FISTE

A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

4. UTILIZAREA TEHNOLOGIEI

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio

Obiective: Iniierea utilizatorilor n tehnici de nregistrare a ecranului i editare

video, realizarea de producii video n vederea inserrii n pagini Web sau alte
aplicaii Media, nregistrarea vocal asociat prezentrilor PowerPoint i aspecte
pedagogice ale utilizrii produsului.
Timp alocat : 8 ore

A. nregistrarea ecranului

n prezent, predarea utilizrii calculatoarelor apeleaz n mod special la cursuri practice

i la cri de specialitate. Dezavantajul apelrii la text i imagini n vederea descrierii
unui proces / operaii / comenzi este evident: de cele mai multe ori este necesar
utilizarea unui numr mare de imagini sau parcurgerea unui text relativ ntins n
vederea descrierii unui proces relativ simplu, n timp ce un scurt videoclip / film cu sau
fr voce n fundal, poate fi mai simplu i mai clar. n ultimii ani au fost dezvoltate o
serie de aplicaii care permit derularea activitilor realizate avnd ca suport ecranul
monitorului. Diferenele care apar ntre aceste aplicaii includ:
posibilitatea de a selecta zona ecranului care urmeaz a fi nregistrat (unele
aplicaii nu permit selectarea unei anume zone a ecranului ci doar a ntregului ecran).
modul de editare a nregistrrii i de adugare a unor informaii auxiliare n
nregistrare (de exemplu elemente de atenionare).
formatul final n care este produs videoclipul / filmul.

n vederea nregistrrii vocale trebuie avut n vedere un microfon de calitate. Utilizatorul

trebuie s se asigure c microfonul de care dispune nregistreaz sunetul clar, fr
distorsiuni. n cazul cnd apar distorsiuni ale sunetului, acestea pot fi cauzate de placa
de sunet a calculatorului. Intervenia utilizatorului n calitate de cadru didactic / profesor
va fi realizat n principal prin intermediul vocii (sau cu alte cuvinte modul n care
acesta va fi perceput n realitate), prin urmare calitatea sunetului este esenial n
vederea realizrii unui produs final de calitate.

B. Camtasia Studio

Camtasia constituie o aplicaie bazat pe nregistrarea ecranului monitorului, aplicaie

ce dispune de o serie de faciliti:
1. Camtasia Studio nregistreaz orice micare de pe ecranul monitorului n timp real,
realiznd transpunerea acesteia ntr-o nregistrare video animat. Utilizatorul va putea
dispune de nregistrri de nalt calitate asociate cu dimensiuni reduse ale fiierelor
respective.

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 1/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

2. Camtasia Studio este ideal pentru nregistrarea i publicarea prezentrilor

PowerPoint. Pot fi nregistrate toate elementele unei prezentri, inclusiv durata
paginilor (slide-uri), efectele de animare i vocea din fundal. Ulterior prezentarea
complet (nu numai paginile) poate fi introdus / publicat pe CD sau pe o pagin
Web, formatul respectiv fiind de asemenea disponibil n cadrul aplicaiei Camtasia
Studio.
3. Camtasia Studio (versiunea 3.0) permite realizarea de capturi video obinute cu o
camer web, capturi care pot fi sincronizate cu nregistrarea ecranului astfel nct s
poat fi nregistrat att prezentarea ct i prezentatorul.
4. Camtasia Studio permite captura propriei nregistrri vocale dintr-o aplicaie la fel
ca n cazul unui sistem audio care dispune de efecte de sunet sau a unui fiier audio
disponibil pe Web.

B.1. Instalarea aplicaiei Camtasia Studio

Apelnd site-ul: www.techsmith.com se poate dispune de o versiune promoional

gratuit (pe o durat de 30 de zile) a aplicaiei Camtasia, versiune care poate fi
descrcat la adresa Internet (URL): http://www.techsmith.com/download/freetrials.asp.
De asemenea pe site-ul respectiv pot fi gsite numeroase informaii utile utilizatorilor,
cum ar fi ghiduri de utilizare (tutoriale) i exemple de utilizare.
Instalarea aplicaiei este relativ simpl, derulndu-se dup cum urmeaz:
Pentru nceput, dup accesarea site-ului Web potenialului utilizator i se va solicita
introducerea adresei e-mail n vederea evalurii informaiilor. Acest lucru nu este
obligatoriu; este suficient pentru a ncepe descrcarea aplicaiei s se execute un clic
de mouse pe butonul:

n timpul instalrii, pe ecran va apare fereastra de mai jos (figura 1):

Figura 1. Fereasta de instalare a aplicaiei Camtasia Studio

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 2/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

Nu trebuie s se omit marcarea casetei superioare: Enable Camtasia Studio Add-in

for Microsoft PowerPoint.
La finalul instalrii aplicaiei va putea fi vizualizat i o introducere (n limba englez) n
Camtasia Studio.

