Vol. X [XXV] nr.

2016
ISSN 1857-0240 Categoria B

MUZEUL NAIONAL DE ISTORIE A MOLDOVEI

TYRAGETIA

Colegiul de redacie
Redactor responsabil: dr. hab. Eugen Sava
Secretar de redacie: dr. Aurel Zanoci
Redactori: Vlad Pohil, Mariana Balan

Membri: dr. Marius Alexianu (Iai); dr. Ana Boldureanu (Chiinu); dr. Nikolaus Boroka (Berlin);
dr. Maria Danilov (Chiinu); dr. hab. Ion Eremia (Chiinu); dr. hab. Alexander Falileyev (Aberystwyth
University Ceredigion); dr. Elena Izbitzer (New York), dr. hab. Elke Kaiser (Berlin); dr. Maia Kauba
(Sankt Petersburg); dr. Igor Manzura (Chiinu); dr. Eugen Nicolae (Bucureti); dr. hab. Ion Niculi
(Chiinu); dr. Virgil Niulescu (Bucureti); dr. hab. Elena Ploni (Chiinu); dr. Elena Postic
(Chiinu); dr. hab. Gheorghe Postic (Chiinu); dr. Ion Tentiuc (Chiinu); dr. hab. Valentin Tomule
(Chiinu); dr. Victor Trifonov (Sankt Petersburg); dr. Lilia Zabolotnaia (Chiinu).

Toate lucrrile publicate n revist sunt recenzate de specialiti n domeniu.

All the papers to be published are reviewed by experts.

Revista Tyragetia apare de dou ori pe an.

Journal Tyragetia appears twice a year.

Manuscrisele, crile i revistele pentru schimb, precum i orice coresponden se vor trimite pe adresa
Colegiului de redacie al Tyragetiei: Muzeul Naional de Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr.
121 A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: tyragetia@starnet.md

Manuscripts, books and reviews for exchange, as well as other papers are to be sent to the editorship
of the Tyragetia: Muzeul Naional de Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr. 121 A, MD-2012
Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: tyragetia@starnet.md

Design: Ivan Litsuk, Mihai Sava

Muzeul Naional de Istorie a Moldovei

Verum ab Histro oppida Cremniscoe, Aepolium, montes Macrocremni, clarus amnis Tyra,
oppido nomen inponens ubi antea Ophiusa dicebatur. In eodem insulam spatiosam incolunt
Tyragetae; abest a Pseudostomo Histri ostio CXXX.

Plinii Secundi, Naturalis Historia, IV, 12 (26), 82

Iar de la Istru nainte se afl oraele Cremniscoe, Aepolium, munii Macrocremni, vestitul fluviu
Tyras, care d numele i oraului, numit odinioar Ophiusa. Tot acolo este o insul ntins,
locuit de tiragei, la o deprtare de o sut treizeci de mii de pai de braul Pseudostomon al
Istrului.

Pliniu cel Btrn, Istoria natural, IV, 12 (26), 82

 CUPRINS
(Contents)

I. Studii (Researches)

-
- ( ) (The Cucuteni C pottery in
the Cucuteni-Trypillia cultural complex (Formulation of the problem and a brief historiography) ............. 7
Ion Tentiuc, Valeriu Bubulici, Angela Simalcsik
Despre mormntul de incineraie n situl de bronz de la Sipoteni (sec. II-I a. Chr.) (Cremated
remains in bronze situla from Sipoteni (2nd-1st centuries BC) ................................................................... 39

II. Materiale i cercetri (Papers and surveys)

(Final Upper Paleolithic assemblages in
Dzudzuana Cave) ................................................................................................................................. 75
Stanislav erna, Thomas Saile, Maciej Dbiec, Martin Posselt
Scanri geofizice i cercetri arheologice pe situri din neoliticul trziu - eneoliticul timpuriu de pe
teritoriul Republicii Moldova (2014-2015) (Geophysical prospections and archaeological investigations
of Late Neolithic - Early Copper Age sites from the Republic of Moldova (2014-2015) .............................. 81
Stanislav erna, Maciej Dbiec, Andreea Vornicu-erna, Mariana Vasilache-Curou, Thomas Saile
Rezultatele preliminare ale cercetrilor arheologice ntreprinse n anul 2016 n aezarea neo-
eneolitic de la Nicolaevca V (Preliminary results of the archaeological investigations in the Neolithic
and Copper Age site of Nicolaevca V during the 2016 excavation season) ................................................. 117

