Ion M.
BOTO
Gazet regional social-politic din Transcarpatia
NR. 4 (101) Director: Ion M. BOTO Redactor-ef: Echim VANCEA
Numr finanat de Tipografia
ASKA GRAFIKA
Revista Apa (Ucraina) - la numrul 100
Lector univ. Dr. Ilie Gherhe
n nordul romnitii, la margine de vatr
romneasc i de latinitate, adic n spatele graniei
centenare a statului romn i dincolo de unde eufemistic
se spune c se aga harta n cui, n fostul Maramure
Voievodal din dreapta Tisei, triesc 40.000 de romni n
cuprinsul statului Ucraina. Nicolae Iorga spunea c o
naiune este cu att mai puternic cu ct n dosul
granielor sale se sprijin pe un zid mai rezistent de
suete.
Att de invocatul Trianon (4 iunie 1920) care,
aici n Maramure, a trasat harta prin interiorul trupului
etnic romnesc, din cauza ipocriziei catolice a Europei,
lsnd n afara rii dou treimi din Maramureul Istoric
pe care le-a cadorisit, pur i simplu, Cehoslovaciei
catolice n dauna unei Romnii, denumit forat,
pravoslavnic i ortodox.
Dup revoluia din decembrie 1989 primii care
au venit cu ajutoare la romnii din stnga Tisei, la
Sighetul Marmaiei i n mprejurimi, au fost ei,
maramureenii din dreapta Tisei. A fost apoi s e s se
destrame marele stat sovietic, iar teritoriul
Transcarpatiei a revenit statului Ucraina.
ncet-ncet, n Romnia Mic, cum le place
lor s-i spun s-au constituit asociaii romneti,
publicaii .a. ntre cele din urm au ajuns s conteze,
mai mult revista Maramureenii, subvenionat de
ctre statul ucrainean, iar din anul 2001, eroica revist
Apa, editat de asociaia Dacia a romnilor din
Transcarpatia.
n aceste zile faste a aprut numrul 100 al
revistei, un fapt care bucur i nsenineaz suetul a sute
i mii de romni din Transcarpatia, din zona Cernui,
din alte zone ale Ucrainei, precum i din Romnia.
Animatorul i redactorul ef al revistei este Ion M.
Boto, un romn adevrat, croit parc dup tiparul
altui secol, pentru c lui i place, i nu s las pn nu i fresc La muli ani!
duce un lucru bun pn la capt. Lui cu adevrat i se
potrivete sinonimul de instituie pentru c, pe lng
revist i fundaie, pe care le conduce, mai are acas i
un muzeu etnograc uria, att prin mrimea lui, ct i
prin coninutul artefactelor deinute; el este, n acelai
Apa de Jos
IULIE - AUGUST 2017
timp i animatorul principal
al celor mai multe
evenimente cultural-
patriotice organizate aici, n
acest teritoriu de referin. n
ultimul timp poate c i
datorit strdaniei lui statul
romn a hotrt s nineze
la Slatina (Solotvino) un
consulat pentru locuitorii din zon.
n paginile revistei Apa i dau ntlnire, n
cuget i n simire, tot ce are mai semnicativ,
intelectual, Romnia n nord-vestul ei (Maramure,
Stmar, Bihor) i, mai ales, toate vrfurile
intelectualitii din spaiile ucrainene unde coexist i
etnici romni.
A mai remarca apoi c oricare dintre cele o sut
de numere ale revistei Apa poate considerat unul de
colecie i care nu ar trebui s lipseasc din biblioteca
multor romni. Mai precizez, de asemenea, c nicieri
pe teritoriul Romniei, ntr-un spaiu comparabil, nu vei
gsi att de muli copii care s poat recita Luceafrul
eminescian n integralitatea sa, precum i sutele sale de
poezii, de cel puin dou ori pe an. Farmecul acestor
manifestri este de nedescris pentru c nicieri, astzi,
limba poeziei eminesciene nu sun mai adevrat, mai
melodios ca aici n graiul nostru maramureean, care a
pstrat uoare i suculente efuziuni arhaice, ntr-un mod
parc ocrotitor, de nceptur de lume i de vorbire. Ei,
aceti romni cu copiii lor minunai, sunt aici i rmn
parc s le aminteasc tuturor, c dei au fost plimbai n
istorie, pe la mai multe cancelarii, doar n decursul unui
secol, ei nu au plecat niciodat de acas.
Revistei Apa centenar i Asociaiei
Dacia a romnilor din Transcarpatia le urez un sincer
dup publicaia
 2. anul 2017 Apa nr. 4 (101)
Gheorghe MOI, i au fost toate scrise cu profesionalism. Se simea fericit, mai cu seam cnd scria
s. Biserica Alba, r-n Rahu. despre neam, limb i despre vatra strbun. Publicaia Apsa a fost, mi se pare,
pentru neobositul i apoi obositul crturar un fel de refugiu, un adpost pentru gndire
i suet. n paginile ei se simea fericit. Acolo era lumea lui, numai a lui Prsindu-ne
tot acolo a rmas Dac ar rezistat pn, sunt sigur, ca el ar fost mndru i fericit.
,,APA,, TINEREE FR BTRNEE Anul acesta poetul i ziaristul Ion MIHALCA ar mplinit frumoasa vrst de 70 de
I VIA FR DE MOARTE ani. Cred ca nu vom rmne nepstori i l vom omagia cum se cuvine. Plecarea
dintre noi a lui Ion Mihalca a lsat un mare gol n suetele celor care l-am cunoscut dar
Anul acesta se mplinesc 16 de ani de la apariia i pentru publicaie. Mi se pare trist faptul c nc nimeni nu i-a locul printre
primului numr a gazetei ,,Apsa - publicaie regional social- colaboratorii constani ai publicaiei.
cultural a romnilor din Transcarpatia, fondat de ctre Sunt sigur c s-ar gsi colaboratori talentai care s simt i s scrie
Uniunea Regional a Romanilor din Transcarpatia ,,Dacia, romnete. Trebuie doar cutai i a li se propune colaborarea. n acest sens ar multe
director fondator d.l Ion Mihai Boto, redactor-ef Echim de spus, dar la ceas aniversar nu se cade a ru
Vancea. Chiar de la nceput gazeta i-a propus drept scop promovarea limbii romne n ncheiere a dori s i felicit pe toi cei care ani n ir au colaborat, au
i a unitii tuturor romanilor din aceast zon, promovnd cu prisosin sfnta iubire susinut, trecnd peste unele diculti, inclusiv cele nanciare, pentru ca publicaia
de neam i demonstrnd c puterea acestui neam e mare i cimentat cu mndrie de Apa, n frunte cu neobositul su fondator i director Ion M. Boto, s apar. Istoria
oameni cu inima la fel de mare i sprijinit din toate puterile lor. Aportul lor e ne-a demonstrat, dac era nevoie, nc o dat c, vorba poetului Vasile Alecsandri:
considerabil, iar pornirile spre marile idealuri pot pild acelora care vor veni dup Unde-i unul, nu-i putere, la nevoi i la durere,/ Unde-s doi puterea crete i dumanul
ei. Martor al acestui ataament deosebit sunt autorii materialelor publicate n gazeta nu sporete! Noi dar, s rspundem cu toat suarea la aceast chemare, i s ne
Apa. Fiecare numr pentru mine, e o srbtoare. unim, adugndu-ne celor mai devotai, brbai ai neamului i s nu ne temem a zice
Am ncercat i eu s editez o publicaie n limba romn. A scos doar trei c nu suntem i fr de ar, pn mai auzim dangt de clopot la biserica cea milenara
numere din Vocea besermenilor, n 1992, i dou numere, n colaborare cu scriitorul de la Apa de Jos.
D. Covalciuc (Cernui) De la Nistru pn' la Tisa n 1993. Au fost vremuri grele pe Totodat cred c ar mbogi prolul gazetei unele rubrici noi cum ar : De la
care nu am reuit s le birui. lume adunate i iari la lume date, descrieri de datini i obiceiuri tradiionale sau
Dl Ion M. Botos a fost mai norocos, mai ambiios i cu o doz mai mare de publicarea de folclor literar, Din farmacia naturii, File din istoria neamului
ndrzneal. Are o rbdare de er, i izbnda e de partea lui. Puini tiu cum se editeaz romnesc, o pagin literar n ecare numr, concursuri pe diferite teme (fotograi,
o publicaie. E o munc asidu, colosal, care cere, dup prerea mea, i cum am spus interviuri, coresponden, omul anului), ct i organizarea, trimestrial a unor mese
perseveren, mult rbdare i pricepere. rotunde ntre publicaia Apa i publicaii din judeele limitrofe din stnga Tisei),
De ecare dat, mi se umple suetul de emoie atunci cnd in un numr nou decernri anuale de diplome i premii pentru colaboratorii publicaiei, pentru
din gazeta Apa. Dac tirajul ar mai mare ar tare bine. C uneori ntlnind vreun debutani etc.
prieteni, nu pot s nu-i druiesc, chiar i ultimul exemplar pe care-l am asupra mea. nc o dat felicitrile noastre d.lui Ion M. Boto la acest ceas aniversar
Publicaia Apa are o considerabil trecere printre conaionali. Eu cu ea m mngi. pentru publicaia Apa: 16 ani de apariie, nentrerupt! M bucur c ai dat dovad
O alt publicaie n limba romn nu avem. de mult hrnicie, abnegaie, rbdare, pricepere i talent, editnd o exemplar gazet
M bucur faptul, i s mndru, c alturi de d.l Ion Mihai Botos se a, fr a crui cuprins i imagini a fost i este un reazem de nepreuit pentru romnii din
precupeire de sine, destinsul poet i om de cultur Echim Vancea, pe care l cunosc de dreapta Tisei, iar gazetei Apa TINEREE FR BTRNEE I VIA
mult vreme i pe care-l stimez i apreciez pentru struina, pentru munca asidu pe FR DE MOARTE!
care o depune ntru folosul gazetei. El ntotdeauna a avut i are un ataament aparte
fa de romanii de dincoace. E un brbat cu liter mare.. Nu-mi dau seama dac o alta
persoana s-ar trudit atta fcnd ca publicaia s devin una de prestigiu i mult
ateptat de cititori, apreciat pe merit. E un suet generos un optimist. De civa ani
mpreun cu Ion Mihai Botos, face un mare efort ca prin intermediul acestui organ de
pres s menin vie acra limbii romane n rndul romnilor din Transcarpatia
n paginile publicaiei Apa au vzut lumina tiparului materiale semnate
att de autori romni din stnga Tisei, ct i de cei din dreapta Tisei. Au fost aduse n
faa cititorilor valori ale spiritului romnesc din dreapta Tisei i nu numai, au fost
organizate festivaluri, conferine, concursuri naionale i internaionale, evocri de
nalt inut a unor personaliti ce au luptat pentru promovarea identitii naionale a
romnilor transcarpatici, cunoscui mai mult sau mai puin de ctre locuitorii acestui
meleag de legend, dar i n afar.
Au fost publicai tineri poei romni din zona noastr, poate nu att de maturi,
cum s-ar dorit, dar au dat dovad de mare curaj, de mndrie, de dragoste fa de
limba strmoeasc, fa de istoria neamului, fa de tradiii i obiceiuri zestrea cea
mai de pre lsat nou motenire din moi-strmoi.
n paginile gazetei Apa ani dea-rndul au fost scoase la iveala lucruri de
mare importan despre trecutul adevrat al neamului nostru i oferit spre judecat
cititorilor, fapt ce a avut un mare efect i rezonan n suetul acestora. Nu o dat au
avut loc discuii aprinse, contradictorii pe marginea unora dintre articolele publicate.
Ceea ce este bine, nseamn c articolele au strnit interes, nu au fost de conjunctur.
Cei care au avut norocul s citeasc publicaia Apa s-au convins, nu o dat
c mai avem multe lucruri de nvat de la naintaii notri despre unitatea naional
pentru ca aceasta s ne nsueeasc zi de zi, s in aprins acra patriotismului
curat i sincer, c inima de romn trebuie s bat cu mai mare intensitate purtnd
pecetea celor mai calde, mai blnde i mai senine sentimente cu care romnul are
marea menire de a druit.
Pentru unitate naional a optat i luptat poetul i ziaristul Ion Mihalca. El a
fost i va rmne pentru totdeauna un bun roman, un patriot ncrat, un mare
susintor i activ colaborator al publicaiei Apa. A inut mult la ea i a fcut multe
pentru aprarea imaginii acesteia. A publicat o mulime de materiale pe diferite teme

