Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UNU
Larmon Company din San Antonio, Texas, era o compa- f croazierd. Fusese o singurd dattr pe un vas
de croazierl Ei
nie puternic5, care producea computere de toate formele' N ti.p"f suferise de rlu de mare' De atunci preferase str
merimite si intrebuinltrrile. Succesul siu internalional il | .aUiot"asctr cu avionul.
obligase pe Jostr, ln calitate de pregedinte, sd cll5toreasc{ I *"nda se opri in fala unei tarabe cu diferite obiecte din
toarte oei. Fratele lui, Brad, era vicepreEedinte al secliei d paie Ei zimbi fetilei care o privea timid de ling[
bunica ei.
lipseau uneori .,il
'il -.
pll,rie din
marketing ;i avea farmecul qi carisma care-i Clr costtr ? intrebd La, ardtind o clelicioastr
lui Josh. - cu flori purpurii presrrate in jurul borului larg'
I cinepa,
^ parru dolari, rlspunse fetila.
Brad Ei Amanda se cunoqteau din mpil{rie' Dqi au.urmat il
la qcoli diferite, ei au absolvit acelaqi liceu particular din San il Amanda scoase o bancnota de cinci dolari din
buzunarul
de conducere al companiei, dqi ta incep,ri H#il;: ,fl - ii rasteli pe .nerqinalii sqtia vinzdtori' protesta
de
Brad. Ai deja un dulap plin cu pdldrii Ei
nici mrcar nu te-ar
rncrezltor, a devenit aliatul rui Josh, d", i";"*;;;;;;r ,{t
in privinla atitudinii pe care ar trebui s-o adoDte fatit de il
tocmit'
sau o
o roriffi;.;;; Dar qtiu cir rimp i1i ia str faci o prltrrie ca asta
Brad. Amanda se simlise tordeauna ,il -
geanrl. Turiqtii se preocup[ numai sa-gi economiseascd
banii'
l0r $snrimentele ei deveniserr;i mai protu;;#;;;;;:
"u
ffi dau seama cit mult costa s[ raieEti aici sau cit
t.c bfirrtnurui Lawson, cu zece ani tn ,rrmJ. il;tffi; iar de
iil nu-qi
ciqtige existenla'
ctnd 1 vrzu pe Brad aqteptind-o ra opd ;;, ;;;il de greu muncesc vinzrtorii acqtia ca str-Ei
fl
un prel
-"*,lJT,l;lX'i,ii"3il"f
:""'%1"":f T"lffi ;"lT:ll iittti*" t"Jo igi pa'it"Jiit"-in.,titioaid''Amanda'
cind rlzi, pari
observa
de pisicl
paaint, zise ea, eschivindu-se
-
Brad pe un ton *""' fiutin*t1i
de uricioasa aia
pnn I
Brad se opri s-o studieze pe
Amanda, .privind-o ?
ne- I siamezf Pe care-o aveai
uit? rise ea' L-a-mpins pe
Josh
sublire, iar pf,rul lung qi
ochelarii de soare. etu'inuiia
qi
verde | --- Cum ug pot"u't-o
Lcnii ei de un
gru ii ajungea pinl t"ii" t ti' .11]:11 intr-un.".tus iu lePi asculili
" qiia cum str.se il!:ut" tat[l se
I p:n
pentru a ca sd-i scoli spinii cu
era chiar o frumusele, oar ei It $i-ai stat o iurnliatl oe ora '
sulert
nune in valoare. l" pl;;;;;uroa El
iubitoare' Dactr -
sera,la lumina run,"rnlilrite
Brad zimbind' Nu putea
oe el-in acea pedoadd;
l;ioH;;;iio"-'1""',L*Ju' '-Ti 13Y1'*j' !t :'-"1i: sd fie atins. Nu se "fi;;;;ileni Numai " ';re te-tl
mlritattr qi ar fi avut casa
i
-
Am mincat destule #";;h"1" trait tata' mi-alunge'
:i:-i
Amanda ridic[ din umerl' tine' Asm e.tot'
Tatdl meu reca foarte rar
pe-acasf, pfnf lfnd' s-a
fr.n i.i" ptietenul m"o' & Ei pe cap o
trasa Oe un cal care avea
-
imbolndvit. $i chiar drr;;;;;*
prefeia sd stea cu infirmiera' Amanda opri o
"t'utA
cinO discumm despre planu- tti"i'jT#lJjJil;t vizitiurui o
nu cu mine' Ne neoearl-nt'mai u,11,-,^^- Street ? intrebd ea' dind
*"1Ti:#;;t"*';;;""i
til *"i" qi atunci ne certam de fiYr: Harrison .,nio c4 te
voia sd r '
hlrtie de zece dolari' un zimbet
"**
i*Uur* p" on vapor de'croazierf, tttpYil ::""1 ::i":il':;
sf, - Mai intrebali ? rlspunse omul' adresindu-i
strllucitor' Poftili la bord i - ^ .
H:ffiffi il;'" il;;;, dar tu te-ai dus la colegiu 'r
de un alb
Amanda qi nruo orruri
tn tresuri"a, in.timp ce
vizitiul lEi
al opt-
studiezi contabilitatea'
frig' indemna calul trecl;" o" Gl:t111*]'secolul
tpt:i^1:ti:ta1ia' dar qi
Brusc, Amandei i se f6cu . - in -.:^+a
viala ait'iL"tonica i$
pe-care-am cisjigat-o ^- sorezecelea, u
:
10
Susan Kyle ESCAPADA
de ocupat, incit nu-l prinsese nici mtrcar la telefon. Amanda Nu te pot contrazie,ilaprobl Amanda.
acceptase sf, fac{ aceastd cdltrtorie nu pentru cd ar fi avut ne_ - Asta da viattr ! murmurtr Brad complet relaxat. Nisip,
voie de relaxare, ci pentru ctr avea ocaaa sI vorbeasctr cu -
soare si o companie deosebit de pl{cut6. Mai dtrJe dracului
Josh. Voia str-l fac{ sd inleleagd cd riscd s5-gi piardl moste_ de afaceri.
nirea dacl nu-i cedeazf, o parte din controlul asupra ziaruiui.
Daci te-ar auzi frate.tdu, te-ar concedia.
Tat5l tdu ar fi trebuit str-l asculte pe Josh si sI nu - Josh
-
cumpere actiunile alea, sublinie Brad. Josh il avertizase ctr - si cu mine sintem singurii care-am rlmas din fa-
milia Lawson, aEa cI n-ar putea s-o factr, chiar dac-ar vrea.
pentru inceput nu era indicat str investeasctr in compania ae_ Ftrrtr str mai vorbim de faptul cd slnt un geniu ln marketing.
riantr.
- $i eqti Ei foarte modest, glumi ea. Eu muncesc, nu sint
asta. Chiar dace tata respecta simlul afacerilor al
- Stiu
lui Josh, atunci tot nu l-ar fi ascultat.
ca tine un pierde-vardcj;rc are totul de-a gata.
Brad incercl sd-i atingd pdltrria, dar ea se feri rizind. Apoi
Amanda zAri tn gard viu de iasomie albtr si se extazie se lntinse, ml[dioastr, relaxindu-se Ei ldslndu-se cuprins[ de
cind ii sim{i mirosul incintltor. atmosfera minunattr gi calmd din Nassau.
- De fapt, nu prea avea ce pierde, continutr ea. Josh li
salvase o bunl parte din investilii, numai cA tata datora fie_
firziu, dupd-amiaztr, Ted Balmain ajunse la salupa din
care btrnut pe care-l avea. Tr6ia numai din lmprumuturi.
port. Dactr Josh Lawson avea nevoie de un om bun la toate,
-- $i-acum esti nemultumiti cI te-a llsat in situalia asta atunci Ted era acela. Fiind indispensabil ca valet, body-
neclartr. guard qi organizator, inaltul si oachesul texan avea de fapt
Bineingeles cI slnt, replictr ea. Dar, dacf, pierd vremea func1ia de supraveghetor in Opal Cay, una din cele sapte
-
glndindu-mtr la asta, nu rezolv ni mic. Am totusi o vilisoartr sute de insule ale lantului bahamian.
drlgul5 la San Antonio q i o slujbtr sigurtr. Cel pu1in, adtrug5 o si !i se-nfunde qi 1ie lntr-o buntr zi, zise Brad
cu un zimbet trist, cit va mai rezista ziarul. Zilele astea n-a - Ted,
in timp ce o ajuta pe Amanda str se suie pe punte.
mers prea bine.
Brad se ablinu str fac{ vreun comentariu. - Asta-i spun si eu mereu lui Josh, aprobtr Ted in
glumtr. Desftrcu fringhia din jurul pilonului ;i porni mororul.
N-am fost in stare str dau o sanstr acestui ziar, mur-
- line1i-vl bine, am chef sI merg cu vitezl.
murtr ea pentru sine. Sint convinsl c-ar iesi ceva din el. vomit ! il ameninld Amanda.
Josh este de ptrrere c6 nu merit6, remarc{ Brad. El ar -TedOii strarunctr o prMre dojenitoare.
-
prefera str inchidtr ripografia qi str-l desfiinteze. lJsali stomacu-n pace, ii spuse el lui Brad. De fapt,
Dar se insaltr ! zise ea plintr de patim[. Este numai -
in adincul sufletului ei, Amanda va fi intotdeauna legatd de
-
prost administrat ! Este doar... plmint.
El isi ridic{ mina, cu unghiile foarte ingrijite.
Opreqre-te ! Am venit aici str ne bucurtrm de peisaj si - De-asta am qi fost la Nassau. Cind cutreieri strtrzile
toatl, ziua, ui{i cI de fapt te afli pe insulS.
- Ssta minunat. lnchise ochii si respirtr adlnc. Uite,
de aerul
ilcearc{ si simli briza mtrrii, e arir de reconfortant. Toli banii - APltrcerea
fost minunat, recunoscu ea. Multumesc, Brad.
a fost de partea mea, increzuto ! N-am avut
din lume nu valoreaztr cit aerul curat qi acest ptrmint plin de -
eu grijtr de tine intotdeauna ?
viaq5.
Da, ca de obicei, zise ea, privindu-l cu ctrldurtr.
-
72
l3
ESCAPADA
incruntd cind ii
*olf. fi:" timp ce incerca sr iasr
| "0,ffi"11;,1,il1ffffi,1n:\Til,[filXlqise
o'"
'.'i I"p:*:1":l^:::.i": il
in ochi'
it"",tl, Amandei incepu sd batd
- RT:rLt"''i:ii'TAH:' #'TJg n'11"*'n
ftii*i*:***;['1il:sJl;'L?r# i* il
l;*i1nx1i:fl l,ll! il t#Higl;'$ilTixt*"T::lJ;:il
f."'''*"+t,'4
i3:i*:.#"li'?fiH
"r,"rttfri+mtrt'iil'ffi:'l,tii-t
pi"roure mii de.dola;; ;;
a ruletei sau prin
"."*ir,n::liltx*1xl;
r.awson.., omul care primea oameni
o"
"rr*i
g
la
itfh:l
opal cay' ilI ctrrti
JimpH miqcare
de ioc'
p* i"ni"ita" in viia
sau din Antonio
sa San
*;;;#1i
sau
n- - Amanda unei
intoutt"rea
ui io'" insutita' unde''in garajul etajat' era
Era dotat cu simlul afacerilor' la fel ca | privea rux'
nanlelor de pe wali;;, si "ru m.,rtimnio;;;1;;;;;"
,l o"r;;;Ftl_:l.r:;'Jloilo'i','tingtr alte trei maqini de
care ducea spre casa
qtia str rigte, ceea ." o.*"nii ituui u,
*'i.i. ij"!;;;;" I boul galupe ",u^uin un.o'ute ling, digul
ciesculsera multe soiuri de
ar-
peste rimitel" *orur"lru, emanoa '' il ;;;;i;'piuire. ;"i"iLtu pnn
"ru.*ind;ui;#;;i; il r*liriiiri cablu p"nlru televiziunea
op"i cw avea
indrtrmea str-qi exprime dezaprobarea," ^l'lJ#;#;i;
*,rirt',ffi"p
Tat[l ei
geri.
*ttiiH'{f,$l#,'i'#r*[
mai fericit om
fusese cel atun il **#*j"f**:*;;l:,;; f*lxjii:#ff
din rtrspureri impotii*iui, iu, ".o*
ei bf,tdioase.
firii
ro*ni,"iulu sr suporte
il
,il
lt''*t';'hlXfi'A*lrulilii"'i*;X'"'il;1"':i::1""
-
minunat ? lntrebd ea'
ctr-i
consecinlele
- f.fu-i
aqa
: ffiiiT:iJll,,'iltX:ff;T"*'
greu
Brad oftd din
ilffl ;#',?:,1-'r1'lilJ;"til1'fJil;indu-qiintr'o
pdrul rdvdqit de vint gi zimbi.
parte
cit ra
castrseapere,iispuseAmandei,:t"itig' __^ ^.r de ,l - Es,ticinic'
-Te-ai gindit ru bine ! Mf, bucur cd-Ei dA seama ,il El ridicd din umeri'
periculoasr sint. f l'il;; ;il;^;"t qi Josh ia qi pielea de pe mine' se
care gtia.:.
- Dar nu mf, refeream la rine, zise Brad, il aptec{r^or1o;*"Ealupeiqi-isl:t:t:t-T"ot
Joshnutugenicioaatddinfapadversa*iui'o,i*'e-arfifl
acela' Amanda se simlea stinjenita
de fetul in care era imbrtr-
rroi n-ati orsanizat un complot impotriva il
, rui ff$'sT;$:#"Ht[:iXl,l'#11*;iJ","o
u^*uo,it il *,frift;;;;;]'5,.;iii;;F;*pit' gri' qi sandare
;ii"*,;'t;;'il;h; o
Brad'
crmaEtr ele-
*'" .orlup',1",""'Hyj:l o"'puntuioni-albi.qi
din avion. rncearcd str-qi vilof
care-i face zile negre. sd fiu in locul
vosrru, i
-''n-aE spune nimic I;il g""&l'o"l'"i.i -untir-nu avea haine potrivite
pentru a putea
Ii carer-arputeasup'ra
"';ffi;;iliia tipograria ei' iar Brad igi aminti
de It
f,iffij1l1':"Ttr1:j5;;*1,ffi!f#'H:,"";"sfiili
oe reriJiii'io.nii de gals qi oisparu
---P-
elesanre si
pe scrri'
ultimele datorii la jocurile de noroc. ls
I |
114 fl
Susan Kyle
Amanda se simli oarecum negliiattr, sentiment care-i ac- str-i cedeze controlul asupra afacerii. Mai gtia c{ Josh nu
centutr durerea de cap. Deoarece aproape il venera, Josh ar obiqnuia sd joace intotdeauna cinstit, dar credea ctr, datoritA
fi putut s-o rlneasc5, cum nimeni niciodatd n-ar fi reuEit. prieteniei care-i lega, va face o exceplie. Cind tatll ei tr5ia,
Dar, oricum, de-a lungul anilor, ea li ascunsese lui Josh acest nu exista nici o speranl[ ca Amanda sA poattr conduce
sentiment. compania, dar acum Josh trebuia sd inleleag[ cI lucrurile s-au
Ea observtr musafirii examinind casa cu priviri pline de schimbat. in plus, Gazette reprezenta singura raz6, de lumind
invidie. Vila din piatrf,, albd gi enormtr, cu cringul din jur in viala ei^ Urma sd piardd gi casa in care se ntrscuse, pentru
plin de salctmi, de bumbac mtrtf,sos qi de struguri de mare, cI tatil ei o ipotecase, iar asigutarea care:i salvase ziarul nu
oferea intr-adevf,r o priveliqte minunatf,, dovadtr concret[ a putuse sd-i salveze gi casa. Amanda se mutase deja intr-o
reuqitei lui Josh in afaceri. Compania Lawson avea filiale in vilisoarf, care era cu adevdrat proprietatea ei.
toate marile oraqe din America qi se infiltra treptat in Europa Cu siguran!tr ctr Josh o va ajuta sI ptrstreze controlul asupra
qi-n Orientul Mijlociu. Anul acesta Josh voia sd introducd o ziarului, avind in vedere faptul cI treguse prin atitea
noutr generalie de computere in ofertele [,awson. Cornpania incerclri in ultima vreme. Amanda avea atlta nevoie sI
lui se bucura de succes la public qi era menlionau pe listele rdmintr cu aceasta moEtenire de familie...
bursei newyorkeze. Cu toale ctr avea aclionari qi mai mulli igi d5du pe spate ptrrul lung Ei negru, care-i ctrzu pe umerii
directori generali, Josh conducea singur acest colos cu direc- goi. Des,i era virgintr la cei douf,zeci qf trei de ani ai ei,
tori executivi la fiecare filialtr, care-i prezentau numai lui ra- citeodatd se simlea cuprinstr de senzualitate. 9i asta mai ales
poartele de activitate. atunci cind se afla in apropierea lui Josh.
lEi conducea afacerea cu aroganla gi rtrceala unui coman- Amanda se indrepttr spre hol, leglnind intre degetele ei
dant de armattr. Angajalii aveau fald de el un sentiment de fine paharul de cristal cu picior. Ascunsl intr-o niEI intim5,
respect amestecat cu teamtr, ca dealtfel si Amanda. $i asta singurd, in spatele unei frunze de palmier, il privea pe Josh
apr.oape tot timpul. care intrelinea atmosfera in imensa sufragerie. Sunetul unor
paqi care se apropiau o scoaserl din visare.