(Investigations of Trypillia site) .............................................. 129

- (On the interpretation of lithic
industry of Pre-Cucuteni - Trypillia A) .................................................................................................. 147
Regina Uhl, Mariana Vasilache-Curou, Veaceslav Bicbaev, Mariana Srbu, Livia Srbu
Bericht ber die archologischen Arbeiten in Petreni, Republik Moldau (Raport cu privire la
cercetrile arheologice de la Petreni, Republica Moldova)....................................................................... 165
, , ,
(Early
Bronze Age ritual complex from the left bank of the Lower Dniester) ...................................................... 175
Mariana Srbu, Veaceslav Bicbaev
O groap din perioada trzie a epocii bronzului descoperit n zona lacului Valea Morilor din
oraul Chiinu (A pit of the Late Bronze Age discovered near the lake of Valea Morilor in Chiinu) ..... 195
, , ,
(A Late Bronze
Age hoard with a riveted vessel from East Kazakhstan)........................................................................... 201

-
(Research of the geography and ways of
formation of mythological and ritual symbolism of the iron at the population of the Northern Black Sea
coast according to archaeological data) ................................................................................................. 211
, , ,
( )
(A find of a bone case in the Tasmola culture kurgan (Central Kazakhstan) .............................................. 225

5
Octavian Munteanu
Noi descoperiri defensive n partea de vest a promontoriului Butuceni, raionul Orhei (cercetrile
arheologice din anul 2015) (Nouvelles dcouvertes dfensive dans louest du promontoire Butuceni,
Orhei (Recherche archologique en 2015) ............................................................................................. 237
,
(Unique
find of late La Tne sica dagger from Republic of Moldova) .................................................................... 253
Liana Oa, Valeriu Srbu
The early settlement of Sarmatians in Wallachia (Situri sarmatice timpurii n Muntenia) ................. 261
Vlad Vornic
Chronology of Sntana de Mure-ernjachov type necropolis from Brviceni commune, Orhei
district (ronologia necropolei de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Brviceni, r-nul Orhei)............ 285
Vlad D. Ghimpu
Biserici paleocretine din spaiul romnesc n evul mediu timpuriu (Paleo-Christian churches in the
Romanian area in the early Middle Ages) .............................................................................................. 303

(Traditions of antiquity in
the art of war of Taurica in the Middle Ages) ......................................................................................... 315
George Dan Hnceanu
Un lot de obiecte medievale din trgul Romanului (punctul Cuptor) (Objets de la priode mdivale
de la bourgade de Roman (le point Cuptor) ........................................................................................... 323
Costin Croitoru
Topoare medievale identificate n judeul Galai (Mediaeval axes discovered in the Galai County) .... 333

345
(Lost collection of Ion Suruceanu in Kherson Regional Museum) .........................................................
Sergiu Matveev
nceputurile arheologiei n RSSM (The beginnings of archaeology in MSSR) ...................................... 357
Ana Boldureanu
Cronica descoperirilor monetare (X) (Chronicle of monetary findings (X).......................................... 369

III. Recenzii i prezentri de carte (Paper and book review)

Bogdan Petru Niculic, Epoca bronzului n Podiul Sucevei, Suceava: Editura Karl A. Romstorfer,
2015, 622 p. ISBN 978-606-8698-06-9 (Vasile Diaconu) .............................................................. 377

IV. Omagieri (Homage)

70 ( , )...................................................................... 381
60 ( , ) .............................................................. 386

V. In memoriam

In memoriam Gheorghe Dumitroaia (23.04.1949-6.04.2016) (Vasile Diaconu)........................... 389

(3.09.1936-21.02.2011) ( ,
, , ) ...................................................... 392

Lista abrevierilor (List of abbreviation) ................................................................. 409

Condiiile de publicare n revista Tyragetia ......................................................... 412

The following conditions for publishing in the Tyragetia journal ........................ 413

