Vol. X [XXV] nr.

2016
ISSN 1857-0240 Categoria B

MUZEUL NAIONAL DE ISTORIE A MOLDOVEI

TYRAGETIA

Colegiul de redacie
Redactor responsabil: dr. hab. Eugen Sava
Secretar de redacie: dr. Aurel Zanoci
Redactori: Vlad Pohil, Mariana Balan

Membri: dr. Marius Alexianu (Iai); dr. Ana Boldureanu (Chiinu); dr. Nikolaus Boroka (Berlin);
dr. Maria Danilov (Chiinu); dr. hab. Ion Eremia (Chiinu); dr. hab. Alexander Falileyev (Aberystwyth
University Ceredigion); dr. Elena Izbitzer (New York), dr. hab. Elke Kaiser (Berlin); dr. Maia Kauba
(Sankt Petersburg); dr. Igor Manzura (Chiinu); dr. Eugen Nicolae (Bucureti); dr. hab. Ion Niculi
(Chiinu); dr. Virgil Niulescu (Bucureti); dr. hab. Elena Ploni (Chiinu); dr. Elena Postic
(Chiinu); dr. hab. Gheorghe Postic (Chiinu); dr. Ion Tentiuc (Chiinu); dr. hab. Valentin Tomule
(Chiinu); dr. Victor Trifonov (Sankt Petersburg); dr. Lilia Zabolotnaia (Chiinu).

Toate lucrrile publicate n revist sunt recenzate de specialiti n domeniu.

All the papers to be published are reviewed by experts.

Revista Tyragetia apare de dou ori pe an.

Journal Tyragetia appears twice a year.

Manuscrisele, crile i revistele pentru schimb, precum i orice coresponden se vor trimite pe adresa
Colegiului de redacie al Tyragetiei: Muzeul Naional de Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr.
121 A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: tyragetia@starnet.md

Manuscripts, books and reviews for exchange, as well as other papers are to be sent to the editorship
of the Tyragetia: Muzeul Naional de Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr. 121 A, MD-2012
Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: tyragetia@starnet.md

Design: Ivan Litsuk, Mihai Sava

Muzeul Naional de Istorie a Moldovei

Verum ab Histro oppida Cremniscoe, Aepolium, montes Macrocremni, clarus amnis Tyra,
oppido nomen inponens ubi antea Ophiusa dicebatur. In eodem insulam spatiosam incolunt
Tyragetae; abest a Pseudostomo Histri ostio CXXX.

Plinii Secundi, Naturalis Historia, IV, 12 (26), 82

Iar de la Istru nainte se afl oraele Cremniscoe, Aepolium, munii Macrocremni, vestitul fluviu
Tyras, care d numele i oraului, numit odinioar Ophiusa. Tot acolo este o insul ntins,
locuit de tiragei, la o deprtare de o sut treizeci de mii de pai de braul Pseudostomon al
Istrului.

Pliniu cel Btrn, Istoria natural, IV, 12 (26), 82

 CUPRINS
(Contents)

I. Studii (Researches)

-
- ( ) (The Cucuteni C pottery in
the Cucuteni-Trypillia cultural complex (Formulation of the problem and a brief historiography) ............. 7
Ion Tentiuc, Valeriu Bubulici, Angela Simalcsik
Despre mormntul de incineraie n situl de bronz de la Sipoteni (sec. II-I a. Chr.) (Cremated
remains in bronze situla from Sipoteni (2nd-1st centuries BC) ................................................................... 39

II. Materiale i cercetri (Papers and surveys)

(Final Upper Paleolithic assemblages in
Dzudzuana Cave) ................................................................................................................................. 75
Stanislav erna, Thomas Saile, Maciej Dbiec, Martin Posselt
Scanri geofizice i cercetri arheologice pe situri din neoliticul trziu - eneoliticul timpuriu de pe
teritoriul Republicii Moldova (2014-2015) (Geophysical prospections and archaeological investigations
of Late Neolithic - Early Copper Age sites from the Republic of Moldova (2014-2015) .............................. 81
Stanislav erna, Maciej Dbiec, Andreea Vornicu-erna, Mariana Vasilache-Curou, Thomas Saile
Rezultatele preliminare ale cercetrilor arheologice ntreprinse n anul 2016 n aezarea neo-
eneolitic de la Nicolaevca V (Preliminary results of the archaeological investigations in the Neolithic
and Copper Age site of Nicolaevca V during the 2016 excavation season) ................................................. 117

(Investigations of Trypillia site) .............................................. 129

