Cod Procedura Civila

COD DE PROCEDURA CIVILA
Parlamentul Romniei
Codul de Procedur Civil al Romniei
din 23 iulie 1993
Publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 177 din 26 iulie 1993
Codul de procedur civil a fost decretat la 9 septembrie 1865, promulgat la 11

septembrie 1865 i pus n aplicare la 1 decembrie 1865.
El s-a aplicat iniial numai pe teritoriul vechilor principate, iar dup 1918 s-a extins pe
ntregul teritoriu al rii prin Decretul nr. 3406 din 1 octombrie 1938 i Legile nr. 39 din 23
iunie 1943 i nr. 260 aprilie 1945.
Acest cod a suferit numeroase modificri, cele mai importante prin Decretul nr. 1228 din
15 mai 1900, republicat n M.Of. nr. 45 din 24 feb. 1948, prin trei legi de accelerarea
judecii: din 19 mai 1925, 11 iulie 1929 i 23 iunie 1943, prin Legea nr. 59 din 23 iulie
1993, publicat n Monitorul Oficial nr. 177 din 26 iulie 1993.
CARTEA I Competena instanelor judectoreti

TITLUL I Competena dup materie*)
_________
*) Cuprinsul acestui titlu este redactat astfel cum a fost modificat i completat prin Legea
nr. 59 din 23 iulie 1993 publicat n M.Of. nr. 177 din 26 iulie 1993, partea I.
Art. 1. - Judectoriile judec:
1. n prim instan, toate procesele i cererile n afar de cele date de lege n
competena altor instane;
2. plngerile mpotriva hotrrilor autoritilor administraiei publice cu activitate
jurisdicional i ale altor organe cu astfel de activitate, n cazurile prevzute de lege;
3. n orice alte materii date prin lege n competena lor.
Art. 2. - Tribunalele judec:
1. n prim instan:
a) procesele i cererile n materie comercial cu excepia celor al cror obiect are o
valoare de pn la 10 milioane lei inclusiv;
b) procesele i cererile privind drepturi i obligaii rezultnd din raporturi juridice civile,
al cror obiect are o valoare de peste 150 milioane lei;
c) procesele i cererile n materie de contencios administrativ, n afar de cele date n
competena curilor de apel;
d) procesele i cererile n materie de creaie intelectual i de proprietate industrial;
e) procesele i cererile n materie de expropriere;
f) cererile pentru ncuviinarea adopiilor;
g) cererile privind punerea sub interdicie, declararea dispariiei i declararea morii;
h) cererile privitoare la nulitatea cstoriei, nulitatea sau desfacerea adopiei i cele
pentru decderea din drepturile printeti;
i) cererile pentru repararea prejudiciilor cauzate prin erori judiciare svrite n procesele
penale;
j) cererile pentru recunoaterea, precum i cele pentru ncuviinarea executrii silite a
hotrrilor date n ri strine;
2. ca instane de apel, apelurile declarate mpotriva hotrrilor pronunate de judectorii
n prim instan;
3. ca instane de recurs, recursurile mpotriva hotrrilor pronunate de judectorii n
ultim instan;
4. n orice alte materii date prin lege n competena lor.
Art. 3. - Curile de apel judec:
1. n prim instan, procesele i cererile n materie de contencios administrativ privind
actele de competena autoritilor administraiei publice centrale, ale prefecturilor, ale
serviciilor publice descentralizate la nivel judeean, ale ministerelor i ale celorlalte organe
centrale, ale autoritilor publice judeene a municipiului Bucureti;
1
2. ca instane de apel, apelurile declarate mpotriva hotrrilor pronunate de tribunale n
prim instan;
3. ca instan de recurs, recursurile declarate mpotriva hotrrilor pronunate de
tribunale n apel, precum i n alte cauze prevzute de lege;
4. n alte materii date prin lege n competena lor.
Art. 4. - Curtea Suprem de Justiie judec:
1. recursurile declarate mpotriva hotrrilor curilor de apel i a altor hotrri, n cazurile
prevzute de lege;
2. recursurile n interesul legii;
3. recursurile n anulare;
4. n orice alte materii date prin lege n competena sa.
Art. 41. - Competena ce revine instanelor judectoreti n legtur cu arbitrajul
reglementat de cartea IV aparine instanei care ar fi fost competent s soluioneze litigiul
n fond, n lipsa unei convenii arbitrale.
TITLUL II Competena teritorial
Art. 5. - Cererea se face la instana domiciliului prtului. Dac prtul are domiciliul n
strintate sau nu are domiciliu cunoscut, cererea se face la instana reedinei sale din
ar, iar dac nu are nici reedin cunoscut, la instana domiciliului sau reedinei
reclamantului.
Art. 6. - Cnd prtul, n afar de domiciliul su, are n chip statornic o ndeletnicire
profesional ori una sau mai multe aezri agricole, comerciale sau industriale, cererea se
poate face i la instana locului acelor aezri sau ndeletniciri, pentru obligaiile
patrimoniale i care sunt nscute sau care urmeaz s se execute n acel loc.
Art. 7. - Cererea mpotriva unei persoane juridice de drept privat se face la instana
sediului ei principal.
Cererea se poate face i la instana locului unde ea are reprezentan, pentru obligaiile
ce urmeaz a fi executate n acel loc sau care izvorsc din acte ncheiate prin reprezentant
sau din fapte svrite de acesta.
Cererea mpotriva unei asociaii sau societi fr personalitate juridic se face la
instana domiciliului persoanei creia, potrivit nelegerii dintre asociai, i s-a ncredinat
preedinia sau direcia asociaiei ori societii, iar, n lipsa unei asemenea persoane, la
instana domiciliului oricruia dintre asociai. n acest din urm caz, reclamantul va putea
cere instanei numirea unui curator, care s reprezinte interesele asociailor.
Art. 8. - Cererile ndreptate mpotriva statului, direciilor generale, regiilor publice,
caselor autonome i administraiilor comerciale, se pot face la instanele din capitala rii
sau la cele din reedina judeului unde i are domiciliul reclamantul.
Cnd mai multe judectorii din circumscripia aceluiai tribunal sunt deopotriv
competente, cererile n care figureaz persoanele artate la alin. 1 se introduc la
judectoria din localitatea de reedin a judeului, iar n Capital, la judectoria sectorului
4.
Art. 9. - Cererea ndreptat mpotriva mai multor pri poate fi fcut la instana
competent pentru oricare dintre ei; n caz cnd printre pri sunt i obligai accesorii,
cererea se face la instana competent pentru oricare dintre debitorii principali.
Art. 10. - n afar de instana domiciliului prtului, mai sunt competente urmtoarele
instane:
1. n cererile privitoare la executarea, anularea, rezoluiunea sau rezilierea unui contract,
instana locului prevzut n contract pentru executarea, fie chiar n parte, a obligaiunii;
2. n cererile ce izvorsc dintr-un raport de locaiune a unui nemictor, n aciunile n
justificare sau n prestaiune tabular, instana locului unde se afl nemictorul;
3. n cererile ce izvorsc dintr-o cambie, cec sau bilet la ordin, instana locului de plat;
4. n cererile privitoare la obligaii comerciale, instana locului unde obligaia a luat
natere sau aceea a locului plii;
2
5. n cererile izvorte dintr-un contract de transport, instana locului de plecare sau de
sosire;
6. n cererile mpotriva unei femei cstorite*) care are reedina obinuit deosebit de
aceea a soului, instana reedinei femeii;
7. n cererile fcute de ascendeni sau descendeni pentru pensia alimentar, instana
domiciliului reclamantului;
8. n cererile ce izvorsc dintr-un fapt ilicit, instana n circumscripia creia s-a svrit
acel fapt.
_________
*) Textul trebuie considerat abrogat implicit ca urmare a consacrrii principiului
constituional al egalitii sexelor.
Art. 11. - n materie de asigurare, cererea privitoare la despgubiri se va putea face i la
instana n circumscripia creia se afl:
1. domiciliul asiguratului;
2. bunurile asigurate;
3. locul unde s-a produs accidentul.
Alegerea competenei prin convenie este nul dac a fost fcut nainte de naterea
dreptului la despgubire.
Dispoziiile de mai sus nu se aplic n materie de asigurri maritime i fluviale.
Art. 12. - Reclamantul are alegerea ntre mai multe instane deopotriv competente.
Art. 13. - Cererile privitoare la bunuri nemictoare se fac numai la instana n
circumscripia creia se afl nemictoarele.
Cnd nemictorul este situat n circumscripiile mai multor instane, cererea se va face
la instana domiciliului sau reedinei prtului, dac acestea se afl n vreuna din aceste
circumscripii, iar n caz contrar, la oricare din instanele n circumscripiile crora se afl
nemictorul.
Art. 14. - n materie de motenire, sunt de competena instanei celui din urm domiciliu
al mortului:
1. cererile privitoare la validitatea sau executarea dispoziiilor testamentare;
2. cererile privitoare la motenire, precum i cele privitoare la preteniile pe care
motenitorii le-ar avea unul mpotriva altuia;
3. cererile legatarilor sau ale creditorilor mortului mpotriva vreuneia din motenitori sau
mpotriva executorului testamentar.
Art. 15. - Cererile n materie de societate, pn la sfritul lichidrii n fapt, sunt de
competena instanei locului unde societatea i are sediul principal.
Art. 16. - Cererile n materie de faliment sunt de competena instanei n circumscripia
creia comerciantul i are principala aezare comercial.
TITLUL III Dispoziii speciale
Art. 17. - Cererile accesorii i incidentale sunt n cderea instanei competente s judece
cererea principal.
Art. 18. - n cererile pentru constatarea existenei sau neexistenei vreunui drept,
competena instanei se determin dup regulile prevzute pentru cererile avnd de obiect
executarea prestaiunii.
Art. 19. - Prile pot conveni, prin nscris sau prin declaraie verbal n faa instanei, ca
pricinile privitoare la bunuri s fie judecate de alte instane dect acelea care, potrivit legii,
au competen teritorial, afar de cazurile prevzute de art. 13, 14, 15 i 16.
TITLUL IV Conflictele de competen
Art. 20. - Exist conflict de competen:

1. cnd dou sau mai multe instane se declar deopotriv competente s judece aceeai
pricin;
3
2. cnd dou sau mai multe instane, prin hotrri irevocabile s-au declarat
necompetente de a judeca aceeai pricin.
Art. 21. - Instana, naintea creia s-a ivit conflictul de competen, va suspenda din
oficiu orice alt procedur i va nainta dosarul instanei n drept s hotrasc asupra
conflictului.
Art. 22. - Conflictul ivit ntre dou judectorii din circumscripia aceluiai tribunal se
judec de acel tribunal.
Dac cele dou judectorii nu in de acelai tribunal sau dac conflictul s-a nscut ntre o
judectorie i un tribunal, sau ntre dou tribunale, competent este Curtea respectiv.
Dac cele dou instane n conflict nu se gsesc n circumscripia aceleiai Curi, precum
i conflictul ntre dou Curi, se judec de Curtea Suprem de Justiie.
Exist conflict de competen, n sensul art. 20, i n cazul n care el se ivete ntre
instane judectoreti i alte organe cu activitate jurisdicional. n acest caz, conflictul de
competen se rezolv de instana judectoreasc ierarhic superioar instanei n conflict,
dispoziiile art. 21 fiind aplicabile.
Instana competent s judece conflictul va hotr n camera de consiliu, fr citarea
prilor, cu drept de recurs n termen de 5 zile de la pronunare.
Art. 221. - Abrogat prin Legea nr. 104/1992 - M.Of. nr. 244 din 1 octombrie 1992
Art. 23. - Cnd, din pricina unor mprejurri excepionale, instana competent este
mpiedicat un timp mai ndelungat s funcioneze, Curtea Suprem de Justiie, la cererea
prii interesate, va desemna o alt instan de acelai grad care s judece pricina.
TITLUL V Incompatibilitatea, abinerea i recuzarea judectorilor
Art. 24. - Judectorul care a pronunat o hotrre ntr-o pricin nu poate lua parte la
judecata aceleiai pricini n apel sau n recurs i nici n caz de rejudecare dup casare.
De asemenea nu poate lua parte la judecat cel care a fost martor, expert sau arbitru n
aceeai pricin.
Art. 25. - Judectorul care tie c exist un motiv de recuzare n privina sa este dator
s ntiineze pe eful lui i s se abin de la judecarea pricinii.
Art. 26. - Abinerea se propune de judector i se judec potrivit normelor prevzute de
art. 30, 31, i 32.
Art. 27. - Judectorul poate fi recuzat:
1. cnd el, soul su, ascendenii ori descendenii lor, au vreun interes n judecarea
pricinii sau cnd este so, rud sau afin, pn la al patrulea grad inclusiv, cu vreuna din
pri;
2. cnd el este so, rud sau afin n linie direct ori n linie colateral, pn la al patrulea
grad inclusiv, cu avocatul sau mandatarul unei pri sau dac este cstorit cu fratele ori
sora soului uneia din aceste persoane;
3. cnd soul n via i nedesprit este rud sau afin a uneia din pri pn la al
patrulea grad inclusiv, sau dac, fiind ncetat din via ori desprit, au rmas copii;
4. dac el, soul sau rudele lor pn la al patrulea grad inclusiv au o pricin
asemntoare cu aceea care se judec sau dac au o judecat la instana unde una din
pri este judector;
5. dac ntre aceleai persoane i una din pri a fost o judecat penal n timp de 5 ani
naintea recuzrii;
6. dac este tutor, curator sau consiliu judiciar*) al uneia din pri;
7. dac i-a spus prerea cu privire la pricina ce se judec;
8. dac a primit de la una din pri daruri sau fgduieli de daruri ori altfel de ndatoriri;
9. dac este vrjmie ntre el, soul sau una din rudele sale pn la al patrulea grad
inclusiv i una din pri, soii sau rudele acestora pn la gradul al treilea inclusiv.
Art. 28. - Nu se pot recuza judectorii, rude sau afini ai acelora care stau n judecat ca
tutor, curator, consiliu judiciar*) sau director al unei instituii publice sau societi
4
comerciale, cnd acetia nu au interes personal n judecarea pricinii.
_________
*) Dispoziia privitoare la consiliul judiciar trebuie socotit implicit, prin intrarea n
vigoare a Codului familiei.
Art. 29. - Propunerea de recuzare se va face verbal sau n scris pentru fiecare judector
n parte i nainte de nceperea oricrei dezbateri.
Cnd motivele de recuzare s-au ivit dup nceperea dezbaterilor, partea va trebui s
propun recuzarea de ndat ce acestea i sunt cunoscute.
Judectorul mpotriva cruia e propus recuzarea poate declara c se abine.
Art. 30. - Recuzarea judectorului se hotrte de instana respectiv, n alctuirea
creia nu poate s intre cel recuzat.
n cazul cnd din pricina recuzrii nu se poate alctui completul de judecat, precum i n
cazul cnd recuzarea privete pe toi judectorii unei instane, aceasta se judec de
instana la care se ndreapt calea de atac respectiv.
Recuzarea tuturor membrilor unei seciuni a Curii Supreme de Justiie se judec de
cealalt seciune a Curii Supreme de Justiie.
Art. 31. - Instana decide asupra recuzrii, n camera de consiliu, fr prezena prilor
i ascultnd pe judectorul recuzat numai dac gsete de cuviin.
Nu se admite interogatoriul sau jurmntul*) ca mijloc de dovad a motivelor de
recuzare.
n cursul judecrii cererii de recuzare nu se va face nici un act de procedur.
________
*) Jurmntul, ca mijloc de prob, a fost desfiinat prin Decretul nr. 208 din 12 august
1950.
Art. 32. - ncheierea asupra recuzrii se citete n edin public.
Dac recuzarea s-a primit, judectorul se retrage i nu poate s stea fa la chibzuirea
asupra pricinii.
ncheierea prin care s-a hotrt recuzarea va arta n ce msur actele ndeplinite de
judectorul recuzat urmeaz s fie pstrate.
Art. 33. - Instana superioar investit cu judecarea cererii de recuzare n cazurile
prevzute de art. 30 alin. 2 va dispune trimiterea pricinii la o instan de acelai grad, n
cazul cnd gsete c cererea de recuzare este ntemeiat.
Dac cererea este respins, pricina se napoiaz spre judecare instanei inferioare.
Art. 34. - ncheierea prin care s-a ncuviinat sau respins abinerea, ca i aceea prin care
s-a ncuviinat recuzarea, nu este supus la nici o cale de atac.
ncheierea prin care s-a respins recuzarea se poate ataca numai o dat cu fondul.
Cnd instana superioar de fond*) constat c recuzarea a fost pe nedrept respins,
reface toate actele i dovezile administrate la prima instan.
_________
*) Instana superioar de fond este instana de apel.
Art. 35. - Cnd cererea de recuzare a fost fcut cu rea-credin, instana va condamna
pe cel care a fcut-o la o amend de la 3000 la 10000 lei i la despgubirea prii
vtmate.
Art. 36. - Dispoziiile prezentului titlu, n afar de art. 24 i 27 pct. 7, se aplic i
procurorilor, magistrailor asisteni i grefierilor.
TITLUL VI Strmutarea pricinilor
Art. 37. - Cnd una din pri are dou rude sau afini pn la gradul al patrulea inclusiv
printre magistraii sau asesorii populari*) ai instanei, cealalt parte poate cere
strmutarea pricinii la o alt instan de acelai grad.
Strmutarea pricinii se mai poate cere pentru motive de bnuial legitim sau de
siguran public. Bnuiala se socotete legitim de cte ori se poate presupune c
neprtinirea judectorilor ar putea fi tirbit datorit mprejurrilor pricinii, calitii prilor
ori vrjmiilor locale.
5
_________
*) Instituia asesorilor populari a fost desfiinat prin Legea nr. 45/1991 (M. Of. 142 din
11 iulie 1991)
Art. 38. - Strmutarea pentru motiv de rudenie sau de afinitate trebuie cerut mai
nainte de nceperea oricrei dezbateri; cea ntemeiat pe bnuiala legitim sau siguran
public se poate cere n orice stare a pricinii.
Strmutarea pentru siguran public se poate cere numai de procurorul de pe lng
Curtea Suprem de Justiie.
Art. 39. - Cererea de strmutare ntemeiat pe motive de rudenie sau de afinitate se
depune la instana imediat superioar.
Cererea de strmutare ntemeiat pe motive de bnuial legitim sau de siguran
public se depune la Curtea Suprem de Justiie.
Art. 40. - Cererea de strmutare se judec n camera de consiliu.
Preedintele instanei va putea cere dosarul pricinii i s ordone, fr citarea prilor,
suspendarea judecrii pricinii, comunicnd de urgen aceast msur instanei respective.
n caz de admitere, pricina se trimite spre judecat unei alte instane de acelai grad.
Hotrrea asupra strmutrii se d fr motivare i nu este supus nici unei ci de atac.
Ea va arta n ce msur actele ndeplinite de instan nainte de strmutare urmeaz s
fie pstrate.
Dispoziiile art. 35 se aplic prin asemnare.
Art. 401. - Abrogat prin Decretul nr. 471/1957 din 30.IX.1957.
CARTEA a II-a Procedura contencioas

TITLUL I Prile
CAPITOLUL I Folosina i exerciiul drepturilor procedurale
Art. 41. - Orice persoan care are folosina drepturilor civile poate s fie parte n
judecat.
Asociaiile sau societile care nu au personalitate juridic pot sta n judecat ca prte,
dac au organe proprii de conducere.
Art. 42. - Persoanele care nu au exerciiul drepturilor lor nu pot sta n judecat dect
dac sunt reprezentate, asistate ori autorizate n chipul artat n legile sau statutele care
rnduiesc capacitatea sau organizarea lor.
Art. 43. - Lipsa capacitii de exerciiu a drepturilor procedurale poate fi invocat n orice
stare a pricinii.
Actele de procedur ndeplinite de cel ce nu are exerciiul drepturilor procedurale sunt
anulabile. Reprezentantul incapabilului, curatorul sau consiliul judiciar*) va putea, ns,
ratifica toate sau parte din aceste acte.
_________
Art. 44. - Dac incapabilul nu are reprezentant legal i exist urgen, la cererea prii
interesate, instana va putea numi un curator special, care s-l reprezinte pn la numirea
reprezentantului legal; ea va putea numi, de asemenea, un curator special n caz de
conflict de interese ntre reprezentant i reprezentat sau cnd o persoan juridic, chemat
s stea n judecat, nu are reprezentant.
Numirea acestor curatori*) se va face de instana competent s hotrasc asupra cererii
de chemare n judecat.
_________
*) Numirea tutorelui i curatorului se face, potrivit art. 116, 145 i, respectiv, art. 152
din Codul familiei de ctre autoritatea tutelar, astfel nct instanele sunt obligate s cear
autoritii tutelare numirea acestora.
Art. 45. - Ministerul Public poate introduce orice aciune, n afar de cele strict personale
i s participe la orice proces, n oricare faz a acestuia, n cazurile n care este necesar
pentru aprarea drepturilor i intereselor legitime ale minorilor i ale persoanelor puse sub
6
interdicie, precum i n alte cazuri prevzute de lege.
n cazul n care procurorul a pornit aciunea, titularul dreptului la care se refer aciunea
va fi introdus n proces. El se va putea folosi, dac va fi cazul, de dispoziiile prevzute n
art. 246 i urm. i n art. 271 i urm. din prezentul cod.
Procurorul poate, n condiiile legii, s exercite cile de atac i s cear punerea n
executare a hotrrii.
Art. 46. - Abrogat prin Decretul nr. 38 din 16/02/1959.
CAPITOLUL II Persoanele care sunt mpreun reclamante sau prte
Art. 47. - Mai multe persoane pot fi mpreun reclamante sau prte dac obiectul
pricinii este un drept sau o obligaiune comun ori dac drepturile sau obligaiile lor au
aceeai cauz.
Art. 48. - Actele de procedur, aprrile i concluziile unuia dintre reclamani sau pri
nu pot folosi nici pgubi celorlali.
Cu toate acestea, dac prin natura raportului juridic sau n temeiul unei dispoziii a legii,
efectele hotrrii se ntind asupra tuturor reclamanilor sau prilor, actele de procedur
ndeplinite numai de unii din ei sau termenele ncuviinate numai unora din ei pentru
ndeplinirea actelor de procedur folosesc i celorlali. Cnd actele de procedur ale unora
sunt potrivnice celor fcute de ceilali, se va ine seama de actele cele mai favorabile.
Reclamanii sau prii care nu s-au nfiat sau nu au ndeplinit un act de procedur n
termen vor continua totui s fie citai.
CAPITOLUL III Alte persoane care pot lua parte la judecat

Seciunea I Intervenia
Art. 49. - Oricine are interes poate interveni ntr-o pricin ce se urmeaz ntre alte
persoane.
Intervenia este n interes propriu cnd cel care intervine invoc un drept al su.
Ea este n interesul uneia din pri cnd sprijin numai aprarea acesteia.
Art. 50. - Cererea de intervenie n interes propriu va fi fcut n forma prevzut pentru
cererea de chemare n judecat.
Ea se poate face numai n faa primei instane i nainte de nchiderea dezbaterilor.
Cu nvoirea prilor, intervenia n interes propriu se poate face i n instana de apel.
Art. 51. - Cererea de intervenie n interesul uneia din pri se poate face chiar naintea
instanei de recurs.
Art. 52. - Dup ascultarea prilor i a celui care intervine, instana va hotr asupra
ncuviinrii n principiu a interveniei.
ncheierea nu se poate ataca dect o dat cu fondul.
Dup ncuviinarea n principiu, instana va dispune comunicarea interveniei i, n
cazurile n care ntmpinarea este obligatorie, va soroci termenul n care aceasta va trebui
depus.
Art. 53. - Cel care intervine va lua procedura n starea n care se afl n momentul
admiterii interveniei; actele de procedur urmtoare se vor ndeplini i fa de cel care
intervine.
Art. 54. - n intervenia fcut n interesul uneia din pri, cel care intervine poate face
orice act de procedur care nu este potrivnic interesului prii n folosul creia intervine.
Art. 55. - Intervenia se judec o dat cu cererea principal. Cnd ns judecarea cererii
ar fi ntrziat prin intervenia n interes propriu, instana poate hotr desprirea ei spre a
fi judecat deosebit.
Art. 56. - Apelul sau recursul fcut de cel care intervine n interesul uneia din pri se
socotete neavenit, dac partea pentru care a intervenit nu a fcut ea nsi apel sau
recurs.
Seciunea a II-a Chemarea n judecat a altor persoane
7
Art. 57. - Oricare din pri poate s cheme n judecat o alt persoan care ar putea s
pretind aceleai drepturi ca i reclamantul.
Cererea fcut de prt se depune o dat cu ntmpinarea. Cnd ntmpinarea nu este
obligatorie, cererea se va depune cel mai trziu la prima zi de nfiare.
Cererea fcut de reclamant se depune cel mai trziu pn la nchiderea dezbaterilor
naintea primei instane.
Cererea va fi motivat i se va comunica att celui chemat, ct i prii potrivnice. La
exemplarul cererii destinat celui chemat se vor altura copii de pe cererea de chemare n
judecat, ntmpinare i de pe nscrisurile de la dosar.
Art. 58. - Cel chemat n judecat dobndete calitatea de intervenient n interes propriu,
iar hotrrea i va fi opozabil
Art. 59. - n cazul prevzut de art. 58, cnd prtul chemat n judecat pentru o datorie
bneasc recunoate datoria i declar c voiete s o execute fa de cel care i va stabili
judectorete dreptul, el va fi scos din judecat dac depune suma datorat.
n acest caz, judecata va urma numai ntre partea reclamant i cel chemat n judecat.
Seciunea a III-a Chemarea n garanie

Art. 60. - Partea poate s cheme n garanie o alt persoan mpotriva creia ar putea
s se ndrepte, n cazul cnd ar cdea n preteniuni cu o cerere n garanie sau n
despgubire.
n aceleai condiii, cel chemat n garanie poate, la rndul su, s cheme n garanie o
alt persoan.
Art. 61. - Cererea va fi fcut n condiiile de form pentru cererea de chemare n
judecat. Cererea fcut de prt se va depune o dat cu ntmpinarea; cnd ntmpinarea
nu este obligatorie, cererea se va depune cel mai trziu la prima zi de nfiare.
Cererea de chemare n garanie fcut de reclamant se poate depune, pn la nchiderea
dezbaterilor, naintea primei instane.
Art. 62. - Instana va dispune ca cererea s fie comunicat celui chemat n garanie i,
dac ntmpinarea este obligatorie, va soroci termenul n care aceasta urmeaz s fie
depus de cel chemat n garanie.
Art. 63. - Cererea de chemare n garanie se judec o dat cu cererea principal.
Cnd judecarea cererii principale ar fi ntrziat prin chemarea n garanie, instana poate
dispune desprirea ei spre a fi judecate deosebit.
Seciunea a IV-a Artarea titularului dreptului

Art. 64. - Prtul care deine un lucru pentru altul sau care exercit n numele altuia un
drept asupra unui lucru va putea arta pe acela n numele cruia deine lucrul sau exercit
dreptul, dac a fost chemat n judecat de o persoan care pretinde un drept real asupra
lucrului.
Art. 65. - Cererea privitoare la artarea titularului dreptului va fi motivat i se va
depune o dat cu ntmpinarea, iar, dac aceasta nu este obligatorie, cel mai trziu la
prima zi de nfiare.
Cererea va fi comunicat celui artat ca titular, mpreun cu citaia, copiile de pe cerere
i nscrisurile de la dosar.
Art. 66. - Dac cel artat ca titular recunoate susinerile prtului i reclamantul
consimte, el va lua locul prtului, care va fi scos din judecat.
Cnd cel chemat nu se nfieaz sau tgduiete artrile prtului, se vor aplica
dispoziiile art. 58.
CAPITOLUL IV Reprezentarea prilor n judecat
Art. 67. - Prile pot s exercite drepturile procedurale personal sau prin mandatar.
Mandatarul cu procur general poate s reprezinte n judecat pe mandant, numai dac
acest drept i-a fost dat anume.
8
Dac cel care a dat procur general nu are domiciliu i nici reedin n ar, sau dac
procura este dat unui prepus, dreptul de reprezentare n judecat se presupune dat.
Art. 68. - Procura pentru exerciiul dreptului de chemare n judecat sau de reprezentare
n judecat trebuie fcut prin nscris sub semntur legalizat; n cazul cnd procura este
dat unui avocat, semntura va fi certificat potrivit legii avocailor.*)
Dreptul de reprezentare mai poate fi dat i prin declaraie verbal, fcut n instan i
trecut n ncheierea de edin.
Mandatul este presupus dat pentru toate actele judecii, chiar dac nu cuprinde nici o
artare n aceast privin; el poate fi ns restrns numai la anumite acte sau pentru
anumit instan.
Dac mandatul este dat unei alte persoane dect unui avocat, mandatarul nu poate pune
concluzii dect prin avocat.
Asistarea de ctre avocat nu este cerut doctorilor sau liceniailor n drept cnd ei sunt
mandatari n pricinile soului sau rudelor pn la al patrulea grad inclusiv.
De asemenea asistarea de ctre avocat nu este cerut la judectorii cnd partea este
reprezentat prin so sau rud pn la al patrulea grad inclusiv.
_________
*) A se vedea Legea nr. 51/1995 pentru organizarea i exercitarea avocaturii.
Art. 69. - Recunoaterile privitoare la drepturile n judecat, renunrile, cum i
propunerile de tranzacie nu se pot face dect n temeiul unei procuri speciale.
Avocatul care a asistat pe o parte la judecarea pricinii, chiar fr mandat, poate face
orice acte pentru pstrarea drepturilor supuse unui termen i care s-ar pierde prin
neexercitarea lor la timp. El poate s exercite de asemenea orice cale de atac mpotriva
hotrrii date; n acest caz ns, toate actele de procedur se vor ndeplini numai fa de
partea nsi.
Art. 70. - Cnd dreptul de reprezentare izvorte din lege sau dintr-o dispoziie
judectoreasc, asistarea reprezentantului de ctre un avocat nu este obligatorie.
Art. 71. - Mandatul nu nceteaz prin moartea celui care l-a dat i nici dac acesta a
devenit incapabil. Mandatul dinuiete pn la retragerea lui de ctre motenitori sau de
ctre reprezentantul legal al incapabilului.
Art. 72. - Renunarea sau retragerea mandatului nu poate fi opus celeilalte pri dect
de la comunicare, afar numai dac a fost fcut n edin n prezena prii.
Mandatarul care renun la mputernicire este inut s ntiineze att pe cel care i-a dat
mandatul ct i instana, cu cel puin 15 zile nainte de termenul de nfiare sau de
mplinirea termenelor cilor de atac.
Art. 73. - Obtiile de moneni ori rzei i composesoratele vor fi reprezentate prin unul
sau 3 mandatari alei sau numii din oficiu, afar dac legile speciale nu dispun altfel.
Cnd toi membrii unei asemenea colectiviti se nvoiesc, ei numesc mandatarii prin
nscris autentificat la judectoria n circumscripia creia se afl comuna n care domiciliaz
majoritatea devlmailor.
n lipsa unei asemenea nvoieli, cei interesai vor cere judectoriei competente s
procead la desemnarea mandatarilor.
n acest caz, judectorul va vesti pe devlmai prin notarul comunei*), s se adune de
preferin ntr-o zi de srbtoare, la primria comunei prevzute la alineatul 2, pentru a
alege pe mandatari.
Vestirea, semnat de judector, se va afia prin ngrijirea notarului*), la ua primriei
comunelor n cuprinsul crora se afl nemictoarele devlmae cu cel puin 15 zile nainte
de ziua alegerii. n acelai termen, vestirea se va face i verbal n fiecare sat, prin bti cu
toba, sunete de goarn, sau alte mijloace de publicitate obinuite n localitate.
ndeplinirea acestor formaliti se va constata prin procese-verbale ce vor fi naintate
notarului comunei*) unde urmeaz s se adune devlmaii.
La ziua sorocit, judectorul va face strigarea celor adunai, nsemnnd pe o list pe cei
prezeni i partea ce fiecare dintre ei are n bunurile devlmae.
n cazurile cnd se contest drepturile vreunui devlma, judectorul va putea s nu-l
9
nscrie, dac contestaia i se va prea ntemeiat; nenscrierea dreptului nu mpiedic
invocarea lui pe calea dreptului comun. n nici un caz judectorul nu va amna alegerea din
cauza contestaiilor.
Judectorul va culege declaraiile verbale ce fiecare din cei nscrii n list va face n
privina acelora pe care voiesc s-i aleag ca mandatari. Alegerea mandatarilor se va face
cu majoritatea voturilor celor prezeni, socotit att asupra numrului celor de fa, ct i
asupra drepturilor devlmae.
Dac locuitorii nu vin sau dac cele dou majoriti artate mai sus nu se pot ntruni,
judectorul va numi din oficiu pe mandatari dintre membrii colectivitii.
Cele svrite naintea judectorului vor fi constatate printr-o ncheiere, care va avea
puterea unei procuri autentice.
Orice viciu de procedur svrit cu prilejul alegerii sau numirii mandatarilor va trebui
propus la prima zi de nfiare, sub pedeapsa decderii. n caz de anulare a mandatului,
instana va dispune refacerea procedurii pentru desemnarea altor mandatari.
Mandatul dat prin alegere sau din oficiu este obligator pentru mandatar, n tot cursul
judecii. Pentru motive legitime instana va putea scuti pe mandatar de nsrcinarea ce i
s-a dat.
Mandatul poate fi revocat pentru incapacitate sau rea-credin.
Mandatul pentru stingerea pricinii prin tranzacie va putea fi dat numai cu majoritate de
dou treimi, socotite att asupra numrului celor de fa, ct i asupra drepturilor
devlmae.
Dac sunt mai muli mandatari, ei hotrsc cu majoritate.
n caz de ncetarea mputernicirii unui mandatar, rnduielile prevzute mai sus vor fi
urmate pentru desemnarea nlocuitorului.
_________
*) n prezent secretarul consiliului local (art. 47 din Legea nr. 69/1991 - M.Of. nr. 238
din 28 noiembrie 1991)
CAPITOLUL V Asistena judiciar*)

_________
*) A se vedea, cu privire la asistena juridic, Decretul nr. 281/1954 pentru organizarea
i exercitarea avocaturii.
Art. 74. - Cel care nu e n stare s fac fa cheltuielilor unei judeci, fr a primejdui
propria sa ntreinere sau a familiei sale, poate cere asisten judiciar.
Art. 75. - Asistena judiciar cuprinde:
1. Abrogat.
2. Aprarea i asistena gratuit printr-un avocat delegat de colegiul avocailor.
Asistena judiciar poate fi ncuviinat oricnd n cursul judecii, n totul sau numai n
parte.
Art. 76. - Cererea de asisten judiciar va fi fcut n scris instanei de judecat.
Art. 77. - Cererea trebuie s arate pricina la care se refer i starea material a prii.
Ea va fi nsoit de dovezi scrise, privitoare la veniturile i sarcinile acesteia.
Art. 78. - Instana va cerceta cererea, putnd cere lmuriri i dovezi prilor sau
informaii autoritilor locale, apoi va dispune, fr dezbateri, prin ncheiere, n camera de
consiliu.
Partea potrivnic poate oricnd s nfieze instanei dovezi cu privire la starea
adevrat a celui cruia i s-a ncuviinat cererea; asistena nu se suspend n cursul noilor
cercetri.
ncheierea cu privire la cererea de asisten sau prin care s-a revenit asupra asistenei
ncuviinate nu este supus niciunei ci de atac.
Art. 79. - Dac instana constat c cererea de asisten a fost fcut cu rea-credin,
prin ascunderea adevrului, ea poate, revenind asupra asistenei ncuviinate, s condamne
partea la o amend egal cu sumele de plat crora a fost scutit.
Art. 80. - Dreptul la asisten se stinge prin moartea prii sau prin mbuntirea strii
sale materiale.
10
Art. 81. - Cheltuielile de care partea a fost scutit prin ncuviinarea asistenei judiciare
vor fi puse n sarcina celeilalte pri, dac aceasta a czut n preteniile sale, i vor fi
urmrite potrivit dispoziiilor Codului de procedur fiscal. Dispozitivul hotrrii se va
comunica din oficiu organelor fiscale, prin ngrijirea grefierului.
Avocaii numii aprtori din oficiu au dreptul s cear instanei de judecat ca onorariul
lor s fie pus n sarcina celeilalte pri, dac aceasta a czut n preteniile sale.
TITLUL II Dispoziii generale de procedur

