NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE

ORNAMENTEDECPSTRUACHEMENIDELAISTROS.
PERI,SCIIISACI

PetreALEXANDRESCU

n amintirea colaboratoarei i prietenei mele Suzana Dimitriu, a lui Georg
Kossack,profesoruliprietenul,ialuiHomerThompson,graiecruiaamputut
lucra ca fellow n 1981 n magnifica bibliotec de la Institute for Advanced Study
delaPrinceton,undeamintirealuiErnestHerzfelderancvie.

Acum mai bine de 50 de ani publicam primul meu studiu de istorieantic,
ntitulatIzvoarelegrecetidespreretragerealuiDariusdinexpediiascitic 1.Laapusul
carieriimele,revin,dupsporadiceincursiuninIranistic,laaceleaipreocupri,
dedataaceastacuocercetarearheologic.
ncampaniadespturidelaHistriadin1956,SuzanaDimitriuadescoperitn
punctulX,ngroapadinnivelulIIIarhaicdepeplatoulaezriicivile,ungrupde
piesedeharnaamentachemenide,pecaremileancredinatsprepublicare.
Contextul arheologic. Groapa este una dintre cele mai bogate ale nivelului.
Dimitriu a publicat n Histria II inventarul ceramic al acestei gropi 2, care se
compunedinfragmentedinGreciadeEst,printrecarepieseFikellura,cadepild
cunoscuta situla, clazomeniene, corintice trzii, ceramica de uz curent i cenuie.
Fragmenteleatticecufigurinegresuntcelemainumeroaseireprezintreperele
cronologice ale complexului. Sunt nregistrate fragmente de lekythoi, skyphoi,
cupe ale Micilor Maetrii (cel mai vechi este un fragment, de lip cup
(cat. 793) 3; fragmente de band cups (cat. 807, 808 4, 809, 810, 813 5, 815, 817, 818);

1
ALEXANDRESCU 1956, p. 319342. Dou mici ncercari de lngvistic romneasc
sunt ceva mai vechi, n activitatea mea tiinific: Despre acordul predicatului cu subiectul,
Limbaromna3(1954),p.22226;iCtevaobservaiicuprivirelasufixeleatorior/er,Studiii
cercetri lingvistice, 12 (1955), p. 7981 precum i colaborarea la Gramatica Limbii Romne,
Bucureti,1954ilaDicionarulLimbiiRomneLiterareContemporane,vol.I,Bucureti,1955.
2
SUZANADIMITRIU,nHistriaII,Bucureti,1966,p.30.
3
NumereledecatalogsuntceledinHistriaII,dinstudiulSuzaneiDimitriu.
4
HistriaIV,Bucureti,1978,cat.403.
5
ALEXANDRESCU,1978,cat.403.
120 PETREALEXANDRESCU

cupe Droop (cat. 823 6, 825 7). Cele mai recente sunt cupele cu decor floral (cat.
833 8,834 9,835,856)iskyphoidingrupaCHCsaunrudit(cat.772 10,777 11,779,
780).Eledateazdinjurulanului500a.Chr. 12.
Setul pe care mi propun s l prezint se compune din 13 piese de
harnaamentdebazaltideos(Fig.1i2):
1. Passeguides 13 n form de col de mistre (n. 48 mm) (inv. V 9314 E), din
bazalt negruverzui 14, n bun stare de conservare, lefuit n exterior; interiorul
nelefuit, dar neted. Decorat pe o parte, pe toat lungimea lui pn n vrf, cu 3
caneluriadnciverticale,iarpefaalateralcu5canelurinarcdecerc.Piesaeste
strbtut n partea inferioar de dou canale n unghi drept (diam. 8 mm) care
strbatpiesadelauncaptlacellalt,icuuncanalcentralcircularadnc(diam.
6mm)pornitdepefaainferioar,carecomuniccucelelaltedou.
2.Passeguidesnformdemosorcircular,ngustatlamijloc(n.21mm)(nv.
V 9314) din corn de cerb 15, lefuit n exterior, interiorul neted. Pe suprafaa
superioar(diam.33,8mm),ornamentatcudoucercuriconcentriceiunpunct
care marcheaz centrul (a servit poate la trasarea cercurilor concentrice). Pe
muchie, dou cercuri concentrice apropiate incizate. Pe faa lateral concav
(diam. minim 28,7 mm), dou canale (diam. 9,5 mm) diametral opuse, care trec
dintropartenalta,unindusenunghidreptcucanalulcentral(diam.9,5mm)
pornitdepesuprafaainferioar.nuirefinorizontallamijloc.Dounuiri
circulare apropiate pe muchia superioar. Suprafaa inferioar (diam. 32,3), mai
rugoas, cu urme de uzur; n centrul canalului (diam. aprox. 10 mm), cu
marginile mncate de uzur; ctre interior, n dreptul celor dou canale laterale,
urmea5,11,5crestturiverticaleslabe.
3.Passeguidesnformdemosor,identiccuprecedentul(n.21,5mm)(inv.
V 9314 B) din os lefuit n exterior, interiorul neted. Pe suprafaa superioar
(diam.32,4mm)doucercuriconcentriceincizate,nchisedeonuirecircular;
ncentru,micorificiusuperficialnconjuratdeunreliefcircularslabconturat.Pe
muchie, dou linii circulare apropiate. Pe faa lateral concav (diam. 25,9 mm),
dou canale circulare care strbat piesa n unghi drept dintro parte n cealalt
(diam.8mm),uninduseninteriorcucanalulcentralpornitdepefaainferioar;
linie circular incizat orizontal pe mijlocul feei. Suprafaa inferioar mai
rugoas, cu urme de uzur i scrijelituri; n centru, canal circular adnc (diam.
aprox. 9 mm) cu marginile erodate ctre interiorul acestuia; slabe crestturi
verticale,5,9,5ndreptulcanalelordepefaalateral.