Slatina Ocna Slatina

 Apa nr. 4 (101)
Feodosia COVACI (Dergaci) a lu' Andrei s-a
nscut la 23 mai 1937 n Satul Nou, raionul Srata, regiunea
Odessa.
n 1952 absolv clasele gimnaziale din localitatea natal i n
acelai an intr la coala pedagogic din Cetatea Alb din
regiunea Odessa pe care o absolv n 1956.
Dup absolvirea colii pedagogice (august 1956) este
repartizat la coala din Podior, raionul Teacevo, regiunea
Transcarpatia.
Din lips de cadre didactice aici, ntre 1956-1966, pred
limba i literatura rus.
Din septembrie 1966 pred, ca nvtoare, la clasele primare (II-IV, grupa
pregtitoare).
Soul su, Vasile Covaci Iurievici, muli ani la rnd a fost preedinte al
sindicatului nvtorilor din coal, secretar al consiliului pedagogic al colii precum
i al comisiei de pregtire profesional din cadrul acesteia, preedinte a comisiei
metodice a nvtorilor din coala Podior i administrator al colii din Podior. n
anul 2017 3.
anul 1986 a fost aleas preedinte i lector al comisiei metodice naionale (raionul
Teceu) pentru colile romneti i ungureti (14 coli).
Pentru munca depus n sprijinul colii romneti a fost distins cu medalia
Veteran al muncii, diploma de nvtor emerit al nvmntului public,
nvtor superior, .a.
A fost un apreciat activist artistic la nivel de coal i de sat, participnd cu
elevii colii la multe ediii ale unor festivaluri regionale romneti, unde formaiile
pregtite de ea au obinut diplome i medalii.
Fiul cel mare al familiei Alexandru Covaci Vasilievici (nscut n 1959) este
absolvent al Institutului medical di Chiinu (1988) i este medic psihiatru n
Munkcevo. Vasile Covaci Vasilievici (n. 1961) a absolvit Institutul Agricol din
Chiinu (1985), iar n 2015 a absolvit Institutul pedagogic din Drogobci, astzi ind
profesor la coala din Podior. Gheorghe Covaci Vasilievici (n.1979), ul cel mai mic
al familiei, a absolvit, n anul 2009, Universitatea pedagogic din Ivano Frankov, ind
profesor la coala din Podior.

POEZII de
Feodosia COVACI a lu' Andrei
Apa de Jos Unde-au fost corciuri mai ieri Tu cu drag eti ateptat
(la 610 ani) Sunt case mari ce-ajung n cer. i dorit eti
Ce-a fost ieri nu mai vezi mine i-am vrea ca niciodat
Hai, venii cu mic cu mare Ca n povetile cu zne. S nu ne prseti.
Azi la noi la srbtoare Nici csue cu trna
Miros de ori i prospeime
S petrecem cu voie bun Opinci nu purtm, mi frai.
Sunt toate de la tine.
Toi care ne-am adunat
Avem ferme de porci, vaci i oi
Chiar i dragostea, iubirea
Din Podior, de la Strmtur,
i pilarame multe, noi. De la tine vine.
Din Topcina i Crbuneti Avem gospodrii bogate


(18.02.1997)
i alte sate romneti. i de amu-s privatizate.

A venit i-al nostru frate, Nu umblm cu carul tras de boi ie, mam
A venit el de departe Cum umblau strmoii pe la noi.
C-avem un grai ce n-are moarte Ne plimbm cu maini noi Ne bate primvara-n geam
S petrecem cu mult drag Cu volgi, gipuri i mercedese i visele din nou ne cheam
La srbtoarea satului natal. Cu BMW+uri i microbuse S strngem prima oare a acestui an
Tu satul meu frumos i personale autobuse. Ca ie s i-o aducem, mam.
Ce pe mine m-ai primit demult
La ecare colior
O, nu! M tem c ar chiar prea puin
Adpost mi-ai dat i muze
Poi ntlni un vnztor. De o aa mizer ndrzneal
Drept care acest vers eu i-am esut.
i cumpr tot ce doreti C totul ce ai fcut tu pentru noi
Vers nalt de bucurie
Pentru griveni, dolari sau mrci nemeti Nu poate s aib nici o preuial.
n armonie se freface Zilnic vinde lelea la tejghea Cu tmplele nlbite de ninsoarea vremii
Azi Apa de Jos serbeaz Dar i cere ct vrea ea. Cu faa mbrzdat de suspin i ateptri
Srbtoarea ei frumoas C n-alegi, plteti ce are La poarta casei i atepi feciorii

Din alte vremuri se tie i vinde cum vrea la ecare. Cu tot c ai, de acum, i nepoei.

C-am avut atunci numai o cnlrie N-am fost bogai, nici prea sraci
Ai mbtrnit, de acuma, mam,
Strmtura, Topcina i Podior Dar de la noi purtam ndragi
Copii nu mai suntem nici noi
i toi ceilali din jurul lor. Iar amu haine toi vreau cumpra
Iar dorul de cas ntr-una ne cheam
Apa de Jos nume i-au dat Numai dac trec ei grania. ns drumurile vieii nu duc napoi.
Atunci cnd satul s-a ninat
Ce atta vorb-n colo-n coace


(25.10.1988)
De la rul ce-l sclda
Satu' nost cum i mi place
Apia prin el curgea. C multe-n el s-au mai schimbat Podul friei
Cnd puterea s-o schimbat De cnd ntrnsul am intrat
Dibrova a fost botezat i cu el eu m mndresc Eh mi frate, eh mi frate
Astzi i n srbtoare De aizeci de ani n el triesc Tisa Neagr ne desparte.
Mndru, tnr ca o oare. Mai mndru sat nu i sub soare Voi colea, noi, ici, departe
Satul nostru cu romni btinai Ca Apa de Jos, a noastr mare. Ne ducem traiul n Carpai
De cnd tiu btrnii zac aici Despri de voi, mi frai.
i din an n an printre tufari Dorul neamului ne-ndeamn
Au ridicat case meterii-lemnari. O primvar, primvar ce mai frumoas eti S zidim un pod la vam.