B.2. Interfaa aplicaiei Camtasia Studio

Figura 2. Interfaa aplicaiei Camtasia Studio

1. Zona / lista de opiuni / comenzi (Task list): n aceast zon se poate opta (n
vederea executrii anumitor aciuni grupote) n trei seciuni - n prima seciune se poate
opta pentru:
nregistrarea ecranului monitorului (Record the screen);
Importul de fiiere (audio sau video) sau de imagini.
Fiierele media importate vor apare n zona de stocare temporar (Clip Bin).
2. Zona de stocare temporar (Clip Bin): n aceast fereastr vor apare fiierele
media disponibile pentru a putea fi utilizate n videoclipul / filmul final.

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 3/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

3. Zona de vizualizare (Video Window): n aceast fereastr va putea fi urmrit filmul

realizat sau importat; fereastra poate fi redimensionat trgnd cu ajutorul mouse-ului
de liniile de separare ntre zone.
4. Zona de asamblare secvenial (Storyboard) i temporal (Timeline): n aceast
zon se poate asambla filmul utiliznd fiierele media din Clip Bin. Pentru a schimba
ntre linia secvenial i temporal se execut un clic de mouse pe Show Storyboard /
Show Timeline.

B.3. nregistrarea ecranului

Iniializarea aplicaiei n vederea realizrii unei nregistrri este foarte important; se

recomand utilizarea aplicaiei ntr-o fereastr de dimensiuni ct mai reduse
(nregistrarea unei anumite zone a ecranului), acest aspect conducnd la obinerea
unui fiier (al prezentrii finale) de dimensiune redus care va putea fi accesat mai
uor.
La deschiderea aplicaiei se poate alege ntre trei moduri de lucru (figura 3). Dac se
dorete nregistrarea ecranului, utilizatorul va opta pentru prima opiune. Observaie: se
poate opta pentru nregistrarea ecranului chiar n fereastra interfeei aplicaiei Camtasia
Studio (figura 2 stnga sus).

Figura 3. Fereastra de iniializare a aplicaiei Camtasia Studio

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 4/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

Figura 4. Fereastra de selectare a unei noi nregistrri

n fereastra urmtoare se execut clic pe butonul dup care se

alege zona din ecran care va fi nregistrat. Selectarea zonei respective se poate
realiza uor prin deplasarea cursorului de mouse pe bara de titlu a ferestrei; executnd
aceast operaie un cadru de culoare roie va putea fi observat n jurul ferestrei care
va fi nregistrat. Dup ce se confirm selecia (clic de mouse), aceeai fereastr /
zon va apare din nou de aceast dat putnd observa i coordonatele ferestrei
respective.
n pasul urmtor pe ecran va fi afiat o fereastr n care se opteaz pentru ceea ce se
dorete a se nregistra: audio i / sau video. Dup aceast etap se pot face ajustri n
ceea ce privete volumul sunetului; dac indicatorul de sunet nu se deplaseaz, acest
impediment se poate datora microfonului, conectrii acestuia sau setrilor de
nregistrare din sistemul de operare Windows.
Informaiile referitoare la modul cum se ncepe nregistrarea (tasta <F9>) respectiv cum
se oprete nregistrarea (tasta <F10>) sunt menionate n fereastra urmtoare; dup ce
se execut un clic de mouse pe butonul Finish, pe ecran va fi afiat o ferestr de
dimensiuni reduse (figura 5)

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 5/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