Ibid.,415,groupeIBlate.
6

Ibid.,cat.434.
7

8
Ibid.,cat.428.
9
Ibid.,cat.429.
10
Ibid.cat.352,vers500a.Chr.
11
Ibid.cat.347,classeE2.
12
La o concluzie asemntoare ajunsese deja SCHAUS 1986, p. 286288, oarecum pe
bazaaceloraifragmenteceramicedingroapa.
13
TermenulesteutilizatdeGHIRSHMAN1963,passim.
14
Roc bazic sau ultrabazic, conine mica, magnetit i pirit n cantitate mic (dr.
AdolfBaltredelaInstitutulgeologicidr.NicolaeIoneldelaInstitutuldeGeofizic).
15
Cervideudetaliemare(dr.AdrianBlescudelaMuzeulNationaldeIstorie).Din
acelaimaterialsuntipieselecat.25,713.
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 121

4.Passeguidesnformademosor(n.22mm)(nv.V9314C)dinoslefuitn
exterior,netedninterior.Pesuprafaasuperioar(diam.33,8mm),doucercuri
concentrice incizate, nchise de o nuire circular; n centru, mic orificiu
superficial,nconjuratdeunreliefcircularslabconturat.Pemuchie,doucercuri
concentrice incizate apropiate. Pe faa lateral concav (diam. 28,7 mm), dou
canale circulare (diam. 10 mm) diametral opuse, care strbat piesa, uninduse n
interior cu canalul perpendicular de pe faa inferioar. Pe suprafaa inferioar
(diam.32,3mm)canalcentral,cumarginiledeformatedeuzur,nconjuratdeun
slabreliefcircular;5crestturiverticalespreinterior;centrudistrus.
5.Passeguidesnformdemosor(n.23mm)(inv.V93414D)dinoslustruit,
neted n interior. Pe suprafaa superioar(diam.33,4mm),adnciturcircular,
ncentrumicorificiusuperficial;pefaalateralconcav(diam.28,7)doucanale
circulare adnci diametral opuse (diam. 8,5 mm) care strbat piesa, uninduse n
interior cu canalul perpendicular de pe suprafaa inferioar. Suprafaa inferioar
(diam. 32,9 mm) cu urme de scrijelituri neregulate; n centru orificiu circular
adnccumarginiledeformatedeuzur(diam.aproximativ9mm).
6.Passeguidestronconic(n.38mm)(inv.V9314F)dinbazalt,asemntoare
cu cat. 1 16. Starea de conservare: cioplituri lng vrf i ctre baz. Suprafaa
exterioar lustruit, cea interioar neted. La baz, dou canale diametral opuse,
adnci.Suprafaainferioar(diam.31,2mm)maipuinlustruit.
713.aptebastonaecucapdeciuperc(inv.V9314GO)dinoslustruitpe
toate prile. Starea de conservare: pe unele, lustrul sa deteriorat sau sa ters
complet(n.10.5,13.2,13.2,16.2,17.0,17.2,17.5(diam.7,5mm).
Toate piesele, de factur similar, aparineau aceleiai garnituri de
harnaament,canaleleloravnddiametresimilare,folositedoarpentrucpestre
foartesubiri.Uneledintreelepoartclareurmedeuzur,nspecialpesuprafaa
inferioarinjurulmarginiicanalelordepeaceastsuprafa.
Piesele serveau la fixarea cpstrului pe capul calului i prezint tipuri
diferite: 6 dintre ele sunt passeguides, dintre care primul n form de col de
mistre,4rotundeialaseleadeformtronconic.Pieselecat.713suntnform
debastonae.
Piesacat.1esteunpasseguidesnformdecoldemistre 17.Dispunemdeo
fericitilustrarepereliefurileApadaneidelaPersepolis,spatenbazalt,rednd
procesiunea delegaiilor provinciilor persane care se prezentau Marelui Rege, n
timpul ceremoniilor sacre ale Anului Nou persan 18 (Fig. 2 i 3) Delegaiile
prezentau, cu aceast ocazie, printre alte daruri specifice, cai nhmai i
mpodobii n chip srbtoresc cu hamuri ornate la cpstru cu podoabe scumpe
icuacelaitipdepasseguidescaiceicaretrgeauatelajeleimperiale.
Passeguides de lng bot primea cpstrul conductorului i distribuia
legturacupsaliaicucpstrultmplfrunte,cumvedem,depild,perelieful

16
Roc bazic de culoare neagrverzuie,cu insule de feldspat de 12 mm diam., larg
diseminate.Posibilbazalt(dr.A.Baltre,Institutulgeologic).
17
Termenul Riemenverteiler, strap crossi loops, passeguides, a fost introdus i descris
pentruprimadatdeE.Herzfeld,careleadefinitdreptcoldemistre.
18
GHIRSHMAN 1963, p. 154 urm. Pentru frizele de la Persepolis am consultat
excelentelefotografiidinacestvolum.
122 PETREALEXANDRESCU

