DAC UN COPIL ESTE BNUIT DE

Drepturile copilului
SVRIREA UNEI INFRACIUNI
GRAVE, EL POATE FI REINUT.
Reinerea este lipsirea de libertate a unei
persoane pe termen de pn la 72 de ore.
n cazul minorilor, acest termen nu poate
depi 24 de ore.
Reinerea se face de ctre procuror i n
unele cazuri de poliist.
DAC AI NEVOIE DE O CONSULTAIE
SAU I SUNT NCLCATE bnuit de svrirea
DREPTURILE TE POI ADRESA LA:
unei fapte ilegale
Serviciul Telefonul Copilului, care funcio-
neaz non-stop, numr de telefon: 116111
Avocatul Copilului lucreaz de luni pn
vineri ntre orele 8:00-17:00,
numr de telefon: 080011116
Forumul copiilor,
adresa web: www.copiii.webs.md
s e
Ce l
Consiliul Naional pentru Asistena
Juridic Garantat de Stat,

t m p
n
numr de telefon: 022-31-02-74
Poliie formeaz 902 sau mergi la cel mai
apropiat sector/Inspectorat de poliie.

?
dac
DAC UN COPIL
ESTE REINUT,
I RECOMANDM:

www.tdh-moldova.md
S fie calm i politicos;
S nu njure i s nu se mpotriveasc
poliistului;
S ofere poliistului datele de identitate -
numele, prenumele, adresa la care locuiete,
datele de contact ale prinilor. Inspectoratul Uniunea European
General al Poliiei

Pliantul a fost elaborat n cadrul proiectului Consolidarea

Orice persoan, competenelor organelor de drept i a coordonrii intersectoria-
le, a societii civile pentru combaterea discriminrii i a relelor
inclusiv copil, tratamente aplicate copiilor n cadrul sistemului de justiie al
poate cere Republicii Moldova, implementat de Reprezentana Fundaiei
Elveiene Terre des hommes Lausanne n Republica Moldo-
ajutorul poliistului. va, n parteneriat cu Inspectoratul General al Poliiei din
El apr viaa, Republica Moldova.
integritatea corporal, Aceast publicaie a fost realizat cu asistena financiar a
Uniunii Europene. Coninutul acestei publicaii este n respon-
sntatea, libertatea sabilitatea exclusiv a Terre des hommes Moldova i n niciun
i alte drepturi ale persoanei. caz nu se poate considera c reflect punctele de vedere ale
Uniunii Europene.
 CE NSEAMN
O FAPT ILEGAL?

Este o aciune sau

lips de aciune
care cauzeaz daune
altor persoane, societii,
naturii, obiectelor.
Aceast fapt se pedepsete
conform legii.

Fapta ilegal care provoac daune grave este

numit infraciune, iar fapta ilegal cu
daune mai puin grave este numit
contravenie.

O persoan ar putea fi
bnuit, acuzat sau
declarat vinovat de Dac unui copil i s-a pricinuit
svrirea unei Persoana care a vreun ru fizic sau psihic, el are dreptul,
fapte ilegale. suferit daune personal sau prin intermediul aprtorului, LA CE VRST O PERSOAN POATE FI
morale, fizice sau s depun o plngere n care s fie descrise PEDEPSIT PENTRU SVRIREA UNEI
materiale de pe cele ntmplate. FAPTE ILEGALE?
Persoana care a urma unei fapte Este ilegal ca cineva s provoace copilului
observat svrirea ilegale este victim. suferine fizice sau psihice: s i provoace
durere, s l sperie, s l batjocoreasc. Copiii pn la 14 ani nu sunt trai la
unei fapte ilegale sau rspundere. ns prinii sau ngrijitorii
dispune de informa-
pot fi obligai s repare daunele.
ii despre aceasta
poate fi martor. Tinerii ntre 14 i 16 ani pot fi trai la
rspundere pentru anumite infraciuni
DREPTUL LA PROTECIE
(de exemplu: lovituri/bti, omor
Aceste persoane pot fi de vrste diferite, MPOTRIVA VIOLENEI FIZICE I PSIHICE
intenionat, banditism).
inclusiv copii. Un copil (minor) este orice
persoan din momentul naterii pn la Tinerii care au mplinit 16 ani pot fi trai la
mplinirea vrstei de 18 ani. rspundere inclusiv pentru infraciuni
ORICE OM, INCLUSIV COPIL, uoare (furt, rpirea mijlocului de
Cel mai des, poliistul este primul reprezen- ESTE OBLIGAT S RESPECTE LEGILE transport) i unele contravenii.
tant al legii cu care o persoan contacteaz n STATULUI, S-I RESPECTE SEMENII
legtur cu o fapt ilegal. I DREPTURILE LOR.

Poliistul trebuie s se prezinte, s explice
motivul discuiei, s informeze copilul
despre drepturile lui.
Poliistul nu are dreptul s verifice
buzunarele sau geanta copilului, fr a
N TOATE CAZURILE CND prezenta un document care-i permite acest
MINORII INTERACIONEAZ lucru. Copilul are dreptul s fie informat cu
privire la cauza verificrii lucrurilor.
CU POLIIA, EI AU
URMTOARELE
DREPTURI: DREPTUL DE A FI INFORMAT
la aciunile care l privesc i s i expun
n orice situaie, copilul are dreptul
s anune prinii, rudele sau orice alte
persoane de ncredere despre
ce s-a ntmplat i locul unde se afl.
Contactarea telefonic
se asigur de ctre poliist sau procuror.
DREPTUL DE A CONTACTA RUDELE
Copilul are dreptul s participe
direct opinia fa de acestea.
Copilul nu poate fi impus s spun ceva
mpotriva sa sau mpotriva rudelor sale.
Dac refuz s vorbeasc,
nu poate fi pedepsit pentru asta i nu
nseamn c este vinovat.
DREPTUL DE A PARTICIPA,
A-I EXPRIMA OPINIA I DE A TCEA
drepturile
copilului
Fie c este bnuit, martor sau victim,
copilul are dreptul la aprare i
asisten juridic oferit gratuit
de ctre un avocat din cadrul Oficiului
Dac nu vorbete sau nu nelege limba n
care i se vorbete, copilul are dreptul la Teritorial al Consiliului Naional pentru
Asisten Juridic Garantat de Stat.
traductor sau interpret.
Acesta este oferit n mod gratuit de ctre Sau, mpreun cu prinii (ngrijitorii),
instituia care l-a reinut sau chemat. minorul poate angaja contra plat un alt
avocat, n care au cea mai mare ncredere.
DREPTUL LA TRADUCTOR
SAU INTERPRET
DREPTUL LA APRARE