La inceputul colabordrii lui Josh cu tatil Amandei, Harrison
era cel care stabilea afacerile gi oamenii de legtrturtr. Dar, ln Domnul Lawson m-a trimis sI vI intreb dactr aveli
-
nevoie de ceva, i se adres5; zimbind, Ted Balmain.
ultimii ani, Joshua reugise str ob{intr un control aproape
- Nu, mullumesc, rlspunse ea
total. Acest lucru il supf,ra foarte tare pe Harrison, care nu ridicind capul gi
concepea str fie subordonat unui om mai tintrr decit el. De zimbind. Am un lung antrenament; in liceu mi-am petrecut
aceea, incercase mereu sd se ruptr de Lawson Cornpany. multtr vreme stind pe holul din spatele biroului directorului.
Urmtrrile acestor incerctrri fusesertr dezastruoase, cul- Nu cred c-ai ftrcut tu asta, chicoti el.
- Vorbeam intruna in timpul orelor. Sau aqa aveau ei
minind cu faptul cd Amanda mogtenise numai patruzeci qi -
noul la suH din acliunile ziarului, delinute de familia impresia.
mamei sale de o sutA de ani. Inainte de a muri, la naqterea Aruncf, o privire peste umerul lui Ted Ei-l zdri pe Brad,
copilei, mama Amandei ii incredinlase lui Harrison Todd care incerca sI cucereascd o tinerd arabtr.
controlul p[r1ii care urma str fie moqtenittr de fiica lor, dar Ted, Etii cum procedeazl mahomedanii cind seduc fe-
acum Joshua preluase aceastd sarcintr' Amanda eta
-
tele ?
conEtientA cI va trebui s{ lupte cu Josh, pentru aJ convinge Ptri, [5..,.lng6imtr Ted, inghi{ind in sec.
-
18 19
ssclrlol
Susan KYle
are o intilnire miine la Nassau
strimbindu-se' Pentru cd Josh
,-Credcdsintinstaresf,.qitaiebuctrlidinpropriulsd-i ooimiine in Jamaica'
te r iei deoparte pe Brad qi I'v"""il-tr"uti
si
mul$ lmputernici{i' zise ea
ta aib[ mai
trup, continud ea. Ar
reimProsPdtezi
""uti
memona' ginditoare.
obicei femeile il plac' mur- valoarea lui' Tatdl lui flcea
O s[ fac tot ce pot' dar de Nu-qi poate permite' la
-
*"1"t -
uqu, ou, un r"r o"pruy-uoy; era gata
s[ piardl afacerea'
bun' De ce nu l-ar iubi ?
"i;iu t o uoce n"'aUdatoute strlbdtu holul'
rr, e bdrbat frumos, bogat Ei Balmain
rise ea' -
Era profunde qi poruncitoare' asprd' autoritard
gi uqor
trecuse prlh doul Procese texan'
Ted nu-i mai reaminti ctr Brad urtrganaid, trtrdind accentul
!
rdspunse Ted inroqindu-se uqor'
de paternitate foarte nepltrcute' ^ Vin acum, Josh
Am s6-l educ, pioti*" el'
Sper sd se-termine mai re- - nirlt'
deoarece intirziase cam -murmura
-
pede petrecer"u u"u'tiotrrm
oe'mai multe strpttrmini sd Mai bine du-te,
Amanja, t1i mullumesc
- nin"' Vreau sf, m[ plimb
lncnerem arau'rso
lncheiem '"'""t-ruto*p"t"t:,::
afacetea uttul" ,?tl:T:11 Yf"iH pentru grija, dar ta qti;'"i'i;'titn'
iar azi urmau:e*"-!lT-;"f*;';;otlct ultimele detalii' Dar' din tintit"f n-uq ut"u tr par nerecunoscrtoare'
;;ro,a-oir"otrm la i"'pi"if'Jii"* o" pti:"i'ritiiqte' Se apleca sd priveascl
fe-
nefericire pentru nol' -.^Ar]^oco Asq ctr dar am nevoie
curiozitate sd vadr casa' Aqa
^x
lt:'#:'5"ffi;*;;;; iti este destul de greu t"ff" qi ptine de bijuierii'.
clgtiga existenla
prea avut o"
Josh n-a ; uies cred ctr tie Unele.i'o' *!i cum solii lor Elar
"f"g""te
;;;;iutitu t,tm", in situalia ta actuald' -
vinzlnd addugf, ea'
v9i ee1:-:*t:*"^31- ^--1"0 Parfumuri,
Ei, mr gindeam "'ita "i"i tlt" politicos, dar ezitd s5 plece' -
riu ? intrebr ea cu deli-
*"*- JJ;i';"";;iii.ira o" oni""i'
de oameni de afaceri'
''
- lorn n-ar fi de acord sf, ieEi singurf,'
elegantd'
catete. Josh e io*n1u'"Tin*d"uonu chicotind. Ca. Ea se ridic5, inal6 qi Pa !
_ |Abanii lui, "in" o-u'fi ? remarc5.Ted, itiiiiit""Ereqtl D:lplec oricum'
Da, Etiu asta,
,
credc5numai""b"i";;:;'.|"n"4ioamenidepinddesol. '"
sunetele, zgomotul
Ted se strimb['
qi*iti*tilt' cu inima cit un
vabilitatea acestei companii' p"t;;;;;iasat-o se plece'
. -, oa- ce-o sd ptrteascf,
Nu, aprobtr uita' qi eu sint aici un musafir puri"", i" into"tt" ling[ Eeful stro'. .
- "u''Noun r"gtt-:ry"11-^ .,,^^ .
tlios un blrbat blond qi
recare qi nu mA aqtept la ttut u"tit ? lt intrebl
'":: b", o* tt tijai pierdut tatdl de curild' - De c"-"i
elegant. ochii lui in*;;ii
lncadrali intr-un chip
cu mult timp inainteca "rauamintea de o statuie gre-
Ted, eu imi pi"rOusem tatll bronzat, care pf,rea ;;p* qi
- in qlas' Nici mdcar nu sllt ceascf,'
"ut"
el str moar5, zise ea, ""it"*i"igi" mea' Dar
sigurr cr a ocupat *"J"4 filimuiioc ]l-:ntrnu Cind mta * Amanda dorea sf, stea de vorbtr' zise Ted sovf,ielnic'
stiu cI fdrd Josh, tugu In"u ut'fi fost insupo-rtabilf,' Cred cf, se simte singurd"' de
i" fd;;ti"l"lor mele' Josh era singurul privi nerdbdator cAtre oamenii
itrimba din nas Joshua CaUe t'awsJn cu ro-
ori"ntt't Mijlociu qi soliile tgl'
t"TtTlrn
meualiat. - r-:^^
.nozr nrivind
p:t:t:1 oittiuo qi beau *.1'Tlt"Ti:
l*otn*te
gne foarte mult la dne' admise T"1 chii scumpe, *'" grutiul" '"
"f";;;;
Deste umlr. Cred cI n-ot
*A *i stea mult' spuse el'
tu'
Dupd asta'
addugi el' ;ilffi;i;;nl"'*I'"a' L ii *ot sd scape de mulli dintre er'
p"* Ei riniqta Adi'a
l;l"oH;;;;'*t;; 2l
ESCAPADA
Susan Kyle
ieflecta ln ptrrul lui blond, care strlluca ca aurul' ? lntrebtr Brad' $tii cI deline o impor-
- Eqti convins
tantl pial[ de desfacere.
Eraina1t,chiarfoarteinalt,cumuscu1aturabinedezvol.
tatA, care-i dddea un aspect de om puternic, ca qi cum
ar fi el are nevoie de mine, iar eu n-am de gind
obiqnuit sd facd zilnic gimnastic[, citeva ore bune'
t
- Stiu. Dar Ei
se renunl la profitul meu. Aminteqte-i c[ exist[ 9i alte piele
i
" Se incrunt[ qi sprincenele de un blond minute lnchis i se imbi- care mi se pot deschide-
pHcea foarte mult str-qi vad[ fratele tn
,
nard ; avea impresia cI nu stltuse nici cinci cu musa- ,' Brad chicoti. ii
firii de cind soiise Amanda. Nu-i era teaml de reproquri; ea actiune.
niciodatd. DeEi foarte inteligenttr, era fenneia mmunic dorinlete tale' Mai ai sd-mi spui ceva ?
nu se plingea
o" *ui pnlin p."tenlioasd pe care-o cunoqtea' Cu toate as- - Am sd-i
Da. M-a ctrutat Get Morrison la telefon' Spune-i sd-mi
tea, Josh se simlea cumva vinovat. -
himitl prin fax, la miezul noplii' prepl estimativ al ultimei
sticlele.cu lichior, ii spuse lui Ted' $i smulge-l operali;ni a lui Anders in Montego Bay' Nu mI intereseaztr
- Stringe
l
Ted ii.qopti ceva lui Brad, care se scuzd fap de partenera Am inleles, zise Brad, oftind' Gindurile li erau la un
sa qi plecd sPre fratele sdu.
-
telefon p" dtrduse inainte de a cobori la petrecere' Era
pie- "utl-t
lbarte ingrijorat, dar nu putea s[ mdrturiseascl nimic frate-
Cei doi frali nu semlnau deloc; unul era blond, avea
lea rnlslinie gi era bine flcut, iar celtrlalt era pulin mai scund I lui sf,u. drilum, nu inc{' Se strtrdui sd fie atent la ce-i spune
trup Josh. Acesta ii vf,zu expresia felei qi i-o interpretI
grqit' Iqi
qi avea ptrrul castaniu. Dar amindoi aveau ochii negri Ei
atletic. lngusttr privirea lntunecatd qi zimbi sardonic :
Brad zimbi gi'ridicd mina, inainte ca Josh sd scoatl vreun Te gindeqti cd mI comport ca un tiran, nu-i aqa' Brad l
'
-
Dar e mai bine sd laqi afacerile pe mina piralilor ; qi noi
cuvint.
ESCAPADA
Susan KYle
stat atit de vorbd cu Ted ?
asta e sau altul, zise el privind-o' De ce-ai
Taie qi spinzurf, -
avem doi printre strtrmolii noEtri' Din cauza lui ai ieqit ?
singura cale Posibiltr' 'Ea il fdrd nici o exPresie'
Privi
nu gi-a luat
D8, atita dmp clt eqti sigur c6 adversarul Cum adicd ?
-
armura.
- A ff,cut ceva ce te-a deranjat ? intrebtr el nerdbd[tor'
Punct ochit, punct lovit' M{ duc pe
plajl' dupl Amanda' -
Citeodattr vorbeqte-n Plus'
-
Cum se simte ? Ea rise, deqi nu se simlea prea
bine'
. seama cit de mult
.
Brad' Dar sufertr' ili dai
Nu arattr nimic, ca de obicei' zise Ma indoiesc ca aqi fa;e' Tu
-
Harrisonnuprea",uo,ndeafacerigicuatitmaipulintatd.
-
i1i intimidezi angajagii ?
singele aPd nu se face'
'"'-'po"","
Totuqi, El ridicl o sPrinceanl gi zimbi'
ce Harrison n-a
ca ba pfnge de fapt dupd ceea Numai cu tine nu-mi reuEegte'
pu,rr, te-i oflre nicioOaia dragostea plrinteasctr' - Ha ! Ha ! Atunci de ce creziclmtr aflu aici ?
complet corupt, Josh El trase din trabucul fumeglnd, al cdrui virf deveni de un
- Eqti
!
lrni place sI te vid prindnd momeala, rise el, iar ochii portocaliuincandescent.'
-
negri ztrbovirl admirativ pe roclria ei lungtr, argintie, dintr-un Terri Ei cu mine ne... md rog, ne distram atunci,
-
material moale, strinstr in talie cu o curea ingustf,. N-ar fi Amanda. Nu ne-am inchipuit ctr ne-ai putea vedea.
trebuit sI te imbraci ala pentru m,ullimea asta sofisticatd, o Nici nu v"&trl vdzut, replicd ea repede. incercd str-gi
averlizd el. Acum imi dau seama de ce s-a intors Ted aEa
-
alunge din memorie amintirea stirnitd de Josh, dar fu impo-
tirziu... sibil sd nu revadtr trupul lui gol suprapus peste silueta incor-
Dar e o rochie foarte modestd, in comparalie cu cea datd a lui Terri.
-
pe care o purta femeia cu plrul roEu, riposttr ea, cu toate ca Amanda privi in depdrtare; incepuse sd tremure. Multd
era pltrcut surprinsf, de observaliile lui. Simlea nevoia str-l vreme fusese urmeritd de imaginea mlinilor lui mari crispate
impresioneze, sd-l facf, sI remarce cI nu mai e copil, cd a pe coapsele lui Terri gi de felulcum o smucea spre el, intr-un
devenit femeie. ritm rapid. Iar atunci cind Terri tipase, cuprinsl de convulsii,
Cea cu pdrul roEu e o tirf5. Amanda fusese scirbitl Ei insplimintattr.
- Atunci ce-ai invitat-o ? incet{ s[ se mai gindeasctr la asta. Se intoarse qi o lui de-a
I
-El ridicl dindeumeri. lungul Frmului. Avea o senzalie ciudatf,, iEi simlea trupul
.- Unul dintre qeici a pltrcut-o Ei mi-a spus asta ln drum arzind. i
spre cas5. Miam dat seama cI nu fac rtru dactr-i dau posibili- * $tiu cit de traumatizant a fost pentru tine, zise el
tatea s-o aibl lingd el. incet, ptrEind in spatele ei. Poate ctr trebuia sd discuttrm despre
Dar e dezgusttrtor, spuse ea sup5ratA. $$ta chiar atunci, dar la cincisprezece ani erai destul de
-
Expresia lui deveni ingtrduitoare qi uqor r5ut6cioasi. naivd.
Nu, dreptate. Aqa se rsv
n-ai urvPlsrv afacerile, lrvvt
fac qrqwruvt ridiclnd ov
zise, rrsrvlJre
.
-- M, lr-or
Amanda igi incrucigd bralele la piept, strlduindu-se sI
sprlnceantr. N-ai grijd, n-o str doarmtr aici la noapte, ad5ugf, uite expresia felei lui in momentul cind simlise pldcerea
sigur pe sine qi zimbi. maxim5. in viala ei nu mai vlzuse ceva asemln{tor.
Amanda se imbujortr, bucurindu-se cI lntunericul o
Nu e nevoie sd-mi explici nirnic, Josh, murmurl ea
ascundea. : -
chinuit, intorcind capul. Acum inleleg ce se intimpld.
de lingd cea a musafirului
- De ce-mi dai mereu camera
'
2',1
2i
ESC AP ADA
Susan KYle
Lui Josh nici nu-i venea str creadtr, vlzind in privirea
ei
Tata m-a protejat atit de bine, tncepu ea rar' incit"' Trabucul ii tremurd in
-
niciodattr n-am vdzut m[car un blrbat gol'
atita dorinld. Voinla lui se cl[tintr'
bru$te de
mind, iar ei incerca sa nu cedeze in fala schimbdrii
Tattrl tlu te-a plzitaldraculuidebine, ziseel'
-Amanda atitudine pe care o simlise la Amanda'
igi ridicl plrul de pe fall imbujorattr' Fdrtr str-l Fata sttrtea in aceeagi pozilie, dar Josh se hotf,ri'
iqi lu[
I
priveascd. igi simgea tiupul fierbinte' $i in acelaqi timp rece miinite de pe ea, ca qi cum pieiea ei finf, l-ar fi ars ca un foc
Ei umeO. Vibrind
tle senzalii pe care nu le putea lntelege' . .. din nou' Nu se mai miqc6'
viu. Nu *ai ioOtetni s-o atingtr
Josh se opri in fala ei, intinse miinile Ei-i atinse umerii'
fi Chipul lui, aplecat spre ea' era imobil, ca qi cum ar fi fost
mingiie *.n", fierbinte, fdcind-o sl-qi lintr respiralia' Era sculptat in Pi3re.
atin[erea cea mai senzuald din cite simlise vreodatd gi nu-qi Joshua ?
putu ascunde reaclia' -
Oare goapta inghelat[ pe care o auzise fusese
glasul ei ?