- (On the interpretation of lithic
industry of Pre-Cucuteni - Trypillia A) .................................................................................................. 147
Regina Uhl, Mariana Vasilache-Curou, Veaceslav Bicbaev, Mariana Srbu, Livia Srbu
Bericht ber die archologischen Arbeiten in Petreni, Republik Moldau (Raport cu privire la
cercetrile arheologice de la Petreni, Republica Moldova)....................................................................... 165
, , ,
(Early
Bronze Age ritual complex from the left bank of the Lower Dniester) ...................................................... 175
Mariana Srbu, Veaceslav Bicbaev
O groap din perioada trzie a epocii bronzului descoperit n zona lacului Valea Morilor din
oraul Chiinu (A pit of the Late Bronze Age discovered near the lake of Valea Morilor in Chiinu) ..... 195
, , ,
(A Late Bronze
Age hoard with a riveted vessel from East Kazakhstan)........................................................................... 201

-
(Research of the geography and ways of
formation of mythological and ritual symbolism of the iron at the population of the Northern Black Sea
coast according to archaeological data) ................................................................................................. 211
, , ,
( )
(A find of a bone case in the Tasmola culture kurgan (Central Kazakhstan) .............................................. 225

5
Octavian Munteanu
Noi descoperiri defensive n partea de vest a promontoriului Butuceni, raionul Orhei (cercetrile
arheologice din anul 2015) (Nouvelles dcouvertes dfensive dans louest du promontoire Butuceni,
Orhei (Recherche archologique en 2015) ............................................................................................. 237
,
(Unique
find of late La Tne sica dagger from Republic of Moldova) .................................................................... 253
Liana Oa, Valeriu Srbu
The early settlement of Sarmatians in Wallachia (Situri sarmatice timpurii n Muntenia) ................. 261
Vlad Vornic
Chronology of Sntana de Mure-ernjachov type necropolis from Brviceni commune, Orhei
district (ronologia necropolei de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Brviceni, r-nul Orhei)............ 285
Vlad D. Ghimpu
Biserici paleocretine din spaiul romnesc n evul mediu timpuriu (Paleo-Christian churches in the
Romanian area in the early Middle Ages) .............................................................................................. 303

(Traditions of antiquity in
the art of war of Taurica in the Middle Ages) ......................................................................................... 315
George Dan Hnceanu
Un lot de obiecte medievale din trgul Romanului (punctul Cuptor) (Objets de la priode mdivale
de la bourgade de Roman (le point Cuptor) ........................................................................................... 323
Costin Croitoru
Topoare medievale identificate n judeul Galai (Mediaeval axes discovered in the Galai County) .... 333

345
(Lost collection of Ion Suruceanu in Kherson Regional Museum) .........................................................
Sergiu Matveev
nceputurile arheologiei n RSSM (The beginnings of archaeology in MSSR) ...................................... 357
Ana Boldureanu
Cronica descoperirilor monetare (X) (Chronicle of monetary findings (X).......................................... 369

III. Recenzii i prezentri de carte (Paper and book review)

Bogdan Petru Niculic, Epoca bronzului n Podiul Sucevei, Suceava: Editura Karl A. Romstorfer,
2015, 622 p. ISBN 978-606-8698-06-9 (Vasile Diaconu) .............................................................. 377

IV. Omagieri (Homage)

70 ( , )...................................................................... 381
60 ( , ) .............................................................. 386

V. In memoriam

In memoriam Gheorghe Dumitroaia (23.04.1949-6.04.2016) (Vasile Diaconu)........................... 389

(3.09.1936-21.02.2011) ( ,
, , ) ...................................................... 392

Lista abrevierilor (List of abbreviation) ................................................................. 409

Condiiile de publicare n revista Tyragetia ......................................................... 412

The following conditions for publishing in the Tyragetia journal ........................ 413

