H erţa Gazeta de

22 ianuarie – Ziua Integrității

Ucrainei
Stimați concetățeni!
Unirea Republicii Populare Ucrainene și Republicii Popula-
re Vest Ucrainene a avut o mare însemnătate politică și istorică
pentru crearea unui stat unic ucrainean.
Pe harta geopolitică a lumii s-a confirmat Ucraina soborni-
cească și independentă.
Fie ca acest document important să ne îndemne și astăzi că-
tre acțiunile comune și scopul reconstruirii și întăririi statului
suveran, democratic – Ucraina.
Vă dorim multă sănătate, demnitate omenească, pace și
liniște pe pământul natal.

V. IASTREMSCHI, V. CIUCLEA,
Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţie VINERI şeful Administraţiei preşedintele
Apare de la 1 ianuarie 1993 19 ianuarie 2018 Raionale de Stat Consiliului Raional
Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru Nr. 3 (1279)
SINCERE FELICITĂRI, MULT
Vineri, 19 ianuarie 2018, nr. 3 (1279). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: gazetadeherta@gmail.com, www.gazetadeherta.at.ua
STIMAȚI COLEGI!
În numele tuturor pedagogilor din
cadrul ciclului primar transmit cele
ȘTIRI DIN ȚARĂ DIN AGENDA PUTERII REPREZENTATIVE mai sincere felicitări colegilor care își
sărbătoresc ziua de naștere în luna ia-
Guvernul Ucrainei a elaborat
ÎNCĂ O SESIUNE ÎN
nuarie. Trei dintre dumnealor au atins
pragul jubileului de 55 de ani. E vor-
o nouă formulă de revizuire a ba de Tatiana CHIȚAC din Ostrița
tarifelor la gaz pentru populație (04 ianuarie), Aurica ACHIRI din

REGIM EXTRAORDINAR
Godinești (23.01) și Zina LUNCAȘU
Astfel, de la 1 aprilie anul curent prețul la gaz pentru din Mihoreni (25.01).
cetățenii ucraineni va fi sporit cu peste 8 la sută. De asemenea, felicităm colegii
Documentul corespunzător a fost deja pregătit de către Aurica ISAC din Probotești (03.01),
Ministerul energeticii și industriei carbonifere al Ucrainei, Irina OLARU (Herța – 09.01), Elena AȘTEFĂNOI (Buda
care propune revizuirea prețului la combustibilul albastru În dimineața zilei de 16 tin Tanas și doamna Tatiana moniului imobil și mobil de tivă a chestiunii, în sală fiind Mare – 11.01), Larisa GĂINA (Pătrășceni – 26.01), Valentina
pentru populație odată pe an, începând cu data de 1 apri- ianuarie, deputații Consiliu- Hliboceanu, prim-locțiitor la Spitalul Central Raional, prezenți și reprezentanți ai CARABUȘ (Liceul „Gh. Asachi – 31.01).
lie 2018. Amintim, că aceasta este una dintre cerințele FMI lui Raional Herța s-au întru- al șefului Administrației lichidat ca persoană juridică Organizației obștești „Stop Vă dorim tuturor multă sănătate, bucurii în toate și mult
– creditorul principal al țării noastre. Anterior, ministrul către Instituția Comunală a corupției” în frunte cu dl B. succes în domeniul profesional!
Finanțelor, Oleksandr Danyliuk, a fost la Washington, unde a Consiliului Raional „Spitalul Airini, care a declarat de la Elena PILIGACI,
negociat la acest capitol cu reprezentanții FMI, dar nu a reușit raional Herța”, nou creată. tribuna sesiunii că are loc o șefa întrunirii metodice a pedagogilor din ciclul primar
să ajungă la o înțelegere concretă. Sesiunea a început, totuși, încălcare de lege.
cu o mică întârziere, deoare- După un șir de dezbateri,
ce a apărut necesitatea de a deputații au votat în marea TRADIȚII
Lege elaborată în strânsă introduce unele amendamen- majoritate pentru transmite-
te în Bugetul raional-2018, iar rea imobilului noii instituții,
colaborare cu experţii NATO, SUA pentru a introduce chestiu-
nea în ordinea de zi ea a fost
optând și pentru oferirea în
arendă fără plată noii persoa-
„Asta-i seara lui Vasile...”
şi Uniunii Europene examinată în mod operativ ne juridice și a spațiului aflat În seara spre Sfântul Vasile (14 ianuarie) pe stil vechi,
Proiectul de lege privind securitatea naţională a Ucrainei, într-o ședință operativă a co- în proprietate comunală. au răsunat colinde și plugușoare în satele Țureni, Ostrița,
examinat la şedinţa Consiliului Securităţii şi Apărării Naţi- misiei bugetare. La dezbateri au partici- Mamornița (ucraineană), „Malanca” și „Căluțul” au poposit
onale, prevede statutul de membru al ţării în UE, alinierea nit în cadrul celei de a XXVI- Raionale de Stat. La ordi- Revenind la chestiu- pat domnii deputați Aurel pe la casele oamenilor. Ne bucură faptul că datinile din stră-
standardelor de securitate naţională la cele ale Uniunii Euro- a sesiuni extraordinare, nea zilei a fost abordată din nea principală, trebuie să Țântari, Petru Gheorghiu, buni se păstrează până în prezent.
pene, îmbunătăţirea colaborării cu ţările din NATO, a decla- condusă de dl președinte Vic- nou chestiunea nerezolvată menționăm că și de data Serghei Gorda, Cornel An- Colindătorii, de la mic la mare, cântau de răsuna satul:
rat Preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko. tor Ciuclea, în prezidiu fiind la sesiunea precedentă – cu aceasta nu toți deputații au driescu ș.a. „S-a pornit Sfântul Vasile, la un an și nouă zile,/ Brazdă am
Acest act legislativ trebuie să devină o garanţie a securităţii, dl vicepreședinte Constan- privire la transmiterea patri- fost pentru rezolvarea pozi- Vasile BÂCU răsturnat și pe brazdă grâu am semănat...”.
suveranităţii şi integrităţii teritoriale a statului nostru, a spus el Sărbătorile de iarnă pe stil vechi, continuă până mâine, 20
la şedinţa Consiliului Securităţii şi Apărării Naţionale. Acest ianuarie, de Sfântul Ion.
proiect de lege a fost elaborat în strânsă colaborare cu experţii Viorel GHIBA
NATO, SUA şi Uniunii Europene cu scopul alinierii bazei le-
gislative ucrainene la standardele ţărilor-membre ale NATO.

Parlamentarii au adoptat legea ABONAREA-2018

privind reintegrarea Donbasului
Adoptarea de către Rada Supremă a proiectului de lege
privind asigurarea suveranităţii Ucrainei pe teritoriile tem-
CONTINUĂ!
porar ocupate din Donbas va spori poziţia Kievului de a rea- Dragi cititori! Dacă n-ați reușit să vă
liza idea introducerii misiunii pacificatoare internaţionale în abonați la „Gazeta de Herța” pe anul 2018,
zona respectivă.
Despre aceasta a declarat liderul Partidului „Frontul Po- o puteți face la redacție: numerele din luna
pular”, ex-premierul Ucrainei, Arseni Iaţeniuk. Hotărârea ianuarie să le ridicați la sediul nostru, iar de
Parlamentului va da posibilitate ca în cadrul ONU, Consi-
liului de Securitate să fie adoptată hotărârea de introducere la 1 februarie să primiți ziarul prin poștă la
a pacificatorilor şi să fie restabilită integritatea teritorială a domiciliu.
Ucrainei, a mai spus Arseni Iaţeniuk. Votarea documentu-
Dacă doriți să-l primiți doar din februarie,
lui a demonstrat pentru partenerii noştri occidentali poziţia
noastră clară – Rusia este stat-agresor, Ucraina nu va lăsa te- ZIUA CULTURII NAȚIONALE, SĂRBĂTORITĂ acasă, în orice colț al regiunii, grăbiți-vă la
ritoriile proprii, iar lumea civilizată occidentală trebuie să-şi
spună cuvântul, să facă presiuni asupra Rusiei pentru a adop-
ta rezoluţia Consiliului de Securitate ONU privind trimiterea DE ROMÂNII DIN CERNĂUȚI oficiile poștale până la 25 ianuarie.
pacificatorilor şi restabilirea integrităţii teritoriale a Ucrainei,
a subliniat Arseni Iaţeniuk. La Cernăuți s-au dru cel Bun” din Cernăuți;
www.nrcu.gov.ua desfășurat o serie de eveni-
mente dedicate Zilei Culturii
Seară de romanțe pe ver-
surile poetului naţional la
La Cernăuți a fost inaugurat
Naționale. Conform Legii nr. Centrul Cultural Român un nou laborator de analize
238 din 7 decembrie 2010, 15 „Eudoxiu Hurmuzachi”
medicale din cadrul rețelei
Bucovinenii ianuarie a fost aleasă „Ziua
Culturii Naționale”, marcând,
astfel, data nașterii poetului
din Cernăuţi.
„În această zi de săr-
bătoare vă doresc, tuturor europene „Clinica Sante”
continuă să național al românilor, proza-
torul, dramaturgul și ziaristul
românilor din regiunea
Cernăuți, ca Ziua Culturii Naționale și
În orașul Cernăuți a fost deschisă „Clinica Sante”, care face
parte din rețeaua europeană de laboratoare de analize medica-
Mihai Eminescu (1850-1889). marcarea datei nașterii lui Mihai Emi- le. Această clinică este destul de cunoscută în statele europene,
nimerească în În acest an, Anul Cente-
narului Unirii de la 1918, Ziua
nescu să reprezinte un moment de pro-
fundă reflecție asupra valorilor naționale,
acordând servicii medicale accesibile și de calitate – informează
Agenția BucPress.

mrejele escrocilor
Recent, la poliţie s-a adresat o locuitoare a oraşului Cer-
năuţi în vârstă de 82 de ani. Iată ce a relatat ea. Seara târziu
i-a telefonat un necunoscut, prezentându-se drept lucrător al
poliţiei. El i-a comunicat pensionarei că nepotul ei a nimerit
într-un accident rutier şi situaţia lui este foarte complicată. Ne-
cunoscutul a declarat că el poate să-l ajute pe nepot să evite
neplăcerile, dar pentru aceasta bătrânica trebuie să plătească o
anumită sumă de bani. Şi nu cu mult după aceasta, în vecină-
tatea casei sale pensionara i-a transmis necunoscutului suma
de bani cerută.
În ziua următoare, după convorbirea cu nepotul, femeia a
înţeles că a fost înşelată, iar suma de 150 de dolari SUA şi 5 mii
de grivne a nimerit în mâinile escrocilor.
În urma acţiunilor escrocilor a avut de suferit şi o tâ-
nără de 26 de ani din satul Boian, raionul Noua Suliţă. De
punctul de schimbare a valutei, unde ea lucrează, s-a apro-
piat un bărbat cu pretextul să schimbe banii. După efectu-
area operaţiei de schimbare a valutei, necunoscutul a pă-
răsit imediat localul. Tânăra a numărat banii şi a constatat
că-i lipsesc 15 mii de grivne.
În ambele cazuri au fost intentate procese penale, însă poli-
ţia îi previne pe cetăţeni să fie foarte atenţi la efectuarea orică-
rei operaţii financiare. De nedumerirea şi graba oamenilor se
folosesc escrocii. De aceea, înainte de a întreprinde ceva, ana-
lizaţi bine informaţia pe care aţi primit-o de la necunoscuţi.
DOUĂ ACCIDENTE
RUTIERE
SĂVÂRŞITE DE
TINERI
În data de 13 ianuarie un tânăr de 24 de ani din satul Ostri-
ţa, raionul Herţa, aflându-se la volanul automobilului de marca
„Djili”, l-a lovit pe un pieton. În rezultatul accidentului rutier
un locuitor din Cernăuţi, în vârstă de 33 de ani, s-a ales cu mai
multe leziuni corporale şi a fost spitalizat. S-a constatat că vic-
tima era în stare de ebrietate. Conducătorul auto n-a consumat
băuturi alcoolice.
În aceeaşi zi un accident rutier s-a produs în unul din
satele raionului Chiţmani, tot cu participarea tinerilor. Un
şofer local în vârstă de 30 de ani, fiind la volanul automobi-
lului de marca „VAZ-2101”, a comis o ciocnire cu un „Mer-
cedes”, condus de un tânăr de 25 de ani din regiunea Iva-
no-Frankivsk. În rezultatul accidentului „Mercedes”-ul s-a
ciocnit de un stâlp de la marginea drumului, iar şoferul a
nimerit în Secţia de reanimare de la Spitalul raional central
Chiţmani cu leziuni corporale grave.
Serviciul de presă al Poliției Naționale în regiunea Cernăuţi
Culturii Naționale reprezintă nu nu-
mai un moment în care îl celebrăm pe
Mihai Eminescu, „Luceafărul” poeziei
românești, dar și o zi a esenței româ-
nismului din sufletul și spiritul națiunii
noastre – se spune într-un comunicat de
presă al Consulatului General al Româ-
niei la Cernăuți, care organizează mai
multe manifestări pentru marcarea Zilei
Culturii Naționale, pentru a cinsti valo-
rile culturale și civilizaționale române.
Printre aceste evenimente amin-
tim: depuneri de flori la bustul lui Mi-
hai Eminescu din curtea Casei lui Aron
Pumnul şi apoi la statuia poetului din
centrul regional; Simpozionul literar
LA HORBOVA S-A ÎNTRUNIT STUDIOUL
METODIC AL PROFESORILOR DE ISTORIE
Ieri, 18 ianuarie, în incinta Școlii Medii Horbova a avut
loc întrunirea studioului metodic al profesorilor de istorie
care predau în clasele superioare ale
instituțiilor de învățământ din raio-
nul nostru. Această activitate, care a
fost condusă de către dl Vasyl Fedo-
rak, metodist la Institutul regional de
perfecționare a cadrelor didactice, a
avut ca scop principal perfecționarea
procesului de instruire a absolvenților
pentru testarea independentă la istoria
Ucrainei, care de la anul viitor va de-
veni și ea obligatorie pentru toți elevii.