Ochii lui intunecali alunecarl pe rochia ei sublire qi se
Privirea mingiie virfurile tari
iui ale sinilor ei' care
care irtrdau sim{urile Amandei' lmpungeau corsajul,ipoi cobori pe coapsele ei mlddioase'
oprirn pe sinii mici9i o6raznici
despiralia ei intretiiat[ qi unduirea trupului minupat li spu- p.!""iu"f" tungi elegante, qi"igry"l".ei goale' Pantofii
L
!i !"
neau lui'Josh lucruri pe care poate ctr nu voia lnctr str le
vadtr'
irgintii uiun.uli pe nisipul alb, la discrelia valurilor
I
Aqa procedam in primii un1 era singura posibili- victii. Clind iqi rupsese piciorul la schi, tot Amanda
- . I
3?,
Susan Kyle ESCAPADA
Amanda se intoane, deschizind larg ochii de culoare trupul superb, ftrceau ca Amanda str se simtl atrasd de el ca
verde-pal, care devenirl blinzi gi neajutorali la vederea tru- de un magnet. Reputalia sca[daloasf, fusese uitattr doar pen-
pului perfect al berbatului care se apropia, Iqi dldu pe spate tru pu$nA weme, atunci cind fusese cu Terri- Cu toate cI
plrul lung, rtrv{it de brizd,'ca s6-;i poata elibera buzele de Josh iubea cu adevtrrat femeile cu care se afiEa, trebuia sd le
atingerea [ui. pdrtrseascf,, deoarece nu voia sf, se lnsoare. Nu putea sI ia
cd aiplecat la Nassau.
- Credeam
Plec la unsprezece Ei jumtrtate. Acum e aproape
asemenea hottrriri importante decit in afaceri, Dtrdea impre-
- sia ctr se droga cu afacefi, atlt era de pasionat.
lapte. De ce-ai ieqit atit de devreme ? Iar Amanda, proasptrt ieqittr din colegiu qi phnf de idei'
L-am visat pe tata, zise ea, deqi nu era purul adevdr. nu prea putea lnlelege ctr implinirea unei cadere este ca un
-
As vrea str-mi fie dor de el.
afrodisiac. Ea dorea'cu disperare s[ repunl pe picioare mica
Nu era ftrcut pentru viala de familie, Amanda. Nu-ti tipografie Todd Gazene qi s-o facl str func[ioneze la capaci-
-
pierde timpul inutil, ctrutlndu-li o vintr imaginartr. A ftrcut gi
tatea maxim5. Ward Johnson, managerul a@stei tipografii,
el ce-a putut, la fel ca qi tine. $i asta e suficient.
ocupa de foarte mult timp aceaste funcgie qi se tlra de la o zi
Josh vorbise cu accentul lui texan, pronunlind cuvintele
la alta ln aceeasi cumpliu rutind, f5rf, sf, se deranjeze sf,
moale Ei pdtrunzdtor. Ochii lui negri str{lucau la fel ca
schimbe cel mai mic lucru.
apele oceanului in lumina soarelui, atunci cind o privea pe,
Strpttrminalul fusese prima lui dragoste. Tipografia ii era
Amanda de la lntrl{imea lui impundtoare.
ca o piatrtr legatf, de git qi, la fel ca Josh, ar fi vrut s-o inchidtr
periculos sI inoli singurtr
- Nu li-am spus cA e foarte
aici din cauza curenlilor ? o intrebd el. snu str vindl intreg echipamentul. Dar Amanda se impotri-
parc{ mi-ai spus, accepttr ea zimbind. $i vca. Era convinsl c{ tipografia ar putea fi rentabild daci ar fi
- BacA da,
probabil nu te-am ascultat. Dar n-am inotat prea departe,
,
bine condusd.
pentru c5 nu mi s-a dezvoltat destul simlul aventurii. Inc{ ! Amandei iipldcea sd lucreze la ziat. Cu toate cd nu-qi
ad5ugtr ea. luase licenla in jurnalistic[, ci in contabilitate, avea citeva
O sd vezicA am.dreptate. Oceanul este plin de sur-, ldoi despre modalit5lile de imbunlttrlire a echipamentului
-
prize, spube Josh zlmbind. lnvechit, despre reorganizarea vinzf,rii tipdriturilor ;i despre
$i de rechini, murmurl ea. $lructurarea activitd{ii personalului, care trebuia sd acopere
El privi spre ocean qi ochii i se ingustarl. ligara aprinstr umbele compartimente: tipografie Ei publicisticd. Dar, incl
se legtrn[ in mina lui osoastr, foarte bronzatd qi impodobittr rJin copil{rie, personalitatea Amandei fusese continuu repri-
cu un ceas fin de aur, care era ingropat in p{rul des de pe matd de ctrtre un tattr autoritar ;i tiranic, a;a inctt ea nu
incheietura puternicS. Era imbrdcat cu bermude albe qi cq Inv6lase cum sd fie agresivtr ftrrd a fi instr ofensivf,; iar atunci
un tricou gri-Eters, banal de conven[ional. Era ca Ei cum ar fi elncl dtrdea unele sugestii cu bllndele, nimeni n-o asculta. $i
purtat o mascd, pentru,cd Joshua Cabe lawson nu era deloc., t:u atit mai pulin oamenii care-o cunofteau.
dar absolut deloc convenlional, aEa cum dealtfel o aflaserd' Amanda il privi pe Josh, intrebindu-se de ce oare nu se
toli adversarii lui in afaceri pe propria lor piele. *im1ea niciodatl sufocatl atunci cind el iEi exercita asupra ei
Josh pdrea uriaE pe ling[ Amanda, ln ciuda faptului cA gi lnstinctele protectoare. $i doar Josh o protejase foarte mult
ea era inalttr qi subtire. Felul cum artrta, plrul lui auriu g'i limp : de la un an dup[ ce terminase gcoala din Elvegia, plnd
34
Susan Kylc
ESCAPADA
;;;= g*t*i',T:[T"J'"i1.,",," inainre a" ,no**,il '" Hli|]:"i;i,';il:[,illiJ?lliil' mari, senzua,e, se ridi-
t3s
Susan Kyle E SC AP ADA
- $t tL ai obiceiul
ai fdcll;i cu pisica aia
Caobicei dezgustltor, mormtri el' Scoase un emil6tor ' meni aierili, sesiz[ el imediat' bum
-
micul din buzunar qiaplsa un buton'Dina imi Ttlt"El?-dj i
iltU.i,e c;rre a fost muqcat[ de ciinele vecinilor
gi pe
11e
a
acum, poate c{ avea programat un semnal in computerul ei', pontru plecarea la Nassau'
sd-i reaminteascl lui Josh de seminarul la care el tocmai
se ' * ito 1i-ar pldcea se-!i iei o zi liberd ? il intrebd ea'
| ffi*"r*T.
pentru ca, Etl foarte bine, Brad ar trece podul gi s-ar
Ll lucru.
el ar putea observa acest lucru' - *rir""r glnd sd-l feresc
.,p*u ciin paraoise Isrand. $i am de
_ Joshua, md tragi de pdr, Eopti ea tulburau. , ,l contractul cu
aplecdil ;[;;;r,r-ilntu1i", cel pulin pin[ incheiem
_
El sr[bi srrrnsoarea, dar numai rou*" pulii. se
u.uprueiqiamanOasimticumrtrsuflarealui'mirosindalArabiaSaudita' cr Brad se
tutun qi acarea,,, rr*il'ill#ililfi;;+ ::-.:_ -t .F;;J";"" i**,iil-
houra." I tu*url'il;; FF
morivere ei sd brnuiascr raptur
de acest gen, dar nu putea sd-l
Mai bine-ai fi mai atentl, ca nu cumva sf, ma lnlelegere pentru
-
s[ te iau sub ocrotiida mea, zise el pe un t""
gr"". li"
"-utl ntrr."
"J tui lostr, care n-avea nici un fel de
prea fericitd pentru tine' iit"u*ta
"-- shbiciune a fratelui slu'
I
fi o soartd
g foarte greu sf, se certe omul cu tin:,.coT,enta ea'
in biroul [
Nu fi fraier. Nu mi-ar plrcea sa Eterg pratul
-
r[u, Spuse Amanda, straOoinOri-se se pari."fnie-,
to"rc * ca-;iil -
Atunci n-o mai face. $i, oricum,
n-aq mai avea timp
'Jlil'r*:"#:,ru"$'1ffi*1".i ,ll;"d l:lfiti:1i{ijTJjt tar "n"- ,,.n, nu te mai obosi, rrspunse da, plictisitr
de ronur
am pierdut ?
Foarte bine, loveste-mn' $i ce dacd
-
tliteodatd mai qi ciqtig, ;iatunci e vorba de sume imense !
45
ESCAPADA
Susan KYle
Josh aruncl ancora qi acostartr'
La San Antonio acum era
Nimeni nu ciltig[ h jocurile de noroc' zise Josh cu'
Plaja avea acelaqi nisip
- loamn[, dar aici era o'vartr etern['
rf,cealtr.Esteexactcaunnarcotic,iartuaidevenitdepen-l albastru superb' Pe cer nu
recunoqti' iiit,, tuero"itor, iar apa era de un
dent li nu wei sd recunoqti. un nor. E o zi perfecttr pentru picnic, gindi
-----.-{ :
. nc zdrea nici
Brad iqi arunctr $ervetul pe jos qi sdri in picioare' spunind Amanda cind PlEi Pe l[rm'
Miine dimineal{ iau avionul spre Mo' Bay' $i cindi Privi spre iosh'admirindu-i discret
picioarele lungi' mus-
-
termin treaba acolo, m[ duc acas[' intr-o bluztr al-
,uil;;; i'n termuoele albe' Era imbiacat
1
Brad voia de fapt sd-l provoace pe Josh la ceartd' Dar b0str[, rricotattr, care-i scoteau in
evidenl5 pieptul p]telni.c
i losh nu avea nici un chef qi i;i privi fratele pintr cindacesta ri umerii largi, qi purta pantofi comozi' marindreqti' Josh
I ,"rtintr de vorbit. Brad ii aruncl o privire Amandei' zimbinr h#;';;;iiirf oi" citeva miqctrri indeminatice qi rapide'
1 ;:i;;;d apoi parasi camera.
Amanda se bucura sa-i urmareasca gesturile, rnai ales
lungi gi
cd-i
un-
.i
l
- L-ai
rdnit, sPuse Amanda'
ffi;;;ii"ite tui mari qi puternice'
cu degetele
d Gustd din periEoarele astea' o indemn[ Josh' vrind sd gnii ftutou.e, impecabil de curate'
i -
evite discugia. Sint absolut delicioase' Pentru comoditate, Amanda iqi
strinsese plrul intr-o
doar fratele ttru' I coadtr de cal gi iatd cI se simgea mai tintrr[
ca oricind'
- Este
Tocmai de-asta weau s[-l trezesc, inainte s[-qi piarddl trtgi"J it lui fosn 9i ta'aoepostul pahnierilor Ei al
-
moqtenirea qi s[-qi distrugtr via1a. . ".ura
lrtrulurilor de mare, care crescuserl
pe ptala'
intr-o clinic6'
. in'{
Josh'
il
de masd alb[ qi puse peste ea
Dar nu se poate sd-l internezi l"o*n aqternu pe jos fata
-.
sistl ea. Nu e un scaun' sd-l trimili la reparat'
Amald1
.,,tui Jl ,a"nita priir "u rnin*'"' ldsind-o fe ce el aduse
,q {
Josh ridicl o sPrlnceantr. de argint' ln timp
*.Jurr furforiite qi tacimurile
1n
Doar n-ai de gind str discuttrm despre asta acum' 04 umtronaEele acoPerite'
-
lntrerupse el hotdrlt, cu o uEoard amenintare ln glas' Eqti Pus Pe treabl ? lntrebl ea'
Dai AmanOa nu inten$ona sI abandoneze' Ca de
.1
obiceitl -
era de neclintit. Gust5 din mincare: Josh avea dreptate'
-Da.Darintotdeaunasintaqa'ziseJosh'privind-o
rece ca gheala' $i
glumellrintr-un borcan cu salatd de fructe
pe,1
* - -, - i
I 4tj
rsClrlol
Susan KYle
ZISE ea. MI mir c[ n-ai
in sus. Tata Dacd nu dormi niciodatd'
_ tnc5 md mai doare, mdrturisi
ea, privind
pe
-
cllzut Pintr acum'
*in"' dar era singurul om apropiat
n-a linut prea mult fu rezistent'
care-l aveam .. ,. .-: si eu' toli slntem - Sint
Nu-i adevlrat' Cind !i-ai fdcut
ultima datd un control
gi Mirri' ^: -
Asta nu-i adevf,rat' $i Brad' rncdical?
-
lingl tine. Sint programat dou[ s1!lyt"t . Consiliut
peste
di-
48
r- Susan Kyle ESCAPADA
intinzindu-i rujul qi o privi adinc in ochi, luindu-i parcf, toattr Dar,in acel moment ea is,i aminti de o scenl petrecut[ de
i
energia. Apoi ii vtrzu buzele moi Ei se aplec{ deasupra ei. mult, seara, la lumina lunii, cind Josh mingiia coapsele altei
rl
Nu e cea mai bund idee pe care-am avut-o in viala I'omei qi o smucea spre el, in timp ce era aplecat asupra ei.
ii -
mea. Dar, oricum, strrutd-md, Amanda, Eopti Ei gura lui sen- Josh simli cu buzele oftatul Amandei si, cu efort, se
zualtr se uni incet cu a ei. dcpdrtd de ea.
Trupul Amandei fu cuprins de o plScere imensd. Era pri- Te deranjeazdc{ sint excitat ? o intrebd el direct.
- Da, mtrrturisi ea jenatd, ascunzindu-qi fala la pieptul
mul ei sdrut cu Josh, cu adev[rat primul, la care visase
lui.
-
atitia ani. Dulcele toc pe care-l simli clnd gura lui se lipi
El respirtr adinc de citeva ori. BItIile inimii se transmi-
buzele ei moi o ftrcu str geamd uEor qi sd se incoldceascl in
loau in tot trupul lui puternic, dar era hottrrit sd n-o forleze
jurul lr'' Josh ca o iederd. Sdrutul acesta pe carel dorise atit
ducd ea nu dorea.
de mult era acum al ei si se simlea arstr de el, voia sd se in
O apuctr de bdrbie qi o privi lung in ochii ei, zdrind acolo
cu el. Trupul ii lul foc. Amanda se ridicl in virful picioare- durinla puternicl amestecat5 cu teamtr. Isi dtrdu seama cd il
lor, aruncindu-gi bralele in jurul gitului lui. Corpul ii. puls; ndora; n-avea atita experienld incit s[-Ei poatl ascunde sen-
;i-l cerea pe Josh cu fiecare fibr[; picioarele ei lungi ;i llmentele. Era foarte clar c{ Amanda il iubeqte la nebunie.
gante incepurd str tremure atunci cind el o strlnse $i Josh stia de mulli ani acest lucru, dar pind acum nu luase
mult ln brale Ei incepu sA o sf,rute din ce in ce mai pasionat. nici o atitudine.
Singurii blrbali cu care se slrutase in viala ei Trase aer adinc in piept qi se ridictr de lingtr ea.
majoritatea, studenli la colegiu. Unul sau doi dintre ei a Nu, zise el liniqtit. Nu slnt tn stare str fac asta, Amanda.
-
oarffire experienld, dar cei mai mulli erau la fel ca ea : Ea \ilinse buzele si simli in gurl gustul lui Josh, care
introvertili qi incd neformali. Amanda nu-Ei amintea sd-qi p[rca la fel de nemullumit ca si ea, dar se lupttr impotriva
dorit vreodattr str facd dragoste cu unul dintre ei. tuccstui sentiment. $i invinse. Igi aprinse trabucul gi porni
Dar cu Josh se simlea cu totul altfel. Poate pentru cA Tpr0ltrrm.
seserd prieteni atilia ani, il simlea foarte apropiat sau
Cind se intoarse, Amanda strinsese deja toate lucrurile Ei
le pusese in coqul de rtrchittr. lncerca sf, se poarte ca qi cum
cd senzualitatea pure Ei bllndl a gurii lui fusese cea care-i
nu s-ar fi intimplat nimic.
vastase simlurile. Oricare ar fi fost explicalia, ln momen
Josh se aplectr str-;i culeagtr bluza de jos, fiind convins ctr
cind Josh o atinse, ea se simli ca un alcoolic care-;i
Amanda ii admirtr spatele gol.
bdutura preferattr.
Cind se intoarse spre ea qi-gi trase bluza peste mp, era
Iar Josh ptrru s5-;i dea seama de acest lucru, pentru lnctr excitat. Dar nu trebuia str factr asta. Chiar cI nu trebuia.
incerctr sd-gi tempereze dorinla, ca str pareze lipsa ei de DcEi i se plrea cI gura ei este o poarte deschisl spre rai,
rien1tr. Cind ii puse miinile pe coapse qi o lipi de el, ea si n-avea voie sd lnceaptr un lucru pe ctre qtia cd nu-l poate
ereclia lui puternicl qi ptrru sd iasd din transtr. Atunci lcrmina.
sldbi strinsoarea Ei lncepu sf,-i mingiie buzele cu limba qi Ar fi bine sA plectrm, spuse el calm. Brad trebuie sI se
muste usor. Amanda se relaxtr din nou; atunci miinile -
inloarci qi vreau sd vdd cum s-a descurcat.
coborirf, pe coapse qi o trase plntr ce corpurile lor se lipirS. Eu sint gata intotdeauna o dati cu tine, glumi ea.
