Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3 PDF
3 PDF
= TEOLOGIC
I. PASTORALE
t PS D r . L a u r e n iu S t r e z a , M itro p o litu l A rd ealu lu i
ntruparea iubirii d iv in e ..................................................................................................... 13
f PS IOAN, E p isco p al C o v a sn e i i H argh itei
Hristos se nate, M rii-L !.................................................................................................. 20
S a n c t it a t e a S a P a t r ia r h u l E c u m e n ic B a r t o l o m e u
Cuvntul Sanctitii Sale la dineul oferit n cinstea sa de cn-e nalt Prea Sfinitul
Mitropolit Laureniu al A rdealului...............................................................................243
Actualitatea omiliilor hrisostomice
la epistolele pauline
Pr. Conf. Univ. Dr. Constantin BJU
Introducere. Sfntul Ioan Gur de Aur, cel mai de seam reprezentant al colii
exegetice biblice din Antiohia, a tlcuit Sfnta Scriptur clar i tradiional, tiinific,
dnd cuvintelor o interpretare gramatical i istoric, combtnd extrema alegoris
mului alexandrin i urmnd calea de mijloc a interpretrii. Cea mai mare parte a ac
tivitii sale s-a desfurat n Antiohia, aceast metropol a cretintii rsritene.
Acolo ntlnim pentru prima dat numele de cretin, care era atribuit celor ce urmau
nvturile Domnului. n Antiohia, coala cretin se afirm la sfritul veacului al
III-lea, luptnd contra ereticilor gnostici, arieni i apolinariti, lucrnd mai mult pen
tru tlcuirea Scripturii, adic n exegeza biblic. Vorbind de coala antiohian, nu
restrngem nelesul ei la o coal cu profesori i elevi, ci nelegem gruparea ierarhi
lor ortodoci din jurul Antiohiei, care au tlcuit Scriptura n sens literar. Dar repre
zentanii acetia dau caracterul unei coli biblice adevrate, crend un curent nou, ce
va influena ntreaga Biseric1.
Sfntul Ioan Gur de Aur ndeamn adeseori pe cretinii crora se adreseaz ca
ei s nu rmn doar la explicaiile pe care le primesc n decursul celor cteva ore de
edere n biseric, ci s mearg acas i, lund exemplarul Scripturii, ce nu trebuie s
lipseasc din nici o locuin de cretin, s parcurg din nou textul auzit n lcaul
sfnt, reamintindu-i cele rostite de preot. Prin lectura aceasta, ce trebuie s devin o
obinuin, vor putea s rein nc i ideile cele mai dificile. Nentrecutul pstor de
suflete s-a strduit s i conving pe toi c, dup primirea botezului, cea dinti dato
rie a fiecrui cretin este aceea de a cunoate temeinic Sfnta Scriptur, fiindc ci
tind-o i nelegnd-o, ei aveau la ndemn un mijloc puternic pentru salvarea pro
priilor suflete. Ct despre cei care aduceau ca motiv, pentru lipsa lor de lectur bibli
c, mulimea ocupaiilor, le atrage atenia c sunt prea preocupai de griji trectoare
i nu acord prioritate lucrurilor cu adevrat importante i venice. Lipsa timpului nu
poate fi o scuz, ca i lipsa unui exemplar al Scripturii. n fine, nici greutatea nele
gerii textului nu este o piedic de netrecut2. Toate aceste motivaii se regsesc n
1 Pr. Dr. Mihail Bulacu, coala exegetic biblic din Antiohia, Bucureti, 1931, p. 10, 13, 16, 20.
2 Ibidem, p. 27-28.
116
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
3 Erezia este vzut de Sfntul Ioan Gur de Aur ca un abuz n utilizarea Scripturii, a cuvintelor ei
i a ideilor pe care le cuprind, prin ndeprtarea de adevr. Moderaia de care dau dovad lucrrile Mare
lui Printe bisericesc a nlturat aceste erori.
Tlcuirea hrisostomic este mereu n consens cu tradiia. Adeseori este repetat cuvntul Sfntu
lui Apostol Pavel ctre Corinteni: V laud, frailor, c de toate ale mele v aducei aminte i inei cele
ce v-am predat, aa cum vi le-am ncredinat (I Co 11, 12). Actualitatea exegezei hrisostomice, n spiri
tul colii antiohiene, vine deci i din aceea c ea a apreciat tradiia, alturi de cuvntul scris al Scripturii.
5 Pr. Dr. Mihail Bulacu, op. cit., p. 38.
6 Sfntul Ioan Gur de Aur, Omilii la Evanghelia dup Ioan, Omilia 11, PG. 59. col. 77.
117
STUDII I ARTICOLE
1 Tipul reprezint realitatea istoric, avnd corespondentul ntr-un anti-tip, adic reprezentarea unui
model n Noul Testament. Substratul istoric al tipului are deci o realizare ulterioar. Tlcuind prima Epis
tol ctre Corinteni, Sfntul loan Gur de Aur vede trecerea evreilor prin Marea Roie ca pe tip al botezului
cretin Idem, Omilii la Epistola I ctre Corinteni, PG 61, col. 247. Raportul tip-antitip este cel dintre
figur i realitate, far opoziie ntre ele. Mana dat evreilor n pustiu este chipul Sfintei Euharistii.
8 Idem, Omilii la psalmi, PG 65, col. 209.
9 Prescurtri folosite pentru lucrrile Sfntului loan Gur de Aur: PG - colecia J.P . Migne,
Patrologa Graeca (prescurtare urmat de nr. volumului, cu indicarea coloanei, prescurtat col.); La
Romani Omilii la Epistola ctre Romani', La I Corinteni Tlcuire la Epistola I ctre Corinte
ni-, La II Corinteni ~ Omilii la II Corinteni, La Galateni - Explicarea Epistolei ctre Galateni; La
Efeseni - Explicarea Epistolei ctre Efeseni; La Filipeni - Explicarea Epistolei ctre Filipeni; La
Coloseni - Explicarea Epistolei ctre Coloseni; La I Tesaloniceni Explicarea Epistolei I ctre
Tesaloniceni; La II Tesaloniceni - Explicarea Epistolei II ctre Tesaloniceni; La I Timotei - E x
plicarea Epistolei I ctre Timotei; La II Timotei - Explicarea Epistolei a 11-a ctre Timotei; La
Tit - Explicarea Epistolei ctre Tit; La Filimon - Explicarea Epistolei ctre Filimon; La Evrei -
Comentariu la Evrei.
10 Traduceri n limba rom n ale omiliilor hrisostomice la epistolele pauline: Omilii la Ro
mani, trad. de Arhim. Theodosie Atanasiu, Bucureti, 1906, reeditare n trad. de Cezar Pvlacu
i Cristian Untea, Editura Christiana, Bucureti, 2005; Comentariile sau Explicarea Epistolei I
ctre Corinteni, trad. de Arhim. Theodosie Athanasiu, Bucureti 1908, reeditare n trad. de C on
stantin Fgean, Editura Ortodox, Alexandria, 2005; Omilii la II Corinteni, trad. de Teodosie
Ploieteanul, Bucureti, 1910; Comentariile sau Explicarea Epistolei ctre Galateni, de Arhim.
Teodosie Atanasiu, Iai, 1901; Comentariile sau Explicarea Epistolei ctre Efeseni, trad. de
Arhim. Teodosie Athanasiu, Iai, 1902; Comentariile sau explicarea Epistolei ctre Filipeni, trad.
de Arhim. Theodosie Athanasiu, Bucureti; Comentariile sau Explicarea Epistolei ctre Coloseni,
trad. de Arhim. Teodosie Atanasiu, Bucureti, 1905; Comentariile sau Explicarea Epistolei I c
tre Tesaloniceni, trad. de Arhim. Teodosie Atanasiu, Bucureti, 1905; Comentariile sau Explica
rea Epistolei II ctre Tesaloniceni, trad. de Arhim. Teodosie Atanasiu, Bucureti, 1905; C om en
tariul sau Explicarea Epistolei I ctre Timotei, trad. de Ep. Teodosie Ploieteanul, Bucureti,
1911; Comentariile sau Explicarea Epistolei a Il-a ctre Timotei, trad. de Ep. Teodosie Ploie
teanul, Bucureti, 1911; Comentariile sau Explicarea Epistolei ctre Tit, trad. de Ep. Teodosie
Ploieteanul, Bucureti, 1911; Comentariile sau Explicarea Epistolei ctre Filimon, trad. de Ep.