Satul nostru cretea-ncet Hai, voi frai de pe Mara,
De parc ar fost ostenit i iat-i primvar Podul friei l vom ridica
i s-ar opri s se-odihneasc i brnduele-noresc S ne uneasc pe vecie
ntr-un loc de odihnit n vale. i se ntorc cocoarele Podul comun podul friei.
Iar apoi, stimai voi frai Cnd pomii nverzesc. (septembrie 1990, Baia Mare, coala nr. 17)
I-au zidit case cu trna
Ies brbaii n cmpii
Cu garduri de scnduri nconjurate
La joac ies copii. nvtorul
i cu pori mndru-ncrustate.
Cu bucurie noi n prag
ns odat, ntr-o var
O ateptm cu drag. Cnd frunza toamna nglbenete
Era prin anii aizeci i ceva Ea ne aduce veselie nvtorul munca pornete
Se rspndise-un zvon prin ar i ori mndre pe cmpie i cu copii strini trudete.
C orice om poate lucra Ciripit de psrele Cu copii satului, oraului
Unde-i poftete inima Bucuria mamei mele. Cu copiii cei strini
i s vedei ce-a mai urmat
i iat o rndunic Sub control de cret plin.
Cnd oamenii notri au aat
mi aduce-o oricic El i nva cum ce s tie,
Au nceput a cltori
S i-o dau micuei mele A socoti i-a scrie
i prin nouri i prin ape
Prima oare-a primverii. C-apoi i-or da omenie
Pe drumuri de ar i ci ferate Cnd ghiocelul crete Mcar zece dintr-o mie.
Pentru a i gsi de lucru ct mai departe. n numele mamei norete Dar asta-i mai rar ca apa
Brbai tineri i femei, i cnd pomii nverzesc Azi e una, mine-i alta
Fete mndre i ci n numele mamei noresc. i la toate le pui basta.
An de an se tot duceau
n acest timp de primvar ns el nu prea zrete
Hambare cu pine-i umpleau
Natura nvie iar. C btrneele-l sporete
Buzunarele li se umau ntr-un nou vemnt i aa viaa-i trece,
Fiindc bine ctigau.
Se mbrac-acest pmnt. La coal pe cimentul rece.

i-au nceput a ridica n hain verde cu oricele Ori i pltit, ori nu-i pltit
Case cu etaje multe Ca mireasa din poveti La lucru vine grbit.
Mai rar ce se vedeau n alte sate. O primvar, primvar n ecare diminea
Aa satul nostru s-a schimbat Ce frumoas, tu mai eti! Vine la copii i i nva.
i astzi el nu mai arat
Nici nu i dai tu seama Cum i azi aa-i i mine
Cum era cndva, odat.
Ct de iubit eti. La lucru el mereu vineri Ori i bolna sau ncaz are
Chiar i pe cele dealuri pustii
Nici nu i dai tu seama Nimeni nu-i d crezare.
Cresc case amu' de parc-s vii.
Ct iubire druieti.


(august, 2000)

