Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
BRANITE, Liturgica general, p. 122.
a. Calendarul solar i cel lunar - rspndire i simbolism religios n
antichitate
Pentru civilizaiile vechi, preistorice, micarea lunii pe cer a fost mult mai
uor de constatat i de folosit ca unitate calendaristic. ns, din pcate, calculele
astronomice ce s-au fcut, au pus n eviden faptul c o evoluie complet a lunii
n jurul pmntului - luna lunar sau sinodic - avea ca rezultat un numr
fracionar de zile: 29 zile, 12 ore, 44 de minute i 2,9 secunde, 2 iar anul, compus
din luni alternative de 29 i 30 de zile, avea doar 354 de zile. Acest reper putea da
erori privind nceputul anotimpurilor, aflate n strns legtur cu micarea
revoluie a pmntului n jurul soarelui i care are o durat mai mare de 354 de
zile, anul solar, tropic sau astronomic o rotaie complet a pmntului n jurul
soarelui - msurnd 365 de zile, 5 ore, 48 minute, 45-46 de secunde. Din acest
motiv n urma constatrilor neconcordanei calendaristice cu fenomenele cosmice,
se cutau periodic modaliti de corectare prin introducerea unor zile sau chiar a
unor luni suplimentare.3
2
RICHMOND, Time Measurment and Calendar Construction, p. 2-3.
3
BRANITE, Litrugica general, p. 122.
4
FOUCART, George, Calendar (Egyptian), n James HASTINGS (ed.), Encyclopedia of Religion and
Ethics, T. and T. Clark, Edinburgh, 1910, p. 91-105; vezi i DEPUYDT L., Civil and Lunar Calendar in
Ancient Egypt, Leuven, 1997, p. 13-20.
5
PARKER R. A., The Calendars of Ancient Egypt, p. 33-38, 164-175.
6
ROLL, Towards Origins of Christmas, p. 58.
un interval de 730 de ani lunile anotimpurilor s se inverseze total (lunile de iarn
s devin cele de var i invers).7 De aceea, acest calendar a fost denumit, annus
vagus - anul rtcitor8 (din lat. vagus, -a, -um - rtcitor, umblnd n toate prile,
care nu st locului, schimbtor, nestatornic9).
nceputul anului egiptean a fost marcat att de un fenomen agricol, ct i de
unul astronomic. Astfel, nceputul revrsrii Nilului, a jucat un rol foarte important
n elaborarea calendarului civil, nct numele primului anotimp din calendar -
akhet - se referea la inundaie. Dac la origine inundaia a marcat nceputul
calendarului civil, acest lucru ns, n-a durat mult timp, fiindc, de-a lungul
secolelor s-a creat un decalaj tot mai mare ntre revrsare i nceputul anului,
innd cont c acesta dura 365 de zile.
Pe lng revrsarea anual a Nilului, s-au avut n vedere i alte fenomene
astronomice pentru a marca nceputul anului calendaristic, cum au fost solstiiile, i
n special cel de iarn, cnd noaptea are durat cea mai mare din an. Este foarte
probabil ns, ca aceste fenomene s intre n discuie numai pentru perioada trzie
a istoriei egiptene antice, n urma influenelor greceti sau babiloniene. Trebuie
menionat faptul c toate acestea nu i-au mpiedicat pe vechii egipteni s asocieze
inundaia cu ideea de nceput al anului agrar, dar i religios.10
Odat cu Decretul de la Canopus din anul 238, acest calendar a fost
revizuit, datorit decalajului foarte mare fa de anul solar, astfel nct a fost
adugat nc o zi, odat la 4 ani, pentru a se obine concordana cu fenomenele
cosmice. Vechiul calendar, annus vagus n virtutea faptului c era foarte popular,
a fost pstrat n continuare, fiind redus la rolul unui calendar religios i restrns la
activitatea templelor, dar influennd marea majoritate a populaiei, care l pstra n
continuare ca reper pentru activitile cotidiene.11
Acest fapt a avut ca rezultat o complicare mai mare a sistemului
calendaristic, astfel nct datele la care au fost celebrate srbtorile au fost
calculate diferit, pentru aceeai srbtoare asociindu-se dou sau chiar trei date
diferite, existnd chiar unele srbtori care au fost celebrate de mai multe ori. 12
Astfel, decretul ce a introdus noul calendar a fost n fapt abolit, i aceasta mai ales
din considerente religioase, vechiul calendar rmnnd n vigoare, n pofida
decalajului su caracteristic.13
n anul 26 . Hr., datorit intercalrilor i interferenelor neconcordante ntre
calendare, s-a adoptat n Alexandria noul calendar iulian, ce st la baza
calendarului folosit azi de ntreaga lume. Acesta a fost alctuit de astronomul
alexandrin Sosigene, pe baza datelor tiinifice cunoscute la acea vreme i a fost
introdus n ntregul Imperiu Roman de ctre Iulius Caesar (100-44 . Hr.) n anul 46
.Hr.14
7
CIHO, Civilizatia Egiptului greco-roman, p. 247-249.