CAPITOLUL I Cererile
Art. 82. - Orice cerere ndreptat instanelor judectoreti trebuie s fie fcut n scris i
s cuprind artarea instanei, numele, domiciliul sau reedina prilor i ale
reprezentantului, curatorului sau consiliului judiciar*), obiectul cererii i semntura.
Cererile celor domiciliai n comunele rurale, care sunt de competena judectoriilor, se
pot face i verbal. n acest caz artrile prii pot fi trecute ntr-un proces-verbal, semnat
de judector, grefier i parte, care va nlocui cererea scris. Dac partea nu poate semna,
se va face vorbire despre aceasta n procesul-verbal.
Cererile scrise ale persoanelor care nu pot semna vor fi semnate prin punere de deget n
faa preedintelui instanei sau nlocuitorului su, iar n comunele rurale i n faa
notarului**); cererea va fi mai nti citit prii, fcndu-se artarea despre aceasta pe
cerere.
n cazurile prevzute de alineatele 2 i 3, se va face artarea de chipul cum s-a stabilit
identitatea prii.
_________
**) n prezent secretarul consiliului local (art. 47 din Legea nr. 69/1991 - M.Of. nr. 238
din 28 noiembrie 1991)
Art. 83. - Cnd cererea este fcut prin mandatar, se va altura procura n original sau
n copie legalizat.
Mandatarul avocat certific el nsui copia de pe procura sa.
Reprezentantul legal, curatorul sau consiliul judiciar*), va altura copie legalizat de pe
nscrisul doveditor al calitii sale.
Reprezentanii persoanelor juridice de drept privat vor arta Monitorul Oficial n care este
publicat mputernicirea lor.
_________
Art. 84. - Cererea de chemare n judecat sau pentru exercitarea unei ci de atac este
valabil fcut chiar dac poart o denumire greit.
CAPITOLUL II Citaiile i comunicarea actelor de procedur
Art. 85. - Judectorul nu poate hotr asupra unei cereri dect dup citarea sau
nfiarea prilor, afar numai dac legea nu dispune altfel.
Art. 86. - Comunicarea cererilor i a tuturor actelor de procedur se va face din oficiu,
prin pot, prin executorul judectoresc sau prin orice angajat al instanei respective.
Art. 87. - Vor fi citai:
1. statul, judeul, comuna i celelalte persoane juridice de drept public, n persoana
capului autoritii la contenciosul sediului central al administraiei respective sau, n lips
de contencios, la sediul administraiei;
2. persoanele juridice de drept privat, prin reprezentanii lor, la sediul principal al
administraiei sau la cel al sucursalei din circumscripia instanei;
3. asociaiile i societile care nu au personalitate juridic, prin organele lor de
11
conducere, la sediul administraiei lor;
4. obtiile de moneni sau de rzei i composesoratele, prin mandatarii lor;
5. masa creditorilor falimentului prin judectorul sindic;
6. incapabilii, prin reprezentanii lor legali.
n caz de numire a unui curator special, citarea se va face prin acest curator;
7. personalul misiunilor diplomatice i oficiilor consulare ale Romniei, cetenii romni
trimii ca funcionari la organizaii internaionale, precum i membrii lor de familie care
locuiesc cu ei, aflai n strintate, prin Ministerul Afacerilor Externe.
Cetenii romni, alii dect cei prevzui n alineatul precedent, aflai n strintate n
interes de serviciu, prin organele centrale care i-au trimis sau n subordinea crora se afl
cei care i-au trimis;
8. n cazul n care prin tratate sau convenii internaionale la care este parte Romnia sau
prin acte normative speciale nu se prevede o alt procedur, cei care se afl n strintate
avnd domiciliul sau reedina cunoscut, printr-o citaie trimis cu scrisoare recomandat,
recipisa de predare a scrisorii, n cuprinsul creia se va meniona ce acte se expediaz,
innd loc de dovad.
Dac domiciliul sau reedina celor aflai n strintate nu sunt cunoscute, citarea se face
potrivit art. 95.
n toate cazurile, dac cei aflai n strintate au mandatar cunoscut n ar, va fi citat i
acesta;
9. cei cu domiciliul sau reedina necunoscut, potrivit art. 95;
10. motenitorii, pn la intervenirea lor n proces, printr-un curator special, numit de
instan.*)
_________
*) Numirea tutorelui i curatorului se face, potrivit art. 116, 145 i, respectiv, art. 152
din Codul familiei de ctre autoritatea tutelar, astfel nct instanele sunt obligate s cear
autoritii tutelare numirea acestora.
Art. 88. - Citaia va cuprinde:
1. numrul i data emiterii, precum i numrul dosarului;
2. artarea anului, lunii, zilei i orei de nfiare;
3. artarea instanei i sediul ei;
4. numele, domiciliul i calitatea celui citat;
5. numele i domiciliul prii potrivnice i felul pricinii;
6. parafa efului instanei i semntura grefierului.
Artrile de la punctele 2, 3, 4 i 6 sunt prevzute sub sanciunea nulitii.
Art. 89. - Citaia, sub pedeapsa nulitii, va fi nmnat prii cu cel puin 5 zile naintea
termenului de judecat. n pricinile urgente, termenul poate fi i mai scurt, dup aprecierea
instanei.
nfiarea prii n instan, n persoan sau prin mandatar, acoper orice vicii de
procedur. Partea este ns n drept s cear amnarea dac nu-i s-a nmnat citaia n
termen.
Art. 90. - nmnarea citaiei i a tuturor actelor de procedur se face la domiciliul sau
reedina celui citat. Cnd acesta are o aezare agricol, comercial, industrial sau
profesional n alt parte, nmnarea se poate face i la locul acestor aezri.
nmnarea se poate face oriunde, cnd cel citat primete citaia.
(Textul alin. 3 a fost abrogat prin Decretul nr. 132 din 19.VI.1952).
Pentru cei ce se gsesc sub arme, citaia se nmneaz la comandamentul superior cel
mai apropiat.
Pentru cei care alctuiesc echipajul unui vas de comer, nmnarea se face, n lipsa unui
domiciliu cunoscut, la cpitnia portului unde se gsete nregistrat vasul.
Pentru deinui, nmnarea se face la administraia nchisorii.
Pentru bolnavii aflai n spitale, ospicii ori sanatorii, la direcia aezmntului.
Art. 91. - nmnarea citaiilor i tuturor actelor de procedur, n cazurile prevzute de
art. 87. pct. 1, 2, 3, 5 i 7, precum i n cele prevzute de art. 90 alineatele 4, 5, 6 i 7,
sau atunci cnd actul urmeaz s fie nmnat unui avocat sau notar public*) se poate face
12
funcionarului sau persoanei nsrcinate cu primirea corespondenei, care va semna
dovada.
_________
*) Notariatul public care a existat n unele regiuni ale rii a fost desfiinat prin
extinderea pe ntregul teritoriu al Romniei a Notariatului de Stat, nfiinat prin Decretul nr.
79 din 31 martie 1950.
Art. 92. - nmnarea citaiei se va face personal celui citat, care va semna adeverina de
primire, agentul nsrcinat cu nmnarea certificnd identitatea i semntura acestuia.
Dac cel citat, aflndu-se la domiciliu, nu vrea s primeasc citaia sau, primind-o, nu
voiete ori nu poate s semneze adeverina de primire, agentul va lsa citaia n mna celui
citat sau, n cazul refuzului de primire, o va afia pe ua locuinei acestuia, ncheind despre
acestea proces-verbal.
Dac cel citat nu se gsete la domiciliu sau dac, n cazul hotelurilor sau cldirilor
compuse din mai multe apartamente, el nu a indicat camera sau apartamentul n care
locuiete, agentul va nmna citaia, n primul caz, unei persoane din familie, sau, n lips,
oricrei alte persoane care locuiete cu dnsul, sau care, n mod obinuit, primete
corespondena, iar, n celelalte cazuri, administratorului, portarului, ori celui ce n mod
obinuit l nlocuiete; persoana care primete citaia va semna adeverina de primire,
agentul certificndu-i identitatea i semntura i ncheind proces-verbal despre cele
urmate.
Dac persoanele artate n alineatul precedent nu voiesc ori nu pot s semneze
adeverina de primire, agentul va ncheia proces-verbal, lsnd citaia n mna lor; dac cei
artai nu voiesc s primeasc citaia sau sunt lips, agentul va afia citaia, fie pe ua
locuinei celui citat, fie dac nu are indicaia apartamentului sau camerei locuite, pe ua
principal a cldirii, ncheind de asemenea proces-verbal despre toate acestea.
nmnarea citaiei nu se poate face unui minor sub 14 ani mplinii sau unei persoane
lipsit de judecat. Puterea de judecat este presupus pn la dovada contrarie.
Dispoziiile prezentului articol se aplic i la comunicarea sau notificarea oricrui alt act
de procedur.
Art. 93. - n caz de alegere de domiciliu, dac partea a artat i persoana nsrcinat cu
primirea actelor de procedur, comunicarea acestora se va face la acea persoan, iar n
lipsa unei asemenea artri, la domiciliul prii.
Art. 94. - Cnd comunicarea actelor de procedur nu se poate face din cauz c s-a
drmat cldirea, a devenit de nelocuit sau din alt motiv asemntor, agentul va depune
actul la grefa instanei, care va ntiina din timp partea despre aceast mprejurare,
dispoziiile art. 95 fiind aplicabile n mod corespunztor.
Art. 95. - Cnd reclamantul nvedereaz c, dei a fcut tot ce i-a stat n putin, nu a
izbutit s afle domiciliul prtului, preedintele instanei va dispune citarea acestuia prin
publicitate.
Citarea prin publicitate se face afindu-se citaia la ua instanei. Citaia se public i n
Monitorul Oficial al Romniei sau ntr-un ziar mai rspndit, n cazurile n care preedintele
judectoriei sau completul de judecat apreciaz c o asemenea msur este necesar.
Afiarea, precum i publicarea citaiei n Monitorul Oficial sau ntr-un ziar mai rspndit
se fac cu cel puin 15 zile nainte de data fixat pentru judecat.
n cazurile urgente, preedintele judectoriei sau completului de judecat va putea
reduce acest termen la 5 zile.
Dac prtul se nfieaz i dovedete c a fost citat prin publicitate cu rea-credin,
toate actele de procedur ce au urmat ncuviinrii acestei citri vor fi anulate, iar
reclamantul care a cerut citarea prin publicitate va fi condamnat la o amend de la 5000 de
lei la 15000 lei i la despgubirea prii vtmate.
Art. 96. - Partea prezent n instan, n persoan sau prin mandatar, nu poate refuza
primirea actelor de procedur i a nscrisurilor care i se comunic n edin. n acest caz,
instana poate ncuviina, la cerere, un termen pentru a lua cunotin de acte.
Art. 97. - Nici un act de procedur nu se poate ndeplini n zilele de srbtoare legal,
afar de cazuri grabnice, dup ncuviinarea preedintelui.
13
Art. 98. - Schimbarea domiciliului uneia din pri n timpul judecii trebuie, sub
pedeapsa nelurii ei n seam, s fie adus la cunotina instanei prin petiie la dosar, iar
prii potrivnice prin scrisoare recomandat, a crei recipis de predare se va depune la
dosar o dat cu petiia prin care se ntiineaz instana despre schimbarea domiciliului.
Art. 99. - Cei nsrcinai de lege cu ndeplinirea actelor de procedur, din a cror vin s-
a pricinuit amnarea judecii, vor fi condamnai de instan, printr-o ncheiere executorie,
la o amend de la 500 la 3000 lei i la despgubirea prii vtmate.
Cel condamnat poate s prezinte instanei o petiie motivat pentru scutirea sau
micorarea amenzii ori despgubirii.
El va fi citat de urgen, mpreun cu partea vtmat, creia i s-a ncuviinat
despgubirea, n camera de consiliu i instana va hotr prin ncheiere irevocabil. Citarea
se va face prin gref i este scutit de timbru i taxe.
Art. 100. - Procesul-verbal ncheiat de cel nsrcinat cu nmnarea actului de procedur
trebuie s cuprind:
1. anul, luna i ziua cnd a fost ncheiat;
2. numele celui care l-a ncheiat;
3. funciunea acestuia;
4. numele, prenumele i domiciliul celui cruia i s-a fcut comunicarea, cu artarea
numrului, etajului, apartamentului sau camerei, dac cel cruia i s-a fcut comunicarea
locuiete ntr-o cldire cu mai multe etaje sau apartamente sau n hotel i dac actul de
procedur a fost nmnat la locuina sa, ori a fost afiat pe ua acestei locuine;
5. artarea instanei de la care pornete actul de procedur i identificarea lui, iar pentru
citaii i a termenului de nfiare.
6. artarea nscrisurilor comunicate;
7. numele i calitatea celui cruia i s-a fcut nmnarea sau locul unde s-a fcut afiarea;
8. semntura celui care a ncheiat procesul-verbal.
Dac cei care urmeaz s semneze dovada de primire sau procesul-verbal refuz sau nu
pot s fac, se va face vorbire despre aceasta n cuprinsul procesului-verbal.
Artrile de la punctele 1, 2, 4, 5, 7 i 8 sunt prevzute sub pedeapsa nulitii.
Procesul-verbal face dovad pn la nscrierea n fals cu privire la faptele constatate
personal de cel care l-a ncheiat.
CAPITOLUL III Termenele
Art. 101. - Termenele se neleg pe zile libere, neintrnd n socoteal nici ziua cnd a
nceput, nici ziua cnd s-a sfrit termenul.
Termenele statornicite pe ore ncep s curg de la miezul nopii zilei urmtoare.
Termenele statornicite pe ani, luni sau sptmni se sfresc n ziua anului, lunii sau
sptmnii corespunztoare zilei de plecare.
Termenul care, ncepnd la 29, 30 sau 31 ale lunii, se sfrete ntr-o lun care nu are o
asemenea zi, se va socoti mplinit n ziua cea din urm a lunii.
Termenul care se sfrete ntr-o zi de srbtoare legal, sau cnd serviciul este
suspendat, se va prelungi pn la sfritul primei zile de lucru urmtoare.
Art. 102. - Termenele ncep s curg de la data comunicrii actelor de procedur dac
legea nu dispune altfel.
Termenele ncep s curg i mpotriva prii care a cerut comunicarea, de la data cnd a
cerut-o.
Art. 103. - Neexercitarea oricrei ci de atac i nendeplinirea oricrui alt act de
procedur n termenul legal atrage decderea afar de cazul cnd legea dispune altfel sau
cnd partea dovedete c a fost mpiedicat printr-o mprejurare mai presus de voina ei.
n acest din urm caz, actul de procedur se va ndeplini n termen de 15 zile de la
ncetarea mpiedicrii; n acelai termen vor fi artate i motivele mpiedicrii.
Art. 104. - Actele de procedur trimise prin pot instanelor judectoreti se socotesc
ndeplinite n termen dac au fost predate recomandat la oficiul potal nainte de mplinirea
14
lui.
CAPITOLUL IV Nulitatea actelor de procedur
Art. 105. - Actele de procedur ndeplinite de un judector necompetent sunt nule.

Actele ndeplinite cu neobservarea formelor legale sau de un funcionar necompetent se
vor declara nule numai dac prin aceasta s-a pricinuit prii o vtmare ce nu se poate
nltura dect prin anularea lor. n cazul nulitilor prevzute anume de lege, vtmarea se
presupune pn la dovada contrarie.
Art. 106. - Anularea unui act de procedur atrage i nulitatea actelor urmtoare, n
msura n care acestea nu pot avea o existen de sine stttoare.
Judectorul va putea s dispun ndreptarea neregularitilor svrite cu privire la actele
de procedur.
Art. 107. - Preedintele va amna judecarea pricinii ori de cte ori constat c partea
care lipsete nu a fost citat cu respectarea cerinelor prevzute de lege sub pedeapsa
nulitii.
Art. 108. - Nulitile de ordine public pot fi ridicate de parte sau de judector n orice
stare a pricinii.
Celelalte nuliti se declar numai dup cererea prii care are interes s o invoce.
Neregularitatea actelor de procedur se acoper dac partea nu a invocat-o la prima zi
de nfiare ce a urmat dup aceast neregularitate i nainte de a pune concluzii n fond.
Nimeni nu poate invoca neregularitatea pricinuit prin propriul su fapt.
TITLUL III Procedura naintea primei instane

CAPITOLUL I Procedura nainte de judecat
Seciunea I Dispoziii generale
Art. 109. - Oricine pretinde un drept mpotriva unei alte persoane trebuie s fac o
cerere naintea instanei competente.
Art. 1091. - Abrogat prin Legea nr. 104/1992 - M.Of. nr. 244 din 1 octombrie 1992.
Art. 110. - Cererea pentru predarea unui nemictor, la mplinirea termenului de
locaiune, poate fi fcut chiar nainte de mplinirea acestui termen.
Se poate de asemenea cere, nainte de termen, executarea la termen a unei obligaii
alimentare sau altei prestaiuni periodice.
Preedintele mai poate ncuviina n general, nainte de mplinirea termenului, cereri
pentru executarea la termen a unor obligaiuni, ori de cte ori va socoti c cererile sunt
ndreptite pentru a prentmpina reclamantului o pagub nsemnat pe care acesta ar
ncerca-o dac ar atepta mplinirea termenului.
Art. 111. - Partea care are interes poate s fac cerere pentru constatarea existenei
sau neexistenei unui drept. Cererea nu poate fi primit dac partea poate cere realizarea
dreptului.
Seciunea a II-a Chemarea n judecat

Art. 112. - Cererea de chemare n judecat va cuprinde:
1. numele, domiciliul sau reedina prilor;
2. calitatea juridic n care prile stau n judecat, atunci cnd nu stau n numele lor
propriu;
3. obiectul cererii i valoarea lui, dup preuirea reclamantului, atunci cnd preuirea este
cu putin.
Pentru identificarea nemictoarelor se va arta comuna i judeul, strada i numrul,
iar, n lips, vecintile, etajul i apartamentul, sau, cnd nemictorul este nscris n
cartea funciar, numrul de carte funciar i numrul topografic;
4. artarea motivelor de fapt i de drept pe care se ntemeiaz cererea;
5. artarea dovezilor pe care se sprijin fiecare capt de cerere.
15
Cnd dovada se face prin nscrisuri, se vor altura la cerere attea copii ci pri sunt,
mai mult cte o copie de pe fiecare nscris, pentru instan; copiile vor fi certificate de
reclamant c sunt la fel cu originalul.
Se va putea depune i numai o parte dintr-un nscris privitor la pricin, rmnnd ca
instana s dispun, la nevoie, nfiarea nscrisului n ntregime.
Dac nscrisurile sunt scrise n limb strin sau cu litere vechi, se vor depune traduceri
sau copii cu litere latine, certificate de parte.
Cnd reclamantul voiete s-i dovedeasc cererea sau vreunul din capetele cererii sale,
prin interogatorul sau jurmntul prtului, va cere nfiarea n persoan a acestuia.
Cnd se va cere dovada cu martori, se va arta numele i locuina martorilor;
6. Semntura.
Art. 113. - La cererea de chemare n judecat se vor altura attea copii de pe cerere
ci pri sunt.
Dac mai muli pri au un singur reprezentant sau dac prtul are mai multe caliti
juridice, se va comunica o singur copie de pe aciune i de pe nscrisuri i se va nmna o
singur citaie.
Art. 114. - Preedintele, ndat ce primete cererea de chemare n judecat i constat
plata timbrului, a taxei de procedur i a impozitului proporional, va soroci ziua nfirii
i va cita prile naintea instanei, n edin. Preedintele va putea soroci o anumit or
pentru judecarea pricinii.
Cnd reclamantul este de fa la fixarea termenului, el ia termenul n cunotin;
preedintele i va pune n vedere lipsurile cererii de chemare n judecat, spre a le ntregi
nainte de comunicare.
Preedintele va dispune n acelai timp s se comunice prtului, o dat cu citaia, copii
de pe cerere i nscrisuri, punndu-i-se n vedere s depun la dosar ntmpinare cu cel
puin 5 zile nainte de termenul sorocit pentru judecat.
O dat cu sorocirea termenului, preedintele va dispune, dac s-a cerut prin cerere,
citarea prtului la interogator sau jurmnt*), sub rezerva dezbaterii la termenul de
nfiare. Sub aceeai rezerv se vor putea lua orice alte msuri, n marginile rnduielilor
pentru dovezi.
Termenul se va soroci astfel ca, de la data primirii citaiei, prtul s aib cel puin 30
zile pentru depunerea ntmpinrii, iar n pricinile urgente, cel puin 5 zile.
Dac prtul locuiete n strintate, preedintele va putea soroci un termen mai
ndelungat.
________
1950.
Seciunea a III-a ntmpinarea

Art. 115. - ntmpinarea va cuprinde:
1. excepiile de procedur ce prtul ridic la cererea reclamantului;
2. rspunsul la toate capetele de fapt i de drept ale cererii;
3. dovezile cu care se apr mpotriva fiecrui capt din cerere; cnd va cere dovada cu
martori, prtul va arta numele i locuina lor;
4. Semntura.
Art. 116. - La ntmpinare se vor altura attea copii de pe ntmpinare ci reclamani
sunt; de asemenea se va altura acelai numr de copii certificate de pe nscrisurile pe care
se sprijin, mai mult un rnd de copii pentru instan.
Dac mai muli reclamani au un singur reprezentant, sau un reclamant st n judecat n
mai multe caliti juridice, se va depune la dosar pentru aceste pri cte o singur copie.
Art. 117. - Cnd sunt mai muli pri, ei pot rspunde toi mpreun sau numai o parte
din ei, printr-o singur ntmpinare.
Art. 118. - Depunerea ntmpinrii nu este obligatorie. n cazul n care nu s-a depus
ntmpinare, preedintele i va pune n vedere prtului, la prima zi de nfiare, s arate
excepiile, dovezile i toate mijloacele sale de aprare, despre care se va face vorbire n
16
ncheierea de edin.
Seciunea a IV-a Cererea reconvenional

Art. 119. - Dac prtul are pretenii n legtur cu cererea sau cu mijloacele de aprare
ale reclamantului, el poate s fac cerere reconvenional.
Cererea trebuie s ndeplineasc condiiile prevzute pentru cererea de chemare n
judecat.
Cererea reconvenional se depune o dat cu ntmpinarea sau, dac prtul nu este
obligat la ntmpinare, cel mai trziu la prima zi de nfiare.
Cnd reclamantul i-a modificat cererea de chemare n judecat, cererea reconvenional
se va depune cel mai trziu pn la termenul ce se va ncuviina prtului, spre acest
sfrit.
Art. 120. - Cererea reconvenional se judec o dat cu cererea principal.
Cnd ns numai cererea principal este n stare de a fi judecat, instana o poate judeca
deosebit.
Seciunea a V-a Plngerea

1
Art. 120 . - Abrogat prin art. VI din Legea nr. 59 din 23 iulie 1993.
Art. 1202. - Abrogat prin art. VI din Legea nr. 59 din 23 iulie 1993.
CAPITOLUL II edinele i poliia lor
Art. 121. - edinele vor fi publice, afar de cazurile cnd legea dispune altfel.
Instana poate s dispun ca dezbaterile s se fac n edin secret, dac dezbaterea
public ar putea vtma ordinea sau moralitatea public sau pe pri. n acest caz, prile
vor putea fi nsoite, n afar de aprtorii lor, de cel mult dou persoane desemnate de
ele.
Hotrrea se pronun ntotdeauna n edin public.
Art. 122. - Preedintele exercit poliia edinei, putnd lua msuri pentru pstrarea
ordinii i bunei-cuviine.
Dac nu mai este loc n sala de edin, preedintele poate nltura pe cei ce ar veni mai
trziu sau pe cei ce depesc numrul locurilor.
Nimeni nu poate fi lsat s intre cu arme n sala de edin, afar numai dac le poart n
vederea serviciului ce ndeplinete n faa instanei.
Acei care iau parte la edin sunt obligai s aib o purtare cuviincioas. Acel ce
vorbete instanei trebuie s stea n picioare. Preedintele poate ncuviina excepiuni de la
aceast ndatorire. i.nd,a,co
Pot fi ndeprtai din sal cei nevrstnici i persoanele care s-ar nfia ntr-o inut
necuviincioas.
Preedintele poate chema la ordine orice persoan care tulbur mersul dezbaterilor. Dac
aceast chemare rmne fr rezultat, el poate obliga pe tulburtor s prseasc sala i
la nevoie va da ordin s fie scos din sal.
Preedintele poate s ordone ndeprtarea tuturor persoanelor din sal, dac altfel nu se
poate pstra ordinea.
Art. 123. - Dac dintre cei ndeprtai din sal ar fi vreuna din pri, nainte de
nchiderea dezbaterilor, aceasta va fi chemat n sal i, sub pedeapsa de nulitate, i se vor
pune n vedere toate faptele de cpetenie petrecute n lipsa sa, precum i declaraiile celor
ascultai.
Dispoziia de mai sus nu se aplic n cazul cnd partea ndeprtat din edin a fost
asistat de un avocat, care a rmas mai departe n sal.
Art. 124. - Dispoziiile de mai sus se aplic n toate locurile unde judectorii sunt
chemai s-i ndeplineasc funciunile lor.
17
CAPITOLUL III Judecata
Seciunea I nfiri i dezbateri
Art. 125. - Preedintele va dispune s se ntocmeasc pentru fiecare edin o list de
pricinile sorocite s se judece n acea zi i care va fi afiat la ua slii de edin cu cel
puin o or nainte de nceperea edinei.
Pricinile declarate urgente i cele rmase n divergen se vor judeca naintea celorlalte.
Prile pot cere schimbarea rndului, dac mpricinaii avnd pricini sorocite naintea lor
nu se mpotrivesc.
Art. 126. - Prile pot cere instanei, la nceputul edinei, amnarea pricinilor care nu
sunt n stare de judecat, dac aceste cereri nu provoac dezbateri. Aceast amnare se
poate face i de un singur judector.
Art. 127. - Pricinile se dezbat verbal, dac legea nu dispune altfel.
Art. 128. - Preedintele deschide, suspend i ridic edina.
Preedintele va da cuvntul mai nti reclamantului i n urm prtului.
n caz de trebuin, preedintele poate da cuvntul de mai multe ori, putndu-l mrgini
n timp de fiecare dat.
Art. 129. - Preedintele este n drept s pun ntrebri prilor sau s pun n
dezbaterea lor orice mprejurri de fapt sau de drept care duc la dezlegarea pricinii, chiar
dac nu sunt cuprinse n cerere sau ntmpinare.
El va putea ordona dovezile pe care le va gsi de cuviin, chiar dac prile se
mpotrivesc.
Art. 130. - Judectorii sau prile pot pune ntrebri martorilor sau experilor numai prin
mijlocirea preedintelui, care poate ns ncuviina ca acetia s pun ntrebrile direct.
Judectorii sunt datori s struie, prin toate mijloacele legale, pentru a descoperi
adevrul i pentru a preveni orice greeal n cunoaterea faptelor; ei vor da prilor ajutor
activ n ocrotirea drepturilor i intereselor lor.
Ei vor hotr numai asupra celor ce formeaz obiectul pricinii supuse judecii.
Art. 131. - La judectorii judectorul, nainte de intrarea n dezbateri, va ncerca
mpcarea prilor.
Dac prile se mpac, judectorul va constata condiiile mpcrii n cuprinsul hotrrii
pe care o va da.
Art. 132. - La prima zi de nfiare instana va putea da reclamantului un termen
pentru ntregirea sau modificarea cererii precum i pentru a propune noi dovezi. n acest
caz, instana dispune amnarea pricinii i comunicarea cererii modificate prtului, n
vederea facerii ntmpinrii.
Cererea nu se socotete modificat i nu se va da termen, ci se vor trece n ncheierea de
edin declaraiile verbale fcute n instan:
1. cnd se ndreapt greelile materiale din cuprinsul cererii;
2. cnd reclamantul mrete sau micoreaz ctimea obiectului cererii;
3. cnd cere valoarea obiectului pierdut sau pierit;
4. cnd nlocuiete cererea n constatare printr-o cerere pentru realizarea dreptului sau
dimpotriv, n cazul n care cererea n constatare poate fi primit.
Reclamantul va putea cere un termen pentru a depune ntmpinare la cererea
reconvenional i a propune dovezile n aprare.
Art. 133. - Cererea de chemare n judecat care nu cuprinde numele reclamantului sau
al prtului, obiectul ei sau semntura, va fi declarat nul.
Lipsa semnturii se poate totui mplini n tot cursul judecrii. Dac prtul invoc lipsa
de semntur, reclamantul va trebui s semneze cel mai trziu la prima zi de nfiare
urmtoare, iar cnd este prezent n instan, n chiar edina n care a fost invocat
nulitatea.
Art. 134. - Este socotit ca prima zi de nfiare aceea n care prile, legal citate, pot
pune concluzii.
Art. 135. - Cererea reconvenional i introducerea unei alte persoane n judecat, care
nu se vor fi fcut nuntrul termenului prevzut de lege, se vor judeca deosebit, afar de
18
cazul cnd amndou prile consimt s se judece mpreun.
Art. 136. - Excepiile de procedur care nu au fost propuse n condiiile art. 115 i 132
nu vor mai putea fi invocate n cursul judecii, afar de cele de ordine public.
Art. 137. - Instana se va pronuna mai nti asupra excepiilor de procedur, precum i
asupra celor de fond care fac de prisos, n totul sau n parte, cercetarea n fond a pricinii.
Excepiile nu vor putea fi unite cu fondul dect dac pentru judecarea lor este nevoie s
se administreze dovezi n legtur cu dezlegarea n fond a pricinii.
Art. 138. - Dovezile care nu au fost cerute n condiiile art. 112, 115 i 132 nu vor putea
fi invocate n cursul instanei, afar de cazurile:
1. (textul pct. 1 a fost abrogat prin Decretul nr. 208 din 12.VIII.1950);
2. cnd nevoia dovezii ar reiei din dezbateri i partea nu o putea prevedea;
3. cnd administrarea dovezii nu pricinuiete amnarea judecii;
4. cnd dovada nu a fost cerut n condiiile articolelor mai sus-artate din pricina
netiinei i lipsei de pregtire a prii.
n cazul amnrii, partea este obligat, sub pedeapsa decderii, s depun, cu cel puin
5 zile nainte de termenul sorocit pentru judecat, copii certificate de pe nscrisurile
invocate.
Art. 139. - Partea care a depus un nscris n copie certificat este datoare s aib asupra
sa la edin originalul nscrisului sau s-l depun mai nainte n pstrarea grefei, sub
pedeapsa de a nu se ine seama de nscris.
Dac partea potrivnic nu poate s-i dea seama de exactitatea copiei fa cu originalul
nfiat n edin, judectorul va putea acorda un termen scurt, oblignd partea s
depun originalul n pstrarea grefei.
Art. 140. - nscrisurile depuse de pri rmn dobndite judecii i nu se mai pot
retrage fr nvoirea prii potrivnice.
nscrisurile depuse n original nu vor putea fi retrase dect dup ce se vor lsa copii
legalizate de grefa instanei, la care s-a fcut depunerea.
Art. 141. - Cnd se tgduiete exactitatea traducerii n limba romn sau a scrierii cu
litere latine, fcut de parte, instana poate dispune ca traducerea sau scrierea cu litere
latine s se fac de un traductor autorizat sau, n lips, de o persoan de ncredere, n
care caz se vor aplica dispoziiile privitoare la experi.
Prtul va face aceast cerere prin ntmpinare, iar reclamantul la primul termen de
nfiare.
Art. 142. - Dac partea sau martorul nu cunoate limba romn, se va folosi un
traductor autorizat*) sau, n lips, o persoan de ncredere, n care caz se vor aplica
dispoziiile privitoare la experi.
Judectorul poate ndeplini funcia de traductor fr a depune jurmnt.
_________
*) Potrivit art. 127 din Constituia Romniei: "Procedura judiciar se desfoar n limba
romn. Cetenii aparinnd minoritilor naionale precum i persoanele care nu neleg
sau nu vorbesc limba romn au drepul de a lua cunotin de toate actele i lucrrile
dosarului, de a vorbi n instan i de a pune concluzii, prin intepret; n procesele penale
acest drept este asigurat n mod gratuit".
A se vedea n acelai sens, art. 6 din Legea nr. 92/1992 pentru organizarea
judectoreasc (M. Of. nr. 197 din 13 august 1992).
Art. 143. - Cnd cel ce urmeaz a fi ascultat este mut sau surd i nu poate fi neles, va
fi pus s scrie rspunsul. Dac nu tie s scrie, se va folosi un tlmaci, aplicndu-se
dispoziiile privitoare la experi.
Art. 144. - Cnd cel obligat s semneze declaraiile fcute nu vrea sau nu poate s
semneze, se va face artarea n actul de procedur.
Art. 1441. - n cazurile n care potrivit prevederilor Codului familiei, instana de judecat
urmeaz a asculta un copil minor, ascultarea se va face n camera de consiliu. Dac, fa
de mprejurrile cauzei, instana gsete potrivit, ea va asculta copilul minor fr ca prile
19
sau alte persoane s fie de fa.
Art. 145. - Dezbaterile n continuare vor fi sorocite n edine deosebite, chiar n afara
orelor statornicite pentru judecarea pricinilor.
Art. 146. - Prile vor putea fi ndatorate, dup nchiderea dezbaterilor, s depun
concluzii scrise sau prescurtri scrise, semnate de ele, a susinerilor lor verbale. Prile vor
putea depune concluzii sau prescurtrile chiar fr s fie obligate. Ele vor fi nregistrate.
Art. 147. - Dezbaterile urmate n edin se vor trece n ncheierea de edin, care va fi
semnat de judectori i de grefier.
Art. 148. - La cerere, grefa va elibera copii de pe ncheierea de edin, de pe hotrre
sau dispozitiv sau de pe celelalte nscrisuri aflate la dosar.
Copiile de pe ncheieri, dispozitiv sau hotrri se vor putea elibera numai dup ce acestea
au fost semnate de toi judectorii, sub pedeapsa pentru grefieri de a fi urmrii ca
falsificatori.
n cazul cnd dezbaterile s-au urmat n edin secret, alte persoane dect prile nu
pot dobndi copii de pe ncheieri, expertize sau declaraii de martori dect cu ncuviinarea
preedintelui.
Art. 149. - Instana va ncuviina stenografierea dezbaterilor, n total sau n parte, la
cererea prii. n acest caz se vor aplica dispoziiile privitoare la experi.
Art. 150. - Cnd instana se va socoti lmurit, preedintele va declara dezbaterile
nchise.
Art. 151. - Pricina poate fi repus pe rol, dac instana gsete necesare noi lmuriri.
Art. 152. - Dac, la orice termen sorocit pentru judecat, se nfieaz numai una din
pri, instana, dup ce va cerceta toate lucrrile din dosar i va asculta susinerile prii,
se va pronuna pe temeiul dovezilor administrate, putnd primi excepiile i aprrile prii
care lipsete.
Art. 153. - Partea care a fost prezent la nfiare, ea nsi sau prin mandatar, chiar
nemputernicit cu dreptul de a cunoate termenul, nu va fi citat n tot cursul instanei,
fiind presupus c cunoate termenele urmtoare.
Aceast dispoziie nu se aplic:
1. n cazul redeschiderii judecii dup ce a fost suspendat sau amnat fr termen;
2. n cazul sorocirii unui termen pentru chemarea la interogator sau jurmnt*);
3. n cazul cnd pricina se repune pe rol.
Termenul luat n cunotin sau pentru care au fost trimise citaiile nu poate fi
preschimbat, dect dup citarea prilor i pentru motive temeinice.
Cererea se judec n camera de consiliu.
________
1950.
Art. 154. - Partea care n orice chip a pricinuit amnarea judecii va fi obligat, la
cererea prii potrivnice, s-i plteasc o despgubire pentru paguba pricinuit prin
amnare.
Instana hotrte, dup ascultarea prilor, printr-o ncheiere irevocabil.
Despgubirea nu se napoiaz, chiar dac partea care a dobndit-o cade n preteniile
sale.
Dac ncheierea nu a fost executat n timpul judecii, partea va putea cere ca
despgubirea s fie inut n seam la pronunarea hotrrii.
Art. 155. - Amnarea judecii n temeiul nvoielii prilor nu se poate ncuviina dect o
singur dat n cursul instanei.
Dup o asemenea amnare, judecata, dac prile nu struiesc, va fi suspendat i nu va
fi redeschis dect dup plata sumelor prevzute de legea timbrului pentru redeschiderea
pricinilor.
Instana este obligat s cerceteze dac amnarea cerut de amndou prile pentru un
motiv anumit nu tinde la o amnare prin nvoiala prilor; este socotit ca atare cererea de
amnare la care cealalt parte s-ar putea mpotrivi.
Art. 156. - Instana va putea da un singur termen pentru lips de aprare, temeinic
20
motivat.
Cnd instana refuz amnarea judecii pentru acest motiv, va amna, la cererea prii,
pronunarea n vederea depunerii de concluzii scrise.
Art. 157. - Pricinile n care procedura este ndeplinit i care nu se pot judeca din lips
de timp vor fi amnate, la cererea uneia din pri, la un termen scurt pentru cnd prile
nu se vor mai cita. Aceste pricini vor fi judecate cu precdere.
Seciunea a II-a Excepiile de procedur i excepia puterii de lucru judecat

