Sunteți pe pagina 1din 4

Legea Nr. 294 / Bucuresti, 2 noiembrie 2007 + Legea Nr.

10 / Bucureti, 28 februarie 2014


privind derularea n Romnia a proiectelor finantate prin Programul NATO de Investitii n
Securitate

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

Art. 1. - Prezenta lege reglementeaz modul de derulare n Romnia a proiectelor finantate


prin Programul NATO de Investitii n Securitate.
Art. 2. - n sensul prezentei legi, termenii si expresiile de mai jos se definesc dup cum
urmeaz:
a) NSIP - Programul NATO de Investitii n Securitate, destinat finantrii obiectivelor si
facilittilor necesare pentru sprijinirea activittilor comandamentelor strategice ale NATO,
recunoscute ca depsind cererile n domeniul aprrii nationale ale fiecrei tri membre NATO;
b) fonduri financiare NSIP - sumele destinate realizrii proiectelor NSIP, provenite din
contributiile trilor membre NATO, inclusiv Romnia;
c) contributie financiar la NSIP - suma necesar ndeplinirii obligatiilor Romniei de
contributor la NSIP, a crei plat se asigur din bugetul aprobat Ministerului Aprrii;
d) cofinanare la NSIP - sumele prevzute n bugetul Ministerului Aprrii Naionale,
destinate ndeplinirii obligaiei naionale pentru realizarea proiectelor NSIP, precum i pentru
cheltuielile neeligibile aferente realizrii acestora n Romnia;
e) proiect NSIP n Romnia - proiectul de investiie prin care se realizeaz bunuri NSIP n
Romnia din fonduri financiare NSIP i cofinanare la NSIP prin proceduri de achiziie autorizate
de organismele NATO;
f) bunuri NSIP n Romnia - bunurile NATO, aflate pe teritoriul Romniei, pe care Romnia
le realizeaz i le administreaz n calitate de naiune gazd;
g) utilizator ai bunurilor NSIP n Romnia - o ar membr sau o entitate NATO care
folosete bunurile NSIP n scopul ndeplinirii misiunilor organizaiei, avnd responsabilitatea
asigurrii resurselor pentru operare i mentenan, dac organismele NATO nu dispun altfel.
Art. 3. - (1) Proiectele NSIP n Romnia se deruleaz prin Ministerul Aprrii, dup
semnarea de ctre ministrul aprrii a documentelor de acceptare a acestora.
(2) Implementarea proiectelor NSIP n Romnia se realizeaz prin structurile Ministerului
Aprrii cu atributii n managementul proiectelor de investitii, conform cadrului juridic, tehnic,
financiar si administrativ al NATO, n colaborare cu structurile de specialitate NATO.
Art. 4. - (1) Finanarea proiectelor NSIP n Romnia se realizeaz din:
a) fonduri financiare NSIP;
b) cofinanare la NSIP;
c) alte fonduri financiare destinate administrrii i utilizrii sumelor prevzute la lit. a) si b).
(2) Fondurile financiare necesare pentru activitile de operare, ntreinere i reparaii
curente ale bunurilor NSIP n Romnia se asigur din bugetul de stat, prin bugetul Ministerului
Aprrii Naionale, pe toat durata de existen a acestora n Romnia, dac organismele NATO nu
dispun altfel.
Art. 5. (1) Achizitiile pentru implementarea proiectelor NSIP n Romnia se desfsoar
potrivit procedurii stabilite de organismele NATO cu atributii n domeniu.
(2) La procedura prevzut la alin. (1) pot participa numai operatorii economici care au
obinut declaraii de eligibilitate eliberate de autoritile competente din rile membre NATO.
(3) Documentaiile tehnico-economice aferente proiectelor NSIP n Romnia, finanate
potrivit ari 4 alin. (1), se elaboreaz i se aprob la nivel naional, n forma i coninutul prevzute
n documentele NATO.
Art. 6. - (1) Ministerul Aprrii Naionale este autorizat S gestioneze i s utilizeze sumele
prevzute la art. 4 alin. (1), prin contul Disponibil pentru proiecte NSIP, deschis la Trezoreria
Statului.
(2) Sumele depuse n contul prevzut la alin. (1) sunt purttoare de dobnd, care este
destinat pltii unor cheltuieli aferente derulrii proiectelor NSIP n Romnia.
(3) Pltile n avans din fondurile prevzute la art. 4 se efectueaz si se justific potrivit
legislatiei nationale.
Art. 7. - Disponibilittile rmase la finele exercitiului bugetar n contul Disponibil pentru
proiecte NSIP se reporteaz n anul urmtor si se utilizeaz cu aceeasi destinatie.
Art. 8. - (1) n situaia n care, pentru realizarea proiectelor NSIP n Romnia, transferul
fondurilor financiare NSIP nu se efectueaz la termenele stabilite, sumele necesare plilor
scadente se asigur din bugetul Ministerului Aprrii Naionale.
(2) Ministerul Aprrii si reconstituie pltile de cas efectuate cu fondurile prevzute la
alin. (1) n cursul aceluiasi an bugetar.
(3) Sumele recuperate dup ncheierea anului bugetar n care au fost efectuate pltile se
vireaz ca venit la bugetul de stat.
Art. 9. - (1) Livrrile de bunuri, executia de lucrri si prestrile de servicii destinate
realizrii n Romnia a proiectelor NSIP, indiferent de modul de finantare, sunt scutite de taxa pe
valoarea adugat.
(2) Scutirea de la plata taxei pe valoarea adugat, prevzut la alin. (1), se efectueaz
potrivit procedurilor stabilite prin ordin al ministrului economiei si finantelor, emis n termen de
30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi.
Art. 10. - Bunurile destinate realizrii proiectelor NSIP n Romnia sunt scutite de taxe
vamale.
Art. 11. - Se abiliteaz ministrul aprrii naionale s emit ordine i instruciuni pentru
punerea n aplicare a prezentei legi.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75