reprezentnd un personaj din delegaia armean (Fig. 3, 5). Cellalt passeguides
delatmpldistribuiacpstrulcareveneadelaboticeldelafrunteidela
cretet.
Acest tip de passeguides apare deja n tumulul necropolei regale de la
Ardjan, regiunea Tuva, Siberia de SudVest, la sfritul sec. IX nceputul sec.
VIIIa.Chr. 19,subformatipuluisimplu 20,nedecorat.Maitrziu,nAltaiulcentral,
n kurganul Tuekt, a fost utilizat chiar un col de mistre 21. Acest passeguides l
ntlnim la Kamennomostkoye (Nalcik) 22, (Fig. 7/5) mpreun cu o sabie bi
metalicdinsec.VIIIa.Chr.,darinregiuneaTagar,Krasnojarsk 23iUjgarak 24,
n inutul sacilor. Celelalte exemplare sunt din sec. VII a. Chr., din regiunea
Cuban, Stania Podgornaya 25, (Fig. 7/15) i din Urartu, Karmir Blur 26 (Fig. 7/4) i
Stavropolskij 27 (Fig. 7/8) sau din sudestul Anatoliei, la NorunTepe 28 i n
tezauruldelaZywiye(doupiese) 29ntimpceceledinzonaNiprului,Baova 30
i din munii Altai, Bas Adar, Bijsk 31 (Fig. 7/12, 13) sunt contemporane cu cele
descoperitelaPersepolis.
La Persepolis asemenea passe guides au aprut n spturile arheologice.
Primele, din piatr, au fost identificate de E.Herzfeld 32. n camera tezaurului au
fost descoperite 4 piese din diverse feluri de piatr (Fig. 8). n afara platformei
Palatului, A. Tadjvidi a descoperit piese de os simple 33. Remarcabil, din punctul
nostru de vedere, este nregistrarea la Persepolis a unui passeguides din calcar,
decorat pe latura dorsal cu 5 caneluri verticale 34, asemntor cu passeguides
descoperitlaIstros.
Dup prerea lui Calmeyer i Kossack, acest tip de passeguides, absent mai
nainte n Iran, a fost importat n vremea Achemenizilor, cel mai probabil prin
intermediulUrartu,deoareceestebinereprezentatlaKarmirBlur(Fig.7/2,3,9,10).
Passeguides n form de col de mistre avea i o semnificaie ritualmagic,

19
GRJAZNOV 1980, p. 27, fig. 14.3; KOSSACK 1987, p. 118119. Spturi recente:
PARZINGER2003,p.876995.
20
Un alt tip de passeguides, nereprezentat n garnitura de la Istros, era decorat cu
capetedevite,degrifonisaudecai.
21
RUDENKO1960,p.18fig.8/b,darilakurganeleernovoj,pl.20,1i2,sauBas
Adar,pl.49,6.
22
KOSSACK1987,p.118.
23
LENOVA1967,pl.17,29.30;KOSSACK1987,p.118.
24
VINEVSKAYA1973,pl.I,I;KOSSACK1987,p.119.
25
KOSSACK,1987,p.119.
26
ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.3536,CALMEYER1985,p.137,fig.2.
27
ILINSKAYA&TERENOJKIN,1983,p.43
28
HAUPTMANN1983,p.259,fig.26.
29
GODARD 1950, p. 101; ILINSKAYA&TERENOJKIN 1983, p. 42. Apartenena unor
pieselaacesttezaurafostcontestatdeMUSCARELLA2003,passim.
30
ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.105.
31
KOSSACK1987,loc.cit.
32
HERZFELD 1941, p. 271; un exemplar a ajuns la Chicago la Oriental Institute,
SCHMANDBESSERATetalii1978,p.25,cat.11.
33
CALMEYER1985,p.128,carenucredectoateacestepieseerauneapratpersane;
eleaupututaparineicavalerieimedesaucadarurialedelegaiilor.
34
SCHMANDTBESSERAT et alii, 1978, p. 25, nota 28; HAUPTMANN 1983, p. 259,
fig.5.10.Alteexemplaredecorate,lanota21.
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 123

evident prin nsui animalul de la care proveneaoriginalul: drzenia i fora n
lupt. MaterialuldincareerafabricatpiesadinganituradelaIstros,orocdin
familia bazaltului, indica valoarea piesei i ne amintete roca din familia
bazaltului 35dincaresaulucratfrizeledelegaiilordepepalatuldelaPersepolis.
Celalalt tip de passesguide n form de mosor, utilizat n acela mod, este
reprezentat pe reliefurile Apadanei (Fig. 3). Piesa primea cpstrul de la bot i
distribuiau cpstrul de pe frunte i pe cel care urca la cretet, ca pe relieful
reprezentndunsiriansauunlydian(Fig.4).lregsimlaKarmirBlur 36,darmai
nainte,pereliefurileasirienedelaKhorsabad(sec.VIIIa.Chr.)(Fig.6/1),Ninive
(sec.VIIa.Chr.)(Fig.6/2)sauTellBasib 37,aacumnereaminteteJ.K.Galanina,
careapropus,porninddelaacestea,reconstituirialeharnaamentuluicalului13
din kurganul I/V de la Kelermes din Cuban (Fig. 6/3), a harnaamentelor din
kurganul de la Volkovci (Fig. 6/4), regiunea Posul, i din bogatul kurgan
Tolstaya (Fig. 6/5). Passeguides n form de mosor a ajuns pn n veacul IV a.
Chr. 38.Dealtfel,opiesdeaursegseaincelebrultezaurdinOxus 39.
Ambeletipuriaveauaceeaifuncie.
Peter Calmeyer a analizat reprezentrile lor 40 pe reliefurile de la Apadana,
dupregiunileiprovinciileimperiuluipersan.Celecarereprezentaudelegaice
ofereauMareluiRegecainhmaiidecorainchipsrbtoresccucureleornate
la cpstru, cu passesguides n form de col de mistre i cu psalii cu capete de
phallos,nacelaimodcuceinhmailaatelajeleimperiale,segrupeazncentrul
imperiului(mezi,asargati,cappadocieni,armenieni,saci) 41.Eldenumeteaceast
garnitur de harnaament vestiranian 42. n afara acestui nucleu vestiranian, la
apusulinNordEstulimperiului,seaflacellalttip,caracterizatprincpstrul
lat, format din trei fii, passesguides rotunde, n form de mosor, i psalii
aniconice, ca la delegaiile lydiene, libyene i delegaia XIX 43 n Vest i cele din
SoghdianaHorezmnNordEstulimperiului 44.
Alaseleapassesguides,deiestemairarntlnitnliteratur,aparetotuila
Karmir Blur 45 (Fig. 7/2, 3,9,10.)ilaStavropolskijKurgan(Fig.7/8)nCaucazul
deNord,mpreuncuambeletipuridepasseguides 46.Deasemenea,nkurganul