Figura 5. Fereastra de ncepere a sesiunii de nregistrare

Pentru a ncepe nregistrarea se execut clic pe butonul rou situat n stnga sus a
ferestrei (figura 5) sau se apas tasta <F9>. Fereastra de ncepere a sesiunii de
nregistrare va dispare de pe ecran i vor putea fi observai marcatorii (de culoare
verde) care delimiteaz colurile zonei / ferestrei de ecran care va fi nregistrat. n
momentul cnd aceti marcatori vor ncepe s pulseze, nregistrarea poate ncepe.
innd cont c doar o zon a ecranului este nregistrat se va evita mutarea acesteia
n alt parte a ecranului pe durata nregistrrii.
n final, oprirea nregistrrii se face apsnd tasta <F10>.
Filmul nregistrat va fi rulat ntr-o fereastr de previzualizare. nregistrarea realizat
poate fi salvat (dac corespunde cerinelor utilizatorului) executnd clic pe butonul
Save amplasat n colul din dreapta-jos al ferestrei de previzualizare. Aplicaia
creeaz un fiier numit Camtasia Studio in directorul My Documents unde va putea
fi salvat nregistrarea (se recomand salvarea n locaia respectiv dar se poate alege
i salvarea ntr-un alt fiier). Dup salvarea nregistrrii, pe ecran va fi afiat o
fereastr (figura 6) n care sunt prezentate o serie de opiuni oferite n cadrul aplicaiei
(Post-Save Options):

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 6/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

Image 6. Post-Save Options

n majoritatea cazurilor va fi necesar modificarea nregistrrii iniiale; n acest caz se

va alege opiunea Edit my recording (figura 6). Dup ce se execut clic pe butonul
<OK>, pe ecran va apare interfaa aplicaiei Camtasia Studio (figura 2).
Cu aceste precizri se ncheie seciunea de nregistrare a ecranului. n cele ce
urmeaz vor fi prezentate informaii referitoare la editatea, producerea i publicarea
filmului nregistrat.

B.4. Editarea video

n aceast seciune vor fi prezentate diferite aspecte ale editrii video:

1. Editarea unei nregistrri a ecranului;
2. Importul de fiiere media adiionale;
3. Titluri i elemente de atenionare;
4. Modul n care va ncepe un videoclip n cadrul filmului i tranziii ntre videoclipuri;
5. Imagine n imagine;
6. Alte opiuni.

B.4.1. Editarea unei nregistrri a ecranului

Dup ncheierea sesiunii de editare a ecranului (descris anterior seciunea B.4.),

filmul nregistrat va fi deschis automat n fereastra principal a aplicaiei Camtasia
Studio (figura 2). Clipul nregistrat va apare att n zona de stocare temporar (Clip
Bin) ct i n zona de vizualizare temporal (Timeline).
Pentru asamblarea mai uoar a prezentrii finale se selecteaz opiunea Markers
Track din meniul Tracks.
Pentru derularea filmului sau pentru oprirea derulrii la un moment dat se poate utiliza
bara de spaiu <Spacebar>. n continuare filmul iniial va trebui divizat n mai multe
secvene din care unele vor fi reinute iar altele vor fi eliminate:
n timpul derulrii filmului se apas combinaia de taste <Ctrl><M> pentru a plasa un
marcator acolo unde se intenioneaz a se diviza / scinda filmul. n urma acestei
operaii n linia de marcare va apare un marcator . Executnd clic pe acesta, filmul
va putea fi derulat pornind din aceast poziie.

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 7/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

Dac se dorete schimbarea poziiei marcatorului, operaia se face trgnd cu mouse-

ul de acesta pn la noua poziie dorit. (pentru a poziiona marcatorul cu o mai mare
acuratee se apeleaz la butonul de mrire a vizualizrii ).
Dup ce marcatorul a fost plasat n poziia dorit, se apas combinaia de taste
<Ctrl><D> sau se execut un clic pe butonul pentru a scinda clipul. Se execut clic
n zona de vizualizare temporal i clic pe poriunea care se dorete a fi eliminat i se
apas tasta <Delete> sau se execut clic pe butonul .