si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia Romniei, republicat.
LEGE nr. 294 din 2 noiembrie 2007 (*actualizat*) privind derularea n Romnia a proiectelor
finanate prin Programul NATO de Investiii n Securitate (actualizat pn la data de 7 martie 2014*)

Articolul 1- Prezenta lege reglementeaz modul de derulare n Romnia a proiectelor finanate prin
Programul NATO de Investiii n Securitate.
Articolul 2 - n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos se definesc dup cum
urmeaz:
a) NSIP - Programul NATO de Investiii n Securitate, destinat finanrii obiectivelor i facilitilor
necesare pentru sprijinirea activitilor comandamentelor strategice ale NATO, recunoscute ca depind
cererile n domeniul aprrii naionale ale fiecrei ri membre NATO;
b) fonduri financiare NSIP - sumele destinate realizrii proiectelor NSIP, provenite din contribuiile rilor
membre NATO, inclusiv Romnia;
c) contribuie financiar la NSIP - suma necesar ndeplinirii obligaiilor Romniei de contributor la NSIP,
a crei plat se asigur din bugetul aprobat Ministerului Aprrii;
d) cofinanare la NSIP - sumele prevzute n bugetul Ministerului Aprrii Naionale, destinate ndeplinirii
obligaiei naionale pentru realizarea proiectelor NSIP, precum i pentru cheltuielile neeligibile aferente
realizrii acestora n Romnia;
----------Lit. d) a art. 2 a fost modificat de pct. 1 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
e) proiect NSIP n Romnia - proiectul de investiie prin care se realizeaz bunuri NSIP n Romnia din
fonduri financiare NSIP i cofinanare la NSIP prin proceduri de achiziie autorizate de organismele
NATO;
----------Lit. e) a art. 2 a fost modificat de pct. 1 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
f) bunuri NSIP n Romnia - bunurile NATO, aflate pe teritoriul Romniei, pe care Romnia le realizeaz
i le administreaz n calitate de naiune gazd;
----------Lit. f) a art. 2 a fost introdus de pct. 2 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
g) utilizator al bunurilor NSIP n Romnia - o ar membr sau o entitate NATO care folosete bunurile
NSIP n scopul ndeplinirii misiunilor organizaiei, avnd responsabilitatea asigurrii resurselor pentru
operare i mentenan, dac organismele NATO nu dispun altfel.
----------Lit. g) a art. 2 a fost introdus de pct. 2 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
Articolul 3 - (1) Proiectele NSIP n Romnia se deruleaz prin Ministerul Aprrii, dup semnarea
de ctre ministrul aprrii a documentelor de acceptare a acestora.(2) Implementarea proiectelor NSIP n
Romnia se realizeaz prin structurile Ministerului Aprrii cu atribuii n managementul proiectelor de
investiii, conform cadrului juridic, tehnic, financiar i administrativ al NATO, n colaborare cu structurile
de specialitate NATO.
Articolul 4 - (1) Finanarea proiectelor NSIP n Romnia se realizeaz din:
a) fonduri financiare NSIP;
b) cofinanare la NSIP;
c) alte fonduri financiare destinate administrrii i utilizrii sumelor prevzute la lit. a) i b).
(2) Fondurile financiare necesare pentru activitile de operare, ntreinere i reparaii curente ale bunurilor
NSIP n Romnia se asigur din bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Aprrii Naionale, pe toat
durata de existen a acestora n Romnia, dac organismele NATO nu dispun altfel.
