Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.tyrolit.com 280
Catalog .17
MARCA DE SECURITATE TYROLIT
Securitate
www.tyrolit.com 281
ECHIPAMENTUL DE PROTECIE TYROLIT
CONFORT, PROTECtIE sI SIGURANt N TIMPUL
LUCRULUI
OCHELARII DE PROTECtIE
www.tyrolit.com 282
MNUI DE LUCRU
Mnui XS 742321
Mnui S 742318
Mnui M 742317
Mnui L 742313
Mnui XL 742319
ANTIFOANE
www.tyrolit.com 283
MARCA DE SIGURAN TYROLIT:
Sistemul de asigurare al calitii management-ului, a fost certificat cu ISO 9001:2000, de ctre un corp de control
autorizat, extern, pentru zonele de producie.Producia este realizat n conformitate cu Standardele Europene:
inndu-se cont de faptul c, n principiile de aprobare (Standard EN), sunt stabilite nite cerine de nivel foarte
nalte pentru sculele abrazive, referitor la parametrii tehnici de lefuire, polizare, rectificare, poliare, etc., de fapt
TYROLIT livreaz toate sculele abrazive care corespund acestor principii. Ca un rezultat, noi garantm n mod
constant un nivel nalt calitativ, chiar i n tri unde aceste aprobri nu sunt necesare.
INSPECIA FINAL
www.tyrolit.com 284
SIGURANA
Cnd vorbim de siguran n timpul tierii i polizrii, urmtorii factori au un rol egal : fabricantul mainii, pro-
ductorul discului sau a pietrei i utilizatorul.
Discurile de tiat i polizat sunt supuse unor ncrcri mari n timpul aplicaiei. De aceea, mainile, corpurile
abrazive, manevrarea i aplicaia trebuie armonizate n mod optim pentru a asigura o tiere sau polizare n con-
diii de siguran. Pentru maini, este foarte important a se observa condiiile de lucru i instruciunile capacului
(grzii) de protecie.
Acolo unde fabricantul implementeaz msurile de siguran i regulile de protecia muncii, legate de maina
de tiat (polizat, rectificat), legate de discul de tiat (polizat) sau piatra de rectificat, utilizatorul este responsabil
pentru sigurana din timpul operaiei, precum i pentru manevrarea corect a discului de tiat (polizat) sau a
pietrei de rectificat.
CONTROLAREA LA LIVRARE A
DISCURILOR (PIETRELOR) ABRAZIVE
Corpurile abrazive se vor depozita pe rafturi sau n containere, pentru a nu fi avariate, i pentru a putea fi uor luate
de pe raft, fr a deranja celelalte corpuri. Mai nti, se consum corpurile care sunt cele mai vechi.
n timpul depozitrii trebuie s inei cont de urmtoarele : depozitai corpurile abrazive n mediu uscat, fr posi-
bilitate de ruginire, nu le expunei la fluctuaii mari de temperatur.
www.tyrolit.com 285
IDENTIFICAREA CORPURILOR ABRAZIVE
Scopul identificrii este de a da oamenilor, n particular celor care realizeaz prinderea (fixarea) corpurilor, infor-
maii despre utilizarea sigur, i aplicaia corespunztoare.
Corpurile abrazive pot fi folosite, doar dac se pot identifica, minimul de informaii de mai jos:
fabricantul,
dimensiunile corpului abraziv,
materialul (cel puin tipul liantului),
turaia maxim admis RPM pentru un corp nou abraziv sau viteza maxim de lucru n m/s.
Utilizatorul este obligat s se asigure, c viteza mainii, corespunde cu viteza maxim admis a corpului abraziv,
dat n fia de identificare.