118
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolelepauline
teni (44 omilii, n PG 61, col. 11-382); Omilii la II Corinteni (30 omilii, n PG 61,
col. 381-610); Omilii la Efeseni (24 omilii, n PG 62, col. 9-176); Omilii la Filipeni
(15 omilii, n PG 62, col. 177-298); Omilii la Coloseni (12 omilii, n PG 62, col.
299-392); Omilii la I Tesaloniceni (11 omilii, n PG 62, col. 391-468); Omilii la II
Tesaloniceni (5 omilii, n PG 62, col. 467-500); Omilii la I Timotei (18 omilii, n PG
62, col. 501-600); Omilii la II Timotei (10 omilii, n PG 62, col. 599-662); Omilii la
Tit (6 omilii, n PG 62, col. 663-700); Omilii la Filimon (3 omilii, n PG 62, col.
701-720); Omilii la Evrei (34 omilii, n PG 63, col. 13-236).
Teodosie Ploieteanul, Bucureti, 1911; Comentariu la Evrei, trad, de Ep. Teodosie Athanasiu.
Bucureti, 1923.
11 Pr. Dr. Mihail Bulacu, op. cit., p. 26-27.
12 Pr. Teodor Baba, Opera exegetic a Sfntului loan Gur de Aur, MB XXXVIII (1988), nr. 4.
p. 33-34.
13 Arhimandrit Veniamin Micle, Citirea i interpretarea Sfintei Scripturi dup omiliile Sfntului
loan Gur de Aur, O XXXII (1980) nr. 2, p. 275.
119
STUDII I ARTICOLE
tuii14 Lectura cere o minte treaz, pentru a nu trece cu uurin peste pagini i pen
tru a descoperi bogia lor nepreuit. Citirea repetat a fragmentelor mai dificile
uureaz nelegerea, ca i ajutorul harului divin i sfatul celor mai nvai.
14 La Romani, Omilia 1, PG 60, col. 391. Citirea Sfintei Scripturi este preadulce i mai desf
ttoare dect raiul. Dac florile unei grdini ncnt vederea, dar se vestejesc repede, citirea Scripturii
ntrete mintea ca un zid, cur contiina i sdete n om virtutea. Dac n livad gsim flori, n Scrip
tur gsim virtuiile drepilor. Sfntul Printe numete Sfnta Scriptur depozit de medicamente, ce
aduc mngiere n orice suferin. Scriptura face pe cretin trndav pentru svrirea pcatului i l nt
rete n viaa sfnt - La Coloseni, Omilia 9, PG 62, col. 361.
15 Important, pentru nelegerea conceptului de pedagogie cretin, este lucrarea: Pr. Mihai Bula-
cu, Pedagogie cretin ortodox, Bucureti, 1935, vezi p. 411 i urm.
16 La Coloseni, Omilia 4, PG 62, col. 329-330. S cutm n Sfnta Scriptur cu atenie i vom
gsi acolo mii de icoane de via virtuoas. Cci virtuoi au fost i unii dintre cei bogai, ca Avraam,
dar i dintre cei sraci, ca Ilie. Alte exemple binecunoscute nou sunt Iov, Sfntul Ioan Boteztorul,
dreptul Lazr sau sutaul Comeliu.
17 A filosofa n cuvinte e un lucru uor i pentru discipol, ns dasclul trebuie s ndemne i cu
faptele, i cu conduita sa, cci aceasta mai ales l face pe dascl respectat - La Filipeni, Omilia 13, PG
62, col. 273.
120
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
tre Dumnezeu sentimentul de ruine. Acest sentiment uureaz mult munca dasclu
lui cretin18. Insistena nu trebuie desprit de rbdare, pe care Sfntul Printe o
aseamn cu apa curat, turnat de medici peste ran. Fermitatea presupune i hot
rrea cu care se cuvine s ne ndeprtm de orice pcat, nc i de cel mai mic, fiind
c de la unul nensemnat, se poate repede ajunge i la pcate mai mari. Un alt mijloc
de educaie ntrebuinat n omiliile hrisostomice este cel al mustrrii, venit din par
tea dasclului, sau a pstorului de suflete19. Mustrarea este dublat de asprime,
atunci cnd Sfntul Printe vorbete celor care i nesocoteau sfaturile, ba nc se
simeau plictisii.
Marele pstor de suflete folosete, ca mijloc de educaie, i teama, mai ales
teama de pedeapsa venic i de gheena. Hristos nsui amenin cu gheena, tocmai
pentru a nu cdea noi ntr-nsa i pentru ca toi s ctigm mpria cerurilor.
Este preferabil s simim asprimea cuvintelor pstorului nostru de suflete, dect s
fim ari pentru vecie n flacr20. Un ultim mijloc de educaie pe care l prezentm
este cel al nvmntului gradat. Sfanul Ioan Gur de Aur expune totul ntr-o ordi
ne fireasc, ascendent, pentru ca asculttorii si s aib un simitor folos duhovni
cesc. mpotriva pcatelor se lupt treptat, ncepnd cu lucrarea faptelor bune. Ideea
de nvmnt gradat o vedem de pild n metoda de terapie a patimii iubirii de ar
gini, care ncepe cu nelegerea nimicniciei lucrurilor omeneti. Bogia este ase
mnat cu o slug ce fuge i este nerecunosctoare, aducnd mii de rele1.
121
STUDII I ARTICOLE
Dintre toate virtuile, autorul se oprete n chip aparte asupra virtuii iubirii
cretine, cu puterea ei nemrginit. Cci nimic nu o poate birui, fiind mai presus
de orice23. Iubirea este ceva firesc i constitutiv firii noastre prin actul creaiei
oam enilor de ctre Dumnezeu. Acesta a aezat-o n suflete i sufletele nsele ne
poruncesc s II iubim mai mult dect pe orice altceva, chiar dac El nu are nevoie
de iubirea noastr, ci noi suntem beneficiarii roadelor virtuii24. Forma cea mai
eficient a iubirii este cea ndreptat spre semenii notri. Prin acetia, noi dovedim
de fapt c l iubim pe Dumnezeu nsui25. i iubirea strinilor este o form de lu
crare a acestei virtui, urmnd exemplul vechi-testamentar al lui Lot, ori al lui
Avraam. Spirit practic, Sfntul Ioan Gur de Aur i ndeamn pe asculttorii si s
i gzduiasc pe strinii care le clcau pragul casei26. n fine, iubirea cretin se
manifest mai ales prin faptele bune, prin milostenie, svrit dup criteriul sim
plu al posibilitilor celui care ofer27.
Virtutea credinei este un zid puternic i mama tuturor buntilor. Ni se pune
n fa dreptul Avraam, ndemnndu-ne s l urmm n credin28. i smerenia este o
virtute de cpti a vieii cretine, fiind comparat n trie cu diamantul, nc i mai
tare, cci ine pe om mai presus de uneltirile diavolului. Smerenia ntrete i mpu
ternicete pe om n orice mprejurri ale vieii29.
Dintre toate, virtutea milosteniei cretine este cea mai pe larg descris, mpreu
n cu binecuvntatele ei roade, att pentru cel care o svrete, ct i pentru primi
tor. Predicatorul milosteniei consider c ea reprezint o datorie a fiecrui cretin
n parte. nsui Dumnezeu voiete ca fiecare om s fie milostiv necontenit, purtnd
haina cu care aceast virtute ne mpodobete. Milostenia aduce iertarea propriilor
noastre pcate, o iertare pe care doar Dumnezeu o poate oferi, n msura n care noi
nine am artat mil fa de semeni. Contiina propriei pctoenii ne face s nu
fim judectori aspri ai faptelor celorlali. Mai mult dect oricare dintre lucrrile
omeneti, milostenia se rsfnge, prin roadele ei, chiar asupra svritorului. Deoa
"3 Ibidem, Omilia 9, PG 60, col. 474; Exemplu de iubire a oferit cretinilor Sfntul Apostol Pavel,
care a svrit fapte prin care ntrece pe ceilali oameni - Ibidem, Omilia 15, PG 60, col. 546-547;
ibidem, Omilia 5, PG 60, col. 430.