Tyragetia ................................................ 414

6
 REZULTATELE PRELIMINARE
ALE CERCETRILOR ARHEOLOGICE NTREPRINSE
N ANUL 2016 N AEZAREA NEO-ENEOLITIC
DE LA NICOLAEVCA V
Cuvinte-cheie: cultura ceramicii liniare, cultura
Cucuteni-Tripolie, scanri geofizice, locuine lun-
gi, locuine arse.
Introducere
Una dintre problemele cu care se confrunt cerce-
tarea arheologic preistoric din zona interfluviu-
lui Prut-Nistru o reprezint numrul insuficient al
aezrilor cu date planimetrice complete. Carena
este evident mai ales pentru perioada neolitic
(cultura Starevo-Cri i cultura ceramicii band-
liniare) i cea de nceput a Eneoliticului (Precu-
cuteni-Tripolie A) care n termeni de cronologie
absolut acoper un interval de peste 1000 de ani
(circa 5800-4600 cal BC) (erna 2016).
n anii 2014-2015, o serie de aezri neolitice i
eneolitice timpurii din zonele central i de sud
ale Republicii Moldova au fost cercetate de o echi-
p mixt moldo-german, n cadrul unui program
de colaborare tiinific ce viza n principal inves-
tigarea siturilor band-liniare. Cercetarea de teren
a presupus realizarea de prospeciuni geofizice,
periegheze i sondaje pentru verificarea unor
anomalii de pe planul geomagnetic. n acest con-
text, au fost fcute prospeciuni n cinci situri, pe
dou dintre acestea realizndu-se i sondaje am-
plasate peste structuri band-liniare. Acest tip de
investigaie ne-a permis s dovedim prezena n
regiunea Prut-Nistru a locuinelor lungi specifice
culturii ceramice band-liniare i, totodat, a adus
n prim-plan necesitatea reevalurii datelor pri-
vind configuraia aezrilor cunoscute din sp-
turi extensive mai vechi (Saile et al. 2016; erna
et al. 2016; erna 2016; . 2016). nul geomagnetic, anomaliile cu amplitudine mai
Printre siturile investigate, un caz aparte l repre-
zint cel de la Nicolaevca V (raionul Sngerei) (fig.
1/1), n care prospeciunile geofizice realizate n
anul 2014 au artat existena a dou zone bine in-
dividualizate interpretate astfel: o aezare band-
Tyragetia, s.n., vol. X [XXV], nr. 1, 2016, 117-128.
Stanislav erna, Maciej Dbiec
Andreea Vornicu-erna,
Mariana Vasilache-Curou, Thomas Saile
liniar cu locuine lungi i o a doua cu complexe
adncite i structuri arse aparinnd eneoliticului
timpuriu. n vara anului 2016 au fost realizate
sondaje n ambele zone ale sitului. Ne propunem
n studiul prezent s expunem rezultatele preli-
minare ale acestor cercetri.
Nicolaevca V localizarea sitului i
cercetrile anterioare
Situl este amplasat pe panta lin a vii unui mic
pru, n bazinul Ciulucului de Mijloc (parte a
sistemului hidrografic Rut-Nistru) (fig. 1/2-3).
A fost descoperit de ctre V. Bicbaev n anii 70
prin cercetare perieghetic ( 1981, 194;
Bodean 2001, 73). n momentul descoperirii, su-
prafaa aezrii a fost estimat la cca 6 ha.
n anul 2014, o nou etap a cercetrii sitului este
iniiat prin realizarea prospeciunilor geomag-
netice i colectarea organizat a materialului ar-
heologic de suprafa (erna et al 2016). O arie de
cca 5 ha a fost scanat folosindu-se magnetome-
trul Frster cu 4 sonde. Situl cu cele dou aezri,
Precucuteni i band-linar, este mprit n dou
zone de un drum modern (fig. 1/2A-B). La sud
de acesta, anomaliile geomagnetice au n general
amplitudine medie i nalt i sunt orientate NE-
SV. Configuraia i dimensiunea acestora indic
existena a cel puin patru locuine lungi band-li-
niare. n partea de nord a drumului de ar au fost
detectate anomalii de amplitudine variat. Anali-
za modului de distribuire a materialului arheolo-
gic a indicat o concentrare clar a fragmentelor
ceramice precucuteniene n aceast zon. Pe pla-
joas corespunztoare complexelor adncite sunt
dispuse periferic i aproximativ circular. n par-
tea central a aezrii sunt vizibile cteva anoma-
lii cu amplitudine nalt sugernd prezena unor
locuine arse. n partea nord-vestic a sitului se
117
 II. Materiale i cercetri
1 aezrile de la acest nivel cultural-cronologic care
2
3
Fig. 1. 1 - Localizarea sitului pe harta fizic
a interfluviului pruto-nistrean; 2 - vedere dinspre est
asupra terasei pe care este amplasat situl, cu aezarea
neolitic (A) i Precucuteni (B); 3 - cadrul topografic al
microzonei n care se afl situl.
118
individualizeaz o aglomerare de gropi rotunde
de dimensiuni mai mici (fig. 2).
Aezarea Precucuteni-Tripolie A de la Nicolaevca
V reprezint o situaie particular n rndul pu-
inelor aezri din aceast etap a complexului
Cucuteni-Tripolie a cror planimetrie este cunos-
cut fie prin spturi arheologice, fie prin inves-
tigaii geofizice (Marinescu-Blcu 1974; Bodean
2001; Zbenovi 1996; 1989; ,
2004). Astfel, situl n discuie constituie
prima aezare cu structuri de locuire adncite dis-
puse circular, atestate geofizic sau prin sptur.
Amintim faptul c n toate siturile Precucuteni-
Tripolie A cu dispunere circular (Bernashevka,
Slobodka-Zapadnaia i Mohilna II), structurile de
locuire sunt reprezentate de locuine de suprafa
arse i nu de complexe adncite. Totodat, toate
sunt formate n principal din complexe adncite,
prezint o dispunere n iruri a acestora. Aces-
ta este cazul aezrilor de la Lenkovtsy (
19591), Bernovo-Luka ( 1961, 42-60),
Luka-Vrublevetskaia ( 1953) sau Floreti
( 1960). Este de remarcat, de asemenea,
prezena structurilor arse n partea central a ae-
zrii de la Nicolaevca. Prin urmare, aezarea de
la Nicolaevca V prezint combinaia unic, pn
acum, a trei elemente: complexe adncite, dispu-
nere circular, configuraie centru-periferie.
Nici aezarea band-liniar din acest sit nu este
mai puin important, fiind una dintre puinele
cu locuine lungi din aria estic a culturii. (Saile
et al. 2016; . 2016).
Cercetrile din 2016
Spturile arheologice din vara anului 20162 au
avut ca scop verificarea i validarea interpret-
rii planului geofizic, mai precis datarea exact i
stabilirea configuraiei anomaliilor atribuite com-
plexelor neolitice i eneolitice timpurii. Astfel, au
fost deschise trei seciuni mici pe diferite anoma-
lii: dou n zona nordic a aezrii (atribuit eta-
1
n aceast aezare au fost descoperite cinci locuine de
suprafa i cinci complexe adncite.
2
Aducem i pe aceast cale mulumiri administraiei raionului
Sngerei i personal dlui Mihail Brsan pentru suportul
acordat cercetrilor de la Nicolaevca. Gratitudinea noastr
se ndreapt i ctre administraia comunei Chicreni,
voluntarii locali (Vadim Palii, Valeria Grosul), colegii de la
Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de tiine a
Moldovei (Ghenadie Srbu, Sergiu Heghea, Natalia Paenciuc)
i studenii Universitii Regensburg i cei ai Universitii de
Stat din Moscova.
 S. erna et alii, Rezultatele preliminare ale cercetrilor arheologice ntreprinse n anul 2016