CONTROLAREA CORPURILOR
ABRAZIVE NAINTE DE MONTARE
www.tyrolit.com 286
MONTAREA N CENTRUL GURII FOLOSIND
FLANsE
flan cu scobitur
flan dreapt pentru polizoare portabile
flane speciale
flane cu treapt
flane de poziionare i flane pentru piatr conic Flane cu scobitur Flane cu treapt Flanse de poziionare
www.tyrolit.com 287
MONTAREA CORPURILOR ABRAZIVE PE PLCI SUPORT
Segmenii de rectificat sunt prini pe unitatea de rectificat (capul segmentului) n capul de prindere. Pe supra-
feele de contact, dintre segmenii de rectificat i prile de prindere, se poate pune band adeziv pe segmenii
abrazivi, n vederea evitrii posibilelor tensiuni interne ce pot aprea.
www.tyrolit.com 288
Testul la mersul n gol nainte de nceperea lucrului
Fiecrui corp abraziv ( D mai mare de 80 mm) trebuie s i se fac un test la mersul n gol la viteza maxim de
lucru nainte de a fi folosit i dup fiecare remontare.
Durata testului pentru maini portabile (polizoare) s fie de 30 sec, i pentru celelalte maini s fie de 1 minut.
Testul poate s nceap i s se deruleze doar dup ce s-a asigurat zona de lucru iar corpul abraziv poate fi
folosit cu capac de protecie. Corpul abraziv poate fi folosit, doar pentru aplicaia corespunztoare i, numai,
dup ce a trecut cu bine testul la mersul n gol.
Echipamentul de protecie i
ochelarii de protecie
Sumar
INFORMAII DE SECURITATE
www.tyrolit.com 289
FACEtI & NU FACEtI
Manevrai i depozitai cu grij corpurile abrazive;
Nu folosii corpurile abrazive, care au fost expuse la
folosii-le pe cele mai vechi prima dat. umiditate/mediu umed sau temperaturi ridicate, nainte
de montarea lor.
nainte de montarea corpului abraziv, corpul abraziv
trebuie curat, i controlat vizual s nu aiba fisuri i Niciodat nu folosii, corpurile abrazive care au fost
s nu fie avariat. scpate pe jos, avariate, sau care nu se potrivesc sco-
pului pentru care au fost fabricate
Corpurile abrazive ceramice trebuie s fie verificate Nu depii viteza maxim admis de lucru, specifi-
prin testul de sunet nainte de montare. cat.
Asigurai-v c viteza de funcionare a mainii (RPM) Nu folosii flanele care au suprafeele pline de corpuri
nu depete viteza maxim de operare specificat strine (ex. pline de pan), nu sunt drepte sau care au
pe corpul abraziv sau pe ambalaj. bavur.
Asigurai-v c alezajul corpului cu sau fr filet Nu strngei prea mult dispozitivul de fixare sau flana
se potrivete perfect pe axul mainii ; flanele sunt pietrei.
curate, drepte, au aceeai mrime, i pot prinde core- Nu folosii flanele cu scobitur pentru discurile sau
spunztor corpul abraziv. conurile de polizare.
Folosii distanierele livrate cu corpul abraziv. Niciodat s nu folosii fora cnd strngei i nu facei
nicio modificare la piatra abraziv.
Folosii doar mainile care au aprtoare / capac Folosii adaptoarele o singur dat i pentru o singur
de protecie, i asigurai-v c sunt bine prinse pe parte.
main i funcionale, nainte de pornirea mainii.
Pornii maina doar atunci cnd capacul de protecie
Dup fiecare montare, efectuai testul de mers n gol, al mainii este corect i sigur montat (capacul de pro-
pentru cel puin un minut la viteza de operare i veri- tecie al mainii trebuie montat n aa fel nct scntei-
ficai dac capacul / aprtoarea mainii este montat le sau particulele rezultate s fie direcionate n sens
() corect. n acest fel, v asigurai c niciun fragment contrar corpului uman).
(bucat) de material nu v va lovi pe dumneavoastr
sau pe altcineva n eventualitatea distrugerii corpului Pornii maina, doar atunci cnd v asigurai, c nu
abraziv. exist contact ntre piesa de lucru i corpul abraziv.