24 Ibidem, Omilia 10, PG 60, col. 482; ibidem, Omilia 5, PG 60, col. 432.
5 Ibidem, Omilia 23, PG 60, col. 619-621.
"6 Ibidem, Omilia 21, PG 60, col. 606-607; ibidem, Omilia 30, PG 60, col. 667. Formaceamai dificil
de pus n practic a virtuii cretineeste iubirea vrjmailor. Cretinul care l iubete pevrjmaul su, se
aseamn cu Dumnezeu, Cel ce rsare soarele deopotriv peste cei buni, ca i peste cei ri - Ibidem, Omilia
10, PG 60, col. 482; ibidem, Omilia 22, PG 60, col. 613; ibidem, Omilia 27, PG 60, col. 647.
A da milostenie mult sau puin, nu se judec dup msura celor date, ci dup puterea averii ce
lor ce dau - Ibidem, Omilia 19, PG 60, col. 594.
28 Ibidem, Omilia 2, PG 60, col. 410.
29 Ibidem, Omilia 20, PG 60, col. 602.
122
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
rece niciodat nu vom putea arta att de mult iubire de oameni, pe ct avem noi
nevoie i primim din partea lui Dumnezeu30.
Milostenia nu trebuie s se mrgineasc la o anumit categorie de oameni, ci s
se adreseze deopotriv celor goi, ori flmnzi, celor bolnavi, sau celor ntemniai,
nc i celor datori, prin iertarea datoriilor. Milostenia se face cu banii, cu cuvintele,
sau chiar ndemnnd pe rudele noastre s lucreze. n ce privete timpul hrzit mi
losteniei, acesta este, desigur, toat viaa noastr. Muli refuzau s fie milostivi, spu
nnd c au copii i acelora trebuie s le lase cele agonisite. Ei greeau, punndu-i
ndejdea n ceva cu totul nesigur, n loc s l fac pe Dumnezeu mpreun-
motenitor i epitrop. Prinii cu adevrat nelepi las odraslelor lor ceva cu mult
mai de pre: le las virtutea31. ntreaga predic hrisostomic este o chemare la a ne
regsi nobleea de oameni.
n om iliile la Epistola ctre Romani, Sfntul loan Gur de Aur ne ndeamn
adesea s fugim de pcatele de orice fel, fiindc ine de puterea noastr. Nu pca
tul este cel ce vine la noi, ci noi mergem spre el. Diavolul nu ne poate nici acesta
sili, cci avem la ndemn arme puternice: pavza credinei, coiful mntuirii i
sabia duhului, fiind ntrii de rugciunile nlate necontenit, prin care cel viclean
cade zdrobit sub picioarele noastre32. Prin atitudinea sa hotrt, cretinul se p
zete i fuge de pcate, nc de la cele mai mici, care pot duce la altele mai mari.
Fiindc cel ce se deprinde a spune despre fiecare pcat c nu este nimic, cte pu
in va pierde totul. Ezitarea, lipsa de hotrre fa de rele, deschide uile sufletu
lui pentru necuratul, care poate ajunge s drm e zidurile cetii noastre. De
aceea, cretinul trebuie s lucreze precum un medic, ce trateaz bolile n stadiul lor
incipient. Cci luptele sunt mai uoare la nceput33. Starea de pctoenie este
una de boal, din care omul trebuie s ias ct mai repede, spre a se nsntoi i a-
i recpta libertatea, pe care pcatul i-a rpit-o. Eliberarea de pcate cere fapte
bune, cere ndeprtarea de rele i de plceri. Fiindc plcerile sunt cauza prim ejdii
lor i a nenum ratelor patim i34.
30 Ibidem, Omilia 14, PG 60, col. 536. Milostenia presupune n primul rnd mplinirea nevoilor
minime de existen ale semenilor notri, ns n mod necondiionat i far a cerceta cauzele care i-au
adus n situaia de a cere ajutorul. n faa celui care nu nelegea c rolul su este s fie milostiv, iar nu
judector, Sfntul Printe ia o atitudine hotrt, zicnd: Nu te nfricoezi..., fiindc i cere un codru
de pine?... Dac i-ar cere argint i aur, poate c ai avea vreun cuvnt de ndoial. Dar cnd el se apro
pie spre a-i cere hrana trebuitoare, de ce mai filosofezi degeaba? - Ibidem, Omilia 14, PG 60, col. 535.
31 Ibidem, Omilia 18, PG 60, col. 581; ibidem, Omilia 7, PG 60, col. 452-453; ibidem, Omilia 18,
PG 60, col. 582.
32 Ibidem, Omilia 8, PG 60, col. 463.
33 Ibidem, Omilia 12, PG 60, col. 505.
34 Ibidem, Omilia 9, PG 60, col. 472; ibidem. Omilia 13, PG 60, col. 520. Trind n aceast stare
de pctoenie, omul las poftele s lucreze nencetat n suflet. Cci poftele nasc mereu alte pofte, iar
sufletul niciodat nu se arat a fi mulumit - Ibidem, Omilia 24, PG 60, col. 628.
123
STUDII I ARTICOLE
35 Lipsa de invidie se vede bine cnd cretinul se bucur pentru succesele semenilor - Ibidem,
Omilia 7, PG 60, col. 447.
36 Ibidem, Omilia 8, PG 60, col. 465-466. Dac noi ne purtm astfel unii fa de alii, de ndat
vom fi cu toii sntoi - Ibidem, Omilia 8, PG 60, col. 466.
37 Ibidem, Omilia 13, PG 60, col. 521-522.
38 Ibidem, Omilia 17, PG 60, col. 569-570.
39 Ibidem, Omilia 24, PG 60, col. 626.
Ibidem, Omilia 6, PG 60, col. 441. Femeile cretine s aleag podoabele cele nelegate de trup,
s i mpodopeasc sufletul cu podoabele ce nu se leapd niciodat, fiind cereti. Adevrata femeie
cretin nltur podoabele hainelor, luxul aurriilor i ungerea trupului, lsndu-1 n bun rnduial,
spre a se ngriji de suflet. Cci nici c se poate ca o femeie mpodobit cu cele duhovniceti, s umble
dup astfel de lucruri de r s Ibidem, Omilia 30, PG 60, col. 665-668.
41 Ibidem, Omilia 1, PG 60, col. 400.
124
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
4" Sfntul Ioan Gur de Aur a rostit aceste omilii n Antiohia, dar cele din urm in de activitatea
sa la Constantinopol - Pr. Teodor Baba, Opera exegetic a Sfntului Ioan Gur de Aur, MB XXXVIII
(1988), nr. 4, p. 31.
Pr. Prof. Ioan Rmureanu, Preotul slujitor al lui Dumnezeu i al oamenilor, dup Sfinii Trei
Ierarhi, BOR LXXXVIII (1970), nr. 1-2, p. 99.
44 Sfntul Ioan Gur de Aur, La I Corinteni, Omilia IV, PG 61, col. 30.
Pgnii au cutat s neleag totul cu ajutorul minii lor, pe cnd cretinii au pus nainte de
toate credina, iar nu raionamentele omeneti. Sfntul Ioan Gur de Aur arat c Dumnezeu a descoperit
adevrurile Sale mntuitoare celor simpli i pe care lumea i considera mai puin importani, dovedindu-
i puterea i smerind pe cei mari prin cei prui mici - Ibidem, Omilia V, PG 61, col. 40-41.
46 Ibidem, Omilia IV, PG 61, col. 33; ibidem, Omilia V, PG 61, col. 39.
Ibidem, Omilia V, PG 61, col. 43-44. Sfntul Ioan Gur de Aur subliniaz necesitatea harului n
lucrarea mntuirii fiecrui cretin - Ibidem, Omilia V,PG 61, col. 42.
125
STUDII I ARTICOLE
vingere a vieii
curate
4o
a oricrui cretin, ce trece dincolo de orice ndoial, fiind
vrednic de crezare .