Apa de Mijloc Dobric

 4. anul 2017
Spada de la Obcina
(Maramureul din dreapta Tisei)
n vara anului 2006 un grup de copii din
Strmtura (numele lor), n timp ce ngrijeau vitele
pe punea dintre localitile Obcina, Strmtura i
Apa Jos au descoperit o spad de bronz. Aceasta
se aa la suprafa, pe o coast de deal, cu
expunere sud-vestic n apropiere de baza unei
pante din Valea Peterii, la o nlime de 15-20 m
deasupra cursului prului. Deasupra locului de
descoperire, ncepnd din zona vrfului i pn
spre baz, panta prezint numeroase urme de
eroziune i alunecri ale solului, ce au un aspect
mai vechi sau mai nou. nsi locul n care a fost
descoperit spada se a ntr-o zon de alunecri
recente ale solului. Aceste rupturi n trepte ncep de
la marginea unui drum de coast, aat cu cca. 1,5 m
deasupra locului n care a fost vzut spada i
coboar cca 5-6 m sub aceasta. Ca urmare, spada a
fost descoperit n poziie secundar, n zona n
care ea ieise de curnd la suprafa ca urmare a
alunecrilor recente ale terenului. Nu poate
exclus ntru totul posibilitatea ca s fost
ngropat iniial mult mai spre vrf i, n timp s puncte nirate, alturi de fascicole de linii.
alunecat spre baz. ns aceast posibilitate este
limitat de existena drumului ce strbate panta de-
a curmeziul. Situat deasupra locului n care a fost
gsit spada, i avnd o lime de 3-4 m, acesta pe
parcursul existenei sale a mpiedicat alunecarea
spadei dinspre vrf. Ca urmare cel mai probabil
pare c locul de ngropare a spadei s fost zona n
care a fost descoperit.
Amplasamentul locului de ngropare n
apropierea locului de descoperire este conrmat
i de descoperirea n acelai loc cu spada a
butonului din captul mnerului i a vrfului
lamei. Acesta a fost gsit de Ion Dan, la o dat
ulterioar.
Punctul n care au fost gsite cele 3
fragmente din spad se a cu cca. 15-20 deasupra
rului de ap numit tot Petera. Valea este ngust
n acea zon, locul de descoperire a spadei andu-
se la cca.70-80 de originea/ izvorul vii. Spada a
ajuns n posesia ceteanului Vasile Rudac, care
ne-a permis fotograerea i desenarea spadei.
Documentarea descoperiri am realizat-o mpreun
cu dr. Viorel Ciubot i Gindele Robert (Muzeul
Judeean Satu Mare), informaiile referitoare la
descoperire indu-ne oferite de Ion Dan din
Strmtura.
ncadrare tipologic i decorul.
Dimensiunile piesei descoperite la Obcina o
ncadreaz n categoria spadelor1, n aa numita
grup a spadelor cu mner plin de tip Apa".
Numrul spadelor de acest tip descoperite pn
acum este de 212. Rspndirea lor cuprinde o zon
larg a continentului european, ce se ntinde spre
sud pn n nordul Greciei, Bosnia i Moldova i
ajunge n nord i pn n sudul Peninsulei
Scandinave. n aceast larg arie de rspndire,
descoperirile de pn acum cunosc dou arii de
Biserica Alb
Spada de la Obcina
concentrare, reprezentate n nord de teritoriul
Danemarcei i n sud de partea estic a zonei
central-nordice a Bazinului Carpatic, zon aat
ntre izvoare al Tisei i cursul mijlociu al Dunrii.
n aceast ultim zon de concentrare a spadelor,
descoperirea de la Obcina aat n Depresiunea pe spade sunt discutate n contextul prezenei lor
Maramureului, reprezint cel mai estic exemplar.
Spadele de tip Apa" sunt cele mai timpurii spade
din centru i nordul Europei, ind considerate a
la originea dezvoltrii spadelor europene.
Cele mai apropiate analogii ale spadei de la
Obcina att n privina formei ct i a decorului de Carpailor, dar i alte cteva elemente ce le vom
pe lam i mner, sunt reprezentate de
descoperirile de la Tgls3 (zona Hajdu din
Ungaria) i una dintre spadele de la Apa (judeul
Satu Mare)4. Acestea fac parte mpreun cu spada
de la Oradea5 i exemplarul 6 recent descoperit la
Piatra oimului (jud. Neam) din varianta Oradea
a spadelor de tip Apa"7. Vzut ca o dezvoltare
ulterioar a variantei Hjdusmson,
caracteristicile generale stabilite de Tiberiu Bader
pentru varianta Oradea sunt: o lam ngust i
zvelt, un mner mai alungit fa de acelea ale
variantei predecesoare; garda mnerului prevzut
cu patru nituri, dintre care cele dou nituri din
partea superioar sunt nituri aparente, iar acelea de
sub ele sunt nituri adevrate; mnerul are seciune
transversal oval; captul plat al mnerului este
oval sau rotund, cu o gaur alungit n mijloc
(pentru o mcilie de mner arcuit n prol); lama
decorat cu grupe de linii i arcuri dispuse n form
de vrf de lance, iar mnerul i garda sunt decorate
cu triunghiuri umplute cu incizii i de arcuri i
care erau n folosin i spadele de tip Apa. O
ntreaga gam de elemente constitutive dar i
decorative specice variantei Oradea sunt
prezente i pe spada de la Obcina. Forma rotund a
grzii este uor alungit, la fel ca i garda spadei a for este un rzboinic narmat cu o spad scurt ce
2-a de la Apa" i a spadelor de la Tgls i
Dunavece. Aceast form uor alungit este una de
tranziie ntre forma de semicerc a grzii spadelor iar cel situat mai n spate, o lance i un scut. n mod
cu 5 nituri (spadele scurte8 i spadele variantei
Hajdsmson) i forma trapezoidal ce se
contureaz la spada de la Livada i este deplin la
spadele de la Zajta sau lan spada ce provine dintr-
un loc neprecizat de pe teritoriul al fostului comitat
Satu Mare9. Capetele grzii piesei de la Obcina
sunt uor oblice, la fel ca i a spadelor de la Oradea,
Sarkadkeresztr, Tgls i a celei de a 2-a spade de
la Apa"10. Capetele grzii acestor spade reprezint
form intermediar ntre capetele drepte ale
grzilor spadelor scurte, cum sunt acelea din
Ungaria11 i din Sebe12 i capetele foarte oblice
i arcuite cum sunt acelea a spadelor mai trzii de
la Livada i Zajta.
Decorul bogat al spadei de la Obcina conine
motive care, n cea mai mare parte a lor se ntlnesc
pe spadele de tip Apa". Exist cteva motive ce nu
sunt prezente pe spadele din regiune (de exemplu
motivul clepsidrei ncadrate de dou puncte mari,
al ghirlandei de pe gard sau a vrtejului de pe
captul mnerului). Acestea sunt ntlnite ns pe druiesc o spad intat-n argint" respectiv un
alte obiecte de bronz din spaiu carpatic, datate n
epoca mijlocie a bronzului. Ca urmare decorul
bogat al spadei nu trebuie privit ca un produs al
unei fantezii debordante ci ca suit de motive ce
respect un canon ornamental.
Datarea
Poziia cronologic a spadelor de tip Apa a
fost ndelung discutat pornind de la asocierea cu
Apa nr. 4 (101)
alte obiecte n depozite de bronzuri (Hajdusamson, descoperite izolat, la fel ca i n cazul spadei de la
Apa, Teglas, Oradea, Rosenfelde i, recent la Obcina. Situaia cea mai frecvent este aceea n
Nebra) sau ntr-un singur mormnt (Rastorf). care ele au fost culese de pe fundul unor ruri, cu
Evoluia diferitelor pri componente ale spadelor ocazia drenrii lor (aceasta este i situaia spadei
ca i motivele decorative i modul lor de amplasare de la Livada). Descoperirea unei spade de tip Apa
ntr-un mormnt princiar preistoric din Germania
pe alte piese metalice i nemetalice sunt luate n atest ns foarte clar c acest tip de arm era purtat
calcul pentru xarea cronologic a spadelor de tip de oameni cu un nalt statut social. Acelai lucru
Apa mai ales n cazul descoperirilor izolate, cum este sugerat i de rarele cazuri n care aceste spade
este cazul spadei de la Obcina. sunt descoperite mpreun cu alte obiecte de bronz
Numrul mare de spade descoperite n zona n aa numitele depozite de bronzuri. Sugestiv este
cazul depozitului de bronzuri de la Hajdsmson
discuta mai jos face ca acest teritoriu s e care pare a un ansamblu de obiecte ngropat n
considerat teritoriul n care au fost cercetate. Se cadrul unui ceremonial festiv. Spada a fost
consider ca ele a aprute ca o consecin a unor descoperit mpreun cu 11 topoare de bronz,
inuene egeice. Legturile cu spadele miceniene piesele ind poziionate simbolic: spada era
i elementele de contact cu spaiul grecesc i cu aezat culcat cu vrful spre sud, iar topoarele
Orientul sunt elementele folosite pentru datarea erau nirate de-a lungul lamei sale, poziionate
acestor piese. n acest cadru un element de sprijin toate cu muchiile spre rsrit. Descoperit cu ocazia
complementar este jucat de faptul c mnerul sprii unor tranee militare n anul 1939 asupra
uneia din spadele descoperite la Apa are o form depozitului de la Apa nu sau fcut observaii
asemntoare cu acela al spadei faraonului referitoare la o aranjare special a pieselor. ns
egiptean Aposis. Aceasta a fost gsit n depunerea mpreun cu cele dou spade a unui
mormntul mamei sale Ahhotep, spada ind aprtor de bra i 3 topoare speciale, dintre care 2
considerat la rndu-i ca ind de inspiraie frumos decorate trimite tot la o depunere ritual.
micenian. Este foarte probabil ca aceste piese s reprezinte
Lund n calcul elementele anterioare echipamentul militar a doi rzboinici de rang nalt.
specialitii plaseaz perioada de folosire a Asemenea aprtoare de bra ca i cele de la Apa,
spadelor de tip Apa n intervalul de timp cuprins menite a para loviturile de spad au fost
ntre secolele 17 i 15 . de Hristos. Obiectele cu descoperite i n zona Maramureului istoric, la
care apar spadele sugereaz o datare pe mai multe Biserica Alb i la Spna. Depunerea ritual a
sute de ani, datorat probabil faptului c aceste frumoaselor spade de tip Apa este atestat i de
arme au fost utilizate mai multe generaii. descoperirea recent a dou astfel de piese la
Nebra n Germania. Spadele erau depuse ntr-un
Spadele din epoca bronzului i purttorii aranjament de plci de piatr mpreun cu brar
lor spiralic, menit a proteja braul n lupt.
mpreun cu armele a fost depus o plac de bronz
Spadele de tip Apa sunt considerate a mare ce avea ornate discul solar, lun i un numr
printre primele ntre spadele i sbiile din centrul i mare de stele ce reprezint anumite constelaii.
nordul Europei. Raritatea lor, decorul bogat i Placa de bronz gravat cu nsemne astronomice
minuios realizat, uneori completat cu foie de aur, ngropat mpreun cu armele face trimite direct
ca i n cazul spadelor de la Nebra (Germania), a la clare motivaii religioase ale depunerii n
determinat ca aceste arme s e considerate piese pmnt a ansamblului de piese.
specice elitelor conductoare ale vremii. Dat
ind scurtimea lor este evident c ele erau folosite Valene religioase i rituale au fost atribuite
n lupta de angajare corp la corp, dup aruncarea i depunerii spadelor descoperite n ruri. Obiceiul
sulielor sau n cazul unor incursiuni nocturne, depunerii n ruri a unor ofrande-arme este bine
situaii descrise n Iliada. Existena spadelor de documentat n Europa Antic, iar numeroasele
bronz frumos decorate este de asemenea atestat n descoperiri preistorice sugereaz originile vechi
Iliada prin menionri de felul: spad de-aram ale acestui obicei. Depunerea ritual este atestat
intat-n argint", arme frumoase" i chiar i pentru unele spade depuse n mediu uscat.
armele cele-norate-n aram". Modul de Sugestiv este cazul spadelor din epoca trzie a
folosire a spadelor scurte este atestat i bronzului depuse vertical cu vrful n jos e
iconograc de imaginea unui duel gravat pe un inel nconjurate de topoare aranjate n cerc cum este
de aur descoperit n grupul A al mormintelor de la cazul amintit din zona Braovului (satul Drueni)
Micene, datnd din sec XVI . de Chr., perioad n sau a unor spade descoperite izolat ca spada de la
Rupea, sau a recent descoperitei spade de la
sumar analiz a acestei scene sugereaz cteva Nyiregyhza. Pentru spada de la Obcina, dat ind
observaii. Figura ce domin cmpul de btlie att descoperirea sa dup surparea zonei n care a fost
prin poziia sa central dar i prin dimensiuni i ngropat, nu poate tiut poziia n care a fost
ngropat. ns un indiciu important este acela c
are pe cap un coif. Dumanii cu care se lupt sunt ea a fost ngropat n apropierea gurii vii, la 70-80
mult mai bine narmai, unul avnd o spad lung, de metri de izvoarele Prului Peterii. Chiar dac
este prima spad de tip Apa descoperit n
resc lupta ar trebui s e inegal. Totui, dat apropierea unui izvor, acest tip de depunere este
ind poziia ngenunchiat, evident bine atestat. La Orospuszta (Ungaria) lng un
dezavantajoas a dumanilor, brbatul narmat mai izvor au fost descoperite dou spade ngropate
slab pare a ctiga confruntarea. Printr-un act vertical, iar la Alma (Transilvania) a fost
suprem de vitejie el atac dumanii mai bine descoperit o spad, tot n preajma unui izvor. n
narmai ce se a n defensiv. Practic scena de pe spaiu carpato-dunrean depunerea unor ofrande
inelul din mormntul de la Micene proslvete de arme sau podoabe lng izvoare este un obicei
faptele de arme ale brbatului cu coif din centrul larg rspndit, ind bine documentat caracterul
imaginii, n jurul cruia graviteaz celelalte sacral al spaiului cu izvoare de ap (vezi Tudor
personaje. Este clar c el este un reprezentant al Soroceanu 1995). n acest context merit a
elitei rzboinice a vremii, ce avea un adevrat cult amintit c obiceiul este prezent i n Maramure,
pentru faptele de arme, i n consecin manifesta prin piesele de bronz gsite lng un izvor cu ap
un interes deosebit pentru armele cu care lupta. mineral la Ieud i prin acelea descoperite n 1985
Aceste arme furite de meteri destoinici sau, lng izvorul prului Spicu de pe dealul Solovan
potrivit Iliadei chiar de zei, motenite adesea din din Sighetul Marmaiei.
tat n u, erau mndria rzboinicilor ce le purtau. n concluzie putem observa c e prin
Ele erau folosite nu doar pentru a dobor adversarii piesele cu care au fost ngropate, e prin poziiile
ci i n contextul unor schimburi de daruri menite a speciale sau locaiile deosebite n care au fost
aezate spadele de tip Apa ne apar ca ind
pecetlui relaii sociale speciale (desprindu-se ca
prieteni dup o lupt crncen, Hector i Aias i abandonate intenionat, ele reprezentnd ofrande
depuse n pmnt sau n ape. Natura acestor
ofrande est greu de descifrat n lipsa unor izvoare
scrise. Scrierile antice ne povestesc pe de o parte
despre o innitate a motivaiilor care genereaz
depunerea unor ofrande, iar pe de alt parte, despre
existena unor reguli stricte ce se respect referitor
la alegerea ofrandelor, depuse cu anumite ocazii.
Date ind contextele speciale n care au fost
descoperite, dar i dimensiunile mici ale
mnerului s-a pus chiar problema ca spade de tip
Apa s nu fost folosite n lupt, ci ele s fost
create special pentru a utilizate ca ofrande. ns
referitor la modul de folosire a acestor arme
trebuie pornit de la analizele antropologice care
atest c nlimea medie a brbailor din aceea
erpar de porr").
Aceast lume de regi rzboinici cu suite de vreme era de 1,60 m. Experimentele practice arat
vasali credincioi i eroi cu nsuiri supranaturale, de asemenea c un mner scurt n care pumnul st
presat, cu partea din fa uor urcat peste gard,
posesori ai unor arme cu puteri magice, a fost
conturat cu nostalgie de Homer pe baza unor permite o manevrare mai uoar i aplicarea unor
lovituri mai precise. De altfel, analizele realizate
legende care pe vremea sa erau nc nestinse. Nu
aceiai a fost soarta frumoaselor spade din restul asupra spadelor descoperite arat c ele erau intens
folosite n lupte, att pentru lovit cu tiul ct i
continentului european, pentru care n lipsa unui
Homer, sondarea universul mitic ce le nvluie are pentru strpungere cu vrful. Numeroase spade
pstreaz urmele de parare a unor lovituri (pentru
ca sprijin doar arheologia, care arareori dezvluie
identitatea purttorilor acestor arme, ca s nu mai care se folosea partea dinspre mner), sau urmele
unor lovituri de atac (pentru care se folosea partea
vorbim de sentimentele sau dramele care au dus la
ngroparea acestor arme n pmnt. dinspre vrf). Adesea partea lamei de lng mner
este mult ngustat, ca urmare a repetatelor
Cele mai numeroase spade de tip Apa au fost
Pliu
 Apa nr. 4 (101)
reascuiri, necesare pentru a repara urmele
numeroaselor lovituri de parare. Unele spade au
vrful rupt, urmare a faptului a faptului c
loviturile de strpungere au fost parate cu scuturi
sau cu alte echipamente de protecie. De altfel pe
coiful n form de clopot de la Hajdbszrmeny
(nord-estul Ungariei) se disting cu claritate urme
lsate de lovituri de spad, de topor i de sgeat
sau suli.
Numrul mare de ngropri a unor arme
fastuoase (spade, topoare, aprtoare de bra) din
estul Bazinului Carpatic a fost pus pe seama
bogiei de resurse de minereuri neferoase din
zon13. mpreun cu aceasta, un alt posibil element
ce poate pus n discuie n cazul spadei de la
Obcina este acela al bogatelor resurse de sare din
zon. La doar civa kilometri de Obcina se a
localitatea Slatina/ Solotvino, n care se gsete o
important resurs salin, n apropierea creia
exist o cetate ce a fost locuit i n perioada
mijlocie a epocii bronzului. Pe parcursul sec. al 19
lea n Valea Regeui/ Kirlyvlgyi" din Ocna
Slatina cu prilejul sprii unor galerii de drenaj, n
mai multe rnduri au fost descoperite galerii i
unelte rmase n urma unor exploatri strvechi de
sare14. O parte din obiectele descoperite n salinele
vechi de la Valea regelui au fost salvate i
transportate la Budapesta. Chiar dac au fost
considerate c ar posibil s provin din epoca
bronzului, acest lucru nu putea armat cu
certitudine, ele putnd provenii i din alte perioade
vechi. ns recent descoperita exploatare de sare
de lng Beclean ce dateaz din epoca trzie a
bronzului atest o serie de similitudini n ce
privete uneltele folosite ct i n ce privete
metodele de exploatare15.