35
nMuzeularheologicdelaTeheran,amvzutn1997,pelngasemeneapiesedin
piatr(marmor?),iunadinfilde.
36
ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.37.
37
PARROT1961,Assur.
38
GALANINA1985,p.94,fig.4.
39
DALTON1964(CALMEYER1985,fig.5).
40
CALMEYER1985,p.125144,pl.38.350;veziiJACOBS2002,p.345397.
41
Totuiprezenasacilor(nrudiicusciii)peaceastlistnendeamnsnegndim
i la un posibil izvor de inspiraie venit direct din lumea sacilorsciilor, de vreme ce
DariusinaintealuiCyrusaususinutimportantecampaniinNord,ntreAralimarea
Caspic;JACOBS2007,p.157(vezimaijos,parteaatreiaaacestuistudiu).
42
CALMEYER1985,passim.AceastdecoraielacapeteledepsaliiapareinPont,de
pildlatumulul11delaJurovka,ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.243.
43
Identificareaacesteidelegaii,carepoartnumrulXIXpefrizadelaPersepolis,cu
ceaatraciloranatolieninuestesigur.EaafostrespinsattdeCALMEYER1985,p.134,
nota71,ctideJACOBS2002,p.376.
44
CALMEYER1985,passim.
45
ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.37.
46
ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.31.
124 PETREALEXANDRESCU

2/VdelaKelermes 47(Fig.4/3),inkurganulnr.411delaJurovka(Tjasmn) 48.
Bastonaelecucapetenformdeciupercserveaulafixareacpstruluipe
cretetulcalului(Fig.1/2.5).Celemaivechiexemplare,cunoscutedeKossack,se
aflau ntrun mormnt princiar de la Gori (Georgia), sec XIII a. Chr. i fceau
partedintrogarniturdeharnaament 49.DavidStronach 50adescoperitbastonae
dinoslaPasargadae,iarE.Schmidtagsitasemeneapiesedinbronz,nformde
potcoav, chiar la Persepolis 51. Primul care a recunoscut funcia lor a fost tot
E.Herzfeld,careapropusanalogiidinLuristan 52.Asemeneabastonaeauaprut
laSudilaNorddeCaucaz,ninventarefuneraredinsec.IXVIIIa.Chr.,nsec.
VIIntumululdelaTemirGoradinCrimeea 53,cainlumeasacilorntimpcen
stepa pontic sunt atestate abia n sec. VIIVI a. Chr. 54. Totui E. Cernenko le
socotete ca ajuttoare de gorytos, pe baza unor descoperiri de la Matusov 55 (Fig.
5/9). Este posibil ca aceste piese, destul de simple, s fi avut mai multe
ntrebuinri.
ntorcndune la garnitura descoperit la Istros n ansamblul ei, remarcm
faptulcdiversecategoriidepiesedinacestsetformeazunansambluomogen.
Analogiile pe care le propun sunt destul de evidente. Ele apar, n proporii
diferite,nIranulachemenid,fiepereliefurileApadaneidinvremealuiDariusi
ale succesorilor Marelui Rege, dar i n forma concret chiar la Persepolis i
Pasargadae. Originea i proveniena lor este diferit. Unele, ca passeguides n
formdecoldemistre,atestatepentruprimadatnlumeasacilor,nSiberiade
SudVest, n necropola regal de la Ardjean i apoi n lumea sacilor n perioada
scitic veche, sau la Axiutnskij 56 (Fig. 7/5), Jurovka 57 i apoi n regiunea Sula,
Basovka 58(Fig.7/16),darinAltai,BashAdar 59(Fig.7/14),Bijsk 60,(Fig.7/1213),
Tuekta 61,contemporanecupieseledelaPersepolis,aufostpoateintrodusenIran
prinUrartu,dupprerealuiCalmeyeriKossack(darvezilanoi,maijos,partea
aIIIa).
ns cercetrile recente, att arheologice ct i istorice, au pus n eviden
importana lumii i civilizaiei sacilor, o alt ramur a sciilor care ocupau un
ntins teritoriu la rsrit de marea Caspic, pn n munii Altai.Moda scitic
sacicapututajungenIraninurmacampaniilorndelungateisngeroaseale
luiDariusialepredecesoruluisu,Cyrus,careiapierdutiviaaninuturile

GALANINA1985,p.105,fig.9.
47

ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.243.
48

49
ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.121,cubibliografiaproblemei.
50
STRONACH1978,p.236,fig.103.4.
51
KOSSACK1985,p.119.
52
HERZFELD1941,p.142.
53
MYRZIN1984,p.19,fig.5/11.
54
ILINSKAYA&TERENOJKIN 1983, p. 94.5 (Temir Gora), p. 249 (Repjahovskaya
moghila).
55
CERNENKO1981,p.34,fig.20,39,24.
56
ILINSKAYA&TERENOJKIN1983,p.331.
57
ILINSKAYA1975,pl.12.2.
58
ILINSKAYA&TERENOKJIN1983,p.331.
59
RUDENKO1960,p.49,6.
60
KOSSACK1985,p.119.
61
RUDENKO1960,p.110,6.7,pl.77,59.
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 125

sacilor dintre Aral i Caspica. n aceast zon relaia dintre saci i scii dou
ramuri ale aceluiai popor, era vie. Persoane de origine sac, identificate dup
numelelor,auptrunsinadministraiapersanpnlaniveldesatrapi 62.
Cea de a doua categorie de passeguides, rotunde n form de mosor, avea o
alt istorie i o difuziune larg. Hamurile cailor de pe reliefurile i pe picturile
murale asiriene de la Khorsbad (Fig. 6/1), Ninive (Fig. 6/2) sau Tell Bassib 63 sunt
mpodobite cu asemenea passeguides. De origine mesopotamian, ele apar n
Anatolia de NordEst i n Urartu, pentru ca s fie utilizate apoi n Iran. Pe
reliefurilepersanesuntreprezentateladelegaiiledinvestulimperiului(3),dari
la aceea din Sogdiana (Horezm). n lumea scitic, passeguides rotund a fost mai
trziufrecventntrebuinat 64.
Ct despre bastonaele cu cap de ciuperc (ca i celelalte simple), par s fi
fostprodusemaintinCaucaz,dar,datfiindutilizarealormultifuncional,ar
puteafiimaivechi.
Toate elementele prezente n garnitura descoperit la Istros, sau regsit n
ornamentele de parad achemenide. Cu excepia passeguidesurilor n form de
col de mistre care nu mai apar dup apusul civilizaiei achemenide, celelalte
piesevoraveaoduratdeutilizarevariabil,darmailung.