Tyragetia ................................................ 414

6
 BERICHT BER DIE ARCHOLOGISCHEN
ARBEITEN IN PETRENI, REPUBLIK MOLDAU
Veaceslav Bicbaev, Mariana Srbu, Livia Srbu
Schlagworte: Petreni, Cucuteni-Tripole, Sied-
lungsplan, Datierung.
Einleitung
Das in Kooperation zwischen dem Nationalmuse-
um Chiinu und der Eurasienabteilung des DAI,
Berlin gefhrte Projekt Petreni begann im Jahr
2011 mit einer kleinen Sondage im sdstlichen
Teil der Fundstelle Petreni in der Gemarkung So-
fia, Rajon Drochia. Die in den Folgejahren 2012,
2013 und 2015 angelegten Grabungsschnitte ori-
entierten sich ebenso im sdstlichen Areal der
Siedlung. Ziel dieser rumlich zunchst auf nur
einen Bereich des Fundplatzes beschrnkten Un-
tersuchungen sollte es sein, weiterfhrende Aus-
sagen ber Konstruktionsdetails, Bebauungspha-
sen und mgliche, sich berlagernde Baubefunde
zu erhalten, sowie zu ergrnden, inwiefern und
wie sich diese Beobachtungen im Fundmaterial
widerspiegeln, um in weiteren Kampagnen auf
dieser Grundlage schlielich in anderen Sied-
lungsbereichen stichprobenhafter arbeiten zu
knnen. Um eine andere Perspektive auf die zu
ergrabenden Befunde gewinnen und sie anders
lesen zu knnen, wurde entgegen der traditionell
blichen Grabungsmethodik auf das knstliche
Aufsockeln des gebrannten Lehmdebris verzich-
tet und statt dessen in waagerechten Strata1 und
mit Profilstegen gearbeitet. Vor allem ungebrann-
te Lehmbefunde akzentuieren sich im umliegen-
den Lsslehm hufig erst klar in der Horizontalen
und im Profilschnitt. Erst dadurch wird es mg-
lich, tatschliche Wandverlufe nachzuzeichnen
und als Mauerbefunde freizustellen. Konnten
eintiefende Befunde klar identifiziert werden, so
wurden sie geschnitten und im unteren Befund-
bereich vereinzelt ausgelelt, d. h. der Kontur
von Gruben oder Graben gefolgt.
1
Die Fund- und Befundverwaltung erfolgt mittels Harrisma-
trix.
Tyragetia, s.n., vol. X [XXV], nr. 1, 2016, 165-174.
Regina Uhl, Mariana Vasilache-Curou,
Im Rahmen der Untersuchungen wird eine fein-
chronologische Auflsung des Cucuteni-Tri-
pole-zeitlichen Fundortes Petreni angestrebt,
welcher auf einer Flche von ca. 30 ha ca. 500
Huser im Siedlungsplan umfasst. Darber hin-
aus soll das vollstndige Ergraben von komplet-
ten Befundeinheiten, d. h. von Gebuden mitsamt
den dazugehrigen Gruben, und das ganzheitli-
che Auswerten der Gefe je Hausbefund schlie-
lich die Datengrundlage fr konkrete Hochrech-
nungen zur Einwohnerzahl Petrenis bilden.
Archologische Untersuchungen in
Petreni (2011-2015)
Der geophysikalische Plan der Siedlung2 Petreni
dient als Grundlage fr den in 2020 m-Quadra-
te gerasterten Grabungsplan (Abb. 1). Archo-
logische Schnitte wurden bisher in den Arealen
AE15, AG17, AH17, AD13, AD14 sowie AE14 ange-
legt (Abb. 2). Bislang konnten in diesen Arealen
zwei Gebude vollstndig (AE150 und AE14) so-
wie ein weiteres Gebude teilweise (AE151) frei-
gelegt werden. Auerdem wurden verschiedene,
eintiefende Strukturen durch Grabungsschnitte
am ueren (AG17-AH17) und inneren Graben
(AE151; AE14) sowie insgesamt fnf Grubenkom-
plexe verschiedener funktionaler Zuordnung un-
tersucht. Hervorzuheben sind unter diesen eine
Grube mit einem menschlichen Rippenfragment,
die als Teil des inneren Grabenrings im Rahmen
von Besiedlungsttigkeiten der ersten Siedlungs-
phase angelegt wurde, sowie eine eingetiefte,
fundarme Struktur, welche als eine Meilerofen-
konstruktion verstanden werden kann. Da diese
beiden Strukturen im Jahr 2015 nur teilweise
2
Besten Dank an Knut Rassmann, RGK/Frankfurt fr die
Durchfhrung der groflchigen, geophsikalischen Messung
sowie an Petar Zidarov, Universitt Sofia/Bulgarien, welcher
kleinrumige, geophysikalische Prospektionen in Petreni un-
ternahm.
165
 II. Materiale i cercetri

Abb. 1. Petreni. Geophysikalischer Siedlungsplan. Die Grabungsareale sind wei hervorgehoben.