Lucrarea de propovduire a cuvntului lui Dumnezeu cere neostenit strdanie,
cere o permanent struin. Fiindc nereuita zilei de astzi se poate tranforma mi
ne ntr-un succes. Nici Sfinii Apostoli, cu tot zelul lor neegalat, cu toat puterea
dumnezeiasc ce lucra ntr-nii, nu au convins pe toi cei crora s-au adresat. Pla
ta, rsplata de care se nvrednicete luctorul pe ogorul cuvntului, rmne ns
ntreag, fiindc se leag de mplinirea datoriei n sine, i mai puin de roadele ei,
roade care, de altfel, nu depind doar de el, ci de buna intenie. Sfinii Apostoli au
predicat Evanghelia deopotriv celor muli, ca i celor puini, mai-marilor vremii,
dar i celor mici, iar nvtura lor a fost primit cu succes, ajutai fiind de puterea
Celui pe care l propovduiau. Au dispreuit lucrurile prezente i au pus n faa celor
lali oameni virtutea, far s atepte rsplat pentru lucrarea lor49.
48 Ibidem, Omilia III, PG 61, col. 28; ibidem, Omilia VI, PG 61, col. 53. Spiritul de jertfelnicie al
cretinilor s-a vzut mai ales n vremea persecuiilor, cnd mucenicii au suferit cu buna lor voin,
artnd brbie i trie nc mai mare dect diamantul, convingnd astfel pe muli s mbrieze cred
ina n Hristos - Ibidem, Omilia IV, PG 61, col. 35.
49 Ibidem, Omilia III, PG 61, col. 30; ibidem, OmiliaVI, PG 61, col. 50-51.
50 Sfntul Ioan Gur de Aur a rostit omiliile la Antiohia,cndera preoti la Constantinopol, ca
arhiepiscop - Panagiotou Hristou, Patrologia greac, voi 4, Tessalonic, 1989, p. 255 (n limba greac).
51 Sfntul Ioan Gur de Aur, La II Corinteni, Omilia 28, PG 61, col. 592.
52 Ibidem, Omilia 30, PG 61, col. 608.
53 Ibidem, Omilia 27, PG 61, col. 586-587.
126
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
Unit cu iubirea, virtutea credinei este o alt component fundamental a vieii cre
tine, ea aducnd bunurile venice, netrectoare, mpreun cu iertarea pcatelor54.
Multe dintre omiliile hrisostomice cuprind ntr-nsele frumoase rugciuni. n
general, ndemnul la rugciune este prezent n fiecare cuvntare, cu convingerea c
rugciunea este dovada iubirii de Dumnezeu. Un loc aparte trebuie s ocupe rugci
unea de mulumire pentru binefacerile primite, nduplecnd astfel buntatea lui
Dumnezeu pentru a primi ajutor nc i mai mare. Cretinul are datoria s conving
pe semenii si s mulumeasc, la rndul lor, nencetat lui Dumnezeu, urmnd
exemplul Sfntului Apostol Pavel. Rugciunea public are i ea rolul ei n viaa
membrilor Bisericii. Sfntul loan Gur de A ur ndeamn pe asculttori s se adune la
un loc, rugndu-se unii pentru alii. Iar pacea luntric, ce trebuie s nsoeasc pe
cretinul ce se roag, s fie o extensie a pcii ntre el i semenii si55.
Dintre virtuiile cretine, Sfanul loan Gur de Aur se oprete mai mult n aces
te omilii la cea a milosteniei. Ct de important este ea, rezult din faptul c autorul
o consider dar al lui Dumnezeu, prin care oamenii se aseamn cu Acesta. O prim
condiie a milosteniei este buna-voin a svritorului i convingerea c gestul aju
torrii semenilor nu reprezint nicidecum o pagub, ci o binefacere. O a doua condi
ie a milosteniei adevrate este aceea de a nu cerceta cu de-amnuntul pe primitorul
darului nostru, ci s fim, spune Sfntul loan Gur de Aur, cu minile pline. O alt
condiie a milosteniei adevrate este contiina svritorului ei c printr-nsa aduce
o jertfa bineplcut lui Dumnezeu, care o primete n chipul sracului miluit de
noi56. Milostenia oferit celorlali trebuie s devin i pentru svritor un ndemn la
o via mai cumptat. n plus, s fie svrit pe msura posibilitilor omului, dup
averea sa57, nu din dorina de a dobndi slava dearta, ci pentru a deveni mpreun-
lucrtori cu Hristos pentru mntuirea noastr. n fine, milostenia s nu se transforme
n risip, ndreptat spre parazii, sau linguitori58.
54 Fiindc Dumnezeu este mai vrednic de credin dect toi oamenii - Ibidem, Omilia 9, PG 61,
col. 462.
55 Ibidem, Omilia 2, PG 61, col. 398-399.
56 Cel ce face milostenii, trebuie s se bucure, nu s se nemulumeasc, fiindc darul nostru se
va nmuli n ceruri - Ibidem, Omilia 16, PG 61, col. 516. Sfntul Printe nva: Cnd vezi un srac
credincios, nchipuie-i c ai vzut un jertfelnic...Nu numai s nu-1 batjocoreti, ci nc s te sfieti de
dnsul...Apr-1, c numai aa vei putea i tu s ai milostiv pe Dumnezeu i te vei nvrednici de bunurile
fgduite...Nimic nu poate aprinde att de mult focul Duhului, precum untdelemnul milosteniei, vrsat
cu mbelugare - Ibidem, Omilia 20, PG 61, col. 539-540.
5/ Perspectiva aezat n faa cretinilor este cea a dobndirii adevratei bogii, care nu se reg
sete n bunurile materiale, ci n sufletele oamenilor. Este nevoie de deschiderea contiinei i de nltu
rarea lcomiei, mai ales n ce privete hrana. Fiindc, spune Sfntul Printe, dorina de mncruri alese
slbete trupul i i adun boli - Ibidem, Omilia 12, PG 61, col. 488-489.
58 Ibidem, Omilia 19, PG 61, col. 534; ibidem, Omilia 13, PG 61, col. 495. Spiritul de solidaritate
cu ceilali oameni reprezint o nsuire a adevratului cretin, dator s caute dragostea i prietenia
aproapelui, dar i s ofere ajutorul su celorlali. Acest spirit de solidaritate cu semenii se vede cel mai
bine n momentele grele, n ncercrile prin care fiecare trece. Atunci mai ales cei puternici i bogai au
127
STUDII I ARTICOLE
datoria s i arate mila i bunvoina, spre a se nvrednici, la rndul lor, de bunvoin din partea lui
Dumnezeu - Ibidem, Omilia 17, PG 61, col. 520-522.
59 Ibidem, Omilia 4, PG 61, col. 426.
60 Ibidem, Omilia 1, PG 61, col. 389-391; ibidem, Omilia 1, PG 61, col. 389-391.
61 La Galateni, PG 61, col. 611-681.
62 Ibidem.
63 Panagiotou Hristou, Patrologa greac, voi. 4, Tesalonic, 1989, p. 285 (n limba greac).
128
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
tui mod de via, dragostea cretin nghea, iar faptele nevrednice ne mpiedic s
ne bucurm de roadele ei, aducnd dezbinare i suprnd pe Dumnezeu64.
Sub aspect liturgic-sacramental, viaa cretinului este legat organic de Dum
nezeiasca Tain a Euharistiei. Cretinul se mprtete din Trupul i din Sngele
Domnului, care nu se deosebete de Trupul Domnului de la Cina cea de Tain i
nici de Trupul Celui ce este n ceruri i nchinat de ngeri . Se arat rolul m ntui
tor al Dumnezeietii Euharistii, insistnd asupra realismului elementelor ei. Pentru
care se cere pregtire i vrednicie din partea celor ce se mprtesc, ntruct muli
spuneau Marelui Ierah c, n Sfntul Mare Post, sau la Epifania Domnului, pri
meau Sfintele Taine, mai mult din obinuin, dect le impunea cugetul, fiind lip
sii de sinceritatea i curenia sufletului. Ori cretinul adevrat se poate apropia
de Sfnta Jertfa, de care se nfricoeaz i ngerii, numai dup ce mai nainte i-a
curit buzele sale necurate65.
In centrul preocuprilor operei hrisostomice se afl omul i strdania neobosit
a Sfntului Printe de ridicare moral a lui, de integrare n ansamblul vieii Bisericii
i de participare la viaa ei sacramental. Iar n strdaniile fiecrui om nu rmn ca
baz propriile lui puteri, cci nimic din ceea ce el svrete mare i generos nu
poate face far a primi un impuls de sus66.