Pe parcursul ei pedagogii au avut posi-
bilitatea să facă cunoștință cu ultimile
noutăți legislative din acest domeniu și
să afle detalii despre sursele materiale
„Mihai Eminescu şi unitatea românilor un prilej de mândrie că suntem români,
de pretutindeni” ur- dar și un moment de bucurie că sărbă-
mat de un recital de torim împreună unul dintre cele mai
versuri ale Luceafă- vibrante evenimente ale sufletului ro-
rului poeziei naţiona- mânesc. La mulți ani, Culturii Naționale
le şi versuri dedicate Române!” – se spune în mesajul de felici-
poetului, susţinut de tare al Consulului General al României la
elevi de la şcolile din Cernăuți, Eleonora Moldovan.
oraş şi de scriitori din Sursa: BucPress
Cernăuţi şi Sucea- În imagini: secvențe de la omagie-
va; Concert folcloric rea Poetului la Biblioteca Regională „M.
cu tema: „Pe aripi- Ivasiuk” din Cernăuți.
le culturii române”, Fotografii de Vasile BÂCU
organizat de Școala (Cum s-a desfășurat „Eminescia-
Populară de Artă la na-2018” în raionul nostru citiți în pag. 6)
Gimnaziul „Alexan-
suplimentare. Totodată, au fost discutate cele mai potrivite
manuale care ar putea fi folosite pentru un rezultat mai bun la
testarea independentă.
La final dl Minu Pava-
lachi, specialist principal
în cadrul Secției raionale
pentru învățământ, tineret
și sport, i-a mulțumit dlui
Fedorak pentru faptul că a
găsit timp în agenda sa de a
sosi la Herța, de asemenea
fiind discutate și unele ches-
tii organizatorice ce țin de
activitatea catedrei profeso-
rilor de istorie din raion.
Alexandru PLATONOV
La Cernăuți, laboratorul de analize medicale „Clinica Sante”
funcționează pe strada Golovna 84, având program zilnic de luni
până sâmbătă (luni-vineri – 7.00-18.00, sâmbătă – 8.00-14.00).
Rețeaua „Clinica Sante”, în calea sa către o relație perfectă cu
pacienții, a luat în calcul valorizarea celor mai bune sisteme de
asistență medicală din Europa de Vest și SUA.
„Clinica Sante” din Cernăuți este prima instituție medicală
de acest gen din Ucraina, fiind înființată în cadrul unor eforturi
comune a partenerilor din România și Republica Moldova. Potri-
vit administrației laboratorului de analize medicale din Cernăuți,
respectiva instituție va implementa cele mai bune practici euro-
pene de prestare a serviciilor în sfera analizelor medicale.
Personalul medical a fost instruit în centre medicale europene,
cunoscând atât limba ucraineană, cât și cea română. Clinica oferă
unul dintre cele mai largi spectre de analize medicale din Ucraina,
având legături cu importante laboratoare din străinătate.
Informații suplimentare pot fi găsite pe website-ul www.cli-
nica-sante.ua sau la numerele de telefon: 0503571212.
BucPress.eu
Membrii Organizației raio-
nale Herța a RP „Batkivșcyna”
în frunte cu dl Petru Gheor-
ghiu, colectivul „Gazetei de
Herța”, prietenii din raion, sunt
profund îndurerați de moartea
prematură a juristului
și
Stelian POPOVICI
exprimăm sincere
condoleanțe familiei îndurerate.
Dumnezeu să-l ierte și să-l odihnească în
Împărăția Sa!
2 Gazeta de Herţa

I
vineri, 19 ianuarie 2018. Nr. 3 (1279)

RUJEOLA – O
CARNET LIRIC storia poliției DESTINE constituit viața lui, a mun-
Dorurile sunt cam multe ucrainene este cit fără zile de odihnă, fără
Adevărata Și mai mari, și mai mărunte, strâns legată VETERAN AL sărbători, fără zile și nopți

BOALĂ FOARTE
Dor de țară, dor de mamă, de istoria țării. liniștite, chiar uneori și fără
Dor de codrii de aramă. concediu.
mamă Dor de pruncii tăi iubiți
Ea întotdeau-
na a stat, stă și va sta cu ORGANELOR DE Pe parcursul anilor a lu-

De adevăr suntem
creați
Și pe pământ suntem
lăsați
Spre a se naște și muri
În greu și bine a trăi.
Din mama țărână ești zidit,
Din tată-n fiu să fii iubit,
Să folosești acest pământ
Și veșnic tot să fii flămând.
Mereu să fii tot însetat,
Când bei izvorul nesecat
Și de ce știi, tot vrei să știi,
De ce te duci, tot vrei să vii…
Când te frământă a ta soartă
Iar mama tristă stă pe vatră,
Un gând o face să zâmbească
Știind că mult n-o să trăiască.
Din când în când suspină greu,
Ea tot se-ntoarce-n vreme
Rugându-se la Dumnezeu,
Mereu clipind din gene.
Iar timpul are drumul veșnic,
Mereu zboară, mereu trece,
Arzând în vreme ca un sfeșnic
Al mamei corp îl face rece.
Căci mama este ca un gând
Ce s-a făcut iarăși pământ
Și mă întreb adesea-n gând
Cine a fost mama - un pământ…
Noi ne vom naște și vom muri
Atâta cât pământ va fi
De-a fi cândva el să dispară
Eu știu că gândul n-o să piară.
El se va-ntoarce în văzduh,
Luându-și forma lui de Duh
Unde e foc, unde e gheață
Fără dor, de-a noastră viața.
Dorul
Doru-i arsiță de soare
Ce te arde din picioare,
Doru-i focul ce s-aprinde
Sufletul de ți-l cuprinde.
Inima ce bate-n piept
O usucă-ncet încet,
El te duce, el te-aduce,
Viață amară, viață dulce…
Și de scumpii tăi părinți,
Dor de Tatăl nostru sfânt
Ce-l avem mereu în gând.
Dor de iarba de afară
Și de cei plecați din țară.
Dor când îi aștepți să vină
Ca să ai o viață plină
De iubire și speranță
Să trăiești frumoasa viață
Cu cei dragi și cei iubiți,
Veseli, harnici și cuminti.
Martirilor
de la Lunca
Mulți români fără de frică
Au pornit spre Lunca mică,
S-au pornit mulți într-o seară
Neștiind că pot să moară...
Îmbrăcați de sărbătoare,
Fără arme în spinare,
Cu gândul la libertate,
Lângă soră, lângă frate.
Au pornit spre centrul țării
Până la lumina zării
Și aveau un singur dor,
Dor de neam și satul lor.
Cu gândul la tot ce-i sfânt,
Graiul și al lor pământ,
În mâini cu icoane sfinte
Ei pășeau ferm înainte.
Se duceau în a lor țară
Ca din nou să vină iară,
Nici nu au putut să creadă
C-or cădea morți în zăpadă
De mitraliere proaste
Dintre spinii de pe coaste…
Și cădeau unul pe altul
Până azi îi plânge satul.
Azi aprindem lumânare,
Încă inima ne doare
De părinți și de bunici,
Care zac în veci aici…
Gheorghe REGĂȚANU
vigilență de strajă ordi-
nii și legii.
Propun cititorilor
noștri câteva crâmpeie
din viața și activitatea
dlui Serghei ȚOPA, ma-
ior în rezervă, originar
din s. Godinești.
După absolvirea ciclului
gimnazial la Școala Medie
Godinești, se înscrie la Școala
tehnico-profesională nr. 12
din Hliboca. După absolvire
își face cu cinste serviciul mi-
litar în termen, apoi revine în
satul natal.
ghei s-a schimbat ceva, din
УКРПОШТА ВІДТЕПЕР ОФОРМЛЮЄ
СТРАХОВІ ПОЛІСИ
Віднедавна у відділеннях
Укрпошти з’явилися послуги
із різних видів страхуванняю
чому на Укрпошті оформлюва-
ти страхування безпечніше,
та як це зробити, розповідає
начальник центрального від-
ділення поштового зв’язку Гер-
цаївського району Олександра
Скурту.
- З чого це раптом Укрпошта вирі-
шила зайнятись страхуванням? Хіба
це входить в коло її обов’язків та ін-
тересів?
- За останні роки у багатьох грома-
дян склалось враження, що Укрпошта
– це тільки листи, газети та посилки.
Однак левова частина нашої роботи
– це саме фінансові послуги: ми ви-
плачуємо пенсії, здійснюємо переказ
коштів, у наших відділеннях люди
оплачують комунальні послуги. Ком-
панія є оператором № 1 з приймання
платежів. Зважаючи на розгалужену
Оголошення
Острицька сільська рада оголошує конкурс на вакант-
ні посади: головний спеціаліст з інвестицій і ТСК співро-
бітництва – 1 штатна одиниця, начальник відділу (юрист)
PERICULOASĂ
crat cot la cot cu M. Timof-
DREPT
ti, V. Cosovan, I. Cuciurea-
nu, F. Teleagă și alți colegi
de care își amintește astăzi
copilărie a vizionat zeci de Rujeola este o boală virală foarte contagioasă. Virusul ruje-
cu drag. olei se transmite pe cale aeriană şi prin contact direct. Pătrun-
filme despre infractori, a În anul 2008 s-a pensio-
citit literatură despre servi- de prin mucoasele bucale ca apoi să se extindă pe tot corpul.
nat în grad de maior. Dum- Persoana poate fi infectată de rujeolă în timpul convorbirii,
ciul în rândurile miliției. nealui a pregătit o pleiadă
În anul 1991 e angajat în
tusei sau strănutului.
întreagă de tineri, care au Perioada de incubaţie (din momentul pătrunderii
rândurile miliției hliboce-
devenit specialiști adevărați agentului patologic în organism până la apariţia prime-
ne. Lucrează în unitatea de în domeniu. Împreună cu lor simptome ale bolii) durează în medie 9-17 zile (de la 7
patrulare din Hliboca. până la 21 de zile). Sursă de infecţie este persoana bolnavă,
soția au crescut și educat
În anul 1992 se transferă doi copii. af lată în ultimele două zile ale perioadei de incubaţie şi
la Secția de miliție Herța, a până la a cincea zi după apariţia petelor.
Pentru munca
lucrat în miliția rutieră, in- conștiincioasă în organele
spector de sector.
de miliție, a fost în repetate
Serviciul în organele de
Probabil în viața lui Ser-
miliție nu e deloc ușor, el a
rânduri menționat.
Viorel GHIBA
мережу відділень, досвід і фах опера- пошти може бути розташоване по-
торів, надійність нас, як державної руч з будинком, але найперше питан-
компанії дивно не те, що Укрпошта- ня, яке виникає: чи можна довіряти
пропонує цю послугу, а те, що ми ро- оформленим у вас полісам? Simptomele bolii sunt febra mare, tusea şi conjunctivita,
били цього раніше. - Наші працівники технічно допо-
Адже автомобілі є у кожному на- магають оформити поліс клієнту від
apariţia petelor, care seamănă cu granulele fine de nisip încon-
jurate de o areolă inflamatorie.
селеному пункті, без винятку. А як ми надійної страхової компанії-партнера, După boală pot apărea anumite complicaţii sub formă de
знаємо, відповідно до чинного законо- з 13-річним досвідом та заслуженим ав-
pneumonie, meningită, encefalită. Majoritatea cazurilor fatale
давства, кожному автовласнику необ- торитетом роботи на цьому ринку. Ми apar anume în rezultatul complicaţiilor.
хідно щорічно оформлювати обов’яз- фактично виступаємо з’єднувальною Cel mai mare risc este pentru copiii mici nevaccinaţi şi
кове страхування, в народі просто ланкою між громадянином та страхо- pentru femeile gravide. La ei pot apărea complicaţii, care une-
кажуть – «автоцивілку». Мешканці вою компанією, допомагаючи людині ori se termină cu moartea bolnavului.
великих міст звичайно не мають з цим вирішити конкретну проблему. Забез- De rujeolă se poate îmbolnăvi orice om, care e lipsit de
проблем. Проте офіси страхових ком- печуємо швидкість та доступність.
imunitate, adică n-a fost vaccinat împotriva rujeolei.
паній чи їх представництв є, в кращо- - То, відповідно, оформлений у Unica protecţie este vaccinarea la timp.
му випадку, в райцентрах. А якщо лю- вас поліс і коштуватиме дорожче?
În cazul apariţiei primelor simptome ale bolii, trebuie
дина живе в селі? Вона має витратити - Поліс, оформлений у відділенні limitat contactul bolnavului cu cei din preajmă şi chemat
час на поїздку в обидва боки, гроші на Укрпошти та в офісі страхової, в об- medicul.
пальне, витратити на це робочий день. ласному чи районному центрі, матиме Epidemia de rujeolă a afectat și regiunea Cernăuți.
Відділення ж Укрпошти є в кожному однакову ціну. Вони нічим не відріз- Zilnic sunt înregistrate în medie 10-11 cazuri de conta-
з 29 тис. населених пунктів країни, із няються, це один і той же поліс. Навіть minare. Majoritatea lor fiind copii. Regiunea dispune în
них у 24 відділеннях поштового зв’яз- є знижки для наших клієнтів.
ку нашого району. Ми значно еконо-
мимо час та гроші нашим клієнтам.
Запрошуємо всіх охочих прийти та
оформити страхування у всіх відділен-
prezent de 3,5 mii de doze de vaccinuri. Medicii spun că
este o cantitate insuficientă. Au fost solicitate doze supli-
mentare de vaccinuri în regiunile vecine, unde nu sunt
- Зрозуміло, що відділення Укр- нях поштового зв’язку нашого району. înregistrate focare de infecție. Vaccinurile achiziționate
pe banii statului sunt destinate copiilor cu vârsta de până
la 18 ani. Adulților li se recomandă să cumpere aceste
– 1 штатна одиниця, головний спеціаліст (реєстратор) – 1
штатна одиниця, архіваріус – 1 штатна одиниця. Вимоги та
детальну інформацію можна дізнатися за телефоном: 3-63-
preparate din farmacii.
V. HMEL,
24 або за адресою: Острицька сільська рада, вул. Зелена, 1, şef ad-interim al Secţiei interraionale de cercetări de
село Остриця, Герцаївський район, Чернівецька область. laborator Noua Suliţă

INFORMEAZĂ FONDUL DE PENSII buirea muncii, ţinându-se cont de gradul de complicare a mun-
cii, calificarea angajatului şi de rezultatele obţinute de el.
cotizaţiei unice pe fiecare lună a unei astfel de perioade nu poate
fi mai mică decât cotizaţia de asigurare minimă la data încheie-
CIRCA O MIE DE
Salariul unui angajat rii acordului, înmulţită la coeficientul 2.