(Geophysik K. Rassmann; berarbeitung R. Uhl).

ausgegraben wurden, steht ihre endgltige Inter- Graben

pretation noch aus.
In zweierlei Hinsicht verdient der Befund aus
Grabungsbereich AE151 besondere Beachtung:
Zum einen schneidet der Grabungsschnitt die st-
liche Hausauenmauer eines ca. 260 m2 (~1320
m) groen Gebudes, welche im darunter ver-
laufenden, lteren Graben einfundamentiert ist.
Zum anderen stellt diese Mauer forschungsge-
schichtlich ein Novum dar, da sie in mehreren
Teilabschnitten aus Lehmziegeln gebaut ist und
unverziegelt freigelegt werden konnte3.
3
Vgl. Hansen, Uhl 2016.
Der geophysikalische Siedlungsplan der Siedlung
Petreni weist zwei Grabenwerke auf, die ringfr-
mig der Struktur der Siedlung folgen. Whrend
der uere Grabenring (Tiefe ab ehem. Lauf-
horizont: ca. 0,8-1,0 m; Breite des Grabens: ca.
3 m im oberen und ca. 1 m im unteren Bereich)
nicht berbaut wurde und soweit auf dem Sied-
lungsplan nachvollziehbar mit Ausnahme von
Durchgngen eine umlaufende Begrenzung um
die radial orientierten Huserreihen darstellt, so
ist der innere Grabenring mehrfach durch Gebu-
de berlagert.
Der durch die Mauer in AE151 berlagerte (inne-
re) Graben von Petreni konnte in den sdlich an-

166
 R. Uhl et al., Bericht ber die archologischen Arbeiten in Petreni, Republik Moldau

Abb. 2. Petreni. Gesamtplan der angelegten Grabungsschnitte (R. Uhl).

grenzenden Schnitten genauer (in AE140, AE142)
untersucht werden (Abb. 3). Es scheint, dass er
die zwei Ringe mit giebelseitig zum Zentrum
ausgerichteten Husern nach auen begrenzte,
wobei noch unklar ist, wie diese Gebude zeit-
lich korrelieren. Der innere Graben besteht aus
zahlreichen, ineinander bergehenden Gruben
und drfte das Resultat mehrerer sukzessiver
Bauphasen sein. Derartige indirekte Grabenkon-
struktionen sind auch aus anderen Kontexten in
Zentraleuropa bekannt, so beispielsweise aus den
Grabenwerken der Linienbandkeramik (Zeeb et
al. 2007, 199-274). Sie sprechen dafr, dass diese
Struktur und ebenso die Siedlung sukzessive
entstanden ist. Besonders die Tatsache, dass die
innere Struktur, welche sich heute als geschlos-
sener Graben zeigt, keine konsistent abgeschlos-
sene, sondern eine sich bestndig erweiternde
Struktur darstellt, lsst eine Verteidigungsfunkti-
on des Altgrabens nicht plausibel scheinen. Dar-
ber hinaus konnten bislang bei beiden Grabens-
trukturen (in den Arealen AE14, AE15 sowie AG17
und AH17) keine Pallisaden oder Umwallungen
festgestellt werden. Ausgehend von der ehemali-
gen Laufoberflche weist der innere Graben eine
durchschnittliche Tiefe von 1,40-1,60 bis zu 2,40-
2,60 m unter der heutigen Oberflche auf. Auf
Grund der unterschiedlich dimensionierten Gru-