Sfntul Ioan Gur de Aur struie pe larg asupra virtuilor i a rolului lor n viaa
cretinilor. Fr virtui, omul apare slut i deformat, mai urt dect ar fi din pricina
goliciunii trupului. Starea de sluenie pe care o aduce pcatul este vzut mai ales
de Stpnul a toate i de sfinii ngeri. Un astfel de om, pierzndu-i haina virtuii,
nu va mai cpta iertare. Iar cnd diavolul l vede pe om dezbrcat de virtute, l
nnegrete cu funingine, l rnete i l ndeamn la pcatele cele mai mari. Omul
trebuie, de aceea, s aleag ntre haina bogiei i haina virtuii, pe cea din urm.
Fiindc pcatele desfrnrii i arghirofiliei stric haina virtuii, aa cum moliile stric
far cruare hainele. Pe acestea s le lepdm, ca s devenim drepi i s ne m
brcm n omul cel nou. Atitudinea Sfntului Ierarh n lupta cu pcatele i viciile
este plin de optimism i imprim asculttorilor si ncredere. El dovedete c vir
tutea nu este grea i nici nu este greu de practicat. Dovad st viaa pustnicilor,
care s-au retras n muni, plecnd de la casele lor, trind n singurtate,
mbrcndu-se n sac, locuind modest, trind n post i ajunri. Cretinului de rnd
nu i se cere s ia asemenea decizii radicale, ci i se cere doar cumptare i deci nl
turarea lcomiei i a pcatului67.
Pe drumul renunrilor la cele lumeti au mers muli semeni ai notri, chiar din
tre cei mai bogai, care mai nainte au trit n dezmierdri, dar care au schimbat o
astfel de via cu una aspr i anevoioas. Au fost nu doar brbai, ci i femei, chi
ar tinere fete, fecioare aprinse de focul lui Hristos, care au avut puterea s lepede
129
STUDII I ARTICOLE
trndvia, dovedindu-se a fi cu nimic mai prejos dect nite lupttori voinici con
tra diavolului. Sfntul Printe nu le cere asculttorilor si s lucreze cele mai presus
de natura lor omeneasc, ci s nceap cu mplinirea poruncilor obinuite, ca de pild
cu aceea de a nu rpi bunurile semenilor68.
Dintre virtuile cretine, se insist cel mai mult asupra iubirii, aceast fortrea
, care nu ne va lsa s pim ceva ru. Roadele ei sunt nenumrate n viaa celui
care o triete. Unde se gsete iubirea, acolo unde ea este nsoit de prietenie, ni
mic din cele viclene nu i afl locul. Totui, Sfntul loan Gur de Aur nu vede virtu
tea iubirii cretine dect lucrtoare, ndemnndu-ne s o practicm, cci altfel ea
iute dispare i este sprinten la plecare. Avem n fa dragostea lui Dumnezeu pen
tru noi, prin care El a unit cerul cu pmntul, a pus pe om pe tronul lui Dumnezeu
i L-a artat pe Acesta pe pmnt69. Iat i motivul pentru care noi trebuie s practi
cm dragostea, ca s ne nvrednicim de bunurile fgduite70.
Cel lipsit de milostenie este mai ru chiar dect barbarii. n legea veche exis
tau msuri menite s vin n ajutorul sracilor. n legea nou, ele devin o datorie, a
crei nemplinire aduce pedeapsa focului cel nestins, gtit diavolului i ngerilor
lui. Lipsa de milostenie supr pe Dumnezeu mai mult dect orice alt pcat. Faptele
bune trebuie s fie svrite n ansamblul lor, asemenea i virtuile, spre a fi cu ade
vrat de folos omului. Cci nu ajut cu nimic nelepciunea lipsit de milostenie, ori
milostenia fcut din bunuri furate. Nu e de ajuns numai o fapt bun, spre a ne
prezenta cu curaj naintea tronului lui Hristos, ci ne trebuie...toate faptele bune71.
Cretinul trebuie s mulumeasc lui Dumnezeu nu doar pentru binefacerile
artate, pe care le primete, ci i pentru cele neartate, cci n toate modurile El ne
face bine72. Nu ne este de folos dac vom scoate din ogorul sufletului spinii pcate
lor, att timp ct nu vom arunca n acest ogor seminele cele folositoare, cci altfel
osteneala va rmne zadarnic.
Atitudinea adevratului cretin este aceea de iertare a semenilor, cnd ei ne-au
nedreptit. Cci astfel i mblnzim, le atingem sufletele. Rzbunarea aduce vtma
re tuturor. Rspltind nedreptatea cu blndeea, domolim iuimea semenilor. Sfntul
Printe ndeamn cu cldura sa de pstor al sufletelor: Ai suferit vreun ru? Rspl-
tete-1 cu bine, pentru c astfel i vei rzbuna pe duman. Dac tu te arunci asupra
lui, toi te vor dispreui, tot aa ca i pe dnsul, iar dac tu ai rbdat..., pe tine toi te
v o r... admira, iar pe acela toi l vor acuza73.
130
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
131
STUDII I ARTICOLE
132
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
familie este consacrat rugciunii svrite n comun. Pild s le fie celor doi soi
virtuile sfinilor84.
84 Ibidem, XX, PG 62, col. 145-147. Femeile au ca pild pe Sara, Rebeca, Rahila, sau Ana, femeile
din vechime, dar mai ales pe cele din timpul lui Hristos. Adeseori, spune Sfntul Ioan Gur de Aur, nc i
n vremea sa, femeile au ntrecut pe brbai n luptele duhovniceti - Ibidem, XIII, PG 62, col. 99-100.
Arhim. Theodosie Athanasiu, Viaa i activitatea Sfntului Chrisostom, n prefaa traducerii sa
le: Comentariile sau Explicarea Epistolei ctre Filipeni a celui ntre sfini Printelui nostru Ioan
Chrisostom, Bucureti, 1903, p. X.
86 La Filipeni, Omilia 12, PG 62, col. 268.
87 Ibidem, Omilia 14, PG 62, col. 276.
88 Ibidem, Omilia 7, PG 62, col. 218, 219.
133
STUDII I ARTICOLE
intenia bun i posibilitatea concretizrii ei. Fiecare dintre noi poate s triasc n
vrednicie sau n pcat, stnd n puterea i n voina noastr de a vieui bine sau ru .
M ult mai detaliate sunt referirile la aspectele morale ale vieii cretine. n str
daniile sale, cretinul nu pete nicidecum pe un trm neclcat, ci are pilda sfini
lor. Dumnezeu a pus n faa oamenilor mai multe ci, pentru a dobndi desvrirea,
artndu-i astfel iubirea Sa de oameni. Brbaii cei vechi, drepii de odinioar,
vrednici fiind de laud, sunt exemple90. Cuvinte de laud citim despre Sfinii Apos
toli, al cror exemplu este demn de urmat de fiecare cretin. Acetia ne-au pstrat
intact icoana primitiv, adic cretinismul n toat puritatea lui. Dar dasclul des
vrit al cretinilor este Hristos nsui.
n via, cretinii au un el bine stabilit: urcuul lor nencetat spre Dumnezeu,
strdaniile lor pentru desvrire i pentru dobndirea m priei cerurilor. Aceast
tem este amplu dezvoltat n ciclul de omilii hrisostomice la Epistola ctre
Filipeni. Cretinul care crede c a ajuns deja la desvrire i nu i mai lipsete
nimic nceteaz s mai nainteze, n timp ce acela care crede c este departe de
sfrit nu va nceta niciodat de a alerga . Pe drumul ascedent al desvririi
cretine sunt multe alunecuuri91.
Viaa cretin trit autentic presupune trirea n credin, presupune curenie
i roadele dreptii, mpreun cu lucrarea milosteniei. Din pcate, Dumnezeul unora
este banul, Dumnezeul altora este pntecele92. Un avertisment este chiar existena
focului gheenei, care a fost lsat tocmai pentru ca nimeni s nu cad ntr-nsul, ci
pentru ca oamenii s dobndeasc mpria cerurilor, lucrnd pentru dobndirea ei.
Pentru c teama de iad moaie sufletele si le ndeamn s lucreze cele vrednice, spre a
nu fi ari pentru vecie n acea flacr .