8
FOUCART, Calendar (Egyptian), p. 94.
9
Vezi: GUU Gheorghe, Dicionar latin-romn, Humanitas, Bucureti, 2003.
10
LEITZ Chr., Studien zur gyptischen Astronomie, Wiebaden, 1989, p. 24- 29.
11
DEPUYDT, Civil and Lunar Calendar in Ancient Egypt, p. 50-55.
12
HANI J., La religion gyptienne dans la pense de Plutarque, Paris, 1976, p. 348-350.
13
DENIS-BOULET, Le calendrier chrtien, p. 15-17; vezi i FLAMANT, Temps sacr et comput
astronomique, p. 36-38; TALLEY, Origins of Liturgical Year, p. 111-112.
14
PARKER R. A., Ancient Egyptian Astronomy, Philosophical Transactions of the Royal Society of
Calculnd durata exact a anului astronomic, Sosigene a stabilit mai nti
concordana dintre anul civil i cel tropic, ce era dat de echinociu, adic acea dat
n care noaptea i ziua au durate egale (din lat. aequus - egal - i nox-noctis -
noapte- ), i a calculat data de 24 martie pentru echinociu de primvar. Apoi,
datorit imposibilitii practice de a atribui cele 5 ore, 48 de min. i 46 de sec.
vreunei zile, a rotunjit aceast diferen la 6 ore, care la fiecare patru ani
constituiau o zi n plus, ce era adugat anului bisect. Datorit acestui adaos de
aproximativ 12 min., anul calendaristic rmnea n urm cu o zi fa de anul
astronomic, la fiecare 128 de ani.15
Totodat Sosigene a pstrat mprirea anului n 12 luni, dar aceste
diviziuni au un caracter arbitrar, ntruct nu mai corespund evoluiei exacte a lunii,
alternnd ca durat 30 i 31 de zile, cu excepia lunii februarie ce are doar 28 de
zile, i creia i se adaug n anii biseci cte o zi.
Calendarul grecesc macedonean bazat pe ciclul lunar a fost introdus n
anul 432 . Hr., i a coexistat cu calendarul civil egiptean, de care a fost mult
influenat, fiind asimilat de ctre acesta n Egipt, ncepnd cu mijlocul secolului al
III-lea . Hr. Ca urmare a acestui fapt, calendarul macedonean a adoptat structura
calendarului nativ egiptean n toate zonele eleniste, meninnd doar numele
macedonene ale lunilor, fiind ns nlocuit de calendarul iulian ncepnd cu anul 45
. Hr.16
Din vechiul calendar roman sau pstrat n urma adoptrii calendarului
iulian, att denumirile lunilor i ale zilelor sptmnii, ct i sistemul de
numerotare invers pornind de la calendae - luna nou -, de la ide - luna plin - sau
de la none - primul ptrar.17
Calendarul iudaic avea de asemenea un caracter lunar, i i avea
nceputul n luna septembrie pn n sec. al VII-lea . Hr., iar marile srbtori erau
calculate n funcie de fazele lunii. Dup exilul babilonic ns, structura
calendarului se baza pe ziua Sabatului i pe sptmna de 7 zile, anul cuprinznd
364 de zile, numr ce este de asemenea multiplu al lui 7. De asemenea, nceputul
anului calendaristic a fost transferat primvara, n strns legtur cu Srbtoarea
Patelui, stabilit la 14 Nissan.18
Urmnd modelului babilonian, calendarul iudaic aduga periodic o lun n
plus la cele 12, pentru a restabili concordana cu anul solar. n vremea
Mntuitorului, calendarul evreiesc cuprindea 12 luni cu durat variabil, nsumnd
un total de 354 de zile, intercalnd o lun n plus odat la 3 ani, exceptnd
comunitatea esenienilor, care respectau foarte strict un calendar solar.19
20
Ibidem, p. 18-20.
21
AUF DER MAUR, Feiern, p. 20.
22
RADKE G., Fasti Romani, p. 68-72.
23
CHADWICK Henry, The Early Church, Pelican History of the Church 1, Penguin London, 1967, p.