167
 II. Materiale i cercetri
Abb. 3. Petreni. Detail der Geophysik mit den
markierten Arealen, in welchen der innere Graben
erfasst wurde.
ben des Grabens variiert ebenso die Grabenbreite
in den untersuchten Bereichen zwischen 0,4-1,1
und 2,0-2,6 m. Der im oberen Bereich (0,4-0,6
m) flach abfallende Graben geht in eine U-frmi-
ge, rundbodige Struktur mit einer dunkelbrau-
nen, schlugen Verfllung ber. 14C-Datierungen
des inneren Grabens stehen zum gegenwrtigen
Zeitpunkt noch nicht zur Verfgung. Es ist jedoch
davon auszugehen, dass der innere Graben als l-
ter zu bewerten ist als der uere Graben, welcher
3955-3799 cal BCE (Cal 2 Sigma; Tab. 1) datiert.
Besonderes Augenmerk gilt der zum Teil er-
grabenen Grube (AE142575_10-12) im inneren
Graben: sie reicht deutlich unter das Niveau der
Abb. 4. Petreni. Unterteil eines vierfigen Gefes
aus der Grube AE142575_10-12 (Foto R. Uhl).
168
Abb. 5. Petreni. Unterteil eines massiven Standfues
aus der Grube AE142575_10-12 (Foto R. Uhl).
Abb. 6. Petreni. Menschliches Rippenfragment aus
Grube AE142575_12 (Foto R. Uhl).
Grabensohle und weist eine sehr unregelmige
Form mit einer Nische im Ostteil des Befundes
auf. Weiterhin besteht das nahe des Grubenbo-
dens deponierte Ensemble aus einem vierfigen
Gefunterteil (Abb. 4), einem Gefboden mit
massivem Standfu, wie er eher an Briquetage er-
innert (Abb. 5), sowie aus einem Teil einer Tier-
schdelkalotte und einem menschlichen Rippen-
fragment (Abb. 6). Eine Deutung des Befundes
als Grndungsgrube oder Bestattung von Krema-
tionsresten scheint denkbar; wie diese Grube zu
bewerten ist, wird sich letztlich erst sinnvoll kl-
ren lassen, wenn die westwrts weiter verlaufen-
de Struktur vollstndig freigelegt wird.
Gebude
AE150
Das erste im Jahr 2011 und 2012 freigelegte Ge-
bude mit einem Umfang von ca. 104,5 m in
Areal AE150 weist eine zweigeteilte Struktur auf
und orientiert sich leicht in die NNO-SSW-Achse
gekippt. Zur linken des Hauszugangs im sdli-
chen Gebudebereich fanden sich mehrere Gro-
gefe, welche entlang der Hauswand im Gebu-
 R. Uhl et al., Bericht ber die archologischen Arbeiten in Petreni, Republik Moldau
Abb. 7. Petreni. Kleeblattfrmige Lehminstallation (Foto: R. Uhl).
de aufgestellt waren. Ein groes Vorratsgef ist
direkt am Eingang situiert. Des Weiteren finden
sich hier eine Herdstelle und eine Art Podium
entlang der westlichen Gebudewand. Der zwei-
te, nrdliche Bereich wird durch Kleingefe re-
prsentiert. Auerdem wurde in diesem Teil des
Hauses eine kleeblattfrmige Lehminstallation
im Gebude des Areals AE150 freigelegt. Die mas-
sive, bis zu 20 cm mchtige Lehmstruktur (Abb.
7) mit einem Durchmesser von ca. 1,30 m weist
von unten nach oben einen schichtartigen Aufbau
aus dickem Lehmverstrich, massiven, rechtecki-
gen Lehmblcken und mehreren Lagen Lehmver-
Abb. 8. Petreni. Detail der kleeblattfrmigen
Lehminstallation (Foto: R. Uhl).
strich (Abb. 8) auf und wird von einer Lehmleiste
umsumt. Beachtlich ist, dass die Lehmstruktur
in Versturzlage vorgefunden wurde und unter als
auch neben ihr Gefe und Funde zu Tage ka-
men. Auf Grund der nicht originren Fundlage
der Installation kann seine Funktion nicht eruiert
werden. 14C-Daten (Probe 2, Tab. 1) weisen den
Gebudekomplex in das beginnende vierte Jahr-
tausend v. Chr.4
AE142-AE143
Ein weiteres Gebude hnlicher Struktur konnte
in den Jahren 2013 und 2015 freigelegt werden.
Es handelt sich dabei um ein ONO-WSW-orien-
tiertes Haus von ca. 10,55 m Umfang, dessen
teils sehr stark gebrannten Architekturberres-
te zu einer mchtigen Schicht von bis zu 60cm
verbacken waren (Abb. 9). Unter dieser Debris-
schicht aus gebranntem Lehm konnten hnlich
wie in AE151 gebrannte als auch ungebrannte
Mauerreste dokumentiert werden. In einem Teil-
stck der nrdlichen Auenmauer wurde eine sol-
che Mauer, welche im oberen Bereich gebrannte
Lehmziegel aufweist, die in ungebrannte Elemen-
te bergehen, erfasst (Abb. 10).
4
Weitere Details und Keramikauswertung zu diesem Gebu-
de, vgl. Uhl et al. 2014 (im Druck)
169
 II. Materiale i cercetri