----------Art. 4 a fost modificat de pct. 3 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014, publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
Articolul 5 - (1) Achiziiile pentru implementarea proiectelor NSIP n Romnia se desfoar
potrivit procedurii stabilite de organismele NATO cu atribuii n domeniu.
(2) La procedura prevzut la alin. (1) pot participa numai operatorii economici care au obinut declaraii
de eligibilitate eliberate de autoritile competente din rile membre NATO.
----------Alin. (2) al art. 5 a fost introdus de pct. 4 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
(3) Documentaiile tehnico-economice aferente proiectelor NSIP n Romnia, finanate potrivit art. 4 alin.
(1), se elaboreaz i se aprob la nivel naional, n forma i coninutul prevzute n documentele NATO.
----------Alin. (3) al art. 5 a fost introdus de pct. 4 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
Articolul 6 - (1) Ministerul Aprrii Naionale este autorizat s gestioneze i s utilizeze sumele
prevzute la art. 4 alin. (1), prin contul "Disponibil pentru proiecte NSIP", deschis la Trezoreria Statului
.----------Alin. (1) al art. 6 a fost modificat de pct. 5 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
(2) Sumele depuse n contul prevzut la alin. (1) sunt purttoare de dobnd, care este destinat plii unor
cheltuieli aferente derulrii proiectelor NSIP n Romnia.
(3) Plile n avans din fondurile prevzute la art. 4 se efectueaz i se justific potrivit legislaiei
naionale.
Articolul 7 - Disponibilitile rmase la finele exerciiului bugetar n contul "Disponibil pentru
proiecte NSIP" se reporteaz n anul urmtor i se utilizeaz cu aceeai destinaie.
Articolul 8 - (1) - n situaia n care, pentru realizarea proiectelor NSIP n Romnia, transferul
fondurilor financiare NSIP nu se efectueaz la termenele stabilite, sumele necesare plilor scadente se
asigur din bugetul Ministerului Aprrii Naionale.
----------Alin. (1) al art. 8 a fost modificat de pct. 6 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
(2) Ministerul Aprrii i reconstituie plile de cas efectuate cu fondurile prevzute la alin. (1) n cursul
aceluiai an bugetar.
(3) Sumele recuperate dup ncheierea anului bugetar n care au fost efectuate plile se vireaz ca venit la
bugetul de stat.
Articolul 9 - (1) Livrrile de bunuri, execuia de lucrri i prestrile de servicii destinate realizrii
n Romnia a proiectelor NSIP, indiferent de modul de finanare, sunt scutite de taxa pe valoarea adugat.
(2) Scutirea de la plata taxei pe valoarea adugat, prevzut la alin. (1), se efectueaz potrivit
procedurilor stabilite prin ordin al ministrului economiei i finanelor, emis n termen de 30 de zile de la
data intrrii n vigoare a prezentei legi.
Articolul 10 - Bunurile destinate realizrii proiectelor NSIP n Romnia sunt scutite de taxe
vamale.
Articolul 11- Se abiliteaz ministrul aprrii naionale s emit ordine i instruciuni pentru
punerea n aplicare a prezentei legi
.----------Art. 11 a fost introdus de pct. 7 al art. unic din LEGEA nr. 10 din 28 februarie 2014, publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 157 din 4 martie 2014.
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76
alin. (2) din Constituia Romniei, republicat.