Fig. 2. Planul geofizic al sitului cu localizarea celor trei seciuni.

pei Precucuteni-Tripolie A) i una n cea sudic inei. Pentru a obine profilul complet al posibilei
(atribuit culturii ceramicii liniare) (fig. 2). locuine lungi, a fost deschis o seciune de 32 m2
(162 m). Aceasta a fost trasat perpendicular pe
Cele dou anomalii din zona nordic prezentau
axa lung a locuinei, secionnd astfel cele dou
pe planul geofizic amplitudine i intensitate dife-
gropi laterale i spaiul interior cu posibilele gropi
rite i au fost anterior interpretate ca locuin de
de par (seciunea 3). Importana realizrii sp-
suprafa ars, respectiv, complex adncit (bor-
turii arheologice n zona sudic a sitului const
dei). Cel din urm a fost cercetat prin trasarea
n obinerea primului profil transversal printr-o
unei seciuni de 16 m2 (seciunea 1) care ulterior
locuin lung cu gropile lungi aferente din regiu-
a fost extins cu nc 6 m2. Anomalia cu amplitu-
nea pruto-nistrean, n contextul n care sondaje-
dine mare ce indica prezena unei structuri arse a
le precedente din alte situri contemporane au fost
fost cercetat printr-o seciune tot de 16 m2 (sec-
plasate doar pe poriuni restrnse ale gropilor
iunea 2). Astfel, suprafaa investigat din zona
lungi fr a obine un profil complet (vezi: erna
nordic a sitului a fost de 38 m2. Necesitatea i
et al. 2016).
importana investigrii acestei zone prin spturi
arheologice rezid n caracterul complex al aez- Cercetrile ntreprinse n toate cele trei seciuni
rii cu dou tipuri de structuri de locuire: adncite au avut rezultatele ateptate. Doar seciunea 1 a
la periferie i de suprafa n centru. fost complet cercetat ajungndu-se la solul ste-
ril arheologic. Starea foarte bun de conservare i
Anomaliile din zona sudic a sitului asupra cro-
densitatea mare a artefactelor n cadrul comple-
ra a fost ndreptat cercetarea au fost interpretate
xelor ne-au determinat s conservm seciunile 2
conform planului geofizic, ca locuine lungi band-
i 3 pentru cercetarea lor complet i extins n
liniare cu dou gropi lungi paralele dispuse late-
campanii viitoare.
ral i alte posibile gropi de par n interiorul locu-
119
 II. Materiale i cercetri
Aezarea band-liniar
Seciunea 3 de 162 m a fost trasat perpendicu-
lar pe axa lung a celei mai sudice locuine, cu-
prinznd i cele dou gropi lungi paralele laterale.
Din cauza bioperturbaiilor puternice i a caracte-
risticilor cernoziomului local nefavorabil prezer-
vrii contururilor clare ale complexelor adncite,
gropile de par nu au fost identificate. Dei dimen-
siunea precis a celor dou gropi lungi nu a putut
fi stabilit, s-a reuit recuperarea unei cantiti
importante de material arheologic. Merit men-
ionat buna conservare a fragmentelor osteolo-
gice i depunerea unora dintre acestea n conexi-
une anatomic n groapa lung din partea de sud
a locuinei (fig. 3/2). n groapa lung din partea
de nord au fost descoperite numeroase fragmente
de lut ars, unele cu amprente (fig. 3/1). Cel mai
probabil acestea provin de la pereii prbuii ai
locuinei de suprafa. De pe ntreaga suprafa a
seciunii au fost colectate sute de fragmente cera-
mice, resturi faunistice, obiecte de piatr cioplit
i lefuit. Ceramica prezint decorul specific cu
Fig. 3. Seciunea 3. 1 - Vedere asupra aglomerrii de
lut ars din groapa lung nordic; 2 - vedere asupra
depunerii de oase de animale din groapa lung sudic.
120
note muzicale (fig. 8/2-3, 5), n timp ce unele pro-
file indic prezena vaselor de tip Kumpf i Flas-
che (fig. 8/1, 3).
Aezarea Precucuteni-Tripolie A
Complexe
n seciunea 1 a fost cercetat parial un complex
adncit care reprezint cel mai probabil o locuin-
de tip bordei. Conform planului geomagnetic,
seciunea deschis ar acoperi cca 20% din supra-
faa total a complexului estimat la 75 m. In-
ventarul recuperat este srccios i prezint un
grad mare de fragmentare. Cuprinde 77 fragmen-
te ceramice, 9 fragmente de lut ars, 85 de frag-
mente faunistice i ase piese de silex. n zona
cercetat, complexul are o form rectangular cu
colurile rotunjite i prezint o ni pe latura es-
tic. La partea inferioar a umpluturii s-a remar-
cat prezena unui strat de sol compact, cu aspect
bttorit, ce coninea urme roietice de arsur i
densitate mare de materie organic albicioas.
Tot din aceast zon a fost recuperat i cea mai
mare parte a fragmentelor faunistice, dintre care
menionm i prezena unor fragmente craniene.
Adncimea maxim a complexului este de 1,5 m
de la suprafaa actual a solului sau 0,95-1,0 m de
la nivelul antic de clcare (fig. 4/2).
n seciunea 2 au fost cercetate parial resturile
unei locuine de suprafa arse (fig. 4/1). Mate-
rialul arheologic include 390 fragmente cerami-
ce, fragmente de lut ars, 69 resturi faunistice, 45
obiecte de silex, cteva artefacte de piatr, minia-
turi de lut (vezi mai jos).
Resturile locuinei au nceput s apar sub forma
unei aglomerri compacte de lut ars n nivelul 2
1 de sptur, la o adncime de cca 39-45 cm, fiind
concentrate n carourile B-D/1-2 (fig. 5). Masa
compact de lut reprezint platforma locuinei,
acoperit de material ceramic si faunistic i re-
sturi dispersate de chirpici cu dimensiuni de sub
7 cm (unele avnd amprente de nuiele) care pro-
vin de la perei. Pe conturul exterior al platformei,
fragmentele de chirpici sunt vitrificate, indicnd
un regim de ardere diferit al pereilor (fig. 6). n
restul seciunii, materialul arheologic este prezent
rzle. Menionm descoperirea n caroul A/3 a
2 unei rnie. Dup documentarea situaiei arhe-
ologice, s-a trecut la excavarea nivelului 3 (adn-
cimea de 55-65 cm), implicit demontarea platfor-
mei din carourile B-D/1-2. Pe partea inferioar,
S. erna et alii, Rezultatele preliminare ale cercetrilor arheologice ntreprinse n anul 2016