Art. 158. - Cnd n faa instanei de judecat se pune n discuie competena acesteia,
ea este obligat s stabileasc instana competent ori, dac este cazul, un alt organ cu
activitate jurisdicional competent.
Dac instana se declar competent, va trece la judecarea pricinii, cel nemulumit
putnd s fac, potrivit legii, apel sau recurs dup darea hotrrii asupra fondului.
Dac instana se declar necompetent, ea va trimite dosarul instanei competente, sau,
dup caz, altui organ cu activitate jurisdicional competent, de ndat ce hotrrea a
devenit irevocabil. Termenul pentru exercitarea cii de atac curge de la pronunare.
Trimiterea dosarului, dup caz, instanei competente sau altui organ cu activitate
jurisdicional competent, nu este mpiedicat de exercitarea cii de atac de ctre partea
care a obinut declararea necompetenei.
Dac necompetena nu este de ordine public, partea care a fcut cererea la o instan
necompetent nu va putea cere declararea necompetenei.
Art. 159. - Necompetena este de ordine public:
1. cnd pricina nu este de competena instanelor judectoreti;
2. cnd pricina este de competena unei instane de alt grad;
3. cnd pricina este de competena unei alte instane de acelai grad i prile nu o pot
nltura.
Art. 160. - n cazul declarrii necompetenei, dovezile administrate n instana
necompetent rmn ctigate judecii i instana competent nu va dispune refacerea lor
dect pentru motive temeinice.
Art. 161. - Cnd instana constat lipsa capacitii de exerciiu al drepturilor procedurale a
prii sau cnd reprezentantul prii nu face dovada calitii sale, se poate da un termen
pentru mplinirea acestor lipsuri.
Dac lipsurile nu se mplinesc, instana va anula cererea.
Art. 162. - Excepiile de procedur de ordine public pot fi ridicate naintea instanei de
recurs numai cnd nu este nevoie de o verificare a mprejurrilor de fapt n afara dosarului.
Art. 163. - Nimeni nu poate fi chemat n judecat pentru aceeai cauz, acelai obiect i
de aceeai parte naintea mai multor instane.
Aceast excepie se va putea ridica de pri sau de judector n orice stare a pricinii n
faa instanelor de fond.
Dac excepia este primit, dosarul se va trimite instanei care a fost mai nti investit,
iar n cazul cnd pricinile se afl n judecata unor instane de grade deosebite, la instana
cu grad mai nalt.
Art. 164. - Prile vor putea cere ntrunirea mai multor pricini ce se afl naintea
aceleiai instane sau instane deosebite, de acelai grad, n care sunt aceleai pri sau
chiar mpreun cu alte pri i al cror obiect i cauz au ntre dnsele o strns legtur.
ntrunirea poate fi fcut de judector chiar dac prile nu au cerut-o.
Dosarul va fi trimis instanei mai nti nvestit, afar numai dac amndou prile cer
trimiterea lui la una din celelalte instane.
Cnd una din pricini este de competena unei instane, i prile nu o pot nltura,
ntrunirea se va face la acea instan.
Art. 165. - n orice stare a judecii se pot despri pricinile ntrunite, dac instana
socotete c numai una din ele este n stare de a fi judecat.
Art. 166. - Excepia puterii lucrului judecat se poate ridica, de pri sau de judector,
chiar naintea instanelor de recurs.
21
SECIUNEA a III-a Administrarea dovezilor

1. Dispoziii generale
Art. 167. - Dovezile se pot ncuviina numai dac instana socotete c ele pot s aduc
dezlegarea pricinii, afar de cazul cnd ar fi primejdie ca ele s se piard prin ntrziere.
Ele vor fi administrate nainte de nceperea dezbaterilor asupra fondului.
Dovada i dovada contrarie vor fi administrate pe ct cu putin n acelai timp.
Cnd dovada cu martori a fost ncuviinat n condiiile art. 138, dovada contrar va fi
cerut sub pedeapsa decderii n aceeai edin, dac amndou prile sunt de fa.
Partea lips la ncuviinarea dovezii este obligat s cear dovada contrarie la edina
urmtoare, iar n caz de mpiedicare, la prima zi cnd se nfieaz.
Art. 168. - ncheierea prin care se ncuviineaz dovezile va arta faptele ce vor trebui
dovedite, precum i mijloacele de dovad ncuviinate pentru dovedirea lor.
Administrarea dovezilor se va face n ordinea statornicit de instan.
Cnd o parte renun la dovezile ce a propus, cealalt parte poate s i le nsueasc.
Art. 169. - Administrarea dovezilor se face n faa instanei de judecat.
(Alineatele 2 i 3 au fost abrogate prin Decretul nr. 38 din 16.II.1969)
Cnd administrarea dovezilor urmeaz s se fac n alt localitate, ea se va ndeplini, prin
delegaie, de ctre o instan de acelai grad sau chiar mai mic n grad, dac n acea
localitate nu exist o instan de acelai grad. Dac felul dovezii ngduie i prile se
nvoiesc, instana care administreaz dovada poate fi scutit de citarea prilor.
Art. 170. - Cnd s-a ncuviinat o cercetare local, expertiz sau dovad cu martori,
partea care a propus-o este obligat ca, n termen de 5 zile de la ncuviinare, s depun
suma statornicit de instan pentru cheltuielile de cercetare, drumul i despgubirea
martorilor sau plata expertului; recipisa se va depune la grefa instanei.
Cnd s-au ncuviinat prilor dovezi potrivit dispoziiilor art. 138 pct. 2 i 4, termenul de
mai sus poate fi prelungit pn la 15 zile.
Nendeplinirea acestor obligaii atrage decderea, pentru acea instan, din dovada
ncuviinat.
Depunerea sumei se va putea ns face i dup mplinirea termenului, dac prin aceasta
nu se amn judecata.
Art. 171. - Partea deczut din dreptul de a administra o dovad va putea totui s se
apere, discutnd n fapt, i n drept temeinicia susinerilor i a dovezilor prii potrivnice.
2. Dovada cu nscrisuri
Art. 172. - Cnd partea nvedereaz c partea potrivnic deine un nscris privitor la
pricin, instana poate ordona nfiarea lui.
Cererea de nfiare nu poate fi respins dac nscrisul este comun prilor sau dac
nsi partea potrivnic s-a referit n judecat la nscris ori dac, dup lege, ea este
obligat s nfieze nscrisul.
Art. 173. - Instana va respinge cererea de nfiare a nscrisului, n ntregime sau n
parte, n cazurile:
1. cnd cuprinsul nscrisului privete chestiuni cu totul personale;
2. cnd nfiarea nscrisului ar nclca ndatorirea de a pstra secretul;
3. cnd nfiarea ar atrage urmrirea penal mpotriva prii sau a unei alte persoane,
ori ar expune-o dispreului public.
Art. 174. - Dac partea refuz s rspund la interogatoriul ce s-a propus n dovedirea
deinerii sau existenei nscrisului, dac reiese din dovezile administrate c l-a ascuns sau l-
a distrus sau dac, dup ce s-a dovedit deinerea nscrisului, nu-l nfieaz la cererea
instanei, aceasta va putea socoti ca dovedite preteniile prii care a cerut nfiarea, cu
privire la cuprinsul acelui nscris.
Art. 175. - Dac nscrisul se gsete n pstrarea unei autoriti, instana va lua msuri
pentru aducerea lui, putnd pronuna mpotriva efului autoritii, n caz de refuz
nentemeiat, despgubiri pentru fiecare zi de ntrziere.
22
Dac nscrisul este deinut de o alt persoan, aceasta va putea fi citat ca martor,
punndu-i-se n vedere s aduc nscrisul n instan, sub pedeapsa plii de despgubiri
pentru fiecare zi de ntrziere. Aceasta este ndreptit s refuze aducerea nscrisului n
cazurile prevzute de art. 173.
nfiarea i aducerea nscrisului se fac pe cheltuiala prii care a cerut dovada; suma de
plat va fi statornicit prin ncheiere irevocabil.
Art. 176. - Instana nu va putea cere trimiterea crilor funciare i a planurilor, a
registrelor autoritilor, precum i a nscrisurilor originale depuse la instane sau notari
publici*).
Cercetarea acestor nscrisuri se va face, cu citarea prilor, de un magistrat delegat sau,
dac nscrisul se gsete n alt localitate, prin delegaie, de ctre instana respectiv.
_________
3. Verificarea de scripte
Art. 177. - Acela cruia i se opune un nscris sub semntur privat este dator, fie s
recunoasc, fie s tgduiasc scrisul ori semntura.
Motenitorii sau urmaii n drepturi ai aceluia de la care se pretinde a fi nscrisul pot
declara c nu cunosc scrisul sau semntura acestuia.
Art. 178. - Cnd una din pri declar c nu recunoate fie scrisul, fie semntura,
instana va pi la verificarea nscrisului.
Spre acest sfrit, preedintele instanei va obliga pe cel cruia i se atribuie scrierea sau
semntura s scrie i s semneze sub dictarea sa, pri din nscris.
Refuzul de a scrie va putea fi socotit ca o recunoatere a scrisului.
Art. 179. - Dac instana, dup verificarea nscrisului cu scrisul sau semntura fcut n
faa ei sau cu alte nscrisuri, nu este lmurit, va dispune ca verificarea s se fac prin
expert, oblignd prile s depun de ndat nscrisuri pentru verificare.
Se primesc ca atare:
1. nscrisurile autentice;
2. nscrisurile private, netgduite de pri;
3. partea din nscris netgduit;
4. scrisul sau semntura fcut naintea instanei.
nscrisurile depuse pentru verificare vor fi semnate de preedinte, grefier i pri.
Prile iau cunotin de nscrisuri n edin.
Art. 180. - Dac una din pri declar c scrisul sau semntura este fals i cealalt
parte nu este de fa, instana va dispune nfiarea prilor n persoan, la alt termen,
cnd partea care a invocat nscrisul va arta mijloacele sale de aprare i va depune
nscrisul pentru verificare.
Prile pot fi reprezentate i prin mandatari cu procur special, dac dovedesc o
mpiedicare bine ntemeiat.
Art. 181. - Preedintele va constata, prin proces-verbal, starea material a nscrisului
defimat, dac exist pe el tersturi, adugiri sau ndreptri, apoi l va semna, spre
neschimbare i-l va ncredina grefei, dup ce va fi semnat de grefier i de pri.
Dac prile nu vor sau nu pot s semneze, se va face artare n procesul-verbal.
Art. 182. - La ziua sorocit, preedintele ntreab partea care a nfiat nscrisul dac
nelege s se foloseasc de el.
Dac partea lipsete, nu voiete s rspund sau declar c nu se mai folosete de
nscris, acesta va fi nlturat.
Dac partea care a defimat nscrisul ca fals lipsete sau nu voiete s rspund sau nu
struie n declaraie, nscrisul va fi socotit ca recunoscut.
Art. 183. - Dac partea care defaim nscrisul ca fals arat pe autorul sau complicele
falsului, instana poate suspenda judecata pricinii, naintnd nscrisul procurorului mpreun
cu procesul-verbal ce se va ncheia.
23
Art. 184. - Cnd nu este caz de judecat penal sau dac aciunea public s-a stins sau
s-a prescris, falsul se va cerceta de instana civil, prin orice mijloace de dovad.
Art. 185. - Cel care a cerut o verificare de scripte va putea fi condamnat la o amend de
3000 pn la 10000 lei i la despgubiri, dac se dovedete c nscrisul a fost scris de el.
4. Dovada cu martori
Art. 186. - Cnd instana a ncuviinat dovada cu martori, ea va dispune ascultarea
acelora care au fost propui prin cerere i ntmpinare.
n cazurile prevzute de art. 138 pct. 2 i 4, lista martorilor se va depune, sub pedeapsa
decderii, n termen de 5 zile de la ncuviinare.
nlocuirea martorilor nu se va ncuviina dect n caz de moarte, dispariie sau motive
bine ntemeiate, n care caz, lista se va depune n termenul i sub pedeapsa mai sus-
artate.
Decderea din dovada cu martori pentru nendeplinirea obligaiilor prevzute de art. 170
se acoper dac acetia se nfieaz la termenul sorocit pentru ascultarea lor.
Art. 187. - Instana va putea mrgini numrul martorilor propui.
Art. 188. - mpotriva martorului care lipsete la prima citare, instana va da mandat de
aducere, putnd aplica, prin ncheiere executorie, i o amend de la 500 la 3000 lei;
amenda se va putea ridica pentru motive temeinice.
n pricinile urgente, se poate dispune aducerea martorilor cu mandat chiar la primul
termen.
Dac, dup mandatul de aducere, martorul nu se nfieaz, instana va putea pi la
judecat.
Instana poate ncuviina ascultarea martorului la locuina sa, cnd acesta este mpiedicat
de a veni n instan.
Art. 189. - Nu pot fi ascultai ca martori:
1. rudele i afinii pn la gradul al treilea inclusiv;
2. soul, chiar desprit;
3. interziii i cei declarai de lege incapabili de a mrturisi;
4. cei condamnai pentru jurmnt sau mrturie mincinoas.
Art. 190. - n pricinile privitoare la starea civil sau desprenie se vor putea asculta
rudele i afinii mai sus-artai, n afar de descendeni.
Art. 191. - Sunt scutii de a fi martori:
1. slujitorii cultelor, medicii, moaele, farmacitii, avocaii, notarii publici*) i orice ali
muncitori pe care legea i oblig s pstreze secretul cu privire la faptele ncredinate lor n
exerciiul ndeletnicirii;
2. funcionarii publici i fotii funcionari publici, asupra mprejurrilor secrete de care au
avut cunotin n aceast calitate;
3. cei care prin rspunsurile lor s-ar expune ei nii sau ar expune pe vreuna din
persoanele artate n art. 189 la punctele 1 i 2 la o pedeaps penal sau la dispreul
public; n aceste cazuri, motivul de scutire va fi dovedit prin jurmnt**).
Persoanele artate la punctele 1 i 2, n afar de slujitorii cultelor, vor fi obligai s
depun dac au fost dezlegate de ndatorirea pstrrii secretului de cel interesat sau
autoritatea interesat la pstrarea lui.
_________
**) Jurmntul, ca mijloc de prob, a fost desfiinat prin Decretul nr. 208 din 12 august
1950.
Art. 192. - Preedintele, nainte de a lua mrturia, va cere martorilor s arate:
1. numele, ndeletnicirea, locuina i vrsta;
2. dac este rud sau afin cu una din pri i n ce grad;
3. dac se afl n serviciul uneia din pri;
4. dac este n judecat, n dumnie sau n legturi de interes cu vreuna din pri.
24
Art. 193. - nainte de a fi ascultat, martorul depune urmtorul jurmnt: "Jur c voi
spune adevrul i c nu voi ascunde nimic din ceea ce tiu. Aa s-mi ajute Dumnezeu!"
n timpul depunerii jurmntului, martorul ine mna pe cruce sau pe biblie.
Referirea la divinitate din formula jurmntului se schimb potrivit credinei religioase a
martorului.
Martorului de alt religie dect cea cretin nu i sunt aplicabile prevederile alin. 2.
Martorul fr confesiune va depune urmtorul jurmnt: "Jur pe onoare i contiin c
voi spune adevrul i c nu voi ascunde nimic din ceea ce tiu."
Martorii care din motive de contiin sau confesiune nu depun jurmntul vor rosti n
faa instanei urmtoarea formul: "M oblig c voi spune adevrul i c nu voi ascunde
nimic din ceea ce tiu."
Situaiile la care se refer alin. 3, 4, 5 i 6 se rein de organul judiciar pe baza afirmaiilor
fcute de martor.
Dup depunerea jurmntului, preedintele va pune n vedere martorului c, dac nu va
spune adevrul, svrete infraciunea de mrturie mincinoas.
Despre toate acestea se face meniune n declaraia scris.
Minorul care nu a mplinit 14 ani nu depune jurmnt; i se atrage ns atenia s spun
adevrul.
Art. 194. - Martorul care fr motiv ntemeiat refuz s depun mrturia va fi
sancionat, prin ncheiere executorie, cu amend de la 1000 la 5000 lei, putnd fi obligat i
la despgubiri fa de partea vtmat.
Art. 195. - Copilul mai mic de 14 ani i persoanele care din pricina debilitii mintale sau
n mod vremelnic sunt lipsite de discernmnt, pot fi ascultate, ns la aprecierea
depoziiei, instana va ine seama de situaia special a martorului.
Art. 196. - Fiecare martor va fi ascultat deosebit, cei neascultai neputnd fi de fa.
Ordinea ascultrii martorilor va fi statornicit de preedinte, innd seama i de cererea
prilor.
Dup ascultare, martorul rmne n sala de edin pn la sfritul cercetrii, afar
numai dac instana hotrte altfel. Martorul nu are voie s citeasc un rspuns scris de
mai nainte; el se poate folosi ns de nsemnri cu ncuviinarea preedintelui, dar numai
cu privire la cifre sau denumiri.
Art. 197. - Martorii pot fi din nou ntrebai, dac instana gsete de cuviin.
Martorii ale cror artri nu se potrivesc vor fi din nou ntrebai, fiind pui fa.
Dac instana gsete c ntrebarea pus de parte nu poate s duc la dezlegarea
pricinii, este jignitoare sau tinde s dovedeasc un fapt a crui dovedire e oprit de lege,
nu o va ncuviina. Instana, la cererea prii, va trece n ncheierea de edin att
ntrebarea ct i motivul pentru care s-a nlturat.
Art. 198. - Mrturia se va scrie de grefier, dup dictarea preedintelui sau a
judectorului delegat, i va fi semnat pe fiecare pagin i la sfritul ei de judector,
grefier i de martor, dup ce acesta a luat cunotin de cuprins. Dac martorul nu voiete
sau nu poate s semneze, se face vorbire despre aceasta.
Orice adugiri, tersturi sau schimbri n cuprinsul mrturiei trebuie ncuviinate i
semnate de judector, de grefier i martor, sub pedeaps de a nu fi inute n seam.
Locurile nescrise din declaraie trebuie mplinite cu linii, astfel nct s nu se poat
aduga nimic.
Art. 199. - Dac din cercetare reies bnuieli puternice de mrturie mincinoas sau de
mituire de martor, instana va ncheia proces-verbal i va trimite pe martor n faa
autoritilor penale.
Art. 200. - Martorul poate cere s i se plteasc cheltuielile de drum i s fie despgubit
dup starea sau ndeletnicirea sa i potrivit cu deprtarea domiciliului i timpul pierdut.
ncheierea instanei sau a judectorului delegat este executorie.
5. Expertiza
Art. 201. - Cnd pentru lmurirea unor mprejurri de fapt, instana socotete de
25
cuviin s cunoasc prerea unor specialiti, va numi unul sau trei experi, statornicind
punctele asupra crora ei urmeaz s se pronune.
Art. 202. - Experii se vor numi de ctre instan, dac prile nu se nvoiesc asupra
numirii lor. ncheierea de numire va statornici i plata cuvenit experilor.
Art. 203. - Nu vor fi numii experi:
1. minorii i interziii;
2. faliii;
3. cei condamnai pentru crim sau pentru delict de fals, furt, nelciune, abuz de
ncredere, mrturii mincinoase, infraciuni contra bunelor moravuri, vagabondaj, abuz de
putere, specul ilicit, sabotaj economic, dare sau luare de mit, trafic de influen,
delapidare, rupere de sigilii, sustragere, delicte contra siguranei interioare i exterioare a
statului, calomnie sau denunare calomnioas.
Art. 204. - Experii se pot recuza pentru aceleai motive ca i judectorii.
Recuzarea trebuie s fie cerut n termen de 5 zile de la numirea expertului, dac motivul
ei exist la aceast dat; n celelalte cazuri termenul va curge de la data cnd s-a ivit
motivul de recuzare.
Recuzrile se judec n edin public, cu citarea prilor i a expertului.
Art. 205. - Dispoziiile privitoare la citare, aducerea cu mandat i sancionarea martorilor
care lipsesc sunt deopotriv aplicabile experilor.
Dac expertul nu se nfieaz, instana poate dispune nlocuirea lui.
Expertul care refuz, fr motiv ntemeiat, s ndeplineasc sarcina care i s-a ncredinat,
va fi sancionat, prin ncheiere executorie, cu amend de la 1000 la 5000 lei i obligat la
despgubiri fa de partea vtmat.
Art. 206. - Abrogat prin Decretul nr. 38/1959.
Art. 207. - Dac experii pot s-i dea de ndat prerea, vor fi ascultai chiar n edin,
iar prerea lor se va trece ntr-un proces-verbal, ntocmit potrivit art. 198.
Art. 208. - Dac pentru expertiz este nevoie de o lucrare la faa locului, ea nu poate fi
fcut dect dup citarea prilor prin carte potal recomandat, cu dovada de primire,
artnd zilele i orele cnd ncepe i continu lucrarea. Dovada de primire va fi alturat
lucrrii expertului.
Prile sunt obligate s dea expertului orice lmuriri n legtur cu obiectul lucrrii.
Art. 209. - Expertul numit este dator s-i depun lucrarea cu cel puin 5 zile nainte de
termenul sorocit pentru judecat.
Nedepunerea lucrrii n termen va fi sancionat cu amend de la 500 la 3000 lei.
ncheierea de condamnare este executorie. Amenda nu se va putea ridica dect pentru
motive ntemeiate.
Art. 210. - Cnd sunt mai muli experi cu preri deosebite lucrarea trebuie s cuprind
prerea motivat a fiecruia.
Art. 211. - Experii sunt datori s se nfieze naintea instanei spre a da desluiri ori
de cte ori li se va cere, n care caz au dreptul la despgubiri ce se vor statornici prin
ncheiere executorie. Cnd nu se nfieaz, li se va aplica amenda prevzut la art. 205.
Art. 212. - Dac instana nu este lmurit prin expertiza fcut, poate dispune ntregirea
expertizei sau o nou expertiz.
Expertiza contrarie va trebui cerut motivat la primul termen dup depunerea lucrrii.
Art. 213. - Experii care vor cere sau vor primi mai mult dect plata statornicit se vor
pedepsi pentru luare de mit.
La cererea experilor, inndu-se seama de lucrare, instana le va putea mri plata
cuvenit prin ncheiere executorie dat cu citarea prilor.
Art. 214. - Dac expertiza se face de o alt instan prin delegaie, numirea experilor i
statornicirea plii ce li se cuvine se va putea lsa n sarcina acestei instane.
6. Cercetarea la faa locului

Art. 215. - n cazul cnd instana va socoti de trebuin, va putea hotr ca n ntregul ei
sau numai unul din magistrai s mearg la faa locului spre a se lmuri asupra unor
26
mprejurri de fapt care se vor arta prin ncheiere.
Art. 216. - Cercetarea la faa locului se va face cu citarea prilor, putndu-se asculta
martorii i experii pricinii.
Despre cele urmate la faa locului se va ncheia proces-verbal.
Art. 217. - Cnd instana merge la faa locului, va fi nsoit de procuror, n cazurile n
care prezena acestuia este cerut de lege.
7. Interogatorul
Art. 218. - Se va putea ncuviina chemarea la interogator, cnd este privitor la fapte
personale, care fiind n legtur cu pricina, pot duce la dezlegarea ei.
Art. 219. - Cel chemat va fi ntrebat de ctre preedinte asupra fiecrui fapt n parte.
Cu ncuviinarea preedintelui, fiecare dintre judectori, procurorul, precum i partea
potrivnic pot pune de-a dreptul ntrebri celui chemat la interogator.
Partea nu are voie s citeasc un rspuns scris de mai nainte. Ea se poate folosi ns de
nsemnri, cu ncuviinarea preedintelui, dar numai cu privire la cifre sau denumiri.
Dac partea declar c pentru a rspunde trebuie s cerceteze nscrisuri, se va putea
soroci un nou termen pentru interogator.
Art. 220. - Reprezentantul legal, curatorul sau consiliul judiciar*) pot fi chemai personal
la interogator pentru actele ncheiate i faptele svrite de ei n aceast calitate.
_________
Art. 221. - Rspunsurile la interogator vor fi trecute pe aceeai foaie cu ntrebrile.
Interogatorul va fi semnat pe fiecare pagin de preedinte, grefier, de cel care l-a propus,
precum i de partea care a rspuns dup ce a luat cunotin de cuprins. Tot astfel vor fi
semnate adugirile, tersturile sau schimbrile aduse, sub pedeaps de a nu fi inute n
seam.
Dac prile nu voiesc sau nu pot s semneze, se va face artare n josul interogatorului.
Art. 222. - Statul i celelalte persoane juridice de drept public, precum i persoanele
juridice de drept privat, vor rspunde n scris la interogatoriul ce li se va comunica.
Se excepteaz societile comerciale de persoane, ai cror asociai cu drept de
reprezentare vor fi citai personal la interogator.
Art. 223. - Partea care are domiciliu n strintate va putea fi interogat prin cel care o
reprezint n judecat.
n acest caz, interogatorul va fi comunicat n scris mandatarului, care va depune
rspunsul prii dat n cuprinsul unei procuri speciale i autentice. Dac mandatarul este
avocat, procura special certificat de acesta este ndestultoare.
Art. 224. - Instana poate ncuviina luarea interogatorului la locuin, dac partea este
mpiedicat de a veni n faa instanei.
Art. 225. - Dac partea, fr motive temeinice, refuz s rspund la interogator sau nu
se nfieaz, instana poate socoti aceste mprejurri ca o mrturisire deplin sau numai
ca un nceput de dovad n folosul prii potrivnice.
8. Jurmntul
Textele art. 226 - 234 inclusiv au fost abrogate prin Decretul nr. 208 din 12 august 1950.
9. Asigurarea dovezilor
Art. 235. - Oricine are interes s constate de urgen mrturia unei persoane, prerea
unui expert, starea unor lucruri, mictoare sau nemictoare, sau s dobndeasc
recunoaterea unui nscris, a unui fapt ori a unui drept, va putea cere administrarea
acestor dovezi dac este primejdie ca ele s dispar sau s fie greu de administrat n viitor.
Cererea poate fi fcut chiar dac nu este primejdie n ntrziere, n cazul cnd prtul i
d nvoirea.
Art. 236. - Cererea se va ndrepta, nainte de judecat, la judectoria n circumscripia
creia se afl martorul sau obiectul cercetrii, iar n timpul judecii, la instana care judec
27
pricina.
Partea va arta n cerere dovezile a cror administrare o pretinde, faptele ce voiete s
dovedeasc, precum i primejdia ntrzierii sau nvoirea prtului.
Prtul nu este obligat s depun ntmpinare. Instana va hotr prin ncheiere dat n
camera de consiliu.
n caz de primejdie n ntrziere, instana va putea ncuviina cererea i fr citarea
prilor.
Art. 237. - Administrarea dovezii va putea fi fcut de ndat sau la termenul ce se va
soroci.
Art. 238. - ncheierea instanei este executorie i poate fi atacat cu apel n termen de 5
zile de la pronunare, dac s-a dat cu citarea prilor, i de la comunicare, dac s-a dat fr
citarea lor.
ncheierea dat n timpul judecrii unei pricini nu poate fi atacat dect odat cu fondul.
Art. 239. - Oricine are interes s constate de urgen o anumit stare de fapt, care ar
putea s nceteze ori s se schimbe pn la administrarea dovezilor, va putea cere instanei
n circumscripia creia urmeaz s se fac constatarea i pe lng care funcioneaz
executori judectoreti, s delege un executor judectoresc care s constate la faa locului
aceast stare de fapt.
Preedintele poate ncuviina facerea constatrii fr ntiinarea aceluia mpotriva cruia
se cere.
Procesul-verbal de constatare va fi comunicat n copie celui mpotriva cruia s-a fcut
constatarea, dac nu a fost de fa.
El va face dovada pn la dovada contrarie.
Art. 240. - n caz de primejdie n ntrziere, administrarea dovezii i constatarea prin
executori judectoreti se vor putea face i n zilele de srbtoare i chiar i n afara orelor
legale, cu ncuviinarea anume a magistratului.
Art. 241. - Dovezile administrate n condiiile mai sus prevzute pot s fie folosite i de
partea care nu a cerut administrarea lor.
Cheltuielile fcute cu administrarea dovezilor vor fi inute n seam de instana care
judec pricina n fond.
Seciunea a IV-a Suspendarea judecii

Art. 242. - Instana va suspenda judecata:
1. cnd amndou prile o cer;
2. dac niciuna din pri nu se nfieaz la strigarea pricinii.
Cu toate acestea pricina se judec dac reclamantul sau prtul au cerut n scris
judecarea n lips.
Art. 243. - Judecata pricinilor se suspend de drept:
1. prin moartea uneia din pri, afar de cazul cnd partea interesat cere termen pentru
introducerea n judecat a motenitorilor;
2. prin interdicie, punere sub curatel sau consiliu judiciar a unei pri pn la numirea
tutorului, curatorului sau consiliului judiciar;*)
3. prin moartea mandatarului uneia din pri, ntmplat cu mai puin de 15 zile nainte
de ziua nfirii;
4. prin ncetarea funciunii tutorului, curatorului sau consiliului judiciar;*)
5. prin declararea n stare de faliment a uneia din pri, cnd falitul trebuie s fie
reprezentat prin judectorul sindic.
Faptele artate mai sus nu mpiedic pronunarea hotrrii, dac ele s-au ivit dup
nchiderea dezbaterilor.
_________
Art. 244. - Instana poate suspenda judecata:
1. cnd dezlegarea pricinii atrn, n totul sau n parte, de existena sau neexistena unui
28
drept care face obiectul unei alte judeci;
2. cnd se ivesc indiciile unei infraciuni, a crei constatare ar avea o nrurire
hotrtoare asupra hotrrii ce urmeaz s se dea.
Suspendarea va dinui pn cnd hotrrea pronunat n pricina care a motivat
suspendarea a devenit irevocabil.
Art. 245. - Judecare rencepe:
1. prin cerere de redeschidere fcut de una din pri, cnd ea s-a suspendat prin
nvoirea prilor sau prin lipsa lor;
2. prin cererea de redeschidere, fcut cu artarea motenitorilor, tutorului, consiliului
judiciar*), a celui reprezentat de mandatarul mort, a noului mandatar sau sindicului, n
cazurile prevzute de art. 243.
_________
Seciunea a V-a Renunarea la judecat i renunarea la drept

Art. 246. - Reclamantul poate s renune oricnd la judecat, fie verbal n edin, fie
prin cerere scris.
Renunarea la judecat se constat prin ncheiere dat fr drept de apel.
Dac renunarea s-a fcut dup comunicarea cererii de chemare n judecat, instana, la
cererea prtului, va obliga pe reclamant la cheltuieli.
Cnd prile au intrat n dezbaterea fondului, renunarea nu se poate face dect cu
nvoirea celeilalte pri.
Art. 247. - n caz de renunare la nsui dreptul pretins, instana d o hotrre prin care
va respinge cererea n fond i va hotr asupra cheltuielilor.
Renunarea la drept se poate face i fr nvoirea celeilalte pri, att n prima instan
ct i n apel.
Renunarea se poate face n edin sau prin nscris autentic.
Hotrrea se d fr drept de apel.
Cnd renunarea este fcut n instan de apel, hotrrea primei instane va fi anulat
n totul sau n parte, n msura renunrii.
Seciunea a VI-a Perimarea

Art. 248. - Orice cerere de chemare n judecat, contestaie, apel, recurs, revizuire i
orice alt cerere de reformare sau de revocare se perim de drept, chiar mpotriva
incapabililor*) dac a rmas n nelucrare din vina prii timp de un an. Partea nu se
socotete n vin, cnd actul de procedur urma s fie ndeplinit din oficiu.
Termenul perimrii nu curge ct timp, fr vina prii, cererea n-a ajuns nc la instana
competent s o judece sau nu se poate soroci termen de judecat.
n materie comercial termenul de perimare este de ase luni.
_________
*) Codul familiei folosete termenul de cei lipsii de capacitate n loc de incapabili.
Art. 249. - Perimarea se ntrerupe prin ndeplinirea unui act de procedur fcut n
vederea judecrii pricinii.
Art. 250. - Cursul perimrii este suspendat ct timp dinuiete suspendarea judecrii
pronunat de instan n cazurile prevzute de art. 244.
n cazurile prevzute de art. 243, cursul perimrii este suspendat timp de 3 luni de la
data cnd s-au petrecut faptele care au prilejuit suspendarea judecii, dac aceste fapte s-
au petrecut n cele din urm 6 luni ale termenului de perimare.
Perimarea se suspend de asemenea pe timpul ct partea este mpiedicat de a strui n
judecat din pricina unor mprejurri mai presus de voina sa.
Art. 251. - n cazul cnd sunt mai muli reclamani sau pri mpreun, cererea de
perimare sau actul de procedur ntreruptor de perimare al unuia folosete i celorlali.
Art. 252. - Perimarea se constat din oficiu sau la cererea prii. Preedintele instanei
29
va cita de urgen prile i va dispune ca grefa s ntocmeasc o dare de seam asupra
actelor de procedur n legtur cu perimarea.
Hotrrea este supus recursului; termenul curge de la pronunare.
Art. 253. - Perimarea poate fi invocat i pe cale de excepie. n acest caz hotrrea
care pronun perimarea este supus recursului, iar ncheierea de respingere poate fi
atacat numai o dat cu fondul pricinii.
Perimarea cererii de chemare n judecat nu poate fi ridicat n instana de apel.
Art. 254. - Perimarea are drept urmare c toate actele de procedur fcute n acea
instan nu-i produc efectele.
Cnd, ns, se face o nou cerere de chemare n judecat, prile pot folosi dovezile
administrate n cursul judecrii cererii perimate, n msura n care noua instan socotete
c nu este de trebuin refacerea lor.
CAPITOLUL IV Hotrrile
Seciunea I Dispoziii generale
Art. 255. - Hotrrile prin care se rezolv fondul cauzei n prim instan se numesc
"sentine", iar hotrrile prin care se se soluioneaz apelul, recursul, precum i recursul n
interesul legii ori n anulare se numesc "decizii".
Toate celelalte hotrri date de instan n cursul judecii se numesc "ncheieri".
Art. 256. - Dup sfritul dezbaterilor, judectorii chibzuiesc n secret, fie n edin, fie
n camera de consiliu.
Dup chibzuire, preedintele adun prerile judectorilor, ncepnd cu cel mai nou n
funciune sau cu cel mai tnr dintre asesorii populari*), el pronunndu-se cel din urm.
_________
*) Instituia asesorilor populari a fost desfiinat prin Legea nr. 45/1991 (M. Of. 142 din
11 iulie 1991)
Art. 257. - Dac majoritatea legal nu se poate ntruni, pricina se va judeca din nou n
complet de divergen, n aceeai zi sau n cel mult 5 zile.*)
La instanele de fond, prerile vor trebui s fie totdeauna motivate nainte de judecarea
divergenei, afar de cazul cnd judecata se face chiar n ziua cnd s-a ivit divergena.
Dezbaterile vor fi reluate asupra punctelor rmase n divergen; dac, dup judecarea
divergenei, vor fi mai mult de dou preri, judectorii ale cror preri se apropie mai mult,
sunt datori s se uneasc ntr-o singur prere.
Judectorii pot reveni asupra prerilor lor, care au pricinuit divergena.
Dup judecarea punctelor rmase n divergen, completul care a judecat nainte de
ivirea ei va putea continua judecarea pricinii.
Dispoziiile alin. 3 se aplic prin asemnare i n cazurile n care completele de judecat
sunt alctuite n numr fr so.
_________
*) A se vedea i art. 18 din Legea nr. 92/1992 pentru organizarea judectoreasc (M. Of.
nr. 197 din 13 august 1992).
Art. 258. - Dup ce s-a ntrunit majoritatea, se va ntocmi de ndat, pe scurt,
dispozitivul hotrrii, care se semneaz sub pedeapsa nulitii, de judectori i grefier, i
care va arta deopotriv i prerile judectorilor rmai n minoritate.
El se pronun de preedinte, n edin, chiar n lipsa prilor.
Dup pronunarea hotrrii nici un judector nu poate reveni asupra prerii sale.
Dispozitivul hotrrii se consemneaz ntr-un registru special, inut de fiecare instan.
Art. 259. - Abrogat prin Decretul nr. 132 din 19 iunie 1952
Art. 260. - Dac instana nu poate hotr de ndat, pronunarea se va amna pentru un
termen pe care preedintele l va anuna i care nu va putea fi mai mare de 7 zile.
Magistratul care a luat parte la judecat este competent s se pronune, chiar dac nu
mai face parte din alctuirea instanei afar de cazul cnd a ncetat de a mai fi magistrat.
Alineatele 3 i 4 au fost abrogate prin art. 6 din Legea nr. 59 din 23 iulie 1993
Art. 261. - Hotrrea se d n numele legii*) i va cuprinde:
30
1. artarea instanei care a pronunat-o i numele judectorilor care au luat parte la
judecat;
2. numele, domiciliul sau reedina prilor, calitatea n care s-au judecat; numele
mandatarilor sau reprezentanilor legali i al avocailor;
3. obiectul cererii i susinerile n prescurtare ale prilor cu artarea dovezilor;
4. artarea concluziilor procurorului;
5. motivele de fapt i de drept care au format convingerea instanei, cum i cele pentru
care s-au nlturat cererile prilor;
6. dispozitivul;
7. calea de atac i termenul n care se poate exercita;
8. artarea c pronunarea s-a fcut n edin, precum i semnturile judectorilor i
grefierului.
n cazul n care, dup pronunare, unul dintre judectori este n imposibilitate de a
semna hotrrea, preedintele instanei o va semna n locul su, iar dac cel n
imposibilitate s semneze este grefierul, hotrrea va fi semnat de grefierul ef, fcndu-
se meniune despre cauza care a mpiedicat pe judector sau pe grefier s semneze
hotrrea.
Prerea judectorilor rmai n minoritate va trebui s fie motivat n josul hotrrii.
_________
*) A se vedea i art. 9 din Legea nr. 92/1992 pentru organizarea judectoreasc (M. Of.
nr. 197 din 13 august 1992) potrivit creia: "Hotrrile instanelor judectoreti se
pronun n numele legii i se execut n numele Preedintelui Romniei".
Art. 262. - n cazurile n care judectorii pot da termen pentru executarea hotrrii, ei
vor face aceasta, prin chiar hotrrea care dezleag pricina, artnd i motivele pentru
care au ncuviinat termenul.
Art. 263. - Datornicul nu va putea cere termen, nici nu va putea s se bucure de
termenul ce i s-a dat, dac bunurile lui se vnd dup cererea altui creditor, dac este n
stare de faliment sau de insolvabilitate ndeobte cunoscut sau dac prin fapta sa a
micorat garaniile ce a dat prin contract creditorului su, sau dac nu a dat garaniile
fgduite.
Art. 264. - Cnd motivarea hotrrii nu se poate face pn la data pronunrii, ea se va
face n termen de cel mult 15 zile de la pronunare. Dac instana a fost alctuit din mai
muli magistrai, preedintele va putea nsrcina pe unul din ei cu redactarea hotrrii.
Prerea judectorilor rmai n minoritate va trebui redactat n acelai timp cu
hotrrea.
Art. 265. - Adugirile, tersturile sau schimbrile n cuprinsul hotrrii vor trebui
semnate de judector, sub pedeaps de a nu fi inute n seam.
Art. 266. - Hotrrea se va face n dou exemplare originale, din care unul se ataeaz
la dosarul cauzei, iar cellalt se va depune, spre conservare, la dosarul de hotrri al
instanei.
Hotrrea se va comunica prilor, n copie, n cazul cnd aceasta este necesar pentru
curgerea unui termen de exercitarea unei ci ordinare de atac.
Art. 267. - Dup pronunarea hotrrii, partea poate renuna n instan la calea de
atac, fcndu-se artare despre aceasta ntr-un proces-verbal, semnat de preedinte i de
grefier.
Renunrile se pot face i n urm, prin nfiarea prii naintea preedintelui sau prin
nscris autentic.
Art. 268. - ncheierile premergtoare vor fi date cu acelai numr de voturi ca i
hotrrile.
Judectorii nu sunt legai prin aceste ncheieri.
Ei sunt legai de acele ncheieri care, fr a hotr n totul pricina, pregtesc dezlegarea
ei.
Orice dispoziie luat de instan prin ncheiere va fi motivat.
Art. 269. - Hotrrile vor fi investite cu formula executorie, dup cum urmeaz:
31
"Noi, Preedintele Romniei"
(Aici urmeaz cuprinsul hotrrii).
"Dm mputernicire i ordonm agenilor administrativi i ai forelor publice s execute
aceast (hotrre); procurorilor s struie pentru aducerea ei la ndeplinire. Spre credin,
prezenta (hotrre) s-a semnat de .................. (Urmeaz semntura preedintelui i a
grefierului)".
Hotrrea investit se va da numai prii care a ctigat sau reprezentantului ei.
Art. 2691. - Abrogat prin art. 6 din Legea nr. 59 din 23 iulie 1993.
Seciunea a II-a Hotrrile pariale