128-129.
Sinodului I ecumenic din 325, cnd decalajul era deja de trei zile, nct echinociu
nu mai cdea la 24 martie cum stabilise Sosigene, ci la 21 martie. Nelundu-se
msuri de corecie a calendarului pentru viitor, singura msur luat atunci a fost
reaezarea datei echinociului la cea adevrat, la 21 martie, astfel nct, odat la
128 de ani echinociul astronomic se decala din nou cu o zi fa de realitatea
cosmic.
Dei aceast diferen a mai fost sesizat de nvai apuseni i rsriteni -
Roger Bacon24, Nichifor Gregoras25, Gheorghios Ghemistos Plethon26, Nicolae
Cusanus27 .a. - nimeni nu a luat msuri de corectare pn n anul 1582. Atunci, din
dispoziia papei Grigore al XIII-lea28, astronomul italian Luigi Lilio a pus la punct
un nou sistem de calcul al calendarului menit s aib o stabilitate mult mai mare.
Astfel pentru a evita acumularea unor diferene dintre anul astronomic i cel civil
s-a luat hotrrea ca pe viitor dintre anii seculari bisecii s rmn biseci doar
acei care se divid exact la patru sute, iar n ceea ce privete corectarea
echinociului, s-a procedat prin suprimarea celor 10 zile (5 oct. devenind 15 oct.)
cu care anul civil rmsese n urm fa de anul astronomic, 21 martie 1582 fiind
data restabilit a echinociului.
Noul sistem de calcul, implicit noul calendar, a intrat n uz din anul 1582,
fiind denumit calendarul gregorian. Reforma gregorian a calendarului a fost
adoptat apoi treptat de toate rile cretine din apusul Europei (catolice i
protestante) i chiar de unele ri necretine (Japonia-1873, China-1912, Turcia-
1926; Egipt-1928 etc.).
Din motive confesionale, Bisericile Ortodoxe n-au acceptat evidenele
tiinifice, considernd ndreptarea calendarului un instrument al propagandei
catolice. Din acest motiv ele au continuat s foloseasc pe mai departe calendarul
iulian, care a fost denumit n limbaj uzual calendarul pe stil vechi n opoziie cu
cel ndreptat, gregorian, numit calendarul pe stil nou.
Motiv de adncire a diferenelor confesionale, chestiunea calendarului a
nceput s creeze serioase probleme rilor care, dei majoritar ortodoxe, au adoptat
noul calendar: Bulgaria i fosta U.R.S.S. n 1918, Romnia i Serbia n 1919 i
Grecia n 1923. Din aceast cauz Bisericile Ortodoxe au fost nevoite s reflecteze
asupra noii situaii i s ia anumite msuri de corectare, mai ales datorit faptului
c decalajul ajunsese la 13 zile.
24
Vezi: BRIDGES Henry (ed.), The Opus majus of Roger Bacon, vol. 1-2, Williams and Nordgate, 1900;
pentru comentarii, compar: HACKETT, Jeremiah (ed.), Roger Bacon and the Sciences: Commemorative
Essays, Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 57, Brill, Leiden, 1997.
25
MOGENET J., TIHON A., ROYEZ R., BERG A. (eds.), Nicphore Grgoras, Calcul de l'eclipse de
soleil du 16 Juillet 1330, Amsterdam 1983; pentru comentarii compar: GUILLAND R., Essai sur
Nicphore Gregoras, l'homme et l'oeuvre, Geuthner, Paris, 1926.
26
C. ALEXANDRE (ed.), A. PELLISER (trad.), Plthon, Trait des lois au recueil des fragments, en
partie indits, de cet ouvrage. Prcd dune notice historique et critique et augment dun choix de
pices justificatives; la plupart indites, Paris, 1858, Amsterdam, 1966.
27
STEGEMANN Viktor (ed.&trad.), Nikolaus von Kues: Die Kalenderverbesserung. De correctione
kalendarii, Heidelberg, 1955.
28
Adoptarea calendarului s-a fcut prin bula papal Inter Gravissimas, emis n 24 feb. 1581. Textul latin
i traducerea n englez i n francez sunt accesibile la adresa:
http://www.bluewaterarts.com/calendar/NewInterGravissimas.htm.
La Congresul Inter-ortodox inut la Constantinopol n anul 1923 s-a luat
hotrrea ca i Bisericile Ortodoxe s adopte revizuirea calendarului, aceasta
nefiind ns o problem de ordin doctrinar, ci lsat la atitudinea fiecrei Biserici.