FOŞTI PARTICIPANŢI
nu trebuie să fie mai Ce înseamnă stagiul Pensionarii LA OPERAŢIUNEA
mic decât salariul de cotizare şi cum bucovineni dau
ANTITERORISTĂ AU
poate fi el asigurat preferinţă deservirii APELAT LA SERVICIUL
minim stabilit de lege Stagiul de cotizare (vechimea de muncă) este perioada de REGIONAL DE OCUPARE
bancare
Potrivit Legii Ucrainei „Cu privire la Bugetul de stat al activitate a persoanei pentru care în fiecare lună au fost plăti-
Ucrainei pe anul 2018”, de la 1 ianuarie curent salariul minim te cotizaţii nu mai mici decât cotizaţia de asigurare minimă.
este de 3.723, iar în calcul pe o oră – 22,41 grivne. Cotizaţia de asigurare minimă depinde de salariul minim
A FORŢEI DE MUNCĂ
Prin urmare, patronul trebuie să-i plătească angajatului nu stabilit de lege. Mai bine de jumătate din numărul pensionarilor din regiune Anul trecut la Serviciul regional de ocupare a forţei de mun-
mai puţin decât salariul minim stabilit pentru ca acestuia să i Potrivit legii, persoanele care au atins vârsta de 16 ani şi nu preferă să primească pensia la instituţiile bancare. La data de 1 că s-au adresat 1.042 de persoane demobilizate, participante la
se considere stagiul de cotizare deplin pentru luna de muncă. au relaţii de muncă cu patronii, nu ţin de categoria celor ce plă- ianuarie curent 117,1 mii de pensionari (51 la sută din numărul Operaţiunea antiteroristă. 974 dintre ei au avut dreptul la sub-
În cazul dat cotizaţia minimă în Fondul de pensii este de 819,06 tesc cotizaţia unică, inclusiv cetăţenii străini şi persoanele fără total al pensionarilor sau cu 3,6 mii mai mult decât anul trecut) venţii pentru şomeri.
grivne pe lună (22 la sută din 3.723 grivne). Iar cotizaţia maximă cetăţenie, care trăiesc permanent sau lucrează în Ucraina, ce- au acceptat să fie deserviţi de bănci. „Activitatea de muncă înseamnă nu numai bani, dar şi
este de 55.845 grivne (adică cincisprezece salarii minime, stabi- tăţenii Ucrainei, care lucrează sau trăiesc permanent în afara Sistemul de plătire a pensiilor prin instituţiile bancare are o metodă eficientă de reabilitare socială, necesară tineri-
lite de lege). graniţelor Ucrainei, dacă aceasta nu este prevăzut de acordurile anumite avantaje: pensia poate fi ridicată la bancomat pe între- lor care s-au întors de la serviciul militar din estul ţării.
Pentru nerespectarea garanţiilor de stat minime la retribui- internaţionale. Ei pot plăti benevol cotizaţia unică pentru asigu- gul teritoriu al Ucrainei, să plăteşti cu ajutorul cardului pentru Serviciul de ocupare a forţei de muncă le este de ajutor
rea muncii persoanele juridice şi persoanele fizice-antreprenori, rarea socială de stat obligatorie. mărfurile cumpărate în reţeaua comercială sau prin Internet. în căutarea unui loc de muncă, iar faţă de participanţii
care folosesc munca angajaţilor, sunt amendaţi. Suma amenzii Persoanele respective încheie acorduri de participare bene- Poţi ridica de pe cont nu întreaga pensie, ci suma dorită. Poţi la război atitudinea este deosebită”, a accentuat directorul
echivalează cu zece salarii minime stabilite de lege. volă la sistemul de asigurare socială de stat obligatorie cu orga- face această operaţie în orice timp şi fără nici o compensare. Centrului regional de plasare în câmpul muncii, Liubov
Respectarea de către patroni a garanţiilor de stat la calcula- nul de venituri şi achiziţii. Un asemenea acord poate prevedea Această formă este convenabilă atât pentru pensionari, fiindcă Kojoleanko.
rea salariilor angajaţilor contribuie la obţinerea de către angajaţi plătirea de o singură dată a cotizaţiei unice pe întreaga perioadă, pot obţine o anumită dobândă pentru banii păstraţi pe contul Au fost plasaţi în câmpul muncii 173 de participanţi la
a stagiului de cotizare şi a dreptului de a ieşi la pensie odată cu în decursul căreia persoana n-a fost supusă asigurării sociale de bancar, cât şi pentru Fondul de pensii, fiindcă pentru el servicii- Operaţiunea antiteroristă. 33 de persoane au urmat cur-
atingerea vârstei de pensionare. Ieşirea la pensie la vârsta de 60 stat obligatorii (inclusiv perioada 1 ianuarie 2004 – 31 decembrie le bancare sunt fără plată. surile de reciclare profesională, dintre care 32 deja au fost
de ani este posibilă în cazul când persoana respectivă are un sta- 2010). În acest caz suma cotizaţiei minime plătite pentru fiecare În rezultatul plătirii pensiei prin instituţiile bancare în 2017 angajaţi. La munci temporare au fost antrenaţi 30 de foşti
giu de cotizare de 25 de ani. În continuare stagiul de cotizare va lună a acestei perioade nu poate fi mai mică decât cotizaţia mi- au fost economisite 29,3 milioane grivne, cu 4,1 milioane grivne militari.
creşte cu un an ca în 2028 să atingă nivelul de 35 de ani. nimă sau mai mare de suma calculată după cotizaţia maximă mai mult decât în 2016. La data de 1 ianuarie 2018 la evidenţă se aflau 242 de de-
Mărimea pensiei depinde de mărimea salariului, de aceea unică, stabilită la data încheierii acordului. mobilizaţi din zona Operaţiunii antiteroriste, având statutul
patronii nu trebuie să „niveleze” salariile angajaţilor lor, ci să Atragem atenţia asupra faptului că, în conformitate cu legile Secţia de deservire a cetăţenilor Herţa a Direcţiei princi- de şomeri, 207 au primit subvenţii pentru şomaj. Suma medie a
plătească după munca depusă – să existe o diferenţiere la retri- intrate în vigoare la 1 ianuarie 2018, se prevede că suma plătirii pale a Fondului de pensii al Ucrainei în regiunea Cernăuţi acestui ajutor financiar este de 3.499 grivne.

ПОВІДОМЛЯЄ НОВОСЕЛИЦЬКА ОДПІ ГУ ДФС У ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ:
Звітуємо по податку
на прибуток по-
новому!
Новоселицька ОДПІ ГУ ДФС у Чер-
нівецькій області повідомляє, що Зако-
ном України № 2245 від 07.12.2017р. було
внесено зміни до Податкового кодексу
України в частині оподаткування подат-
ком на прибуток підприємств, а саме:
Ст.49 викладено в новій редакції
та доповнено пункт 49.18. підпунктом
49.18.6, відповідно до якого, податкові
декларації з податку на прибуток пода-
ються за базовий звітний (податковий)
період, що дорівнює календарному
року для платників податку на прибу-
ток для податкової декларації, яка роз-
раховується наростаючим підсумком
за рік, – протягом 60 календарних днів,
що настають за останнім календарним
днем звітного (податкового) року.
Також внесено зміни до пункту
49.19 відповідно до якого якщо подат-
кова декларація за квартал, півріччя,
три квартали або рік розраховується
наростаючим підсумком на підставі
показників базових податкових пері-
одів, з яких складаються такі квартал,
півріччя, три квартали або рік (без
урахування авансових внесків), згід-
но з відповідним розділом цього Ко-
дексу, зазначена податкова декларація
подається у строки, визначені пунк-
том 49.18 цієї статті для такого базо-
вого звітного (податкового) періоду,
крім податкової декларації з податку
на прибуток, яка розраховується на-
ростаючим підсумком за рік.
Таким чином, граничний термін зві-
тування по податку на прибуток за 2017р.
для всіх категорій платників (квартальна
та річна форма звітності) – 01.03.2018р.
Інформація надається для враху-
вання в роботі та інформування плат-
ників податків.
Про адміністрування
у 2018 році
екологічного податку
Новоселицька ОДПІ ГУ ДФС у Чер-
нівецькій області повідомляє, що Зако-
ном України від 07 грудня 2017 року №
2245-VIII «Про внесення змін до Подат-
кового кодексу України та деяких за-
конодавчих актів України щодо, забез-
печення збалансованості бюджетних
надходжень у 2018 році» (далі - Закон
№ 2245) внесені зміни до Податкового
кодексу України (далі – Кодекс).
Зокрема пунктами 39 - 43 розділу
І Закону № 2245, які набрали чинності
з 1 січня 2018 року, викладені у нових
розмірах і порівняно з діючими у 2017
році збільшені на 11,2 відсотка ставки
екологічного податку (далі – Пода-
ток), що визначені:
- пунктами 243.1 – 243.4 статті 243
Кодексу, а саме: ставки Податку за ви-
киди в атмосферне повітря окремих
забруднюючих речовин стаціонарними
джерелами забруднення; ставки Подат-
ку за викиди в атмосферне повітря ста-
ціонарними джерелами забруднення
забруднюючих речовин (сполук), які не
увійшли до пункту 243.1 цієї статті та
на які встановлено клас небезпечності;
ставки Податку для забруднюючих ре-
човин (сполук), які не увійшли до пунк-
ту 243.1 цієї статті та на які не встанов-
лено клас небезпечності (крім двоокису
вуглецю), ставки Податку застосову-
ються залежно від установлених орієн-
товно безпечних рівнів впливу таких
речовин (сполук) в атмосферному пові-
трі населених пунктів; ставка Податку
за викиди двоокису вуглецю;
- пунктами 245.1 і 245.2 статті 245 Ко-
дексу – ставки Податку за скиди окремих
забруднюючих речовин у водні об’єкти;
- пунктами 246.1 і 246.2 статті 246
Кодексу – ставки податку за розмі-
щення відходів у спеціально відведе-
них для цього місцях чи на об’єктах;
- пунктом 247.1 статті 247 Кодексу –
ставка Податку за утворення радіоактив-
них відходів (включаючи вже накопичені);
- пунктом 248.1 статті 248 Кодексу –
ставки Податку за тимчасове зберіган-
ня радіоактивних відходів їх виробни-
ками понад установлений особливими
умовами ліцензії строк.
Таким чином, збільшені ставки повин-
ні застосовуватися платниками Податку
при обрахуванні податкових зобов’язань
за перелічені вище об’єкти оподаткування,
що виникли з 1 січня 2018 року.
Статтею 250 Кодексу для Податку ви-
значено базовий податковий (звітний) пе-
ріод, що дорівнює календарному кварталу.
Відповідно до пункту 250.2 стат-
ті 250 Кодексу платники Податку
складають податкові декларації за
формою, затвердженою наказом
Міністерства фінансів України від
17.08.2015 № 715, зареєстрованим у Мі-
ністерстві юстиції України 03.09.2015
за № 1052/27497 (далі – Декларація), та
подають їх протягом 40 календарних
днів, що настають за останнім кален-
дарним днем податкового (звітного)
кварталу, до контролюючих органів
та сплачують Податок протягом 10
календарних днів, що настають за
останнім днем граничного строку по-
дання податкової декларації:
за викиди в атмосферне повітря
забруднюючих речовин стаціонарни-
ми джерелами забруднення, скиди за-
бруднюючих речовин у водні об’єкти,
розміщення протягом звітного квар-
талу відходів у спеціально відведених
для цього місцях чи на об’єктах – за
місцем розміщення стаціонарних дже-
рел, спеціально відведених для цього
місць чи об’єктів;
за утворення радіоактивних відходів
та тимчасове зберігання радіоактивних
відходів понад установлений особливи-
ми умовами ліцензії строк – за місцем
перебування платника на податковому
обліку у контролюючих органах.
Граничними термінами подання по-
даткових декларацій та сплати податко-
вих зобов’язань з Податку вважаються за:
IV квартал 2017 року: 9 лютого
2018 року, а останнім днем сплати по-
датку - 19 лютого 2018 року;
І квартал ц.р.: 10 травня та 18 травня
2018 року відповідно;
ІІ квартал ц.р.: 9 серпня та 17 серпня
2018 року відповідно;
IIІ квартал ц.р.: 9 листопада та 19
листопада 2018 року відповідно;
IV квартал ц.р.: 11 лютого та 19 лютого
2019 року відповідно.
Платники Податку перерахову-
ють суми Податку, що справляється
за викиди, скиди забруднюючих ре-
човин та розміщення відходів, одним
платіжним дорученням на рахунки,
відкриті в органах, що здійснюють
казначейське обслуговування бю-
джетних коштів, які забезпечують
розподіл цих коштів у співвідношен-
ні, визначеному Бюджетним кодексом
України (із змінами внесеними Зако-
ном України від 07 грудня 2017 року
№2233-VІІІ «Про внесення змін до
Бюджетного кодексу України»:
45 відсотків – до загального фон-
ду державного бюджету (крім Подат-
ку, що справляється за утворення
радіоактивних відходів (включаючи
вже накопичені) та/або тимчасове
зберігання радіоактивних відходів
їх виробниками понад встановлений
особливими умовами ліцензії строк)
(далі – Податок, що справляється за
утворення радіоактивних відходів);
55 відсотків – до спеціального
фонду місцевих бюджетів (крім По-
датку, що справляється за утворення
радіоактивних відходів), у тому числі,
- до сільських, селищних, міських
бюджетів, бюджетів об’єднаних територі-
альних громад, що створюються згідно із
законом та перспективним планом фор-
мування територій громад, – 25 відсотків;
- обласних бюджетів та бюджету Ав-
тономної Республіки Крим – 30 відсотків;
- бюджетів міст Києва та Севасто-
поля - 55 відсотків.
Податок, що справляється за утво-
рення радіоактивних відходів, на підста-
ві статті 10 та пункту 6 статті 11 Закону
України від 07 грудня 2017 року № 2246-
VIII «Про державний бюджет України
на 2018 рік», зараховується по 50 відсо-
тків до загального фонду державного
бюджету та спеціального фонду держав-
ного бюджету. За рішенням платника
податку сума Податку може сплачува-
тися щомісяця в розмірі однієї третьої
частини планового обсягу за квартал із
перерахунком за результатами базового
податкового (звітного) періоду.
Якщо платник Податку з початку
звітного року не планує здійснення
викидів, скидів забруднюючих речо-
вин, розміщення відходів, утворення
радіоактивних відходів протягом звіт-
ного року, то такий платник Податку
повинен повідомити про це відповід-
ний контролюючий орган за місцем
розташування джерел забруднення та
скласти заяву довільної форми про від-
сутність у нього у звітному році об’єкта
обчислення екологічного податку.
В іншому разі платник податку зо-
бов’язаний подавати Декларації від-
повідно до вимог Кодексу.
Не забудьте
декларувати доходи!
У Головному управлінні ДФС у Чер-
нівецькій області інформують, що з 01
січня 2018 року розпочалася декларацій-
на кампанія – 2018. Громадяни зобов’я-
зані включити суму отриманих доходів
до загального річного оподатковуваного
доходу та подати до 01 травня 2018 року
річну податкову Декларацію про майно-
вий стан і доходи за наслідками звітного
2017 року, а також нарахувати і сплатити
до бюджету податок з таких доходів за
ставкою 18 % до 01 серпня 2018 року та
військовий збір за ставкою 1,5 %.