II

Cronologia setului descoperit la Istros este strns determinat de contextul
gropiidepeplatoulaezriicivile,undeterminusantequemesteodatnjurul
anului 500 a. Chr. ntrebarea care se pune n chip necesar: care este legtura
dintreacestseticunoscutaexpediiearegeluiDariusnSciia?
Cum acest context este un reper destul de clar pentru datarea distrugerii
cartierului civil histrian, mi se pare util de reamintit cteva constatri din zone
nvecinate.Ceamailandemneste,desigur,ZonaSacraoraului,spectaculos
atins de o distrugere, datat aproximativ n aceeai vreme 65, dar i aezri din
teritoriulruralhistrian,depildaceeadelaTariverde,undecelemaivechipiese
suntdouvaseatticecareatestntreruperealocuirii:unfragmentdeskyphosde
tip CHC, clasa C 2 66, i unul de cup proto A, din grupul Leafless, n jurul
anilor500490a.Chr.
Nu putem trece cu vederea nici importanta descoperire din necropola
tumularaIstrosului,efectuatnanul1957ntumululXII 67.Estevorbadeun
mormntdeincineraiecuarderepeloc,datatcuceramicgreac:olekythosattic
din classe dAthnes 581, aproape de Grupul Leagros (510490 a. Chr.), o
hydriekalpisatticdinaceeaivreme.Lamargineasuprafeeifuneraresegseau
dou gropi superficiale n care fuseser ngrmdii, fr inventar funerar, unele

62
JACOBS2007,p.161.
63
PARROT1961,TellBassib,sec.VIIa.Chr.,frontispiciu(picturamural).
64
Vezimaisus,nota37.
65
Discuiacuprivirelacauzeleistoricealeacestordistrugeri,nALEXANDRESCUet
alii,HistriaVII,p.93103.
66
Vezi,URE1927,p.62.
67
ALEXANDRESCU,Necropolatumular.HistriaII(ed.E.Condurachi),Bucureti1966;
idem,1999,p.117137.
126 PETREALEXANDRESCU

pestealtele,35decadavreumane(dintrecareaupututfideterminai24brbai,dou
femeiirestulnedeterminabilicasex),amestecatecubucidecaiidemgari.
Au putut fi determinate paleoantropologic, n vederea unei reconstituiri
grafice, numai 5 schelete umane, dup valorile standard recomandate de M.M.
Gherasimov. Un individ (m. 3) mpreun cu ali 10, prezentau, dup etajul
mijlociualfeei,caractereiranoafgane,iarm.7afiniticutipulpamirofergan.
(Fig. 9). n orice caz, este cert ca n tumulul XII avem dea face cu lupttori.
Majoritatea sunt brbai, care prezint indicii morfofuncionale sigure; cei mai
muli au fcut lungi deplasri pe jos, iar cei ca tipul m. 4 au fost clrei vreme
ndelungat.Celpuinopartedintreeiaumuritpecmpuldelupt,cucelpuin
34 zile nainte de a fi transportai i depui ca ofrand uman mpreun cu cei
sacrificai,nvecintateamormntuluiprincipaldeincineraie 68.Ctdespretipu
rile de equidee, Alexandra Bolomey 69 crede c aducerea cailor i mgarilor din
AsiaAnterioaresteinterpretareaceamaibun.Cadavreleloraufostmbuct
ite. Tumulul ca atare a fost determinat de curnd ca aparinnd aristocraiei
histriene, dup ritualul funerar de tip homeric 70. Este deci probabil ca persoana
incineratncentruicreiaiaparinemormntulsfieunpersonajconductor,
ucis n lupta mpotriva celor care apoi au fost sacrificai. Este de asemenea
probabilcaacetiasfifcutpartedintrundetaamentdinarmatapersan.
Determinrile antropologice istudiileasupraresturilordeequidee,asupra
poziiei lor, ngrmdii i amestecai unii peste alii n poziii dezordonate,
animalelecioprite,cutoiiaduidupmaimulteziledeladeces,auconduspe
cercettori la ipoteza transportului lor n urma unei lupte, ca ofrande n cinstea
personajului incinerat, poate mort el nsui n acele mprejurri. De vreme ce
exist indicii antropologice ale apartenenei unora dintre indivizii depui n cele
dou grmezi de cadavre, la tipul facial iranoafgan i pamirofergan, iar
equideele,caiiasini,denotauoprovenienasiatic,estefirescsfacemlegtura
cuprezenanregiuneaarmatelorregeluiDarius,ndrumctreSciiasau,maide
grab,lantoarcereasa.
Rezumndirelundodiscuiemaiveche,constatamcnjuruldateide500
a. Chr. dup indiciile arheologice, cel puin dou evenimente rzboinice au
avut loc la Istros i n teritoriul su rural. Un puternic i distrugtor atac,
ocupareaijafulorauluiiateritoriuluisu,provocnddistrugereaunortemple
dinzonasacriaziduluideincintdechirpic,caremprejmuiaaezareacivili
arderea acesteia. O lupt ntre histrieni i un detaament (?) de trupe persane, a
avut ca urmare depunerea n tumulul XII a unui numr relativ ridicat (35) de
cadavreumaneideanimale,caofrandunuipersonajdinaristocraiaoraului.
Am fost tentat, ntro vreme, s atribui aceste evenimente incursiunii scitice
de rzbunare, produs la civa ani dup expediia ratat a lui Darius din
513 a. Chr. Un scurt pasaj din Herodot IV, 40, mia permis presupunerea unei
incursiuniasciilorctreoraeledinStrmtori 71.