Abb. 9. Petreni. Blick auf die obere Lage des freigelegten Lehmdebris mit Wandversturz des westlichen
Gebudebereichs in AE142 (Foto: R. Uhl).

Abb. 10. Petreni. Mauerbefund in AE142 (Foto: R. Uhl).

170
 R. Uhl et al., Bericht ber die archologischen Arbeiten in Petreni, Republik Moldau

Auch hier lsst sich eine Zweiteilung des Gebu-

des erkennen. Die Grogefe konzentrieren sich
auf den westlichen Bereich, whrend Figurinen
und weitere Einzelfunde im nordstlichen, zen-
tralen Bereich festgestellt wurden. Die Installa-
tionen Herd und Ofen befinden sich ebenso im
Westteil des Gebudes, wobei der Ofen sich an
der sdlichen Hauswand orientiert. Absolute
Datierungen liegen zu diesem Baukomplex noch
nicht vor.

AE151 Abb. 11. Petreni. Mauerbefund in AE151

Das Gebude in AE151, das bereits im Jahr 2012
teiluntersucht wurde, sticht in der Geophysik
auf Grund seiner Gre von ca. 260 m2 heraus.
Weiterhin erbrachte das Weiterfhren des Gra-
bungsschnittes im Jahr 2015 den Befund einer
ungebrannten, in den Altgraben einfundamen-
tierten Mauer zu Tage (Abb. 11). Es zeigt sich,
dass lediglich die oberen Bereiche der Auen-
mauern des Gebudes einem Feuer zum Opfer
gefallen sind, whrend der innere und untere
Bereich des Gebudes nicht verziegelt sind (vgl.
Hansen, Uhl 2016). Die bisherigen Arbeiten er-
brachten weitere Reste von Lehmziegelmauern
im Westprofil des Schnittes, welche noch mit
(Foto: R. Uhl).
mehreren ungebrannten Ziegellagen unver-
strtzt erhalten sind. Diese drei ungebrannten,
ost-westwrts verlaufenden Mauern, welche
im Westprofil des Gebudes sichtbar sind, ste-
hen in einem Abstand von nur 1 m und ca. 2,3
m sehr dicht beieinander (Abb. 12) und lassen
hinterfragen, ob es sich bei diesem Bauwerk um
eine Wohneinheit oder um ein Gebude anderer
funktionaler Zuordnung gehandelt haben kann.
Da das Gebude bislang lediglich durch einen
55 m-Schnitt in der Ostflanke des Gebudes
untersucht wurde, ist eine klare funktionale An-

Abb. 12. Petreni. Freiprparierte Mauer und Mauerbefunde im Westprofil von AE151 (Foto: R. Uhl).

171
 II. Materiale i cercetri

Tab. 1.
Die 14C-Datierungen fr Befunde in der Siedlung Petreni.