Rsplata cretinilor care i druiesc viaa lor lui Hristos, va fi pe msura aces
tor strdanii. Mai mult, Dumnezeu druiete mpria cerurilor nc i pentru fapte
aparent mai mici. Aa de exemplu, n faa celui care nu poate posti, nici nu se poate
retrage din lume, st posibilitatea ajutorrii celor bolnavi i neputincioi, spre a le
89 n om st puterea de a alege - Ibidem, Omilia 3, PG 62, col. 193; Ibidem, Omilia 4, PG 62, col.
202; Prof. Nicolae Chiescu, A fost Sfntul loan Hrisostom semi-pelagian?, MMS XI A (1965), nr. 3-4,
p. 136-162.
90 La Filipeni, Omilia 9, PG 62, col. 241. Sfntul Apostol Pavel este mai ales un model, deopo
triv pentru cretinul obinuit, ca i pentru pstorul de suflete. Drumul lui este un urcu nencetat spre
desvrire, el nelsndu-se legat de nimic din aceast via. n fiecare zi, spune Sfntul loan Gur de
Aur, Apostolul neamurilor nainta n drumul su, dei nu voia ca s capete premiu, ci s l rpeasc, s-l
ia cu sila, cci acesta este n adevratul sens, a lua - Ibidem, Omila 13, PG 62, col. 271.
91 De aceea, Sfntul Printe ne ndeamn zicnd: Chiar de ai czut, tu scoal-te i te ridic, fiind
c i atunci este posibil de a birui... Sus s ii capul, sus ochiul... Iar de vei cuta spre pmnt, apoi...ai
czut... Tu uit-te drept n sus, unde este i premiul - Ibidem, Omilia 13, PG 62, col. 272.
92 Ibidem, Omilia 14, PG 62, col. 277-278.
93 S jelim acum i s umblm dup mntuire, ca s nu jelim atunci (la judecat) n zadar...
Acesta este plnsul virtuii, iar acela este plnsul unei pocine zadarnice - Ibidem, Omilia 4, PG 62,
col. 280-282; Ibidem, Omila 16, PG 62, col. 298.
134
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolelepaidine
alina durerile. Acesta este rolul cretinului n raport cu semenii si, anume de a mn
gia pe semeni i de a ncuraja94. Alternativa alegerii unei ci mai uor de urmat este
posibil pentru orice om, potrivit cu neputinele i cu slbiciunile lui. Aa de pild,
cretinul care nu poate tri n feciorie, poate duce o via de familie, trit cu toat
responsabilitatea. Celui bogat, dar care nu voiete s se lipseasc de averile sale, i se
cere s fac milostenie, oferind celor lipsii95.
Autorul insist mai ales asupra virtuilor teologice: credina, ndejdea i dra
gostea. Ct despre rugciune, ea este nceputul oricrui bine i pricina mntuirii i a
vieii venice. Smerenia, ce caracterizeaz pe cretinul desvrit, este cauza tutu
ror buntilor. Cretinul smerit prefer s sufere el nsui, dect s se rzbune pe
semenul su. Desigur, smerenia este cu totul diferit de servilism i de linguire.
Pcatul opus smereniei este obrznicia, combtut cu hotrre96.
M arele Ierarh nu ncheie nici o cuvntare a sa far a dezvolta tema, de altfel
att de actual i n zilele noastre, a milosteniei cretine. Fiindc astzi, ca i acum
1600 de ani, nu li se mai cere cretinilor s i arate curajul n vremuri de persecuii,
ci li se cere s arate aceeai binefacere ca i filipenii, crora le scria Sfntul Apostol
Pavel. ntrega via a cretinului este lsat de Dumnezeu spre a svri binele i
numai binele, pn n ultima clip97.
Bogia ru ntrebuinat este o piedic n calea mntuirii. Sfanul Ioan Gur de
Aur i mustr cu toat asprimea pe oamenii care sunt venic nemulumii, dei ei nu
au de nfruntat dificulti. Bogia aduce cu ea griji, aduce o sclavie a ei, care nde
prteaz linitea din suflet. Chiar i seara, cnd ar trebui s se bucure de binemeritata
odihn, omul b o g at^ ri vegheaz, temndu-se s nu fie prdat. Grija de avere este
ntocmai ca un tiran .
Pentru Sfntul Printe, pcatul este sinonim cu fuga noastr de Dumnezeu, att
cu sufletul, ct i cu voina. Pctuind, omul fuge de propria sa mntuire, cnd de
fapt ar trebui s fugim de dumanul mntuirii noastre. Cretinul care pctuiete este
asemnat cu fiul risipitor din parabola evanghelic, care merge ntr-o ar strin i
i risipete motenirea printeasc, prin care Hristos ne-a izbvit de pcate .
99 Dac fugi de Dumnezeu, la cine i vei gsi tu scparea? Dac fugi de lumin, cum vei mai ve
dea? Dac fugi de via, cum vei mai putea tri? - Ibidem, Omilia 12, PG 62, col. 268. Dintre pcate,
ntlnim n Omiliile la Epistola ctre Filipeni referiri la lcomie i la slava deart - Despre lcomie -
Ibidem, Omilia 15, PG 62, col. 285. Despre slava deart - Ibidem, Omilia S, PG 62, col. 235.
100 P. Hristou, Patrologie, voi. 4, Tessalonic 1989, n lb. greac, pg. 286.
101 La Coloseni, Omilia 9, PG 62, col. 361-362.
IOi Ibidem, Omilia 6, PG 62, col. 342; Ibidem, Omilia 7, PG 62, col. 346.
103 Sfntul loan Gur de Aur se opune prezenei muzicanilor la nunile cretinilor. Cci, spune el,
acolo unde sunt muzicani, Hristos nu poate fi prezent - Ibidem, Omilia 12, PG 62, col. 386, 389. Sfatu
rile pe care Marele Ierarh le ofer pstoriilor si, despre modul ntemeierii unei familii, sunt la fel de
actuale pentru cretinii zilelor noastre, mai ales pentru prini. Pe acetia i ndeamn s gseasc pentru
fiicele lor brbai destoinici. Nu averea trebuie s fie criteriul alegerii lor, ci evlavia sufletului, blnde
136
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolelepauline
ea, adevrata nelepciune i frica de Dumnezeu, subliniind egalitatea n cinste dintre cei doi soi, ca
i necesitatea rugciunii. Ct despre podoaba adevratei mirese, aceasta nu este fcut din aur, ci este
blndeea i ruinea - Ibidem, Omilia 12, PG 62, col. 390.
104 Ibidem, Omilia 1, PG 62, col. 303.
Kb Ibidem, Omilia 1, PG 62, col. 304, 308. Gsim n Omiliile la Coloseni ndemnuri permanent
valabile pentru a contientiza realitatea caracterului cu totul trector al bunurilor legate de lumea aceasta,
pe care oamenii le numesc n chip impropriu bogie " - Ibidem, Omilia 7, PG 62, col. 347-348.
106 nsui Fiul lui Dumnezeu, spune Sfntul Ioan Gur de Aur, a venit pe lume ca s mpace cele
de pe pmnt cu cele din ceruri; cei care lupt mpotriva pcii sunt fiii diavolului - Ibidem, Omilia 3,
PG 62, col. 322-323.
137
STUDII I ARTICOLE
138
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
112 Ibidcm, Omilia 8, PG 62, col. 446. O fapt bun la ndemna oricrui cretin este ajutorarea
sracilor de la uile bisericilor, care implor milostenia, eleimosina. Masa milosteniei pe cei sraci s i
adune - Ibidem, Omilia 11, PG 62, col. 468. Fapta celui care trece cu vederea pe flmndul ce i cere
ajutorul este asimilat de ctre Sfntul Printe cu cea a lui Cain. Un astfel de om omoar dac nu cu
sabia, apoi prin faptul c l las flmnd - Ibidem, Omilia 8, PG 62, col. 444.
113 La II Tesaloniceni, Omilia 3, PG 62, col. 483-484. Un alt pcat, adeseori svrit de cei bogai,
este adunarea i folosirea podoabelor, a aurriilor, a pietrelor preioase i a altor lucruri care ispitesc
ochii, n loc s caute bunurile venice - Ibidem, Omilia 3, PG 62, col. 415-416.