68
DARDUNICOLESCUPLOPOR,nHistriaII,p.354381;CANTEMIRRISCUIA,
DARDUNICOLESCUPLOPOR,ibid.,p.383385.
69
BOLOMEY,nHistriaII,p.387396.
70
ALEXANDRESCU1999,p.117137.
71
ComentareatextuluisegsetelaALEXANDRESCU1956,p.330332.
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 127

Apariia garniturii persane de harnaament, publicat abia acum, mia
permis ns s pun integral n ecuaie abia acum i rezultatele colegilor mei
paleoantropologi i paleozoologi, dr. Dardu NicolescuPlopor i dr. Alexandra
Bolomey , crora le aduc omagiul meu de recunotin pentru devotamentul i
profesionalismul lor. Putem s interpretm toate aceste indicii ca semne ale
jafului armatelor persane asupra cetii de pe malurile lacului Sinoe. Dei
niciunuldinizvoareleliteralenuamintesc,nicidirectniciindirect,unatacpersan
asupraorauluiiateritoriuluirural,urmelearheologiceiantropozoologicene
ndeamnctreoasemeneainterpretare.
Se ivete astfel o uoar discrepan cronologic ntre data de 513 a. Chr. 72,
atribuit expediiei regelui Darius mpotriva sciilor, i deci a trecerii armatelor
sale prin dreptul Istrosului, i atacul devastator al coloniei milesiene, i
cronologiaarheologic,oferitdedatareaunitaraceramiciiatticenjurulanului
500 a. Chr., prezent n majoritatea contextelor cercetate. Dup cum rmne nc
incert istoric atacul distrugtor al sciilor, potrivit ipotezei anterioare. Dar
evenimenteledelasfritulsecoluluialVIleaiaratastfelpoatemaipregnant
dramatismullor.

III

Periinumescsaci()petoisciiiHerodotVII,64
Dar n cursul povestirii apar numai sciii (poate cu excepia IX, 113). Este
evidentfolosireanumaiatermenuluicunoscutdegreci.
ntro serie de lucrri recente ncepe s fie revalorat importana istoric i
arheologic a sacilor n istoria antic i medieval, pn de curnd luai drept
rudele srace ale sciilor. Dintre acestea remarc monografia lui Iaroslav
Lebedynsky,LesSaces.LesScythesdAsie,Paris2006istudiileluiW.Nagel,Frada,
Skuncha und der SakenFeldzug des Darius I, Kunst, Kultur und Geschichte der
Achmenide,zeit und ihr Fortleben, MAI( T) Ergb. 1983, i B. Jacobs, Achmenidische
KunstKunstimAchmenidenreich,AMIT34,2002,p.345397.
Sacii ocupau un vast teritoriudintremareaCaspicimuniiTienan.Cele
maivechidocumentesciticesesitueazpeteritoriullor,ncepndcunecropola
regaldelaArdjan,delasfritulsecoluluialIXlea.Ceamaivecheculturscito
sac, deja structurat social,veneadinOrient,ceeaceafcutpeuniicercettori
spresupunccivilizaiasciticnsiesterezultatulmigraieiunuigrupdesaci
dinrsritctrestepelenordpontice.Oricum,saciiaudatmultdefurcperilor,
ncepnd cu Cyrus, care a dat mai multe lupte cu acetia, ultima, in care ia
perdut viaa, a fost deosebit de sngeroas: Dintre toate btliile contra

72
Asupraacesteidatenuexistncunacordalcercetrii.Determinantestelectura
din 1948 a inscripiei de la Behistun a lui G. CAMERON, JCSt 5, 1951, p. 53 urm. cu
ntregirileluiR.KENT,ibid.,p.56urm.iOldPersianTexts,NewHaven1953,p.135;vezi
i G. CAMERON, Ancient Iran 4, Monumentum N.S. Nyberg, p. 77 urm. Observaiile lui
J.M.BALCERdinHarvardStudiesinClassicalPhilology76(1972),p.77urm.numaisunt
valabile, prin critica lui W. NAGEL, Frada, Skuncha und der SakenFeldzugug des Darius I,
MAIT, Ergb.1, 1983, p. 169 urm. Aadar, pentru moment ne meninem la datarea
convenional. La aceeai concluzie a ajuns i Pierre BRIANT, Histoire de lempire perse de
CyrusAlexandre,Fayard,1996,p.513.
128 PETREALEXANDRESCU