Art. 270. - Dac prtul recunoate o parte din preteniile reclamantului, instana, la
cererea acestuia, va da o hotrre parial n msura recunoaterii.
Seciunea a III-a Hotrrile care consfinesc nvoiala prilor

Art. 271. - Prile se pot nfia oricnd n cursul judecii, chiar fr s fi fost citate,
pentru a cere s se dea hotrre care s consfineasc nvoiala lor.
Dac prile se nfieaz la ziua sorocit pentru judecat, cererea pentru darea
hotrrii va putea fi primit, chiar de un singur judector, urmnd ca hotrrea s fie dat
de instan n edin.
Dac ele se nfieaz ntr-o alt zi, instana va da hotrrea n camera de consiliu.
Art. 272. - nvoiala va fi nfiat n scris i va alctui dispozitivul hotrrii.
La judectorii nvoiala va putea fi nfiat i verbal; n acest caz, ea va fi trecut ntr-un
proces-verbal, care va fi ncheiat cu aplicarea, prin asemnare, a dispoziiilor prevzute de
art. 82 alineatul 2, i care va fi trecut n dispozitivul hotrrii ce se va da.
Art. 273. - Hotrrea care consfinete nvoiala prilor se d fr drept de apel.
Seciunea a IV-a Cheltuielile de judecat

Art. 274. - Partea care cade n preteniuni va fi obligat la cerere, s plteasc
cheltuielile de judecat.
Judectorii nu pot micora cheltuielile de timbru, taxe de procedur i impozit
proporional, plata experilor, despgubirea martorilor, precum i orice alte cheltuieli pe
care partea care a ctigat va dovedi c le-a fcut.
Judectorii au ns dreptul s mreasc sau s micoreze onorariile avocailor, potrivit cu
cele prevzute n tabloul onorariilor minimale, ori de cte ori vor constata motivat c sunt
nepotrivite de mici sau de mari, fa de valoarea pricinii sau munca ndeplinit de avocat.
Art. 275. - Prtul care a recunoscut la prima zi de nfiare preteniile reclamantului
nu va putea fi obligat la plata cheltuielilor de judecat, afar numai dac a fost pus n
ntrziere nainte de chemarea n judecat.
Art. 276. - Cnd preteniile fiecrei pri au fost ncuviinate numai n parte, instana va
aprecia n ce msur fiecare din ele poate fi obligat la plata cheltuielilor de judecat,
putnd face compensarea lor.
Art. 277. - Dac sunt mai muli reclamani sau mai muli pri, ei vor fi obligai s
plteasc cheltuielile de judecat n mod egal, proporional sau solidar, potrivit cu interesul
ce are fiecare sau dup felul raportului de drept dintre ei.
Seciunea a V-a Execuia vremelnic

Art. 278. - Hotrrile primei instane sunt executorii de drept cnd au ca obiect:
1. plata salariilor;
2. despgubiri pentru accidente de munc;
3. rente sau pensii alimentare;
4. reparaii grabnice;
5. punerea sau ridicarea peceilor ori facerea inventarului;
6. pricini privitoare la posesiune, numai n ce privete posesiunea;
7. n cazul prevzut de art. 270;
32
8. n orice alte cazuri n care legea prevede c hotrrea este executorie.
Art. 279. - Instana poate ncuviina execuia vremelnic a hotrrilor privitoare la
bunuri ori de cte ori va gsi de cuviin c msura este de trebuin fa cu temeinicia
vdit a dreptului, cu starea de insolvabilitate a debitorului sau c exist primejdie vdit
n ntrziere; n acest caz instana va putea obliga la darea unei cauiuni.
Execuia vremelnic nu se poate ncuviina:
1. n materie de strmutare de hotare, desfiinare de construcii, plantaii sau a oricror
lucrri avnd o aezare fix;
2. cnd prin hotrre se dispune intabularea unui drept sau radierea lui din cartea
funciar.
Cererea de execuie vremelnic se va putea face i verbal n instan pn la nchiderea
dezbaterilor.
Dac cererea a fost respins de prima instan, ea poate fi fcut din nou n apel.
Art. 280. - Cererea pentru suspendarea execuiei vremelnice se va putea face fie o dat
cu apelul fie deosebit n tot cursul instanei de apel.
Cererea se va depune la prima instan sau instana de apel, n care caz se va altura n
copie legalizat dispozitivul hotrrii.
Cererea de suspendare se va judeca de instana de apel.
Suspendarea va putea fi ncuviinat cu sau fr cauiune.
Pn la dezlegarea cererii de suspendare, suspendarea va putea fi ncuviinat vremelnic,
prin ordonan preedinial, chiar nainte de sosirea dosarului.
Seciunea a VI-a ndreptarea hotrrilor

Art. 281. - Greelile asupra numelui, calitii, i susinerilor prilor sau cele de socoteli,
precum i orice alte greeli materiale strecurate n hotrre, pot fi ndreptate, din oficiu sau
n urma unei simple cereri.
Instana poate cita prile, cnd gsete de cuviin pentru unele lmuriri.
ndreptarea se va face n amndou exemplare ale hotrrii.
Termenul de apel mpotriva ncheierii date asupra ndreptrii curge de la pronunare, n
cazul cnd prile au fost citate.
Dispoziiile de mai sus se aplic, prin asemnare, i greelilor strecurate ntr-o ncheiere.
TITLUL IV Cile ordinare de atac

CAPITOLUL I Apelul
Seciunea I Termenul i formele apelului
Art. 282. - Hotrrile date n prim instan de judectorie sunt supuse apelului la
tribunal, iar hotrrile date n prim instan de ctre tribunal sunt supuse apelului la
curtea de apel.
mpotriva ncheierilor premergtoare nu se poate face apel dect o dat cu fondul, n
afar de cazul cnd prin ele s-a ntrerupt s-au s-a suspendat cursul judecii.
Apelul mpotriva hotrrii se socotete fcut i mpotriva ncheierilor premergtoare.
Art. 283. - Partea care a renunat expres la apel cu privire la o hotrre nu mai are
dreptul de a face apel.
Art. 284. - Termenul de apel este de 15 zile de la comunicarea hotrrii, dac legea nu
dispune altfel.
Termenul de apel curge chiar dac comunicarea hotrrii a fost fcut o dat cu somaia
de executare.
Dac o parte face apel nainte de comunicarea hotrrii, aceasta se socotete comunicat
la data depunerii cererii de apel.
Pentru procuror termenul de apel curge de la pronunarea hotrrii, n afar de cazurile
n care procurorul a participat la judecarea cauzei, cnd termenul curge de la comunicarea
hotrrii.
Art. 285. - Termenul de apel se ntrerupe prin moartea prii care are interes s fac
33
apel. n acest caz se face din nou o singur comunicare a hotrrii, la cel din urm
domiciliu al prii, pe numele motenirii, fr s se arate numele i calitatea fiecrui
motenitor.
Termenul de apel va ncepe s curg din nou de la data comunicrii prevzute la alin. 1.
Pentru motenitorii incapabili, cei cu capacitate restrns sau disprui ori n caz de
motenire vacant, termenul va curge din ziua n care se va numi tutorele, curatorul sau
administratorul provizoriu.
Apelul nu constituie prin el nsui un act de acceptare a motenirii.
Art. 286. - Termenul de apel se ntrerupe i prin moartea mandatarului cruia i s-a fcut
comunicarea. n acest caz se va face o nou comunicare prii, la domiciliul ei, iar termenul
de apel va ncepe s curg din nou de la aceast dat.
Art. 287. - Cererea de apel va cuprinde:
1. numele, domiciliul sau reedina prilor;
2. artarea hotrrii care se atac;
3. motivele de fapt i de drept pe care se nainteaz apelul;
4. dovezile invocate n susinerea apelului;
5. semntura.
Cerinele de la pct. 2 i 5 sunt prevzute sub sanciunea nulitii, iar cele de la pct. 3 i
4, sub sanciunea decderii. Aceste cerine pot fi mplinite pn cel mai trziu la prima zi de
nfiare, iar lipsa semnturii, n condiiile prevzute de art. 133 alin. 2.
Cnd dovezile propuse sunt martori sau nscrisuri neartate la prima instan, se vor
aplica n mod corespunztor dispoziiile art. 112 pct. 5.
Art. 288. - La cererea de apel se vor altura attea copii ci intimai sunt.
Apelul se depune la instana a crei hotrre se atac, sub sanciunea nulitii.
Preedintele va nainta instanei de apel dosarul, mpreun cu apelurile fcute, numai
dup mplinirea termenului de apel pentru toate prile.
Cu toate acestea, apelul va fi trimis de ndat dac s-a fcut cerere pentru suspendarea
executrii hotrrii primei instane.
Art. 289. - Preedintele instanei de apel, ndat ce primete dosarul, va fixa termen de
nfiare, potrivit dispoziiilor art. 114, i va dispune citarea prilor.
Totodat, preedintele va dispune s se comunice intimatului, o dat cu citaia, o copie
de pe cererea de apel, mpreun cu copiile certificate de pe nscrisurile alturate i care nu
au fost nfiate la prima instan, punndu-i-se n vedere s depun la dosar
ntmpinarea.
Dispoziiile art. 113 alin. 2 sunt aplicabile n mod corespunztor.
Apelurile fcute mpotriva aceleiai hotrri vor fi repartizate la o singur secie a
instanei de apel.
Art. 290. - Cnd apelurile fcute mpotriva aceleiai hotrri au fost repartizate la secii
deosebite, preedintele ultimei secii nvestite va dispune trimiterea apelului la secia cea
dinti nvestit.
Art. 291. - n cazul cnd intimatul nu a primit, n termenul prevzut de art. 114,
comunicarea motivelor de apel i a dovezilor invocate, va putea cere, la prima zi de
nfiare, un termen nuntrul cruia s depun la dosar ntmpinare.
Dac intimatul lipsete la prima zi de nfiare i instana constat c motivele de apel
nu au fost comunicate, va dispune amnarea cauzei i efectuarea comunicrii, iar dac
motivele nu au fost comunicate n termen, instana va dispune amnarea cauzei cu
ndeplinirea cerinelor art. 114 alin. 5.
Art. 292. - Prile nu se vor putea folosi, naintea instanei de apel, de alte motive,
mijloace de aprare i dovezi dect de cele invocate la prima instan sau artate n
cererea de apel i n ntmpinare, afar de cazul prevzut la art. 138.
Art. 293. - Abrogat prin Decretul nr. 132 din 19 iunie 1952.
Seciunea a II-a Judecarea apelului

Art. 294. - n apel nu se poate schimba calitatea prilor, cauza sau obiectul cererii de
34
chemare n judecat i nici nu se pot face alte cereri noi. Excepiile de procedur i alte
asemenea mijloace de aprare nu sunt considerate cereri noi.
Se vor putea cere ns dobnzi, rate, venituri ajunse la termen i orice alte despgubiri
ivite dup darea hotrrii primei instane. De asemenea, se va putea solicita compensaia
legal.
Art. 295. - Instana de apel va putea ncuviina refacerea sau completarea probelor
administrate la prima instan, precum i administrarea altor probe, dac le consider
necesare pentru soluionarea cauzei.
Art. 296. - Instana de apel poate pstra ori schimba n tot sau n parte hotrrea
atacat.
Art. 297. - n cazul n care se constat c, n mod greit, prima instan a rezolvat
procesul fr a intra n cercetarea fondului ori judecata s-a fcut n lipsa prii care nu a
fost legal citat, instana de apel va desfiina hotrrea atacat i va trimite cauza spre
rejudecare primei instane.
Dac hotrrea a fost desfiinat pentru lips de competen, cauza se trimite spre
judecare instanei competente sau altui organ cu activitate jurisdicional competent.
Art. 298. - Dispoziiile de procedur privind judecata n prima instan se aplic i n
instana de apel, n msura n care nu sunt potrivnice celor cuprinse n prezentul capitol.
CAPITOLUL II Recursul
Seciunea I Termenul i formele recursului
Art. 299. - Hotrrile date fr drept de apel, cele date n apel, precum i, n condiiile
prevzute de lege, hotrrile altor organe cu activitate jurisdicional sunt supuse
recursului.
Art. 300. - Recursul suspend executarea hotrrii numai n cauzele privitoare la
strmutarea de hotare, desfiinarea de construcii, plantaii sau a oricror lucrri avnd o
aezare fix, precum i n cazurile anume prevzute de lege.
La cerere, instana sesizat cu judecarea recursului poate dispune, motivat, suspendarea
executrii hotrrii recurate i n alte cazuri dect cele la care se refer alin. 1.
Suspendarea la cerere a executrii hotrrii poate fi acordat cu sau fr depunerea unei
cauiuni ce se va stabili dup ascultarea prilor citate n camera de consiliu.
n cazuri urgente, preedintele instanei de recurs poate dispune, la cerere, prin ncheiere
motivat, suspendarea executrii i fr citarea prilor, chiar nainte de primirea dosarului.
Instana poate reveni asupra suspendrii acordate, dispoziiile alin. 3 i 4 fiind aplicabile
n mod corespunztor.
Art. 301. - Termenul de recurs este de 15 zile de la comunicarea hotrrii, dac legea
nu dispune altfel. Dispoziiile art. 284 se aplic n mod corespunztor.
Art. 302. - Recursul se depune la instan a crei hotrre se atac, sub sanciunea
nulitii.
Art. 303. - Recursul se va motiva prin nsi cererea de recurs sau nuntrul termenului
de recurs.
Termenul pentru depunerea motivelor se socotete de la comunicarea hotrrii, chiar
dac recursul s-a fcut mai nainte.
Cererea de recurs va cuprinde artarea motivelor de casare i dezvoltarea lor.
n cazurile n care Ministerul Public a participat n proces, se va depune o copie de pe
motivele de casare pentru procuror.
Preedintele instanei, care primete cererea de recurs, va putea s o napoieze prii
prezente, dac nu ndeplinete condiiile prevzute de lege, pentru a fi refcut, prelungind
termenul de recurs cu 5 zile.
Dup mplinirea termenului de recurs pentru toate prile, instana a crei hotrre este
recurat va nainta instanei de recurs dosarul mpreun cu dovezile de ndeplinire a
procedurii de comunicare a hotrrii.
Art. 304. - Casarea unei hotrri se poate cere:
1. cnd instana nu a fost alctuit potrivit dispoziiilor legale;
35
2. cnd hotrrea s-a dat de ali judectori dect cei care au luat parte la dezbaterea n
fond a pricinii;
3. cnd hotrrea s-a dat cu nclcarea competenei altei instane;
4. cnd instana a depit atribuiile puterii judectoreti;
5. cnd, prin hotrrea dat, instana a nclcat formele de procedur prevzute sub
sanciunea nulitii de art. 105 alin. 2;
6. cnd instana nu s-a pronunat asupra unui capt de cerere, a acordat mai mult dect
s-a cerut ori ceea ce nu s-a cerut;
7. cnd hotrrea nu cuprinde motivele pe care se sprijin sau cnd cuprinde motive
contradictorii ori strine de natura pricinii;
8. cnd instana, interpretnd greit actul juridic dedus judecii, a schimbat natura ori
nelesul lmurit i vdit nendoielnic al acestuia;
9. cnd hotrrea pronunat este lipsit de temei legal ori a fost dat cu nclcarea sau
aplicarea greit a legii;
10. cnd instana nu s-a pronunat asupra unui mijloc de aprare sau asupra unei dovezi
administrate, care erau hotrtoare pentru dezlegarea pricinii;
11. cnd hotrrea se ntemeiaz pe o greeal grav de fapt, decurgnd dintr-o
apreciere eronat a probelor administrative.
Art. 3041. - Recursul declarat mpotriva unei hotrri care, potrivit legii, nu poate fi
atacat cu apel nu este limitat la motivele de casare prevzute n art. 304, instana putnd
s examineze cauza sub toate aspectele.
Art. 305. - n instana de recurs nu se pot produce probe noi, cu excepia nscrisurilor.
Art. 306. - Recursul este nul dac nu a fost motivat n termenul legal, cu excepia
cazurilor prevzute n alin. 2.
Motivele de ordine public pot fi invocate i din oficiu de instana de recurs, care ns
este obligat s le pun n dezbatere prilor.
Indicarea greit a motivelor de recurs nu atrage nulitatea recursului dac dezvoltarea
acestora face posibil ncadrarea lor ntr-unul din motivele prevzute de art. 304.
Art. 308. - Preedintele instanei, dup ce va constata c procedura de comunicare a
hotrrii a fost ndeplinit, va fixa termen de judecat i va dispune citarea prilor i
comunicarea motivelor de recurs.
Intimatul va putea depune ntmpinarea cu cel puin 5 zile nainte de termenul de
judecat.
Preedintele, fixnd termenul de judecat, poate desemna un judector pentru
ntocmirea unui raport asupra recursului. La Curtea Suprem de Justiie raportul se
ntocmete de un judector sau de un magistrat asistent.
Raportul va cuprinde, pe scurt, artarea obiectului cererii de chemare n judecat, soluia
recurat, precum i temeiurile acesteia, n msura n care este nevoie pentru soluionarea
recursului.
Raportul va trebui depus la dosar cu cel puin 5 zile nainte de ziua nfirii.
Seciunea a II-a Judecarea recursului i efectele casrii

Art. 309. - Preedintele va da cuvntul prilor dup citirea raportului.
Procurorul vorbete cel din urm, afar de cazul cnd este parte principal sau recurent.
Art. 310. - Dac nu se dovedete, la prima zi de nfiare, c recursul a fost depus
peste termen sau dac aceast dovad nu reiese din dosar, el se va socoti fcut n termen.
Art. 311. - Hotrrea casat nu are nici o putere.
Actele de executare sau de asigurare fcute n puterea unei asemenea hotrri sunt
desfiinate de drept, dac instana de recurs nu dispune altfel.
Art. 312. - Curile de apel i tribunalele, n caz de casare, vor judeca pricina n fond.
Cu toate acestea, n cazul n care instana, a crei hotrre este recurat, a soluionat
procesul fr a intra n cercetarea fondului ori judecata s-a fcut n lipsa prii care nu a
fost regulat citat la administrarea probelor i la dezbaterea fondului, instana de recurs,
36
dup casare, trimite cauza spre rejudecare instanei care a pronunat hotrrea casat sau
altei instane de acelai grad. n cazul casrii pentru lips de competen, cauza se trimite
spre rejudecare instanei competente sau organului cu activitate jurisdicional competent,
potrivit legii.
Dac instana de recurs constat c ea nsi era competent s soluioneze pricina n
prim instan sau n apel, va casa hotrrea recurat i va soluiona cauza potrivit
competenei sale.
Art. 313. - Curtea Suprem de Justiie, n caz de casare, trimite cauza spre o nou
judecat instanei care a pronunat hotrrea casat ori, atunci cnd interesele bunei
administrri a justiiei o cer, altei instane de acelai grad, cu excepia cazului casrii
pentru lips de competen, cnd trimite cauza instanei competente sau altui organ cu
activitate jurisdicional competent potrivit legii.
Art. 314. - Curtea Suprem de Justiie hotrte asupra fondului pricinii n toate cazurile
n care caseaz hotrrea atacat numai n scopul aplicrii corecte a legii la mprejurri de
fapt ce au fost deplin stabilite.
Art. 315. - n caz de casare, hotrrile instanei de recurs asupra problemelor de drept
dezlegate sunt obligatorii pentru judectorii fondului.
Cnd hotrrea a fost casat pentru nerespectarea formelor procedurale, judecata va
rencepe de la actul anulat.
Dup casare, instana de fond va judeca din nou, innd seama de toate motivele
invocate naintea instanei a crei hotrre a fost casat.
Art. 316. - Dispoziiile de procedur privind judecata de apel se aplic i n instana de
recurs, n msura n care nu sunt potrivnice celor cuprinse n acest capitol.
TITLUL V Cile extraordinare de atac

CAPITOLUL I Contestaia n anulare
Art. 317. - Hotrrile irevocabile pot fi atacate cu contestaie n anulare, pentru motivele
mai jos artate, numai dac aceste motive nu au putut fi invocate pe cile ordinare de
atac:
1. cnd procedura de chemare a prii, pentru ziua cnd s-a judecat pricina, nu a fost
ndeplinit potrivit cu cerinele legii;
2. cnd hotrrea a fost dat de judectori cu clcarea dispoziiilor de ordine public
privitoare la competen.
Cu toate acestea, contestaia poate fi primit pentru motivele mai sus-artate, n cazul
cnd aceste motive au fost invocate prin cererea de recurs, dar instana le-a respins pentru
c aveau nevoie de verificri de fapt sau dac recursul a fost respins fr ca el s fi fost
judecat n fond.
Art. 318. - Hotrrile instanelor de recurs mai pot fi atacate cu contestaie, cnd
dezlegarea dat este rezultatul unei greeli materiale, sau cnd instana, respingnd
recursul sau admindu-l numai n parte, a omis din greeal s cerceteze vreunul din
motivele de casare.
Dispoziiile alineatului precedent se aplic n mod corespunztor i n cazul n care
judectoria, potrivit prevederilor unei legi speciale, judec n ultim instan.
Art. 319. - Contestaia se introduce la instana a crei hotrre se atac.
Contestaia se poate face nainte de nceperea executrii i n tot timpul ei, pn la
svrirea ultimului act de executare. mpotriva hotrrilor irevocabile care nu se aduc la
ndeplinire pe cale de executare silit, contestaia poate fi introdus n termen de 15 zile de
la data cnd contestatorul a luat cunotin de hotrre, dar nu mai trziu de un an de la
data cnd hotrrea a rmas irevocabil.
Art. 320. - Contestaia se judec de urgen i cu precdere.
ntmpinarea nu este obligatorie.
Hotrrea dat n contestaie este supus acelorai ci de atac ca i hotrrea atacat.
Art. 321. - Nu se poate face o nou contestaie pentru motive ce au existat la data celei
37
dinti.
CAPITOLUL II Revizuirea hotrrilor
Art. 322. - Revizuirea unei hotrri rmase definitiv n instana de apel sau prin
neapelare, precum i a unei hotrri dat de o instan de recurs atunci cnd evoc fondul,
se poate cere n urmtoarele cazuri:
1. dac dispozitivul hotrrii cuprinde dispoziii potrivnice ce nu se pot aduce la
ndeplinire;
2. dac s-a pronunat asupra unor lucruri care nu s-au cerut sau nu s-a pronunat asupra
unui lucru cerut, ori s-a dat mai mult dect s-a cerut;
3. dac obiectul pricinii nu se afl n fiin;
4. dac un judector, martor sau expert, care a luat parte la judecat, a fost condamnat
irevocabil pentru o infraciune privitoare la pricin sau dac hotrrea s-a dat n temeiul
unui nscris declarat fals n cursul sau n urma judecii, sau dac partea care a jurat*) a
fost condamnat irevocabil pentru fals;
5. dac, dup darea hotrrii, s-au descoperit nscrisuri doveditoare, reinute de partea
potrivnic sau care nu au putut fi nfiate dintr-o mprejurare mai presus de voina
prilor, ori dac s-a revizuit hotrrea unei instane penale sau administrative pe care ea
s-a ntemeiat;
6. dac statul ori alte persoane juridice de drept public sau de utilitate public, dispruii,
incapabilii sau cei pui sub curatel sau consiliul judiciar**) nu au fost aprai de loc sau au
fost aprai cu viclenie de cei nsrcinai s-i apere;
7. dac exist hotrri definitive potrivnice date de instane de acelai grad sau de grade
deosebite, n una sau aceeai pricin, ntre aceleai persoane, avnd aceeai calitate.
Aceste dispoziii se aplic i n cazul cnd hotrrile potrivnice sunt date de instane de
recurs. n cazul cnd una dintre instane este Curtea Suprem de justiie, cererea de
revizuire se va judeca de aceast instan;
8. dac partea a fost mpiedicat s se nfieze la judecat i s ntiineze instana
despre aceasta, dintr-o mprejurare mai presus de voina sa.
________
1950.
**) Dispoziia privitoare la consiliul judiciar trebuie socotit implicit, prin intrarea n
Art. 323. - Cererea de revizuire se ndreapt la instana care a dat hotrrea rmas
definitiv i a crei revizuire se cere.
n cazul art. 322 pct. 7, cererea de revizuire se va ndrepta la instana mai mare n grad
fa de instana sau instanele care au pronunat hotrrile potrivnice. Cnd cele dou
instane care au dat hotrrile potrivnice fac parte din circumscripii judectoreti
deosebite, instana mai mare n grad la care urmeaz s se ndrepte cererea de revizuire
va fi aceea a instanei care a dat prima hotrre.
Art. 324. - Termenul de revizuire este de o lun i se va socoti:
1. n cazurile prevzute de art. 322 pct. 1, 2 i 7 al. 1, de la comunicarea hotrrilor
definitive, iar cnd hotrrile au fost date de instane de recurs dup evocarea fondului, de
la pronunare; pentru hotrrile prevzute la punctul 7 al. 2 de la pronunarea ultimei
hotrri;
2. n cazul prevzut de art. 322 pct. 3, de la cel din urm act de executare;
3. n cazul prevzut de art. 322 pct. 4, din ziua n care partea a luat cunotin de
hotrrea instanei penale de condamnare a judectorului, martorului, expertului, sau prii
care a jurat*) sau de hotrrea care a declarat falsitatea nscrisurilor;
4. n cazurile prevzute de art. 322 pct. 5, din ziua n care s-a descoperit nscrisul;
5. n cazurile prevzute de art. 322 pct. 6, de la comunicarea hotrrii definitive fcut
statului ori celorlalte persoane de drept public sau de utilitate public, sau de la ntoarcerea
38
disprutului ori de la dobndirea capacitii; n aceste din urm dou cazuri termenul fiind
de 6 luni.
n cazul art. 322 pct. 8 termenul de revizuire este de 15 zile i se socotete de la
ncetarea mpiedicrii.
________
1950.
Art. 325. - Instana poate suspenda executarea hotrrii a crei revizuire se cere, sub
condiia drii unei cauiuni.
Art. 326. - Cererea de revizuire se judec potrivit dispoziiilor prevzute pentru cererea
de chemare n judecat.
Art. 327. - Dac instana ncuviineaz cererea de revizuire, ea va schimba, n tot sau n
parte, hotrrea atacat, iar n cazul hotrrilor definitive potrivnice, ea va anula cea din
urm hotrre.
Se va face artare de hotrrea dat n revizuire, n josul originalului hotrrii revizuite.
Art. 328. - Hotrrea asupra revizuirii este supus cilor de atac prevzute de lege
pentru hotrrea revizuit.
Dac revizuirea s-a cerut pentru hotrri potrivnice calea de atac este recursul.
CAPITOLUL III Recursul n interesul legii i recursul n anulare
Art. 329. - Procurorul general, din oficiu sau la cererea ministrului justiiei, are dreptul,
pentru a asigura interpretarea i aplicarea unitar a legii pe ntreg teritoriul rii, s cear
Curii Supreme de Justiie s se pronune asupra chestiunilor de drept care au primit o
soluionare diferit din partea instanelor judectoreti.
Deciziile prin care se soluioneaz sesizrile se pronun de seciile unite i se aduc la
cunotina instanelor de Ministerul Justiiei.
Soluiile se pronun numai n interesul legii, nu au efect asupra hotrrilor judectoreti
examinate i nici cu privire la situaia prilor din acele procese. Dezlegarea dat
problemelor de drept judecate este obligatorie pentru instane.
Art. 330. - Procurorul general, din oficiu sau la cererea ministrului justiiei, poate ataca
cu recurs n anulare, la Curtea Suprem de Justiie, hotrrile judectoreti irevocabile
pentru urmtoarele motive:
1. cnd instana a depit atribuiile puterii judectoreti;
2. cnd s-au svrit infraciuni de ctre judectori n legtur cu hotrrea pronunat.
Art. 3301. - Recursul n anulare se poate declara oricnd.
Art. 3302. - Procurorul general poate dispune pe termen limitat suspendarea executrii
hotrrilor judectoreti nainte de introducerea recursului n anulare.
Dup introducerea recursului n anulare, instana poate s dispun suspendarea
executrii hotrrilor sau s revin asupra suspendrii acordate.
Art. 3303. - La judecarea i soluionarea recursului n anulare se aplic n mod
corespunztor dispoziiile privitoare la recurs.
Judecata recursului n anulare se face cu participarea procurorului, care expune motivele
acestui recurs i va pune concluzii.
Art. 3304. - Pn la nchiderea dezbaterilor procurorul general i poate retrage motivat
recursul n anulare. n acest caz, prile din proces pot cere continuarea judecii.
CARTEA a III-a Dispoziii generale privitoare la procedurile necontencioase
Art. 331. - Cererile pentru dezlegarea crora este nevoie de mijlocirea instanei fr ns
s se urmreasc stabilirea unui drept potrivnic fa de o alt persoan, precum sunt cele
39
privitoare la darea autorizaiilor judectoreti, sau la luarea unor msuri legale de
supraveghere, ocrotire ori asigurare, sunt supuse dispoziiilor de procedur mai jos artate.
Art. 332. - Cererile necontencioase care sunt n legtur cu o lucrare sau o pricin n
curs la o instan sau pe care aceasta a dezlegat-o, ori dac au ca obiect eliberarea unor
nscrisuri, titluri sau valori aflate n depozitul unei instane, se vor ndrepta la acea instan.
Art. 333. - Cererea va cuprinde numele i domiciliul celui care o face i ale persoanelor
pe care acesta cere s fie chemate naintea instanei, precum i artarea pe scurt a
obiectului, motivarea cererii i semntura.
Ea va fi nsoit de nscrisurile pe care se sprijin.
Art. 334. - Instana i verific competena din oficiu, putnd cere prii lmuririle
necesare.
Dac instana se declar necompetent va trimite dosarul instanei n drept s hotrasc.
Art. 335. - Dac cererea, prin nsui cuprinsul ei sau prin obieciile ridicate de
persoanele citate sau care intervin, prezint caracter contencios, instana o va respinge.
Art. 336. - ncheierea prin care se ncuviineaz cererea este executorie.
Ea este supus apelului.
Termenul de apel va curge de la pronunare, pentru cei care au fost de fa, i de la
comunicare, pentru cei care au lipsit.
Apelul poate fi fcut de orice persoan interesat, chiar dac nu a fost citat la
dezlegarea cererii.
Apelul se face ntr-un singur exemplar, nensoit de copii.
Executarea ncheierii poate fi suspendat de instana de apel cu sau fr cauiune.
Apelul i recursul se judec n camera de consiliu.
Art. 337. - ncheierile nu au puterea lucrului judecat.
Art. 338. - Procedura prevzut n articolele de mai sus se ntregete cu dispoziiile de
procedur contencioas, n msura n care nu sunt potrivnice naturii necontencioase a
cererii.
Materiile necontencioase cu privire la care legea prevede o procedur special rmn
supuse dispoziiilor speciale, care se vor ntregi cu cele prevzute n cuprinsul crii de fa.
Art. 339. - Procedura necontencioas se aplic i n cazurile n care legea d n cderea
preedintelui instanei luarea unor msuri cu caracter necontencios.
n aceste cazuri, preedintele este inut s pronune ncheierea n termen de cel mult 3
zile de la primirea cererii.
Apelul mpotriva ncheierii date de judectorul de la judectorie se judec de tribunal, iar
apelul mpotriva ncheierii date de preedintele tribunalului sau Curii se judec de
completul instanei respective.
CARTEA a IV-a Despre arbitraj

CAPITOLUL I Dispoziii generale
Art. 340. - Persoanele care au capacitatea deplin de exerciiu al drepturilor pot conveni
s soluioneze pe calea arbitrajului litigiile patrimoniale dintre ele, n afar de acelea care
privesc drepturi asupra crora legea nu permite a se face tranzacie.
Art. 3401. - Arbitrajul poate fi ncredinat, prin convenia arbitral, uneia sau mai multor
persoane, nvestite de pri sau n conformitate cu acea convenie s judece litigiul i s
pronune o hotrre definitiv i obligatorie pentru ele. Arbitrul unic sau, dup caz, arbitrii
nvestii constituie, n sensul dispoziiilor de fa, tribunalul arbitral.
Art. 341. - Arbitrajul se organizeaz i se desfoar potrivit conveniei arbitrale,
ncheiat conform cu prevederile cap. II.
Sub rezerva respectrii ordinii publice sau a bunelor moravuri, precum i a dispoziiilor
imperative ale legii, prile pot stabili prin convenia arbitral sau prin act scris ncheiat
ulterior, fie direct, fie prin referire la o anumit reglementare avnd ca obiect arbitrajul,
normele privind constituirea tribunalului arbitral, numirea, revocarea i nlocuirea arbitrilor,
termenul i locul arbitrajului, normele de procedur pe care tribunalul arbitral trebuie s le
40
urmeze n judecarea litigiului, inclusiv procedura unei eventuale concilieri prealabile,
repartizarea ntre pri a cheltuielilor arbitrale, coninutul i forma hotrrii arbitrale i, n
general, orice alte norme privind buna desfurare a arbitrajului.
n lipsa unor asemenea norme, tribunalul arbitral va putea reglementa procedura de
urmat aa cum va socoti mai potrivit.
Dac nici tribunalul arbitral nu a stabilit aceste norme, se vor aplica dispoziiile ce
urmeaz.
Art. 3411. - Prile pot conveni ca arbitrajul s fie organizat de o instituie permanent
de arbitraj sau de o ter persoan.
Art. 342. - Pentru nlturarea piedicilor ce s-ar ivi n organizarea i desfurarea
arbitrajului, partea interesat poate sesiza instana de judecat care, n lipsa conveniei
arbitrale, ar fi fost competent s judece litigiul n fond, n prima instan.
n cazul n care prile au ncheiat convenia arbitral n cursul judecrii litigiului la o
instan judectoreasc, aceasta devine competent s soluioneze cererile prevzute n
alin. 1.
Instana va soluiona aceste cereri de urgen i cu precdere, cu procedura ordonanei
preediniale.
CAPITOLUL II Convenia arbitral
Art. 343. - Convenia arbitral se ncheie, n scris, sub sanciunea nulitii.