114 La II Tesaloniceni, Omilia 1, PG 62, col. 470-472; La I Tesaloniceni, Omilia 9, PG 62, col.
451-452.
115 Ibidem, Omilia 5, PG 62, col. 427.
116 Pe Hristos, Care pe fiecare zi se apropie de noi, nu pentru vreun lucru mare,ci pentru obucat
de pine, nici mcar nu-L bgm n seam - L a i Timotei, Omilia 3, PG 62, col. 518.
139
STUDII I ARTICOLE
Credina este piatra cea puternic, pe care nici rurile i nici vnturile nu o pot sfrm.
Aceast temelie puternic d siguran vieii - Ibidem, Omilia 18, PG 62, col. 598.
118 Ibidem, Omilia 6, PG 62, col. 531 -533.
Sfntul Ioan Gur de Aur ndeamn: La aceasta ntrebuineaz aurul tu: dezleag pe cel le
gat, iar nu lega ceea ce trebuie dezlegat - Ibidem, Omilia 7, PG 62, col. 538.
120 Milostenia este scara care duce la cer - La Tit, Omilia 6, PG 62, col. 698.
La I Timotei, Omilia 15, PG 62, col. 584. Dumnezeu a dat oamenilor trupul cel pmntesc
pentru ca s-l ridicm la cer i nu pentru ca s tragem prin trup i sufletul la pmnt. Fiindc trupul
nostru pmntesc poate deveni ceresc, dac voim - Ibidem, Omilia 15, PG 62, col. 585; ntre elurile
vieii cretineti se numr de asemenea dobndirea nelepciunii - Ibidem, Omilia 18, PG 62, col. 599;
sau pstrarea cureniei, a fecioriei - ibidem, Omilia 8, PG 62, col. 542-543.
122 n puterea noastr st a suferi totul, sau de a nu suferi - Ibidem, Omilia 9, PG 62, col. 654-656.
Nu este bogat cel ce are multe averi, ci cel ce nu are nevoie de multe. Singurele bunuri adev
rate, pe care nu le pierdem niciodat, sunt cele sufleteti, ca de pild milostenia i filantropia - Ibidem,
Omilia 12, PG 62, col. 561 i 564. Pmntul ca i banii, sunt o fals avere. Sfntul Printe amintete i un
proverb, care zice: Ogorule, al ctor stpni eti i al ctor vei fi? - Ibidem, Omilia 11, PG 62, col. 566.
140
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
mereu nemulumit, iar recunotin i duman al ntregii lumi. Ar dori ca totul s fie
pustiu, spre a lua bunurile celorlali. El este un om ntr-adevr bolnav124.
Cretinii au datoria s lupte cu pcatul, pe care Sfntul Printe l numete ne
curat. Desigur, pcatul este de multe feluri, este variat. Sunt amintite cteva dintre
pcate: rutatea, lcomia, viclenia125, dispreul fa de semeni126, nedreptatea127, sau
tendina de a-i judeca pe semenii notri12 .
Elementele de pedagogie cretin sunt numeroase n omiliile hrisostomice la
Epistolele Pastorale. Sfntul loan Gur de Aur vorbete mai nti despre pedagogia
divin, care ne ndrum spre cunoaterea adevrului, spre desvrire, spre cer. Sfn
ta Scriptur obinuiete s ne trimit la exemplul necuvnttoarelor. Leneul poate
nva de la albin, ori de la furnic129. Exemple vii sunt chiar dasclii notri, adev
rai lumintori. S ne purtm fa de ei nu precum copiii, ci precum nite brbai du
hovniceti. Pilda vieii cretinilor este un ndemn pentru ndreptarea necredincioi
lor . Educaia n familie este o component important, asupra creia se insist
mult, mai ales n ce privete creterea copiilor. Atunci cnd baza i temelia vieii
cretine sunt bune, prinii vor primi o plat pe msura strdaniilor lor, iar dac vor
neglija aceasta, mare le va fi osnda 13 . Mamele cretine s se ngrijeasc de fiicele
lor, spre a le deprinde cu obiceiurile casnice, ca s devin evlavioase i demne, s
dispreuiasc averile, s triasc simplu i far pretenii. Bieii i ei s fie educai n
demnitate i nelepciune, fugind de lux i de averib2.
124 Sfntul loan Gur de Aur exclam: Spune-mi ns, nenorocitule i vrednicule de jale i mai
rob dect toi robii: dac ar fi toate aur n lumea aceasta, oare te-ar mntui pe tine aurul, fiind prpdit de
foame? - La II Timotei, Omilia 7, PG 62, col. 638.
125 La Tit, Omilia 3, PG 62, col. 681.
S nu ne dispreuim unii pe alii, ca s nu ne nvm a dispreui i pe Dumnezeu... S ne
cinstim unii pe alii, ca s ne nvm a cinsti i pe Dumnezeu - La II Timotei, Omilia 7, PG 62, col.
637-638.
Sufletul, dac nu are cumpna cugetelor sale nelepit i bine ntrit cu frica lui Dumnezeu,
nu va putea judeca bine lucrurile, ci se clatin - Ibidem, Omilia 5, PG 62, col. 627-628.
Cnd noi acuzm pe alii, s ne gndim la pcatele noastre i ne vom vedea pe noi nine
Ibidem, Omilia 3, PG 62, col. 617.
La I Timotei, Omilia I, PG 62, col. 509-510; ibidem, Omilia 16, PG 62, col. 589.
Sfntul loan Gur de Aur ne ndeamn s priveghem i s artm pe pmnt o via cereasc
- Ibidem, Omilia 10, PG 62, col. 551.
Tinereea este ca i un cal slbatic...i dac de la nceput i din cea mai fraged vrst a copi
lriei i vom pune nite hotare bune, dup aceea nu vom avea nevoie de multe osteneli - La I Timotei,
Omilia 9, PG 62, col. 546. Sufletul copiilor este bunul cel mai de pre. Dac nu le formm un suflet
cretinesc, atunci nu le vor fi de folos nici averile, care de altfel le aduc doar vtmare. Buntatea i
cinstea sunt cea mai mare bogie pe care o putem oferi odraslelor. Copiilor celor care nu sunt bine
crescui, le este mai bun srcia, dect bogia - Ibidem, Omilia 9, PG 62, col. 547.
Ibidem, Omilia 9, PG 62, col. 548. Femeia cretin este sftuit s nu foloseasc parfumuriie i alte
cosmetice, lucrnd mai degrab pentru curenia ei sufleteasc - Ibidem, Omilia 2, PG 62, col. 513-514.
141
STUDII I ARTICOLE
ile hrisostomice la Epistola ctre Filimon, vorbim mai nti despre virtutea smereniei
cretine. Mntuitorul nsui este un exemplu desvrit de smerenie. La rndul su,
cretinul s se smereasc pe sine aa cum se cuvine, s fie plin de cumptare. Sme
renia i cumptarea nu trebuie s fie pricini de ngmfare. Omul smerit, chiar dac ar
fi mai smerit dect toi ceilali semeni, s nu cugete lucruri mari despre sine, s nu i
ia pe ceilali n rs, nici s nu se laude133.
n ce privete relaia dintre stpni i supui, Sfntul Ioan Gur de Aur se arat
plin de echilibru i de omenie. Supuii s nu dezndjduiasc, iar stpnii lor s nu
fie prea aspri, ci s le ierte greelile. S nu se ruineze cu cei mai mici dect ei, ci s
le fie tovari n toate faptele bune134.
Iertnd greelile semenilor notri, artm c suntem plini de ndurare fa de ei.
S nu uitm c greelile pe care noi le iertm altora aici sunt cei 100 de dinari (din
Sfnta Evanghelie), pe cnd greelile noastre fa de Dumnezeu sunt mii de talani.
Pcatul, spune Sfntul Printe, se judec dup valoarea persoanelor. Dac omul care
l jignete pe un mprat este aspru pedepsit, atunci cu att mai mult cel ce l jignete
pe Dumnezeu. n plus, pcatele devin i mai multe i mai mari, nu numai prin su
perioritatea persoanei, ci i prin nsi firea lor 135.