Astfel, s-a luat hotrrea ca fiecare Biseric naional s introduc noul calendar
atunci cnd consider de cuviin, iar pentru a nu prea c se creeaz o ruptur n
snul Bisericilor Ortodoxe, Bisericile care au adoptat noul calendar, sau care l vor
adopta, sunt nevoite s abordeze pe mai departe un calendar mixt: srbtorile cu
dat fix - pe stil nou, iar cele cu dat schimbtoare - pe stil vechi, pentru a serba n
comuniune Praznicul nvierii Domnului.29
32
ELIADE, Patterns in comparative religion, p. 124-138.
33
NILSSON, Sonnenkalender und Sonnenreligion, Archiv fr Religionswissenschaft,30,(1933), p.144.
34
RAHNER, Griechische Mythen in christlicher Deutung, p. 125-128.
35
Ibidem, p. 122.
36
WATTS Alan W., Myth and Ritual in Christianity, Thames and Hudson, London, 1954, P. 126-138.
37
Editat de B. BOTTE, Les origines de la Nol et de l'Epiphanie, Textes et tudes liturgiques 1, Mont
Csar/Keizersberg Abbey, Louvain, 1932, p. 93-105.
38
PASCHER Joseph, Das liturgische Jahr, Max Hueber, Munich, 1963, p. 329; vezi i ROLL, Towards
Origins of Christmas, p. 60-63.
b. Consideraii privind Solstiiu i Echinociu
42
Kellner, Anne ecclsiastique et les ftes des Saints dans leur volution historique, Paris, 1910, p. 180.
martiriul Sf. Ioan Boteztorul, ci moartea sfinilor, ca adevrata natere a lor n cer.
Prin urmare, Biserica ar fi considerat ceva impropriu serbarea unei nateri, fie ea i
a Mntuitorului, idee absurd prin ea nsei, ce nu mai necesit nici mcar
dezbtut.
Un lucru este totui limpede, dei fr acoperire documentar: este
imposibil ca Sfinii Apostoli i primii cretini s nu fi cunoscut data naterii
Domnului, mai ales datorit faptului c nsi Maica Domnului, a trit mai mult
timp dup nlarea la cer a Fiului ei.
ns, toat problematica i misterul n care Hristos-Dumnezeu a nvluit
ntruparea Sa, se refer la contextul cultural-religios iudaic n care El a binevoit s
Se nasc din Fecioara Maria. Este foarte probabil ca aceast dat, raportat la
calendarul iudaic lunar, care mai este n vigoare pn azi 43, s fi avut o variabilitate
ridicat n raport cu alte calendare, bazate pe anul solar, ns Tradiia Bisericii
leag Naterea Domnului, nu doar simbolic, ci real, de data concret a solstiiului
de iarn, afirmnd c Dumnezeu nu lucreaz niciodat la ntmplare, mai ales n
ceea ce privete iconomia mntuirii lumii.
Totodat, trebuie menionat din nou faptul c lipsa atestrii documentare i
a mrturiilor istorice privind, n cazul de fa, data Naterii Domului, nu numai c
nu reprezint o dovad a inexistenei unor preocupri i practici ale Bisericii n
acest sens, ci mai mult, ntresc existena acestor aspecte strns legate de viaa
Mntuitorului, i mai ales de viaa Bisericii, Trupul Su.
Aceasta poate s fi avut loc ntruct, pe de-o parte, toat nvtura Legii
celei noi Hristos a transmis-o prin viu grai Apostolilor, nu ca simple cuvinte ale
unei doctrine, ci ca pe cuvinte ce sunt duh i sunt via (In. 6,63). Iar Apostolii
au transmis la fel, pe cale oral, aceast nvtur i, mai ales, aceast nou via,
pe care El a druit-o lumii, Duhul Sfnt fiind Cel care a asigurat din totdeauna att
integritatea fondului nvturii cretine, ct mai ales extinderea vieii lui Hristos n
toi cei ce cred i mplinesc cuvintele Lui.
Pe de alt parte, n Biserica primar, tot ceea ce era comun, era adesea
presupus ca fiind de la sine neles, nefiind nevoie de clarificarea i amintirea unor
aspecte foarte cunoscute. De aceea, mrturiile scripturistice i patristice, care au
aprut n urma unor provocri ale vremii, dau mrturie specific i clarific doar
anumite aspecte, care, interpretate greit pot duce la ruptura de Trupul tainic al lui
Hristos, Biserica. Aceasta nu nseamn c este justificat opinia protestanilor de a
considera aspectele fr atestare documentar ca inexistente i strine Bisericii, i
nici practica scolastic de a se raporta la acestea literal, n baza exclusiv a
documentelor istorice, care sunt adesea tendenios contestate i nlturate din
cercetare.