З детальною інформацією щодо
порядку заповнення податкової декла-
рації про майновий стан і доходи та її
формою Ви можете ознайомитись на
офіційному веб-порталі ДФС за поси-
ланням: http://sfs.gov.ua/deklaruvannya-
dohodiv-gromadyan-2018
А. ПАСКАР,
в. о. начальника Новоселицької
ОДПІ
gina 33_pagina 33.qxd 17.01.2018 19:26 Страница 1
Gazeta de Herţa
TELESĂPTĂMÂNA
lUNI, 22.01.2018
TVU-1
6.00., 17.15. Desene animate. 6.30.,
7.00., 8.00., 9.00., 9.25., 13.00,
15.00., 18.05., 21.00., 1.55. Noutăţi.
6.35., 7.05, 8.05, 9.05. Buna dimi-
neaţa, Ucraina! 9.40., 10.55.,
12.00., 23.25., 0.40. Documentare.
13.10., 14.30. Radio. Ziua. 13.55.
Prima pagină. 15.15., 5.10. Istoria
desecretizată. 16.45. Cine e stăpân
în casă? 17.50., 1.10. Noutăţi de
pretutindeni. 18.20., 21.30., 1.25.,
2.20. Tema zilei. 18.35., 1.40.
Noutăţi din cultură. 19.00. La trea-
bă. 19.30. Emisiune cu M. Şciur.
20.15. Război şi pace. 22.15.
Intermarium. 0.15. Vestiarul.
CANALUL “1+1”
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Dejunul cu
“1+1”. 7.00., 8.00., 9.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 5.35. TSN. 9.30.,
11.00., 12.20. Patru nunţi. 12.55.,
14.10. Schimb de soţii. 15.45. T/s
“Eu iarăşi te iubesc”. 17.10. T/s
“Dragoste nesfârşită”. 20.15.,
21.15. T/s “Şcoala”. 22.15. Banii.
23.15., 1.20. F.a. “Dragoste, pacos-
te”. 5.15. Desene animate.
INTER
5.55. Desene animate. 6.10., 22.35.
“Au anchetat...” cu L. Kanevski.
7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 17.40.
Noutăţi. 7.10., 8.10., 9.20.
Dimineaţa cu “Inter”. 10.15. F.a.
“Cea mai frumoasă şi cea mai
atrăgătoare”. 12.25. T/s “Lasă
lumea să vorbească”. 16.05. Aş-
teaptă-mă. 18.00., 19.00., 4.00. Îl
priveşte pe fiecare. 20.00., 2.35.,
5.15. Amănunte. 20.40. T/s “Iţele
destinului”. 0.25. F.a. “Omul meu
cel drag”. 3.15. Probe materiale.
4.45. Top-show.
TRK “BUCOVINA”
7.00, 8.35 Film documentar. 7.30
“Bună dimineaţa, Bucovina!”.
9.30 “Universitate socială”. 10.00
Pauză în transmisiune. 13.30,
17.00, 19.00, 20.30 Noutăţi. 13.40
“Garderoba”. 14.10, 17.10, 19.20,
20.55 Pronosticul timpului. 14.15
“Basmele lui Lirnik Saşko”. 14.30
“Joc-model. Consiliul Securităţii
ONU”. 15.30 “Paleta”. 16.00
Memoria. 16.25 “Punctul de atin-
gere”. 17.15 “Laifxak în ucrainea-
nă”. 17.30 Telecălătorii. 17.45,
20.00 Sport. 18.00, 21.00 “Studioul
de seară” (în limba română). 19.30
Tema zilei. 20.15 “Viaţa aşa cum
este ea”. 21.00 Pauză în transmi-
siune.
ICTV
5.00 Teleserviciul “Căutarea”.
5.05, 4.50 T/s “Secţia 44”. 5.50,
9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite.
6.35, 8.45, 12.45, 15.45, 18.45,
21.00, 4.30 Fapte. 10.10 “Anti-
zombi”. 11.05 “Frontul secret”.
11.50, 13.15 F/a “Cadoul” (16+).
14.20, 16.15 F/a “King-Kong”.
20.15 “Mai mult decât adevărul”.
21.20 “Pentru trei”. 22.25 “Liber-
tatea cuvântului. 0.30 T/s “Trăieşti
numai de două ori”. 2.30 “Mai
bine nu repeta!”. 4.15 Comoara
naţiunii. 4.20 “Evrica!”.
CANALUL NOU
3.00, 2.55 “Zona nopţii”. 3.50
Alineatul. 5.40, 7.00 Desene ani-
mate. 6.59, 7.59 “Kids’ Time”.
8.00 F/a “Muşchetarii”. 10.00 F/a
“Hercule”. 12.00 “De la puştoaică
- la domnişoară”. 15.50, 17.00
“Agentul secret”. 19.00 “Revizo-
rul”. 22.00 Pasiuni după “Revi-
zor”. 0.30 T/s “Constantin” (18+).
2.50 Teleserviciul “Căutarea”.
TVA
6.00, 7.40, 9.30, 19.30, 21.30, 23.30,
3.30 Temele zilei. 6.20, 8.00, 9.50,
17.20, 19.50, 21.55, 23.55, 3.55
Pronosticul timpului. 6.25, 8.05,
9.55, 17.25, 19.55, 22.00, 0.00, 4.00
Horoscop. 6.30, 8.15, 14.40, 17.00,
5.45 Despre basme. 7.10 Dimi-
neaţa speranţelor. 8.10 “Despre
legislaţie”. 8.30, 13.00, 23.00 “Fără
cravate”. 9.00 “Am vizitat satul”.
9.10, 13.50 Serviciul de căutare
a deputaţilor. 12.00 “Noua sufra-
gerie”. 12.05, 20.10, 0.10 “Doam-
na Dragoste”. 13.30 “Pe deplin”.
13.40 “Cinema”. 14.10 “Politica”.
15.00, 2.45 T/s “Doamna servitoa-
re”. 16.00 Dispoziţia. 21.00
“Punctul de vedere”. 22.15, 5.00
T/s “Cei ocupaţi”. 1.00 “Dis-
poziţia”.
STB
6.25,18.00, 23.10 T/s “Atunci
când suntem acasă”. 6.50 “Totul
va fi gustos!”. 8.45 F/a “Nu pot
spune “adio”. 10.35 F/a “Fericire
după reţetă”. 12.40 “Holteiul”-6.
15.25 “Istorii mistice”-5. 17.30,
22.00 Ferestre-noutăţi. 19.50,
22.40, 1.05 “Factorul X”-8.
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 2.50 Astăzi. 9.30,
3.30 Calea vedetelor. 11.40, 3.50
“Mistică reală”. 13.50, 15.30 T/s
“Destin străin”. 18.00 T/s “Inelul
cu rubin” (12+). 19.45 “Aici,
Ucraina!”. 21.00 T/s “Pe linia vieţii”
(16+). 23.30 F/a “Lumea acvatică”.
1.50 Telemagazin. 4.45 “Agenţii
adevărului” (16+).
TVR-1
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. 9.45.,
11.45., 12.30. Teleshopping. 10.00.,
11.00. Perfect imperfect. 12.00.,
4.10. Pofticioşi, la cratiţă! 13.00.
Aici, acum. 14.00., 16.00., 17.00.,
20.00., 3.20. Telejurnal. 14.55.,
0.25., 4.40. Vorbeşte corect! 15.00.,
16.05. Maghiara de pe unu. 16.55.,
19.55. Starea zilei. 17.30. Întrebări
şi răspunderi. 18.30., 4.45. Pulsul
zilei. 21.00., 1.00. România 9.
22.30. Starea naţiei. 23.30. Ora de
ştiri. 0.30. Anchetele comisarului
Antonescu. 2.20. Profesioniştii.
3.10. Discover România.
MOLDOVA
6.05 Rapsodia satului. 6.55-9.00,
1.00 Bună dimineața! 7.00, 7.30,
8.00, 13.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00
ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10 Настоя-
щее время. 9.40, 17.15 Serial.
“PIELE SĂLBATICĂ”. 10.35, 0.40
Abraziv. 11.00 Bună seara! Talk-
show. 12.00, 14.20, 2.45, 4.30 Maria
Sarabaș la o aniversare. 13.15,
19.40, 3.40 Pur și simplu. 13.30,
18.05 Cine vine la noi? Divertis-
ment. 15.20 Documentar. “Euro-
maxx”. 15.45 Magazinul copiilor.
16.15 Cultura azi. 19.00, 3.55
MESAGER. 19.55 Vector Euro-
pean. 20.25 Focus Europa. 21.20
Săptămâna sportivă. 22.40 Gheor-
ghe Urschi. “Testamentul”. Spec-
tacol.
MARŢI, 23.01.2018
TVU-1
6.00., 16.45. Desene animate. 6.30.,
7.00., 8.00., 9.00., 9.25., 13.00,
15.00., 18.05., 21.00., 1.55. Noutăţi.
6.35., 7.05, 8.05, 9.05. Buna dimi-
neaţa, Ucraina! 9.30. F.a. “Prorocul
Moisei”. 9.40., 19.00., 4.25. Docu-
mentare. 10.50., 14.25., 23.20., 2.50.
Biatlon. 13.10. Radio. Ziua. 13.55.
Banii noştri. 17.50., 1.10. Noutăţi de
pretutindeni. 18.20., 21.30., 1.25.,
2.20. Tema zilei. 18.35., 1.40. Noutăţi
din cultură. 20.25., 0.15. Vestiarul.
22.15. Lumină. 5.05. Istoria des-
ecretizată.
CANALUL “1+1”
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Dejunul cu
“1+1”. 7.00., 8.00., 9.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 5.35. TSN. 9.30.,
10.50. Patru nunţi. 12.20., 14.05.
Schimb de soţii. 15.45. T/s “Eu
iarăşi te iubesc”. 17.10. T/s
“Dragoste nesfârşită”. 20.15.,
21.15. T/s “Şcoala”. 22.15.
Căsătorie cu ochii legaţi. 23.45.,
1.35. F.a. “Custodele”. 5.00. Desene
animate.
INTER
5.45. Desene animate. 6.10., 22.30.
“Au anchetat...” cu L. Kanevski.
7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 17.40.
Noutăţi. 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaţa
cu “Inter”. 10.05, 12.25., 20.40. T/s
“Iţele destinului”. 12.40. T/s
“Regina roşie”. 14.50., 15.50.,
16.45., 3.15. Probe materiale. 18.00.,
19.00., 4.00. Îl priveşte pe fiecare.
20.00., 2.10., 5.15. Amănunte. 0.25.
F.a. “Mişcarea de răspuns”. 2.50.
Scepticul. 4.45.Top-show.
TRK “BUCOVINA”
7.00, 8.35, 9.00 Film documentar.
7.30 “Bună dimineaţa, Bucovina!”.
9.30 “Universitate socială”. 10.00
Pauză în transmisiune. 13.30, 17.00,
19.00, 20.30 Noutăţi. 13.40 Tema
zilei. 14.10, 17.10, 19.20, 20.55
Pronosticul timpului. 14.15
“Basmele lui Lirnik Saşko”. 14.30
“Istorii neinventate”. 15.30 “Coşul
cu idei creative”. 16.00 “Meşterul”.
16.25 “Punctul de atingere”. 17.15
“Culinăria lui Andrei”. 17.30 Tema
zilei. 18.00 “Feis-control”. 18.30
“Sport”. 19.30 Tema zilei. 20.00
“Accentele”. 21.00 Pauză în trans-
misiune.
ICTV
5.35, 10.10 “Apărarea civilă”. 6.30
“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45,
12.45, 15.45, 18.45, 21.05, 4.30
Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-
nuite. 11.05 “Antizombi”. 12.00,
13.15 F/a “Diamante pentru tot-
deauna”. 14.55, 16.15 T/s “Volody-
myrska, 15” (16+). 17.15, 21.25
“Pentru trei”. 20.20 “Frontul
secret”. 23.30 F/a “Trăieşte şi las-
să moartă alţii” (16+). 1.45 T/s
“Poliţia maritimă. Secţia specia-
lă”. 3.10 “Mai bine nu repeta”. 4.05
Comoara naţiunii. 4.15 “Evrica!”.
4.25 Studioul Washington. 4.50 T/s
“Secţia 44”.
CANALUL NOU
3.50, 2.20 Zona nopţii. 5.10
“Alineatul”. 6.59, 8.20 “Kids’ Time”.
7.00 Desene animate. 8.30 “Inimile
celor trei”. 10.30 “Revizorul”.
13.30 Pasiuni după “Revizor”.
16.00, 17.30 “Agentul secret”.
19.20 “Superintuiţia”. 21.00
“Escrocii”. 22.00 F/a “Macio şi toci-
larul”-2 (18+). 0.10 F/a “Macio şi
tocilarul” (18+). 2.15 Teleserviciul
“Căutarea”.
TVA
6.00, 7.40, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,
3.30 Temele zilei. 6.30, 8.10, 9.50,
17.20, 20.00, 22.00, 0.00, 3.55
Pronosticul timpului. 6.35, 8.15,
9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.05,
4.00 Horoscop. 6.40, 8.20, 14.30,
17.00, 5.35 Despre basme. 7.10
Dimineaţa speranţelor. 8.40, 13.50
“17 minute de adevăr”. 9.00, 14.10
“Vigvambud”. 12.00, 20.10, 0.10
“Doamna Dragoste”. 13.00,
22.15, 5.00 T/s “Cei ocupaţi”. 15.00,
2.45 T/s “Doamna servitoare”.
15.45 “Am vizitat satul”. 16.00
Dispoziţia. 19.55 “Despre legisla-
ţie”. 21.00 “Punctul de vedere”.
23.00 “Pe deplin”. 1.00 Dispoziţia.
STB
6.00 “Totul va fi gustos!”. 6.55
“Holteiul”-7. 15.25 “Istorii mistice”-
6 cu P. Kostyţyn. 17.30, 22.00 Fe-
restre-noutăţi. 18.00, 23.10 T/s
“Atunci când suntem acasă”.
19.50, 22.40, 1.05 “Factorul X”-8.
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 2.00 Astăzi. 9.30, 2.55
Calea vedetelor. 10.30 “Soacra sau
nora”. 11.20, 3.50 “Mistică reală”.
13.30, 15.30, 4.45 “Agenţii adevăru-
lui”. 15.50, 21.00 T/s “Pe linia vie-
ţii”. 18.00 T/s “Inelul cu rubin” (12+).
19.45 “Aici, Ucraina!”. 23.30 T/s
“CSI: locul crimei” (16+). 1.30
Telemagazin.
TVR-1
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. 9.45.,
11.45., 12.30. Teleshopping. 10.00.,
11.00. Perfect imperfect. 12.00.,
4.10. Pofticioşi, la cratiţă! 13.00.
Aici, acum. 14.00., 16.00., 17.00.,
20.00., 3.20. Telejurnal. 14.55., 0.25.,
4.40. Vorbeşte corect! 15.00., 16.05.
Maghiara de pe unu. 16.55., 19.55.
Starea zilei. 17.30. Europa mea.
18.30., 4.45. Pulsul zilei. 21.00., 1.00.