-
51
BSClplnl
Susan KYle
oh...
coqul, iar ea mergea
t[cutd ln spatele lui' s - Disperarea asta te face
sd nu te mai poli controla'
in-
El lul - ta fuci dragoste intr-o magin[ par-
nlstd el. Te aduce in
galuPd.
tutof,l'uro*ul lor penibild fu intre- 'tui"
cefoi rnai ittt"* uutit' De;ast1 nu mai vreau
de intoarcere' tlcerea ertl in mijlocul
relalii intimplatoare' care
se
legtrturtr p"rmun"nta' ci
ururL *' *" '"';;
rupt6bruscd9""-Y"1-P;:{T*':,i',,*Tl$"nffi
ruDra Josni i3i; B[ am o
tlp"de cum incep'mdrturisi
el' pri-
nimic, atlt timp clt era lingA rllrpesc aproape ru f"r o" n-am
solriata. N-o insPdimit cuminli pe mT.d' Niciodata
oe-a tungJ
ru'5u' ;;il* vlnd h miinile imp'"onuti pentru cl
iiltinuf"::i11:""?:t::ij:T1$;;; i"*t'
doar il vtrzuse u-a
ilvazuse "i
d^oar cu aeroplanul lu: BuDortat dependenla' N" iig.1]lt1,:'1:ouc' ci
'bo'uo nou' to whisky'
rnf-c mult mai uqor ta t"n"t1
ru' uuionui Nu-Oeau'niciodatl
ffS, ;: 3"T:$3ll!;1,*"i";;;-qi ""t
prcfer coniacut, p"nro J
nu tr""u'e dependenl[' fi
nicio-
surprinsi o"
seserd surpruDt
sesera "'{ii"'^ L:l-'::t:*1,":13:ff1'i":
"" "" t';i;;;t pentru ci nu vreau
bduturile'
uo t'untfotmat un posibil d't[ la o petrecere n" u'n"""t
singele rece cu care a
rrqbrv
r'r tragic intr-o aventurd' ill-mi pierd controlul' r
-,---: i6r r^rn
r-,mrrr nqre
pe drumul care rr^\r
traversa
"iOEn, lace te $ndeqti ? cI lntrebd el ,.^^ AmandacunoEteaacestelucruri'dartotodatdEtiacdeste
- ;t"tT";"&ffi;";il; roarte ^:..r^i
ciudat' o.nnerirtr
acoperittr d(
un lbmdtor pasionat, il;;.u.a; "^lTl-l,1"ji::i':i Hl
N; *o,:u]"lot- ;'lJ:T:il ffdil;upse inima cind auzi cr Josh nu
mal
ar fi
zgomotul rl, r[spunse i""-;i5;;*td serioasa' Pentru cr ea
_ l,a cum treci
modul vuur
LA muuur r-- orice L:lli^'^
!rvv- prin vriia sd se implice
c' -oi orel
elemaigrele.
;;.,4. Eqti st[pin pe tine ln situatrrle
f6rd sd
dorit asta.
_-M-amuot'"nu''L'niinoopentro-"!ti:ltjl^f il"il Bl se ridictr in Picioare :
I
1 poli clgtigabani'
Yar(a eu.u
Parcd
-
Duu asta' rdsPuns"
eu nu Etlu
il-[ild"
ry19
mogtenit cind voi im
fdcu o Pauztr, Privind-o'
* Noi ooi ,int"*'pri"ieni de foarte mult timp' Qi n-aq
Nu qtiu dactr o s[ mai min$indu-ne sau
douizeci Ei cinci o" ""i'^ij"o" ::.t'lt s[ te pierd ninOdne-am infierbintat
iritita' inl",,,ig;f:t:
vru
pe crre eu n-arn de gind
s[
urtima vreme nu vrei sI te ajut iot'-o utut"'"
lffffHJ:;ilil;il;oeuga fllntlcl
slujbd'
nrea st6 mintea la ll'o tncredintez' --^' cel mai bun prieten al
' [.a*-o balt[, o siltui et'
Pin[ acum ar Ji trebuit sd -- Josh, tu ver "Ir intotdeauna
. tu3i1j11tila
^ r--r: r^ $ar
fel'
- cind sint convins cI ruoroJ "u, surizino' qitP"l ei' lipunindu-qi mina pe masd gi
cf
deia cd nu mI ra"gind;;niciooata de
sf, alerge pe butoanele
oreotate. Degetele l"i i;;;;; lil se o"
apropi"
"uoiur
;ffiJJ#"o opur cay se zarea ln depf,rtare'
"4"i"^:ry :Tiili*H:
, d; ffi;;"l"i.in:l;lil:::i
'Tin"*" F
sa '
* bine, o avertiz[ el' fnlclo. Clnd incePu
r",91u5,11'Jtt.;
;J;;pil"t" Po-" butonulde varurle ttt nY?r"uo
sd fac ceva bun pentru
tine qi nicidecum sd-1i
.,J::ilJ:T"H;# i"'r'p'" 9u vilelil;1cu port de
tor spre micul
mate care-i atacau io ototlor utillrTfifica ochii lui strllu-
pinr ii atinse obrazul aspru'
caliuni'
**Hlu -^ r^^r. .emhi rlrrt[cios gi
zimbi r[utlcios si se
ajunser[ pe punte' Josh Glrn'
5s
vizindu-i exPresia feqei'
52
Susan KYlc
$i
- ce-am str fac ?
t:-N;:-c"
* qtii - -
L---^r^ f.om4trnrr
--- buzele frem[tind'
intrebd ea, cu
CAPITOLUL
?
lUsotut nimic' Este singurul fapt
nobil din via[a CINCI
-
*;i;le[se
&zicide gluma asta reuqitl
dar se observa incordarea
de llnga La'
a"paiotl"* truPul' : ri- casl -acr4 un minut'
^^-x peste
Amanda rise scurt' Josh iegi din
'si ji{;xl;ii:"qdqi
BlT,:T"ry;;;,#fi :,*ff sd gtrseascr o'metodtr
rnrrloo*i, pt?ur"me. Trebuia neaperit
parlurile, inainte de a pierde ceva foarte
lrcntru a-Ei onora qi ilq foarte repede'
vnkrros. Avea nevote de bani gheaEl
sd-l ajute.inci
Filngura lui speranll era strl coivinga pe Josh
pentru c5 Josh nu
,i.li,,a. Dar nu era deloc o solulie bun[, o sllbi-
n-avea nici
i,,u", o--i i"feleagf, sl[biciunea' Joshiqi cintlrea de fiecare
l:urr", i"*p"o"tl"n, qi invulnerabil'
"r"
tlntll cleciziile asta pt"o""parea vielii lui' Ftrcea parte
,if,i--.ut"goriu
-
acelor
"tu
oamlni puternici' care nici nu ajutau'
'Cutn str inleleagl
rlnr nici nu se ltrsau ajutali'
ut putea.el
dL noroc ? Nu' reflectr Brad' dar
ltr,ti"""" pentru iocurite oricind' Numai c[ nu-gi
dnt:lI a! vrea, as pr,,"u t"nooga
lucru pintr acum' Dar o va face
ir,4rur.*" nlciodafa acest
irrni lirziu, cu siguran[f,'
hainei'
"'-
l)codattr simli cum ii curge ceva rece pe mlneca
cuvintele chel-
O, poutoe, ieriali-ria ! iqi rostogoli
cu o fusti!tr de-o
tu'ti1a cu gura frumoasa' Era imbrdcatf,
acoperea.chilotji' ;l:i:^:t"tt alb{ decol-
Inlrttll, care alia-i
i i *ututa p"r," * fi"u'ile- obriznice,i ::TTti il:i:".t::i
i r n,i
uiuuEtti' Incredibil de sery ! Atit
de sexv'
i,;;; ffiA;il.rti
5'l
ESC APADA
Susan KYle
Dorili qi ceva de bdut ? it intrebd ea' rizind'
de pe costumul lu
incit Brad nici nu mai observ5 pata maro - Bine.
Un pahar cu Eampanie. Sint convins cd qampania qi
gri impecabil qi nici nu mai simli cI
-
e ud' -
stridiile constituiau cheia succesului lui Casanova'
! murmurd el, senzual'
- Bun[
Bun{ ! zimbi ea' Eu sint Barbara' chelnerila
dumnea
- PAi, o s[
ne convingem dac{ e a$a sau nu"' murmurl
-
voastre. Perul ei era plin de fundile;i
panglici colorate' ca cu cochet5rie.
Cind Brad privi in ochii ei, ii vibr[ tot corpul' Surise'
Md numesc brad l'awson, zise el' privind-o
de
dindu-qi seama cI nu se va intoarce in seara asta
la Opal Cay'
-
pind jos. Elegantul restaurant' de cinci
stele' nu prea er
L
60 61
ESCAPADA
Kyle
chipul palid, plin de pistrui, 9i n{te ochi mari,
expresivi' cu
din amintirilor copleqitoare'
subliase cauza ltlY:,?lJtl-,it
to:ut ut^'-1,:?I *
gcnc dese.
trisi, dactr mama nu murea' ag fi fost acutt: Foloreqti telefonul companiei Ei i1i irosegti rimpul de
viap mea s-a schimbat total de cind tattrl t[t-'l -
1j,t]it:t-,1fl lucru, domniqoartr Walsh ? o intrebl el,fdrl str zimbeasctr'
ln loc str te ducl la o qcoata partll
q;;fu in care invalam eu,
in primul rind, sint in pauz6,;i-tl I doilea rind' am
culartr. - n-am dat nici un telefon' iqi puse coatele pe
avut nevoie una de alta' Mirri' zimbi Amandal lirst sunati, uittr lung la el' Pot
Am irr,rra, propiindu-qi btrrbia in pumni Ei se
- rtrmas impreuns' Chiar qi duptr ce *:ti 1I1j-.1^:tI *l vd intreb ceva, domnule Stuart ?
$i-am ottl
I"uif"rtiturrr. iniut qi dupd ce ti s-a-ntimplat colmarut * Ce ? intrebtr el, mijindu-qi un ochi'
noaptea aceea. .- Asta e chipul dumneavoasfiS adevf,rat sau vi-l fabri-
atit de mult la tine' m-aq fi
- DacI lineam
nu "T:^1.{ cnli in fiecare dimineaP ?
Ap"],:1t1.::."T:5
noaptea aia, spuse Mirri cu seriozitate' Privirea lui deveni 9i mai rea'
tinoi, qi detatiile acelei nopli: lu Tt?.
t"-g:if.1^*urt prel .- Vreau str spun ctr nu rideii niciodatd, zise ea' fdr[ sd-gi
des. Amanda era singura fiinld cf,reia ii mdrtunslse' il pouttr sttrpini zimbetul. Oare, dacl ati tncerca' vi s-ar fisura
continuI Mirri, deoarece tat{
luat acastr la tine,
- Ni.ai
era plecat din oraq. $i-am plins toatd
noaptei-O:p,:: ne-a3
flgura ?
Folosirea judicioas[ a telefonului face parte din r9s-
tot timpul lingl mtne' - el, 1eap5n. Nu sint
into'tt O" la spital, ia; tu ai stat
. ,g ilonsabilitdtile dumneavoasra, ii reaminti
Ar fi trebuit s[ accepli atunci ajutorul avocalrloq
it*r,nit" co'nvorbiri personale in timpul serviciului' chiar
-
indrtrzni Amanda. . il dncn sint Provomte de altcineva'
Sf, povestesc." despre asta"'. o":t.*tt311l,tl,'i'::il -- Uli am doutr minute din pauza pentru cafea' repetf,
-
Mirri, neinirezAtoare' Md simt qi-aq1de11ul.de
rtru cind Ne$ol tt, uitindu-se la ceas. $i dacd nu credeli cd nu eu am
te-
dat
cr voi, blielii ex-
Stuart se uitd ta mi,,e * tu t'ni i"qita
din bordel' Me crede itl,,o, n-uu"1i declt sf, verificali' Doar-;tiu
I de la FBI, aveli acces la compania pentru
ririturf,. { trhrrJvi
itttcgistrarea convorbirilor telefonice, nu-i aqa
o mascd- ?
Ar trebui s5-i spui c{ veselia ta este de fapt
- Ai innebunit ? izbucni Mirri' Oricum' cu pdrerea h{{ lil continu[, ca qi cum ea n-ar fi zis nimic'
- vf, imbrdcali adecvat'
Stuart oxpre mine sau cu cincizeci
de cenli fac acelagt tucnry - in altl ordine de idei, v-as rugaunsIbirou in catelucreaztr
este
flrrlnrl cont de faptul
cd acesta
imi cumPtrr o cafea' 1
in rnajoritate b5rbali.
incurabiltr'
- EqtimA mai fac. Auzi, trebuie s[ plec acum' Ai grij[- {lfl lia se cercetd, incepind de la cercurile uriage de aur
cu br6Frile de aur
pe
care-i
terminlnd
- $i
tine. .l{
r,HIe lo purta in urechi !i
*h'nng6neau la incheieturile miinilor'
* Si tu. [,a revedere' ' :i -- Domnule Stuart, ce vreli sd spuneli cu asta ? A1i vrea
ochi ptrtrunztrto
Mirri inchise telefonul, simlind cI n\te t! vin goalS ? Dar, domnule Stuart !
multicolordrl
priu"r..u st[ruinld. Era imOiacad cu o tusttr
lrlriridic[ vocea qi tocmai atunci intrartr pe u96 doi tineri
de un roEu strdlucitor culori strlbatice'
T:: ii risul' in timp
o bluzd - ngrrrrli. Apoi displruia in alt birou, in[bugindu-Ei
ji ascundeau austeritatea
qi care si timiditatdl refacl demnitatea rf,nit5'
;.;;i"*; in ui'"t" naturale' Avi
t.I,ki*nut Stuait incerca str-qi
Pdrul lung qr rosu tt;;;';;-;;i
u, ,,:li,
.-{
{ Kylc ESCAPADA
domniEoartr Walsh, guierd el printft
Din contrtr, vtndute in piele de desfacere de peste ocean, unde aceste
din1i, daci agi veni goald ia birou, ne-am distra mult ma obiccte exotice erau rare qi apreciate la adevdrata lor va-
pulin decil o facem acum, ctnd s?nte1i imbrdcatl ca un calei
:' i doscop.
Ioare.
l
Joshua furniza materia primd din care meEtesugarii din
El se intoarse qi intrtr ln biroul lui, inchizind uEa cu ul Opal Cay confeclionau obiectele Ei tot ei le pregdteau
zgomot teribil. pontru transport qi vtnzare. BlgtinaEii nu pldteau nici un fel
Mirri rlmase mult timp cu ochii alintili la uEtr. Apoi ig tlo chirie, pentru c5, de fapt, era pdmintul lor
linse virful degetului arIttrtor qi, strimbindu-se, scrise cu e - acesla era
nrgumentul lui Josh, cind cineva incerca str protesteze. O
ln aer : liraie de hirtie n-avea nici o valoare in fala plmintului pe
Unu-zero Pentru mine. cnro l-au iubit gi care a hrdnit atitea generalii. In'ordqel exista o
- ;
nsistenltr medicaltr Ei o clinic{ modesttr, unde venea un doc-
Ptrrtrsind ortrqelul aflat pe partea cealalti a insulei, Joshui Iur francez de doul ori pe slptiminS. Joshua realizase pen-
ifi conducea Lincoln-ul foarie preocupat. El menlinuse ij tru ei gi citeva amenajtrri moderne, le introdusese curent
a'ceasfi zon{ mica industrie localtr, astfel ca oamenii str-qi poa! clcctric qi aptr curent5, dar numai celor care doreau. El nu
i u*eliora nivelul de trai. i voia str schimbe qi nici s[ educe pe nimeni cu for1a. invllind
Blqtinaqii din Opal Cay, ca ;i restul locuitorilor dit dln experienta americanului simplu, i;i dlduse seama ctr,
i guhamas, erau meqtequgari foarte pricepuli. Ei foloseal inltrturind o culturtr, schimbind-o complet, se ajungea de
i lirpt la un genocid lent. Ceea ce realizase el la Opal Cay era
I f."nzele de palmier pentru decorarea unor obiecte cu desigi
I foarte mmplicat, confeclionate de ei : coEuri, genli, plllrii i nr.:nit sil lase blEtinaEilor posibilitatea de a face ce doresc cu
I uphce. [n New Providence, regiunea unde se afla Nassat propria lor culturtr. Ei ii cerusertr sd le aducl un manager
I eiista Ei oraqul St. George Wharf. Uriaqul hambar de aic unrc str le administreze profitul, ceea ce Josh fdcu imediat.