Ochelarii de protecie sunt recomandai la toate ope- Niciodat, s nu lucrai cu un corp abraziv, pn nu
raiile de tiere / polizare. Pentru tierea / polizarea v asigurai c avei suficient aer (ntr-un spaiu nchis,
manual se recomand, ochelatii de protecie i folosii aparat de respirat i antifoane) i echipament
masca de siguran. de protecia muncii (vezi pictograma).
Cnd lucrai cu un disc de tiere / polizare, verificai Folosii un corp abraziv corespunztor un corp abra-
dac aerul este suficient i msurile de protecie sa- ziv necorespunztor poate crea particule abrazive i
tisfac cerinele de operare pentru materialul prelucrat. praf n exces.
Un sistem corespunztor de aspirare trebuie montat Evitai avarierea mecanic a corpului abraziv ca rezu-
i folosit la toate operaiile de tiere/polizare uscate. ltat al forei excesive de apsare, a vibraiilor, sau a
nclzirii.
Folosii doar mainile, care permit discurile de poliza-
re cu centru depresat. Niciodat nu folosii polizoare n condiii improprii sau
care conin componente defecte.
nainte de oprirea mainii, oprii alimentarea cu lichid
de rcire i ndeprtai surplusul de lichid de pe cor- Nu folosii discurile de tiat pentru operaia de polizare
pul abraziv. (sub nicio form nu polizai lateral cu niciun disc de
tiere de forma 41 sau 42).
Niciodat nu montai mai mult de un corp abraziv pe
un singur ax.
www.tyrolit.com 290
VITEZE RECOMANDATE
Vitezele de rotaie i periferice depind de diametrul exterior =D este diametrul corpului abraziv.
Securitate
www.tyrolit.com 291
GSIREA PRODUSULUI TYROLIT
TIERE
POLIZOR DRUJB DE
UNGHIULAR: TIERE:
Disc de tiere pentru oel PREMIUM*** 24 Disc de tiere pentru oel PREMIUM*** 108
Disc de tiere pentru oel STANDARD** 29 Disc de tiere pentru oel STANDARD** 110
Disc de tiere pentru oel BASIC* 111
Disc de tiere pentru INOX PREMIUM*** 26
Disc de tiere pentru INOX STANDARD** 29 Disc de tiere pentru in de cale ferat PREMIUM*** 109
Disc de tiere pentru INOX BASIC* 31 Disc de tiere pentru in de cale ferat STANDARD** 110
Disc de tiere pentru font PREMIUM*** 28 Disc diamantat de tiere uscat pentru materiale de const- 242
rucii universale PREMIUM***
Disc diamantat de tiere uscat pentru materiale de const- 245
Disc de tiere pentru piatr STANDARD** 30 rucii universale STANDARD**
Disc de tiere pentru piatr BASIC* 31 Disc diamantat de tiere uscat pentru materiale de const- 246
rucii universale BASIC*
Disc de tiere 2n1 Oel/INOX PREMIUM*** 25
Disc de tiere 2n1 Oel/INOX BASIC* 30 Disc diamantat de tiere uscat pentru beton PREMIUM*** 243
Disc diamantat de tiere uscat pentru beton STANDARD** 245
ALU Disc de tiere 2n1 Aluminiu/Piatr
28 Disc diamantat de tiere uscat pentru granit PREMIUM*** 243
PREMIUM***
Disc diamantat de tiere uscat pentru granit BASIC* 246
Disc diamantat de tiere uscat pentru materiale de 224
construcii universale PREMIUM*** Disc diamantat de tiere uscat pentru asfalt PREMIUM*** 244
Disc diamantat de tiere uscat pentru materiale de 230 Disc diamantat de tiere uscat pentru asfalt STANDARD** 245
construcii universale STANDARD** Disc diamantat de tiere uscat pentru asfalt BASIC* 246
Disc diamantat de tiere uscat pentru materiale de 231