14C
Probenname Probe (Kn) Cal 1 sigma Cal 2 sigma
Alter

1 - AE151651-199 Petreni
Rind 5064 23 cal BC 3942-3802 cal BC 3951-3796
(Gebude)

2 - AE150375-148 Petreni Artefakt

5009 22 cal BC 3906-3715 cal BC 3933-3710
(Gebude) (Schaf/Ziege)

3 - AE150363_0906-205 Mandibula
5090 22 cal BC 3954-3812 cal BC 3962-3801
Petreni (Grube) Schaf/Ziege

4 - AH170628_0800-179
Schaf/Ziege 5074 22 cal BC 3946-3805 cal BC 3955-3799
Petreni (Graben)

5 - AE150363_084
Schaf/Ziege 5058 22 cal BC 3941-3799 cal BC 3946-3796
Petreni (Grube)

sprache noch ungewiss, jedoch ist zu vermerken, Zusammenfassung und Ausblick

dass bislang keine Grogefe aus der Grabung
dieses Komplexes bekannt sind.
Chronologische Zuweisung
Die ersten AMS-Datierungen setzen die Phase
Tripole B2-C1 (im 2-Sigma-Bereich) in Petreni
absolutchronologisch an den Beginn des 4. Jahr-
tausends v. Chr. (Tab. 1). Da die bisher archo-
logisch untersuchten Areale sich auf den Sd-
ostbereich der Siedlung konzentrierten, sind die
vorgelegten Datierungen vorerst eher als uere
Zeitmarke fr Siedlungsaktivitten in Petreni zu
verstehen, denn gem dem geophysikalischen
Sieldungsplan wird mehrfach die berlagerung
von Baubefunden angezeigt und es muss in Pe-
treni daher von mindestens einer weiteren Bau-
phase ausgegangen werden, die den bekannten
Datierungen vorausgeht.
In der feinchronologischen Auflsung zeigt sich,
dass die Datierung im stlichen Teilabschnitt des
Grabens in AH17 (AH170628_0800-179 Petre-
ni) mit der Datierung der stlichen Auenmauer
des im inneren Graben grndenden Gebudes in
AE151 (1-AE151651-199 Petreni) korrespon-
diert. Das Anlegen des neuen Gebudes im ers-
ten, inneren Graben scheint in diesem Abschnitt
mit dem Anlegen des neuen (ueren) Grabens
zusammenzufallen.
Die aus den letzten Jahren gewonnen Erkennt-
nisse, insbesondere aus dem Jahr 2015, lassen
fr die Architektur der Gebude schlieen, dass
die Auenmauern in einem Fundament grn-
den und durch den schichtweisen Aufbau aus
Lehmziegellagen errichtet wurden. Wie die auf
der Geophysik beobachtbare, mehrfache ber-
lagerung von Hausbefund und Graben nahelegt,
ist mit mindestens zwei Bauphasen in Petreni zu
rechnen. Die Art der berlagerung wie sie in Are-
al AE151 festgestellt wurde, scheint also einem
Schema zu folgen: In mindestens zehn Hausbe-
funden deutet sich an, dass jeweils eine Gebu-
delngsseite im Altgraben grndet. Das Vertiefen
dieser baukundlich neuen Erkenntnisse wird in
den nchsten Jahren durch weitere Grabungen
in anderen Arealen der Siedlung forciert werden.
Des Weiteren wird angestrebt, eine der runden
Strukturen, welche als Tpferfen bewertet wer-
den sowie eine der im Luftbild sichtbaren grauen
Flecken im nrdlichen Bereich der Siedlung,5 zu
sondieren.

5
V. Bicbaev ( 2007) errterte, ob es sich bei diesen
runden Flecken vor der Siedlung um Trme handeln knne.

172
 R. Uhl et al., Bericht ber die archologischen Arbeiten in Petreni, Republik Moldau

Literatur

Hansen, Uhl 2016: S. Hansen, R. Uhl, Vom Debris zum Fundament. Neue Erkenntnisse zum Bauen in der
Kupferzeit sdlich und stlich der Karpaten. In: (Hrsg. A. Zanoci, E. Kaiser, M. Kashuba, E. Izbitzer, M. B)
Mensch, Kultur und Gesellschaft von der Kupferzeit bis zur frhen Eisenzeit im Nrdlichen Eurasien (Beitrge
zu Ehren zum 60. Geburtstag von Eugen Sava) (Chiinu 2016), 25-39.
Uhl et al. 2014 (im Druck): R. Uhl, M. Vasilache, M. Srbu, L. Srbu, V. Bicbaev, D. Steiniger, P. Zidarov, E. Sava,
S. Hansen, Petreni in der nrdlichen Moldaurepublik. Bericht ber die Ausgrabungen der Jahre 2011-2013.
Eurasia Antiqua 20, 2014 (im Druck).
Zeeb et al. 2007: A. Zeeb-Lanz, F. Haak, R.-M. Arbogast, M. N. Haidle, Ch. Jeunesse, J. Orschiedt, D. Schimmel-
pfennig, Auergewhnliche Deponierungen der Bandkeramik, die Grubenanlage von Herxheim. Vorstellung
einer Auswahl von Komplexen mit menschlichen Skelettresten, Keramik und anderen Artefaktgruppen. Ger-
mania 85, 2007, 199-274.
2007: . , (
). Tyragetia s.n. I/1, 2007, 9-26.