Mrire / Micorare
Permit activarea /
utilizate n vederea
dezactivarea sunetului
modificrii vizualizrii
pentru clipul selectat
clipurilor
Scindarea clipului Permit reglarea volumului
(<Ctrl><D>) utilizat pentru sunetului pentru clipul
a scinda un clip / film n mai selectat (un clic de mouse
multe secvene modific volumul cu 25%)
Tierea clipului (<Ctrl><X>)
utilizat n vederea Anuleaz sunetul pentru
nlocuirii clipului sau clipul selectat
secvenei selectate
Utilizat pentru a selecta n
vederea vizualizrii (n zona
de vizualizare temporal) a
urmtoarelor elemente:
Permite schimbarea ntre
1. Marcatori
linia / zona de vizualizare
2. Elemente audio 1
temporal (Show Timeline)
3. Efecte de mrire /
i linia / zona de vizualizare
micorare
secvenial (Show
4. Elemente de interogare
Storyboard)
5. Elemente de atenionare
6. Elemente audio 2
7. Imagine n imagine
8. Imagine n imagine audio

Tabelul 1. Butoanele / comenzile disponibile n partea superioar a zonei de asamblare /

vizualizare temporal (figura 2 zona 4)

B.4.2. Importul de fiiere media adiionale

Filmului nregistrat i se pot aduga clipuri nregistrate anterior, imagini sau fiiere
audio. Pentru a importa fiiere tip media se va selecta opiunea corespunztoare
aferent meniului Import din Task List (figura 7).
Observaie: dac opiunile din meniul Import nu apar n list, se acioneaz butonul .
Elementele (fiierele) media importate vor apare n zona de stocare temporar (Clip
Bin) de unde pot fi adugate clipului; se trage elementul media respectiv cu ajutorul
mouse-ului n linia de vizualizare temporal, n poziia dorit.
Imaginile vor fi adugate n aceeai linie n care este i clipul. Videoclipurile pot fi
adugate de asemenea n aceeai linie sau n linia Imagine-n-Imagine: linia PIP
(Picture-in-Picture). Elementele audio (de exemplu fondul muzical) vor fi adugate n
linia Audio 2.

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 8/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

Figura 7. Opiunile prezente n meniul Import n vederea apelrii la fiiere media

Pentru a ajusta durata / ntinderea unui videoclip inserat, se selecteaz clipul respectiv
(clic de mouse pe clip n linia de vizualizare temporal) i se deplaseaz cursorul
mouse-ului la captul clipului. Cnd cursorul de mouse s-a schimbat ntr-o sgeat
dubl (figura 8), se trage de marginea clipului n direcia dorit.

Figura 8. Ajustarea duratei unui clip

B.4.3. Titluri i elemente de atenionare

Titlurile, alturi de elementele de final (de exemplu cine a realizat filmul, mijloace de
realizare etc.) contribuie la calitatea prezentrilor realizate. Elementele de atenionare
Callouts sunt forme variate care pot conine text; pot fi utilizate pentru a pune n
eviden sau pentru a explica anumite aciuni n timpul derulrii filmului sau clipului.
Dac filmul este nsoit de nregistrare vocal (vocea productorului nsoete
derularea filmului), aceste elemente de atenionare nu mai sunt neaprat necesare.
Pentru a aduga un titlu, se execut clic de mouse pe opiunea Title Clips din meniul
Edit (Task List Edit Title Clips). Observaie: Dac opiunile din meniul Edit nu
apar n list se acioneaz butonul .
Dup ce s-a executat clic pe opiunea Title Clips pe ecran va apare fereastra
corespunztoare editorului de titluri unde poate fi introdus textul dorit, se poate defini
caracterul utilizat (fontul) i culoarea acestuia, fundalul (culoarea sau imaginea care
poate constitui fundalul). Dup ce au fost finalizate aceste operaii se execut clic pe
butonul OK pentru a finaliza editarea. Titlul respectiv va apare n zona de stocare
temporar (Clip Bin) de unde poate fi mutat n linia de vizualizare temporal.
Pentru a aduga un element de atenionare se plaseaz cursorul mouse-ului n linia
Video a filmului sau clipului la poziia dorit dup care se execut clic pe opiunea
Callouts din meniul Edit (Task List Edit Callouts). Observaie: dac opiunile
din meniul Edit nu apar n list se acioneaz butonul .
n fereastra care apare pe ecran se execut clic pe Add Callout pentru a putea
vizualiza elementele de atenionare pe care aplicaia le pune la dispoziie.
Se poate selecta astfel forma, culoarea, caracterul i textul. Pentru a selecta forma
4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 9/15
vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

dorit se va apela la meniul de elemente de atenionare (Callouts menu).

n linia Video, se poate observa poziia i mrimea elementului de atenionare inserat;

acesta poate fi repoziionat i modificat ca mrime, cu ajutorul mouse-ului. De
asemenea, elementul de atenionare poate fi observat i n linia de elemente de
atenionare Callout Track unde i se poate ajusta durata.