Ea se poate ncheia fie sub forma unei clauze compromisorii, nscris n contractul
principal, fie sub forma unei nelegeri de sine stttoare, denumit compromis.
Art. 3431. - Prin clauza compromisorie prile convin ca litigiile ce se vor nate din
contractul n care este inserat sau n legtur cu acesta s fie soluionate pe calea
arbitrajului, artndu-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor.
Validitatea clauzei compromisorii este independent de valabilitatea contractului n care a
fost nscris.
Art. 3432. - Prin compromis prile convin ca un litigiu ivit ntre ele s fie soluionat pe
calea arbitrajului, artndu-se, sub sanciunea nulitii, obiectul litigiului i numele
arbitrilor sau modalitatea de numire a lor.
Art. 3433. - ncheierea conveniei arbitrale exclude, pentru litigiul care face obiectul ei,
competena instanelor judectoreti.
Tribunalul arbitral i verific propria sa competen de a soluiona un litigiu i hotrte
n aceast privin printr-o ncheiere care se poate desfiina numai prin aciunea n anulare
introdus mpotriva hotrrii arbitrale, conform art. 364.
Art. 3434. - n cazul n care prile n proces au ncheiat o convenie arbitral, pe care
una dintre ele o invoc n instana judectoreasc, aceasta i verific competena.
Instana va reine spre soluionare procesul dac:
a) prtul i-a formulat aprrile n fond, fr nici o rezerv ntemeiat pe convenie
arbitral;
b) convenia arbitral este lovit de nulitate ori este inoperant;
c) tribunalul arbitral nu poate fi constituit din cauze vdit imputabile prtului n arbitraj.
n celelalte cazuri, instana judectoreasc, la cererea uneia dintre pri, se va declara
necompetent, dac va constata c exist convenie arbitral.
n caz de conflict de competen, hotrte instana judectoreasc ierarhic superioar
instanei naintea creia s-a ivit conflictul.
CAPITOLUL III Arbitrii. Constituire tribunalului arbitral. Termenul i locul arbitrajului
Art. 344. - Poate fi arbitru orice persoan fizic, de cetenie romn, care are
capacitatea deplin de exerciiu al drepturilor.
Art. 345. - Prile stabilesc dac litigiul se judec de un arbitru unic sau de doi ori de
mai muli arbitri.
41
Dac prile n-au stabilit numrul arbitrilor, litigiul se judec de trei arbitri, cte unul
numit de fiecare dintre pri, iar al treilea - supraarbitrul
- desemnat de cei doi arbitri.
Dac exist mai muli reclamani sau mai muli pri, prile care au interese comune
vor numi un singur arbitru.
Art. 346. - Este nul clauza din convenia arbitral care prevede dreptul uneia dintre
pri de a numi arbitru n locul celeilalte pri sau de a avea mai muli arbitri dect cealalt
parte.
Art. 347. - Arbitrii sunt numii, revocai sau nlocuii conform conveniei arbitrale.
Cnd arbitrul unic sau, dup caz, arbitrii nu au fost numii prin convenia arbitral i nici
nu s-a prevzut modalitatea de numire, partea care vrea s recurg la arbitraj invit
cealalt parte, n scris, s procedeze la numirea lor.
n comunicare se arat numele, domiciliul i, pe ct posibil, datele personale i
profesionale ale arbitrului unic propus sau ale arbitrului desemnat de partea care vrea s
recurg la arbitraj, precum i enunarea succint a preteniilor i a temeiului lor.
Art. 348. - Partea creia i s-a fcut comunicarea trebuie s transmit, la rndul su, n
termen de 10 zile de la primirea acesteia, rspunsul la propunerea de numire a arbitrului
unic sau, dup caz, numele, domiciliul i, pe ct posibil, datele personale i profesionale ale
arbitrului desemnat de ea.
Art. 349. - Acceptarea nsrcinrii de arbitru trebuie s fie fcut n scris i comunicat
prilor n termen de 5 zile de la data primirii propunerii de numire.
Art. 350. - Cei doi arbitri vor proceda la numirea supraarbitrului n termen de 10 zile de
la ultima acceptare. Supraarbitrul se va conforma prevederilor art. 349.
Art. 351. - n caz de nenelegere ntre pri cu privire la numirea arbitrului unic sau
dac o parte nu numete arbitrul ori dac cei doi arbitri nu cad de acord asupra persoanei
supraarbitrului, partea care vrea s recurg la arbitraj poate cere instanei judectoreti s
procedeze la numirea arbitrului ori, dup caz, a supraarbitrului.
ncheierea de numire se va da n termen de 10 zile de la sesizare, cu citarea prilor. Ea
nu este supus cilor de atac.
Art. 3511. - Arbitrul poate fi recuzat pentru cauze care pun la ndoial independena i
imparialitatea sa. Cauzele de recuzare sunt cele prevzute pentru recuzarea judectorilor.
Poate constitui o cauz de recuzare i nendeplinirea condiiilor de calificare sau a altor
condiii privitoare la arbitri, prevzute n convenia arbitral.
O parte nu poate recuza arbitrul numit de ea dect pentru cauze survenite dup numire.
Persoana care tie c n privina sa exist o cauz de recuzare este obligat s ntiineze
prile i pe ceilali arbitri mai nainte de a fi acceptat nsrcinarea de arbitru, iar dac
asemenea cauze survin dup acceptare, de ndat ce le-a cunoscut.
Aceast persoan nu poate participa la judecarea litigiului dect dac prile, ntiinate
potrivit alineatului precedent, comunic n scris c neleg s nu cear recuzarea. Chiar n
acest caz, ea are dreptul s se abin de la judecarea litigiului, fr ca abinerea s
nsemne recunoaterea cauzei de recuzare. i`nda'co
Art. 3512. - Recuzarea trebuie s fie cerut, sub sanciunea decderii, n termen de 10
zile de la data cnd partea a luat cunotin de numirea arbitrului sau, dup caz, de la
survenirea cauzei de recuzare.
Cererea de recuzare se soluioneaz de instana judectoreasc, prevzut de art. 342,
cu citirea prilor i a arbitrului recuzat, n termen de 10 zile de la sesizare. ncheierea nu
este supus cilor de atac.
Art. 352. - n caz de vacan, pentru orice cauz, recuzare, revocare, abinere,
renunare, mpiedicare, deces, i dac nu s-a numit un supleant sau dac acesta este
mpiedicat s-i exercite nsrcinarea, se va proceda la nlocuirea arbitrului potrivit
dispoziiilor stabilite pentru numirea lui.
Art. 353. - Arbitrii sunt rspunztori de daune, n condiiile legii:
a) dac, dup acceptare, renun n mod nejustificat la nsrcinarea lor;
b) dac, fr motiv justificat, nu particip la judecarea litigiului ori nu pronun
42
hotrrea n termenul stabilit de convenia arbitral sau de lege;
c) dac nu respect caracterul confidenial al arbitrajului, publicnd sau divulgnd date
de care iau cunotin n calitate de arbitri, fr a avea autorizarea prilor;
d) dac ncalc n mod flagrant ndatoririle ce le revin.
Art. 3531. - n cazul arbitrajului organizat de o instituie permanent, toate atribuiile ce
revin instanei judectoreti n temeiul dispoziiilor din prezentul capitol se exercit de acea
instituie, conform regulamentului su, afar numai dac acel regulament prevede altfel.
Art. 3532. - Tribunalul arbitral se consider constituit pe data ultimei acceptri a
nsrcinrii de arbitru, de supraarbitru sau, dup caz, de arbitru unic.
Data acceptrii este cea a expedierii prin pot a comunicrii prevzute de art. 349.
Art. 3533. - Dac prile n-au prevzut altfel, tribunalul arbitral trebuie s pronune
hotrrea n termen de cel mult 5 luni de la data constituirii sale.
Termenul se suspend pe timpul judecrii unei cereri de recuzare sau a oricrei alte
cereri incidente adresate instanei judectoreti prevzute de art. 342.
Prile pot consimi n scris la prelungirea termenului arbitrajului.
De asemenea, tribunalul arbitral poate dispune, pentru motive temeinice, prelungirea
termenului cu cel mult dou luni.
Termenul se prelungete de drept cu dou luni n cazul prevzut de art. 3603, precum i
n cazul decesului uneia dintre pri.
Trecerea termenului prevzut n prezentul articol nu poate s constituie un motiv de
caducitate a arbitrajului afar de cazul n care una dintre pri a notificat celeilalte pri i
tribunalului arbitral, pn la primul termen de nfiare, c nelege s invoce caducitatea.
Art. 354. - Prile stabilesc locul arbitrajului. n lipsa unei asemenea prevederi, locul
arbitrajului se stabilete de tribunalul arbitral.
CAPITOLUL IV Sesizarea tribunalului arbitral. Cuprinsul cererii de arbitrare.

ntmpinarea. Cererea reconvenional
Art. 355. - Tribunalul arbitral este sesizat de reclamant printr-o cerere scris, care va
cuprinde:
a) numele, domiciliul sau reedina prilor ori, pentru persoanele juridice, denumirea i
sediul lor, precum i, dup caz, numrul de nmatriculare n Registrul comerului, numrul
de telefon, contul bancar;
b) numele i calitatea celui care angajeaz sau reprezint partea de litigiu, anexndu-se
dovada calitii;
c) menionarea conveniei arbitrale, anexndu-se copie de pe contractul n care este
inserat, iar dac s-a ncheiat un compromis, copie de pe acesta;
d) obiectul i valoarea cererii, precum i calculul prin care s-a ajuns la determinarea
acestei valori;
e) motivele de fapt i de drept, precum i probele pe care se ntemeiaz cererea;
f) numele i domiciliul membrilor tribunalului arbitral;
g) semntura prii.
Cererea se poate face i printr-un proces-verbal ncheiat n faa tribunalului arbitral i
semnat de pri sau numai de reclamant, precum i de arbitri.
Art. 356. - Reclamantul va comunica prtului, precum i fiecrui arbitru, copie de pe
cererea de arbitrare i de pe nscrisurile anexate.
Art. 3561. - n termen de 30 de zile de la primirea copiei de pe cererea de arbitrare,
prtul va face ntmpinare cuprinznd excepiile privind cererea reclamantului, rspunsul
n fapt i n drept la aceast cerere, probele propuse n aprare, precum i, n mod
corespunztor, celelalte meniuni prevzute n art. 355, pentru cererea de arbitrare.
Excepiile i alte mijloace de aprare, care nu au fost artate prin ntmpinare, trebuie
ridicate, sub sanciunea decderii, cel mai trziu la primul termen de nfiare. Dispoziiile
art. 35812 alin. 3 rmn aplicabile.
Dac prin nedepunerea ntmpinrii litigiul se amn, prtul va putea fi obligat la plata
43
cheltuielilor de arbitrare cauzate prin amnare.
Dispoziiile art. 356 se aplic n mod corespunztor.
Art. 357. - Dac prtul are pretenii mpotriva reclamantului, derivnd din acelai
raport juridic, el poate face cerere reconvenional.
Cererea reconvenional va fi introdus n cadrul termenului pentru depunerea
ntmpinrii sau cel mai trziu pn la primul termen de nfiare i trebuie s
ndeplineasc aceleai condiii ca i cererea principal.
CAPITOLUL V Procedura arbitral
Art. 358. - n ntreaga procedur arbitral trebuie s se asigure prilor, sub sanciunea
nulitii hotrrii arbitrale, egalitatea de tratament, respectarea dreptului de aprare i a
principiului contradictorialitii.
Dovezile de comunicare se depun la dosar.
Art. 3581. - Comunicarea ntre pri sau ctre pri a nscrisurilor litigiului, a citaiilor,
hotrrilor arbitrale i ncheierilor de edin se face prin scrisoare recomandat cu recipis
de predare sau cu confirmare de primire. Informaiile i ntiinrile pot fi fcute prin
telegram, telex, fax sau orice alt mijloc de comunicare care permite stabilirea probei
comunicrii i a textului transmis.
nscrisurile pot fi nmnate i personal prii, sub semntur.
Dovezile de comunicare se depun la dosar.
Art. 3582. - ndat dup expirarea termenului pentru depunerea ntmpinrii, tribunalul
arbitral verific stadiul pregtirii litigiului pentru dezbatere i, dac va socoti necesar, va
dispune msurile corespunztoare pentru completarea dosarului.
Dup aceast verificare i, dac este cazul, dup completarea dosarului, tribunalul
arbitral fixeaz termen de dezbatere a litigiului i dispune citarea prilor.
Art. 3583. - ntre data primirii citaiei i termenul de dezbatere trebuie s existe un
interval de timp de cel puin 15 zile.
Art. 3584. - Prile pot participa la dezbaterea litigiului personal sau prin reprezentani i
pot fi asistate de orice persoan.
Art. 3585. - Neprezentarea prii legal citate nu mpiedic dezbaterea litigiului, afar
numai dac partea lips nu va cere, cel mai trziu pn n preziua dezbaterii, amnarea
litigiului pentru motive temeinice, ncunotinnd n acelai termen i cealalt parte,
precum i arbitrii. Amnarea se poate acorda o singur dat.
Art. 3586. - Oricare dintre pri poate cere n scris ca soluionarea litigiului s se fac n
lipsa sa, pe baza actelor de la dosar, art. 3583 rmnnd ns aplicabil.
Art. 3587. - Dac ambele pri, dei legal citate, nu se prezint n termen, tribunalul
arbitral va soluiona litigiul n afar de cazul n care s-a cerut amnarea pentru motive
temeinice. Tribunalul arbitral poate, de asemenea, s amne judecarea litigiului, citnd
prile, dac apreciaz c prezena lor la dezbatere este necesar.
Art. 3588. - naintea sau n cursul arbitrajului oricare dintre pri poate cere instanei
judectoreti competente s ncuviineze msuri asigurtoare i msuri vremelnice cu
privire la obiectul litigiului sau s constate anumite mprejurri de fapt.
La aceast cerere se vor anexa, n copie, cererea de arbitrare sau, n lips, dovada
comunicrii prevzute de art. 347 alin. 2 i 3, precum i convenia arbitral.
ncuviinarea acestor msuri va fi adus la cunotina tribunalului arbitral de ctre partea
care le-a cerut.
Art. 3589. - n cursul arbitrajului, msurile asigurtoare i msurile vremelnice, ca i
constatarea anumitor mprejurri de fapt, pot fi ncuviinate i de tribunalul arbitral. n caz
de mpotrivire, executarea acestor msuri se dispune de ctre instana judectoreasc.
Art. 35810. - Fiecare dintre pri are sarcina s dovedeasc faptele pe care i ntemeiaz
44
n litigiu pretenia sau aprarea.
n vederea soluionrii litigiului, tribunalul arbitral poate cere prilor explicaii scrise cu
privire la obiectul cererii i faptele litigiului i poate dispune administrarea oricror probe
prevzute de lege.
Art. 35811. - Administrarea probelor se efectueaz n edina tribunalului arbitral. Acesta
poate dispune ca administrarea probelor s fie efectuat n faa unui arbitru din
compunerea tribunalului arbitral.
Ascultarea martorilor i a experilor se face fr prestare de jurmnt.
Tribunalul arbitral nu poate s recurg la mijloace de constrngere i nici s aplice
sanciuni martorilor sau experilor. Pentru luarea acestor msuri prile se pot adresa
instanei judectoreti prevzute de art. 342.
Aprecierea probelor se face de ctre arbitri potrivit intimei lor convingeri.
Art. 35812. - Orice excepie privind existena i validitatea conveniei arbitrale,
constituirea tribunalului arbitral, limitele nsrcinrii arbitrilor i desfurarea procedurii
pn la primul termen de nfiare, trebuie ridicat, sub sanciunea decderii, cel mai
trziu la acest prim termen, dac nu s-a stabilit un termen mai scurt.
Orice cereri ale prilor i orice nscrisuri vor fi depuse cel mai trziu pn la primul
termen de nfiare.
Probele care nu au fost cerute cel mai trziu pn la prima zi de nfiare nu vor mai
putea fi invocate n cursul arbitrajului, afar de cazurile n care:
a) necesitatea probei ar reiei din dezbateri;
b) administrarea probei nu pricinuiete amnarea soluionrii litigiului.
Art. 35813. - Dezbaterile arbitrale vor fi consemnate n ncheierea de edin.
Orice dispoziie a tribunalului arbitral va fi consemnat n ncheiere i va fi motivat.
ncheierea de edin va cuprinde, pe lng meniunile prevzute la art. 361 lit. a) i b),
i urmtoarele meniuni:
a) o scurt descriere a desfurrii edinei;
b) cererile i susinerile prilor;
c) motivele pe care se sprijin msurile dispuse;
d) dispozitivul;
e) semnturile arbitrilor, cu observarea prevederilor art. 3602.
Prile au dreptul s ia cunotin de coninutul ncheierilor i de actele dosarului. La
cererea prilor sau din oficiu tribunalul arbitral poate ndrepta sau completa ncheierea de
edin, printr-o alt ncheiere. Prilor li se comunic, la cerere, copie de pe ncheierea de
edin.
CAPITOLUL VI Cheltuieli arbitrale
Art. 359. - Cheltuielile pentru organizarea i desfurarea arbitrajului, precum i

onorariile arbitrilor, cheltuielile de administrare a probelor, cheltuielile de deplasare a
prilor, arbitrilor, experilor, martorilor, se suport potrivit nelegerii dintre pri.
n lipsa unei asemenea nelegeri, cheltuielile arbitrale se suport de partea care a
pierdut litigiul, integral dac cererea de arbitrare este admis n totalitate sau proporional
cu ceea ce s-a acordat, dac cererea este admis n parte.
Art. 3591. - Tribunalul arbitral poate evalua, n mod provizoriu, cuantumul onorariilor
arbitrilor i poate obliga prile s consemneze suma respectiv prin contribuie egal.
Prile pot fi obligate solidar la plat.
Dac prtul nu-i ndeplinete obligaia care i revine potrivit alin. 1, n termenul stabilit
de tribunalul arbitral, reclamantul va consemna ntreaga sum, urmnd ca prin hotrrea
arbitral s se stabileasc cuantumul onorariilor cuvenite arbitrilor, precum i modul de
suportare de ctre pri.
De asemenea, tribunalul arbitral poate obliga prile sau pe fiecare dintre ele la
avansarea altor cheltuieli arbitrale.
Art. 3592. - Tribunalul arbitral poate s nu dea curs arbitrajului pn la consemnarea,
45
avansarea sau plata sumelor prevzute n prezentul capitol.
Art. 3593. - La cererea oricreia dintre pri, instana judectoreasc prevzut de art.
342 va examina temeinicia msurilor dispuse de tribunalul arbitral i va stabili cuantumul
onorariilor arbitrilor i al celorlalte cheltuieli arbitrale, precum i modalitile de
consemnare, avansare sau de plat.
Art. 3594. - Plata onorariilor arbitrilor se va face dup comunicarea ctre pri a hotrrii
arbitrale.
Dac arbitrajul se ntrerupe, fr a se pronuna hotrre, onorariile arbitrilor pentru
activitatea depus se reduc n mod corespunztor.
Art. 3595. - Orice diferen n plus sau n minus de cheltuieli arbitrale se regularizeaz
cel mai trziu prin hotrrea arbitral i se pltete pn la comunicarea ctre pri sau
pn la depunerea acesteia la instana judectoreasc. Neplata diferenei atrage
suspendarea comunicrii sau depunerii hotrrii arbitrale.
Art. 3596. - n cazul arbitrajului organizat de o instituie permanent, taxele pentru
organizarea arbitrajului, onorariile arbitrilor, precum i celelalte cheltuieli arbitrale se
stabilesc i se pltesc conform regulamentului acelei instituii.
CAPITOLUL VII Hotrrea arbitral
Art. 360. - Tribunalul arbitral soluioneaz litigiul n temeiul contractului principal i al

normelor de drept aplicabile, innd seama cnd este cazul i de uzanele comerciale.
Pe baza acordului expres al prilor, tribunalul arbitral poate soluiona litigiul n echitate.
Art. 3601. - n toate cazurile, pronunarea trebuie s fie precedat de deliberarea n
secret, cu participarea tuturor arbitrilor n persoan, consemnndu-se n hotrre aceast
participare.
Pronunarea poate fi amnat cu cel mult 21 de zile, sub condiia ncadrrii n termenul
arbitrajului.
Art. 3602. - Cnd tribunalul arbitral este compus dintr-un numr fr so de arbitri,
hotrrea se ia cu majoritate de voturi. Arbitrul care a avut alt prere i va redacta i va
semna opinia separat, cu artarea considerentelor pe care aceasta se sprijin.
Art. 3603. - Cnd tribunalul arbitral este compus dintr-un numr cu so de arbitri i
acetia nu se neleg asupra soluiei, se va proceda la numirea unui supraarbitru conform
nelegerii dintre pri sau, n lips, conform art. 351. Supraarbitru numit se va uni cu una
dintre soluii, o va putea modifica sau va putea pronuna o alt soluie, dar numai dup
ascultarea prilor i a celorlali arbitri.
Art. 361. - Hotrrea arbitral se redacteaz n scris i trebuie s cuprind:
a) componena nominal a tribunalului arbitral, locul i data pronunrii hotrrii;
b) numele prilor, domiciliul sau reedina lor sau, dup caz, denumirea i sediul,
numele reprezentanilor prilor, precum i al celorlalte persoane care au participat la
dezbaterea litigiului;
c) menionarea conveniei arbitrale n temeiul creia s-a procedat la arbitraj;
d) obiectul litigiului i susinerile pe scurt ale prilor;
e) motivele de fapt i de drept ale hotrrii, iar n cazul arbitrajului n echitate, motivele
care sub acest aspect ntemeiaz soluia;
f) dispozitivul;
g) semnturile tuturor arbitrilor, sub rezerva art. 3602.
Art. 362. - Dac prin hotrrea pronunat tribunalul arbitral a omis s se pronune
asupra unui capt de cerere, oricare dintre pri poate solicita, n termen de 10 zile de la
data primirii hotrrii, completarea ei. Hotrrea de completare se d cu citarea prilor.
Greelile materiale din textul hotrrii arbitrale sau alte greeli evidente care nu schimb
fondul soluiei, precum i greelile de calcul, pot fi rectificate, la cererea oricreia dintre
pri, formulat n termenul prevzut de alin. 1 sau din oficiu, printr-o ncheiere de
ndreptare.
Hotrrea de completare sau ncheierea de ndreptare face parte integrant din hotrrea
46
arbitral.
Prile nu pot fi obligate la plata cheltuielilor legate de completarea sau ndreptarea
hotrrii.
Art. 363. - Hotrrea arbitral va fi comunicat prilor n termen de cel mult o lun de
la data pronunrii ei.
La cererea oricreia dintre pri, tribunalul arbitral i va elibera o dovad privind
comunicarea hotrrii, n condiiile alin. 1.
Hotrrea arbitral comunicat prilor are efectele unei hotrri judectoreti definitive.
Art. 3631. - n termen de 20 de zile de la data comunicrii hotrrii, tribunalul arbitral va
depune dosarul litigiului la instana judectoreasc prevzut de art. 342, atand i
dovezile de comunicare a hotrrii arbitrale.
n cazul arbitrajului organizat de o instituie permanent, dosarul se pstreaz la acea
instituie.
CAPITOLUL VIII Desfiinarea hotrrii arbitrale
Art. 364. - Hotrrea arbitral poate fi desfiinat numai prin aciune n anulare pentru
unul din urmtoarele motive:
a) litigiul nu era susceptibil de soluionare pe calea arbitrajului;
b) tribunalul arbitral a soluionat litigiul fr s existe o convenie arbitral sau n temeiul
unei convenii nule sau inoperante;
c) tribunalul arbitral nu a fost constituit n conformitate cu convenia arbitral;
d) partea a lipsit la termenul cnd au avut loc dezbaterile i procedura de citare nu a fost
legal ndeplinit;
e) hotrrea a fost pronunat dup expirarea termenului arbitrajului prevzut de art.
3533;
f) tribunalul arbitral s-a pronunat asupra unor lucruri care nu s-au cerut sau nu s-a
pronunat asupra unui lucru cerut ori s-a dat mai mult dect s-a cerut;
g) hotrrea arbitral nu cuprinde dispozitivul i motivele, nu arat data i locul
pronunrii, nu este semnat de arbitri;
h) dispozitivul hotrrii arbitrale cuprinde dispoziii care nu se pot aduce la ndeplinire;
i) hotrrea arbitral ncalc ordinea public, bunele moravuri ori dispoziii imperative
ale legii.
Art. 3641. - Prile nu pot renuna prin convenia arbitral la dreptul de a introduce
aciunea n anulare mpotriva hotrrii arbitrale.
Renunarea la acest drept se poate face, ns, dup pronunarea hotrrii arbitrale.
Art. 365. - Competena de a soluiona aciunea n anulare revine instanei judectoreti
imediat superioare instanei judectoreti prevzute de art. 342, n circumscripia creia a
avut loc arbitrajul.
Aciunea n anulare poate fi introdus n termen de o lun de la data comunicrii hotrrii
arbitrale.
Instana judectoreasc va putea suspenda, cu sau fr cauiune, executarea hotrrii
arbitrale atacat cu aciunea n anulare.
Art. 366. - Instana judectoreasc, admind aciunea, va anula hotrrea arbitral,
iar, dac litigiul este n stare de judecat, se va pronuna i n fond, n limitele conveniei
arbitrale. Dac, ns, pentru a hotr n fond este nevoie de noi probe, instana
judectoreasc se va pronuna n fond dup administrarea lor. n acest din urm caz,
hotrrea de anulare nu se va putea ataca dect o dat cu hotrrea asupra fondului.
Hotrrea instanei judectoreti cu privire la aciunea n anulare poate fi atacat numai
cu recurs.
CAPITOLUL IX Executarea hotrrii arbitrale
Art. 367. - Hotrrea arbitral este obligatorie. Ea se aduce la ndeplinire de bun voie
47
de ctre partea mpotriva creia s-a pronunat de ndat sau n termenul artat n hotrre.
Art. 3671. - La cererea prii ctigtoare, hotrrea arbitral se nvestete cu formul
executorie.
ncheierea de nvestire se d de ctre instana judectoreasc prevzut de art. 342,
fr citarea prilor, n afar de cazul n care exist ndoieli cu privire la regularitatea
hotrrii arbitrale, cnd se vor cita prile.
Art. 368. - Hotrrea arbitral nvestit cu formul executorie constituie titlu executoriu
i se execut silit ntocmai ca i o hotrre judectoreasc.
CAPITOLUL X Arbitrajul internaional
Art. 369. - n sensul prezentului capitol, un litigiu arbitral care se desfoar n Romnia
este socotit internaional dac s-a nscut dintr-un raport de drept privat cu element de
extraneitate.
Art. 3691. - Prin convenia arbitral referitoare la un arbitraj internaional, prile pot
stabili ca acesta s aib loc n Romnia sau ntr-o alt ar.
Art. 3692. - n arbitrajul internaional care se judec n Romnia sau potrivit legii
romne, tribunalul arbitral va fi compus dintr-un numr impar de arbitri, fiecare dintre pri
avnd dreptul s numeasc un numr egal de arbitri. Dispoziiile art. 3693 rmn
aplicabile.
Partea strin poate numi arbitri de cetenie strin.
Prile pot conveni ca arbitrul unic sau supraarbitrul s fie cetean al unui al treilea stat.
Art. 3693. - n arbitrajul internaional, durata termenelor stabilite de art. 349, 350,
3512, 3583 i 362 se dubleaz.
Art. 3694. - Dezbaterea litigiului n faa tribunalului arbitral se face n limba stabilit prin
convenia arbitral sau, dac nu s-a prevzut nimic n aceast privin ori nu a intervenit o
nelegere ulterioar, n limba contractului din care s-a nscut litigiul ori ntr-o limb de
circulaie internaional stabilit de tribunalul arbitral.
Dac o parte nu cunoate limba n care se desfoar dezbaterea, la cererea i pe
cheltuiala ei, tribunalul arbitral i asigur serviciile unui traductor.
Prile pot s participe la dezbateri cu traductorul lor.
Art. 3695. - n afar de cazul n care prile convin altfel, onorariile arbitrilor i
cheltuielile de deplasare ale acestora se suport de partea care i-a numit; n cazul arbitrului
unic sau al supraarbitrului, aceste cheltuieli se suport de pri n cote egale.
CAPITOLUL XI Recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine
Art. 370. - n sensul prezentului capitol, prin hotrre arbitral strin se nelege o
hotrre dat pe teritoriul unui stat strin sau care nu este considerat ca hotrre
naional n Romnia.
Art. 3701. - Hotrrile arbitrale strine pot fi recunoscute n Romnia, spre a beneficia
de puterea lucrului judecat, prin aplicarea n mod corespunztor a prevederilor art. 167-
172 din Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional
privat.
Art. 3702. - Hotrrile arbitrale strine, care nu sunt aduse la ndeplinire de bun voie de
ctre cei obligai a le executa, pot fi puse n executare silit pe teritoriul Romniei, prin
aplicarea n mod corespunztor a prevederilor art. 173-177 din Legea nr. 105/1992.
Art. 3703. - Hotrrile arbitrale strine, pronunate de ctre un tribunal arbitral
competent, au for probant n faa instanelor din Romnia cu privire la situaiile de fapt
pe care le constat.
CARTEA a V-a Despre executarea silit

CAPITOLUL I Dispoziii generale
48
Seciunea I Titlurile cerute pentru executarea silit
Art. 372. - Executarea silit se va urmri:

a) n virtutea unei hotrri judectoreti;
b) n virtutea unui titlu executoriu.
Art. 373. - Hotrrile se vor executa prin mijlocirea primei instane. n cazul n care
prima instan este o curte de apel, hotrrea se execut prin mijlocirea tribunalului din
localitatea n care i are sediul curtea de apel.
Cererea de executare se va face:
a) n cazul hotrrilor rmase definitive i irevocabile, la prima instan;
b) n celelalte cazuri, la instana care a pronunat ultima hotrre asupra fondului;
aceasta va trimite cererea, mpreun cu hotrrea pentru nvestire i executare, la prima
instan.
Executarea se ndeplinete prin executorii judectoreti.
n cazurile prevzute de lege, precum i atunci cnd executorul judectoresc consider
necesar, organele de poliie sunt obligate s-i acorde concursul la efectuarea executrii
silite.
Art. 374. - Nici o hotrre nu se va putea executa dac nu este nvestit cu formula
executorie prevzut de art. 269 alin. 1, afar de hotrrile pregtitoare i de hotrrile
executorii provizoriu, care se execut i fr formula executorie.
nvestirea hotrrilor cu formula executrilor se face de prima instan.
ncuviinarea executrii silite n Romnia a hotrrilor date n ri strine se face potrivit
legii speciale.
Art. 375. - Abrogat prin Legea nr. 105/1992 - M.Of. nr. 245 din 1 octombrie 1992.
Art. 376. - Se nvestesc cu formula executorie hotrrile care au rmas definitive ori au
devenit irevocabile, nscrisurile autentificate, precum i pe orice alte hotrri sau nscrisuri,
pentru ca acestea s devin executorii, n cazurile anume prevzute de lege.
Actele autentificate de o reprezentan diplomatic sau consular a Romniei se vor
putea nvesti cu formula executorie de judectoria domiciliului uneia din prile prtae la
actul autentic.
Dac nici una din pri nu are domiciliul cunoscut n ar nvestirea cu formula executorie
se face de Judectoria sectorului III din municipiul Bucureti.
Art. 377. - Sunt hotrri definitive:
1. hotrrile date fr drept de apel;
2. hotrrile date n prim instan, care nu au fost atacate cu apel, sau chiar atacate cu
apel, dac judecata acestuia s-a perimat sau apelul a fost respins;
3. hotrrile date n apel prin care se rezolv fondul pricinii.
Sunt hotrri irevocabile:
1. hotrrile date n prim instan, fr drept de apel, nerecurate;
2. hotrrile date n prim instan, care nu au fost atacate cu apel;
3. hotrrile date n apel, nerecurate;
4. hotrrile date n recurs chiar dac prin acestea s-a soluionat fondul pricinii;
5. orice alte hotrri care, potrivit legii, nu mai pot fi atacate cu recurs.
Art. 378. - Pe cnd o hotrre definitiv se afl n curs de a se judeca n contestaie sau
n urma cererii de revizuire ea are nc puterea lucrului judecat pn ce se va nlocui printr-
o alt hotrre.
Art. 379. - Nici o urmrire asupra bunurilor mobile sau imobile nu poate avea loc dect
n virtutea unui titlu executor, sau a unei hotrri date cu execuie provizorie i pentru o
datorie cert i lichid.
Dac datoria consist n sum nelmurit, urmririle se vor amna pn mai nti se va
face lichidarea.
Creana cert este aceea a crei existen rezult din nsui actul de crean sau i din
alte acte, chiar neautentice, emanate de la debitor sau recunoscute de dnsul.
Creana este lichid atunci cnd ctimea ei este determinat prin nsui actul de crean
49
sau cnd este determinabil cu ajutorul actului de crean sau i a altor acte neautentice,
fie emannd de la debitor, fie recunoscute de dnsul, fie opozabile lui n baza unei dispoziii
legale sau a stipulaiilor coninute n actul de crean, chiar dac prin aceast determinare
ar fi nevoie de o osebit socoteal.
Seciunea a II-a Persoanele i bunurile supuse executrii silite

Art. 380. - Executarea silit se ntinde asupra tuturor bunurilor mictoare i
nemictoare ale datornicului, afar de excepiile admise de lege.
Seciunea a III-a Cnd se poate exercita executarea silit

Art. 381. - Cnd printr-o hotrre s-a dat un termen de plat, executarea nu se poate
face pn la sosirea acelui termen.
Art. 382. - Cu toate acestea, partea care a ctigat va putea i naintea sosirii
termenului s cear executarea hotrrii:
a) dac datornicul a fugit;
b) dac datornicul risipete averea sa mictoare i nemictoare;
c) dac ali creditori execut alte hotrri asupra averii sale;
d) dac prin fapta sa el a micorat asigurrile date creditorului su, sau n-a dat
asigurrile promise ori ncuviinate sau este n stare de insolvabilitate de obte cunoscut.
Art. 383. - n cazurile artate n articolele de mai sus, instana care a investit hotrrea
cu formula executorie va hotr de urgen, dup ce va cita pe pri n termen scurt.
n cazul cnd datornicul a fugit, citaia i se va da la ultimul domiciliu.
Art. 384. - Hotrrile ce au s se execute provizoriu cu dare de cauiune nu se vor
executa mai nainte de a se da cauiunea.
Art. 385. - Nici o executare nu se va putea face nainte de ora opt dimineaa i dup ora
ase seara.
Executarea nceput va putea continua n acea zi sau n zilele urmtoare.
Art. 386. - Executarea silit nu se va putea face n zile nelucrtoare, potrivit legii, afar
de cazurile urgente n care executarea poate fi ncuviinat de preedintele instanei de
executare*).
_________
*) n legtur cu acest text a se vedea i art. 1 din Legea nr. 10/1990 (M.Of. nr. 95 din 1
august 1990) care arat: "Se proclam "1 Decembrie" ziua naional a Romniei", precum
i Decretul-Lege nr. 95/1990 (M.Of. nr. 36 din 19 martie 1990) privind trecerea la
sptmna de lucru de cinci zile.
Art. 387. - Nici o hotrre sau titlu executor nu se va putea executa dect numai dup
ce va fi ncunotiinat datornicul odat cu somaia sau comandamentul.
Art. 388. - Cu cel puin o zi nainte de orice executare, executorul judectoresc ce are s
execute va face o somaie datornicului la care se va altura i copia titlului ce se execut.
Art. 389. - Dac creditorul a lsat s treac 6 luni de la data ndeplinirii oricrui act de
executare, fr s fi urmat alte acte de urmrire, executarea se perim de drept i orice
parte interesat poate cere desfiinarea ei.
n caz de suspendarea executrii, termenul de perimare curge de la ncetarea
suspendrii.
Dac se face o nou cerere de executare, se va face mai nti, o nou somaie, la care nu
se va mai altura titlul ce se execut.
Art. 390. - Cele dou articole de mai sus nu se aplic n cazurile cnd legea
ncuviineaz executarea fr somaie.
Asemenea nu se va notifica datornicului nici somaia, nici hotrrea sau titlul, cnd
executarea se face potrivit art. 382 din acest cod.
Art. 391. - Clcarea art. 384, 385, 387, 388 i 389 aduce anularea executrii.
Seciunea a IV-a Pentru primirea cauiunii

Art. 392. - Hotrrea care oblig pe o parte ca s dea o cauiune sau un garant va arta
50
i termenul cnd s se aduc acea cauiune, sau s se nfieze acel garant.
Art. 393. - Garantul se va nfia naintea judecii n edin public, fa cu toate
prile sau n lipsa lor, dac au fost chemate formal.
Judecata va primi pe garant dac solvabilitatea sa va fi de obte cunoscut, sau dac se
va dovedi cu acte.
Art. 394. - Partea potrivnic va putea s conteste solvabilitatea garantului i judecata va
apreui de urgen.
Art. 395. - Dac se primete cauiunea sau garantul, actul care le primete va fi
executor, cu tot dreptul de apel.
Art. 396. - Garantul fiind primit, va face naintea judecii declaraia c primete a
garanta.
Aceast declaraie se va trece n procesul-verbal al edinei.
Din momentul acestei declaraii, el va fi supus la toate consecinele ce aduce garania sa.
Seciunea a V-a Executarea n contra motenitorilor