I n sese transformat in numeroase tarabe individuale, und l')rin investilii gi garanlii reuqiserl s[ srringd o avere fru-
I naqtinaqii vindeau aceste obiecte de artizanat turigtilor sosif ntufictr. Iar dacl s-ar fi intimplat ceva cu Josh sau cu impe-
II .o uupo'are ce acostau in golf. Dar aceastlt activitate era foaflj rlul lui, blgtinaqii nu rf,mlneau la mlna unui eventual intrus,
piori'pr, ,i,e, mai ales p""ntru ctr turiqtii simqeau nevoia sd s suro ar fi putut cumplra insula qi ar fi profitat de munca lor.
iocmeiscl atit de mult, incit vlnztrtorii, dealtfel extrem tn Josh se simlea epuizat. Moartea tattrlui Amandei avusese
prigtenoqi, $ctrdeau foarte mult prelurile. Astfel, o gead-$ ull urmare creEterea responsabilidlii lui gi iattr c[ acum
, sau o p5l[rie, la care se lucreazl o ziintreaga, ajungea sI fi rlm[ea povara discu[iilor ;i tocmelilor fdrd sflr;it, ctrrora le
vindutd cu un dolar. ti fllcuse fa1tr singur. Brad era, in esenttr, un om foarte corect si
Aceastf, situalie il irita pe Josh, care era convins de fa$ un adevf,rat expert ln stabilirea relaliilor cu partenerii, pentru
, tul cI cineva care-gi putea permite sf, factr o clltrtorie pinl ! ell lbrmeca pe toatd lumea. Dar clnd muncea prea mult, ince-
insulele Bahamas ar fi putut la fel de bine str dea cinci dolal pcru sd piardd, chiar dacd delinea toate atuurile. Spre deose-
pe o pdllrie sau pe o geanta de pai, mai ales ctr erau lucra{ hlrr: de el, Josh prefera str moar5, decit str cedeze un pas.
manual. A.1a cI lui Josh ii venise ideea sd incheie o aface[ ln timp ce meditase la toate aceste aspecte, Josh bduse
i cu prietenul stru din Texas, care conducea un magazin d un p{htrrel de coniac. De fapt, el ar fi trebuit sd se reintoarctr
I produse din import. Mtrrfurile tealizate de angajalii stri erdl Il Nassau, pentru a-i propune ministrului educaliei introdu-
I
l
L
ESCAPADA
Susan KYle
dispozit'ib' gi ameli
Amanda zimbi, incintatd de buna lui
cereacalculatoarelorinsistemuldeinv6![mint'daran brapl in jurul ttl!-l":"]:
audienla d.;;i, ca din intimplare, igi trecu
era plecat din oraq, astfel cd Josh oblinuse i,u u.*tta atingere inima incepu sd-i cu putere' mal
-batd de aproape de
pentru s[ptdmina ufmatoare' iric* cino simli c[ldura ;i forta
tui' Se afla aga
' Eru foarte obosit. $i Brad nu venise d" 1" Yont1$? *u,inti, I se paru toarie inatt Ei impunitor' Era mult
prea
doutr posibilitdti metalice
nici nu telefonase, situalie care presupunea ilogIat, .u patot lui blond, cire cdpatase reflexe
se imp^otmc pdtrunzf,tori
ori se incurcu." .u ur"o f"ti1d binevoitoare,-ori cd i in io?inu canielabrului, cu ochii lui
intunecati'
Josh aprecie
lise la un pocher cu mizd foarte mare' ql provocatori, care-i sorbeau
privirea'
era destul
t"i" uuriunte sint la fel de periculoase' Brad Amandei i se opri respiralia cind lncepu
s-o mlngiie ugor
Drev[zltor, dar nu prea era indicat sd
fii afemeiat in ace ii suna adinc gi cati-
uu oegetete pe gft pe Oecotieu' Vocea
{i
5il;;i d"il",J'iui rosh linea mai Tllt.d: femeilor'
l"g:l*-d: iirii" ii"iqt"i oin lur, iar ochii lui o cautau' Rrsuflarea
o" t""iit"," Ei roi"t" inventai5 pentru deliciul tillrbatului acapatabuzele ei intredeschise'
Brad iqi ciqtigase cu trudl aceastd reputalie"' ,- ^ a
- Cind te vdd, sint ca un lup fl5mlnd' recunoscu
el'
J
ln L*p losn privea lung in paharul cu.coniac'
Aman' - -Neobignuitd
un tricou alb mulat cu atita intimitate' Amanda tremura toat6'
intr5 in camerd, imbrdcatd inltugi' cu
iou.i" t.ut, qi cu pdrul legat la spate' in coadd' rim[ea cf, se inlbuge.
ttlp ce respiralia .lui
Josh iqi ridicr o sprinceanI,
,
66
Kyle
ESCAPADA
-
ticos, uitindu-=se la ceasul de la mind' A"ltept
un teleton d1 l{l-i adun in citeva slptdmini, cel mult o lunf,'
trebui ne intoarcem 1{ Crezi cd !i-i va da fratele tdu ? intrebl Donner' amu-
str[in[tate peste trei ore, deci va sd
-
zut. Josh L,awson nu este cunoscut ca un frivol'
timp util. I
Nu, dar e foarte cunoscut din alte motive, spuse Brad'
N-u* Etiut. Iart[-mf,, vin imediat' i -
-Urcind ln grabd sctrrile, Aman<la se glndi cd este cel m{ dcfensiv.
Desigur. Pentru banii lui si pentru modul dur in care
uaiUat pe care-l intilnise in viaqa "t... ?,"::lifl - salva dacd
"*utp"tun, lncheie afacerile. Dar nici chiar el nu te va putea
vasecAinultimavremeJoshseschimbase'eramallncoroq el' cu
lncerci sI mtr duci qi s[ nu-1i pl5teEti datoria, ameninld
si mai suspicios ca dc obicei' Simlea cd ar fi vrut
s-o sarutd
rt voce blindtr Ei mieroasf,. $i, lntre noi fie vorba,
nici nu cred
darincercasSseabtind.Amandasehot5risdforlezcnomq urdgte jocurile de noroc
o ctv, u{1 se va obosi sd te scape' deoarece
sd afle ce s-a intimpiat cu el' Era clar c{ are Plonrc1a,
Ar fi vrut se-l poau intr-( gijucdtorii. Chiar dactr-i sint rude'
grav Ei personal, cire-l preocupa'
Singele aPI nu se face.
ba desPre ce era vorba. r - Curios c-ai amintit de singe, spuse Donner nepAs5tor'
piei
-
lill nu mI ptrcileqti, Lawson. Nici sI nu te gindesti la asta'
in Montego Bay, Brad se simlea frustrat' deoarece cI string banii. Lui Brad ii inghelase
Oi*ln"uta incercind sd seducd i Ji-am spus
duse toatd seaLa si ,ou,f
nici t{
-
llngele
'la auzul cuvintelor lui Donner' Stia cd este in
chelneril[ blondf,' mi.o1a qi obraznic5' Nu avusese
legitura cu doi ucigaEi' cu care Brad- n-ar fi vrut sf,
se
succes, de aceea e*trloioinar de nervos' in plus' qriml!
"ru lucra pentru pl lrtiilneasca pentru nimic in lume' Era foarte ingrijorat' dar
un telefon din Las Vegas, de la un valet care
cra singur vinovat de situalie. De fapt, nici nu se
aqtepta ca
avere' Se glndi
lronul cazinoului, cariia Brad ii datora o
0i
l
68
Susan KYle
mocirla i
Josh sf,-i dea bani' Nu'
trebuia s5 iasd singur din
*-
care intrase.
-
O sd te caut slptlmina
viitoare'
Ai face bine, p"*tt-tA' dacd
nu m[ suni' stiu unde CAPITOLUL
-
pot{tti,n, SASE
convins. Brad oftf, Ei puse
**||i::]:Yli;
u
,
de o sumtr foarte mare
Trebuia s[ facl rost irnediaf
bani ghealr' Si-ar fi in'L"ui
no'o'*l:ilt313 ilffiXJ
cd Donner e prea inteligen
:3,T filfft"i;;n';;;"'"ins
s[ ganl' ch,iar dac6 semf,na
ma
ca sd-l lase
'ing"'"'"1ntr-un
decit cu un patron 9:'111""'
;;i;;;; iuptat6r,
Ar veni probabl in ti*p"r .i:ilt:l.i3lit1':Ttil'."""T"1
n-ar a'
#"'l'T"!ilii;; oa tn viieag' Atunci Josh
u, a:ii
i-ar pl6ti
lI r-ar
incotro gi outul'iu'aon
Prdrr "''ltitlt" T::::l*:ilii:?
r" uitu' Btud ingheld' Trebu
siguranqi' N".i"li:11erod5,
sd scaPe
- Prin orlce
n rrebuia r
dar
Affi tii",HTlJil,X,ffi
'":'f -'""'lti^ii:Sl';:ffi :il:
nu se putea
pnt* nln" dispus'
lncercarilor lui de a "lu^"$'tt indi-
put"u sd o priveasc[ cu
rrbisnui cu noua tor rerfie""Nu
;d ;' ll t't"::* r'ff ffi l?"n'ilLll:
il JilF,
-,f
.'"".
ea' cind
li#ilf ;ntrl'tJtT:T 'ou""i.'puna
nervii f"i
'nrinii""pe
il ptmint qi ptrrea cd nici ei nu
,,irrnserd acas6,
"i"
se despartird repede'
ii.t, ."iot"e' in ziua urmf,toare' El
li spusese o pt""H"tt"i' "unn facS' dar igi ddduse
Ea
s-o
r-o contrazis"'", uut'J""J"'i"i""fi" era lnff-adev[r fdrf,
errama cd Amanda
.*;;;p;;;". situalia
chinul'
r1rcran!tr qi fiecare
p"""1""-itfi"ti"a r" accentua
" ii tt"[a
t**" c'a e mutt mai bine sd plece
Nu voia ca ea sa de precar'
controtut' gi-aqa destul
lllninte ca el sd-gi piutJl ru'tunentl telefonului'
Se
Josh statea p";;;;'ut-*
s,,, i
"
i, * ;.^
" :, ::,Ti: i:i
j*Xfr :r'jllll ffiil,il
,i
rllrrului din San Antc
d r ohnsoo nu -qi' irl" u "iti li? ut
::i::"":lil; lll,l1t;
t'
w, pe care
si tipog'uriei'
r r
70
ESCAPADA
Susan KYle
surnar al qtirilor zilei'
Toate
Josh dorea sA se asigure
Inun1uri, reclame si un ii parasit imediat ce-
ea voia atit de mult str le salveze'
Amandei va fi rezonabil qi sigur'
il;i;;ii";;"u grutoit", Jeci clienlii arbazau pe liste de sub-
t"at.t lclalte publicalii sAptaminul"' 'u'"''"
"iir"rul qi intrebd aspru:
rr"ripliillottt Plcu o pauzf,
inmomentul in care a fost chemat la telefon' 'Wa cum sd atragi un client ?
- "--r'- asta Nu
Despre '?tbil':.::i::ttt str indul-
pierdere de caPital' mai ziarul ne Poate salva' ""llul*," o contabiu priceput[, adlugl Y:tu'ca ame-
Am auzit zvonuri cf, echipa lui
Mcrrison
ry::: ta nu se obsewe- cd se simlea
eeusctr puqin cele spuse ii
aA
- raoata un periodic publicitar
cu care sd concureze t-'a'
nlnlat, deqi chiar aqa
t" ti*1"u' Atitea cifre sI intre intr-un
iosh nu-i mai spusese i::"-,"1*:::**ii:t;1X11
Ei
"'''-
r:llpqor drdgdlaq"'
l:f ;ffi ffi ;."";;'#';ti'*r"douf,
Josh era un ziar
sdpttrmrni'Period
independent care tipr Asium auzit gi eu' Ai scumpit
anunlurile ?
il;;;;;";roea 73
ESCAPADA
Susan KYle Avea o presimtire
Amandei'
h[ incerce sd salveze rnoltenirea
Avlm pt"tu:
yul
N-a fost nevoie, argumentd Ward' rn ciliele nu vor fi tocmai in regu16'
-
mici declt celelalte
reuqi sd ne menlinem' ff,rd
io* sI
Ward Johnson era chiar convins
de asta'' iqi trecu mina
'iutJ trist5 la cifrele
r"""n1Atn la vechii noEtri clienli - .l giironut gi se uitd cu resemnare
1,rin"fi*i sI folo-
Josh n-ar fi rrvvsrrr
trebuit sr puna aceste. t*1"-1Tl^T:ti:*: r'nro apf,reau treptat p"-"|'unot computerului' $tia
'-dr '
Josn
vedea raPortul financii
iui uu"u atitea probleme' incit nul
lurirscf, un calculator,
dar Amanda era expeil[' intr-adevdr'
de dragul
i"tt" afacerile'-ins5' s[-gi imbog5leascf, cu-
Dutea verificu
t#ffi in p"'*un""tp evolu qia I'ln{ acum Ward nu se obosise cd vechii lui
;' ;; rroir,i'" t''o'*ettuttr indeaproape
n(ririntele. Se tira oe pe'o zipe?]ta'lii1f
*"'"o al6turi' ca :lgur
qi cei ciliva tineri
t'olaboratori ii vor sta-iit"t
ziarului. se autofinanta' Cu greu' dar
LatiPografie ce Probleme
sint.? r.rro urmau sd vinf,' aqa
- Mai existd in orag incA trei tipografii' cu mai mutlt necazuri ln viala.oarticulard'
,,rt ,"^. W"tO avea destule la serviciu' Nu
compricalli
- Ittcit nu mai dorea d;;;;;u
anga ja1iqiechipamen"&f T:41*::iT,l;"J,:ltt:;il;i clienlii' oferindu-le
::33i1i' Ji ;'lil;;''';il ;'"n1f;' care ne-a turat toti clienlii' voirt sf, se impotmol"utta!i*n-qi 'up"t"
rr nrtuf, list[ de Preluri'
deoarece executa gi fotocoPtt' iegitd-din calculator' ii
]- pu, c[ Harrison cumpdrase un copiator
ultra Dar, duptr ce vlzu foaia proasplt
Edam
Dflru rf,u c6 n-o Ur"ortur"
p"'Amanda, Care observase unele
peste
modern. ca' oaca prelurile crescuserd
I'll:ffi;;';;t-'a"'aiitinipr"
+ ud'
Dadar *'o""it
rsro care
(r'1r fata ;tia sf, lucreze li:y-p::":il tipf,r rot, cra norrnal ,a
tu ziarul lor' El
-
angajatd nu se PricePe
r" p"ginat' habar n-are de
*" '" Jloli "93'-t 1!titl-l1pdr5si gi ar duce
clienlii i-ar
*"Juo ti g.os;a-r1aai1t*:,^t"":,Ogi,1 rtscsc atunci, atirminJ
turl' lar
iar Tim, care *'^,
r'rr' vorv " angaialii'
ruri, ;,;;G;i" il arteziare,iar ei!i-ar pierde
negativele qi matrilele ;
t-*" iirip sa mai facr Ei copii' inlelese ca Amanda avusese
auzind acest:lill1llilti Uitlndu-se acum peste cifre'
Josh era gata sa explodeze
primirea raportului' rlrul'tdrv' luvrsvY
(rroptate. Lucrase -'- :l-ti:::":::i*it,HtJ,J;".