Fig. 4. 1 - Vedere dinspre sud asupra nivelului 2 de sptur din seciunea 2;

2 - vedere dinspre nord asupra profilului complexului adncit din seciunea 1.

121
 II. Materiale i cercetri

Fig. 5. Planul nivelului 2 de sptur (adncimea 39-45 cm) din seciunea 2 cu indicarea resturilor locuinei arse
i a conturului acesteia, identificat n urma cercetrii incomplete al nivelului 3.

fragmentele de lut ars prezentau amprente de Ceramica

brne, scnduri i nuiele orientate SV-NE (fig. 6),
adic perpendicular pe axa lung a locuinei (SE-
NV) aa cum aceasta este indicat de configuraia
anomaliei geofizice. Prin urmare, n seciunea 2 a
fost dezvelit colul de NV al locuinei. n timpul
excavrii nivelului 3, resturile compacte ale plat-
formei de lut au aprut i n partea de nord a sec-
iunii (carourile B-D/3-4), la o diferen de nivel
de cca 10-20 cm (fig. 7/1). Aspectul scufundat al
platformei n aceast zon poate fi explicat doar
prin prezena unei gropi/alveolri sub structur.
Pe platforma scufundat a fost descoperit o
aglomerare de fragmente ceramice fine i grosiere
provenite de la vase ntregibile (fig. 7/2). Acestea
din urm au fost documentate i demontate, iar
seciunea a fost conservat pentru continuarea
cercetrilor n campaniile urmtoare.
Seciunea 2 a furnizat cea mai mare parte a ma-
terialului ceramic. Vom prezenta n continuare
cteva date preliminare privind caracteristicile
acestei categorii de material arheologic, urmnd
ca o analiz complet a acesteia s fie realizat
dup finalizarea cercetrii locuinei.
n inventarul ceramic de la Nicolaevca V pot fi
recunoscute dou categorii tehnologice: grosier
i fin. Ceramica grosier este reprezentat de
ceramica de calitate joas, ars inegal, cu diferite
tipuri de degresant n compoziie. Suprafaa vase-
lor din aceast categorie este rugoas i prezint
crpturi largi cauzate de arderea secundar. Pe
unele exemplare sunt vizibile urme de barbotin.
Ceramica fin include vasele a cror past conine
puin degresant sau acesta nu este vizibil. n ge-