Pentru existena exploatrilor de sare
din Maramure nc din epoca bronzului pledeaz
descoperirea unor grupuri de piese de bronz
depuse n vechi ocne de sare sau n imediata lor
apropiere. Un astfel de depozit de bronzuri a fost
descoperit ntr-o salin de lng localitatea
Nerenia16 iar un al doilea depozit a fost gsit 17la
Cotiui ntr-o min, la adncimea de 16 m .
Semnicativ este i descoperirea depozitului de
la Ieud, care era depus ntr-un vas de lut, lng un
izvor cu hydrotion, avnd n imediata n imediata
apropiere urmele unor ocne vechi prbuite.18 Pe
lng aceste descoperiri de bronzuri legate direct
de exploatri de sare mai multe depozite de
bronzuri19 au fost descoperite pe raza localitilor
Cotiui i Slatina20. Aceste depozite de bronzuri,
pot apreciate a n legtur cu resursele de sare
n zona crora au fost descoperite, situaie ce ar
exemple n Transilvania21.
Descoperirile menionate sugereaz
posibilitatea exploatrii srii n epoca mijlocie a
bronzului n Maramure i implicit la Slatina. n
acest context este de menionat existena unei
aezri pe dealul Cetate", din zona resurselor de
sare din Slatina. Datorit reamenajrilor ulterioare
intense nu este cert forticarea aezrii nc din
epoca bronzului. De asemenea, date ind amplele
lucrri de terasare realizate n vremea dacilor a fost
distrus o mare parte a stratului de cultur i a
construciilor din epoca bronzului. Cu toate
acestea pe o treime din suprafaa aezrii au fost
descoperite 10 locuine, ce erau dispuse unele fa
de altele aliniate, cte dou sau cte trei22. Ca
urmare pare foarte probabil c aceast aezare s
fost intens locuit n epoca bronzului. Alegerea
amplasamentului su pe un promontoriu bine
aprat natural i avea rostul doar dac ar fost
forticat zon ngust de la intrarea n aezare.
n acest context poate s e presupus
existena unei elite rzboinice n zon ce controlau
exploatarea i comerul cu resursele de sare23, fr
a mai lua n calcul i existena metalelor neferoase.
Spada de la Obcina alturndu-se altor
descoperirilor de arme fastuoase ce provin la
Spna24 i Biserica Alba vine s ateste existena
unei elite, a crei putere se baza nu doar pe
resursele de metale neferoase, ci i pe zcmintele
de sare, de o importan vital pentru oamenii i
animalele de pe o zon larg.
Aceast elit rzboinic, ce reprezenta o
clientel pretenioas pentru meteugarii de arme,
ne rmne nc nvluit de mister. O parte dintre der Otomani Kultur. JRGZM Mayence 1970.
acestea ni se relev cu ecare pies de lux nou
descoperit. Motivele decorative de pe spada de la
Obcina, sunt prezente ntr-o combinaie unic, ce
individualizeaz ecare pies cu decoraie
complex din orizontul Hajdsmson Apa. ns Lazarovici et Dan Monah, Scripta praehistorica.
i n acest caz la fel ca i la celelalte piese ecare
dintre motive se regsete pe alte piese (spade,
topoare etc.). Studiul acestei ornamentaii arat c
originea sa este n zona cuprins ntre nordul
Transilvaniei i Bazinul Tisei superioare.
Argumentele se bazeaz nu doar pe numrul mare
descoperiri din acest teritoriu, ci i pe faptul c n
zonele mai ndeprtate de centrul de iradiere
evoluia motivelor este mai lent, adesea anumite
ornamente rmnnd n folosin pe piese mult Solotvino/Aknaszlatina Transcarpathian region,
mai trzii. Nu de puine ori ele sunt executate ntr-o
manier mai simplist sau chiar mai stngace n
comparaie cu miestria cu care sunt realizate
aceleai motive pe piesele din zona de origine.
Unitatea motivelor ornamentale a pus n
discuie msura n care stilul decorativ Apa
Strmtura
Hajdsmson Gaura (Valea Chioarului) Zajta
are doar valoare estetic sau este i purttoare ale
unor simboluri 25 . Chiar dac unele motive
decorative simple (punctele, cercurile,
triunghiurile etc.) sunt semne ce pot universal
valabile, alte semne mai complexe au fost supuse
unor atari analize. Un astfel de motiv este acela al
brcii, care prin discul de la Nebra, a fost comparat
cu fasciculele de linii arcuite de pe topoarele cu
disc. Motivul brcii este unul foarte rspndit n
epoca bronzului, la fel ca i acela al psrii de ap
sau al soarelui. Toate fac aluzie la cltoria
soarelui pe cer, i sunt legate de cultul solar,
respectiv a lui Apolo Hyperboreanul. Un alt motiv
ce necesit a luat considerare n cazul spadei de
la Obcina este aa numitul decor vrf de lance 26
desenat mpreun de liniile i rndurile de arcuri de
pe lam. Acest decor apare pe toate spadele, ind
prezent i pe numeroase topoare. El apare i n
cmpul frontal al unor diademe (coroane)27, dar i
pe alte categorii de piese metalice i ne-metalice.
Acest motiv s-a considerat a face aluzie direct la
forma sbiilor-scurte timpurii din aur de la Mcin
i Perinari, descoperite n sudul Romniei.28
Motivul vechilor spade obiecte de prestigiu
(sau de cult?) desenat pe armele i coroanele din
epoca mijlocie a bronzului, alturi de teme
religioase, pune problema existenei unor mituri
sau credine referitoare la vechile sbii magice.
Aceste mituri, reectate de poemele homerice,
legendele celtice i scandinave sau povestirile
despere scii par a a avut o larg rspndire n und Grizungenschwerter) (PBF IV, 6), Mnchen,
vechea Europ. Ele sunt fragmente ale mitologiei
i ideologiei vechilor caste de rzboinici, care se
reect ntr-o manier splendid i n rigoarea Schwerter in Ungarn II (Vollgrischwerter) (PBF
motivelor decorative de pe armele din orizontul
Apa. Cu aceste arme rzboinicii i salvau viaa
proprie i a semenilor sau luptau pentru a obine
sau apra valori materiale sau prestigiu. Purtnd la
bru aceste arme frumoase i etalau statutul
social, iar lsndu-le motenire copiilor erau
transmise generailor viitoare valorile i
mitologiile proprii. Parte a acestei mitologii este i
ngroparea spadei de la Obcina, de care
rzboinicul ce o deinea s-a desprit ntr-un gest
de mare sacriciu. Acesta a fost fr ndoial un
moment dramatic al existenei sale, pe care l mai
tiu cu certitudine doar pietrele din Valea Peterii.
Liviu Marta,
arheolog la Muzeul Judeean Satu Mare
liviumarta @.yahoo.com