B.4.4. Tranziii

Tranziiile constituie efectele introduse ntre clipuri (sau ntre pri ale unui film). Nu se
recomand utilizarea mai multor tipuri diferite de tranziii n cadrul unei prezentri
(regula referitoare la tranziii este: mai puin nseamn de fapt mai mult).
Pentru a indroduce o tranziie n cadrul filmului, ntre dou clipuri componente ale
acestuia, se execut clic pe opiunea Transitions din meniul Edit (Task List Edit
Transitions). Observaie: Dac opiunile din meniul Edit nu apar n list se acioneaz
butonul . n urma executrii acestei operaii se va deschide fereastra de tranziii iar
filmul va apare n linia / zona de vizualizare secvenial. Se selecteaz tipul de tranziie
dorit i se mut cu mouse-ul n caseta corespunztoare (simbolizat: ) ntre clipuri.
Se pot obine de asemenea diferite efecte prin combinarea mai multor tipuri de tranziii.
Dac se dorete eliminarea unei tranziii din film / clip, se execut un clic-dreapta de
mouse pe tranziia respectiv i se selecteaz opiunea Delete from storyboard.

B.4.5. Imagine-n-Imagine

Imaginea-n-Imagine (Picture-in-Picture sau PIP) ofer posibilitatea de a aduga un

videoclip filmului, cum ar fi de exemplu imaginea productorului. Poziia, dimensiunea
i opacitatea imaginii video poate fi ajustat. Avantajul utilizrii PIP este discutabil dar
exist cazuri cnd calitatea filmului este mbuntit prin utilizarea acestui element.
Datorit creterii numrului de linii n partea inferioar a ferestrei aplicaiei (datorit
inserrii de elemente de atenionare, tranziii, audio etc.) este necesar s se acorde
mai mult spaiu zonei de vizualizare temporal; pentru aceasta linia de grani dintre
zona de vizualizare temporal i fereastra de deasupara ecesteia se poate deplasa cu
ajutorul mouse-ului.
Linia PIP se adaug n zona de vizualizare temporal, selectnd-o din meniul
corespunztor (Tracks); linia PIP va apare n subsol. Dup importarea unui clip, acesta
va fi deplasat n linia PIP; clipul poate fi editat n aceast linie n mod similar ca n linia
principal a filmului. n loc de a importa un clip / film, utilizatorul se poate nregistra pe
sine atunci cnd ofer explicaii (sau nareaz filmul), cu ajutorul unei camere Web
(camere video). Pentru a ncepe nregistrarea se selecteaz opiunea Picture-In-
Picture (PIP) din meniul Edit (Task List Edit Picture-In-Picture (PIP)). Observaie:
dac opiunile din meniul Edit nu apar n list se acioneaz butonul .
n fereastra PIP, se execut clic pe Record PIP dup care n pasul urmtor se pot face
ajustrile necesare n vederea nregistrrii. nregistrarea final va apare n zona de
stocare temporar (Clip Bin) de unde poate fi mutat n linia PIP. Pentru ajustarea
PIP, se execut dublu clic pe clipul respectiv; se va deschide fereastra Modify Picture-
in-Picture, n care: n seciunea din stnga se pot face diferite ajustri iar n fereastra
de previzualizare video se poate repoziiona i redimensiona imaginea.

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 10/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

B.4.5. Alte opiuni

Camtasia Studio ofer i alte opiuni n ceea ce privete editarea, ns acestea nu

constituie obiectul acestui modul de curs:
Zoom-n-Pan - ofer posibilitatea mririi anumitor selecii ale ecranului.
Quiz editor care ofer posibilitatea de a aduga chestionare filmului (filmul va
trebui produs ca prezentare Flash).