," Jt?H &""'*"tTt#ta "t1"p'"
"'o':"?" familiale' ca sd mai urmtrreasca
lr'(x)cuPat de Probleme i"ioi
tEt va pAstra pf,rerea pentru el' ei' .,ru'ctr prelurle trebuiau schim-
",,t""" Bine. A'qtept situalia' i:i;ffiil;il;;;;i;i'insernna sa se apuce imediat de
luctu' ca
- Cel tlrziu tn dupI-amiaza aceasta o veli primi' bilrc de mult. Asta
rfl rcmedieze cumva gregelile'
-
buie sd Pun Pe hirtie rezultatele' c5-i va rimite lui Joshua
Ward se incruntl la ginclul indrlznea sI
sale' Dar."Y'
E-n regul[' l,lwson dovada intotittJnl"i l"
-lrgdtura telefonicA se intrerupse' ffiH;;;. tt"pir"it""ptiiu'"tl gi treide ani' Nu era incd
'rnui ti potut gdsi o slujbd la aceastf,
Josh se intreb a cit adev[r .conii":"" ^-l:t::". :t:cr e toz nunolit, dar cu g."o qiui Gladys ar fi
dar observase
Era constient c[ AmanJa e tintrri' vlntd, chiar dacl nu "* "n ""piit:dt;*I.t lt-"s'
in prus, o""'iL'G ti:u:T:*T:l;ir?Tiiii frxrrte fericitd oaca losir-ui
to'ot"oiu' CIt ai mai rlde"' Solia
isteala ; drep
ca Amanda str aibtr O" lnfringerile sale' Jubilase
i**ittli ffi;#';;'-put"u
*-l*ui
iui se bucurur" iototO"u"nu
i"t' inainte de: a deveni alcoolictr'
tn ceea Ls-r
ln ceca oespre
DP urvu-
ce-i spusese 1ip-og*fi3' l-1i":i,::"T::i
uai* er,. czzu':,' Acum' cind
lhiar. Se purtase
""f"f ta se teama mai mult'O-"":1i1n'
le strica afacerea, doar sr Wurd nici nu qtia O"
"in" cf, toatd lumea se spr{l-
avea acces la toate intormaliite : """i:"^l:,:::t*T
ochii pe Joh
,rr^i" litri"r. Uneori avea senzalia
ffi iffififfi;:^t'"duiu cu
'a 't"u
75
14
ESCAPADA
Susan KYIe
un
rf,spunse Dora' Anul trecut am lucrat
nea pe umerii lui slabi' Niciodatd
nu cigtigase destui bani - Dit, desigur, acelagi model de
.rr"'*t-i permitd lui Gladys sd-qi cumper: gli:t-?i
t:::::i' tirnp la o co*p'uni" de asigur[ri Ei -av9au
lucru'
bf,iatul nu muncea ilrtnputer, addugl ea, pregetindu-se de
sa-Ei acfrizilioneze drogurile' Oricum' Slavf, Domnului' be obicei lucreazl
la el Amanda
nu Lru niciodatf, suficient de lucid
pentru asta' -
'lixltl, clar ea nu se intoarce pinl luni'
Cu pulin tmi place
Ward schimbd cu atenlie citeva cifre-cheie' --- Ce face Amanda, e'Oine ? intrebd Dora'
roc,intrimestrulurmatolvareuqisdciqtigedestulcasdati rrrult. Se poaru foarte frumos
cu mine'
aceastd sumtr umflatl' De fapt'
nici nu ff,cea un lucru E normal ca toat[ lumea sd se poarte frumos cu tine'
76
EEcrtpaol
str-i
Susan KYle sint in cfilere si tu sari
rui(rmenea situalii, cu oameni care nu
te tragd clupd ei' dacd
Nu, normal cd nu md
suPar'
nlu1i, problema este ca nt tt*"u s[
-El zimbi, apoi se in"oota'^Oora il ff,cea sI se simtd di
"'*iit'rr"ouia intr-o poveste
nou bdrbat adevf,rat' str riste sd se lase amestecatf, o
el' N::"1"* Sa1 Rio era totuEl
Atunci ne-am inleles' spuse 1:lll1?l;- lOmanticd acum Ei
to"'nui cu geful 3i cosmo-
- Bine, aprob[ ea, oiJ oin c'p' EzitS' dar se hotrrl
sf,-l
urtnunitate mic5, in "iuOu
fuptutui :t
"1" :-t^:burbie
impreund cu sotul ei
-
intrebe la rindul ei : urlitf, a intinsului o'ui*S*'Aotonio' la
ttuti'ut"' ba preoa $coala
* Dar... dar familia ta"' nu
se vor supdra cd lucrezt i,,'..n"n,u biserica o'pti'iiot"
in..riqi ra toate activir[lile
rre duminicd, iar uaieg?ilr-*r* cunos-
tirziu ?
rrxrrtive de acolo, """u
*1nt"*na cf, erau o familiear comu-
El oftd obosit' stlp
"-Hil:Je"' mtr rog'
^x bea' roq
^n^+ ctr
sinf isll:iianat
rrAq
:Iil;tdi""i' e"-'"p*'91o T iYl':t
cum qi fieb;i; fie solia unui profesor'
sd
chiar qi
care lucreazr aici qtiu'
;;;;,:t :":: :-""::ltffi
.d" :"1"-riur meu"" continus :]
rritlltii, aEa
Nu- putea admite nici
o"'p'" Irr aceste vremuri
ff,ffi:fii;;;;;*'obi
invinuieq" i"nt* taptut
cr ma11lui a lnceput
tnllcar gindul cA ar
"u-0"-ii"tanie'
putea izbucni un scandal'
timp"'
oftinO, mI
Dar, pe de alttr p";;;'ll
t;;"ltea' qel'1ro de atita
acord cd eu m-am ratat'
;ili "t"itJ"ititide Ward {*nt-on' spuse ea l;[cca parte oin trecutJ "i
r"titit qi iiniqtit si de aceea
fi
{tnea
nici o
Nu aqa il Etiam eu pe ;;";:;;'-tt
llgPt""1a'ta no uu
- Niciodat[ un ratat'
nu vei fi rnult la el. ii era rniu toate neca-
drdgdu;;;;;zimulno'
-- "- intreb[ el' privind-o lung' rrrohlemd sd lucreze ni* tirziu' iirepede
tJ 1l:tottu
la familia lui'
tniu. crezi? 'rrrrile
si-l va face t" mai
Ea dddu din caP'
'"iti*trcf,
n;;;;;"
'a Marlowe-car:::::: fi-s;"#::
rf,u cd duci o vialf, atit Dora trecu P"
pniui'" ptind de invidie'
Lisa avea
Sint convins[' $i-mi pare i,H;J:;;tt#;;;
- ,.,
tt"?otnu,'unea ln ochii ei albagtri 11 fdcu
care se citea
1,,,;;:p,.p't=,"1*l;;;*,f ::,iXiXli;',?;:",T:1
t'Tj -
ward vulnerabil qi oo'ni" 1"
tdlgi':,
:llll"l'""1" cuiva ll,, i?il
ll' ?j1.
;"' ?";i ;"'" ca poueq iie de drat
spund
#i;;;;;; de grija' voia pese"llitl, ll T str-i :
'78
F;SCAPADA
Susan KYle fie
nll sufere intens,
privea mai.mult' El incerca sf,
cu cit il
amablle
plecase Amanda' El^mul1umi i;;; ;" ea, dar ea il dorea atlt de tare !
Josh <lirec{ia in care cafea qi plecd in cf,u l6sa incet pe o
<le u'"t-"n"u t"uq"u
de largi se m{car[' in timp ce.se
negrese, iqi lud Umerii lui
moale si fierbinte' Sorbi din cafea'
mrea fetei. rrurte. in nisipul
o gdsi in virfur uneidune *::lt';T,T::ltli"t}fi ' am vorbit cu Ward Johnson'
ototi:1rl#'iJit"'" u" "n^"ti' *
rtrsrorescent' Prrul ei - T".tui exact ce li-a spus rlespre mine
?
* D3, "r,
sint convinsf, de asta' zise ea'
rf,sucind ceagca de
locului sf, vezi cu
izbuti niciodau' Josh n-o l[sa
oii"t condilii' Dar cnrca rn-nisiful alb' D;; Jacr nu viir.a fata
ooata trai altrturi O" n-o s5-1i dai seama de realimte'
i;
"f"in ;i';" inletesese rtrl ca el sl-i rrchii tdi cum merge
#:fi;i"-;;""'*"rt * gtii cf, ""utu,
sint foarte ocupat'
jpus vreun
spus vreu'cuvlnt' Amenda ittt-ll
,^ rrspunse Amanda intf- gtiu, explicd-mi, murmurl ea' grav'
venit sd Prtr
-resc
valurile' -x.-'nc. -OchiiNului o clutard'
- Am
tlrziu, cu ochii la t"qt1O" l{l1,l"iit5
mtr trimili cu avroi
pentru tine'
ce e tipografia atit de importantd
ra san Antonio
- De
?
;;;;;ilneald in mlini' linindu-
i;i ridic[ picioarele gi.se sprijini
El
Amanda ?
lntrecere, rlspunse ea' qi ochii
ii strdluciri' plini
de cafea lntre genunch
---^: d)t -rpei ?? - Este o
de pasiune. tvtai exista in&
trei tipografii ln San Antonio'
""uq"u :;;"F.s, dlr egti sigurr crvrei sd nle;i *ingutii in San Rio' Ctientii sint
nevoili sf,
il""-! dnr noi sintem
*tnvoisimli mai bine d"9
cind
str-qi rezolve o problemd'
- 1'::*'T:llH:
Nu mie de nici un roros
dactr prrrcurgd cincisprezele;ii";
u;i;il;#;il;;t' rtr putea foarte btne sd
vinf, la noi' str scuteascd acest
drum'
tara se fac nimic Prea mult
timp' u*t "*1",
i nici mlcar.' f, Tl*"ilt"TT Dick
r, -
ff?I f;;",il
si un
Xl#il3Jiou,1;;;;; i"idelberg' un A'B'
!i
nimic'
El qtia de ce, dar nu zise - a-^xloioa nreh rar(
prea tare'
,
de tipar. inalt sau ofset'
i;^* ;;:t p'i'""u' cafeaua se inc[lzise l)avidson. Putem '"ui^ orice ci cu
l)roblema nu este in iegatura .cu
echipamentul,
* o aruncd Pe nisiP' clipe *inlllj",_ --^,i-^.^rr eea'
cd
muncrl'
: lum p"*""ot aici Iecunoscu ntlministrarea gi organizarea
su'lca pe
simlea Pv Jvo'*r'--r
Josh - iin"J'".3:lt.i'*tTl)f
up'oup" igl'
numai cind auzea vocea
,l"rua,
Josh strinse din buze :
Johnson nu mi-a sPus aEa ceva'
care o r -
itrilTJ:"lil# ffffi;;;;;;i*pdrtdsitd' 81
80
nsclplpl
Susan KYle o amintire de la el' una
vodea din nou. $i voia sf, aibd incl
aproape
nevastf, alcoolic5' care *-
Ward Johnson are o singurd.
-
- a innebunit'
Il-a
ilt
J: rYror
rep licf, ea'
inneb unit, repllca
t:':t
;"'"F :;;11", l, fipoate nici {
BAii:t] I nu i[';i; Stai cuminte, o indemntr el'
p*" *ii"if" pe umeri gi-l impinse inapoi
arestat pentru deqinere
de marijuana' Dar ea rise, ii
mdcar si -si ia o srui
ba' J*
1;;+ douf, g;::l'lni,i: lS":'J.
sf, su- f tt" asla ? Mi se pare cr nu
""::: rntreprinderi si TtKu cumva trebuia ca eu sd fac
filTii;1'lX;'::,;:?;il;;t locul lui qi
precum
fu'niliJ
oorte o viall de ""*pu'a'.eun"o.in
o asemenea situalie'
$ti chiar aga de nevinovatd pUt"t"u Plt-. -.-
imbdtf,toare Oe a s1fu11
dac[ ai ti in-siare sa rabzi Ea zlmbi oqot, go'iinJ mare' cu pt-
!lnd"lr"-r"
- pe amindoi departe' sinii aprsaqi pe pi.eplul,lui
ti
Aq putea p" O'*J
f-agtrimite ,i J;r.;;.i,, abia utingioo-o pe-a lui'
-clinicx, po&lo
h o clini&l
la poate s-ar vindeca'
r'^^:::'^^-,,r .- o; sr vrea s[ fie
fie iioarele pe lingr Ei;;;;psa
"l la nivelul unei
rn care
^ora ei
ccre er ar ce qtii ? EEti
* merge numai ln cazul-1 ln Vrei sd spui
"ttaii"t ri-
Asta
pl'nit"li' i"tr a nu recunoaste
cd -
scoltrrite.
"r tandi5' cind
Zimbi"" ini'r!"np
o vlzu cd se
ajutali' Nu poli '"t"u
*'i;;bolnav. ' lira li-i Privegte in ochi' el simplu' Eu trf,iesc
este
se gindi la propriul
lui frate gt-r d[du drePtate Sexul creeaz6d"p"nOenlf' spuse
-
ua un peqte de aur int'-'in
u*u'io' bactr s-ar afla ci am
sedus
in
Amandei.Darrosh"'';;;;;;':ii::,p"1'"iTi.'"tlltlilli' qi am. transformat-o
ffi:lff i ;tr i :* ;;;; " nli'1 singur
ril
continue. oind cind
3-i11 .:if
tst ;*:i'liT; copila parten"'of"i mJu oe ataceri
Irmanta mea oficial6,^-r-ui
Oit,t"ge imaginea frumoas[
pe
ilri" ,t-r lase sd
l"*p"".r de pereli' Poate
ca *."1.. .
siluatie, iar el ar f' {'nr. toqi o au despre compania
"'"i";:i;"
lo'ilttou*" un tiabuc din buzunar
st-r
-_ N-o s5 fiu amanta nimanui' Nici mlcar a ta'
amindoi se inqelau' uqu t"uu' Se riclicr $fi ftlnse
rupsevirful'
'"t";;;;; se uitala- pdrul
-x-.'r r,,i usor ondulat qi simli
hlnnd- ugor-t
lui blond' - Niciodat,
trr:licat buzele.
pu, "t G;;"
!ir"!i truput ei catiferat gi fierbinte'
ti" ta'"r t usa sa plece acasl "ini
cum ia roc. Se g{ndi cu Ji#;; sl-t fac[ str-gt lncePu sd devii
si cd n-o va mai *i"gt#;ild"tn:
B-u
lt'-o
sf, regrete cf, n-a
vrut $fiffi ;'ea in-teligentl 1 :1:-3"l1umqti
Ar fi o pierdere lmensa'
aminteascd o" n"upii;'t'" lucdria uiui b[rbit'
":*:[ n"g"tele ii mingiiau obrazul
"u el
Pentru totdeauna' Ea oftd, ptina oelatisiuilit
il;;;;;r. lingr
era in^ctrutarea brichetet. rlab si coborird pin6
cind de-
i;u"affi;tt'uta' rotn se crisptr
Amanda ii atinse *i.nu, cxmdEii' atingindu-i pierea
l".il-. " ;;i T]:li? "u,"
ffi; ii ifl$ i* "r, ii reaminti
er ; l#C ffi;;;; ';;;;r'ele
acoPeritd de Pdr'
Dar de ce ? Doar nr ,i*pta Ei
-
ridicindu-qi sPrinceana'
Amanda il Prtvt:
I
Asta te-excitf,, nu-i aqa ?
Da, gtiu' . cdutindu-i
v -i^-r,r i nriwire.a- -
- gti:i1:1-' El aProb[ din caP'
;rtl;
i"J ." trabucul'
nu *n *J'1"""P1:t::H":,:*iili * spus cd nu vreau
Am vorbit foarte serios cind 1i-am vom putea face
de ce nueurs
-
- Atunci ""
litg"it pe puia ?1 u3tltit"1 c' lucturile sa mearga:-aii'-J" o"putie'
Nu
82
nsclplna
Susan KYle iar el se ex-
pldcerea care o'cuprinse'
Ea scinci, qocat[ de
* Nu qtiu cum 1i-"? !lt-1-:iptica'
Josh o dddu la 0
, rd ;i # ;'ii :":':#; ;*i i',f ,:f#tfr ,1ll ;':J:Ji
pierdut : tirziu ca s5-qt mt
parte, privind-o serios' trist Ei .
nrea
tntoarce-te ra t""""ittitit
ti f"l^":^":t:
::"'^"j::T tT ffiffi;i;#:::,:i$lfr1llip",pu,", iar er se asezr
va ocupa
*;;ilfi; ti-t"r""ti tipogtuiiu' Asta-li
timpul' 0,,3,0'il'J,,1T"ii"Tfia,li:H;ili"it;i"ilrurrungqimus-
* 'ilHffi"Ji,;;;t
Dar aE putea sa md ocup' "n!u*P".''
:T'::*l*""11",1"t'
sPuse er' neindu "'"ii1f i,fii,i"oX'i"l"i';"tdrit qi rl qgqg ingrozittr si
ruqi-
: u'""
nutd de apropierea
de intim6' Se incord['
ne-
"*"l"^"tit
cu ungniite pe bralelemusculoase'
ii' n"T;andei
u era mai sreu ca "i1i:1^'-1*Tl[,l"i*Ti
Amanoer ii "'iriio"i" felei lui
hottrritl, zgiriinduJ
simlea pe buze'"';#ii;l"i t'*: intreruptd
ridicd privirea'
expresia 1*-101 -']11.1] doar de zgo-
"rar cflutind ochii turuu'lii' in tat"i"u
ln care lI sutyr''vu violent.d"
lr H'""""L"il'll,'i1i;;""'r1'T9::19:::::*;'J"TJ
rnat[. Cu Amano{ ffi;;;tt;;iorqi "i
deuatait" inimilorlor'''
fragilitatea
il;;;;' vulnerabiltr qi li:ti
iot timput eri sub control' Josh se incrunta' ;;t'J
Jio no" i1 grivlea ei
' nu fusese niciooatr'as'i'
,*"'";'*ll:::i:i',#:llg*;""":l'lJ"#;""lii
Ochii lui se miqorar[
"iru; ;;;'" in interigenla' lainde-tot
:
rj., s[ tremure'
i
lncepu
"' a*;;;;;* sovdind' Te-am urmdrit. ff f l$i#::ff,'l
lffi#stii:"JJ"x*?""ffputernt<
Elscoase'"'i;;;;"'-"i'o-1ti::l'"X*ff LT;"it lilG";tt*ul intim al trupului lui al rrsuflarii gi al gurii
parfumului rui,.gu"t'i'oi;fi;;;;
r"'i{!iiL::#imrlruil::llsl:':J"'T;:''""i
trase deasupra lul su
Lurur' s"'-r--- t'-si de a
lui, liPite et'
'"" .