122
 S. erna et alii, Rezultatele preliminare ale cercetrilor arheologice ntreprinse n anul 2016

Fig. 6. Configuraia amprentelor de pe chirpicul din poriunea demontat a locuinei arse din seciunea 2
(nivelul 2 de sptur, adncimea 39-45 cm).

neral, pereii vaselor sunt mai subiri comparativ
cu categoria grosier, dei uneori se ntlnesc i
fragmente cu o grosime mai mare. Suprafaa va-
selor este netezit i/sau lustruit, iar cnd este
afectat de ardere secundar, prezint crpturi
fine.
Repertoriul stilistic include diferite tipuri i mo-
dele de ornamente. Ceramica din categoria grosi-
er prezint rnduri de impresiuni rotunde, ovale
sau dreptunghiulare dispuse sub gtul vasului,
dar i decor incizat sau canelat. Un tip distinct de
decor este cel obinut prin combinarea pe acelai
vas a diferitor moduri de tratare a suprafeei, pre-
cum alternarea barbotinei orizontale cu tehnicile
de netezire. Decorul ceramicii fine este mai diver-
sificat (fig. 9), incluznd motive incizate, iruri
simple sau complexe de impresiuni rectangulare,
decor canelat curbiliniu i orizontal. Pe majorita-
tea vaselor se ntlnesc mai multe varieti stilis-
tice combinate decor meandric, spiralic, liniar
realizate prin tehnici diferite (incizie, impresiune,
canelare).
n ceea ce privete forma vaselor, aceasta difer
de la o categorie la alta. Astfel, cele mai multe
fragmente de ceramic grosier provin de la vase
cu corpul sferic sau bitronconic cu buza uor tras
n afar i gtul scurt. Menionm prezena unor
fragmente dintr-un vas-strecurtoare (fig. 9/11)
i partea inferioar a unui vas cu fundul ascuit
(fig. 8/12). Varietatea morfologic a vaselor din
categoria fin este mare i include capace, vase
piriforme cu partea inferioar nalt, cilindric
sau conic, cupe cu profil n S, diferite tipuri de
castroane (fig. 8, 9).
Analogii pentru ceramica Precucuteni-Tripolie
A de la Nicolaevca V se gsesc n aezrile Pre-
cucuteni III din bazinele Siretului, Prutului i
Nistrului (Bodean 2001; Marinescu-Blcu 1974;

123
 II. Materiale i cercetri
2
Fig. 7. 1 - Vedere dinspre vest asupra poriunii
scufundate a locuinei arse cu aglomerarea de
ceramic (B) i poriunii demontate ale locuinei (A);
2 - detaliu cu aglomerarea de ceramic.
1989; Zbenovi 1996). O analiz mai 8/13) a fost descoperit n seciunea 3, deasupra
fin a relaiilor cronologice cu celelalte aezri ale
fazei va fi posibil n cercetrile viitoare pe msu-
ra mbogirii lotului de fragmente ceramice.
124
Obiecte de piatr cioplit, piatr lefuit,
lut i cupru
Peste 55 de piese de silex provin din complexe
eneolitice, cu precdere din seciunea 2. Inven-
tarul este alctuit n principal din achii i lame
caracterizate prin microlitism.
Obiectele de piatr lefuit sunt reprezentate de
o rni i un frector, ambele descoperite lng
locuina ars din seciunea 2.
Din aceeai seciune provin i trei miniaturi de
lut o bil, o statuet antropomorf (feminin)
i un scaun miniatural. Statueta (fig. 8/11) i sca-
unul au fost gsite la o distan de cteva zeci de
centimetri una de cealalt i nu excludem posibila
asociere dintre cele dou obiecte, date fiind situ-
aiile similare bine cunoscute din alte aezri ale
culturii Precucuteni. Ambele elemente de plastic
se ncadreaz n tipurile caracteristice secvenei
crono-culturale n discuie (Pogoeva 1985, 97-
101; Ursu 2014, 70-103; 1983, 14-48).
Un fragment dintr-un cui sau ac de cupru (fig.
nivelului cu locuine lungi band-liniare, n nivelul
srccios aparinnd etapei Precucuteni, cu re-
sturi dispersate. Obiectele mici i obiectele de po-
doab de cupru reprezint un tip obinuit de des-
 S. erna et alii, Rezultatele preliminare ale cercetrilor arheologice ntreprinse n anul 2016