B.5. Producerea prezentrii

B.5.1. Aspecte privind viteza de transfer

Dup ce s-a ncheiat editarea filmului, ultimul pas l reprezint producerea filmului n
formatul final. Filmul va putea fi pus pe o pagin Web, rulat pe un computer sau de pe
un CD.
Calitatea i caracteristicile filmului depind de cum anume se intenioneaz ca acesta s
fie difuzat. Dac se intenioneaz ca i utilizatorii de modemuri dial-up s poat accesa
filmul, vor trebui aplicate alte setri - n ceea ce privete producerea - dect n cazul n
care se intenioneaz difuzarea filmului pe CD.
n tabelul urmtor sunt prezentate o serie de informaii privind limea de bad:

28.8 sau 28.800

Modem dial-up
Conexiune
la cerere

56 kbs 56.000

Modem ISDN 2 x 64 kbs* 128.000

ADSL cca. 4 Mbs* 4.000.000

permanent
Conexiune

Conexiune wireless 11 Mbs sau 56 Mbs 11.000.000

LAN 10 /100/1000 Mbs 1.000.000.000

* kbs = kilobii pe secund, Mbs = megabii pe secund. Observaie: Nu trebuie

confundat bitul cu byte-ul, unitatea de msur uzual a dimensiunii fiierelor (1 byte =
8 bii).

Descrcarea filmului la o vitez de transfer sub 300 kbs poate reprezenta o problem -
calitatea imaginii este deficitar iar rularea poate fi ncetinit (cu ntreruperi). Pentru a
rezolva aceast problem exist dou soluii: utilizatorii care vor apela filmul pe Web
vor trebui s descarce filmul pe computer pentru a-l putea viziona corespunztor sau
filmul poate fi codat ca versiune Flash. n ambele cazuri, timpul de descrcare depinde
de conexiune i poate fi considerabil. Din acest motiv este de preferat s se dispun de
filme relativ scurte ca durat (5 15 minute este considerat un interval rezonabil pentru
derularea unui film).

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 11/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

B.5.2. Producerea filmului

Pentru a realiza filmul final se va selecta opiunea Produce video as din meniul
Produce (Task List Produce Produce video as). Observaie: dac opiunile din
meniul Produce nu apar n list se acioneaz butonul . n fereastra care va apare
pe ecran, Camtasia Studio ofer o list cu diferite moduri n care poate fi produs filmul.
Cea mai uoar cale este de a lsa aplicaia s ghideze n ceea ce privete opiunea n
care va fi produs filmul; prin urmare se va selecta Recommend my production
settings. n pasul urmtor utilizatorul va fi chestionat n legtur cu modul n care va fi
distribuit filmul. Urmtoarea fereastr se refer la aceleai aspecte (ca i precedenta)
exceptnd opiunea pentru DVD. Camtasia Studio va alege setrile corespunztoare
filmului nregistrat ns aceste setri pot fi schimbate de ctre utilizator; schimbarea
setrilor poate avea ns un impact major asupra calitii filmului.
n fereastra urmtoare se ofer posibilitatea schimbrii caracteristicilor filmului, din
punct de vedere al dimensiunii i mrimii fiierului. Schimbarea dimensiunilor filmului
conduce la o reducere a numrului de opiuni diponibile n meniu la rularea acestuia.
n general, calitatea crete proporional cu dimensiunea imaginii i a fiierului ns, pe
de alt parte, dac limea de band constituie un impediment, va fi necesar o
comprimare a filmului pentru a avea o dimensiune ct mai mic posibil, ns filmul s
fie totui clar i lizibil.
Nu trebuie ignorat posibilitatea de a distribui materialul realizat pe CD sau DVD dac
nu se dorete s se renune la aspectele privind calitatea acestuia.
n ultima fereastr care apare pe ecran se poate opta pentru o serie de meniuri de
inserare:
Aici se pot realiza meniuri interactive i o list de coninut
(cuprins). Att din punct de vedere didactic ct i economic (fiiere
de dimensiuni reduse) este de preferat s se realizeze filme scurte
i concise dect s se mpart filmul n mai multe capitole sau
seciuni.

Dac n final, dup ce a fost produs, filmul nu corespunde

ateptrilor, va trebui realizat o alt producie. Prin urmare este
recomandat ca salvarea proiectului i a tuturor fiierelor media
implicate (sunet, imagini etc.) s se fac n acelai fiier. Astfel se
pot realiza modificri n orice moment i se poate produce un nou
film. Filmul ca atare nu poate fi editat.