construcii universale BASIC* Disc diamantat de tiere uscat pentru piatr moale - mar- 244
mur PREMIUM***
Disc diamantat de tiere uscat pentru beton
PREMIUM*** 226
Disc diamantat de tiere uscat pentru beton 230
STANDARD**
www.tyrolit.com 292
CAROTAREA
Disc diamantat tiere suprafee orizontale pentru Carote diamantate pentru gurirea uscat a material- 261
250/251
asfalt PREMIUM*** elor de construcii PREMIUM***
Disc diamantat tiere suprafee orizontale pentru Carote diamantate pentru gurirea uscat a material- 262
251
asfalt BASIC* elor de construcii STANDARD**
Carote diamantate pentru gurirea uscat a material- 262
Disc diamantat tiere suprafee orizontale pentru 250/251 elor de construcii BASIC*
beton PREMIUM*** Carote diamantate pentru gurirea uscat a fianei i 264
gresiei PREMIUM***
Disc diamantat tiere suprafee orizontale pentru 251
materiale BASIC*
MAS DE TIERE:
Carotarea umed
Corpuri abrazive Pag
www.tyrolit.com 293
POLIZAREA
Polizor unghiular:
Disc de polizare pentru oel PREMIUM*** 36 Piatr oal diamantat pentru materiale abrazive 235
Perie de srm pentru oel PREMIUM*** 46/47 PREMIUM***
Rondeller pentru oel PREMIUM*** 52
T-Grind pentru oel PREMIUM*** 54 Rondeller pentru PVC PREMIUM*** 52
Piatr oal bachelitic pentru oel PREMIUM*** 62 Program de poliare pentru PVC PREMIUM*** 154
Disc lamelar pentru oel PREMIUM*** 147 Disc de degroare pentru PVC STANDARD** 55
Disc din fibr natural pentru oel PREMIUM*** 162/163
Disc fibr vulcanic pentru oel PREMIUM*** 165-167 Program de poliare pentru materiale compozite 154
Disc velcro TYROLIT pentru oel PREMIUM*** 169 PREMIUM***
Disc de polizare pentru oel STANDARD** 40 Disc velcro TYROLIT pentru materiale compozite 169
Piatr oal bachelitic pentru oel STANDARD** 64 PREMIUM***
Disc de polizare 2n1 Oel/INOX PREMIUM*** 37 Disc fibr vulcanic pentru lemn BASIC* 167
Perie de srm 2n1 Oel/INOX PREMIUM*** 48 Disc velcro TYROLIT pentru lac PREMIUM*** 169
Tiere i polizare 2n1 Oel/INOX PREMIUM*** 53
Disc lamelar 2n1 Oel/INOX PREMIUM*** 144-146
Program de poliare 2n1 Oel/INOX PREMIUM*** 154/155
RDisc de degroare 2n1 Oel/INOX 55
STANDARD**
Rondeller elastic2n1 Oel/INOX STANDARD** 56 Polizor drept (biax):
Disc lamelar 2n1 Oel/INOX STANDARD** 148/149
Disc de polizare 2n1 Oel/INOX BASIC* 41
Tiere i polizare2n1 Oel/INOX BASIC* 53
Disc lamelar 2n1 Oel/INOX BASIC* 149 Corpuri abrazive Pag
www.tyrolit.com 294
Slefuire manual Polizor de banc
Role suport hrtie pentru PVC PREMIUM*** 201 Corpuri abrazive Pag
Coli suport hrtie pentru PVC PREMIUM*** 203/204
Coli suport hrtie pentru PVC BASIC* 204
Role suport hrtie pentru PVC BASIC* 200 Disc velcro TYROLIT pentru oel PREMIUM*** 208/210
Role suport pnz pentru BASIC* 198-200
Coli suport pnz pentru PVC BASIC* 202
Disc velcro TYROLIT pentru INOX PREMIUM*** 208
Role suport pnz pentru materiale compozite
198/199
BASIC*
Coli suport pnz pentru materiale compozite
202 Disc velcro TYROLIT pentru aluminiu PREMIUM*** 208
BASIC*
MASIN DE
Disc velcro TYROLIT pentru granite PREMIUM*** 210
SLEFUIT CU BAND
Disc velcro TYROLIT pentru piatr moale - marmur
210
Corpuri abrazive Pag PREMIUM***
www.tyrolit.com 295