1 2
3

6
4
7

9
8

13
0 1 cm
0 3 cm 11

12
10

Fig. 8. Materiale neolitice (1-6) i eneolitice (7-13) din sptur. 1-12 - lut; 13 - cupru.

coperiri pentru etapele Precucuteni i Cucuteni A,
marcnd trecerea de la Eneoliticul timpuriu la cel
mijlociu n zona de silvo-step de la est de Carpai
(Dergaev 2002, 82-87; Mare 2012, 142-146).
Perspective
Spturile preventive realizate n anul 2016 n situl
de la Nicolaevca V au confirmat interpretarea i au
dovedit acurateea planului geomagnetic, atestnd
totodat buna conservare a complexelor arheolo-
gice. Cu toate c cercetarea a fost una preliminar,
cele dou ipoteze emise anterior pe baza investiga-
iilor geofizice au fost confirmate: prezena locuin-
elor lungi band-liniare n zona de sud a sitului i
datarea complexelor din zona nordic n Eneoliti-
cul timpuriu. Cercetrile viitoare vor furniza infor-
maii mai detaliate privind configuraia diverselor
tipuri de anomalii de pe planul geomagnetic.
n ceea ce privete cultura ceramicii band-liniare,
a fost confirmat nc o dat existena locuinelor

125
 II. Materiale i cercetri
1
2
6
0 3 cm
12
Fig. 9. Ceramic precucutenian (1-16).
lungi de tip central-european n regiunea estic
extrem a arealului culturii, adugnd informaii
substaniale cercetrilor noastre din anii prece-
deni (Saile et al. 2016; erna et al. 2016;
. 2016). Prin sondajele de dimensiuni mici re-
alizate anterior n alte cteva situri din Moldova
(Bumbta III, Gureni I) au fost investigate gropi
lungi singulare i gropi de par asociate cu materi-
ale band-liniare. La Nicolaevca, deschiderea unei
seciuni de dimensiuni mai mari, perpendicular
pe axa lung a locuinei ne-a permis identificarea
ambelor gropi lungi, dar i a altor complexe aso-
ciate locuinei band-liniare.
Cercetarea complexelor Precucuteni-Tripolie A a
furnizat date nu mai puin importante dar n ace-
lai timp a adus n prim-plan o serie de probleme
spre care vor fi orientate investigaiile viitoare.
Astfel, a fost confirmat apartenena complexe-
126
3
4
5
7 8
9
10
11
15
13
14
16
lor adncite din zona de nord a sitului la perioada
Eneoliticului timpuriu, precum i prezena locu-
inelor de suprafa arse. Se pune acum problema
contemporaneitii celor dou tipuri de structuri
de locuire i, implicit, a existenei mai multor eta-
pe de evoluie a sitului. n acest sens, considerm
c o posibil clarificare poate veni din cercetarea
complet a situaiei arheologice din seciunea 2,
n care modul de prbuire a platformei locuinei
arse ar putea indica suprapunerea acesteia peste
un complex adncit.
n ciuda caracterului limitat, cercetrile de la
Nicolaevca V din anul 2016 au furnizat rezultate
promitoare. Continuarea cercetrilor n acord
cu planul geomagnetic va aduce, cu siguran, o
contribuie important n nelegerea realitilor
specifice Neoliticului i Eneoliticului timpuriu
din interfluviul Prut-Nistru.
 S. erna et alii, Rezultatele preliminare ale cercetrilor arheologice ntreprinse n anul 2016

Bibliografie
Bodean 2001: S. Bodean, Aezrile culturii Precucuteni-Tripolie A din Republica Moldova (repertoriu) (Chiinu
2001).
Dergaev 2002: V. Dergaev, Die neolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus Moldavien. PBF XX/9
(Stuttgart 2002).
Mare 2012: I. Mare, Metalurgia aramei n civilizaiile Precucuteni i Cucuteni (Suceava 2012).
Marinescu-Blcu 1974: S. Marinescu-Blcu, Cultura Precucuteni pe teritoriul Romniei (Bucureti 1974).
Pogoeva 1985: A.P. Pogoeva, Die Statuetten der Tripolje-Kultur. In: Beitrge zur allgemeinen und vergleichen-
den Archologie, 7 (Berlin 1985), 95-242.
Saile et al. 2016: T. Saile, M. Dbiec, M. Posselt, S. erna, D. Kiosak, Zur Bandkeramik zwischen Pruth und
Sdlichem Bug. Prhistorische Zeitschrift 91/1, 2016, 1-15
erna 2016: S. erna, Geomagnetic investigations of Neolithic and Copper Age sites from the Republic of Moldo-
va (1968-2016): main results, actual state and future perspectives. RAPORT, 11, 2016 (sub tipar).
erna et al. 2016: S. erna, T. Saile, M. Dbiec, M. Posselt, Scanri geofizice i cercetri arheologice pe situri din
neoliticul trziu - eneoliticul timpuriu de pe teritoriul Republicii Moldova. Tyragetia s.n. X/1 (sub tipar).
Ursu 2014: C.-E. Ursu, Plastica antropomorf a culturii Precucuteni. Tez de doctorat (manuscris) (Iai 2014).
Zbenovi 1996: Vl. Zbenovi, Siedlungen der frhen Tripole-Kultur zwischen Dnestr und Sdlichem Bug (Es-
pelkamp 1996).
1953: .. , - ( 1953).
1981: .. , - .
.: 1974-1976, 1981, 191-199.
, 2004: .. , .. , . : (.
. .. i) , 1, ( 2004), 303-314.
. 2016: . , . , . , . ,
- (
). In: (Eds. S. erna, B. Govedarica), Interactions, Changes and Mea-
nings. Essays in honour of Igor Manzura on the occasion of his 60th birthday (Chiinu 2016) (sub tipar).
1989: .. , ( 1980).
1960: .. , . . : (. ..
, .. , .. ) -
( 1960), 49-58.
1961: .. , () ( 1961).
1983: .. , ( 1983).
1959: .. , i ii ii ( 1959).