Art. 397. - Cnd datornicul a murit, lsnd numai motenitori vrstnici, executarea
nceput asupra bunurilor sale se va continua n contra lor 8 zile dup ce printr-o notificare
au fost ntiinai n mod colectiv la ultimul domiciliu al defunctului.
Cnd ntre motenitori sunt nevrstnici, executarea nceput se va suspenda pn la
alctuirea reprezentanei lor legale, care se va face prin mijlocirea judectoriei ct se poate
de grabnic.
Art. 398. - Dac execuia nu ncepuse nc la moartea datornicului, hotrrile i titlurile
executorii nu se vor putea executa n contra motenitorilor, sub pedeaps de nulitate,
dect 8 zile dup ce li s-a fcut o ncunotinare colectiv a acestor titluri sau hotrri la
domiciliul deschiderii succesiunii pe numele motenirii, fr a se arta numele i calitatea
fiecrui motenitor.
Seciunea a VI-a Contestaii asupra executrii silite

Art. 399. - Orice executare silit se poate contesta de cei interesai sau vtmai prin
executare.
Art. 400. - Cererile incidente i toate contestaiile care s-ar ridica asupra executrii silite
sau ntre pri sau de ctre cei de-al treilea interesai, privitoare la nelesul, ntinderea i
aplicarea dispozitivului hotrrii ce se execut, se vor ndrepta la instana care a ncuviinat
titlul executor.
Toate celelalte incidente sau contestaii ce s-ar ridica asupra urmririi nsi se vor
ndrepta la instana care execut hotrrea.
Cererile artate n acest articol vor cuprinde pe larg motivele plngerii, iar actele pricinii
se vor depune deodat cu cererea la grefa instanei respective potrivit art. 112 din acest
cod.
Prile se vor chema n termen scurt i judecata asupra contestaiei sau incidentelor se
va urma de urgen, cu precdere asupra tuturor celorlalte pricini.
Art. 4001. - mprirea bunurilor comune, potrivit art. 33 alin. 2 din Codul familiei,
poate fi cerut i n cadrul judecrii contestaiei la executarea silit.
Art. 401. - Judecata va putea dup nfiare s suspende sau s lase executarea cu sau
fr cauiune fa de instana judectoreasc. Executarea se va putea suspenda n cazuri
urgente chiar i nainte de orice nfiare.
Art. 402. - Termenul de apel i cel de recurs, n contra hotrrilor date n asemenea
contestaii sau incidente va fi de 15 zile de la data comunicrii hotrrilor.
Art. 403. - Contestaiile n materie de executri silite se vor putea face n tot timpul ct
va ine executarea.
Odat ce, cel din urm act al executrii s-a svrit, nu se va mai primi nici o contestaie
asupra executrii.
Cel din urm act de executare este ncheierea pe care instana va trebui s o fac, fr
citarea prilor, ndat ce va primi procesul-verbal de executare, constatnd svrirea
51
executrii.
Art. 404. - O hotrre judectoreasc care nu s-a executat n timp de 30 de ani de la
data sa nu se va mai putea executa i va pierde puterea lucrului judecat.*)
_________
*) A se vedea i Decretul nr. 167 din 21 aprilie 1958 privitor la prescripia extinctiv.
Art. 405. - Partea care va cdea n contestaia sa asupra executrii va fi supus la
despgubiri ce va fi pricinuit prin mpiedicarea executrii i la plata unei amenzi de la 3000
pn la 10000 lei n cazuri de vdit rea-credin.
CAPITOLUL II Executarea silit asupra bunurilor mictoare

Seciunea I Bunurile mictoare care nu se pot urmri
Art. 406. - Nu se vor putea urmri i vinde pentru orice fel de datorie:
1. lucrurile trebuincioase pentru culcatul datornicului i familiei sale care triete cu
dnsul n cas;
2. vemintele cu care sunt acoperii sau care le slujesc la trebuina de fiecare zi;
3. armele, echipamentul i mbrcmintea ofierilor;
4. icoanele i portretele de familie.
Art. 407. - Nu se vor putea urmri i vinde, dect numai n lips de alte bunuri i numai
pentru datorii de alimente, de chirii, arenzi sau alte creane privilegiate asupra mobilelor
urmtoarele obiecte:
1. instrumentele de arat;
2. animalele, seminele i ngrmntul destinat pentru cultura pmntului;
3. fina, mlaiul i alte mici producte trebuitoare pentru hrana datornicului i a familiei
sale n timp de o lun;
4. o vac, sau doi boi, sau cinci capre, sau patru rmtori, sau zece oi, dup cum va
alege datornicul;
5. tot nutreul trebuitor n timp de o lun pentru hrana animalelor ce nu s-au urmrit;
6. uneltele lucrtorilor i meterilor;
7. mainile n lucrare i instrumentele trebuincioase pentru exploatarea unei fabrici sau
industrii;
8. carul sau crua, sacaua i alte asemenea unelte de munc;
9. stupii cu miere, gndacii de mtase, frunzele de duzi, pe timpul creterii lor;
10. instrumentele sau crile trebuincioase pentru tiina, arta sau profesia ce practic
sau exercit datornicul.
Art. 408. - Nu se vor putea urmri i sechestra, dect numai pentru datorii de alimente,
de chirii sau alte creane privilegiate asupra mictoarelor, urmtoarele:
1. sumele sau pensiile care s-au dat de judecat sau care s-au druit, ori s-au legat
datornicului sub titlu de pensie alimentar;
2. rentele viagere care s-au druit datornicului sub condiie de a nu se putea urmri.
Cnd acestea se vor urmri i sechestra, la cazurile excepionale artate mai sus,
judectorii pot s fixeze ce parte dintr-nsele ca s urmreasc sau s se sechestreze.
Art. 409. - Salariile i celelalte drepturi bneti cuvenite angajailor de orice fel pot fi
urmrite:
a) pn la 1/2 din salariul lunar net, pentru sumele datorate cu titlu de obligaie de
ntreinere;
b) pn la 1/3 din salariul lunar net, pentru repararea pagubelor pricinuite proprietii
publice;
c) pn la 1/5 din salariul net, pentru orice alte datorii.
n cazul mai multor urmriri asupra aceluiai salariu, acestea pot fi acoperite toate numai
pn la o sum ce nu depete 1/2 din salariul lunar net i cu respectarea urmtoarei
ordine de preferin:
a) obligaiunile de ntreinere;
b) plata despgubirilor pentru repararea daunelor cauzate prin moarte sau prin vtmri
corporale;
52
c) plata datoriilor ctre stat izvorte din impozite i taxe;
d) plata despgubirilor pentru repararea pagubelor pricinuite proprietii publice;
e) toate celelalte datorii.
Dispoziiunile prezentului articol se aplic i sumelor cuvenite n baza dreptului de autor,
inventator sau inovator, remuneraiei cuvenite membrilor cooperativelor meteugreti,
precum i pensiilor de orice fel.
Ajutoarele pentru incapacitate temporar de munc acordat angajailor n caz de
desfacere a contractului de munc pe baza oricror dispoziii legale, precum i ajutorul de
omaj nu pot fi urmrite dect pentru sume datorate cu titlu de obligaii de ntreinere i
despgubiri pentru repararea daunelor cauzate prin moarte sau prin vtmri corporale.
Urmrirea drepturilor menionate n alineatul precedent se va putea face pn la limita
prevzut de lit. a din alin. 1 al acestui articol.
Ajutoarele acordate n caz de deces, pentru sarcin i lehuzie, pentru ngrijirea copilului
bolnav, diurnele i orice alte asemenea indemnizaii cu destinaie special, precum i
bursele de studii nu pot fi urmrite pentru nici un fel de datorii.
Art. 410. - Este nul orice urmrire sau cesiune fcut n contra prescripiilor de fa.
Seciunea a II-a Urmrirea bunurilor mictoare ce se afl n posesia datornicului

Art. 411. - Urmrirea bunurilor mictoare, corporale sau necorporale, care se afl n
posesia datornicului se va face prin executorii judectoreti ce sunt alipii pe lng
autoritile judectoreti, fiecare n ocolul su i dup ornduielile stabilite pentru aceasta
de ctre preedinte.
Art. 412. - Prezena unui ofier de poliie sau ajutor al su, i, n lipsa lor, a primarului
sau a ajutorului su, va fi necesar sub pedeaps de nulitate:
1. dac uile datornicului sunt nchise i nu voiete a le deschide;
2. dac nu voiete a deschide camerele sau mobilele;
3. dac debitorul lipsete i nu este, spre a-l reprezenta nici o rud locuind cu dnsul.
Art. 413. - n aceste cazuri, odat ce casele sau mobilele s-au deschis de ctre debitor
sau, nevoind el, ori n lipsa lui de ctre executorul judectoresc, prezena ofierului sau a
primarului se va putea suplini prin doi martori majori.
Art. 414. - Camerele i mobilele se vor deschide treptat, pe ct se va face i nscrierea
lor n procesul-verbal.
Art. 415. - Creditorul va putea s nu fie de fa la lucrarea urmririi.
Art. 416. - Executorul judectoresc, singur sau fa cu persoanele nsemnate n art. 412
i 413, va forma, ndat un proces-verbal care va cuprinde:
1. enunarea titlului executor n virtutea cruia se face execuiunea;
2. artarea creditorului pentru lucrrile ce au cerut a se urmri, dac asemenea cerere s-
a fcut;
3. numele, prenumele i domiciliul prilor, al executorului, precum i al altor persoane
care vor fi fost fa la urmrire;
4. somaia verbal fcut debitorului ca s plteasc, precum i rspunsul lui dac a fost
fa;
5. descrierea obiectelor urmrite i artarea numrului i calitii lor, pe ct se va putea;
6. artarea locului, zilei i orei cnd s-a fcut urmrirea.
Art. 417. - Acest proces-verbal se va subscrie de executor i de toate persoanele ce au
fost fa la urmrire.
Art. 418. - ndat ce procesul-verbal se va termina, obiectele descrise ntr-nsul se vor
pecetlui sau se va pune un custode pentru paza lor, i se va face meniune despre aceasta
n procesele-verbale.
Art. 419. - Custodele aezat pentru paz cat s fie vrstnic; el nu va putea fi nsui
datornicul, vreun servitor al su sau rud sau cuscru al su pn la a patra spi inclusiv,
dect atunci cnd nsui creditorul va consimi la aceasta.
Art. 420. - Nu se vor putea aeza custozi dect persoane solvabile, care se vor putea
supune i la dare de cauiune, dndu-se precdere totdeauna acelor care se vor arta de
53
creditor.
Obiectele sechestrate nu se vor putea strmuta din locul unde s-au urmrit dect cu voia
judectorului care a ncuviinat urmrirea.
Art. 421. - Custodele va avea drept la o plat ce se va fixa de autoritatea
judectoreasc.
Aceast plat se va lua cu precdere din preul lucrurilor urmrite.
Art. 422. - Custodele va fi rspunztor de orice pagub ce va aduce creditorului din
cauza neglijenei sale, putnd fi, dup mprejurri, supus i la pedeapsa artat de legea
penal pentru abuz de ncredere.
Art. 423. - Cnd lucrurile urmrite au fost puse sub pecei, aceste pecei se vor pune de
executorul judectoresc i de persoanele artate n art. 412 din acest cod.
Art. 424. - Acela care, fr drept, va rupe sau va strica aceste pecei, se va pedepsi
potrivit legii penale, afar de alte despgubiri la care se poate condamna.
Art. 425. - ndat dup punerea peceilor sau aezarea custodelui, executorul
judectoresc va lsa o copie de pe procesul su verbal n mna datornicului sau la
domiciliul su, precum i o list de obiecte urmrite n mna custodelui, dac asemenea
custode exist. Custodele va iscli de primirea listei.
Originalul se va depune la grefa autoritii a crei hotrre se execut.
Art. 426. - Executorul judectoresc care, prezentndu-se la locuina datornicului, va gsi
o alt urmrire fcut i averea mictoare sub pecei sau sub paz de custode, dup ce va
lua copie de pe procesul-verbal aflat n mna custodelui sau n mna datornicului, ori la
domiciliul su, va face un proces-verbal artnd toate aceste mprejurri, precum i numele
executorului care a urmrit, va declara urmrit aceast avere i de dnsul i va putea
urmri i alt avere care nu ar fi deja urmrit.
Art. 427. - Orice executor judectoresc va fi dator, sub pedeaps disciplinar i de
despgubiri, ca, n 24 ore dup ntoarcerea sa, s depun la gref procesul-verbal ncheiat
de dnsul la faa locului.
Art. 428. - Datornicul nu va putea s se mpotriveasc la o urmrire ce i se face dect
depunnd valoarea ce i se cere la Casa de Depuneri sau la administraia financiar a
judeului.
Totodat el va fi dator a da n mna executorului judectoresc, pe lng recipisa de
depunere, i petiia ctre autoritatea judectoreasc respectiv, n care s arate cuvintele
pentru care el cere ncetarea sau suspendarea executrii.
Judecata va hotr de urgen, potrivit cu cele zise la art. 400 i urmtoarele din acest
cod.
Art. 429. - n orice alt caz, urmrirea se va termina, rmnnd ca acela n contra cruia
ea s-a fcut s reclame autoritii competente, potrivit celor zise la art. 399 pn la 405.
Art. 430. - Creditorii datornicului urmrit nu vor putea s se mpotriveasc la executarea
urmririi, nici la vnzarea obiectelor. Ei vor fi numai n drept a se opune, pn la regularea
preteniei lor, la distribuirea sumelor provenite din vnzarea obiectelor.
Aceast opunere a creditelor se va face ctre autoritatea judectoreasc prin care s-a
operat vnzarea.
Seciunea a III-a Vnzarea sau licitaia bunurilor mictoare urmrite

Art. 431. - n 36 ore cel mult dup depunerea procesului-verbal al executorului
judectoresc la grefa respectiv, judectorul, n camera de consiliu, va nsemna ziua i
locul unde are s se fac vnzarea obiectelor urmrite.
Art. 432. - Aceast vnzare se va face naintea judectoriei sau la faa locului sau n
locurile obinuite pentru vnzri publice dup mprejurri.
Art. 433. - Ziua vnzrii se va ncunotina formal datornicului n persoan sau la
domiciliu.
Art. 434. - Vnzarea nu se va putea face n mai puin de dou sptmni, nici n mai
mult de o lun de la data procesului-verbal.
Art. 435. - Cnd ns att creditorul ct i datornicul vor cere, termenul vnzrii se va
54
putea scurta sau prelungi.
Art. 436. - Asemenea, cnd obiectele vor amenina stricciune sau pierire, autoritatea
competent va putea chiar din oficiu s scurteze termenul vnzrii.
Art. 437. - Vnzarea se va vesti cu 3 zile cel puin mai nainte, prin anunuri lipite pe
strzi, la ua judectoriei, la poarta primriei sau la locul unde se va face vnzarea, precum
i la alte locuri publice.
Aceste anunuri se vor face prin grija executorului judectoresc ce a fcut urmrirea, sub
pedeaps, n caz de neurmare, de o amend de lei 5000 la 20000 lei i alte despgubiri,
ctre prile interesate.
Art. 438. - Dac, din cauza unei contestaii sau unei nvoiri ntre pri, ziua vnzrii s-a
amnat de ctre autoritatea ce are a o efectua, se vor face alte anunuri noi, potrivit
articolului de mai sus, cu trei zile cel puin naintea vnzrii.
Art. 439. - Anunurile vor cuprinde ziua, locul i ora vnzrii, precum i natura
obiectului, fr alte amnunte.
Costul acestor anunuri se va nainta de ctre creditor n socoteala lucrurilor urmrite.
Art. 440. - n ziua publicat pentru vnzare, agentul nsrcinat cu urmrirea va merge la
locul unde se afl obiectele, mpreun cu grefierul sau ajutorul su; iar dac aceste obiecte
sunt n alt localitate, cu ofierul sau cu primarul local sau cu un ajutor al lor.
Art. 441. - Executorul judectoresc va ridica peceile sau va primi obiectele din mna
custodelui, dac a fost asemenea custode.
Va verifica starea i numrul obiectelor dup procesul-verbal de urmrire i va da
chitan de eliberare custodelui, iar acesta va prezenta toate obiectele ce i s-au ncredinat
i aa cum i s-au ncredinat.
Dac vnzarea se va face n alt loc dect acela unde se gsesc obiectele, ele vor fi
depuse la acel loc.
Dac obiectele au s se vnd chiar n locul unde se afl se va face ndat vnzarea.
Art. 442. - Vnzarea se va face public, cu uile deschise i cu toba sau n gura mare.
Art. 443. - Executorul judectoresc sau un telal, n localitatea unde se afl telali, vor
propune fiecare obiect, artnd preul, i-l vor adjudeca, n aceeai zi, aceluia care la a
treia strigare va da cel mai mare pre, chiar cnd, n lips de ali concureni, acesta a fost
singurul doritor.
Art. 444. - Licitaia se va face pe bani gata i obiectul se va da aceluia care va i numra
preul cu care i s-a adjudecat.
Dac acela cruia i s-a adjudecat obiectul nu va numra preul de ndat, obiectul se va
vinde imediat din nou i ntiul adjudecatar va rspunde de scderea ce va iei la a doua
vnzare, dup constatarea fcut de executorul judectoresc.
Numrarea preului se va face n faa locului.
Art. 445. - Executorul judectoresc va nsemna pe o list obiectele vndute i preul cu
care s-au vndut.
Art. 446. - ndat ce din valoarea averii vndute se vor acoperi creanele reclamate i
celelalte cheltuieli ale executorului judectoresc, ale custodelui, ale publicaiilor i altele, se
va curma licitaia i datornicul i va primi napoi lucrurile rmase sau prisosul preului, de
va fi asemenea prisos.
Art. 447. - Executorul judectoresc va face, n fiecare zi de licitaie, un proces-verbal de
cele urmate, i l va iscli att el, ct i ceilali reprezentani ai autoritii publice de care a
fost nsoit.
Art. 448. - Preul ieit din adjudecare se va ncasa de executorul judectoresc care va
ngriji ct mai nentrziat s-l depun la Casa de Depuneri sau administraia financiar a
judeului, naintnd recipisa ndat cu procesul-verbal de vnzare grefei respective.
Art. 449. - Nici o cerere de nulitate sau de stricare a vnzrii nu se va primi n contra
celui asupra cruia s-a adjudecat lucrul i care a pltit preul, afar numai de nu a fost
vicleug din parte-i.
Cererea prii vtmate va fi numai n contra celui ce a urmrit sau a executorului
judectoresc, ori a celorlali ofieri publici ce au executat, dup mprejurri, n caz de rea-
55
credin sau nendeplinirea formelor cerute de lege pentru executare.
Seciunea a IV-a Distribuia preului

Art. 450. - Din sumele ieite din vnzare se vor scdea mai nti cheltuielile de urmrire
i de vnzare i alte creane privilegiate ce s-ar arta.
Restul se va da creditorului ce a urmrit.
Dac ns au fost i ali creditori ce au fcut opunere la distribuirea preului vnzrii, i
titlul lor este recunoscut, preul se va mpri ntre creditorul ce a urmrit i creditorii
oponeni.
Art. 451. - Sumele realizate din urmrirea bunurilor datornicului prin vnzarea bunurilor
mictoare sau nemictoare, poprire i urmrire de venituri se vor distribui ntre creditori,
de instana care a svrit urmrirea, cu citarea prilor n camera de consiliu.
Seciunea a V-a Urmrirea i poprirea bunurilor mictoare

ale datornicului care sunt n mna celor de-al treilea
Art. 452. - Orice creditor va putea, pe baz de titluri executorii, s urmreasc i s
popreasc pentru sumele cuprinse n titlul su, sumele sau efectele datorate datornicului
su de ctre un al treilea:
a) orice alt creditor, a crui crean e constatat prin act scris neautentic, va putea
deodat cu intentarea aciunii, s popreasc sumele sau efectele datorate datornicului su
de ctre un al treilea, putnd fi supus, dup aprecierea autoritii judectoreti, i la darea
unei cauiuni fixat de dnsa;
b) acelai drept l vor avea i creditorii care n-au act scris, fiind ns ndatorai ca, o dat
cu cererea de poprire i dovada de intentarea aciunii, s dea i o cauiune de jumtate din
valoarea reclamaiei.
n cazurile prevzute de alineatele a i b din acest articol, validarea se va face dup ce
reclamantul va fi obinut o sentin definitiv.
Art. 453. - Aceast poprire se va face dup o cerere ce creditorul va adresa la
judectoria domiciliului celui de al treilea sau al datornicului.
Art. 454. - n aceast cerere se va arta cauza pe baza creia se face poprirea i suma
creanei.
Art. 455. - Preedintele va ordona facerea popririi prin comunicarea ei celui de al treilea
i va dispune citarea acestuia i a datornicului, precum i comunicarea ctre acetia a
copiei de pe cererea de poprire.
Orice parte interesat va putea face contestaie la poprirea ncuviinat, judecndu-se
aceast contestaie nainte de validare, potrivit art. 400 i urmtoarele din acest cod.
Art. 456. - La ziua nsemnat, cel de al treilea poprit va veni naintea judecii n
persoan sau prin procurator.
El va declara dac datoreaz suma ce se poprete, ct este acea sum, pe baz de ce
titlu, dac mai este poprit i de alii i dac acea datorie este exigibil.
Iar dac s-au poprit i alte efecte, el le va arta starea, calitatea i cu ce titlu le ine.
n fine, el va rspunde la orice alte explicaii ce i va cere preedintele.
Art. 457. - Dac se dovedete c terul poprit este dator, instana va valida poprirea
condamnnd pe terul poprit s plteasc suma poprit creditorului popritor.
Art. 458. - Dac sunt mai multe popriri, din partea mai multor creditori ai aceluiai
datornic, i pe aceeai valoare a acelui de al treilea, la aceeai instan, toate se vor judeca
prin o singur hotrre.
Art. 459. - Orice creditor al datornicului urmrit va putea interveni la judecata de
poprire prin o simpl cerere pn ce nu s-a dat o sentin definitiv asupra validrii.
Art. 460. - Contestaiile de orice natur ce se vor face fie de cel de al treilea poprit, fie
de datornicii poprii, precum i de ctre creditorii ce urmresc, sau ntre ei sau ntre ei i
datornici, se vor judeca de instana nvestit cu cererea de poprire, potrivit regulilor
ordinare:
a) judectorii vor putea ordona, dup mprejurri, ca valorile poprite s se depun la
56
Casa de Consemnaiuni;
b) hotrrea dat asupra validrii este supus apelului n termen de 15 zile de la
comunicarea ei.
Art. 461. - Suma poprit, datorit de cel de al treilea se va distribui, dup scderea
cheltuielilor, de ctre judectorie ntre creditorii ce au urmrit, n proporie i dup natura
creanei lor.
Acea sum li se va plti n modul i termenii cuprini n titlul constitutiv al datoriei celui
de al treilea.
Art. 4611. - Pentru sume datorate cu titlu de obligaie de ntreinere, cnd executarea se
face asupra salariului sau asupra altor venituri din munc prevzute n art. 409, instana
care a emis titlul executor va dispune din oficiu efectuarea popririi.
n aceste cazuri poprirea este executorie, fr a mai fi supus validrii, terul poprit fiind
obligat s plteasc creditorului suma reinut din salariul sau celelalte venituri din munc
ale debitorului, prevzute n art. 409, dup 5 zile de la data cnd era datorat plata lor.
Contestaii la poprire se pot introduce n termen de 15 zile de la data primei pli fcute
de ctre terul poprit debitorului urmrit dup punerea n executare a popririi.
Poprirea nfiinat n condiiile prezentului articol rmne valabil i n cazul n care
debitorul pensiei de ntreinere i schimb locul de munc sau este pensionat. n aceste
cazuri, unitatea de la care pleac debitorul ntreinerii va trimite, prin scrisoare
recomandat, titlul executor unitii la care s-a angajat debitorul sau, dup caz, organului
competent de ocrotiri sociale, care de la data primirii titlului devine ter poprit.
Art. 462. - Dac valorile poprite sunt efecte mobile, judecata va ordona vnzarea lor i
distribuia preului lor potrivit cu cele artate la seciunile III i IV ale acestui capitol.
Cel de-al treilea ce le ine va fi custodele lor, dac judecata nu ordon altfel.
CAPITOLUL III Executarea silit asupra veniturilor nemictoare

Seciunea I Urmrirea fructelor prinse de rdcini
Art. 463. - Fructele i recoltele neculese i nc prinse de rdcini, ce sunt ale

datornicului, nu se pot urmri dect pe baz de titluri executorii, ele se pot ns sechestra
potrivit art. 591 i urmtoarele din acest cod.
Art. 464. - Urmrirea acestor fructe nu se va putea face dect n 6 sptmni naintea
coacerii lor i va fi precedat de o somaie de plat cu dou zile naintea urmririi.
Sechestrarea ns se va putea face n orice timp.
Art. 465. - Urmrirea acestor fructe se va face prin mijlocirea unui executor
judectoresc, fa cu ofierul, primarul sau unul din ajutorii si, sau n lipsa lor, a doi
martori vrstnici.
Art. 466. - Executorul judectoresc va lucra potrivit cu cele prescrise la art. 415, 416 i
417.
Art. 467. - El va aeza ca custode al fructelor pe un pndar (jitar) de cmpuri al
comunei sau pe o alt persoan din comuna unde se afl cele mai multe din fructele
urmrite, cu precdere ns pe acela ce va fi artat de creditor.
Art. 468. - O copie a procesului-verbal al executorului judectoresc se va lsa la
primarul comunei.
Originalul se va depune la judectorie.
Copia se va nmna i datornicului.
Art. 469. - Autoritatea judectoreasc va cita pe pri naintea sa i va hotr sau
respingerea urmririi, sau vnzarea fructelor, aa cum sunt prinse de rdcin, sau dup
ce se vor culege.
Art. 470. - Vnzarea se va anuna nainte cu 3 zile cel puin la comun, la domiciliul
datornicului i la poarta autoritii judectoreti.
Ea se va face n zilele i la ceasurile hotrte de judector, preferndu-se zilele de
duminici i de blci (iarmaroc), la faa locului, n localul judectoriei sau la blci ori trg.
Art. 471. - Vnzarea se va face pe bani gata de ctre executorul judectoresc, fa cu
57
primarul comunei ori cu ajutorul su i cu datornicul, sau i n lipsa lui, dac se va fi
chemat formal.
Art. 472. - Dac datornicul urmrit nu va avea alte mijloace de vieuire, va putea cpta
de la autoritatea judectoreasc a se scoate din vnzare:
a) ctimea fructelor cte trebuie pentru hrana lui i a familiei lui n timp de o lun;
b) ctimea nutreului trebuincios pe timp de o lun pentru hrana vitelor ce nu se pot urmri,
potrivit art. 407;
c) seminele trebuincioase pentru semntur.
Seciunea a II-a Urmrirea veniturilor unui bun nemictor

Art. 473. - Acela care va voi s urmreasc veniturile generale, precum: chiria, arenda
sau alte venituri ale unui bun nemictor al crui proprietar sau uzufructuar este datornicul
su, va urma potrivit rnduielilor de mai jos.
Art. 474. - Veniturile ce un datornic, arenda sau chiria are din moia sau casa
arendat sau nchiriat lui se vor putea asemenea urmri, respectndu-se privilegiul ce
legea acord proprietarului.
Art. 475. - Creditorul va face cerere la judectorie, afar de convenii contrarii, spre a
obine sechestrarea veniturilor bunului nemictor i a cita pe datornic n judecat.
Art. 476. - Dac el are titlu autentic, neexecutor sau i un act privat recunoscut al
datornicului, judectoria pe de o parte va ncuviina sechestrul pentru suma cuprins n
titlu, putnd supune pe creditor i la darea unei cauiuni pentru despgubiri, iar pe de alta,
va cita pe datornic n judecat.
Pentru titlurile executorii nu se va cere cauiune.
Cnd nu exist act scris, sechestrul se va putea nfiina prin o hotrre dat n urma
nfirii, ns numai sub dare de cauiune, echivalent cu a treia parte din suma urmrit.
Dac exist act scris, ns nerecunoscut, cauiunea va putea fi de un sfert din suma
urmrit.
Art. 477. - ndat ce judectorul ncuviineaz sechestrul, se va publica aceasta prin
afipte la ua instanei.
Judectoria va aduce la cunotina notariatului de stat n circumscripia cruia se afl
imobilul ale crui venituri se urmresc, ncheierea de ncuviinare a acestei urmriri spre a
fi transcris n registrele de mutaiuni imobiliare inute de notariatul de stat.
Art. 478. - Un executor judectoresc va merge la faa locului i va face proces-verbal
potrivit art. 416, de diferitele venituri ce au a se aduna pe seama creditorului.
Chiriaii sau arendaii vor fi prevenii i ndatorai a depune chiriile sau arendele datorate
sau ce vor datora la judectoria local, potrivit hotrrii de sechestru a judectoriei.
Art. 479. - Judectoria va putea rndui, dup mprejurri, ca tot venitul s se adune
direct la Casa de Consemnaiuni, sau va putea numi un gerant special, care s
administreze bunul nemictor i s ncaseze veniturile sau chiriile ori arenzile, pe care le
va nainta Casei de Consemnaiuni, prin mijlocirea judectoriei.
Art. 480. - ndat ce ordinul de sechestru s-a transcris, s-a afiat, s-a publicat i s-a
fcut cunoscut la faa locului prin executorul judectoresc, vor fi nule de drept, numai de la
data transcrierii, orice nchirieri sau arendri ce se vor face de datornic i orice pli de
chirie sau arenzi se vor primi de dnsul n urma datei transcrierii.
Vor fi asemenea nule tot de la data transcrierii orice pli fcute nainte de vreme n
contra clauzelor contractului de nchiriere sau arendare.
Art. 481. - Dac datornicul ocup el nsui, n total sau n parte, imobilul al crui venit e
sechestrat, judectoria va putea, dup mprejurri, s ordone ca el s deerte, n tot sau n
parte, ndat sau la termen fixat, imobilul sechestrat.
Art. 482. - Dac datornicul nu are alte mijloace de trai dect veniturile sechestrate,
judectoria va putea fixa o parte din aceste venituri ca s serveasc pentru ntreinerea lui
i a familiei lui n tot timpul ct va ine sechestrarea.
Art. 483. - Dac tribunalul popular va numi un administrator al bunului sechestrat, l va
supune la dare de cauiune i va fixa tot prin acea hotrre salariul acestui administrator,
58
precum i felul i limitele dreptului su de administrare.
Salariul gerantului nu va trece peste maximum de 10 % dup mprejurri, din veniturile
neto ce va ncasa.
Art. 484. - La finele fiecrui an, semestru sau trimestru, dup cum judecata va hotr,
administratorul va da socoteal judectoriei fa cu mpricinaii, citai spre acest sfrit de
veniturile i cheltuielile urmate.
Art. 485. - Dac gerantul administreaz ru sau nu d socotelile la termenul fixat sau
trece peste atribuiile ce i s-au dat de judectorie, el va fi destituit i condamnat la
despgubiri.
Art. 486. - mpreala veniturilor ntre creditorii sechestrani sau intervenieni se va face
de ctre judectorie n proporie cu creana fiecruia.
Creditorii cu dreptul de preferin se vor plti potrivit dreptului i rangului lor.
Art. 487. - Sechestrarea veniturilor nu va nceta dect n urmtoarele cazuri:
a) prin consimmntul creditorilor sechestrani i intervenieni;
b) prin plata creanelor lor: capital, dobnzi i cheltuieli;
c) prin adjudecarea silit a bunului nemictor.
CAPITOLUL IV Executarea silit asupra bunurilor nemictoare

Seciunea I Bunuri care pot fi urmrite
Art. 488. - Numai bunurile nemictoare prin natura lor pot fi obiectul unei urmriri
imobiliare.
Art. 489. - Urmrirea unui bun nemictor prin natura sa va cuprinde ns ca accesorii i
toate obiectele ce slujesc la exploatarea imobilului sau care sunt aezate n imobil pentru
venicie.
Art. 490. - Creditorii personali ai unui mpreun motenitor sau ai unui asociat nu vor
putea s urmreasc i s pun n vnzare partea devlmae a datornicului lor, n imobilele
motenirii sau societii. Ei vor trebui mai nti s cear mpreala sau licitaia imobilelor
ce se afl n devlmie.
Se poate ns vinde partea devlmae (indiviz), dac ctimea ei este nendoielnic
stabilit i lmurit (lichid).
Art. 491. - Vnzarea silit a bunurilor nemictoare se va urmri la judectoria unde se
afl aezat imobilul sau la alt judectorie aleas de pri*).
_________
*) Cuvintele "sau la alt judectorie aleas de pri" trebuie considerate abrogate implicit
prin art. 13 alin. 1 Cod de procedur civil, care prevede: "Cererile privitoare la bunuri
nemictoare se fac numai la instana n circumscripia creia se afl nemictoarele".
Seciunea a II-a Urmrirea nemictoarelor bunuri

Art. 492. - Orice urmrire a unui imobil va ncepe printr-un comandament fcut de ctre
creditor datornicului i deintorului, de va fi, prin mijlocirea unui executor judectoresc.
n cazurile n care legi speciale nlocuiesc comandamentul prin somaii sau notificri
pentru punerea n vnzare a imobilelor, acele somaii nceteaz de a-i mai avea efectul
lor, de ndat ce debitorul a achitat, nainte de licitaie, toate ratele cu dobnzile i
cheltuielile de orice natur exigibile n momentul plii.
Art. 493. - Acest comandament se va face n persoan sau la domiciliul datornicului i
deintorului.
El va cuprinde copie dup titlul executor, somaia de a plti i ntiinarea c, dac nu va
plti, se va face vnzarea cutror sau cutror nemictoare. El va fi isclit de executorul
judectoresc.
Acest comandament se va transcrie de urgen n extract ndat dup comunicare, dup
ordinea nregistrrii, ntr-un registru special.
Art. 494. - Executorul judectoresc va ncunotina acest comandament potrivit
rnduielilor artate la art. 92 i urmtoarele din aceast legiuire.
Art. 495. - Dac urmrirea se face mpotriva unui nevrstnic, interzis sau pus sub
59
consiliu judiciar*), afar de copia de comandament lsat la tutor, curator ori consiliu
judiciar*), se va mai ncunotina i procurorul judectoriei, care va iscli originalul
comandamentului.
_________
Art. 496. - Dac au trecut 6 luni de la ziua comunicrii comandamentului, fr ca alte
acte de procedur s fi urmat, comandamentul se consider de plin drept, ca i cnd nu ar
fi fost.
Art. 497. - Rnduielile de la art. 493, 494 i 495 ale acestei legiuiri sunt sub pedeaps
de nulitate.
Art. 498. - Dac, dup primirea comandamentului, datornicul dovedete naintea
judectoriei c venitul curat i liber al nemictoarelor sale pe timp de un an este de ajuns
spre a plti toat datoria, capete, dobnzi i cheltuieli, i dac el ofer sau deleg aceste
venituri creditorului, judecata va putea suspenda urmrirea, rmnnd a o rencepe dac
alte piedici sau opoziii s-ar ivi.
Seciunea a III-a Procesul verbal de situaie, afiptele i publicaiile