barbarilor, aceasta a fost cea mai violent (Herodot I, 214). Conflictele au
continuatsubDariusI,careafostnvingtorullor,aacumsevedeipeinscripia
depemonumentuldelaBehistun.
Expedia sctic a lui Darius trebuie neleas tot n cadrul ansamblului
politicii persane mpotriva acestor migratori, de decenii marii adversari ai
achemenizilor. Astfel, pe inscripia de la Behistun se relateaz un episod din
prima campanie a lui Darius mpotrivasacilorcucapionascuit:DariusRege
spune, apoi (dup victoria asupra elamiilor), am plecat ctre sacii purttori de capion
ascuit.Acetisaciaufugitdemine.Cndamajunslafluviu(?)lamtrecutmpreun
cutoatarmata.Apoiiampedepsitdurpesaci.Amcapturatunaltef;acestaafostadus
nainteameailamucis.Peefullor,nunitSkunkha,eilauprinsilauadusnaintea
mea.Atunciamnumtitunaltulnfruntealor,dupdorinamea.Apoiaraadevenita
mea.ODariusRegespune:AcetisacieraufrcrediniAhuraMazdnueravenerat
de ei. ns eu m nchinam la Ahura Mazd. Prin graia lui Ahura Mazd leam fcut
ceeaceamdorit(DB.col.5,dupLebedynsky).
Deilipsitdeindicaiigeografice,textuleimportant.Fuganomazilordinfaa
armatelor persane anuna aceeai tactic utilizat i mai trziu, n a doua
expediie a regelui Darius I din 519, n regiunea dintre Syr Daria i Amu Daria,
din vestul Turchestanului, tot mpotriva sacilor. Dar episoadele se repet n
expediia impotriva sciilor din stepele ucrainiene (al treilea razboi impotriva
sacilor, nereuit probabil i din motive geografice). Darius urmrea poate o
amplmicaredeinvluire,pentruaiprindepesacipelaspate.
Traversarea cu armata ntreag a fluviului (probabil Syr Daria sau Amu
Daria)afostorepetiieamariitreceriaDunriidemaitrziu.
Saciieraugrupaintreineamuri.Saciicucapionascuit(Saktigraxayd)
erau cei pe care Herodot i numea Massagei, ntre Syr Daria i Amu Daria 73.
mpotrivalorseluptaseCyrusI.Saciihamavargpoartacestnumedupbutura
ritual hauma. Ei se aflau ctre rsrit, fiind numii n unele inscripii sacii de
dincolo de Sogdiana (teritoriu care marchcezlimita ctre NV a imperiului). n
sfrit, Sak paradraya sacii de dincolo de ap, plasai de unii cercettori n
nordulMriiNegre.Nuesteimposibilcadraya,dincolodecare,sfifostmarea
CaspicsauchiarunuldinmarilefluviiAmuDariasauSyrDaria 74.
PtrundereasacnPersiaafostputernic,nspecialnsocietateamainalt
achemenid. Personaliti ca Artaphernes, Pharnabazos sau Tissaphernes, cu
numelelorsace,eraureprezentaniaiacesteigruprietnice 75.
Achemenizii preuiau fora militar a sacilor, in special cavaleria lor, cum
remarca Herodot. Este, aadar, probabil ca prin cavaleria acestora s fi ptruns
unele piese de harnaamant regale sau princiare pn la nivelul protocolului
persanimperialialritualuluiacestuia,ca,depild,aceipassesguidesnformde
colidemistre.
Revalorificarea surselor istorice i arheologice privind ponderea istoric a
sacilorapermis,aadar,deschidereauneilumininoiasupralumiiAsieiCentrale.

73
n izvoarele persane numele massageilor nu apare. Populaiile composite numite
astfeldecatregrecierauluatedepericagruparesac(Lebedynsky).
74
DupLebedynsky,prindrayanvecheapersanseinelegeafiemareafieunfluviu.
75
TransformrileconsonanticeKvfconteazcatipice;JACOBS,2007,p.158161.
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 129

dinsec.VIVa.Chr.

BIBLIOGRAFIE

ALEXANDRESCU 1956 P. Alexandrescu, Izvoare greceti despre retragerea lui Darius
dinexpediiascitic,SCIV7(1956),34,p.319341.
ALEXANDRESCU1978P.Alexandrescu,HistriaIV,Bucureti.
ALEXANDRESCU 1999 P. Alexandrescu, Un rituel funraire homrique Istros, n
LAiglesurleDauphin,BucarestParis,p.117137.
ANDERSON1961J.A.Anderson,AncientGreekHorsemanship,Berkeley.
CALMEYER 1985 P. Calmeyer, Zur Genese altiranischer Motive IX, Verbreitung des,
westiraniskenZaumzengimAchaimenichereih,AMIT18.
CERNENKO1861E.V.Cernenko,Skifskieluniki.
LENOVA1967N.lenova,ProischozdenieirannajaplemenTagarskojkultury.
DALTON 1964 O. M. Dalton, The treasure of the Oxus with other exemples of oriental
MetalWork.
DIMITRIU1956S.Dimitriu,nHistriaI(red.Em.Condurachi),Bucureti.
GALANINA1985I.K.Galanina,FrhskythischeZaumzeuggarnituren,AMIT,18.
GHIRSHMAN1963R.Ghirshman,Perse,Protoiraniens,Mdes,Paris.
GODARD1950Godard,LetrsordeZiwiye(Kurdistan),Haarlem.
GRJAZNOV 1980 M.P. Grjaznov, Ardjan. Carskij kurgan raneskifckogo vremeni,
Leningrad.
HAUPTMANN 1983 H. Hauptmann, NeueFunde eurasiatischer Steppennomaden in
Kleinasien,nBeitrgezurAltertumskundeKleinasiens.FestschriftfrKurtBittel,Mainz.
HERZFELD1941E.Herzfeld,IranintheNearEast,Princeton.
ILINSKAJA1975V.A.Ilinskaya,Ranneskifskiekurganybasseinar.Tjasmin.
ILINSKAYA, TERENOJKIN 1983 V.A. Ilinskaya, A.I. Terenojkin, Skifija VIIIV vv.
don.e.,Kiev.
JACOBS 2002 B. Jacobs, Achaimenidiche Kunst Kunst im Achaemenidenreiches,
AMIT,34.
JACOBS 2007 B. Jacobs, Saken und Skythen aus persischer Siecht n Im Zeichen des
goldenenGreifen.KnigsGrberderSkythien,Mnchen,Berlin,NewYork,p.158161.
KOSSACK1987G.Kossack,FremdlingeinderFars,AMIT,20.
MUSCARELLA2003O.W.Muscarella,TheForgeryofAncientNearEasternCultere.
MYRZIN1984V.IO.Myrzin,SkifskajaarhaikasevernogoPricernomorja,Kiev.
PARROT1961A.Parrot,Assur,Paris.
PARZINGER 2003 H. Parzinger, Le tumulus funraire dun prince scythe dArdjan 2
danslargiondelaTouva(Russie),CRAI,p.876995.
RUDENKO 1960 S.I. Rudenko, Kultura naselenija Centralnogo Altaja v skifskoe
vremja,MoscovaLeningrad.
SCHAUS1986G.P.Schaus,TwoFikelluraVasePainters,BSA81(1986).
SCHMANDBESSERAT et alii 1978 D. SchmandBesserat et alii, Ancient Persia. The
ArtofanEmpire,Austin,Baltimore.
STRONACH1978D.Stronach,Pasargadae.ReportontheExcavationsconductedbythe
BritishInstituteofPersianStudiesfrom1961to1963,Londra.
TILIAA.B.Tilia,StudiesandReconsytuctionatPersepolisandotherSites.
URE1927P.N.Ure,SixthandFifthCenturyPotteryfromRitsona.
VINEVSKAYA 1973 O.A. Visnevskaja, Kultura Saksickich plemen Nizovev Syrdary
vVIIVvv.don.e.