România 9. 22.30. Starea naţiei.
23.30. Ora de ştiri. 0.30. Adevăruri
despre trecut. 2.20. Întrebări şi răs-
punderi. 3.10. Discover România.
MOLDOVA
6.05 Gagauz ogea. 6.35 Abraziv.
6.55-9.00, 1.00 Bună dimineața!
7.00, 7.30, 8.00, 13.00, 21.00 ȘTIRI.
9.00, 17.00, 22.00 ȘTIRI (рус). 9.10,
22.10 Настоящее время. 9.40,
17.15 Serial. “PIELE SĂLBATICĂ”.
10.30 Natura în obiectiv. 11.00, 2.45
Moldova în direct. 12.00 Casa mea.
12.30 Focus Europa. 13.15, 19.40,
3.45 Pur și simplu. 13.25, 18.05, 4.40
Cine vine la noi? Divertisment.
14.20 Documentar. “World Stories”.
14.35 Descriptio Moldaviae. 15.10
Cuvintele Credinței. 15.55 Fii tânăr!
16.30 Русский мир. 19.00, 4.00
MESAGER. 19.55 “Butonul roșu”.
Talk-show politic. 21.20 ARTelier.
22.40 Documentar. “La drum!”.
23.10 Chișinău Youth Orchestra.
5.30 Vector European.
MIERCURI, 24.01.2018
TVU-1
6.00., 16.45. Desene animate. 6.30.,
7.00., 8.00., 9.00., 9.25., 13.00, 15.00.,
18.05., 21.00., 1.55. Noutăţi. 6.35.,
7.05, 8.05, 9.05. Buna dimineaţa,
Ucraina! 9.30. F.a. “Prorocul
Moisei”. 9.40., 19.00., 4.25. Docu-
mentare. 10.50., 14.25., 23.20., 2.50.
Biatlon. 13.10. Radio. Ziua. 13.55.
Banii noştri. 17.50., 1.10. Noutăţi de
pretutindeni. 18.20., 21.30., 1.25.,
2.20. Tema zilei. 18.35., 1.40. Noutăţi
din cultură. 20.25., 0.15. Vestiarul.
22.15. Lumină. 5.05. Istoria
desecretizată.
CANALUL “1+1”
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Dejunul cu
“1+1”. 7.00., 8.00., 9.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 5.35. TSN. 9.30., 10.50.
Patru nunţi. 12.20., 14.05. Schimb de
soţii. 15.45. T/s “Eu iarăşi te iubesc”.
17.10. T/s “Dragoste nesfârşită”.
20.15., 21.15. T/s “Şcoala”. 22.15.
Căsătorie cu ochii legaţi. 23.45.,
1.35. F.a. “Custodele”. 5.00. Desene
animate.
INTER
5.45. Desene animate. 6.10., 22.30.
“Au anchetat...” cu L. Kanevski.
7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 17.40.
Noutăţi. 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaţa
cu “Inter”. 10.05, 12.25., 20.40. T/s
“Iţele destinului”. 12.40. T/s “Regina
roşie”. 14.50., 15.50., 16.45., 3.15.
Probe materiale. 18.00., 19.00., 4.00.
Îl priveşte pe fiecare. 20.00., 2.10.,
5.15. Amănunte. 0.25. F.a. “Mişcarea
de răspuns”. 2.50. Scepticul.
4.45.Top-show.
TRK “BUCOVINA”
7.00, 8.35, 9.00 Film documentar.
7.30 “Bună dimineaţa, Bucovina!”.
9.30 “Universitate socială”. 10.00
Pauză în transmisiune. 13.30, 17.00,
19.00, 20.30 Noutăţi. 13.40 Tema
zilei. 14.10, 17.10, 19.20, 20.55
Pronosticul timpului. 14.15
“Basmele lui Lirnik Saşko”. 14.30
“Istorii neinventate”. 15.30 “Coşul
cu idei creative”. 16.00 “Meşterul”.
16.25 “Punctul de atingere”. 17.15
“Culinăria lui Andrei”. 17.30 Tema
zilei. 18.00 “Feis-control”. 18.30
“Sport”. 19.30 Tema zilei. 20.00
“Accentele”. 21.00 Pauză în trans-
misiune.
ICTV
5.35, 10.10 “Apărarea civilă”. 6.30
“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45,
12.45, 15.45, 18.45, 21.05, 4.30
Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-
nuite. 11.05 “Antizombi”. 12.00,
13.15 F/a “Diamante pentru tot-
deauna” . 14.55, 16.15 T/s “Volody-
myrska, 15” (16+). 17.15, 21.25
“Pentru trei”. 20.20 “Frontul
secret”. 23.30 F/a “Trăieşte şi las-să
moartă alţii” (16+). 1.45 T/s “Poliţia
maritimă. Secţia specială”. 3.10
“Mai bine nu repeta”. 4.05
Comoara naţiunii. 4.15 “Evrica!”.
4.25 Studioul Washington. 4.50 T/s
“Secţia 44”.
CANALUL NOU
3.50, 2.20 Zona nopţii. 5.10
“Alineatul”. 6.59, 8.20 “Kids’ Time”.
7.00 Desene animate. 8.30 “Inimile
celor trei”. 10.30 “Revizorul”. 13.30
Pasiuni după “Revizor”. 16.00,
17.30 “Agentul secret”. 19.20 “Su-
perintuiţia”. 21.00 “Escrocii”. 22.00
F/a “Macio şi tocilarul”-2 (18+). 0.10
F/a “Macio şi tocilarul” (18+). 2.15
Teleserviciul “Căutarea”.
TVA
6.00, 7.40, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,
3.30 Temele zilei. 6.30, 8.10, 9.50,
17.20, 20.00, 22.00, 0.00, 3.55
Pronosticul timpului. 6.35, 8.15,
9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.05,
4.00 Horoscop. 6.40, 8.20, 14.30,
17.00, 5.35 Despre basme. 7.10
Dimineaţa speranţelor. 8.40, 13.50
“17 minute de adevăr”. 9.00, 14.10
“Vigvambud”. 12.00, 20.10, 0.10
“Doamna Dragoste”. 13.00, 22.15,
5.00 T/s “Cei ocupaţi”. 15.00, 2.45
T/s “Doamna servitoare”. 15.45
“Am vizitat satul”. 16.00 Dispoziţia.
19.55 “Despre legislaţie”. 21.00
“Punctul de vedere”. 23.00 “Pe
deplin”. 1.00 Dispoziţia.
STB
6.00 “Totul va fi gustos!”. 6.55
“Holteiul”-7. 15.25 “Istorii mistice”-
6 Cu P. Kostyţyn. 17.30, 22.00 Fe-
restre-noutăţi. 18.00, 23.10 T/s
“Atunci când suntem acasă”. 19.50,
22.40, 1.05 “Factorul X”-8.
CANALUL “UCRAINA” 6.30, 7.10,
8.15 Dimineaţa cu Ucraina. 7.00,
8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.00
Astăzi. 9.30, 2.55 Calea vedetelor.
10.30 “Soacra sau nora”. 11.20, 3.50
“Mistică reală”. 13.30, 15.30, 4.45
“Agenţii adevărului”. 15.50, 21.00
T/s “Pe linia vieţii”. 18.00 T/s “Inelul
cu rubin” (12+). 19.45 “Aici,
Ucraina!”. 23.30 T/s “CSI: locul
crimei” (16+). 1.30 Telemagazin.
TVR-1
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. 9.45.,
11.45., 12.30. Teleshopping. 10.00.,
11.00. Perfect imperfect. 12.00., 4.10.
Pofticioşi, la cratiţă! 13.00. Aici,
acum. 14.00., 16.00., 17.00., 20.00.,
3.20. Telejurnal. 14.55., 0.25., 4.40.
Vorbeşte corect! 15.00., 16.05.
Convieţuiri. 16.55., 19.55. Starea
zilei. 17.30. Interes general. 18.30.,
4.40. Pulsul zilei. 21.00., 1.00.
România 9. 22.30. Starea naţiei.
23.30. Ora de ştiri. 0.30. Zona@.
2.20. Europa mea. 3.10. Discover
România.
MOLDOVA
6.05 Gagauz ogea. 6.35 Abraziv.
6.55-9.00, 1.00 Bună dimineața! 7.00,
7.30, 8.00, 13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.00,
17.00, 22.00 ȘTIRI (рус). 9.10, 22.10
Настоящее время. 9.40, 17.15
Serial. “PIELE SĂLBATICĂ”. 10.30
Natura în obiectiv. 11.00, 2.45
Moldova în direct. 12.00 Casa mea.
12.30 Focus Europa. 13.15, 19.40,
3.45 Pur și simplu. 13.25, 18.05, 4.40
Cine vine la noi? Divertisment. 14.20
Documentar. “World Stories”. 14.35
Descriptio Moldaviae. 15.10
Cuvintele Credinței. 15.55 Fii tânăr!
16.30 Русский мир. 19.00, 4.00
MESAGER. 19.55 “Butonul roșu”.
Talk-show politic. 21.20 ARTelier.
22.40 Documentar. “La drum!”.
23.10 Chișinău Youth Orchestra.
5.30 Vector European.
JOI, 25.01.2018
TVU-1
6.00., 16.45. Desene animate. 6.30.,
7.00., 8.00., 9.00., 9.25., 13.00, 15.00.,
18.05., 21.00., 1.55. Noutăţi. 6.35.,
7.05, 8.05, 9.05. Buna dimineaţa,
Ucraina! 9.30. F.a. “Prorocul
Moisei”. 9.40., 19.00., 19.25., 11.55.,
22.15., 23.20., 0.40., 4.55.
Documentare. 10.50. T/s “Bodo”.
11.15. Gusturile culturii. 13.10.,
14.30. Radio. Ziua. 13.55., 0.10.
Vestiarul. 15.15. Amurguri. Destine.
17.50., 1.10. Noutăţi de pretutindeni.
18.20, 21.30., 1.25., 2.20. Tema zilei.
18.35., 1.40. Noutăţi din cultură.
20.25. Scheme. 5.05. Istoria des-
ecretizată.
CANALUL “1+1”
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Dejunul cu
“1+1”. 7.00., 8.00., 9.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 5.35. TSN. 9.30.,
10.50., 12.20. Patru nunţi. 12.35.,
14.00. Schimb de soţii. 15.45. T/s
“Eu iarăşi te iubesc”. 17.10. T/s
“Dragoste nesfârşită”. 20.15., 21.15.
T/s “Şcoala”. 23.15., 1.15. F.a.
“Ostatici falşi”. 4.55. Desene anima-
te.
INTER
5.55. Desene animate. 6.10., 22.35.
“Au anchetat...” cu L. Kanevski.
7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 17.40.
Noutăţi. 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaţa
cu “Inter”. 10.05, 12.25., 20.40. T/s
“Iţele destinului”. 12.40. T/s
“Regina roşie”. 14.50., 15.50.,
16.45., 3.15. Probe materiale. 18.00.,
19.00., 4.00. Îl priveşte pe fiecare.
20.00., 2.10., 5.15. Amănunte. 0.25.
F.a. “Fără cine ştie ce risc ”. 2.50.
Scepticul. 4.45. Top-show.
TRK “BUCOVINA”
7.00, 8.35, 9.00 Film documentar.
7.30 “Bună dimineaţa, Bucovina!”.
9.30 “Universitate socială”. 10.00
Pauză în transmisiune. 13.30,
17.00, 19.00, 20.30 Noutăţi. 13.40
Tema zilei. 14.10, 17.10, 19.20,
20.55 Pronosticul timpului. 14.15,
17.15 “Noutăţi” (în limba română).
14.30 “Paleta”. 15.00 “BUM-ul
verde”. 15.30 “Patria talentelor”.
16.00 Program pentru tineret. 16.25
“Punctul de atingere”. 17.30 Tema
zilei. 18.00 “La noi în Bucovina” (în
limba română). 18.30 “Memoria”.
19.30 Tema zilei. 20.00 “Comori
eterne” (în limba română). 21.00
Pauză în transmisiune.
ICTV
5.35 “Apărarea civilă”. 6.30
“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45,
12.45, 15.45, 18.45, 21.05, 4.30
Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-
nuite. 10.10 “Frontul secret”. 11.05
“Antizombi”. 12.00, 13.15 F/a
“Trăieşte şi las-să moartă alţii”
(16+). 15.00, 16.15 T/s “Volody-
myrska, 15” (16+). 17.20, 21.25
“Pentru trei”. 20.20 “Insaider”.
23.30 F/a “Omul cu pistol de aur”.
1.50 T/s “Poliţia maritimă. Secţia
specială”. 3.10 “Mai bine nu repe-
ta”. 4.05 Comoara naţiunii. 4.15
“Evrica!”. 4.20 Teleserviciul “Cău-
tarea”. 4.25 Studioul Washington.
4.50 T/s “Secţia 44” (16+).
CANALUL NOU
3.00 Zona nopţii. 3.50 “Alineatul”.
5.50, 7.00 Desene animate. 6.59,
8.15 “Kids’ Time”. 8.20 “Inimile
celor trei”. 10.20 “Revizorul”. 13.20
Pasiuni după “Revizor”. 16.20,
17.40 “Agentul secret”. 19.20
“Superintuiţia”. 21.00 “Escrocii”.
22.00 F/a “Lupul din Oul-Street”.
1.30 F/a “Macio şi tocilarul”-2 (16+).
TVA
6.00, 7.40, 9.20, 19.30, 21.30,
23.30, 3.30 Temele zilei. 6.30, 8.10,
9.50, 17.15, 20.05, 22.00, 0.00,
3.55 Pronosticul timpului. 6.35,
8.15, 9.55, 17.25, 20.10, 22.05,
0.05, 4.00 Horoscop. 6.40 T/s “Eu
iubesc o mumie”. 7.05, 8.20, 14.40,
17.00, 5.45 Despre basme. 7.10
Dimineaţa speranţelor. 8.45, 21.00
“Pe deplin”. 9.00, 14.10 “Punctul
de vedere”. 12.00, 20.10, 0.10
“Doamna Dragoste”. 13.00, 22.15,
5.00 T/s “Cei ocupaţi”. 14.05
“Despre legislaţie”. 15.00, 2.45 T/s
“Doamna servitoare”. 16.00, 1.00
Dispoziţia. 17.20 Pronosticul tim-
pului la staţiunile balneare. 23.00
“Vigvambud”. 4.10 “Anatomia cul-
turii”.
STB
6.55, 18.00 T/s “Atunci când sun-
tem acasă”. 7.50 “Totul va fi gus-
tos!”. 9.45 “Holteiul”-7. 15.25
“Istorii mistice”-6 cu Pavlo Kos-
tyţyn. 17.30, 22.00 Ferestre-noutăţi.
19.50, 22.40 “Factorul X”-8.