Dr. Ioan Boto,
Apa de Jos, preedinte al URRdT Dacia

27, Taf. 6-7.
Bibliograe
Bader1991: T. Bader Die Schwerter in
Rumnien (PBF IV, 8), Stuttgart, 1991.
Cavruc-Ciugudean-Harding 2006 : V.
Cavruc, H. Ciugudean, A. Harding, Vestigiile
arheologice privind exploatarea srii pe
teritoriul Romniei in epoca bronzului, n: Sarea,
timpul i omul (ed. V. Cavruc, A. Chiricescu),
Sfntu Gheorghe, 41-49.
Ciugudean, Luca, Georgescu 2006 H.
Ciugudean, S. A. Luca, A. Georgescu: Depozitul
de bronzuri de la Dipa. The bronze foard from
Dipa. Alba Iulia 2006.
Cspl 1900 : P. Cspl, Bronzkori leletrl
Nagyvrodon. Arh rt. 20 (1900), 78-79.
Hampel 1978 : J. Hampel Magyohoni skori
lelek klfldi gyjtemny A 12, 1978, 281-293. 1971.
Harding 1995: A. Harding Die Schwerter in
ehemaligen Jugoslawien, (PBF IV, 14), Stuttgart
1995.
Harding - Cavruc 2006: A. Harding, V.
Cavruc, Bile Figa, n: Sarea, timpul i omul (ed.
V.
Cavruc, A. Chiricescu), Sfntu Gheorghe,
56-59.
Hundt 1970 : H.J. Hundt: Verzierte Dolche
Settlements of the Bronze Age, the Second Iron Age
Jockenhvel 2005 A. Jockenhvel,
Bronzezeitliche Dolche und Schewerter als Bilder
auf Objekten? Zur Ikonographie einer
Waengatung. In: Victor Spinei, Cornelia-Magda
Miscellanea in honorem nonagenarii magistri
Mircea Petrescu-Dmbovia oblata, Iai, 2005,
Kacs 2006 : C. Kacs, Date cu privire la
exploatrile timpurii de sare din Maramure,
n: Sarea, timpul i omul (ed. V. Cavruc, A.
Chiricescu), Sfntu Gheorghe, 97-121
Kobal' 1997: J. Kobal' Preliminary report on
the results of archaeological research on the multi-
level fortied settlement of "Chitattia"(near
Ukraine) by the Expedition of the Transcarpathian
Museum of Local History, Jsa Andrs Mzeum
vknyve, XXXVII-XXXVIII, Nyregyhza,
1997, p. 115-128.
Kemenczei 1988 : T. Kemenczei Die
Schwerter in Ungarn I (Griplatten-, Griangel-
1988.
Kemenczei 1991: T. Kemenczei, Die
Studia Antiquaria (Festschrift N. Bantelmann).
IV, 9), Stuttgart, 1991.
Kiliam-Dirlmeier 1993: I. Kiliam-Dirlmeier
Die Schwerter in Griechenlaland (auerhalb der
Pelopones), Bulgarien und Albanien, (PBF IV,
12), Stuttgart 1993.
Kovcs 1992 T. Kovcs : Bemerkungen zur
Entstehungsfrage des Schwerttyps von
Hajdsmson Apa. Balcanica 23, 1992, 329
340.
K o v c s 1 9 9 4 , T. K o v c s , Z w e i
Vollgrischwerter von Hajdsmson-Apa-Typ aus
dem Donau-Theiss-Zwischenstromgebiet -Kt
Hajdsmson-Apa tipus tmrmarkolat kard a
duna-Tisza kzbl. Folia Arch. XLIII, 1994, 51-
69.
Kroeger-Michel 1983, E. Kroeger-Michel,
Les haches disque du bassin des Carpathes, in
Mmoire, 24, Paris, 1983.
Mth 1971 : M. Mth Kzps bronzkori
fegyverlelet Tglsrl (A ind of weapons at
Tglas of Middle Bronze Age). DM 1969-1970,
1971, p.61-66.
Meller 2004 : H. Meller (Hrsg.), Der
geschmiedete Himmel. Die weite Welt im Herzen
Europas vor 3600 Jahren, in Begleitband zur
Sonderausstellung im Landesmuseum fr
Vorgeschichte Halle (Saale) vom 15.Oktober 2004
bis 24. April 2005, Stuttgart, 2004.
Munteanu Dumitroaia 2008 : R.
Munteanu, G. Dumitroaia, O sabie de bronz
descoperit la Piatra oimului, Memoria
Antiquitatis XXIV. (n curs de apariie)
Novk 1975 P. Novk - Die Schwerter in der
Tschechoslowakei I (PBF IV,4), Mnchen, 1975.
Popescu Rusu 1966 : D. Popescu, M. Rusu
Dpts de l'ge du bronze moyen. Inv. Arch.
Roumanie 1. Bukarest 1966.
S c h a u e r, P. , D i e S c h w e r t e r i n
Sddeutschland, sterreich und der Schweiz I
(Griplatten-, Griangel- und
Grizungenschwerter) (PBF IV, 2), Mnchen,
Totoianu 2005: R. Totoianu: Spada de bronz
de la Sebe. n Studii i cercetri arheologice.
Omagiu profesorului Ioan Andrioiu, Alba Iulia,
391-405.
Vasiliev 2002 V. Vasiliev, A. Rustoiu, E. A.
Balaguri, C. Cosma Solotvino -"Cetate"(Ucraina
Transcarpatic). Aezrile din epoca bronzului, a
doua vrst a erului i din Evul Mediu. Solotvino
Cetate (Transcarpathian Ukraine). The
and the Early Medieval Times. Bibliotheca
Thracologica XXXIII. Cluj-Napoca 2002.
Vulpe 1970, A. Vulpe: Die xte und Beile in
Rumnien I (PBF IX, 2), Mnchen, 1970.
Vulpe Lazr, A. Vulpe V. Lazr Die
Nackenscheibenaxt von Bogata in
Mittelsiebenbrgen (Rumnien) In: Cornelia
Becker, Marie-Luise Dunkelmann, Carola
Metzner-Nebelsick, Heidi Peter-Rcher, M.
Roeder i Biba Teran (Hrs.) Xpvo. Beitrge zur
prhistorischen Archologie zwischen nord-und
Sdosteuropa. Festrift fr Bernhard Hnsel,
Espelkamp, p. 303311.
Vulpe, A., Der Schatz von Perinari in
Sdrumnien. In A. Jochenhvel (Hrs.) Festchr. H.
Mller Karpe (Bonn 1995)
Wollmann 1996 V. Wollmann, Mineritul
metalifer, extragerea srii i carierele de piatr
n 25
David 2002, 404f.
Dacia Roman ( Der Erzbergbau, die
Salzgewinnung und die Steibrche im rmischen
anul 2017 5.
Dakien). Cluj-Napoca/ Klausenburg 1996.
B. Hansel- Fruhe Bronzeschwerterzwischen
dem Karpatenbecken und der Werra-Tal. In:
Univforch. prahist. Arch. 63 (Bonn 2000)
31-39.
Note:
1
n funcie de dimensiuni se disting
urmtoarele grupe de obiecte: pumnal, pumnal
lung, spad scurt, spad, spad lung (rapier).
2
Fa de 15 spade menionate la Tiberiu
Bader n 1991, alturi de exemplarul pe care l
prezentm, au mai fost descoperite spade la:
Dunavecse i Fajsz (Kovcs, 1994), 2 exemplare
la Nebra (M) i o spad de la Piatra-oimului
(descoperire recent din Moldova, despre care
am primit informaii amabile de la G.
Dumitroaia).
3
Mth 1971, 1 kp.
4
Popescu 1940.
5
Cspl 1901, 78f; Bader 1991, 39, Nr.
6
Munteanu, Dumitroaia, 2008.
7
Bader, 1991, 37. ; David (2002,
369), la care variantele Hjdsamson i Oradea
sunt considerate tipuri aparte.
8
Ungarn" (Hampel, 1878, 292, g. 3,
Kovcs 1992, g ab. 1/1), Sebe (Totoianu 2005,
396, pl. 2).
9
Donat de familia Iriny Muzeului
Naional de la Budapesta, spada provine din zona
aat ntre oraele Carei, Tnad i Nyirbtor, n
care se aau moiile familiei, ce i avea centru
n satul Irina.(com. Andrid)
10
Excepie fac ns prima spad de la
Apa, i mai ales spada de la Hajdsmson, a
cror capete qle grzii sunt nclinate destul de
accentuat.
11

Hampel, 1978, 292, g.3, Kovcs 1992, g ab.
1/1.

12
Totoianu 2005, 396, pl. 2.
13
David, 2002, 416.
14
Wollman, 1996, 244246.
15
Harding Cavriuc 2006.
16
Kacs 2006, 101
17
Dup Petrescu-Dmbovia (1977, 56,
pl. 37,1-6); recent C. Kacs a reconstituit
compoziia original a depozitului (Kacs 2006,
100).
18
I. Mihlyi, A trtnet eltti Mramaros
(mss., 1883 ?), 16, (apud Kacs 2006, 111,
notele 75-76).
19
Kacs 2006, 101
20
Din Solotvino provin dou depozite de
bronzuri i o spad cu limb la mner ( Kacs
2006, 101; Vulpe 1970, 65, 81, 84, pl. 25/349-
358, pl. 27/385, unde sunt considerate ca
provenind dintr-o localitate necunoscut din
Maramure.
21
Recent rezumat discuia la Cavruc-
Ciugudean-Harding 2006 i Ciugudean, Luca,
Georgescu 2006, 49-51,
22
Vasiliev 2002, 30-31.
23
n legtur cu elitele din epoca
mijlocie a bronzului ce controleaz comerul de
sare este considerat i recent descoperita sabie
scurt de la Sebe (Totoianu 2005)
24
Popescu Rusu 1966, R 8 ab.
26
Kroeger-Michael 110f; David 2002,
120f.
Bouu Mic
 6. anul 2017 Apa nr. 4 (101)

