Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Venind la sfat pe creang de arbore exotic, Nici garduri i nici paznici, nici pui murind de
foame
A zis: Atenie! Sunt foarte ofensat
Sau omori n taina de aa-zise mame
Circul-n lume vorba, deloc adevarat,
Nu vei vedea vreodata cat soarele si luna
C omul ar descinde din buna noastr ras
O minte de maimut dospind in ea minciuna!
nsi ideea asta imi pare odioas
Chiar de a fi silit de vreun laborator,
Ai pomenit vreodata divoruri printre noi,
N-a deveni port-bt i nici informator.
Copii lsai pe drumuri sau imnuri de razboi?
i iat nc una din lumea cea de jos:
Cine-a vazut in hoarda la noi bolnavi mintali,
La noi nu se ntlneste razboi religios
Drogai, lacomi de crnuri i homosexuali,
Nici sfinte inchizitii, nici libertate-n lanuri,
Escroci, bandii, gherile sau vreo tutungerie?
Nici chefuri dup care s ne culcm n anuri
n neamul nostru nobil nu vezi aa prostie.
i nici o ndoiala ce duce la ateism,
Noi nu avem mafii crude n stirpea noastr
aleas, Nici ordini materiale, nici materialism
Nici teroriti, manele, nici luptele de clas! E adevrat ca omul a cobort ca soi,
Ct am batut eu jungle, scuzai, n-am observat Dar s fim rezonabili: n-a cobort din noi.
Sonetul XVII
C eti o zi a verii i pot spune?
Va crede cineva prin vreme-un vers Dar tu eti mai frumos mai linitit:
Ce-l scriu despre-nsuirile-i divine? Vnt crud, n mai, dragi muguri i
Chiar de-i mormnt n care i s-a ters rpune,
Pe jumtate tot ce-aveai n tine? Iar timpul verii trece prea zorit.
Dar ochii ti superbi, chiar de-a putea Ochiul din cer e cnd prea arztor,
S i descriu, sau nsuiri cereti, Cnd, i mai des, lucirea se umbrete,
Urmaii-or zice: bardul ne minea, Se ofilete ce-i ncnttor
Pe chip de muritor nu le gseti. Prin voia sorii, cum se nimerete.
Hrtia s-o decolora prin ani Dar n-o s scad venica ta var
Dispreuit mo senil i trist - i nu-i va pierde farmecul nicicnd,
Virtutea ta: vers chiop i de doi bani, Nu s-o fli nici moartea c-o doboar:
Ieit din delirul de artist. E scris-n rnduri ce te scot din rnd.
Dar un copil dac-ai avea, mereu Ct ochii vd i oameni vor mai fi,
Ai dinui: n el i-n versul meu. n versurile-acestea vei tri.
De dragul meu dac-mi primeti iubirea Doar astfel, zic, splendoarea de-mprumut
i-o cheltui, nu te voi fi blestemat N-ar ti s-i afle drumul stvilit;
i totui te blestem, de-i iai sclipirea Vei fi din nou al tu, dei pierdut,
fr s i-o doreti cu-adevrat! Cnd mndru-i fiu n chip te-a motenit.
Iubit tlhar, tu, houl de miresme, Cine s-i lase casa n declin,
te iert cnd srcia mea o furi, Cnd truda lui o poate demn feri
iubirii-i ieri frdelegea lesne, De-al iernii anotimp aa meschin
mai greu frdelegile le-nduri. i de-ale frigului crri pustii?
O, desfrnat ce schimbi n bine rul Vai, doar risip; dragul meu, cum tii,
nu-mi fi duman, chiar dac-mi eti Ai fost vlstar; i tat ai s fii.
clul!
Sonet XXXI (31)
(trad. Gheorghe Tomozei) Ai inimile toate-ntr-al tu suflet,
pe care eu pierdute le-am crezut,
Sonetul XLIX (49) domnesc n el iubiri cu dulce sunet
Veni-va vremea cnd cusururi numai i prietenii ce i tiam n lut.
ai s-mi gseti (dar oare va veni?)
iubirea i se va sfri, dar tu m-ai O, cte sfinte lacrime supuse
deprins c judecata-i vei rosti. iubirea prea-curcernic mi-a smuls,
dau vam pentru-attea viei rpuse
Acele timpuri cnd strin vei trece ce nluntrul tu poate au curs!
abia vorbindu-mi. Ochiul tu iubit
peste iubirile se va petrece, Eti cripta-n care dragostea mea zace,
abia micndu-i focul potolit. trofee strluctie-n ea vzum;
mi-a smuls din multele-i iubiri i-n pace,
M trag din calea clipelor acele, ce-a fost al altora i-al tu acum.
luntrica-mi pustietate-o ar,
scot mpotriv-mi numai vorbe grele n tine-i vd pe toi ce i-am iubit
i-nreptesc cuvntul tu amar. i tu, prin ei, ntreg m-ai dobndit