Demersul de fa va ncerca o abordare logic, bazat att pe mrturiile
istorice existente i pe cercetarea riguroas a teologilor apuseni, dar i pe duhul i
mrturia Tradiiei Bisericii Ortodoxe.
43
Vezi n acest sens amplul comentariu i ncercarea de concordan calendaristic a lui: FRANKLIN
Carl D., The Calendar of Christ and the Apostles, part I, disponibil la adresa:
http://www.cbcg.org/franklin/cal_of_christ_part1_revised.pdf.
c. O eroare major n cercetarea apusean
50
De exemplu: 29 august n Alexandria, 23 sept n Asia, 28 octombrie n Gaza etc. (TALLEY, Liturgical
Time in Ancient Church, p. 41).
51
EVENEPOEL W., La dlimitation de lanne liturgique dans les premiers sicles de la chrtient
occidentale, Caput anni liturgici, Revue d'histoire ecclsiastique, 83/3-4 (Jul.-Dec. 1988), p. 609-610.
52
Cel mai timpuriu manuscris dateaz din sec. al VII-lea, fiind inclus apoi n numeroi codici ncepnd cu
sec. al IX-lea. Vezi n acest sens: Kellner, Heortologie, p. 88-98; LIETZMANN, Geschichte der alten
Kirche, p. 237-239.
53
ERBES C., Das syrische Martyrologium und der Weihnachtsfestkreis I, Zeitschrift fr
Kirchengeschichte 25, (1904), p. 332-333.
a. Calendarul lunar i perioada Pascal
54
TALLEY, Christian Liturgical Year, n Mircea ELIADE (ed.), The Encyclopedia of Religion, vol. 3,
Macmillan, New York, 1987, p. 442.
55
IDEM, The Origins of Christian Liturgical Year, p. 120.
56
BRANITE, Liturgica general, p. 176.
57
Sf. IPOLIT AL ROMEI, Syntagma adversus haereses, i Peri Pasha, n DINDORF L.(ed.), Chronicon
Paschale, Bonn, 1932, p. 13-20, 45-60.
58
O reproducere a acestor tabele i o interpretare pertinent poate fi gsit la LECLERCQ Henri,
Hippolyte. Statue et cimetire de saint, n F. CABROL, H. LECLERCQ (eds.), Dictionnaire
d'archologie chrtienne et de liturgie, vol. 6, Letouzey and An, Paris, 1934, p. 2419-2483.
59
KROYMANN (ed.), Tertuliani Adversus Iudaeos 8,18, CCSL 2, p. 1363.
Este surprinztor faptul c data real a Rstignirii a coincis cu data
echinociului de primvar, iar acest fapt este menionat la nceput ca o simpl
coinciden, urmnd ca autori patristici ulteriori s dezvolte un simbolism bogat
referitor la aceast concordan, asociind nceputul creaiei cu Jertfa Mntuitorului.
Opiniile difer apoi n ceea ce privete att evenimentul specific ce s-a petrecut la
data echinociului, Rstignirea sau nvierea, ct i simbolismul acestuia,
reprezentnd fie prima, fie a patra zi a Creaiei.60
63
DIX, The Shape of Liturgy, p. 351.
64
Vezi: Martiriul Sfntului Policarp, episcopul Smirnei, Pr. Prof. Ioan RAMUREANU(ed. i trad.),
Actele martirice, EIBMBOR, Bucureti 1982, p. 27-35.
65
FER. AUGUSTIN, Omilia 310 (la Ciprian martirul), PL 38, col. 1412-1413.
66
SF. AMBROZIE DE MILAN, De fide resurrectionis 5, II, trad engl. n H. De ROMESTIN, St. Ambrose
Select Works and Letters, vol. 10, NPNF 2nd series, Eerdmans, Grand Rapids, Michigan, 1979, p. 174-
197.
67
PETRU CHRISOLOGUL, Omilia 129, la Sf Ciprian martirul, n Alexander OLIVAR (ed.), Sancti
Petri Chrysologi Collectio Sermonum, CCSL 24 B, Brepols, Turnhout, 1982, 793-795.
68
SF. GRIGORIE DE NYSSA, De vita Gregorii Thaumaturgi, n G. HEIL, J CAVARNOS, O. LENDLE,
F. MANN (eds.), Gregorii Nysseni Sermones, Gregorii Nysseni Opera 10/1, Brill, Leiden, 1990, p 53-60.