^ ^: ea'
tu voiai"' s5 plec ! scinci
^^
,', pttnil"uffiffi';;tttptt
prin" o" doiinp li
t:t *
":tdl,1li:, ,.,, lt:t""6' Josh ii departa
"o rnc.lest6.
depf,r
infiora
Et se - -:.
i , buzele gi.i prinse;;;i't"t"tt'
L sa-i poatd aplsa qi ma
]-voiu* pe dracu" zise el' rdgugit'
s5
*"f, buzele lui'
g"tu P-e
Susan KyIe ES CAPADA
vorba numai de... de... Nu trebuia, nu putea str-l lase sI af Josh inchise ochii qi toli muEchii i se incordartr.
l-ar indeplrta gi mai mult. Aproape ctr simgea ln continuare atingerea ei...
El iqi ..^---. -- capul,
.i. intoarse --r -.-, lintuind-o cu privirea' Ar fi bine, zise ea printre din1i.
-.
.- Numai de ce ? De
.
curiozitatea
r
pueril5 cu privire
.'
- Ar fi chiar foarte bine, aprob[ el, iritat. Josh tEi des-
actul sexual ? De un capriciu ? De debutul brusc al unei pt
-
chise ochii care exprimau suferinl5. Nici unul dintre noi nu
siuni animalice ? Privirea lui o rdscolea. no-am ierta-o.
Ea ezitl. Umerii i se ridicarl, apoi cizurtr la loc' Il -MinaJosh, !!pti ea, eu te iu...
cu niqte ochi triqti, resemnali. lui alunectr repede, delicat, peste buzele ei.
- Tu Etii...
- - i---
*incercsf,.migdsescfratele,r5spunseelrepede.Se
ffi $1"#f n*r:x*r.'ul*l*'*trlli:# pare cI a disPf,rut'
ea' amuzindu-se'
A fdcut o noutr cucerire' ii dezvllui ? ad6ug5 ez'
ryT$$j:3::tfl,"'"::f
pdstrindpechipocuriozi
ii -este caracteristic iui Brad' nu-i aqa
un bdrbat scund'
lntorcindu-se gi, tu*int"qti ii arflt5
privinOpeste umAr'
staprnita' ? lntreba ea' r:u p[rul negru. lo*n, iii
de Nicos Mikapoulis' nu-i
care e visul tdu -L:: lui
r, atita t
ttti in ochii ,,1o'f qtiui cl este sotul meu
?
Privirile ti *e
"ontofi'aii"" ' qi zimbi :
i se tdie rdsuflarea' losn suinse mina lui Nicos
incit
"'"']-Nu nunta voastr5' cred cI
m[ intreba' sd nu Da. Am citit in ziare despre
brusc' Te -
.losh. ridicindu-se
ii"uui" sd dau de urma
lui rsritil:Ttrtirff toatd lumea a aflat' Felicitf,ri'
Mullumesc' spuse Nicos' aruncind
o privire p*::t:l
.*cursia asta de afacerr'
-
sotici sale. Sint un o'* noiotot'
Am disc.utat
I9:tt"--T:1,::
-_ Bine' '- qi te duse in'"'1^T-'l#l:ffif; il;i;i";iliurl noup*u trecutf,' Md voi gindi
fdcut-o'
foarte senos
riffifffifif+*rw
linea in
min['
ritl tliscute cu Nicos
rlc llrad,
,li,"uo *o*"nte
'Icrri
urnanult"f" caie fuseserd cleja epuizate
iar cind u"""u pt*"a sf, aduc6
singur cu Terri'
ceva de btrut' rf,mase
ei drlgdlaq'
iqi intoarse spre el capul
de
Am auzit clAmanda e la tine' comentl ea' Pdcat
-
lullll oi. Va reuqi oare sd-si revinf,
?
i*u*'**:tl-*tlfi**lwilifi 89
ESCAP AD A
Susan Kyle
* Bine, te voi acoperi, spuse ea, chicotind' Apoi zimbi
Cred ctr da, rdspunse el, luind o gurl de
Coca-Cola ;
- afaceri' Dar trist Ei ridic{ paharul. Sd ciocnim pentru vremurile apuse'
niciodatd nu bea alcooi in timpul intilnirilor de
care se apropie, zise el,
a fost foarte greu Pentru ea' - $i pentru fericitul eveniment
ridicindpiharul la rindul stru. Apoi se auzi un clinchet uEor'
..-- Sint convinsd' Mai ales cA uttrl ei i-a ldsat pe umer
Deoarece erau inconjurali de mulli membri ai grupului,
multe afaceri incurcate, ceea ce face situalia Ej Tii Itlt:tY conversalia deveni generalf,. Duptr ce plec{, Josh fu nlpddit
tp"t" * pti"indu-l in ochi gi pentru-orlip[ o ndptrdird
alini
uTt'- Ntt:-t,:'"Y de aminiiri din copillrie, care incepurd s6-l chinuiasc['
ii.il". cu'qi in cazul no.tto, oL altfel' Dar ea' ezitind'' Mama lui fusese frumoastr, la fel ca Terri' Dar, spre deose-
*in"... adicf,, bdnuiesc cd sint insdrcinat5' ad[ug5 bire de Terri, ea nu fusese o sotie credincioastr, cum, dealtfel,
Joshnul5sds[iseciteasc6nimicpefaltr,numaiochiii nici tattrl lui nu fusese un sol credincios. Josh se lmboln6vea
se intunecari usor. cind igi dldea seama ctr intre plringii lui nu existf, nici un
? Felicitlri' Sint sigur ctr Nicos
este fericit'
- Serios
Amindoi sintem. Mi-am dorit intotdeauna acest lu
sentiment adevf,rat.
tncerca s[-Ei imagineze cum ar fi dac-ar iubi pe cineva gi
-
cru, ad[ugd ea, stinjenit[' Am linut foarte
mult la tine' Nui
persoana respectivtr l-ar irigela. Amintirea care-o avea
_pe
mai cd asta imi doream cu disperare' despre plrinlii lui il asprea qi-i pustia sufletul.
resentiment fald de1ine,.
$tiu. $i n-am nici un
- Nici n-ai de ce' spuse ea cu resemnare' Tot timpul , .',
te Apoi se gindi la Amanda. Pe ea nu qi-o pulea- imagina
flcind dragoste cu altcineva in afarl de solul ei, cind se va
-
doresc. Poate cr u*tu *i-'" p"oeapsa'
ii zimbi pulin pl?"
"f9l; mtrrita. Amanda il iubea. $i e1...
trAda nici';
trror' fotoql, el e foarte Uun cu mine' Nu-l voi Josh mdri pasul. Nu voia sd se gindeascl la lucrul acesta'
odat5.
Asta inseamntr ctr va fi un om cu adevtrrat
- destul pasiunea vulgartr gi insti Pe o alttr plaj[, la o distanl5 de citeva mile de Montego
spuse Josh. Am cunoscut la soare ling{ chelnerila cea blondil :
n-aE putea.tr5i Bay, Brad stdteaioltrnit
tivS cit am fost tinar. Dacd m-ai inruta,
9i apa4inea businessmanului cu
plaia era particularl care
sd fie un aspect al cdsf,toriei'
acest fel. Fidelitatea trebuie pentru Josh. Corpul lui strtrluci-
cu degetele' Eom iocmai incheiase o afacere
D8, zise ea, mingiind paharul
- dii i1l1:-:"^t:,lft Et' tor era intins la soare, complet dezbrtrcat, cu exceplia unui
pieroere,-aodugd gindiioutg qrlrt mic, alb, care nu ldsa str se vadl atitea detalii cum ar fi
; -sa
I;;i, nu-1i oJreiti str te casrtoreqti Ei-sr aio fa1iti1,, r,
1 -Ea ofttr.
j lttudia. P5rea mai viril docit toli blrbalii pe care-i cunoscuse
Ai gind sd stai o zi sau m
aga ai fost mereu' ql-i devasta simlurile cu trupul lui bronzar aproape peste tot'
<te
- D8,
mult ? Nicos'qi cu mine nu ne-am ff,cut nici
un plan pent
i.lu uo"u nici un fir de ptrr pe corp' iar ei ii pldcea tocmai din
seara asta. nccasttrcatzl,deqi unele femei preferau bdrbalii p5roqi'
a fdcut aici
Nu, trebuie sI mtr tntorc la Opal Cay' Bracl Barbara il linea ln;ah de douf, zile. Brad o aqteptase la
-
treabd foarte bunl qi nu mai weau si-i
incalc teritoriut tvt
l o dusese la cele mai bune restaurante'
poli s6-i transmi lcqirea de la muncd ;i
vezi'
in.* up"ritia, este suficient' Daca-l piirtindu-se foarte frumos cu ea' Fdsese intr-adevlr bun 9i
din parlea mea.
91
90
ESCAPADA
dezmierda, zimbind la auzul
.Susan KYle
schimb mare lucru' Acum il
pentrrli
era timpul :"'Ll rdsplf,teascd uemetelor lui.
amabil. $i ea decise cf,
p" i le ardtase' ' Ladracu' ! exclam[ el'
respectui gi admiralia "f "t" -isi scoase ea' cu chipul la fel de
Barbara," rioica' qifi,9'j::ij::1,*,itfi.li;,T: 5ortul gi se intoarse spre
u'o'' miculi'
J ; n"1":':-* o-*:l: pieptul Apoi se oPri'
tn.oio"i * qi t.upol puternic qi mlSdios'
r
iili'"::'?';it:i* ii'i"'rr"i' 93
gsclplol
Susan KYle
la fel de pliTq:t ca ef inainte
lntilnise pinf, acum un blrbat
Da ! Da !Acum ! Acum
! Acum"'
trup:l,lotttntt qi fdrl
ffi il;f'Ii;,"g:i"itlntjiS'1,.ru1*fi :':tffi if :"Tlii::
-Amuli cind el o p"'""'Jqi-isimtr mitl l-a cunoscut'
cA
i"ntto citeva minute dureroase'
obsedase Fj; d-"*iT:f:"T^[ilX:,:tTS, murd sub el. Inchise oln'ii
mlf,, care o obseoase
milf,, :""1i :T:i:;'i "n ..ouia sunete noi, Iui Jur.i, se simli singur pe lume' v -:
aDroape imediat, tar el rise Ei o tnv11611,sX patimaE i"*tuutuot' sd cineze' Brad
se
mffii' noi riimuri' O strrutd Cind intrarr
ni".o* qi noi feluri oe
deasupra ei' cind ir simtea mul[umit'
'"t'u'iti
iiffiffi;; ralaini:','"'.1*:i##
prosop' i'rimii pe care-i vf,zurd au fost
Nicos gi Terri' Ea il strigtr'
pe
iititi,-t"ti^ire ei inclesmra
sc
L-ai Pe Josh'
Pierdut
pu, !iT":-:i:tl;':3 - Chipul ii deveni rigid'
- E bine' "ttf,i''i"-''ro-arte
ii tiuni"uu-i
spre ef in timp
coapsele -* A fost fratele *Lu uiti
ii
Numai.u,t t"^iirit"' "*pirce
?
TlTi: ugr$ndl:::11
sf, te lase pe
"rr*ol-o"il"*tffi"
r :i ":"i;"ff.i'
ce itmur de miEcare';'d;ia'"l 5:"":*i spate'
* sclncind' bratul lui Nicos' A tput-te
lf.l:;'id;;f"*t;fii;
ui fi foit nepoliticos
ta tt"u acasf,' rtrrr str-l intereseze
ff"i:fi:#i'Tii:H;n'"', l-try:-: l
-fr:[ ltr:ti; :*i;ru fiT# :""'1T:: *u.n ,i".t^,it? iltui' fr''t" fott" ta prietentr ?-
:iiiir::filn lusrP'
sub el o imPmse
gi t"u se intilnea
r'ut"i" uneori cu ea' spuse
contoPi cu ea'- - Nu a mea. itli"* i"itta a relaliei dintre Josh
Piorun'0, de ase
rtpt' *'i "'"^r11 :itfft:':t',lJ;[1ffi: rizind, fdrl sa-i dezratui"
Barbara
""J'"i supunin3u.-: T'
cind tsraorr ']'si brrbatul acela e solul ei ?
si Terri.
r^
tl t"9t sf, mai stea' fi". Fra'tJl" ** "tu'pierdutocnii
d-uPa dar se trans-
t""#;;;;;
"^"]-g;ftara,
iu o puit"'
".i1""1'ilXll;,i'"*;;", "u
I
- il'il;
9u'
ratacili' cind i se
'," ella ureche'
ii Eopti
_-i'Tffi;"#;;'s3F;:i*:t""unecrnd'avindu'I
i- ^r ^r,rna.rn,r ,vtnduj fbrmd intr-un aoeuarii
*'oiti,t",,;ff **T.'11 ,"1-)f i eu n -am cher
sf,
riolcinou-qi coapsele H lT'
din nou' tremurlno^li "',. mult mal tlrzru'
;;;;;"1"0,"^Y.'Ht'#;1;;::'il1 mA casatoresc' Poate mult' - gus-
eqti fdcutr exact dupf,
- L'""'i;;:
re rog,
,or*toi-"i, satisftrcut' dar it
nou pldcei - Iubito,,it" "r,'ii't41iuia'
- I oorin"fi{:ii:F oe u 'im1l din
"tu'
Yv'rre' supos
voinla,
tul meu.
re i-o drruise'
*'
1";ilin fi#'' ilil11 :i: :lT,l,-"l"lti;
;";;;
; J3lffiHi-ul*;i'1"'iil eu'tu'u :i,::i:;",
susnind' iar er se str
^'J;lJ;';i
din nou imprinit' +iJ'l!# fi"i:::':'g iure cd Barbara n
".:#;ilX'l;l"Jt
:lt,::;,1illJlT;"iJiliT ilil_; '*l'.ggffi" 95
ESCAPADA
Donner atunci oe
-
ce
raptur
nu-i ceruse
::1fH:t:i"li-i
'a ajutorul ? $tia ci Jor
Faxul Pe care-l Primise d" t-u Yltd
Johnson era incl Pe
buze. Totul Plrea in
-,uiutut r Dacr fi p3:I f:i::T:'*::ii:T birou il studie din nou, stringind din
u aJsss.
nu r-ar tt - - i-ar
"'"'*
intors imediat la cazin(;' Ar fi trebuit sf, nu i-o pldteasca'
Susan Kyle E S CAPAD A
regultr. Dar Amanda ii spusese cd, deqi pe hirtie situa[ia erar IatI c5 am invltat ceva de la tine, aprobl ea, rizind
bunil, activitatea era departe de a fi eficienttr. Iar Josh q
-
incintat{.
credea. Johnson ar fi avut toate motivele sI modifice cifrele
in favoarea lui gi, intr-adevtrr, existau pe hirtie clteva intrtrri; - Si mai e ceva, spuse el, cu ochii micsorati, severi. Ti.a
mtrrturisit cumva fratele meu c{ este dator plnl-n git pro-
dubioase, prietarului cazinoului din Las Vegas ?
Se auzi un cioclnit in qd. Era Amanda, imbrtrcattr ln Ea se incruntd.
blugi Ei cu un tricou mulat, galben, cu ptrrul prins intr-un' Nu. Dar e-adevf,rat ?
coc. Plrea tintrr5 qi bitt[ioasil.
- Cred da. El nu mi-a cerut nimic si nici nu cred c-o
DacI eqti gata,li spun Mimei str serveascl masa. -
va face. DacI ti-a spus !ie, as vrea sd gtiu. Continui sd cred ctr
-
Amanda dtrdu str iasd, dar el zise brusc : are nevoie de cineva care s6-l sfdtuiasctr, iar eu n-am de gind
Rdmii gi inchide uqa. str-l arunc in gura lupilor. Oricare-ar fi sl[biciunile lui, este
-Ea nu prea dorea s[ ritrnln[ singurd cu el, dupd ce de di-' totusi fratele meu.
minealit tEi trddase sentimentele. Dar gindindu-se ctr este o Stiu asta. $i cred cI si Brad stie.
prostie sd-;i dezvdluie emoliile, il ascult[ Ei se lntoarse spre;
- Jocurile de noroc sint ca o boald. $i dac5 ii voi achita
el, stlnd rczematlde uqil qi cu miinile la spate.
: -
mereu datoriile, nu va renunta niciodat{. Tare-aq wea sd stiu
Ce s-a-ntlmplat ? cum se poate vindeca.
Josh seurcl pe marginea biroului. Brad te invidiaztr clteodaH, ii m{rturisi ea. Este istet
Johnson mi-a trimis prin fax ultima situalie finanr qi
-
poate cuceri pe oricine, dar nu e ca tine.
-
ciartr a ziarului. Afacerea pare solvabilil. Noi doi am crescut ln medii total diferite, replicl
Eh zimbi rtrut{cios, cu o urmil din vechiul ei sirnl al umo'
I
-
Josh, privindu-qi trabucul. Eu n-am avut pe cine s{ iubesc,
rului. Mama mea zbura din floare-n floare gi tata ftrcea aproape la
De la distanltr qi o ra1[ sIlbaticil seamlnf, cu un fel. Pe mine m-au trimis la scoala militartr, iar pe Brad l-au
-
pescdrug. De doi ani n-a modificat tarifele. 'i' dat in grija guvernantelor.