B.6. nregistrarea vocal asociat prezentrilor PowerPoint

Prezentrile PowerPoint asociate cu nregistrarea vocii (prezentarea este nsoit n

derulare de vocea celui care prezint) constituie o opiune de menionat n cazul
leciilor la care utilizatorii / elevii vor avea acces, la cerere.
La deschiderea aplicaiei PowerPoint, dup instalarea aplicaiei Camtasia Studio, va
putea fi observat i bara de instrumente a aplicaiei Camtasia Studio:

Dac aceasta nu este prezent, se poate selecta din meniul View, submeniul Toolbars;
n cazul cnd nu este prezent n acest submeniu, aplicaia Camtasia Studio va trebui
reinstalat (se va verifica la instalarea acesteia dac opiunea Enable Camtasia Studio
Add-in for Microsoft PowerPoint este selectat vezi figura 1).
4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 12/15
vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

B.6.1. nregistrarea

naintea nceperii nregistrrii va trebui reglat volumul microfonului - se execut clic pe

butonul Options din bara de instrumente Camtasia. n centrul ferestrei care va
apare pe ecran se poate regal volumul sunetului. Utilizatorul va trebui s se asigure
dac este selectat caseta Record Audio iar opiunea Microphone only este selectat
n cmpul aferent. De asemenea se va verifica dac indicatorul intensitii sunetului (de
culoare verde) se mic liber fr a fi nevoie de reglarea acestuia.

Dup ce caracteristicile audio au fost ajustate / verificate, fereastra aferent poate fi

nchis i se poate ncepe nregistrarea; pentru aceasta se execut clic pe butonul rou
din bara de instrumente Camtasia. Dup nchiderea ferestrei prin care se explic
modul cum se poate opri nregistrarea (apsarea tastei <Esc>) nregistrarea ncepe,
utilizatorul putnd derula prezentarea PowerPoint i nregistrndu-i comentariul
aferent acesteia n acelai timp. La finalul prezentrii nregistrarea poate fi oprit
apsnd tasta <Esc>. n continuare se ofer opiunea de a salva nregistrarea; se
recomand s se utilizeze aceeai denumire a fiierului ca i denumirea prezentrii
propriu-zise i de a salva ambele fiiere (prezentarea i nregistrarea audio) n acelai
director / fiier. Dup ce s-a realizat salvarea pe ecran va apare o fereastr n care se
va putea opta ntre editarea sau producerea nregistrrii imediat. Dac nu au fost
comise erori majore n timpul nregistrrii se poate sri peste etapa de editare a
nregistrrii.
n vederea producerii nregistrrii se va consulta seciunea B.5. iar pentru editare
seciunea B.4.

B.7. Aspecte practice i pedagogice

B.7.1. Durata i coninutul

Durata convenional a unei ore de predare / nvare este de 40 50 minute, timp n

care lecia este divizat n mai multe secvene / seciuni de activitate. n cazul nvrii
la distan cerinele elevilor sunt altele i nu se poate dispune de un orar bine
determinat cu intervale de timp egale. Prin urmare va fi necesar ca procesul de predare
/ nvare s fie mprit n uniti de predare /nvare; acestea vor trebui s fie scurte
i concise (5 15 minute). Aceste uniti trebuie s fie independente de timp sau de
anumite incidente care pot apare n situaia instructorului.

Exemple de uniti de predare / nvare:

Explicarea abaterii standard n statistic (prezentare PowerPoint cu nregistrare
vocal);
nvarea individual aa cum a fost definit de Heinrich Pestalozzi (prezentare
PowerPoint cu nregistrare vocal);
Inserarea i formatarea unui tabel cu ajutorul procesorului de text Microsoft Word
(nregistrarea ecranului);
Metode de cutare avansat cu ajutorul motorului de cutare Google (nregistrarea
ecranului).

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 13/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

B.7.2. Limbajul i calitatea sunetului

Aa cum a fost precizat anterior prezena instructorului / profesorului va fi realizat