Raport cu privire la cercetrile arheologice de la Petreni, Republica Moldova

Cuvinte-cheie: Petreni, Cucuteni-Tripolie, planul aezrii, datare.

Rezumat: n articol este fcut o prezentare general a rezultatelor investigaiilor arheologice, ntreprinse la Pe-
treni, raionul Drochia, de ctre echipa de cercettori de la Muzeul Naional de Istorie a Moldovei i de la Departa-
mentul Eurasia (Eurasienabteilung) al Institutului German de Arheologie, n anii 2011-2015.

Lista ilustraiilor:
Fig. 1. Petreni. Planul geofizic al aezrii (geofizica K. Rassmann, prelucrare R. Uhl).
Fig. 2. Petreni. Planul amplasrii seciunilor arheologice (R. Uhl).
Fig. 3. Petreni. Detaliu al planului geofizic al aezrii, cu indicarea locului unde au avut loc spturi arheologice.
Fig. 4. Petreni. Partea inferioar a unui vas cu patru piciorue, descoperit n groapa AE142575_10-12 (foto R. Uhl).
Fig. 5. Petreni. Partea inferioar a unui suport de vas, descoperit n groapa AE142575_12 (foto R. Uhl).
Fig. 6. Petreni. Fragment de coast de om, descoperit n groapa AE142575_12 (foto R. Uhl).
Fig. 7. Petreni. Amenajare din lut (foto R. Uhl).
Fig. 8. Petreni. Detaliu din cadrul amenajrii din lut (foto R. Uhl).
Fig. 9. Petreni. Vestigiile laturii de vest a locuinei, surprinse n seciunea AE142 (foto: R. Uhl).
Fig. 10. Petreni. Partea inferioar a peretelui locuinei, surprins n seciunea AE142 (foto: R. Uhl).
Fig. 11. Petreni. Partea inferioar a peretelui locuinei, surprins n seciunea AE151 (foto: R. Uhl).
Fig. 12. Petreni. Partea inferioar a peretelui locuinei, surprins n profilul de vest al seciunii AE151 (foto: R. Uhl).

: , -, , .

: ,
-
(Eurasien-Abteilung) 2011-2015 .

:
1. . (: . , : . ).
2. . (R. Uhl).
3. .
.
4. . , AE142575_10-12 (: . ).
5. . , AE142575_12 (: . ).
6. . , AE142575_12 (: . ).

173
 II. Materiale i cercetri

7. . (: . ).
8. . (: . ).
9. . AE142 (: . ).
10. . AE142 (: . ).
11. . AE151 (: . ).
12. . AE151 (: . )

21.03.2016

Regina A. Uhl, M.A., Eurasienabteilung des Deutschen Archologischen Instituts, Im Dol 2-6, Haus 2, 14195
Berlin, e-mail: regina.uhl@dainst.de
Mariana Vasilache-Curou, Nationalmuseum fr Geschichte der Moldau, 31 August 1989 Str. 121A, MD-2012
Chiinu, Republik Moldau, e-mail: marianavasilake@gmail.com
Veaceslav Bicbaev, Nationalmuseum fr Geschichte der Moldau, 31 August 1989 Str. 121A, MD-2012 Chiinu,
Republik Moldau
Mariana Srbu, Nationalmuseum fr Geschichte der Moldau, 31 August 1989 Str. 121A, MD-2012 Chiinu,
Republik Moldau, e-mail: sirbumary24@yahoo.com
Livia Srbu, Institut fr Kulturerbe, tefan cel Mare Bvd., 1, MD-2001 Chiinu, Republik Moldau, e-mail:
livermur@yahoo.com

174