Dar cifrele indicd faptul cI a ftrcut-o. i
Pe care Brad le seducea, in timpul adolescenlei lui,
-Amanda deveni serioasd.
-
spuse ea, cu asprime.
-- Trebuie str fie o modificare recent[. i Josh nu zimbi. Ochii lui intunecali erau serioqi.
El aprobd din cap. ' Apoi l-au trimis la liceu, unde cucerea numai fetele
Foarte recente. Sil zicem, ln ultimele citeva ore, ac;f
r;l
- lui. Tu cum de-ai sctrpat ?
de virsta
-
cepttr Josh, amuzindu-se de uimirea ei. fi-am spus ctr sint
stare sf, citesc o foaie de htrtie. Recunosc imediat cifrele
- Nu intram ln raza lui de acliune. Chiar Brad mia
spus odattr ci eu slnt singura cu care poate discuta despre
sificate, continud, lncruciqindu-gi bralele peste piept. f'emeilelui, rlse Arnahda
wei, poli s6{i incerci norocul ;i s[ pui singurtr lucrurile Josh bf,g5 o mintr in buzunarul pantalonilor si trase un
punct. Iar dacl va incerca s[ te lmpiedice sau te va amenintd, fum din trabuc. Instalalia de abr condilionat din camer6 avea
cI te dtr afartr, amintegte-i cine eqti de fapt. Existtr multe me" un sistem de filtrare puternic, care costase foarte mult, si
tode de a-i tnvinge pe retrograzi, Amanda, dacl qtii sd-1i care elimina imediat fumul inqepltor. Josh igi accepta viciul,
loseqti mintea. Nu trebuie sd treci la confrunttrri directe. ; dar nu voia sf, forleze pe nimeni str devind fumdtor pasiv.
98
ESCAPADA
Susan KYle
neobseMnd chipul Amandei, care
se ln-trista cind auzi
ce fumezi ? ll intrebd ea
deodatd' ;;J;;" p" ."r" rotn nu i-o dlduse' Mi-a mai
spus ctr ai
- De
I
Poate ca sd nu rn[ninoL
- N;;Ji" oaou
"r
oin omeri'
;r;;;":;;fo se stringi citeva miini' cum m-am descurcat'
ot"T$:, te vei ingrdEa niciodata' pentru ce eqti mult: t-'*-
sefu'?
nu
:
a. s6-1i adaug un premiu ln cecul de luna viitoare'
preaE vvEr---
ocupat. chicoti Josh' Sint mlndru de tine'
Vrei sd sPui cI mtr tnacin in interior,
nu ?
- r,:---r Brad lncercd sd nu par{ prea incintat'
-Octriiei, de un verde-palid' ii luminard chipul' ,
curca singur.
' oferi Amanda'-
,t :- i;:'ffi;ffi. emi""i'*'T' i: l,"T1l1ii:'?::*i
Vrei desert ? se
^-^2-4^
uoeogr er' privind ra losh
Aa
;;".J Jva, aoeugd el' Nu-1i pot spune mai
pt;JtiJ;##i; Ei
100
EsclPlol
deoarece
Susan KYle cuvintele tY'PtuU'
Pe Amanda o surprinsesertr
mormdi ea c!+i ttiti o"^t91y ei' Poate din
Tu si Josh, cu secretele voastre' nu'i pomenise
"dili;' t" i1:,1t* la San An-
ti" secrete"'
Josh
,ror"t"],lrt'jt' ilil rt*""
- ul
nu-i p;;;i;itl-* o respinsese nu aveau
aceasttrcauzr
mnio. Poate tl motiu"rtel"n"o
*t" lui Terri'
lestrturd cu ea, ci lo'n l!Io;iltt"* aqa
fin'cauza
;:X'J:i;,*,reslrcuno31l1:':i::'fli;:"::5i
Da' avea qi 1YJiil;l;;; s-o lase sr-l iubeasca'l ;"5#;;;ui i"u"u inJ' cniar qi dupd
ati:a:imp'
Hfirfi.:#.t:,fi1#iiil?'"'"rr"
."t"r-ea y frcea str creadd Acum totur avea
: ::t'r*m:*mu #i:';T
,, nu crd sentimente ratl
ilH3:f i::tgiT ii;;;;lui era
cd fiindcri'i
cr ef n-o dorea fiindca"'"r'o*":*:1r;.lTii*i1;
"*"'"-"*1o,iiea lui Terri erai acereasi
""rde inleles'
';':;*:'J, i"" T#;; Ittt"i atitudinea
il1il1tlm:s.lr':H5.Ti:#T$ffi
devin6' EInusurrD!"';;;;;;o se putea abdne sd nu se'i
Amandei i se fdcu rlu'
caro'ri
*""'"' o*"'os'
uu"u ui' -_ Esti foarte tdcutd ea'
li:ffiS';ltT:li'f";m luni la sluibf,' spuse
- ffi;#;ilil
legat de co1
fereascl u" t"J"i
Poate era ceva m-aEteaPta
iacea sa se vreau sd fac unele
sati*taqielpT#;-;"i*1ea'o"todat' sd vrd ce
simulind o
ntY qi cu.Josh.1 mici schimberi pe-acffi"
rlt"iei"
Tl;;r""r,rt se purta
IaTal vuDtru ov -- cu tine
rer'- urit g'uo, ue;;;i;"t'i*ite-u* toate
gansele sr devin
rri t:ff t:^:"#:l;
^^-.,.;:
#il.*'uia oi'tuot'
":.1":l::
se-ntimpl[.
repede Brad'
Ht ;ii:;-*T1'"i1fJffX15 ""'ltlllt#[:"#fft putere'^
Y'ryI"
cind vei primi funqia
de
filll *:? ;:i'l':ff daca il;
pfnt'o er' dectt nrt1l lnscrie-ma pe lista
invitaiilor'
il1l,il3lnt:''il1,xJi'";;;;;'" oreseOinte. De-abia
astept'
ireabaniinschimb' - ^ . ,,-.'- Jvru
r^alr prc
era convin$ ' Preqedint" rtio"d'"Nu sunl Y|1 1"1ot' aprobl ea'
#lJ#::il".r0""
Ea tresf,ri la vorbele f Bla9.'::I,Purur
i.8.1"1-cll,pulin
lui Josh ".rrrvinriirl -
.pr""ino"li"!i::l,tl;*r*lx*l;il"3f
r,' .a Jno i-ut fi trebuit niciodattr
"- -""t"il"
ountt-t^ul;
-^^. "rffJf:
el rece' ll meu nu-i va conven
l-ar iubi oricum' spuse
:
tlimineal[.
Josh, Amanda mergea.'|P l.
Cind se lntllni din nou cu Sigur.
multl vreTllillit,li -Amanda scara' Moar-
dormitorul ei. Josh qi niaJstatuserd nu vedea treptele in timp ce urca
ffi'ff;; ilffi;" pLLt" in surragerie sf, se uite o uo,i '
,.uiuttrtoi o copleEise de durere' deqi iubise gi nu aw-
ell-o
film. sese nevoie de ea. Josh n-o
voia nici el' O.are,o va dori cineva
in fala sctrrilor' aruncindu-i lui
Josh o fiin![
Amanda se opri ii.totdeauna se simlise cea mai neinsemnat[
"r".0"*pdti"t, dar niciodatd nu fusese ranitl atit de rtru ca
privire acuzatoare'
str soseascf, aici'
;r-;;
Nu mi-ai spus cd Terri urmeaz[ acum.
-Ochii lui devenirtr reci' Am reuqit ! igi spuse Josh' O flcuse
s[ cread[ cd Terri
nici
ii spusese' Dt fil::-:t*:'-1":: i"ci fd;dt di" ill" lui: acum Amanda va pleca !dra-
Aqadar Brad :::"Tl*?:t; " facd altfel' Dar Josh nu
lu cu evenimentele un prot"r,. Era prea mindrA ca sd
o "' "'u "u'"nt
"TH;,?;-J;;;;;
intimPlate aici ln liPsa lui' simtea nici o satisfaclie'
""'il;;;;* el va redeveni
uu iniour." la San Antonio, iar
_N.amcrezutcateintereseaz['spuseelcalmgiaro- normaliza qi a ei la fel lntr-o zi
;;;;
ttt ucom iiteua minute; pe de stlpin pe sine. Viala tui
*u* eu i";;; uu "n"i ""ii"" vor reinnoda vechea pii"t"ni" ;i totul
va fi ca inainte' Intrl
alttr part'
alta rerrr nu ot"
parte, Terri """ P'ont"*utu'l:y.:E:if :lX"Jit::; minte congtient
.i-i*iuizbucnise in-ochii ei
verzi' se I i" qi lnchise'uga, gindindu-se ctr se
ui-"ir"i
vintelor lui. Cind vdzu ,
pe sine insuqi.
lntoarse, adtrugind :
la dispozilie' Po{i
Miine dimineaql i1i pun avionul inr'r'-11
- in Oimineala urmdtoare, Amanda aptrruimbrlcattrconsidera
pleca la orice or5 doresti'
ATTu",tj*:-111'::1T: costum de mtrtase de culoare albastru-pal' fmanda
Era hottrrit sI inchidr subiectul' tnui potrivit maierial pentru climatul
largi' Era inflexibil qi tot' ;;;;;i"
d" ;;;;pa;t"t rqi 1in;a umerii era motivul rropical, deoarece
""r foutt" r{coroas5' Dar e foarte potri-
odatd o avea pe r"*ii-o
"tniltit
r"J" lf^tt" ",t"
vittr si intr-un climat rece ; este ctrlduroas[
gi dtr^ impresia ctr
Dar ea suferea atit de multl
pentru care n-o uoia pe A*unO"' rlrp#tl* qipi"r* Are un singur defect: gifoneaztr
se prea
cle cind aflase..'
*t"'A*undu
usor.
_CredeamctrTerris-amf,ritat,spuseeaprintredinlii iEi piept[nl pdrul qi-qi corecta
machiajul lnainte
incleqtali. de a-;i lua geanta qi cobori'
El o Privi, amuzindu-se Pe ascuns' Stnigutu de plecare, il anun1tr ea pe
Josh'
c[ nu-i observl - Brad aranja ba-
^*iiJr" el' preff,cln<lu-se
Si ce dac[ ? intrebd El se intoarse de pe baimn' unde stdtea'
-
urrr"r"ul' Jin;;;
in buzunare' reugind:
mJreqtate
grd; i; qaropa. Josh se bucura cd merge
gi Brad' s[-i mai ri-
chiar sr zimbeascd u"qo*tiiot: D":s":lY: ?:i:: y:iiltiil tliceAmandeimoralul,c6dealluinupreaaveacines[se
ou?:o'n nu avu nici un rer
:Hffi::H:ffi#ff;;;hil 105
104
ESCAPADA
Susan KYle
de pind acum ple-
plind de incintare, iar bunele lui intenqii
la picioarele ei' pe podea' dar'i
ocupe; Inima lui se afla acum .-'-fu
rir[ ca un fum.
asta'
ea habar n-avea de
l
o impinse in uga masivtr din lemn de mahon'
puternic Ei' tocmai clnd ea se
- Aidestuibani?ointrebdroce'
Amanda fu uirnit[ de vocea
-, *,,i
lui' Vorbea ca qi cum ar n rr fblosindu-se de trupul lui
costumul' el se aplecr gi iqi
;;;;;; i se va qifo"u ""t;'nt
detestat-o' qi car
tea de ctedit lali
uni gura cu buzele ei'
cuprinse in aceeagi
Am destui, rdspunse' $i mai am Un val de pltrcere incandescentd o
- i
- tiltiL"^"-," -
'mIwei...
apdru capuliui Brad nentru,c.|ev1 expert'
'n"iT#;:11;";;;;'ii-qi n" aqteapte' r-trai vino-
Hai' vino''l El ii aplsl din nou buzele cu gura'
savurind-o
sa geame gi str
mai
tremure' abia linindu-se
oinl cind ea lncepu
ndstrric5, glumi Brad' cu mrinle' trf,sind-o ritmic
Vin imediat, rtrsPunse ea' |'Jftil#.Tl;';;;.*up'"t"
fdcind-o uttf"ita'*i^td durerea
qi clldura penisului
qi ditpdtl' spre el gi
ieveJi;-otou'*'"' Josh' addugf, Brad ^' ,
-
;J;;;;; o noanteinait: ine:r?:e sr-1'' struin ereclie.
trecu mult timp
"; "i'A' Amanda ii venea ;i ea in intlmpinare.qi Josh igi
raca sa'rarturrDworw;"
f actrsrmlrturiseasca*^u9uP":'ry!^di:"Ti:,"1T:'::."Tt;
de spus' Josh avea impresia'l plnd cind el i;i ridics;"p"r qi ntlt it1i, nducili'
in ei
timpul, sPunlnd cI n-a "i;fu tace acest lucru, nu avea nici
aqa dorea Brad"' De blestema sllbiciunea. il dd
cr toatr lumea il pet*"d5"i cuig '
un Ot"pt. Expresia fetei lui se
inlspri brusc'
fapq Brad nu Prea avea de al-es' i
,out" u*"u tu vrei ia-mi spui ctr o mai doreqti
Se uittr la Amanda, care
era tacutr Ei t"t:11111:T'frl
rosh simlea u ra ;
- fi dupl
pe Terri ? gopti ptinii" buzele pline' &-[i ofere ea mai
-o"uirna'in ochii eiverzi'ca- "u
mult decit 1i-aE Putea oferi eu ?
""fit:lii:ffi:"T'ilJo*
gi poate cr qi 9a ,"1r1".i:1 ,1:slincita Terri. La auzul acestui nume' lui Josh ii reveni judecata
ii6ng, plini de dorinl[, care-l crutau'
Chiar trebuie aqa la mine? o intrebd el'' lui echilibratf,.
ii lnghelard cind
- 'l-[ "4t Se indepirtl de Amanda qi trf,strturile
aspru. expresia triumfului'
cr a reugit s[-l zdri in ochiiverzi ai Amandei
cum mtr uit, Josh ? qopti ean vlzind Libertate t raspunse el' cu privirea.strllucitoare'
Teni
-
impresioneze Ei felicitind";*:
p"ll:l,icest succes' -," s[ md ia de barbat dupd citeva
ore petrecute
no
iosh ofta adinc qi buzete i se subliard' '
,,
"g,"pra
imPreunl ln Pat'
^-^,,
el' respirind cu greu-
,
106
rsclpln a
asta'
Susan KYle
nierde banii printre degete'
qil* ll-l^dmonstrez
i voi facein viaqa mea'
proasld'J-otl
Asta a fost o gluml - ffi;t;;;l'timur rutri pe caiel
-tf t.t *."t"ina-prin plrul blond
qi des' te rog ! u'dta el de acord'
Jp"'"-*."1:."?1 -Se Chiar '"
ridicd in pi"iouirl ir*
ot"up,[ qi spuse plin[ de
tlal' stuut'rw''-"ii;
acum incepi Tk""lTil}l
-
-
i{ai,
wei se ctqtigi numai inima I *Y"; de-acum inainto aEa^cum
vrei qi tu'
s-o fac ! $i
u'op'u ziarului *#:l,
J
:,lJiiTltl"::li ;f,:H5"fr
t"
;'# ' 3ifl'y;:'fi
;;'otu mamer
nu ua rnaiii oecit acpastd
afawre' Doar asta'
ilf il"H ;:llfi lnffe noi doi
Nici o remarcr p""oiutn'
nici o fntilnire personala' $i
am
tale.
tu*;u ct a invins:
^ra'rrqe cd lnvins,
minut crezuse ziarut oaca nu eqti atent
!
lsi ridic[ bralele' Pentru
un -:-.r+
'
;;;;t
"**ointit"j qi reci ca gheala:
oeuenire negri
D;;il;ldefieireaprruse' -^ ^: o^,i*it sn' ce ai?
scrintit sau ai?
._ Nu-1i face din;i';; ;;;tqmin voce'
oacr nu este absolut
""'j?#hTff#iJi;;""*u' te-ai ;
stnt meschinl !
in
spuse cu o uqoar[ ameninlare
]
Dar Terri, addugf, "1, #;i;;;.i iui Mikapoulis' primi, nu-i aqa ?
clipe se intoarse'
*ili""ti"r" El nu zise mmrc gi dupl citeva
corpul meu, din *"**
& i
"'t" ii"i"t str-l string[ de git' dar i spose'in-uocea lui simlindu-se
ochii ei aruncau Jg;; - l-arevedere, e*u'oou'
f'ott'u'" 9i cu multl pasiune'tremur[ pe
solu$e' : minia, amestecata cu
"*J*'o" " sd te bucuri de ea'
qopti Al
^. -, na aq ennri Amanda, cu dinlii I
Ea se intoa"" t'' J"t"ttioi uga qi mina
tli doresc 'i
-
inclegtali.
tt'"':';ii-am re'-
fac. Pen'
,
clant{.
-:^^-x al qi-cm s-o mal
mai rac' ,
108