130 PETREALEXANDRESCU

Fig.1Ornamentedecpstru(photoM.AlexandrescuVianu).

















Fig.2 Desen(deA.Epure).


 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 131








































Fig.3Persepolis.ScaradeEstaApadanei.Delegatularmean,
(dupGhirshman,pl.222).






132 PETREALEXANDRESCU













































Fig.4Persepolis.ScaradeEstaApadanei.Delegatulsiriansaulydian
(dupGhirshman,pl.224).
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 133

















Fig.5Persepolis.Apadana;faadadeEst(dupKossack,fig.6).
























1. Reprezentare de cpstru pe relieful
Fig. 6 Passeguides n form de mosor.
asirian de la Khorsabad. 2. Reprezentare de cpstru pe un releif de la Ninive.

3.Reconstituireacpstruluicalului13dinkurganulI/VdelaKelermes.4.Reconstituire

acpstruluidinkurganul4delaVolkovy,regiuneaPosul.5.Reconstituireacpstrului

dinkurganulTolstayaMoghila,regiuneaDniepropetrovsk(dupGalanina,fig.6).
134 PETREALEXANDRESCU









































Fig.7Passeguidesnformdecoldemistre.1. Iran;2.3.9,10 Karmir Blur,cetate;

4.Nalcik,lngPiatigorsk,(mormnt),sec.VIII,etapaNovocerkas;5.Aksiutyncy,lng

Romny, kurganul 466; 6. Volkovy lng Romny, kurgan 478; 7. Kelermes, kurganul 2

Veselovskij; 8. Stavropol, Krasnoe Znamia, kurgan 1; 11. Persepolis; 1213. Bijsk, Altai,

mormnt; 14. BaAdar, Altai, kurgan 2; 15. Stanica Podgornaja, regiunea Krasnodar;

16.BaovkalngRomny,kurganul497;1723.AbanoZichiana,Georgia,mormnt(dup

Kossack,fig.6).


NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE

Fig.8PasseguidesdepiatrizbaledebronzdinTezaur(36.8)idinCartierulGarnizoane(7)delaPersepolis
(dupCalmeyer,fig.2).
135
136 PETREALEXANDRESCU

Fig.9Istros.TumululXII.

 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 137







2

Fig.10Istros.TumululXIIceramicaattic.

138 PETREALEXANDRESCU

Fig.11Istros.TumululXIImormntulcolectivI.

NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE

a. b.
Fig.12aeIstros.TumululXIIreleveupestraturialemormntuluicolectivI.
(imaginidupAlexandrescu,1999,Fig.9.49.8;nculoareroie,scheletedecai).
139
 140

PETREALEXANDRESCU

c. d. e.

Fig.12aeIstros.TumululXIIreleveupestraturialemormntuluicolectivI.
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 141

f.
Fig.12fSchiprezentndpoziiascheletelorumanedintumululXII,
mormntulcolectivI.
142 PETREALEXANDRESCU






















Fig.13Istros.Craniulm.3sireconstituireduptipulfizic,dintumululXII,
mormntulcolectivI(dupDarduNicolescuPloporiC.Riscuia,pl.104).






















Fig.14Istros.Craniulm.3,dintumululXII,dinmormntulcolectivI,
reconstituireatipuluifizic(dupCantemirRiscuiaiDarduNicolescuPlopor,pl.112).
 NSEMNRIARHEOLOGICEHISTRIENE 143

NOTESARCHEOLOGIQUESHISTRIENNES.DECORATIONSDHARNAIS
ACHEMENIDEAISTROS.PERSES,SCYTHESETSACES

Rsum

1. Dans les fouilles de 1956, Suzana Dimitriu a dcouvert dans
lhabitatciviledIstros,fosse,13picesdedcorationdharnaisachmnide,en
basalte et en os, dont 5 passeguides, 7 baguettes tte de champignons et une
indtermin.Lesanalogiesdesplusprochesdetouteslespicesseretrouventsur
lApadanadePersepolis,lesfrisesdesdlgations.Lespasseguidessontlesplus
significatifs. Le plus caractristique est le no. 1 en forme de dfense de sanglier.
Les pices les plus anciennes de ce type ont t retrouves au pays de Saces, le
tumulus dArdjan; de la fin du IXe s. av. JC. Les trois autres dsignent une
originepluttassyrienne.
2. Le contexte archologique de cette dcouverte est assez bien
prcisdelafinduVIes.av.J.C.laidedelacramiqueattiquevernisnoire.
3. AlafinduVIes.lavilledIstrosestpasseparunterriblesac(y
compris la zone sacr et lhabitat civile). A ce mme moment la tombe XII
dincinration sur place de la ncropole tumulaire abritait dans deux fosses un
holocaustede35demortset14chevauxetnesmisentenpicesetjetsplemle
lesunssurlesautres.IlsagitprobablementselonlavisdeDr.DarduNicolescu
Plopor et C. Ricuia et de Dr.A. Bolomey de guerriers dorigine irano
aphganneetdanimauxdelAsieAntrieure.
Il est donc plus probable de mettre en rapport tous ces documents avec la
marcheoularetraitedeDariusIenScythie.