Preliminary results of the archaeological investigations in the Neolithic and Copper Age
site of Nicolaevca V during the 2016 excavation season

Keywords: Linear Pottery culture, Cucuteni-Tripolye culture, geomagnetic research, longhouses, burnt houses.

Abstract: The small scale excavations conducted in 2016 on the site of Nicolaevca V had as objective to substanti-
ate the existing interpretation of the geophysical plan and to date the anomalies from the two areas of the site. By
making three archaeological excavations of various sizes we found out that the anomalies in the northern part of
the settlement relate to the Precucuteni-Tripolye A stage of the Cucuteni-Tripolye culture, while the anomalies in
the southern part date back to the Neolithic and belong to the Linear Pottery Culture. On the early Copper Age
settlement there were partially investigated a large underground complex (probably dugout) and a burnt surface
dwelling. The investigation of the Linear Pottery culture settlement allowed us to obtain a complete section of a
longhouse with its inner space and two aerent long pits.

List of illustrations:
Fig. 1. 1 - The sites location on the Prut-Dniester interfluve physical map; 2 - view from the east to the terrace with
the Neolithic (A) and Precucuteni settlements (B); 3 - the topography of the sites micro-region.
Fig. 2. The geophysical plan with the indication of excavations.
Fig. 3. Excavation 3. 1 - View of the burnt clay accumulation in the northern long pit, Linear Pottery culture; 2 - view
of the deposit of animal bones in the southern long pit, Linear Pottery culture.

127
 II. Materiale i cercetri

Fig. 4. 1 - View from the south to the second level in the excavation 2; 2 - view from the north to the profile of the
dugout in the excavation 1.
Fig. 5. Plan of the second level (39-45 cm depth) in the excavation 2 with the indication of remnants of a burnt
dwelling and its possible contours identified in the partial investigation of the next level.
Fig. 6. Configuration of the imprints on the burnt daub after the removal of house debris in the excavation 2 (the
second level of excavation, 39-45 cm depth).
Fig. 7. 1 - View from the west to the sagging portion of the burnt dwelling with the accumulation of pottery (B) and
the dismantled part of a structure (A); 2 - accumulation of pottery.
Fig. 8. Neolithic (1-6) and Copper Age (7-13) finds from the excavations. 1-12 - clay; 13 - copper.
Fig. 9. Precucuteni pottery (1-16).

2016
- V

: , -, , , -
.

: , 2016
V,
. , -
-,
- .
(, )
.
.

:
. 1. 1 - - ; 2 -
, , (A) -
(B) ; 3 - , .
. 2. .
. 3. 3. 1 - ; 2 -
.
. 4. 1 - 2; 2 -
1.
. 5. ( 39-45 ) 2
, .
. 6.
2 ( , 39-45 ).
. 7. 1 - c (B)
(A); 2 - .
. 8. (1-6) (7-13) . 1-12 - ; 13 - .
. 9. (1-16).

18.09.2016

Stanislav erna M.A., Universitatea coala Antropologic Superioar, str. Zimbrului, 10a, MD-2024 Chiinu,
Republica Moldova, e-mail: ternastas@mail.ru
Dr. Maciej Dbiec, Catedra de Pre- i Protoistorie, Institutul de Istorie, Universitatea Regensburg, D-93040 Re-
gensburg, Germania, e-mail: debiecmaciej@gmail.com
Dr. Andreea Vornicu-erna, Muzeul Judeean Botoani, str. Unirii 15, RO-710221, Botoani, Romnia, e-mail:
andreea.vornicu.tf@gmail.com
Mariana Vasilache-Curou, Muzeul Naional de Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989, 121A, MD-2012, Chii-
nu, Republica Moldova, e-mail: marianavasilake@gmail.com
Prof. Dr. Thomas Saile, Catedra de Pre- i Protoistorie, Institutul de Istorie, Universitatea Regensburg, D-93040
Regensburg, Germania, e-mail: Thomas.Saile@ur.de

128