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 2.00 Astăzi. 9.30, 2.55
Calea vedetelor. 10.30 “Soacra sau
nora”. 11.20, 3.50 “Mistică reală”.
13.30, 15.30, 4.45 “Agenţii adevăru-
lui”. 15.50, 21.00 T/s “Pe linia vieţii”.
18.00 T/s “Inelul cu rubin”. 19.45
“Aici, Ucraina!”. 23.30 T/s “CSI:
locul crimei” (16+). 1.30 Telema-
gazin.
TVR-1
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. 9.45.,
11.45., 12.30. Teleshopping. 10.00.,
11.00. Perfect imperfect. 12.00.,
4.10. Pofticioşi, la cratiţă! 13.00.
Aici, acum. 14.00., 16.00., 17.00.,
20.00., 3.20. Telejurnal. 14.55., 0.25.,
3.10. Vorbeşte corect! 15.00., 16.05.
Akzente. 16.55., 19.55. Starea zilei.
17.30. Lozul cel mare. 18.00., 0.30.
Banii tăi. 18.30., 4.40. Pulsul zilei.
21.00., 1.00. România 9. 22.30.
Starea naţiei. 23.30. Ora de ştiri.
2.20. Interes general. 3.20. Discover
România.
MOLDOVA
6.05 Русский мир. 6.40 Profil de
savant. 6.55-9.00, 1.05 Bună
dimineața! 7.00, 7.30, 8.00, 13.00,
21.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00 ȘTIRI
(рус). 9.10, 23.05 Настоящее
время. 9.40, 17.15 Serial. “PIELE
SĂLBATICĂ”. 10.30 Documentar.
“Check-in”. 11.00, 2.45 “Butonul
roșu”. Talk-show politic. 12.05
“Nunta lui Tândală”. Spectacol.
13.15, 19.40, 3.45 Pur și simplu.
13.30, 18.05, 4.40 Cine vine la noi?
Divertisment. 14.25 Europa în con-
cert. Culture Club (Marea Britanie).
15.15 În ritm de dans. 15.45 Erudit-
cafe. 16.30 Sub același cer. 19.00,
4.00 MESAGER. 19.55 Moldova în
direct. 21.20 Fii tânăr! 22.35 Prin
muzică în Europa. 23.35 Cultura azi.
0.20 Rapsodia satului. 5.30
Descriptio Moldaviae.
VINERI, 26.01.2018
TVU-1
6.00., 16.45. Desene animate. 6.30.,
7.00., 8.00., 9.00., 9.25., 13.00, 15.00.,
18.05., 21.00., 1.55. Noutăţi. 6.35.,
7.05, 8.05, 9.05. Buna dimineaţa,
Ucraina! 9.40., 19.00., 19.25., 0.10.,
0.55., 5.45. Documentare. 10.50. T/s
“Bodo”. 11.55., 14.55., 4.20., 2.50.
Biatlon. 13.55. Scheme. 14.30.
Radio. Ziua. 17.50., 1.10. Noutăţi de
pretutindeni. 18.20, 21.30., 1.25.,
2.20. Tema zilei. 18.35., 1.40. Noutăţi
din cultură. 19.00. Casa ta. 20.25.
Prima pagină. 22.15. F.a. “Doar
imaginează-ţi”.
CANALUL “1+1”
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Dejunul cu
“1+1”. 7.00., 8.00., 9.00., 12.00.,
16.45., 19.30., 5.35. TSN. 9.30., 10.50.
Patru nunţi. 12.20., 13.50. Schimb
de soţii. 15.45. T/s “Eu iarăşi te
iubesc”. 17.10. T/s “Dragoste nes-
fârşită”. 20.00. Liga umorului. 0.00.
F.a. “Cel mai bun duşman al meu ”.
2.05. F.a. “Extrasensorul”. 5.35.
Desene animate.
INTER
5.55. Desene animate. 6.10., 22.00.
“Au anchetat...” cu L. Kanevski.
7.00., 8.00., 9.00., 12.00., 17.40.
Noutăţi. 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaţa
cu “Inter”. 10.05, 12.25. T/s “Iţele
destinului”. 12.40. T/s “Regina
roşie”. 14.50., 15.50., 16.45. Probe
materiale. 18.00. Îl priveşte pe fieca-
re. 20.00., 3.15. Amănuntele săptă-
mânii. 23.50. F.a. “Din infern în
infern”. 2.00. F.a. “Judenkreis, sau
Roata veşnică”. 4.55. Top-show.
5.25. F.a. “Eu iubesc”.
TRK “BUCOVINA”
7.00, 8.35, 9.00 Film documentar.
7.30 “Bună dimineaţa, Bucovina!”.
9.30 “Universitate socială”. 10.00
Pauză în transmisiune. 13.30, 17.00,
19.00, 20.30 Noutăţi. 13.40 Tema
zilei. 14.10, 17.10, 19.20, 20.55
Pronosticul timpului. 14.15 “Bas-
mele lui Lirnik Saşko”. 14.30
“Podiumul vieţii ei”. 15.30 “Eu am
filmat”. 16.00 “1001 de călătorii”.
16.25 “Punctul de atingere”. 17.15
“Blogul mămicii”. 17.30 Tema zilei.
18.00 “Patria talentelor”. 18.30
“Concepţia”. 19.30 Tema zilei.
20.00 “Memoria”. 21.00 Pauză în
transmisiune.
ICTV
5.35 “Apărarea civilă”. 6.30
“Dimineaţa în marele oraş”. 8.45,
12.45, 15.45, 18.45, 21.05, 2.15
Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobiş-
nuite. 10.10 “Insaider”. 11.05, 20.20
“Antizombi”. 12.05, 13.15 F/a “Omul
cu pistol de aur” (16+). 15.05, 16.15
T/s “Volodymyrska, 15” (16+). 17.35
“Pentru trei”. 21.25 “Diesel-show”.
0.00 F/a “Spionul care mă iubea”.
2.35 T/s “Poliţia maritimă. Secţia
specială”. 3.25 “Eşalonul secret”.
CANALUL NOU
3.50, 2.50 Teleserviciul “Căutarea”.
3.55, 2.55 Zona nopţii. 5.25
“Alineatul”. 7.19, 8.49 “Kids’ Time”.
7.20 Desene animate. 8.50 “Inimile
celor trei”. 10.50 “Revizorul”. 13.50
Pasiuni după “Revizor”. 16.30,
17.30 “Agentul secret”. 19.20
“Superintuiţia”. 21.00 “Escrocii”.
22.00 F/a “Afacerea lui Tomas
Kraun”. 0.10 F/a “Fugarul” (16+).
TVA
6.00, 7.40, 9.20, 19.30, 21.30,
23.30, 3.30 Temele zilei. 6.30, 8.10,
9.50, 17.20, 22.00, 0.00, 4.00 Pro-
nosticul timpului. 6.35, 8.15, 9.55,
17.25, 22.05, 0.05, 4.05 Horoscop.
6.40, 8.20, 14.30, 17.00, 5.45 “Despre
basme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.
8.50, 21.50 “Cinema”. 9.00, 14.20
“Am vizitat satul”. 9.10, 14.10, 15.40
“Pe deplin”. 12.00, 22.10, 0.10
“Doamna Dragoste”. 13.00 T/s “Cei
ocupaţi”. 13.50, 20.00 Serviciul de
căutare a deputaţilor. 14.00, 23.10
“Vigvambud”. 15.00, 2.45 T/s
“Doamna servitoare”. 16.00, 1.00,
5.00 Dispoziţia. 20.20 Politica.
21.00, 23.00 “Am vizitat satul”. 4.10
“Anatomia culturii”.
STB
6.00, 18.00, 0.25 T/s “Atunci când
suntem acasă”. 7.55 F/a “Soţia
tânără”. 9.55 F/a “A cincea grupă
sangvină”. 17.30, 22.00 Ferestre-
noutăţi. 19.50, 22.40, 1.15 “Factorul
X”-8.
CANALUL “UCRAINA”
6.30, 7.10, 8.15 Dimineaţa cu
Ucraina. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00,
19.00, 23.00, 3.15 Astăzi. 9.30, 5.40
Calea vedetelor. 10.30 “Soacra sau
nora”. 11.20, 4.00 “Mistică reală”.
13.30, 15.30 “Agenţii adevărului”.
15.50 T/s “Pe linia vieţii”. 18.00 T/s
“Inelul cu rubin”. 19.45 “Aici,
Ucraina!”. 21.00, 0.00 T/s “Noua
mea viaţă”. 23.20 ”Pe urmele altui
batalion “Donbas”. 1.50 Telema-
gazin. 2.20 T/s “CSI: locul crimei”
(16+).
TVR-1
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. 9.45.,
11.45., 12.30. Teleshopping. 10.00.,
11.00. Perfect imperfect. 12.00., 4.05.
Pofticioşi la cratiţă! 13.00. Aici,
acum. 14.00., 16.00., 17.00., 20.00.,
3.10. Telejurnal. 14.55., 0.25. 3.00.
Vorbeşte corect! 15.00. Fără etiche-
tă. 16.05. Euro polis. 17.30.
Cooltura. 18.30., 4.35. Pulsul zilei.
21.00. Lumea azi. 21.35. Secrete de
război. 22.30. Poveste după poves-
te. 23.00. Creativ. 23.30. Ora de ştiri.
0.30. Profesioniştii. 1.30. Exclusiv în
România. 2.10. Ora regelui. 3.05.
Discover România.
MOLDOVA
6.05 Sub același cer. 6.40
Documentar. “Kino”. 6.55-9.00, 1.00
Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,
13.00, 21.00 ȘTIRI. 9.10, 22.10
Настоящее время. 9.40, 17.15
Serial. “PIELE SĂLBATICĂ”. 10.30
Moldovenii de pretutindeni. 11.00,
2.45 Moldova în direct. 12.00
Documentar. “Check-in”. 12.30
Portrete în timp. 13.15, 19.40, 3.50
Pur și simplu. 13.30, 18.05, 4.40 Cine
vine la noi? Divertisment. 14.25
Film. “TROIȚA”. 16.00 Ring Star.
Concurs muzical. 17.00, 22.00 ȘTIRI
(рус). 19.00, 4.00 MESAGER. 19.55
Bună seara! Talk-show cu Mircea
Surdu. 21.20 Documentar. “La
drum!”. 22.40 Festivalul Inter-
național “George Enescu”. 0.15
Documentar. “World Stories”. 0.30
În ritm de dans. 5.30 Casa mea.
vineri, 19 ianuarie 2018. Nr. 3 (1279) 3
SÂMBĂTĂ, 27.01.2018
TVU-1
6.00., 6.30, 9.20., 9.40., 11.00.,
15.00., 17.10., 23.20., 3.20. Docu-
mentare. 12.00. F.a. “Prorocul Moi-
sei”. 13.55., 15.55., 0.15., 1.40.,
Biatlon. 17.15. Emisiune distracti-
vă. 18.35. F.a. “Ziua Recunoş-
tinţei”. 20.25. Mândria lumii. 21.00.,
1.10. Noutăţi. 21.35., 5.10. Istoria
desecretizată. 22.35. Război şi
pace. 4.20. Amurguri. Destine.
CANALUL “1+1”
6.00., 19.30. TSN. 6.45. Banii. 8.00.
Dejunul în week-end. 9.45.
Inspectorul. Oraºul. 11.30. F.a. “Sisi
– împărăteasa cea frumoasă”.
15.40. F.a. “Nu te pot uita”. 20.15.
F.a. “Nu există întâlniri întâmplă-
toare”. 0.15. Kievul în fapt de
seară. 2.25. F.a. “Cel mai bun duş-
man al meu”.
INTER
6.35. Desene animate. 7.20.
Aşteaptă-mă. 8.50. Călătorie în
timp. 9.30. F.a. “Stăpânul taigalei”.
11.10. F.a. “Verticala”. 12.45. F.a.
“Balada bravului cavaler Ivanhoe”.
14.30., 20.30. F.a. “Locul întâlnirii
nu se poate fi schimbat”. 20.00.
Amănunte. 22.15. Box. 1.45. F.a.
“Stângaciul”. 5.00. Top-show.
TRK “BUCOVINA”
7.00 “Doresc să fiu”. 7.30 “Cine-n
casă-i gospodar?”. 8.00 Film
documentar. 8.20 “În căutarea
legendelor”. 8.30 “Memoria”. 9.00
“Bună dimineaţa, Bucovina!”.
10.00 Pauză în transmisiune.
13.30, 15.05, 18.55, 20.50 Pro-
nosticul timpului. 13.40 Tema zilei.
14.10 “Istorie desecretizată”.
15.10 “Monologul fiicei”. 16.00
“Accentele”. 16.30 Film documen-
tar. 17.20 “în căutarea legendelor”.
17.30 Tema zilei. 18.00 “Joc-
model. Consiliul Securităţii ONU”.
19.00 Noutăţi. 19.30 Tema zilei.
20.00 “Concepţia”. 20.30 “Istoria
unei salvări”. 21.00 Pauză în
transmisiune.
ICTV
5.40 “Comoara naţiunii”. 5.50
“Evrica!”. 6.00, 12.45, 18.45 Fapte.
6.20 “Mai mult decât adevărul”.
7.30 T/s “Secţia 44” (16+). 10.50,
13.00, 3.10 F/a “Răscoala univer-
sului”. 13.15 F/a “Patriotul”. 16.10
F/a “E puţin şi tot universul” (16+).
9.15 “Noutăţi neobişnuite”. 20.05
F/a “007: Coordonatele “Skaifoll”.
22.45 F/a “Licenţă pentru omor”.
1.15 F/a “Cu dragoste, din Rusia”
(16+).
CANALUL NOU
3.00, 1.10 “Zona nopţii”. 6.00
Desene animate. 6.20 “Revizorul”.
9.20 Pasiuni după “Revizor”. 11.50
F/a “Fugarul” (16+). 14.20 F/a
“Treiserii”. 16.10 F/a “Băiat-kara-
te”. 19.00 F/a “Ultimul stăpân al
furtunii”. 21.00 F/a “Eu - numărul
4”. 23.00 F/a “Casa figurilor din
ceară” (18+).
TVA
6.00, 7.40, 9.20, 21.30, 3.30
Temele zilei. 6.30, 8.10, 9.50, 17.20,
22.05, 4.05 Pronosticul timpului.
6.35, 8.15, 9.55, 17.25, 22.10, 4.10
Horoscop. 6.40, 8.20, 17.00 Despre
basme. 7.10 Dimineaţa speranţe-
lor. 8.50, 13.40 “Am vizitat satul”.
8.00, 13.30 “Vigvambud”. 9.10
“Cinema”. 12.00, 19.45, 0.00
“Doamna Dragoste”. 13.00 “Ser-
viciul de căutare a deputaţilor”.
13.20, 19.30 “Pe deplin”. 13.50,
16.55 “Despre legislaţie”. 14.00
“Aşa scrie Biblia”. 14.30, 1.50 F/a
“Aminteşte-ţi despre mine”.