Art. 499. - Dup 30 de zile de la comunicarea comandamentului, executorul
judectoresc se va transporta la locul situaiei imobilului a crui urmrire se face i acolo va
ncheia un proces-verbal de situaie.
Acest proces-verbal va cuprinde reproducerea n extract a titlului ce se execut i o
descriere pe ct se poate mai amnunit a imobilului.
Art. 500. - Afiptele i publicaiile vor cuprinde:
1. numele, prenumele, profesia i domiciliul ori reedina creditorului ce urmrete i ale
datornicului urmrit;
2. titlul executor pe baza cruia se face urmrirea, n extract;
3. artarea bunurilor nemictoare care se urmresc, adic:
- dac este o cas: comuna, strada, numrul sau localitatea unde se afl acea cas;
- dac este moie, un pmnt sau orice avere rural: artarea judeului, plii*), a
comunei i a unora din vecinii acelui imobil, precum i descrierea amnunit a imobilului
din procesul-verbal de situaie.
________
*) Termenul de "plas" nu are corespondent n actuala organizare administrativ-
teritorial (a se vedea Legea nr. 69/1991 - M.Of. nr. 238 din 28 noiembrie 1991).
Art. 501. - Dup fixarea termenului de vnzare, preedintele judectoriei va cere
notariatului de stat n raza cruia se afl bunul nemictor care se urmrete, s caute n
registrul ipotecilor i s fac o list special de toate inscripiile, transcripiile de privilegii
sau ipoteci, ce exist asupra nemictorului urmrit.
Notariatul de stat este obligat s nainteze lista cerut n termen de 5 zile.
Grefierul va nscrie pe marginea acestei liste orice cereri sau reclamaii s-ar face, precum
i suma fiecrei creane.
Art. 502. - Afiptele i publicaiile vor mai cuprinde:
1. locul, ziua i ora cnd are s se fac vnzarea i adjudecarea bunului nemictor;
2. preul ce creditorul urmritor va arta, n cererea ce va trebui s fac judectoriei,
nainte de plata taxelor de afipte i publicaii;
3. condiii ce va fi avnd vnzarea i diferitele sarcini sau alte mprejurri ale
nemictorului pn atunci cunoscute;
4. somaia ctre toi acei care ar pretinde vreun drept de chirie, privilegiu sau ipotec, ca
naintea adjudecrii s arate judectoriei preteniile lor, sub pedeaps de a nu li se mai ine
n seam.
Art. 503. - Un judector nsrcinat de preedinte va face tabloul ordinii creditorilor dup
care ei au a se plti, potrivit cu titlurile lor de preferin.
Acest tablou se va face 4 sptmni dup cea dinti publicaie a urmririi.
Oricare din creditori sau din persoanele interesate va avea dreptul s ia cunotin sau
60
copie de pe acest tablou al ordinii, pn n momentul adjudecrii.
Contestaia asupra punctelor cuprinse n tablou se va face mai nti naintea
judectorului.
Acesta va cuta s mpace pe pri.
Dac nu va putea, va trimite contestaia naintea judectoriei spre a se judeca, potrivit
articolelor 522 i urmtoarele din acest cod.
Art. 504. - Afiptele se vor lipi:
1. la ua judectoriei;
2. la poarta sau pe pereii casei ce are s se adjudece;
3. n comuna unde este aezat bunul rural ce are s se vnd.
Art. 505. - Abrogat prin Decretul nr. 208 din 12 august 1950.
Art. 506. - Un exemplar de pe aceast publicaie se va ncunotina n persoan sau la
domiciliul urmrit i deintorului de va fi, precum i tuturor creditorilor care au ipotec sau
privilegiu cunoscut, pn la emiterea publicaiilor.
Aceast ncunotinare se va face creditorilor ipotecari sau privilegiai, la domiciliul ales
de ei cu ocazia lurii inscripiei, chiar dac, de fapt, n-ar domicilia acolo.
Art. 507. - Vnzarea nu se va face dect dup 5 zile din ziua afirii ultimelor afipte,
potrivit art. 504.
Art. 508. - O copie de pe aceast publicaie se va depune la procurorul judectoriei ori
de cte ori se urmrete averea unui nevrstnic, interzis sau pus sub consiliu judiciar*).
_________
Art. 509. - Toate formalitile artate la art. 499, 500, 502, 504 i pn la 508 inclusiv
din acest cod vor fi observate sub pedeaps de nulitate a urmririi, afar numai de greelile
pariale n descrierea bunurilor urmrite.
Art. 510. - Se va ine la gref un dosar special pentru fiecare urmrire de bun
nemictor, n care se vor trece toate actele i incidentele privitoare la urmrire i
adjudecare.
Seciunea a IV-a Efectele urmririi bunurilor nemictoare

Art. 511. - Va fi nul de drept orice nstrinare a nemictorului urmrit fcut de
datornic n urma transcrierii comandamentului.
Art. 512. - Cu toate acestea aceast nstrinare i va avea toat tria sa dac, nainte
de adjudecare, cumprtorul a dobndit ratificarea creditorului sau a creditorilor ce
urmresc vnzarea sau dac a consemnat sumele trebuincioase spre a plti n ntregul lor
toate creanele lor, capete, dobnd i cheltuieli.
Art. 513. - nchirierile sau arendrile fcute de datornic dup data transcrierii
comandamentului vor fi anulate, dac creditorul sau creditorii ce urmresc vor cere
aceasta.
nchirierile sau arendrile dinainte nu vor putea fi anulate, n tot sau n parte, dect cnd
vor fi fost fcute n frauda creditorilor. Nu se vor ine n seam plile fcute nainte de
vreme mpotriva tocmelilor cuprinse n contractul de nchiriere sau arendare.
Seciunea a V-a Pstrarea bunurilor nemictoare urmrite

Art. 514. - De la comandament pn ce ordonana de adjudecare va rmne definitiv,
pstrarea bunurilor urmrite va fi ncredinat datornicului urmrit.
Prin urmare, el nu va putea face nici o tiere de lemne i nu va putea aduce nici o
stricciune imobilului, sub pedeaps de despgubiri i chiar de urmrire criminal*), de va
fi cazul.
___________
*) n terminologia actual, urmrire penal.
Art. 515. - Judectoria ns va putea, dup cererea unui sau mai multor din creditori, ca
s ncredineze pstrarea nemictorului bun unui alt conservator i, dup mprejurri, el
61
va putea ndatora pe datornic s se strmute din imobilul n care va fi locuind.
Art. 516. - Conservatorul va fi, pn ce ordonana va rmne definitiv, nsrcinat:
- cu paza imobilului urmrit;
- cu adunarea chiriilor, arendelor i altor venituri;
- cu recolta i cu vnzarea fructelor care se va face potrivit art. 470.
Art. 517. - Conservatorul va fi dator s dea socoteal judectoriei, fa cu prile
chemate n regul, despre venituri i cheltuieli, n zece zile dup adjudecare, sau la
termenul fixat de judectorie, sub pedeaps, n caz de neurmare, de a fi destituit, lipsit de
salariul su i condamnat la despgubiri.
Art. 518. - Produsul administraiei conservatorului, ndat dup ncasare, se va depune
prin judectorie la Casa de Depuneri i Consemnaiuni, spre a fi mprit creditorilor
mpreun cu preul nemictorului.
Art. 519. - Dac datornicul nu are alt mijloc de vieuire dect fructele sau veniturile
bunurilor urmrite, judectoria va putea, n timpul urmririi, s-i dea un ajutor din aceste
venituri pentru vieuirea lui i a familiei lui.
Seciunea a VI-a Concursul mai multor urmriri imobiliare

Art. 520. - Dac mai muli creditori au fcut comandament urmrind acelai imobil,
toate urmririle lor se vor ntruni ca s se fac una singur pentru toi, dup cererea lor
sau chiar din oficiu.
Toi creditorii ce se vor ntruni la o urmrire au un drept egal, afar numai dac titlul sau
calitatea lor le acord un alt drept de prioritate sau precdere.
Cnd un imobil este urmrit naintea mai multor judectorii, ntrunirea se va face la
judectoria aleas n prima ipotec, iar n lipsa unei asemenea alegeri, la judectoria
situaiei imobilului.
Retragerea unui creditor pentru orice cauz nu poate ntrerupe cursul urmririi sau al
vnzrii, ntruct ceilali creditori courmritori nu consimt la aceasta.
Art. 521. - Cnd se fac mai multe cereri de urmrire asupra diferitelor bunuri
nemictoare ale aceluiai datornic, judectoria va putea, dup cererea datornicului, s
amne cererile de urmrire de mai n urm, dac se va crede c din vnzarea
nemictorului sau nemictoarelor urmrite de mai nainte se vor putea despgubi i
creditorii ce au urmrit mai n urm.
Seciunea a VII-a Opoziii i cereri incidente la o urmrire de bunuri nemictoare

Art. 522. - Opoziiile ce se fac n contra unei urmriri de nemictoare, sau din partea
datornicului, ori a creditorilor si, sau din partea altor al treilea care intervin, sau pentru a
se anula urmrirea sau pentru revendicarea ori pstrarea unui drept de proprietate sau a
oricrui alt drept asupra nemictoarelor urmrite, se vor face prin cerere n scris ctre
judectoria prin care s-a fcut urmrirea:
a) ele nu vor putea fi fcute dect cu cel puin 20 zile nainte de ziua fixat pentru
adjudecarea provizorie i nu vor fi primite dect dup ce taxele citaiilor vor fi pltite;
b) n ce privete nulitatea actelor de procedur n tot timpul urmririi, ea se va putea
invoca chiar n ziua vnzrii cu ocazia licitaiei, fr cerere n scris.
Art. 523. - Aceste cereri de opoziii vor fi motivate, vor arta actele i titlurile pe care se
ntemeiaz i care vor trebui s fie depuse n copii, certificate pentru conformitate de
reclamant, la grefa judectoriei odat cu cererea, sub pedeaps de nulitate.
Ele vor fi isclite de partea reclamant sau de un mputernicit al su special cu procur
legalizat.
Dac n timpul judecii partea va declara c se slujete i de alte acte, instana va
chibzui, putnd acorda un nou termen de nfiare.
Reclamantul va fi obligat ca, n cererea de opoziie, s-i aleag un domiciliu n oraul de
reedin al judectoriei, sub pedeaps de nulitate.
Art. 524. - Judectoria, de ndat, va ncuviina citarea att a creditorului sau a
creditorilor ce urmresc, ct i a datornicului urmrit, comunicndu-li-se i copie dup
62
cerere.
Art. 525. - Judectoria se va pronuna asupra tuturor opoziiilor de orice natur naintea
zilei pentru adjudecare.
Seciunea a VIII-a Amnarea adjudecrii

Art. 526. - Dac prin contestaie se cere desfiinarea urmririi pentru nulitatea titlului pe
baza cruia se urmrete, judectoria va judeca temeinicia acestei contestaii.
Dac contestaia este bazat pe o cerere prin care nsi proprietatea nemictorului
urmrit e reclamat, n total sau n parte, judectoria, apreciind seriozitatea cererii, va
putea s amne vnzarea pn cnd cererea de revendicare se va judeca definitiv.
Judectoria, n cazul revendicrii numai a unei pri din imobilul sau imobilele urmrite, va
putea chiar s procead la vnzare, scond din licitaie ceea ce este contestat sau s
amne pentru tot. n aceste cazuri, judectoria va putea, dup mprejurri, s oblige pe
contestator i la darea unei cauiuni ce o va fixa.
Art. 527. - Cnd judectoria va respinge contestaia, va face de ndat vnzarea,
hotrrile date n aceste cazuri nefiind supuse dect recursului o dat cu ordonana de
adjudecare.
n caz cnd judectoria admite contestaia, aceste hotrri vor fi supuse apelului, potrivit
art. 402 din acest cod.
Dac instana de apel schimb sentina judectoriei i recursul nu s-a fcut n termenul
prevzut de art. 402, ea va trimite afacerea la aceeai judectorie, care va face noi
publicaii de vnzare n termenul artat de art. 529 din acest cod i va continua cu
urmrirea.
Art. 528. - Adjudecarea se va mai amna:
1. cnd acesta se va cere de creditorul ce urmrete i de datornic i cnd creditorii care
au intervenit nu se mpotrivesc;
2. cnd executarea hotrrii sau a actului pe baza cruia se face urmrirea s-a
suspendat.
Art. 529. - n orice caz, amnarea adjudecrii nu poate fi mai scurt de 4 sptmni.
Alte publicaii i afipte noi se vor face n dou sptmni cel puin naintea zilei din nou
hotrt pentru adjudecare.
Cu aceste noi publicaii i afipte se va urma potrivit art. 504, 506 i 508 din acest cod.
Seciunea a IX-a Licitaia i adjudecarea bunurilor nemictoare urmrite

Art. 530. - Vnzarea nemictoarelor urmrite se va face n ziua anunat pentru licitare
i care va fi dup expirarea celor 5 zile ale afirii.
Art. 531. - Licitaia se va ncepe prin citarea ncunotiinrilor i publicaiilor, a condiiilor
vnzrii, a sarcinilor ce exist asupra nemictorului, a opoziiilor i a hotrrilor care le-au
judecat
Art. 532. - edina va fi public i telalii vor anuna nceputul licitaiei.
Art. 533. - Strigrile se vor ncepe numai dup ce creditorul ce a urmrit ori unul din
creditorii ce au intervenit va declara c voiete a face vnzarea.
n caz contrar, licitarea se nchide i nu se va putea deschide dect dup o nou cerere a
unuia din creditorii ce au urmrit sau care au intervenit i dup noi publicaii i noi
termene. Termenul cel nou al adjudecrii nu va putea fi mai scurt de 20 zile de la ziua
publicrii, nici mai lung de 60 de zile.
Cheltuielile fcute cu prima urmrire nchis vor fi n sarcina creditorului ce a urmrit.
Art. 534. - n ziua adjudecrii provizorii, strigrile vor ncepe de la preul indicat de
creditor n afipte i publicaii.
Art. 535. - Orice persoan solvabil i capabil de a contracta i a dobndi bunurile ce
se vnd, va putea lua parte la licitare i da un pre mai mare.
Judectoria va aprecia care dintre concureni vor trebui s depun o garanie de a
douzecea parte a preului fixat, potrivit art. 534 din acest cod.
Judectoria, la nceputul licitaiei, va pune n vedere concurenilor, ori care ar fi,
63
rnduielile art. 266 i 549 din Codul Penal*).
Datornicul nu va putea concura nici personal i nici prin persoan interpus.
Solvabilitatea, capacitatea i interpoziia sunt lsate la aprecierea sumar i imediat a
judectoriei.
Cei ce iau parte la licitaie ca mandatari vor trebui s prezinte o procur special
legalizat, care se va opri la dosarul vnzrii.
___________
*) Textul corespunztor este art. 215.
Art. 536. - Grefierul i executorul judectoresc vor ine liste de numele persoanelor ce
au luat parte la licitaie i de sumele cu care au concurat.
Art. 537. - Strigrile se vor repeta de trei ori: ntre fiecare strigare va fi neaprat un
interval de cinci minute cel puin. Vorbirea despre aceasta se va face de ctre grefier.
Bunul se va adjudeca asupra aceluia care la cea din urm strigare va fi dat preul cel mai
mare.
Dac nimeni nu a dat un pre mai mare dect acela care s-a pus de creditor i cu care s-
a deschis licitaia, bunul se va putea adjudeca asupra acelui creditor.
n lips de mai muli concureni, se va putea adjudeca imobilul asupra acelui ce va fi
oferit un pre mai mare dect cel oferit de creditor.
Art. 538. - Adjudecatarul va iscli lista cu preul cu care s-a adjudecat bunul asupr-i i
nu se va mai putea retrage din momentul cnd s-a pronunat de judector cuvntul
"adjudecat".
Art. 539. - Judectoria va ncheia ndat proces-verbal despre toate i va anuna pe
prile prezente ca peste 8 zile s vin iari la judectorie. Acest termen se va afia la ua
instanei.
Art. 540. - n timpul acestor 8 zile i n ziua de supralicitare, orice alt persoan
capabil va putea s supraliciteze, adic s dea un pre cu a zecea parte cel puin mai mare
peste preul cu care s-a adjudecat bunul. Nu se va primi supralicitarea fr depunerea
adaosului de a zecea parte.
Art. 541. - Supralicitatorul va arta adaosul prin o cerere scris i isclit ctre
judectorie.
Art. 542. - n ziua fixat pentru supralicitare, judectoria va pune din nou bunul n
licitare, dac creditorul urmritor sau intervenienii struiesc n vnzare, ncepndu-se de la
preul dat de supralicitator.
Bunul se va adjudeca definitiv asupra aceluia care, la aceast a doua licitare, va da preul
cel mai mare.
Se vor observa rnduielile art. 533 din acest cod.
Art. 543. - Dac n timpul acelor 8 zile nu s-a ivit nici o propunere de supralicitare i,
dac la noua nfiare din ziua a opta nu va da nimeni un pre mai mare, bunul va rmne
pe seama primului adjudecatar.
Seciunea a X-a Consemnarea preului adjudecrii

Art. 544. - Adjudecatarul este obligat s depun la Casa de Consemnaiuni sau
administraia financiar de jude, preul n numerar, taxa executorilor judectoreti pentru
emiterea ordonanei i taxa de nregistrare, n termen de o lun de la data adjudecrii
definitive.
Taxa executorilor judectoreti pentru emiterea ordonanei i taxa de nregistrare nu
intr n preul vnzrii, ci sunt n sarcina adjudecatarului.
Preul se va putea depune i n efecte de ale statului sau garantate de stat; n acest caz,
ns, se vor depune efecte cu cuponul curent i cu un adaos de zece la sut peste pre.
Efectele se vor socoti dup cursul zilei de depunere.
Cnd preul este depus n efecte, adjudecatarul va fi obligat ca n termen de 7 zile de
cnd ordonana de adjudecare va deveni executorie s depun preul n numerar n locul
efectelor cu dobnda legal din ziua depunerii efectelor.
Dup expirarea acestui termen, efectele depuse se vor transforma n numerar din oficiu
prin mijlocirea sindicului bursei, rmnnd adjudecatarul rspunztor de orice diferen ce
64
s-ar ivi, precum i n drept a-i primi prisosul.
Art. 545. - Dac adjudecatarul este creditor ipotecar sau privilegiat, n rang util i
necontestat, creana sa se va putea depune drept pre.
Judectoria nu se va putea pronuna dect dup expirarea unui termen de 5 zile de la
depunerea creanei asupra admisibilitii ei drept pre.
Dac n acest interval se ivete vreo contestaie, judectoria o va judeca de urgen
citndu-se prile, fr apel n caz de admiterea creanei.
n caz de respingerea creanei, adjudecatarul va avea dreptul de apel n termen de 10
zile de la data hotrrii prin care creana s-a respins.
Art. 546. - Dac, la expirarea termenelor sus citate, adjudecatarul nu va aduce recipisa
de depunerea preului la Casa de Consemnaiuni sau administraia financiar a judeului,
precum i recipisa de plata taxelor executorilor judectoreti, i de nregistrare, judectoria
sau de la sine, sau dup cererea uneia din prile interesate, va pune bunul din nou n
licitaie n socoteala adjudecatarului.
Garania depus de adjudecatar nu i se va elibera, dect dup ce ordonana de
adjudecare a imobilului va fi rmas definitiv, i nu-i va fi aplicabil art. 550 de mai jos.
Art. 547. - Aceast nou licitaie se va ncunotina datornicului urmrit, adjudecatarului
n socoteala cruia se face vnzarea i creditorilor urmritori i intervenieni, n persoan
sau la domiciliu, i se va publica potrivit art. 504 din aceast legiuire.
Termenul adjudecrii nu poate fi mai scurt de 20 zile, nici mai lung de 60 zile din ziua
publicaiilor.
Art. 548. - n aceast nou publicaie se va cuprinde pe lng cele artate la art. 500 i
502, numele adjudecatarului care nu a depus preul i suma cu care se adjudecase asupr-
i.
Aceast sum va sluji ca punct de plecare la noua adjudecare.
Art. 549. - Dac n ziua nsemnat pentru adjudecare nimeni nu va da un pre mai mare
peste vechiul adjudecatar i dac acesta va depune n acea zi preul adjudecrii sale, cu
dobnda legal din ziua cnd trebuia s depun preul i cheltuielile ce au ocazionat noua
adjudecare, el va fi meninut n calitatea sa de adjudecatar.
Art. 550. - Dac, din contr, el nu va depune acest pre, bunul se va adjudeca pe seama
aceluia care va da un pre fie i mai mic; iar fostul adjudecatar va fi condamnat a plti
diferena pn la preul primei adjudecri cu dobnda legal i cheltuielile ocazionate cu
noua adjudecare, prin sentina de adjudecare n cont.
Aceast sentin va fi fr apel.
Seciunea a XI-a Actele de adjudecare i recursul n contra lor

Art. 551. - ndat dup sfritul adjudecrii i depunerea preului, potrivit art. 544 sau
545 din acest cod, judectoria va da adjudecatarului ordonana de adjudecarea
nemictorului.
Ordonana va cuprinde, pe scurt, jurnalul de adjudecare desvrit, individualizarea
nemictorului adjudecat, numele fostului proprietar i al adjudecatarului i artarea plii
preului, n ntregime, a taxelor de executor judectoresc, timbrul i impozitul proporional.
Completul judectoriei va semna att originalul ordonanei ce se va preda prii, ct i
acel ce va rmne la dosar.
Aceast ordonan se va transcrie n registrele de mutaii inute de notariatul de stat
corespunztor instanei de executare.
Ordonana de adjudecare este supus recursului.
Art. 552. - Datornicul urmrit, creditorii sau orice alt persoan interesat pot face
recurs mpotriva ordonanei de adjudecare, n termen de 40 de zile de la data transcrierii
acesteia, potrivit art. 551 alin. 4.
Art. 553. - Acest recurs se va judeca de urgen; el va fi suspensiv de executare.
Art. 554. - n curgerea acestor 40 zile, preul adjudecrii se va pstra la Casa de
Consemnaiuni i nemictorul nu se va da n posesia adjudecatarului, urmnd a fi
conservat potrivit rnduielilor artate n art. 514 pn la 519 din aceast legiuire.
65
Art. 555. - Ordonana de adjudecare se va putea casa n cazurile urmtoare:
1. cnd s-a clcat vreo rnduial a legii prescris sub pedeaps de nulitate, potrivit
articolelor de mai sus i art. 105 din acest cod;
2. pentru cauz de incompeten, exces de putere i omisiune esenial*).
___________
*) Motivele de casare sunt cele prevzute de art. 304 din acest cod.
Art. 556. - Dac ordonana se caseaz, judectoria care a fcut urmrirea va continua
procedura i actele urmririi de la actul casat.
Sumele consemnate se vor restitui adjudecatarului.
Art. 557. - Cnd cele 40 zile s-au sfrit, fr s se fac cerere n casare sau cnd
cererea aceasta s-a respins i s-au ndeplinit dispoziiile art. 544 din acest cod, ordonana
de adjudecare se va executa, de va fi loc, i preul se va urmri ntre creditori.
Partea interesat va dovedi neatacarea cu recurs a ordonanei de adjudecare printr-un
certificat eliberat de instana competent, potrivit legii, s primeasc cererea de recurs.
Seciunea a XII-a Efectele adjudecrii

Art. 558. - Ordonana de adjudecare, rmas definitiv i executat, trece
adjudecatarului dreptul ce avea i urmritul asupra bunului vndut; imobilul ns rmne
liber de orice privilegiu sau ipotec la care era supus.
Art. 559. - n privina contractelor de nchiriere sau arendare ale bunului adjudecat, se
va urma potrivit rnduielilor codicelui civil. Iar n privina plilor fcute nainte de ctre
chiria sau arenda se va urma potrivit art. 513 alin. 2 din aceast legiuire.
Art. 560. - Ordonana de adjudecare are puterea unui titlul executor, observndu-se
ns dispoziiile art. 557 din acest cod.
n privina transmiterii dreptului de proprietate i folosin asupra persoanei
adjudecatarului, aceast ordonan are efect retroactiv din momentul chiar al depunerii
preului.
Art. 561. - Orice cerere de eviciune, total sau parial, a bunului adjudecat, se va
prescrie n termen de 5 ani, din momentul executrii ordonanei de adjudecare.
Aceast prescripie va curge i contra absenilor, nevrstnicilor, interziilor i celor pui
sub consiliu judiciar*).
Dac cererea de eviciune se va face nainte de mpreala preului adjudecrii,
judectoria va putea, dup cererea adjudecatarului, gsind cererea de eviciune serioas,
s suspende, cu sau fr cauiune, mpreala preului pn la judecata definitiv a cererii
n revendicare.
Cnd cererea n revendicare va fi fcut dup mpreala preului adjudecrii, se va urma
dup dreptul comun.
Prescripiile ncepute la epoca publicrii acestui codice se vor regula dup legile cele
vechi.
Cu toate acestea, prescripiile ncepute mai nainte de punerea n aplicare a acestui cod i
pentru a cror mplinire ar trebui s treac mai mult de 5 ani, se vor mplini dup trecere
de 5 ani, cu ncepere de la data punerii n executare a legii de fa.
_________
CAPITOLUL V Tablou de mpreal a preului nemictoarelor

Seciunea I Deschiderea distribuiei i nfiarea titlurilor
Art. 562. - ndat ce ordonana de adjudecare a devenit executorie, creditorii vor

depune titlurile creanei lor pentru facerea tabloului de mpreal.
Acest tablou va cuprinde:
1. diferite cheltuieli ale urmririi i plile agenilor urmritori;
2. creanele fiecrui creditor privilegiat sau ipotecar, dup rangul privilegiului sau ipotecii
66
sale;
3. creanele simple sau chirografare.
Seciunea a II-a nchiderea distribuiei i plata creanelor

Art. 563. - Titlurile creanelor ce s-au pltit integral se vor depune la gref spre a se da
datornicului urmrit.
Dac o crean se va plti numai n parte, judectorul va nsemna pe dnsa partea ce se
pltete i titlurile se napoiaz tot creditorului.
Art. 564. - Judectoria, pe baza tabloului de mpreal a creanelor, aa precum
definitiv sunt nscrise n tablou, va ncheia proces-verbal despre creanele ce au a se plti
ndat i va da fiecrei pri un mandat de plat cuvenit, din preul adjudecrii asupra
Casei de Economii i Consemnaiuni.
Va mai trimite ctre aceast Cas i un extract de pe tabloul de mpreal.
Art. 565. - Aceast Cas va plti fiecrei pri dup mandatul su.
Fiecare parte va iscli de primirea plii, att pe mandatul de plat, ct i pe marginea
extractului din tablou.
ndat ce toate plile s-au fcut, Casa de Consemnaiuni va napoia judectoriei
extractul de tablou care cuprinde chitanele de plile fcute.
Grefierul va aeza acest extract n dosarul adjudecrii.
Art. 566. - O dat ce tabloul de mpreal s-a nchis, prin ncheierea procesului-verbal
al tribunalului popular i trimiterea extractului de tablou la Casa de Consemnaiuni, nici un
creditor nu se mai poate primi a produce titluri de creane sau a contesta creane nscrise
n tabloul de mpreal.
Se vor putea ns primi contestaii asupra greelilor de socoteal ce s-au putut face n
tabloul de mpreal.
Seciunea a III-a Regularea unor creane speciale

Art. 567. - Creanele condiionate se vor aeza la rndul lor ca i cum ar fi creane
simple.
Art. 568. - Dac condiia va fi rezolutorie, nu se va putea libera creditorului suma
cuvenit, dect dac acel creditor va da cauiune sau o ipotec ctre aceia care ar trebui s
se foloseasc de acea sum, n caz de mplinirea condiiei.
Art. 569. - Cnd condiia va fi suspensiv, suma cuvenit creditorului condiional se va
da creditorilor ce vin dup dnsul, dac ns acetia vor da acelui creditor condiional o
cauiune sau ipotec c i vor ntoarce suma ce au primit n caz de mplinirea condiiei.
Art. 570. - Dac n cazurile artate prin cele dou articole de mai sus, creditorii nu vor,
ori nu pot s dea o cauiune ori o ipotec, suma va rmne depus la Casa de
Consemnaiuni pn la mplinirea condiiei rezolutorii sau suspensive.
Art. 571. - Dac creana este cu termen, se va nscrie la rndul ei, i se va plti ndat,
dei termenul nu e ajuns. Dac ns acea crean e fr dobnd, plata nainte de vreme
nu se va face dect sczndu-se dobnda cuvenit pn la mplinirea termenului. Nevoind
creditorul s fac scderea, partea sa se va pstra la Casa de Consemnaiuni spre a i se
libera la termen.
CAPITOLUL VI Predarea silit a mictoarelor i nemictoarelor
Art. 572. - Dac partea condamnat a restitui nite lucruri mictoare nu voiete a le da
n termenul prescris de judecat, nici a doua zi dup somaia ce i se face prin un executor
judectoresc predarea acestor obiecte ctre proprietarul lor se va face prin puterea i
autoritatea public.
Art. 573. - Se vor observa pentru predarea silit a acestor obiecte formalitile prescrise
pentru urmrirea mictoarelor de la art. 411 pn la art. 430 din acest cod, afar de cele
ce se ornduiete de aceste articole n privina custodelui sau punerii peceilor.
Art. 574. - Pe lng procesul-verbal ce executorul judectoresc va ncheia pentru luarea
67
obiectului din mna datornicului, el va face un alt proces-verbal care va constata c ele s-
au predat proprietarului.
Acesta va iscli acest din urm proces-verbal, care se va depune la grefa instanei
respective.
Art. 575. - Dac partea condamnat a ieit dintr-un nemictor sau a lsa posesia unui
nemictor sau a-l preda proprietarului nu voiete a lsa imobilul n termenul nsemnat de
judecat, nici 8 zile dup somaia ce i se va face, ea va fi gonit cu puterea i autoritatea
public i nemictorul se va preda proprietarului su.
Art. 576. - Spre acest sfrit, acela care va avea titlu executor de punere n posesie se
va ndrepta la judectoria locului unde este aezat imobilul i judectoria va nsrcina pe un
executor judectoresc, ca singur sau nsoit de un judector, s mearg la faa locului spre
a executa predarea nemictorului.
Executorul va putea lua cu sine i subofieri de poliie dup trebuin.
Art. 577. - Executorul judectoresc va soma pe parte a iei de ndat din imobil i,
nevoind, va ncheia proces-verbal de mpotrivirea sa, procednd n urm cu ajutorul forei
publice la deprtarea lui din imobil i va declara pus n posesia bunului pe cel n drept.
Dac partea lipsete de acas sau nu voiete a deschide uile, executorul judectoresc se
va nsoi n toate cazurile, de un ofier de poliie ori un ajutor al su, acolo unde sunt; de
primar sau ajutorul su, acolo unde nu sunt ofieri de poliie.
Art. 578. - Dac mobilele persoanei condamnate nu sunt urmrite pentru datorii,
executorul judectoresc va proceda la scoaterea mobilelor pe strad sau pe calea public.
i dac partea condamnat lipsete de acas i nu e de nimeni reprezentat, se va pune un
custode la aceste mobile, cu plata de la proprietarul lor.
Numirea custodelui i predarea mobilelor n paza lui se va face potrivit art. 418 i
urmtoarele din acest cod.
Art. 579. - Se va face un proces-verbal despre toate operaiile din faa locului, precum i
despre predarea imobilului n posesia proprietarului su.
O copie de pe acest proces-verbal se va lsa att la partea izgonit din imobil ct i la
proprietarul pus n posesie.
El se va iscli de toate persoanele ce au luat parte la executare, precum i de pri.
Dac acestea nu vor voi, sau nu vor putea s iscleasc se va face vorbire n procesul-
verbal.
Originalul acestui proces-verbal se va depuse la judectoria prin care s-a ncuviinat
executarea i care va trebui de ndat la primirea procesului-verbal s ndeplineasc cele
ornduite de art. 403 din acest cod.
Art. 580. - Toate cheltuielile de executare artate n acest titlu vor fi n sarcina
deposedatului.
CARTEA a VI-a Proceduri diverse

CAPITOLUL I Ordonane preediniale
Art. 581. - Instana va putea s ordone msuri vremelnice n cazuri grabnice, pentru
pstrarea unui drept care s-ar pgubi prin ntrziere, pentru prevenirea unei pagube
iminente i care nu s-ar putea repara, precum i pentru nlturarea piedicilor ce s-ar ivi cu
prilejul unei executri.
Cererea de ordonan preedinial se va introduce la instana competent s se
pronune asupra fondului dreptului.
Ordonana va putea fi dat i fr citarea prilor i chiar atunci cnd exist judecat
asupra fondului dreptului.
Ordonana este vremelnic i executorie. Instana va putea hotr ca executarea s se
fac fr somaie sau fr trecerea unui termen.
Art. 582. - Ordonana este supus apelului n termen de 5 zile de la pronunare, dac s-
a dat cu citarea prilor, i de la comunicare, dac s-a dat fr citarea lor.
Instana de apel poate suspenda executarea pn la judecarea apelului, putnd s oblige
68
partea la depunerea unei cauiuni.
Termenul de recurs este de 5 zile i curge de la pronunare pentru prile prezente i de
la comunicare pentru cele lips.
Apelul i recursul se judec de urgen i, cu precdere, cu citarea prilor.
mpotriva executrii ordonanelor preediniale se poate face contestaie.
CAPITOLUL II Refacerea nscrisurilor i hotrrilor disprute
Art. 583. - Dosarele sau nscrisurile privitoare la o pricin n curs de judecat, disprute
n orice chip, se pot reface de nsi instana nvestit cu judecarea pricinii.
Spre acest sfrit, instana va soroci termen, chiar din oficiu, citnd prile, martorii i
experii; va cere copii de pe nscrisurile ce i-au fost trimise de autoriti i de care prile s-
au folosit sau de pe nscrisurile depuse de pri, dispunnd totodat s se scoat din
registrele instanei toate datele privitoare la nscrisurile ce se refac.
Copiile legalizate de pe nscrisurile disprute ce se afl n stpnirea prilor, ori altor
persoane sau autoritilor pot folosi la refacerea dosarului.
ncheierea de refacere nu se va putea ataca dect o dat cu fondul.
nscrisurile astfel refcute in locul originalelor, pn la gsirea acestora.
Art. 584. - Dac dosarul sau nscrisurile disprute priveau o pricin n care se
pronunase o hotrre de ctre prima instan i mpotriva creia se fcuse apel, aceast
hotrre se va reface dup cel de al doilea exemplar al hotrrii pstrat de prima instan;
iar dac i acel exemplar ar fi disprut, vor putea folosi la refacere copiile legalizate de pe
hotrre, ce s-au ncredinat prilor sau altor persoane.
n acest scop, instana va putea dispune s se fac, din oficiu, publicaii ntr-un ziar mai
rspndit, cu artarea ca orice posesor al unei copii de pe hotrre s o depun la grefa
instanei care a ordonat publicaia.
Dac hotrrea nu se poate reface pe calea artat mai sus, ori dac prile tgduiesc
fiina sau cuprinsul nscrisurilor pe care s-a ntemeiat hotrrea, se va pi la refacerea lor
de ctre instana de apel potrivit cu dispoziiile artate n articolul de mai sus.
Dac nici pe aceast cale dosarul nu se poate reface, instana de apel judec din nou
pricina n fond.
Art. 585. - Dac dosarul sau nscrisurile disprute priveau o pricin n care se
pronunase o hotrre devenit irevocabil, acea hotrre se va reface de instana de fond,
dup procedura prevzut de art. 583 i 584.
CAPITOLUL III Despre oferte de plat i consemnaii
Art. 586. - Cnd datornicul va voi s plteasc aceea ce e dator i creditorul nu va voi s
primeasc plata, datornicul e n drept a face ofert real i a consemna ce e dator.
Art. 587. - Spre acest sfrit el va face creditorului, prin mijlocirea unui executor
judectoresc de lng instana domiciliului acestuia sau a domiciliului ales, o somaie, ca s
primeasc valoarea datorat.
n acea somaie se va arta ziua, ora i locul, cnd i unde suma sau obiectul oferit are
s-i fie predat.
Art. 588. - Dac creditorul nu voiete s se prezinte sau s primeasc suma sau obiectul
oferit, executorul judectoresc va ncheia proces-verbal i va arta dac creditorul a isclit
ori n-a putut sau n-a voit s iscleasc.
Datornicul, n acest caz, va putea, spre a se libera, s consemneze suma sau lucrul oferit
la Casa de Economii sau administraia financiar a judeului respectiv, iar recipisa se va
depune la executorul judectoresc al instanei domiciliului creditorului.
Art. 589. - Cererea ce s-ar putea face naintea judectoriei, sau pentru ca s se
ntreasc, sau pentru ca s se anuleze aceste oferte i consemnaii, se va face prin
osebit petiie, dup regulile stabilite pentru cererea principal.
Art. 590. - Se vor aplica celelalte rnduieli ale Codului civil, privitoare la ofertele de plat
69
i la consemnaii, cuprinse n art. 1114 - 1121 inclusiv, afar de alin. 8 din art. 1115 i alin.
3 i 4 din art. 1116.
CAPITOLUL IV Sechestrul asigurtor i judiciar
Art. 591. - Proprietarii, principalii chiriai sau arendaii vor putea, pentru arenzile sau
chiriile nepltite i datorate, s sechestreze, printr-o simpl petiie, dat ctre autoritatea
judectoreasc local, lucrurile i fructele care se vor afla n cas, moie sau pmntul
nchiriat ori arendat.
Ei vor putea s sechestreze i averea mictoare care se afl n cas sau pe moia lor,
dar care s-a transportat n alt loc fr consimmntul proprietarului, i proprietarul
pstreaz privilegiul su pe aceast avere, ntruct timp a revendicat-o, potrivit art. 1730
din Codul civil.
Acelai drept l au proprietarii, principalii chiriai i arendaii care nu au contract scris;
sunt ns ndatorai ca, o dat cu cererea de sechestru, s prezinte dovada de chemare n
judecat i s dea o cauiune fixat de autoritatea judectoreasc.
Art. 592. - Lucrurile subchiriailor i subarendailor care se vor afla n locurile ocupate
de dnii i fructele pmntului ce li s-au subarendat se vor putea sechestra pentru plata
chiriei sau arenzii ce datorete chiriaul sau arendaul principal. Li se vor ine ns n seam
chiriile sau arenzile ce ei au pltit de bun credin pentru termenii trecui, nu ns i plile
ce vor fi fcut nainte de vreme.
Art. 593. - Aceste sechestrri se vor face prin un executor judectoresc al instanei unde
este aezat nemictorul, cu aceleai forme cu care se fac i urmririle pentru vnzarea
silit a mictoarelor.
Art. 594. - Orice alt creditor, a crui crean este constatat printr-un act scris i este
ajuns la termen va putea, deodat cu chemarea n judecat pentru plata creanei sale, s
pun un sechestru asigurtor pe mobilele datornicului su.
Acelai drept l vor avea i creditorii care n-au act scris; sunt ns ndatorai ca, odat cu
cererea de sechestru, s dea o cauiune de a treia parte din valoarea reclamat.
Art. 595. - Acest sechestru se va pune cu ncuviinarea instanei domiciliului datornicului
i creditorul va putea fi supus la o cauiune.
Art. 596. - Ori de cte ori exist un proces asupra proprietii sau posesiei unui lucru
mictor sau nemictor, sau asupra administraiei sau folosinei unui lucru comun,
judecata va putea, dup cererea celui interesat i citarea prilor, s ncuviineze sechestrul
bunului sau al lucrului comun, a crui proprietate, posesie, administraie sau folosin se
discut, putnd s oblige pe reclamant a da o cauiune ce va fi fixat de judecat.
Paza bunului sechestrat poate fi ncredinat sau deintorului acelui bun sau unei a treia
persoane, numit de judector, n caz de nenelegere ntre pri.
Sechestrul va putea face toate actele de conservare i administraie. Va putea sta n
judecat n numele prilor litigante cu privire la bunul pus sub sechestru, numai cu o
prealabil ndrituire a autoritii care l-a numit.
Sechestrul judiciar va ncasa orice venituri i sume datorate, va putea plti datorii cu
caracter curent precum i cele constatate prin titlul executor.
Plata sechestrului se va fixa de judecata care l-a nfiinat. n nici un caz ea nu va putea
depi, pe fiecare an, de zece la sut din venitul net anual al bunului apreciat de instan.
Art. 597. - Judectoria va putea nc s ncuviineze a se sechestra n minile
datornicului averea sa mictoare, pentru creanele artate la art. 594, chiar cnd nu sunt
ajunse la termen, n cazurile urmtoare:
1. cnd datornicul a micorat prin fapta sa asigurrile ce dduse sau nu a dat asigurrile
promise;
2. cnd e pericol ca datornicul s fug sau s-i ascund ori s-i risipeasc averea sa.
n ambele aceste cazuri, sechestrul nu se va putea ncuviina dect cu dare de cauiune
care va fi fixat de autoritatea judectoreasc.
Art. 598. - Dac datornicul va da, n toate cazurile, garanie ndestultoare, judectoria
70
va putea ridica sechestrul de asigurare.
Art. 599. - Sechestrul de asigurare se va pune prin agenii de urmrire, dup aceleai
forme ca i cele cerute pentru urmrirea mictoarelor i numai pe averea mictoare ce se
poate urmri.
Art. 600. - n toate cazurile artate n acest capitol, autoritatea judectoreasc va
putea, dup trebuine i n cazurile urgente, s dea autoritii locale ordin n scris ca chiar
naintea mergerii executorului judectoresc s se opreasc datornicul a scoate sau a da de
o parte vreun lucru din cele a cror sechestrare se cere.
Art. 601. - n toate cazurile artate n acest capitol, vnzarea silit a mobilelor nu se va
putea face dect dup ce creditorul va fi dobndit un titlu executor.
CAPITOLUL V Deliberrile consiliului de familie
Art. 602 - 606. - Abrogate prin Decretul nr. 32 din 31.01.1954, pentru punerea n
aplicare a Codului familiei i a Decretului privitor la persoanele fizice i persoanele juridice.
CAPITOLUL VI Desprenia
Art. 607. - Cererea de desprenie este de competena judectoriei n circumscripia