Delia TESTEMIANU
Salvai-v eul de... egoism!
Dup nvierea Domnului, m-am ntors acas
din Ucraina, regiunea Transcarpat, puin-mult
nostalgic dup zilele petrecute acolo. i nu neleg de
ce nostalgic, indc nu e pentru prima dat cnd
mergem cu familia la socri s petrecem srbtorile
pascale. Dar, da, o spun cu certitudine, acolo e o alt
via, o alt lume, nu tiu cum mai sincer i mai
primitoare dect e la noi, n Moldovioara noastr
blamat de societate i de conducere. n poda situaiei
critice a romnilor de acolo, care dup ce au fost ca
intermediari ntre Ungaria i respectiv Ucraina, din
ianuarie 1946 se tot zbat pe cei 12.800 km2, s-i 2015 s-au nregistrat 11199 de divoruri pe republic.
pstreze limba, portul, tradiiile romneti i nu n Astea toate din cauza orgoliului nostru, cretem o
ultimul rnd simul omenesc i legtura strns dintre societate egoist i inert, pentru c nu ne pas de
cei ce vorbesc i triesc romnete. A fost ca i cum am bunicua care st la intrarea unui market i vinde dou
fcut o incursiune n povestirile bunicii mele, care mi legturi de verdea, ecare cu cte patru lei, iar noi
istorisea despre relaiile omeneti de cndva, sincere i mergem cu mndrie pn la secia de legume i
bazate pe compromisuri. Fiind un sat mic, dar avnd o cumprm de acolo verdea, pentru c scrie ECO i e
denumire care reprezint faptele celor ce locuiesc n el, mai scump, i las' s vad lumea c am bani, da' bbua
satul Podior are oameni care i construiesc (la gurat) st acolo c n-are ce face acas.
podioare ntre ei bazate pe ncredere, devotament i, nu Pentru un moment, m-am gndit c ar bine
n ultimul rnd, pe respect. Ct timp am stat acolo, am dac ar veni cte un romn din Podior pentru a ne da un
urmrit cu atenie comportamentul lor ca ntre vecini, exemplu frumos de relaii celor care ar trebui, sau cel
iar ceea ce m-a fcut s m simt i eu ca i cum a de puin, ar bine s ntruneasc unele caliti morale. Dar
acolo e faptul c nimeni nu te consider strin, ba mai aceast nchipuire a fost strivit de egoismul meu, care
mult, de parc ai o rud apropiat de a lor, unde la mi-a dat un impuls banal, dar adevrat, c schimbarea
necesitate te vor ndopa cu de toate. Spre regret, nu am ncepe de la noi, pentru c nu putem schimba gndirea
vzut de astea la noi n ar, cel puin prin sate... Da, i lumii fr a ne schimba iniial gndirea noastr. i
aici vecinul te va hrni cu vorbe bune, dar care pn la atunci de ce s nu ncercm s m mai mrinimoi, sau
urm se ntorc contra ta nzecit, n caz c l-ai mngiat lumea se conduce dup vorba ceea: Oamenii buni au de
mpotriva creterii prului su, de pe cap. ptimit mai mult? De ce s nu cumprm verdeaa de la
Astea toate sunt din cauza egoismului nostru bunicua care, indubitabil, o vinde pentru c i mai
cptat de-a lungul anilor! Educm copii egoiti, pentru trebuie doar opt lei ca s-i ndulceasc cu nite
c nu e bine s pui mna pe jucria altuia, atta timp ct bomboane nepoii care vor veni, poate (de n-or i ei
nu-i dai alta napoi, formm familii egoiste, pentru c e egoiti), s-i asculte povestirile. Aadar, stimai cititori,
musai s nu cedezi n faa brbatului, sau a muierii (cum ce zicei dac ncepem de la noi schimbarea pentru a nu
le place brbailor notri s le spun soiilor, pentru c ajunge la regrete, haidei s ne gndim unul la altul i s
pare mai brbtete i mai superior), iar n urma acestor ne alinm cu vorbe bune i mai ales sincere, c doar nu
conicte, conform Biroului Naional de Statistic al avem ce pierde, nu?
Republicii Moldova, potrivit ultimelor date, n anul

dr. Vasile LECHINAN
La Viena,
pentru marcarea celor 125 de ani
de la Memorandum
n zilele de 25-28 mai a.c., o delegaie
numeroas de peste 85 de reprezentani ai unor societi
culturale romneti din judeele Cluj, Maramure, Satu
Mare i Alba, n frunte cu:
Vasile Iuga (preedinte al Societii Culturale
Pro Maramure Drago Vod, Cluj/Napoca), dr.
Vasile Lechinan (secretar general al Societii
Cultural-Patriotice Avram Iancu din Romnia i
secretar al Desprmntului Cluj al Astrei), col. (r)
Gavril Babiciu (preedinte de onoare al Asociaiei
Renaterea ietean), Ioan Mircea Tenti aceast capel.
(primarul comunei ieti) mpreun cu renumitul artist
de muzic popular Nicolae Sabu, col. (r) Voicu
ichet (preedinte al Asociaiei Naionale Cultul
Eroilor Regina Maria cu lialele judeene Satu Mare
i Maramure), ec. Ioan Strjan (preedinte al
Fundaiei Alba Iulia 1918 pentru Unitatea i
Integritatea Romniei Alba Iulia), Maria I. Cioica
(preedintele Desprmntului Alba Iulia al Astrei), a
fost prezent la Viena pentru a marca cei 125 de ani de
la naintarea de ctre o delegaie de 300 de romni n
frunte cu dr. Ioan Raiu din Turda, Gheorghe Pop de
Bseti, dr. Vasile Lucaciu din ieti, dr. Iuliu
Coroianu din Cluj, Rubin Patiia din Alba Iulia, dr.
Teodor Mihali din Dej .a. a Memorandului
romnilor din Transilvania i Ungaria, 28 mai 1892,
cea mai nsemnat aciune politic a romnilor din a
doua jumtate a secolului al XIX-lea, care a pregtit
terenul pentru Marea Unire de la 1 Decembrie 1918.
n semn de emoionant solidaritate cu istoria
noastr naional, cu lupta strmoilor notri pentru
dreptate, demnitate i libertate naional, delegaia
societilor cultural-patriotice sus-amintite a plecat pe
urmele memoranditilor n Viena, la Primria veche
(Altrathaus) a Vienei, la Palatul Hofburg (reedina
mpratului Franz Joseph) i n alte locuri.
Delegaia romn a fost primit i de Excelena
Sa dl. Bogdan Mazuru, ambasadorul Romniei n
Republica Austria.
Cu aceast ocazie la Viena s-au ociat dou
parastase n memoria memoranditilor:
- la Biserica Ortodox nvierea Domnului i
Sf. Apostol Andrei din Viena, unde a ociat, pe lng
pr. dr. Nicolae Dura, parohul Comunitii romne din
Viena i pr. drd. Emanuel Nuu, preot slujitor la capela
Lwelstrae i biserica din Simmering, i pr. Isidor
Berbecar, care a fcut parte din delegaia clujean, i
- la Capela Greco-Catolic Dom von Wiener
Neustadt, St. Katharina Kapelle, Domplatz 1, Wiener
Neustadt, unde a ociat pr. Ioan Iulian Hotico,
mpreun cu un vicar romano-catolic care a nmnat n
aceast zi istoric de 28 mai, preotului greco-catolic
actul de legalizare a Parohiei romne greco-catolice n
Tot aici s-a fcut lansarea a dou cri dedicate
memorandistului Vasile Lucaciu, reeditate de Vasile
Iuga, preedintele Societii Culturale Pro
Maramure Drago Vod, cri semnate de Tiron
Albani, memorandist, aprut n 1936, i Augustin
Iuga, aprut n 1940. La aceste parastase a vorbit
despre nsemntatea Memorandului dr. Vasile
Lechinan, membru al delegaiei clujene.
Delegaia prezent la Viena a primit un ajutor
important din partea d-lui Ioan Godja, originar din
Maramure, fondatorul i conductorul Radio TV
Unirea i al Cercului Cultural Romno-Austriac
Unirea din Wiener Neustadt, cel care a ajutat
delegaia s ajung i n celelalte puncte importante ale
Vienei pe care i le-a propus s le viziteze: Institutul
Cultural Romn din Viena (unde a fost primit de
doamna Mihaela Baston-Ciobanu, director adjunct, i
de referent Alexandra Panican), urmele marelui poet
naional Mihai Eminescu n capitala Austriei, palatele
Belvedere (de trist amintire pentru romni pentru c
aici s-a semnat Diktatul de la Viena din 30 august 1940)
i Schnbrunn, Muzeul de Art unde se a depozitat
Tezaurul de la Snnicolau Mare, Parcul Praterul Mic
unde se a amplasat o poart maramureean,
Academia Militar Terezian din Wiener Neustadt unde
a fost instruit i elita oerimii romne din Imperiul
Austriac, respectiv Imperiul Austro-Ungar.
Cum toate naiunile culte i exprim
solidaritatea fa de momentele importante ale istoriei
lor, societile cultural-patriotice sus-amintite
consider c emoionanta prezen a reprezentanilor
lor la Viena se nscrie, n noile condiii de libertate
deplin n Comunitatea European, ntr-un exerciiu de
civilizaie resc, semn al normalitii i omagiu adus
naintailor notri ilutri.