16.30 Politica. 21.00 “Fără crava-
te”. 22.15, 4.15 F/a “Conducerea
prin Brail” (12+).
STB
6.05 F/a “Ispăşirea”. 8.00 “Ka-
raoke pe Maidan”. 9.00 “Totul va
fi gustos!”. 10.55, 0.45 “Factorul
X”-8. 19.00 F/a “Să alergi spre
sine”. 22.50 F/a “Să visezi nu-
i dăunător”.
CANALUL “UCRAINA”
7.00, 15.00, 19.00, 2.20 Astăzi. 7.15,
4.30 “Calea vedetelor”. 9.15 T/s
“Noua mea viaţă”. 13.00, 15.20 T/s
“Cea aleasă” (16+). 17.45, 19.40 T/s
“Inimă rănită”. 22.10 T/s “Unicul şi
pentru totdeauna” (16+). 1.50
Telemagazin. 3.00 T/s “20 de ani
fără dragoste”.
TVR-1
7.00. Întrebări şi răspunderi. 8.00.,
2.35. Vreau să fiu sănătos! 8.30.
Lumea azi. 9.00. Oameni ca noi.
9.30. M.A.I. aproape de tine. 10.00.,
1.55. Zona @. 10.30. Banii tăi.
11.00. Cooltura. 12.00. Starea
naţiei. 13.00. Creativ. 13.30., 0.30.
Poveste după poveste. 14.30.
Adevăruri despre trecut. 15.00.
Ora regelui. 16.00. Eurovision
2018. 18.00. Exclusiv în România.
18.50. Teleenciclopedia. 19.45.
Vorbeşte corect! 21.00. Dosar
România. 22.00. Profesioniştii.
23.00. Anchetele comisarului
Antonescu. 23.30. Recurs la mora-
lă. 1.00. Tezaur folcloric. 2.20. În
grădina Danei. 3.50. Viaţa satului.
MOLDOVA
6.05 Documentar. “La drum!”.
6.30, 23.40 Настоящее время.
6.55 Film. “MOARA”. 8.00, 1.55
Bună dimineața de week-end!
10.00 Magazinul copiilor. 10.30
Documentar. “Proiecte de viitor”.
11.00 Casa mea. 11.30 Videoteca
copiilor. 11.45 Comedie. “VĂLEU,
VĂLEU, NU TURNA!”. 13.00, 21.00
ȘTIRI. 13.15, 0.05 “Cu tot ce-a fost
odată el..”. In memoriam.
Gheorghe Pârlea. 14.10 “Ochiul
babei”. Spectacol. 16.00 Ani-
versări. Iulian Filip. 17.00, 22.25
ȘTIRI (рус). 17.15 Art-club (рус).
17.45 Prin muzică în Europa. 18.45
Documentar. “World Stories”.
19.00, 3.55 MESAGER. 19.40
“Zapovednik”. Jurnal satiric.
19.55, 5.00 O seară în familie.
21.20, 22.40 Adriana Ochișanu.
“Lume, asta-s eu”. Concert. 0.55
Bună seara! Talk-show. 4.30
Portrete în timp.
DUMINICĂ, 28.01.2018
TVU-1
6.00. Desene animate. 6.30., 7.05.,
8.05., 9.05. Buna dimineaţa,
Ucraina! 7.00., 8.00., 9.00., 21.00.,
1.10. Noutăţi. 9.30. F.a. “Prorocul
Moisei”. 11.35., 12.40., 16.55.,
17.25., 20.10., 22.15., 1.40., 3.45.
Documentare. 12.10. Mai bine-n
satul tău fruntaş! 13.55., 15.55.,
23.05., 23.50. Biatlon. 14.55.
Muzică folk. 17.45. T/s “Imperiul”.
20.25. Mândria lumii. 21.35.
Emisiune cu M. Şciur. 4.15.
Lumină. 5.10. Istoria desecretiza-
tă.
CANALUL “1+1”
6.10. TSN. 7.05. Senzaţii ucraine-
ne. 8.00. Dejunul în week-end.
9.00. Loto. 9.40. Desene animate.
9.50. Lupta comunităţilor. 10.55,
11.55., 13.05., 14.10. Lumea văzu-
tă şi nevăzută. 15.30. Liga umoru-
lui. 19.30., 5.00. TSN. Săptămâna.
21.00. Vocea ţării. 23.10. F.a.
“Tema de acasă”. 0.55. F.a.
“Extrasensorul”. 4.20. Desene
animate.
INTER
5.30., 20.00., 2.25. Amănunte.
6.00. Desene animate. 6.25. Box.
8.00. Un proiect reuşit. 9.00. Să
gătim împreună. 10.00., 11.00.
Capul şi Pajura. 12.00. F.a.
“Fantomas contra Scotland
Yard”. 14.00. T/s “Nora generalu-
lui”. 17.50., 20.30. T/s “Regina
roşie”. 22.55. F.a “Varenka”. 0.50.
F.a. “Stelele mele sunt frumose”.
TRK “BUCOVINA”
7.00 “Doresc să fiu...”. 7.30
“Cum aşa?”. 8.00 Sport. 8.30
Noutăţi. 9.00 “Bună dimineaţa,
Bucovina!”. 10.00 Pauză în
transmisiune. 13.30, 15.10, 18.55,
20.55 Pronosticul timpului. 13.40
Tema zilei. 14.15 “Lumina”. 15.15
“Blogul mămicii”. 15.30 “Doresc
să fiu...”. 16.00 “Mini-Mix”. 17.00
“Dosarul nr.”. 17.30 Tema zilei.
18.00 “Joc-model. Consiliul
Securităţii ONU”. 19.00 “Paleta”.
19.30 “Garderoba”. 20.00 Film
documentar. 21.00 Pauză în
transmisiune.
ICTV
5.35 “Comoara naţiunii”. 5.45
“Evrica!”. 5.50, 12.45, 18.45
Fapte. 6.15 “Mai mult decât ade-
vărul”. 8.00 F/a “Patriotul”. 11.00,
13.00 F/a “Cu dragoste, din
Rusia”. 13.20 F/a “Licenţă pentru
omor”. 16.00 F/a “007: Coordo-
natele “Skaifoll”. 20.35 F/a “Mori,
dar nu acum”. 23.10 F/a “E puţin
şi tot universul”. 1.35 F/a
“Medicul Nou”. 3.20 F/a “Răs-
coala universului”.
CANALUL NOU
3.00 “Zona nopţii”. 4.40 Program
distractiv. 5.30, 6.50 Desene ani-
mate. 6.49, 7.49 “Kids’ Time”.
7.50 F/a “Băiat-karate”. 10.20 F/a
“Nouă iarzi”. 12.20 F/a “Nouă
iarzi”-2. 14.10 F/a “Ultimul stăpân
al furtunii” (16+). 16.10 F/a “Eu -
numărul 4”. 18.20 F/a “Pământul
viitorului: universul limită”.
21.00 F/a “Uneltele morţii: ora-
şul oaselor”. 23.30 F/a “Pisoii
lunii martie”. 1.20 F/a “Trei-
serii”.
TVA
6.00, 7.40, 21.30, 3.30 Temele
săptămânii. 6.35, 8.15, 9.50,
17.20, 21.50, 3.50 Pronosticul tim-
pului. 6.40, 8.20, 9.55, 17.25,
21.55, 3.55 Horoscop. 6.45, 8.25,
13.30, 17.00, 5.45 Despre bas-
me. 7.10 Dimineaţa speranţelor.
9.10 “Ieşire există”. 9.40 “Despre
legislaţie”. 12.00, 19.45, 0.15
“Doamna Dragoste”. 13.00, 22.00
“Fără cravate”. 14.00 “Aşa scrie
Biblia”. 14.30, 1.45 F/a “Opriţi în
timp” (16+). 16.45 Revista presei.
16.50 Serviciul de căutare a
deputaţilor. 19.30 “Cinema”.
19.40, 0.05 “Noua sufragerie”.
20.20 “Politica”. 21.00 “17 minu-
te de adevăr”. 22.00, 4.00 F/a
“Agora”.
STB
7.05 T/s “Atunci când suntem
acasă”. 9.00 “Totul va fi gus-
tos!”. 9.55 “Karaoke pe Mai-
dan”. 10.55, 0.55 “Factorul X”-8.
15.05 F/a “Să alergi spre sine”.
18.00 “Anchetează extrasen-
şii”. 23.00 F/a “Eu sunt fericită”.
CANALUL “UCRAINA”
6.30 Astăzi. 7.10 “Calea vedete-
lor”. 9.10 T/s “Cea aleasă” (16+).
13.20 T/s “Inimă rănită”. 17.10,
21.00 T/s “Jumătate de pas până
la familie” (12+). 19.00, 5.30
Evenimentul săptămânii. 20.00
Tema principală. 22.50 F/a “Te
caut pe tine” (16+). 0.45 “Mistică
reală”. 1.45 Telemagazin. 2.15 T/s
“20 de ani fără dragoste” (16+).
TVR-1
7.00. Teleenciclopedia. 8.10.,
3.55. Universul credinţei. 9.30.,
3.30. Pro Patria. 10.00. În grădina
Danei. 10.35., 12.00. Viaţa satului.
11.50. Minutul de agricultură.
13.00. Tezaur folcloric. 14.00.,
20.00., 3.10. Telejurnal. 14.30.,
1.00. Ultima ediţie. 15.30. Politică
şi delicateţuri. 16.30. Handbal.
18.10. Lozul cel mare. 18.45.
Discover România. 19.00.
Secrete de război. 19.50. Vorbeş-
te corect! 21.00. Eurovision 2018.
23.00. Garantat 100%. 24.00.
Dosar România. 2.00. Cooltura.
5.10. Recurs la morală.
MOLDOVA
6.05 Documentar. “Proiecte de
viitor”. 6.35, 22.55 Настоящее
время. 7.15 Cuvintele Credinței.
8.00, 2.00 Bună dimineața de
week-end! 10.00 Ring Star.
11.00, 5.20 Erudit-cafe. 11.40 La
datorie. 12.00 Știință și inovare.
12.30 Natura în obiectiv. 13.00
ȘTIRI. 13.15 “O demivorbă” cu
Ilona Spătaru. 13.45 Chișinău de
ieri și de azi. 14.00 Rapsodia
satului. 14.45 Tezaur. 15.00
“Basarabia Folk”. Spectacol
muzical. 17.00, 22.40 ȘTIRI (рус).
17.15 Cultura azi. 18.00 La noi în
sat. 19.00, 4.00 MESAGER STOP-
CADRU. 19.55, 1.00 Aniversări.
21.20 “Zapovednik”. Jurnal sati-
ric. 21.35 Documentar. “Ion
Ungureanu. Spectacolul vieții
mele”. 23.25 Documentar.
“Check-in”. 23.55 Prin muzică în
Europa. 4.50 ARTelier.
HOROSCOP
22.01-28.01.2018
BERBECUL. Te așteaptă
un început de săptămână în
care nivelul tău de energie
poate fluctua destul de mult.
Organizează-ţi activitățile într-o
manieră atentă. La serviciu cuvintele tale
pot avea o greutate mai mare decât cea
pe care o au în ultima vreme. Profită de
acest impuls în favoarea ta. În familie sau
în relaţii apar punctele forte, cât și cele
slabe. Dacă nu se indică un oarecare
echilibru între evenimentele din viața
voastră de până acum, de dorit ar fi să
remediați acest aspect anume în această
săptămână.
TAURUL. În această
săptămână ai putea să te simți
cam impulsiv/ă. De aceea nu-
ţi propune activităţi care să te
solicite prea mult. Mijlocul de
săptămână ți-ar putea aduce în cale
posibilitatea de a-ți rotunji veniturile.
Foloseşte-te de aceasta și nu vei regreta
mai târziu. În familie iniţiativa şi
comunicarea ar trebui să vină din partea
ta. Aceasta va duce la o stabilitate mai
solidă a relației pe care o ai cu cei
apropiați.
GEMENII. Se recomandă
să vezi mai bine situația în
care te afli din mai multe per-
spective. În felul acesta, ai
putea avea multe de pierdut, deci
străduiește-te, pe cât poți, să te adaptezi
la orice circumstanță. Începutul săp-
tămânii îţi aduce o oportunitate impor-
tantă de a-ți suplimenta veniturile. Acţio-
nează cât mai repede. Vei întâlni per-
soane, care-ți împărtășesc idealurile. Cert
este că lucrurile se îndreaptă într-o
direcție bună pentru tine din punct de
vedere social.
RACUL. O perioadă în care
ai tendința să faci planuri din ce
în ce mai îndepărtate de
realitate. Ideal ar fi să-ți direc-
ționezi energia către alte scopuri.
Atrage lucruri bune în viața ta, mai ales în
ceea ce priveşte cariera. Ai parte de spor
pe acest plan, fapt ce te poate ajuta să te
remarci în fața șefilor. Sfârșitul săptămânii
ar trebui să-l petreci în compania amicilor.
Ţi-ar face bine puţină relaxare.
LEUL. Acum eşti mai sen-
sibil/ă decât de obicei, gata să
izbucnești la cel mai mic stimul.
Ideea ar fi să nu te lași tulburat/ă
de acești factori declanșatori. La
serviciu s-ar putea să nu stai prea mult
locului la începutul săptămânii. Se prevăd
călătorii, cursuri de perfecţionare, iar în
familie se prevăd schimbări destul de
serioase în relații. Caută să dai dovadă de
mai multă înțelegere și răbdare în raport
cu persoanele de lângă tine.
FECIOARA. La începutul
acestei săptămânii s-ar putea
să nu-ți fie prea ușor în multe
privinţe. Așadar, trebuie să
depui eforturi mai mari pentru a-ți
menține starea de bine. Luna se mișcă
luni și marți prin casa finanțelor și a
bunurilor câștigate prin muncă. Dar fii cât
se poate de atentă/ă la cheltuieli. În
familie, încercați să reînviați conexiunea
pe care o aveați cândva. Nu-ți lipsește
decât să vorbești mai mult cu partenerul
despre dorințele tale.
BALANŢA. Caută să-ţi
păstrezi echilibrul și să faci să
nu apară între timp alte lucruri
care să necesite atenția ta. Ai
grijă cum te porți și cum te exprimi
pentru că riști să pierzi unii clienți și
colaboratori importanți. Nu-ți exprima
ideile decât atunci când știi că sunt cerc-
etate intens. În cuplu ar trebui să-ţi
concentrezi o bună parte din atenție în
direcția relației cu partenerul de viață.
Încearcă să vezi partea bună a lucrurilor
și totul va fi bine.