creia se afl cel din urm domiciliu comun al soilor. Dac soii nu au avut domiciliu
comun sau dac niciunul din soi nu mai locuiete n circumscripia judectoriei n care se
afl cel din urm domiciliu comun, judectoria competent este aceea n circumscripia
creia i are domiciliul prtul, iar cnd prtul nu are domiciliu n ar, este competent
judectoria n circumscripia cruia i are domiciliul reclamantul.
Art. 608. - Soul prt poate s fac i el cerere de desprenie, cel mai trziu pn la
prima zi de nfiare, n edin public, pentru faptele petrecute nainte de aceast dat.
Pentru faptele petrecute dup aceast dat, prtul va putea face cerere pn la nceperea
dezbaterilor asupra fondului, n cererea reclamantului.
Cererea prtului se va face la aceeai instan i se va judeca mpreun cu cererea
reclamantului.
Art. 609. - n cazul cnd motivele despreniei s-au ivit dup nceperea dezbaterilor la
prima instan i n timp ce judecata primei cereri se afl n apel, cererea prtului va fi
fcut direct la seciunea judectoriei nvestit cu judecarea apelului.
Art. 610. - Neintroducerea cererii n termenele artate n articole de mai sus trage
decderea pentru soul prt din dreptul de a cere desprenia, afar de cazul cnd cererea
reclamantului a fost respins i motivele despreniei s-au ivit n urm.
Art. 611. - Cererea de pensie alimentar se va face la judectoria nvestit cu cererea
de desprenie, chiar dac ntre timp s-au ivit schimbri cu privire la domiciliul prilor.
Art. 612. - Cererea de desprenie va cuprinde, pe lng cele prevzute de lege pentru
cererea de chemare n judecat, numele copiilor minori nscui din cstorie sau care se
bucur de starea legal de copii legitimi fa de amndoi soi, precum i a copiilor
recunoscui de acetia.
Dac nu sunt copii minori, se va face artare despre aceasta.
La cerere, se va altura un extract de cstorie i cte un extract de natere al copiilor
minori.
Cererea de divor, mpreun cu nscrisurile doveditoare, se va prezenta personal de ctre
reclamant preedintelui judectoriei
Prtul nu este inut s fac ntmpinare.
Interogatorul i jurmntul nu pot fi cerute pentru dovedirea motivelor de desprenie.
Art. 613. - Preedintele instanei, primind cererea de divor, va da reclamantului sfaturi
de mpcare i, n cazul n care acesta struie n cererea sa, va fixa termen pentru
judecarea cauzei.
Art. 6131. - n cazul n care cererea de divor se ntemeiaz cu acordul prilor, ea va fi
71
semnat de ambii soi. Atunci cnd este cazul, n aciunea de divor, soii vor stabili i
modalitile n care au convenit s fie soluionate cererile accesorii divorului.
Primind cererea de divor formulat n condiiile alin. 1, preedintele instanei va verifica
existena consimmntului soilor, dup care, va fixa un termen de dou luni n edin
public. La termenul de judecat, instana va verifica dac soii struie n desfacerea
cstoriei pe baza acordului lor i, n caz afirmativ, va trece la judecarea cererii, fr a
administra probe cu privire la motivele de divor.
Pentru soluionarea cererilor accesorii privind numele pe care soii l vor purta dup
divor, pensia de ntreinere i atribuirea locuinei, instana va putea dispune, atunci cnd
consider necesar, administrarea probelor prevzute de lege.
Art. 6132. - Instana poate lua, pe tot timpul procesului, prin ordonan preedinial,
msuri vremelnice cu privire la ncredinarea copiilor minori, la obligaia de ntreinere, la
alocaia pentru copii i la folosirea locuinei.
Art. 614. - n faa instanelor de fond, prile se vor nfia n persoan, afar numai
dac unul dintre soi execut o pedeaps privativ de libertate, este mpiedicat de o boal
grav, este pus sub interdicie sau are reedina n strintate; n aceste cazuri, prile se
vor putea nfia prin mandatar.
Art. 615. - Cererea de divor se judec n edin public. Instana va putea s dispun
ns judecarea n camera de consiliu, dac va aprecia c prin aceasta s-ar asigura o mai
bun judecare sau administrare a probelor.
n toate cazurile hotrrea se pronun n edin public.
Art. 616. - Dac la termenul de judecat, n prim instan, reclamantul lipsete
nejustificat i se nfieaz numai prtul, cererea va fi respins ca nesusinut.
Art. 6161. - Dac procedura de chemare a soului prt a fost ndeplinit prin afiare, iar
acesta nu s-a prezentat la primul termen de judecat, instana va cere dovezi sau va
dispune cercetri pentru a verifica dac prtul i are domiciliul la locul indicat n cerere i,
dac constat c nu domiciliaz acolo, va dispune citarea lui la domiciliul su, precum i,
dac este cazul, la locul su de munc.
Art. 617. - Instana poate s pronune desprenia mpotriva ambilor soi, chiar atunci
cnd numai unul din ei a fcut cerere, dac din dovezile administrate reiese vina
amndorura.
Hotrrea prin care se pronun divorul nu se va motiva, dac ambele pri solicit
instanei aceasta.
n cazurile prevzute de art. 38 alin. 2 din Codul familiei, instana va dispune desfacerea
cstoriei fr a pronuna divorul din vina unuia sau a ambilor soi.
Art. 618. - Reclamantul poate renuna la cerere n tot cursul judecii naintea
instanelor de fond, chiar dac prtul se mpotrivete. Renunarea reclamantului nu are
nici o nrurire asupra cererii fcute de prt.
Aciunea de divor se va stinge prin mpcarea soilor n orice faz a procesului, chiar
dac intervine n instana de apel sau de recurs iar apelul ori recursul nu sunt timbrate
conform legii.
Reclamantul ns va putea porni o cerere nou pentru fapte petrecute dup mpcare, i
n acest caz el se va putea folosi i de faptele vechi.
Art. 619. - Termenul de apel, precum i cel de recurs este de 30 zile i curge de la
comunicarea hotrrii.
Apelul sau, dup caz, recursul reclamantului mpotriva hotrrii prin care s-a respins
cererea va fi respins ca nesusinut, dac la judecat se prezint numai prtul.
Apelul sau recursul prtului va fi judecat chiar dac se nfieaz numai reclamantul.
Hotrrea care se pronun n condiiile art. 6131 alin. 1 este definitiv i irevocabil n
ce privete divorul.
Hotrrea dat n materie de divor nu este supus revizuirii.
CAPITOLUL VII Proceduri relative la deschiderea unei succesiuni
72
Art. 620 - 642. - Abrogate prin Decretul nr. 40 din 22 ianuarie 1953 privitor la
procedura succesoral notarial.
Seciunea a IV-a Vnzarea mictoarelor unei moteniri

Art. 643. - Cnd vnzarea mictoarelor unei moteniri se va face n baza art. 730 alin.
1 din Codul civil, aceast vnzare se va executa potrivit rnduielilor artate pentru
vnzarea silit a mictoarelor, prin art. 437, 438, 439, 440, 443, 444 i 445 din acest cod.
Art. 644. - Partea interesat se va adresa judectoriei, alegnd i un domiciliu n acel
loc, dac locuiete n alt parte.
Art. 645. - Se va face inventarul obiectelor de vndut, dup ce se va chema att cel ce a
fcut cererea, ct i alte persoane interesate cunoscute.
Art. 646. - Vnzarea public se va face la locul nsemnat de judectorie potrivit art. 432
din aceast legiuire.
Seciunea a V-a Vnzarea bunurilor nemictoare ale nevrstnicilor*)

_________
*) Vnzarea bunurilor nemictoare ale nevrstnicilor nu se mai face de ctre instanele
judectoreti, ci de ctre autoritatea tutelar. Prevederile art. 647 - 656 cuprinse n
aceast seciune nu au fost abrogate expres prin Decretul nr. 32 din 31 ianuarie 1954,
putnd fi utile numai dac autoritatea tutelar ar decide ca bunurile minorilor s fie
vndute la licitaie public.
Art. 647. - Vnzarea bunurilor nemictoare ale nevrstnicilor nu va putea fi ncuviinat
dect dup un aviz al rudelor, arttor de natura bunurilor i de valoarea lor aproximativ.
Acest aviz nu va fi necesar dac bunurile vor fi totodat i ale vrstnicilor i dac
vnzarea este cerut de dnii. Se va urma atunci potrivit rnduielilor din secia urmtoare.
Art. 648. - Cnd judectoria va ntri acest aviz, va declara tot n hotrrea sa c
vnzarea se va face n fiina tutorelui naintea judectoriei.
Art. 649. - ncheierea care va ncuviina vnzarea va nsemna i preul cu care are a se
ncepe i condiiile ei.
Art. 650. - Aceast preuire va fi regulat sau dup avizul rudelor sau dup titlurile
proprietii, sau dup contractele autentice sau isclite cu dat cert i, de nu sunt
contracte, dup rolul contribuiei funciare.
Cu toate astea, judectoria va putea, dup mprejurri, s fac preuire total sau
parial a nemictoarelor.
Preuirea aceasta se face, dup importana i natura bunurilor, prin unul sau trei experi,
numii de judectorie spre acest sfrit.
Art. 651. - Dac preuirea a fost ordonat, expertul sau experii, dup ce vor jura
naintea judectorului, vor face raportul lor, care va arta n scurt bazele preuirii, fr de a
intra n amnunte de descriere a bunurilor de vnzare.
Acest raport se va depune la grefa judectoriei i se va da o copie de pe dnsul la cei ce
o vor cere.
Art. 652. - Se va forma apoi un act de publicaie care va cuprinde:
1. artarea hotrrii care ncuviineaz vnzarea;
2. numele, prenumele nevrstnicului i al tutorelui su;
3. artarea nemictoarelor ce se vnd i un extract din condiiile vnzrii cuprinse mai
pe larg n hotrrea vnzrii;
4. preul cu care are s nceap licitaia;
5. ziua, locul i ora cnd are s se fac vnzarea.
Art. 653. - Acest act se va afia, timp de 30 de zile cel puin, att la ua judectoriei sau
la locul unde are s se fac vnzarea, ct i la ua consiliului local unde se afl bunurile.
Art. 654. - Dac n ziua nsemnat pentru adjudecare nu iese un pre nici mcar egal cu
preul nsemnat de judectorie i publicat, judectoria va putea, dup mprejurri, sau s
aprobe preul ieit sau s amne vnzarea pentru alt termen, care se va publica tot n
chipul artat n articolul de mai sus.
73
Art. 655. - Sunt declarate comune acestei seciuni articolele 531, 532, 535, 536, 537,
538, 539, 544, 545, 546, 547, 548, 549 i 550 din acest cod.
Art. 656. - n cele 8 zile care vor urma dup adjudecare, oricine va putea s supraliciteze
cu o a zecea parte mai mult peste preul ieit, conformndu-se i cu cele artate la art. 541,
542, 543 i 654 din acest cod.
Seciunea a VI-a mpriri i licitaii*)

_________
*) Dispoziiile art. 657-667 trebuie ntregite cu cele ale Legii nr. 603/1943 pentru
simplificarea procedurilor mprelilor judiciare (M.Of. nr. 212 din 10 septembrie 1943).
Art. 657. - mprirea de succesiuni ntre mai multe persoane se va face prin judectorie
dac ele nu o pot face prin bun nelegere.
Art. 658. - n cazurile artate de art. 733 i 747 din codicele civil, mprirea se va face
dup cererea prii celei mai struitoare.
Art. 659. - Numirea de tutore pentru nevrstnici, care ntr-o mpreal au interese
contrarii, se va face de ctre judectorie, dup avizul consiliului de familie*).
_________
Art. 660. - n urma raportului judectorului numit pentru operaiile mprelii, potrivit
art. 733 din codicele civil, judectoria va hotr a se face mpreala n natur i, de va fi
trebuin, va hotr vnzarea unora sau mai multor nemictoare.
Aceast vnzare se va face prin licitaie naintea judectoriei unde se afl aezat
nemictorul, cu expertiz sau fr expertiz, dup mprejurri.
Art. 661. - Dac judectoria va hotr a se face expertiza, el va putea numi unul sau trei
experi, care, dup ce vor jura, vor face la faa locului raportul lor dup bazele preuirii,
fr s intre n amnuntele de descriere a obiectelor de mprit.
Art. 662. - Vnzarea obiectelor se va face potrivit cu cele ce s-a zis pentru vnzarea
bunurilor nemictoare ale nevrstnicilor.
Pn la vnzare, prile vor putea mpri ntre ele veniturile bunului mictor sau
nemictor, potrivit cu partea ce fiecare are stabilit judectorete sau recunoscut de toi, n
bunul ce se vinde.
Art. 663. - Dac n ziua nsemnat pentru adjudecare preul ieit nu va fi egal cu preul
pus de judectorie se va urma cum s-a zis n art. 654 din acest cod.
Art. 664. - n cele opt zile dup adjudecare, oricine va putea s supraliciteze cu o a
zecea parte mai mult peste preul adjudecrii, potrivit cu cele zise la art. 656 din acest cod.
Art. 665. - Cnd situaia nemictorului va cere mai multe expertize deosebite i se va
constata c fiecare bun nu se poate mpri, vnzarea prin licitaie nu se mai face dac, din
apropierea raporturilor, rezult c totalitatea nemictoarelor poate a se mpri n natur.
Art. 666. - Dac cererea este ca nemictoarele s se mpart n mai multe pri n
natur, dup ce vor face preuirea, vor nsemna cum trebuie s se compun fiecare lot sau
partea a se da.
Raportul experilor fiind aprobat de judectorie, loturile sau prticelele vor fi trase la
sori, fa cu prile, naintea judectoriei.
Art. 667. - n celelalte cazuri se va urma potrivit cu art. 737 pn la 750 din codicele
civil.
Seciunea a VII-a Beneficiul de inventar

Art. 668. - Dac motenitorul beneficiar voiete, nainte de a se declara motenitor, ca,
potrivit cu codicele civil, s se autorizeze a vinde bunurile mictoare ale motenirii, el va
prezenta, spre acest sfrit, o petiie la judectoria locului unde s-a deschis motenirea.
Vnzarea se va face naintea unui expert judectoresc, conform art. 432, 437, 438, 439,
440, 442, 443, 444 i 445.
Art. 669. - Dac cererea este de a se vinde bunuri nemictoare de ale succesiunii,
motenitorul beneficiar va prezenta judectoriei locului unde e deschis succesiunea o
74
petiie n care se arat necesitatea acestei vnzri i nemictoarele de vndut.
Judectorul va comunica cererea procurorului i va hotr de trebuie a se face vnzarea i
de trebuie sau nu a se face preuirea de experi.
Art. 670. - Se va proceda la vnzarea dup formalitile prescrise pentru vinderea
nemictoarelor unui nevrstnic.
Art. 671. - Motenitorul beneficiar se va socoti motenitor pur i simplu dac a vndut
nemictoare fr a urma potrivit rnduielilor prescrise mai sus.
Art. 672. - Aciunile ce motenitorul beneficiar are a intenta n contra motenirii, le va
intenta n contra celorlali motenitori, dac sunt; n cazul contrar, el le va intenta n contra
unui curator ce se va numi dup formele cum se numesc curatorii la motenirile vacante.
Art. 673. - Motenitorul beneficiar va fi obligat a da socoteal despre administraia sa i
va fi rspunztor de actele gestiunii sale.
CAPITOLUL VIII Cererile privitoare la posesiune
Art. 674. - Cererile privitoare la posesiune vor fi admise numai dac:

1. nu a trecut un an de la tulburare sau deposedare;
2. reclamantul dovedete c, nainte de aceast dat, el a posedat cel puin un an;
3. posesiunea lui ntrunete condiiile cerute de art. 1846 i 1847 din Codul civil.
n cazul cnd deposedarea sau tulburarea s-a fcut prin violen, reclamantul este scutit
de a face dovada cerut la punctele 2 i 3 din acest articol.
Cererile posesorii se judec de urgen i cu precdere.
Art. 675. - Asemenea cereri se pot face i pentru ocrotirea servituilor continue i
aparente.
Art. 676. - Cererile posesorii pot fi fcute i de cel care deine lucrul n interesul su
propriu, n temeiul unui contract ncheiat cu posesorul, afar numai dac tulburtorul este
cel pentru care el deine.
CAPITOLUL IX Desprirea averilor dintre brbai i femei
Art. 677-686. - Abrogate prin Decretul nr. 32 din 31.1.1954.
CAPITOLUL X Despre interdicie*)

_________
*) Procedura interdiciei este prevzut n Decretul nr. 32/1954 pentru punerea n
aplicare a Codului familiei i a Decretului nr. 31/1954 privitor la persoanele fizice i
persoanele juridice (art. 30-35).
Art. 687-691. - Abrogate prin Decretul nr. 32 din 31.1.1954.
CAPITOLUL XI Cesiunea bunurilor
Art. 692. - Datornicii, care vor fi n poziie de a reclama cesiunea judiciar acordat de
art. 1126 al codicelui civil, vor fi inui a depune la grefa judectoriei, unde aceast cerere
va fi fcut, bilanul lor, registrele lor, dac au, i titlurile lor active.
Art. 693. - Cererea datornicului se va ndrepta la judectoriei domiciliului su.
Art. 694. - Aceast cerere va fi comunicat procurorului. Ea nu va suspenda efectul nici
unei urmriri, afar numai dac judectorii, chemnd i pe pri, vor ordona ca s se
suspende aceast execuie, provizoriu.
Art. 695. - Datornicul admis la beneficiul de cesiune va fi dator s declare n persoan,
chemndu-se creditorii n edin public a judectoriei, c voiete a ceda bunurile sale.
Judectoria va ncheia proces-verbal de pe aceast declarare.
Art. 696. - Hotrrea care va admite cesiunea bunurilor d putere creditorilor a vinde
bunurile mictoare sau nemictoare ale datornicului i se va proceda la aceast vnzare
n formele prescrise pentru motenitori sub beneficiu de inventar.
75
Art. 697. - Nu pot fi admii la beneficiu de cesiune: stelionarii, bancruii frauduloi,
persoanele condamnate pentru furt sau nelciune (escrocherie); nici contabilii, tutorii,
administratorii sau depozitarii.
CAPITOLUL XII Conveniile matrimoniale
Art. 698 - 709. - Abrogate prin Decretul nr. 32 din 31.1.1954.
CAPITOLUL XIII Transcrierea actelor de strmutare i urmrirea proprietii

i despre inscripia privilegiilor, ipotecilor i amanetelor*)
_________
*) Textele din acest capitol care ddeau n competena instanelor judectoreti
activitatea privitoare la publicitatea imobiliar trebuie considerate ca abrogate implicit,
efectuarea lucrrilor de publicitate imobiliar, de publicitate mobiliar n cazurile prevzute
de lege, precum i a celor privind crile funciare fiind n prezent de competena
Notariatului de Stat. (art. 4 lit. m din Decretul nr. 377/1960).
Art. 710. - Se va ine la fiecare judectorie un registru de transcrierea, de mutaie sau
strmutarea proprietilor, un alt registru de inscripia privilegiilor i ipotecilor, un alt
registru pentru transcrierea comandamentelor i o map n care se va pstra un exemplar
al actelor de amanet.
Art. 711. - Se vor transcrie n registrul de transcriere al judectoriei unde este aezat
bunul nemictor:
1. toate actele de nstrinare a proprietilor nemictoare sau a drepturilor reale ce se
pot ipoteca;
2. toate actele prin care se renun la aceste drepturi;
3. toate actele prin care se constituie o servitute, un drept de uzufruct, de uz sau de
locuin;
4. toate actele prin care se renun la aceste drepturi;
5. tranzaciile asupra drepturilor reale;
6. ordonanele de adjudecare;
7. hotrrile date n materie de expropriere pentru utilitate public;
8. cesiunile pe venituri pe un timp mai mare de doi ani;
9. extract de pe contractele de arend sau nchiriere pe un timp mai lung de trei ani.
La actele artate n alin. 1, 2, 3 i 4, de vor fi autentificate tot la judectoria situaiei
nemictorului, transcrierea se va face numai n extras.
Art. 712. - Pn la transcriere, drepturile rezultnd din actele menionate n articolul de
mai sus nu se vor opune celor de al treilea, care au drepturi asupra bunului nemictor
chiar dac au cunotin de existena actelor de mai sus.
Se excepteaz bineneles cazurile de viclenie.
Art. 713. - Se vor transcrie n extract n registrul de urmriri:
1. comandamentele prealabile;
2. urmririle de venituri.
Art. 714. - Cererile de transcriere se vor face la grefa judectoriei de partea interesat,
chiar pe baza unor titluri sub semntur privat.
Art. 715. - nscrierea privilegiilor i ipotecilor se va face n registrul judectoriei unde se
afl situat bunul nemictor, potrivit rnduielilor artate n codicele civil.
n caz cnd actul a crui nscriere se cere este autentificat tot la judectoria*) situaiei
nemictorului, se va nscrie n registru numai ordonana de nscriere.
___________
*) Textele din acest capitol care ddeau n competena instanelor judectoreti
activitatea privitoare la publicitatea imobiliar trebuie considerate ca abrogate implicit,
efectuarea lucrrilor de publicitate imobiliar, de publicitate mobiliar n cazurile prevzute
de lege, precum i a celor privind crile funciare fiind n prezent de competena
76
Notariatului de Stat. (art. 4 lit. m din Decretul nr. 377/1960).
Art. 716. - Cnd se va ncuviina nscrierea actului de privilegiu sau ipotec, se va face
cercetare n registrul de nscriere, transcriere i urmriri, de un judector, asistat de
grefier, spre a se vedea dac exist diferite alte sarcini sau drepturi asupra acelui bun.
Vorbire despre aceste cercetri se va face n actul de nscrierea ipotecii sau privilegiului.
Prile pot renuna la cercetarea n registre.
Art. 717. - Pe actul original, pe lng certificarea datei i numrului de ordine cerute de
art. 1782 din codicele civil, se va transcrie i ordonana de nscriere, aa cum s-a trecut n
registrul de nscriere.
Art. 718. - Aceleai formaliti de nscriere se vor urma cnd pe baza art. 1814 din
codicele civil o ipotec se va muta de pe un bun pe altul.
Vorbire despre aceast mutare se va face pe marginea primei inscripii.
Art. 719. - n mapa prevzut de art. 711 se va pstra cte un exemplar de pe toate
actele prin care se constituie un amanet, potrivit art. 1685 i urmtoarele din Codul civil,
dup cererea prii interesate.
Art. 720. - Toate exemplarele actelor juridice depuse i strnse n mape se vor lega n
fiecare an n volum.
CARTEA a VII-a Dispoziii finale
Art. 721. - Dispoziiile codului de fa alctuiesc procedura de drept comun n materie

civil i comercial; ele se aplic i n materiile prevzute de alte legi n msura n care
acestea nu cuprind dispoziii potrivnice.
Art. 722. - ndeplinirea actelor de procedur i comunicarea lor se fac n mod gratuit.
Cheltuielile necesare pentru ndeplinirea actelor de procedur i comunicarea lor, prin
pot sau alte mijloace, ocazionate de desfurarea procesului, se acoper din fondurile
repartizate anume n acest scop, de la bugetul statului.
Art. 723. - Drepturile procedurale trebuie exercitate cu bun-credin i potrivit scopului
n vederea cruia au fost recunoscute de lege.
Partea care folosete aceste drepturi n chip abuziv rspunde pentru pagubele pricinuite.
Art. 725. - Actele de procedur ndeplinite nainte de punerea n aplicare a prezentei legi
rmn valabile.
Art. 727. - Ori de cte ori legile fac trimitere la dispoziii abrogate n temeiul prezentei
legi, trimiterea se va socoti fcut la dispoziiile corespunztoare din cuprinsul legii de fa.
Art. 733. - Amenzile aplicate n temeiul prevederilor codului de fa se execut potrivit
dispoziiilor legale privind executarea silit a sumelor cuvenite bugetului de stat.
Art. 735. - Legea nr. 389 din 22 iunie 1943 pentru extinderea legislaiei civile i
comerciale a Vechiului Regat n Romnia de peste Carpai, rmne n vigoare.
Alineatul 2 abrogat prin art. 6 din Legea nr. 59 din 23 iulie 1993.
NOTA 1
Dispoziiile art. VI i VIII din Legea nr. 18 publicat n Monitorul Oficial nr. 35 din 12
februarie 1948 pentru modificarea Codului de procedur civil, au urmtorul cuprins:
Art. 6. - Pe data punerii n aplicare a prezentei legi se abrog:
1. Legea pentru Curtea de Casaie i Justiie;
2. Legea judectorilor de ocoale;
77
3. Legea nr. 394 din 23 iunie 1943 pentru accelerarea judecilor n materie civil i
comercial;
4. Legea nr. 661 din 4 octombrie 1943 pentru reglementarea regimului fiscal al unor
aciuni n justiie;
5. articolele 234, 241, 242, 246-248, 251-276 i 285 din Codul civil;
6. articolele 452-454, 578-583 i 722 pct. 7 din Codul de procedur civil.
Art. 8*). - Prezenta lege intr n vigoare pe data de 1 martie 1948.
_________
*) Este vorba de Codul de procedura civil n vigoare n momentul modificrii intervenite
prin Legea nr. 18 din 12 februarie 1948.
NOTA 2
Dispoziiile art. II, III, IV, V, VI i X din Legea nr. 59 din 23 iulie 1993, publicat n
Monitorul Oficial, partea I, nr. 77 din 26 iulie 1993, pentru modificarea Codului de
procedur civil, are urmtorul cuprins:
Art. 2. - Limitele amenzilor prevzute n Codul de procedur civil se stabilesc dup cum
urmeaz:
la art. 95 alin. 5, de la 5000 la 15000 lei
la art. 99 alin. 1, de la 500 la 3000 lei;
la art. 185, de la 3000 la 10000 lei;
la art. 194, de la 1000 la 5000 lei;
la art. 405, de la 3000 la 10000 lei;
la art. 437 alin. 2, de la 5000 la 20000 lei.
Art. 3. - Urmtorii termeni din Codul de procedur civil se nlocuiesc astfel:
"Republica Socialist Romnia", cu Romnia";
"Buletinul Oficial al R. S. Romnia", cu Monitorul Oficial al Romniei;
"Curtea de Casaie" i "Tribunalul Suprem", cu "Curtea Suprem de Justiie";
"curtea", cu "curtea de apel";
"tribunal regional", cu "tribunal";
"Tribunalul Capitalei", cu Tribunalul Municipiului Bucureti";
"tribunalul popular" i "tribunalul raional", cu "judectorie";
"curte de judecat", cu "sentin";
"portrel", "agent de executare", "agent de urmrire", precum i alte asemenea denumiri
ce desemneaz funcionarul cu atribuii de executare silit, cu "executorul judectoresc";
"agent poliienesc" i "comisar de poliie", cu "subofier" i "ofier de poliie", dup caz;
"camera de chibzuire", cu "camera de consiliu";
"sfat popular", cu "consiliu judeean", dup caz.
Art. 4. - Dispoziiile legale referitoare la taxa de timbru pentru cererea de recurs se aplic
n mod corespunztor i cererii de apel.
Art. 5. - Cauzele aflate n curs de judecat la instanele de fond, chiar dac sunt dup
casare cu trimitere vor fi, dup caz, reinute pentru continuarea judecii, sau vor fi trimise
la instana competent, potrivit normelor de competen material din prezenta lege.
Instanele sesizate nainte de intrare n vigoare a prezentei legi vor continua s judece,
chiar dac, potrivit Legii nr. 92/1992 pentru organizarea judectoreasc, se schimb
competena teritorial.
Recursurile ordinare, cu excepia recursurilor n materia contenciosului administrativ, vor
fi considerate apeluri, urmnd a fi soluionate potrivit competenei materiale stabilite de
prezenta lege, inclusiv n situaia casrii cu reinere: n aceste cazuri, prile interesate
beneficiaz de un termen de 30 zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, pentru
ndeplinirea condiiilor de form i fond privind judecarea apelului, precum i, cnd este
necesar, pentru sesizarea instanei de apel.
78
Cererile de revizuire i contestaiile n anulare privind hotrrile pronunate nainte de
intrarea n vigoare a prezentei legi se judec de instana creia, potrivit legii de fa, i
revine competena instanei care a dat hotrrea atacat. Hotrrile date asupra acestor
cereri sunt supuse, de asemenea, cilor de atac prevzute de lege.
Recursurile extraordinare cu care au fost sesizate instanele nainte de intrarea n vigoare
a acestei legi vor continua s fie judecate, iar n cazul casrii cu trimitere pentru o noua
judecata, cauzele vor fi trimise instanelor competente potrivit aceleiai legi.
Hotrrile n materia Legii fondului funciar nr. 18/1991, rmase definitive la judectorii
anterior intrrii n vigoare a prezentei legi, pot fi atacate cu recursul prevzut de prezenta
lege, de ctre prile interesate, n termen de 90 zile de la data intrrii n vigoare a
prezentei legi, indiferent de data pronunrii lor.
n toate cazurile n care, potrivit legii de fa, competena material a instanei nvestite
anterior este modificat, dosarele se trimit din oficiu instanei competente. Dispoziiile art.
725 din Codul de procedur civil sunt aplicabile.
n situaiile n care, n mod excepional, nu au putut fi organizate unele dintre
judectoriile prevzute n anexa nr. 1 a Legii nr. 92/1992 pentru organizarea
judectoreasc pn la intrarea n vigoare a prezentei legi, cauzele vor fi soluionate de
ctre judectoriile competente teritorial, potrivit legii anterioare.
Termenele pentru exercitarea cilor de atac ordinare, aflate n curs la data intrrii n
vigoare a prezentei legi, ncep s curg din nou de la aceast dat.
Executrile silite ncepute nainte de intrarea n vigoare a prezentei legi vor fi continuate
de instanele de executare nvestite.
Art. 6. - Sunt i rmn abrogate: art. 735 alin. 2 din Codul de procedur civil, art. III
din Legea nr. 18 din 12 februarie 1948, precum i orice alte dispoziii contrare prezentei
legi.
Art. 10. - Prezenta lege intr n vigoare pe data publicrii ei n Monitorul Oficial al
Romniei.
79

Cod Procedura Civila

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cod Procedura Civila

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

COD DE PROCEDURA CIVILA

Codul de procedur civil a fost decretat la 9 septembrie 1865, promulgat la 11

CARTEA I Competena instanelor judectoreti

TITLUL II Competena teritorial

TITLUL III Dispoziii speciale

TITLUL IV Conflictele de competen

Art. 20. - Exist conflict de competen:

TITLUL V Incompatibilitatea, abinerea i recuzarea judectorilor

TITLUL VI Strmutarea pricinilor

CARTEA a II-a Procedura contencioas

CAPITOLUL II Persoanele care sunt mpreun reclamante sau prte

CAPITOLUL III Alte persoane care pot lua parte la judecat

Seciunea a II-a Chemarea n judecat a altor persoane

Seciunea a III-a Chemarea n garanie

Seciunea a IV-a Artarea titularului dreptului

CAPITOLUL IV Reprezentarea prilor n judecat

CAPITOLUL V Asistena judiciar*)

TITLUL II Dispoziii generale de procedur

CAPITOLUL II Citaiile i comunicarea actelor de procedur

CAPITOLUL III Termenele

CAPITOLUL IV Nulitatea actelor de procedur

Art. 105. - Actele de procedur ndeplinite de un judector necompetent sunt nule.

TITLUL III Procedura naintea primei instane

Seciunea a II-a Chemarea n judecat

Seciunea a III-a ntmpinarea

Seciunea a IV-a Cererea reconvenional

Seciunea a V-a Plngerea

CAPITOLUL II edinele i poliia lor

Seciunea a II-a Excepiile de procedur i excepia puterii de lucru judecat

SECIUNEA a III-a Administrarea dovezilor

6. Cercetarea la faa locului

Seciunea a IV-a Suspendarea judecii

Seciunea a V-a Renunarea la judecat i renunarea la drept

Seciunea a VI-a Perimarea

Seciunea a II-a Hotrrile pariale

Seciunea a III-a Hotrrile care consfinesc nvoiala prilor

Seciunea a IV-a Cheltuielile de judecat

Seciunea a V-a Execuia vremelnic

Seciunea a VI-a ndreptarea hotrrilor

TITLUL IV Cile ordinare de atac

Seciunea a II-a Judecarea apelului

Seciunea a II-a Judecarea recursului i efectele casrii

TITLUL V Cile extraordinare de atac

CAPITOLUL II Revizuirea hotrrilor

CAPITOLUL III Recursul n interesul legii i recursul n anulare

CARTEA a III-a Dispoziii generale privitoare la procedurile necontencioase

CARTEA a IV-a Despre arbitraj

CAPITOLUL II Convenia arbitral

Art. 343. - Convenia arbitral se ncheie, n scris, sub sanciunea nulitii.

CAPITOLUL III Arbitrii. Constituire tribunalului arbitral. Termenul i locul arbitrajului

CAPITOLUL IV Sesizarea tribunalului arbitral. Cuprinsul cererii de arbitrare.

CAPITOLUL V Procedura arbitral

CAPITOLUL VI Cheltuieli arbitrale

Art. 359. - Cheltuielile pentru organizarea i desfurarea arbitrajului, precum i

CAPITOLUL VII Hotrrea arbitral

Art. 360. - Tribunalul arbitral soluioneaz litigiul n temeiul contractului principal i al

CAPITOLUL VIII Desfiinarea hotrrii arbitrale

CAPITOLUL IX Executarea hotrrii arbitrale

CAPITOLUL X Arbitrajul internaional

CAPITOLUL XI Recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine

CARTEA a V-a Despre executarea silit

Art. 372. - Executarea silit se va urmri:

Seciunea a II-a Persoanele i bunurile supuse executrii silite

Seciunea a III-a Cnd se poate exercita executarea silit