Topcino Petere
 Apa nr. 4 (101)
Revedere 40
Dup 40 de ani, iat nc-o ntlnire
La Sibiu, la Institut, ca o dulce amintire...
Acum suntem spre nal, cu suetul mpcat,
C-n Biseric i-n cas multe am realizat!
i am fost favorizai s trim cu sntate,
S avem via bun i mpliniri minunate!
Ali colegi s-au dus demult pe trmul cellalt,
Alii sunt n suferin, alii sunt de neaat!?
Dar acum, l-acest festin, au sosit n numr mare
Muli colegi de peste tot i chiar de peste hotare!
Aa c ne bucurm c ne ntlnim din nou
i mergem s ne vedem, pe coridor, n tablou!
Ce tineri eram atunci, frumoi, cati, plini de via!
Azi vedem nite monegi, cu riduri adnci pe fa!
Alii s-au schimbat puin i se in chiar foarte bine...
Cei ce nu s-au mai vzut zic: ,,m, cum te cheam pe
tine??!!
Dar e mare bucurie..., ne-amintim neaprat ,
De acel trecut frumos, cu clipe de neuitat!
...E frumos s retrieti i aievea s simi nc
Timpul care te-a format pentru o via sfnt!...
Organizatorul
Iat i de-aceast dat, vedet e tot Achim,
Ce s-a ostenit eroic mpreun cu Dobrin,
S caute-n patru zri pe colegii vii sau mori,
Chiar de nu a reuit s ne adune pe toi...,
Dar acum, ca niciodat, peste cincizeci au venit
La aceast ntlnire, deci Achim a biruit,
Dup mult struin i dur tenacitate,
Azi i datorm lui totul, cci e un minunat frate!!!
Zice c a-mbtrnit i nu mai are putere
S repete-aceast curs, care prea mult efort cere!
Noi l ndemnm s e tot el i peste cinci ani,
Cci are experien, s nu ne lase orfani...
El zice c-a trebuit s invite ca la nunt,
S caute noi adrese, s aib rbdare mult
Pn s ia legtur cu unii din alte ri
Sau prin ar risipii, cum spuneam, din patru zri.
tim c se va rzgndi..., cci aa a zis mereu,
i peste cinci ani tot el, va uita c a fost greu!
Are-un nger pzitor, ce del l-a secondat :
O nevast de ndejde, un ajutor devotat!
Aa c tot tu, Achime, s rmi conductor
Al ntlnirilor noastre, ca brav organizator!
S ai parte de succese acas i-n parohie,
mpreun cu copiii i distinsa ta soie!!!
Pltiniul
Acum avem parte toi, de un prilej unicat:
S mergem la Pltini, un loc binecuvntat!
Cea mai veche staiune, cea mai nalt din ar,
Cu un schit de lemn, tot vechi, de o frumusee rar...
Marele lozof Noica aici i are odihna,
Aici i-a gsit i-n via pacea, linitea i tihna...
Iar Sfnta Mitropolie perfect a gospodrit
Tot ceea ce-a motenit i nc le-a mai sporit:
O sal de conferine, unde am srbtorit,
Multe locuri de cazare, o biseric la schit.
A mrit i suprafaa n ari sau poate hectare,
Totul este pus la punct, felicitri la Cel Mare!
Staiunea are iarna, cnd zpada se aterne
Cinci prtii de sky, dotate cu instalaii moderne...
Aici se schiaz mult, din decembrie devreme,
Pn n Prier st neaua i de soare nu se teme!
Tot aici e cel mai pur, mai curat aer din ar,
Pdure de conifere, puni, frumusee rar!
Iarna este i skybus din Sibiu spre Pltini,
Apres sky bar, coli de sky, totul actual, de vis...!
n acest cadru feeric, acum groaznic de ploios,
Am ajuns prin nori i cea, n Salonul clduros!
S-a fcut foc peste tot, chiar dac iunie este,
i ne simim minunat trind o dulce poveste!
Bouu Mare
PLTINI 2017
Ziarul ,,Curentul Vieul de Sus, (7-8 iunie 2017)
,,Ridicat-am ochii mei la muni...( Ps. CXX, 1)
Avem mncare aleas i servire exemplar,
Muzic de amatori, dar i profesional...
Cnt iai notri colegi: unea, tef sau Pandelic,... E bnean get-beget, a venit cu-a lui soie,
Suciu este ntrerupt, cci cnt din crticic...!!!
Liberescu-i invitat s citeasc de pe tort
i recit-apoi, patetic, multe poezii pe de rost...
Urmeaz, zice, s scrie reportaj, ca amintire,
n ,,Curentul din Vieu, cu aceast ntlnire! Este prof n Baia Mare i paroh i bun pstor,
Cteva portrete
Pribeagul
Un coleg ne relateaz, n Sala de conferine,
Aventura vieii lui, cu tragice consecine!...
E cuprins de patetism, retriete amintirea,
Care i-a marcat viaa i i-a transformat gndirea!
Regret ce a fcut i se autoacuz,
A suferit foame, sete, deci nu are nici o scuz!
A fugit lsnd n urm copii, soie, prini,
Biseric, parohie, ca un la, ieit din mini...
A avut de ptimit, pltind cu vrf, ndesat
Aceast nesbuin i chiar de a ctigat
Trind americnete, l cuprinde un sfnt dor
De ar, dar l calmeaz mormntul prinilor...
Cci sub pern are pus lut de pe al lor mormnt,
i acesta-i leacul magic i linititor i sfnt!!!
Apoi are dor de locuri, de tot ce e romnesc,
Ar vrea s aud cucul, un amnunt pitoresc!!!
El, Vesa, americanul, este convins absolut
C noi rmnnd n ar am ctigat mult mai mult!
A vorbit att de sincer, din suet, din inim,
nct ne-a cutremurat i ne-a stors o lacrim!
Aa c, drag coleg, aventurier demult,
Ai ajuns american, ai ajuns unde ai vrut,
Dar ai suet romnesc i eti un preot distins,
i se iart aventura, cci scopul i l-ai atins!
Cacofonia
Ptru tef este vocal, are stof muzical
i prezen zic, cu cioc i burt oval!
Dar la cntat, de-ast dat, are o strof hazlie,
O tie sau nu observ, c-i mare cacofonie??!!
Cioac
Nu este cel cu Elodia, cu zmbetul ticlos,
E Ion, paroh la Codlea, cu suet mrinimos!
Acum se simte n larg, e volubil i danseaz
Cu frumoasa lui soie..., perfect se armonizeaz!
Mihai P.
S-a conservat foarte bine, nu s-a schimbat mai deloc,
La ,,Catedrala Mic-i paroh i are acelai cioc,
Dar acum e mai crunt, semn c i el e btrn
ns la dans e un june i pe ritm deplin stpn!
Tavi
Nu l-am mai vzut pe Tavi de ani buni, e-adevrat,
Da-i uor s-l recunoti, foarte mult nu s-a schimbat!
Acum e pensionat, cu a sa blond a venit,
Vorbete la microfon, lozoc, linitit...
De ce anu'?
Uite-aa este Ion, tot conturndu-i cu briciu
Barba alb, ce-amintete c-i sosia lui Patriciu!!!
ns nu-i aa bogat i nu va nici la anu'
Nici srac lipit nu este printele Ion Deceanu!
Pcuraru
A-i despri n silabe acest nume de pstor ,
L-ar distra, suntem convini, indc are mult umor!!!
Cci el e re deschis, comunicativ, coleric,
St la grani de-o via i este un vrednic cleric!
anul 2017 7.
Mihai A.
Dar nu cnt i nu joac, st i bea vin i rachie!
i tot iese de la mas cu un umblet sinuos...
Afar el se afum cu tutun neccios!
Proful
Deine titlul de doctor i-i spaima studenilor!!!
E corect, pretenios, vrea progres, tiin mult,
Numai c nu-i neles, iar studenii nu ascult!!!
Mranul
Dup muli ani se decide i la ntlnire vine...
Acum e pensionar, e flos, mndru de sine!
Chiar de nu e de pe Mara, noi i zicem c-i mran...
E din Rona Maramure, rohnean maramurean!
Oierul
Nu-i pcurar, nici cioban, ci patron la oi urcane,
Are vechime la stn, afaceri de milioane!
La parohie st bine, e ef la al lui fecior,
De dou decenii face biseric cu pridvor!!!
Viorel
i el este neschimbat, e din zona Baia Mare
Are multe realizri, e prieten cu ecare,
N-a lipsit de la-ntlniri, dei nu-i place parada,
E un suet bun i drag, acesta-i Viorel Mada!
Tripon
La arin cnd citim, molitfele lui Trifon,
Ne-amintim neaprat, de-al nostru coleg Tripon!!!
i m-am bucurat nespus..., de el mi-a fost foarte dor...
...Cum i lustruia pantoi i-i spla-n... interior!...
Liviu
Dac a plecat din ar i-n Germania ajuns
E preot la parohie i ofer pe-autobus!!!
Muncete ca un robot, ca un cetean german,
Dar romn rmne venic, ,,neamul Liviu Drban!!!
Dobrin
Nu e ceea ce se crede: c-i tiutul fotbalist,
E-organizatorul doi, ajuttor iscusit !
A colegilor adrese le-a cutat disperat...
Cu el Achim s-a salvat, merit aplaudat!!!
Pan
Este din zona Brila, unde e viceprimar,
Dar tot la altar slujete, ca preot pensionar...
Deci, poporul l-a ales, c-i inim brilean,
S-i reprezinte cu cinste i s nu-i lase n... pan!!!
Epilog
Iat cteva aspecte din frumoasa ntlnire,
Care va rmne venic ca o sfnt amintire,
Cnd la Pltini am fost peste cincizeci de colegi,
Marcnd c de l-absolvire, au trecut ani: patruzeci!!!
Iar n ziarul ,,Curentul va rmnea pe vecie
Scris cu litere de foc aceast cald-ntlnire!
Cred c nu s-a suprat nimeni din cei criticai,
Cci curentul este slab i nu-i ru la scuturat!!!
Reporter,
Ioan Dunca Liberescu
Vieu de Sus
Str. Mlinului 10
Jud. Maramure
Tel. 0745 522 476
18 iunie 2017
Crbuneti
 8. anul 2017 Apa nr. 4 (101)

MANIFESTARE CULTURAL
NVMNT I GENEROZITATE CUNOATEREA, VALORFICAREA
I PSTRAREA TRADIIILOR CULTURALE ALE ROMNIEI I UCRAINEI,
PRIN ORGANIZAREA DE TABERE DE ELEVI I CADRE DIDACTICE
- EDIIA a XIV-a -

ORADEA
24.06-01.07. 2017

Foto: Gheorghe PETRILA

Numr aprut la Sighetu Marmaiei n colaborare cu CENTRUL DE STUDII MARAMUREENE Sighetul Marmaiei

Podior Valea Malului