S ne gndim pn unde s-a cobort cu smerenia Sa Stpnul tuturor i atunci nu ne vom mai
luda cu strdaniile noastre, ci ne vom considera ca unul ce nu a fcut nimic - La Filimon, Omilia 2
PG 62, col. 713.
134 Ibidem, Omilia 2, PG 62, col. 711.
135 Ibidem, Omilia I, PG 62, col. 705.
136 La Evrei, Omilia 3, PG 63, col. 36.
137 Ibidem, Omilia 12, PG 63, col. 102.
Exemplele oferite nou sunt numeroase, n general din Sfnta Scriptur. Se insist mai ales n
omiliile hrisostomice asupra pildei dreptului Iov - Ibidem, Omilia 20, PG 63, col. 147.
A fi smerit, spune el, nseamn a rbda pe altul care batjocorete, a ne cunoatestarea depc
toenie i a rbda vorbele rele rostite mpotriva noastr - Ibidem, Omilia 28, PG 63, col. 190.
Virtutea cumptrii este vzut n raport cu pcatul opus, cu lcomia, care are ca urmare ngroarea
trupului - Ibidem, Omilia 29, PG 63, col. 207-208; ct despre pcatul lcomiei de bani, Sfntul Printe
reamintete c omul lacom nu se sfiete nici chiar de Dumnezeu - Ibidem, Omilia 15, PG 63, col. 121.
Dac cineva, vznd pe cel iubit de dnsul..., i se nal sufletul, iar cugetul i se ridic..., apoi
cel ce are n cugetul su pe Dumnezeu..., cnd oare ar putea simi ceva suprtor sau s-ar teme de
primejdii? - ibidem. Omilia 26, PG 63, col. 182-183.
142
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
142 Pocina, spune Sfntul Ioan Gur de Aur, ne face curai ca zpada, ne albete ca lna -
Ibidem, Omilia 9, PG 63, col. 102.
14:1 Iat, de pild, spune Sfntul Printe, c frigul este mare i sracul are nite zdrene aruncate
pe el... i tu... treci pe lng dnsul. i atunci cum pretinzi ca n nenorocirile tale s ai pe Dumnezeu n
ajutor? - Ibidem, Omilia l i , PG 63, col. 93-94.
144 Dragostea fa de semeni este cea care mic intenia celui milostiv, orict ar vrea s ofere de
puin i fa de acela Dumnezeu nu i va ntoarce faa - Ibidem, Omilia 1, PG 63, col. 19-20. Milostenia
este vzut i ca o lecie de via, pentru cel ce o lucreaz. El ne ndeamn s ne facem un examen de
contiin i s ne gndim ce am face dac am fi n locul celui srac. S nu uitm faptul c i acela este
om, ca noi, liber, mprtindu-se de aceeai noblee a fiinei umane, chiar dac viaa sa este grea, pre
cum cea a animalelor - Ibidem, Omilia 11, PG 63, col. 93.
145 Ibidem, Omilia 11, PG 63, col. 94.
146 Aceia care au averi s le ntrebuineze precum trebuie, iar cei ce nu au s nu se vaiete pentru
aceasta, ci s mulumeasc pentru toate lui Dumnezeu - Ibidem, Omilia 2, PG 63, col. 25-26. Ceea ce
omul posed n plus, adic i prisosete, fiind mai presus de nevoile sale, trebuie oferit n dar sracilor.
Toate sunt de prisos, afar de nevoile noastre - Ibidem, Omilia 28, PG 63, col. 197.
143
STUDII I ARTICOLE
tru a rde apoi cu adevrat147. Cretinul este ndemnat s rabde ncercrile i ispitele
care se abat asupra lui. ndelunga-rbdare are multe moduri de manifestare . Ea
trebuie nsoit de moderaie149.
O alt tem de teologie moral, pe care o regsim n omiliile hrisostomice stu
diate, este cea a existenei liberului arbitru n om, existen susinut cu trie, cci al
nostru este de a alege i de a voi. n aceast alegere nu suntem singuri, ci ne vine n
ajutor Dumnezeu cu mult putere 150.
n fine, o problem de via cretin este cea referitoare la frecvena cu care pu
tem s ne mprtim, s primim Sfnta Euharistie. Sfntul loan Gur de Aur se
strduiete de altfel s rspund ntrebrilor pe care pstoriii si i le adresau. Se tie
c unii se mprteau o singur dat pe an, alii de dou ori, iar alii de mai multe
ori. De fapt, importan are nu frecvena, ci curia inimii celui ce primete Dumne
zeiasca Euharistie i vrednicia, cerndu-se o via far de prihan. Pentru cel care nu
este curat, mai bine este s nu se mprteasc niciodat, altfel putnd s se expun
pedepsei venice. Nici chiar postul prealabil de 40 de zile nu este de folos, dac dup
ncheierea lui revenim la vechile obiceiuri. Netiina nu este o scuz. n acele vre
muri, cretinii intrau n Biseric, aflm n aceste omilii, n fiecare zi151.
Concluzii. Sfntul loan Gur de Aur a tlcuit Sfnta Scriptur clar i tradiio
nal, tiinific, dnd cuvintelor o interpretare gramatical i istoric, combtnd ex
trema alegorismului alexandrin i urmnd calea de mijloc a interpretrii. Nentrecu
tul pstor de suflete s-a strduit s i conving pe toi c, dup primirea botezului,
cea dinti datorie a fiecrui cretin este aceea de a cunoate temeinic Sfnta Scriptu
r, fiindc citind-o i nelegnd-o, ei aveau la ndemn un mijloc puternic pentru
salvarea propriilor suflete. Marele Ierarh nu nelege s identifice cunoaterea Scrip
turii de ctre cretini cu o simpl lectur, separat de Biseric, cu diferitele nelesuri
la care poate ajunge fiecare, ci subliniaz cunoaterea pe care numai Biserica o poate
da, ca una ce este singura mputernicit n aceast lucrare. Preocuprile Sfntului
loan Gur de Aur pentru tlcuirea Sfintei Scripturi se regsesc ntr-o oper vast,
impresionant i actual. Ea este oglinda strdaniei constante de a face pe cretini s
cunoasc n profunzime cuvntul lui Dumnezeu.
I4/ Nu a plnge...este ceva ru, ci ru este de a face lucruri vrednice de plns...Trebuie a jeli
pcatele noastre - Ibidem, Omilia 23, PG 63, col. 166; ibidem, Omilia 15, PG 63, col. 124.
148 Toat viaa noastr s o socotim ca timp de lupt... Noi trebuie prin necazuri s ne desvr
im - Ibidem, Omilia 5, PG 63, col. 50-51.
149 Ibidem, Omilia 5, PG 63, col. 52. Patima, cznd asupra celui ce are rbdare, cu nimic nu l
vatm - Ibidem, Omilia 22, PG 63, col. 160.
150 Ibidem, Omilia 12, PG 63, col. 99; ibidem, Omilia 16, PG 63, col. 126. Cnd sufletul omului
este ntrit de Sfntul Duh, atunci el poate s treac peste toate valurile vieii. Sufletul este ntocmai cu o
pnz de corabie i, dac noi vom ine bine ntins pnza din toate prile, cu sperana celor viitoare,
desigur c va primi bine energia Duhului - Ibidem, Omilia 34, PG 63, col. 235.
151 Ibidem, Omilia 17, PG 63, col. 132. Despre frecvena cu care se mprtesc cretinii, care de
pinde de vrednicia lor, i: La I Timotei, Omilia 5, PG 62, col. 529.
144
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
145
STUDII I ARTICOLE
146
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
147
STUDII I ARTICOLE
148
Actualitatea omiliilor hrisostomice la epistolele pauline
The Actuality o f the Chrysostomic Hom ilies on Pauline Epistles. Saint John
Chrysostom interpreted the H oly Scriptures and gave words a historically and
grammatically interpretation, fighting extreme Alexandrine allegorism and fo llo w
ing the middle way o f interpretation. He did his best to convince everyone that,
after being christened, the fir st duty o f each Christian is to know the Holy Scrip
tures; reading and understanding the Holy Scriptures gives Christians a pow erful
means to save their souls. This does not means that each Christian should read
and interpret the Scriptures by him self but this should be done within the Church
and under the guidance o f the Church. The paper presents in b rie f the most impor
tant dogmatic, moral and pedagogical topics o f St. John's great commentary to the
Pauline epistles.