literalmente prin intermediul vocii, prin urmare, limbajului i calitii sunetului va trebui
s i se acorde o anumit atenie. Cerinele de baz din punct de vedere tehnic - care
implic aceste aspecte - sunt: un microfon de calitate (preul nu constituie neaprat un
indicator al calitii) i o plac de sunet corespunztoare aferent calculatorului pe care
vor fi realizate prezentrile respective.
Modul n care se va vorbi va necesita de asemenea puin atenie; instructorul /
profesorul va vorbi relaxat, n modul n care o face uzual, din punct de vedere al tonului
i intensitii. Dac este necesar, va ajusta volumul nregistrrii, n cadrul aplicaiei
Camtasia Studio, pentru a obine rezultatele ateptate. Tonul vocii nu trebuie s fie
egal / uniform, asculttorii trebuie s perceap chiar i emoiile din voce, putnd deveni
astfel mai receptivi.
Limbajul folosit trebuie s fie n concordan cu subiectul prezentat i cu auditoriul
cruia i se adreseaz. Instructorul / profesorul nu trebuie s uite nici un moment c se
adreseaz unor oameni care la rndul lor au un sim al umorului, se pot plictisi sau li se
poate capta interesul cu privire la subiectul prezentrii. Atunci cnd se face o greeal
de expunere sau de limbaj, aceasta poate fi corectat chiar n derularea prezentrii; se
poate apela chiar la o mic glum (dac se consider c este necesar!). Aceste
aspecte se aplic de exemplu atunci cnd se fac mici erori n instruirea n utilizarea
unei aplicaii / software sau a unui algoritm de lucru; elevii reacioneaz de multe ori cu
uurare n cazul unor asemenea erori: Asemenea lucruri se pot ntmpla chiar i
profesorului!. Dac instructorul / profesorul i elevii nu s-au vzut fa n fa pn n
acel moment, o idee bun ar fi ca acesta s le poat furniza (n cadrul prezentrii) o
imagine a sa, ns pe de alt parte cte voci nu am putut asculta, de exemplu la un
post de radio, fr a putea vedea persoanele respective?
De asemenea nu este de neglijat i ascultarea unor emisiuni radio pentru a se forma o
idee i a nva anumite tehnici (inclusiv de redare audio) pe marginea unui subiect. n
procesul de predare / nvare instructorul are obiceiul de a repeta anumite cuvinte
foarte des; apelnd la nregistrri poate face ns un mic studiu asupra limbajului
utilizat. Acest lucru dei poate fi frustratnt pentru propria personalitate l poate ajuta
eventual s-i mbunteasc limbajul.

C. Sarcini

1. nregistrai i producei o prezentare referitoare la utilizarea unei seciuni simple din

cadrul unei aplicaii (software), la alegere.
Exemple:
Cum se realizeaz cutarea de imagini n Internet cu ajutorul motorului de cutare
Google?
Cum se calculeaz suma unei coloane de date n Microsoft Excel?
Cum se insereaz un obiect creat prin WordArt n Microsoft Word?
Creai o producie pentru o pagin Web i vizualizai prezentarea final.
2. Adugai un titlu la nceputul prezentrii realizate n cadrul primei sarcini i o list de
final la sfritul acesteia. Lista de final va trebui s conin cel puin numele
dumneavoastr, coala / instituia n cadrul creia activai i anul n care ai realizat
prezentarea. n spaiul de lucru propriu de pe platforma BSCW, creai un fiier numit
4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 14/15
vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio
 FISTE
A Future Way For In-Service Teacher Training Across Europe

INTEGRAREA ICT N INSTRUIREA TRADIIONAL. CURS ON-LINE. 31/05/2005

Camtasia i ncrcai prezentarea. Realizai o prezentare pentru a putea fi rulat pe

calculatorul dumneavoastr i comparai calitatea celor dou prezentri (cea produs
pentru Web i cea produs pentru a putea fi rulat de pe calculator).
3. Adugai nregistrare vocal unei scurte prezentri PowerPoint la alegere; ncrcai
prezentarea respectiv n spaiul de lucru propriu de pe platforma BSCW, n fiierul
Camtasia creat anterior.
4. (Pentru utilizatorii avansai) Importai un videoclip n Camtasia (cu o durat de cel
mult 5 minute); editai acest videoclip i adugai titluri i liste de final. Experimentai
diferite tipuri de tranziii i producei filmul att n versiunea pentru Web ct i pentru
rulare de pe calculator. Comparai calitatea celor dou producii diferite.

D. Referine

1. Sistemul de asisten al aplicaiei Camtasia Studio

2. Site-ul aplicaiei Camtasia Studio: http://www.techsmith.com

4.1. nregistrarea ecranului, editarea video i nregistrarea 15/15

vocal asociat prezentrilor PowerPoint utiliznd aplicaia
Camtasia Studio