SCORPIONUL. Se reco-
mandă să-ți îndrepți atenția
către bunăstarea ta fizică. O
săptămână în care eşti destul de
solicitat/ă la serviciu, cu zile aglomerate şi
obositoare. Caută așadar să-ți pui mintea
în acţiune și va fi bine pentru tine mai
târziu. Luna își exercită influența cu
precădere asupra casei cuplului tău, fapt
pentru care relația cu partenerul nu va fi
lipsită de surprize. Comunică mai mult în
familie.
SĂGETĂTORUL. De dorit ar
fi să-ți evaluezi stilul de viață și
alimentație. Se prea poate să ai
parte de tot felul de surprize la
locul de muncă. Ideal ar fi să nu te dedai
bârfelor și intrigilor. Există riscul ca aceste
lucruri să se întoarcă împotriva ta mai
devreme sau mai târziu. Pe plan
sentimental sau social atragi atenția
admiratorilor. Caută să investești în acele
relații care crezi că pot evolua.
CAPRICORNUL. Vineri și
sâmbătă nu ți-ar strica puţin
răsfăț, mai ales dacă ai muncit
mult săptămâna trecută. La
serviciu clienții și colaboratorii vor juca un
rol-cheie în viaţa ta. Ultima zi din
săptămână ar putea veni cu beneficii
demne de luat în seamă și pe plan sen-
timental. Cei aflați într-o relație pot trece
la un nivel superior, iar cei care se află
încă în căutarea persoanei potrivite pot
întâlni pe cineva.
VĂRSĂTORUL. O
perioadă în care ar trebui să ai
mai multă grijă de sănătatea ta.
Începe o săptămână propice
tranzacțiilor imobiliare. Așa se facă că,
indiferent dacă cumperi, vinzi, închiriezi
sau cauți să iei sub arendă un imobil,
spațiu de locuit sau teren, astrele sunt de
partea ta. În familie şi relaţii sentimentale
există riscul ca lucrurile să nu evolueze
într-o direcție prea bună pentru voi.
PEŞTII. Săptămâna aceas-
ta, dacă-ți dorești să nu a i
niciun fel de probleme, caută
să ai un program de masă și de
somn riguroase. Se așteaptă câte-va zile
destul de pline și solicitante. Dar, vei face
față provocărilor. Dacă dispui de timp
liber lunea aceasta, bine ar fi să-l petreci
în compania prietenilor. Joi și vineri, te
simți bine în compania lor.
4 vineri, 19 ianuarie 2018. Nr. 3 (1279)
ПОНЕДІЛОк, 22.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00, 18.50 Бандитська Одеса
07.20, 00.30 Дзеркало історії 08.20
Правда життя 09.20 Левиний рик 10.20
Африка: хижий світ 11.20 Наші 12.20
Скептик 13.20 Таємниці дефіциту 14.10,
01.20 Містична Україна 15.10, 21.40
Мистецтво виживання 16.00, 20.50
Скарби зі звалища 17.00 Таємниці акул
17.50 Погляд з середини 19.50, 23.40
Великі танкові битви 22.40 Диво-винахо-
ди 02.10 Бізнес на залякуванні 03.00
Органи на експорт 03.50 Професія - аль-
фонс 04.40 Ліліпути 05.30 Бандитський
Київ.
ІНТÅР+
07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40
Новини 07.10, 08.10, 09.20 Ранок з Iнте-
ром 10.10, 18.25, 19.15, 01.30, 02.15
Стосується кожного 11.40, 16.50, 23.50
Портрети дикої природи 12.25 Концерт
Арсена Мiр- зояна 13.10, 22.50 Своїми
очима 13.30 Ювiлейний концерт пам“ятi
Назарiя Яремчу- ка 16.00, 00.40, 05.45
Легенди бандитської Одеси 16.25,
01.05, 06.10 Речовий доказ 17.15,00.10,
06.35 Т/с «Що- денник вагiтної» 18.05
Майстер-клас з Н. Фiцич 20.00, 03.00
Подробицi 20.40,03.40 Т/с «Територiя
краси» 21.30,04.25 Х/ф «Вiдлига» 23.05
Орел i Решка. Незвiдана Європа. Лiвер-
пуль.
ПÅРший
06.00, 07.15 Ранок. "Новий день" з
Анатоліем Анатолічем та Юліей
Шпачинською 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00 "Репортер". Новини 08.15 Ранок.
"Новий день" з Анатоліем Анатолічем та
Юліей Шпачинською 09.15, 10.15,
11.15, 12.15 Ранок. "Ми всі..." з Мари-
ною Леончук і Павлом Рольником 13.15,
14.15, 15.15 "Деталі" з Василісою Фро-
ловою і Сергієм Дойком 16.15, 23.00
"Кримінал" 17.15 "Ситуація" з Тарасом
Березовцем 18.00, 19.00, 21.00 "Разом"
з Ганапольским, Кисельовим, Орловсь-
кою, Ашіон 18.40, 20.20 "Эхо України" с
Матвієм Ганапольським 19.20 "Нейтра-
льна територія" з Світланою Орловською
21.20 "Події" Вересня 22.00 "Підсумки" з
Евгенієм Кисельовим
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 Мультфільми 08.00 Бушидо
10.00, 18.15 "Спецкор" 10.35, 18.45
"ДжеДАІ" 11.05 "Загублений світ" 12.05,
01.40 "Нове Шалене відео по-українсь-
ки" 12.20 Т/с "Ментівські війни. Київ 2"
(16+) 16.25 Х/ф "БІБЛІОТЕКАР 3: ПРО-
КЛЯТТЯ ЮДИНОГО ПОТИРА" (16+)
19.20 Т/с "Команда" (16+) 21.15, 23.05
Т/с "Кістки 5" (16+) 00.50 Т/с "Легенди
2" (16+) 02.30 "Облом.UA."
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40 Мультфільми
07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50 "Невідома
версія. Вечори на хуторі біля Диканьки"
09.30 "Академія сміху" 09.55 Х/ф "ЗВО-
РОТНОЇ ДОРОГИ НЕМАЄ" 13.50 Х/ф
"БУРКУН" 15.50 Х/ф "ЗНАЙТИ ТА ЗНЕШ-
КОДИТИ" 17.20 Х/ф "СЛІД В ОКЕАНІ"
19.00, 00.55 Х/с "Комісар Рекс" 21.00 Х/с
"Пуаро Агати Кристі" 23.00 Х/ф "ВЕР-
ШНИК БЕЗ ГОЛОВИ" 02.35 "Моя прав-
да" 03.20 "Позаочі" 04.05 Кіноляпи 04.40
Саундтреки 05.10 Кінотрейлери.
ê-1
05.15 "Рецепти щастя. Нова істо-
рія" 05.50 "Спеція" 06.30 "TOP SHOP"
07.40 "Чи знаєте ви, що..." 08.20 "Три
сестри" 09.10 "Красуні" 10.10, 16.10 Т/с
"Беверлі-Хілс, 90210" 12.10 "Орел і
Решка. Шопінг" 13.10, 19.00 "Орел і
Решка. На краю світу" 14.10, 20.00
"Орел і Решка. Незвідана Європа" 15.10,
21.00 "Орел і Решка. Навколосвітня
подорож" 18.00, 01.45 "Орел і Решка"
22.00 "Вірю не Вірю" 23.00 Х/ф "КОРО-
ЛІВСЬКИЙ РОМАН" (16+) 02.30 "Нічне
життя".
EuRoSPoRT
03.00, 06.00, 08.00, 10.15, 12.15,
15.45, 20.00, 21.05, 00.35 Теніс.
Australian Open. Восьмий день 10.00
Теніс. Тележурнал "Гейм, Шетт і Матс"-
екстра 15.15, 01.30 Теніс. Тележурнал
"Гейм, Шетт і Матс" 18.15 Зимові види
спорту. Тележурнал "У гонитві за історі-
єю". Ліндсі Вонн 18.45, 23.30 Стрибки на
лижах з трампліна. Чемпіонат світу з
польотів. Оберстдорф 23.00 Біатлон.
Кубок світу. Антхольц. Чоловіки. Мас-
старт 00.15 Тележурнал WATTS 02.00
Теніс. Australian Open. 1/4 фіналу.
ТÅТ
06.00, 05.40 Корисні підказки 06.15
Байдиківка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.00
М/ф "Долина папороті: Тропічний ліс"
11.10 Т/c "Усі жінки - відьми" 12.00,
02.00 Панянка-селянка 13.00 Казки У
14.00 Т/c "Домашній арешт" 14.30, 02.50
Віталька 16.00 Рятівники 17.00, 19.00
Одного разу під Полтавою 18.00 Країна
У. Новий рік 20.00 Танька і Володька
21.00 Казки У Кіно 22.00 Готель Галіція
23.00 Країна У 23.30 ООН 00.00 Теорія
зради 01.00 БарДак.
НТН
07.25 Х/ф "У ПОШУКАХ МІЛЬЙО-
НЕРКИ" 08.50 Х/ф "ЛЮДИНА-АМФІБІЯ"
10.35 "Кримінальні справи" 12.25
"Легенди карного розшуку" 14.45, 19.00,
23.15, 02.45 "Свідок" 15.05 Х/ф "МОР-
СЬКИЙ ПАТРУЛЬ" 16.50 Х/ф "СТАВКА
БІЛЬША ЗА ЖИТТЯ" 19.30 Т/с "Морський
патруль" (16+) 21.20 Т/с "Криміналіст -
5" (16+) 23.45 Т/с "Служба розсліду-
вань" (16+) 01.55 Т/с "Суто англійські
вбивства" 03.15 "Випадковий свідок"
03.30 "Речовий доказ" 05.00 "Правда
життя. Професії".
ВІВТОРОк, 23.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитський Київ 07.20,
00.30 Дзеркало історії 08.20 Правда
життя 09.20 Левиний рик 10.20 Африка:
хижий світ 11.20 Наші 12.20 Скептик
13.20 Таємниці дефіциту 14.10, 01.20
Містична Україна 15.10, 21.40 Мис-
тецтво виживання 16.00, 20.50 Скарби зі
звалища 17.00 Таємниці акул 17.50
Погляд з середини 18.50 Бандитська
Одеса 19.50, 23.40 Великі танкові битви
22.40 Диво-винаходи 02.10 Прихована
реальність.
ІНТÅР+
07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40
Новини 07.10, 08.10, 09.20 Ранок з
Iнтером 10.10, 10.55, 18.25, 19.15,
01.30, 02.15 Стосується кожно- го 11.40,
16.50, 23.50 Портрети дикої природи
12.25 Т/с «Територiя краси» 13.10 Х/ф
«Вiдлига» 14.30 «Гоголь i Василiвка»
15.15 Орел i Решка. Незвiдана Європа.
Лiверпуль 16.00, 00.40, 05.45 Легенди
бандитської Одеси 16.25, 01.05, 06.10
Речовий доказ 17.15,00.10, 06.35 Т/с
«Що- денник вагiтної» 18.05 Майстер-
клас з Н. Фiцич 20.00, 03.00 Подробицi
20.40,03.40 Т/с «Територiя краси»
21.25,04.25 Х/ф «Грiшник» 22.45 Своїми
очима 23.05 Орел i Решка. Незвiдана
Європа. Глазго.
ПÅРший
06.00, 07.15, 08.15 Ранок. "Новий
день" з Анатоліем Анатолічем та Юліей
Шпачинською 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00 "Репортер". Новини 09.15, 10.15,
11.15, 12.15 Ранок. "Ми всі..." з Мари-
ною Леончук і Павлом Рольником 13.15,
14.15, 15.15 "Деталі" з Василісою Фро-
ловою і Сергієм Дойком 16.15, 23.00
"Кримінал" 17.15 "Ситуація" з Тарасом
Березовцем 18.00, 19.00, 21.00 "Разом"
з Ганапольским, Кисельовим, Орлов-
ською, Ашіон 18.40, 20.20 "Эхо України"
с Матвієм Ганапольським 19.20 "Ней-
тральна територія" з Світланою Орлов-
ською 21.20 "Події" Вересня 22.00 "Під-
сумки" з Евгенієм Кисельовим.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 Мультфільми 08.00, 13.05,
02.30 "Облом.UA." 09.00 Бушидо 10.00,
18.15 "Спецкор" 10.35, 18.45 "ДжеДАІ"
11.05, 17.15 "Загублений світ" 15.30
Х/ф "РОЖЕВА ПАНТЕРА 2" 19.20 Т/с
"Команда" (16+) 21.15 Т/с "Кістки 6"
(16+) 23.05 Т/с "Кістки 5" (16+) 00.50 Т/с
"Легенди 2" (16+) 01.40 "Нове Шалене
відео по-українськи".
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40 Мультфільми
07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50 "Невідома
версія. Невловимі месники" 09.30 Х/ф
"ІНСПЕКТОР ЛОСЄВ" 13.25 Х/ф "ПСИ-
ХОПАТКА" (12+) 15.30 Х/ф "МІЖ ВИСО-
КИХ ХЛІБІВ" 17.10 Х/ф "ВЕРШНИК БЕЗ
ГОЛОВИ" 19.00, 00.15 Х/с "Комісар
Рекс" 21.00 Х/с "Пуаро Агати Кристі"
23.00 Х/ф "ЧЕРВОНЕНЬКА КВІТОЧКА"
02.05 "Моя правда" 02.50 "Позаочі"
03.35 Кіноляпи 04.15 Саундтреки 05.00
Кінотрейлери.
ê-1
05.15 "Рецепти щастя. Нова історія"
05.50 "Спеція" 06.30 "TOP SHOP" 07.40
"Чи знаєте ви, що..." 08.20 "Три сестри"
09.10 "Красуні" 10.10, 16.10 Т/с "Бе-
верлі-Хілс, 90210" 12.00, 00.00 Т/с "Секс
у великому місті" (16+) 13.10, 19.00
"Орел і Решка. На краю світу" 14.10,
20.00 "Орел і Решка. Незвідана Європа"
15.10, 21.00 "Орел і Решка. Навко-
лосвітня подорож" 18.00, 01.00 "Орел і
Решка" 22.00 "Вірю не Вірю" 01.50
"Нічне життя".
EuRoSPoRT
04.00, 06.00, 08.00, 10.15, 15.00,
23.15, 00.35, 02.00 Теніс. Australian
Open. 1/4 фіналу 10.00 Теніс. Теле-
журнал "Гейм, Шетт і Матс"-екстра
13.00, 01.30 Теніс. Тележурнал "Гейм,
Шетт і Матс" 13.30, 17.30 Гірські лижі.
Кубок світу. Кронплатц. Жінки. Слалом-
гігант. 2 спроба 16.15 Стрибки на лижах
з трампліна. Чемпіонат світу з польотів.
Оберстдорф 17.00 Футбол. Тележурнал
"ФІФА" 18.30, 20.50 Гірські лижі. Кубок
світу. Шладмінг. Чоловіки. Слалом. 1
спроба 19.45 Кінний спорт. Кубок світу.
Лейпциг 21.30 Гірські лижі. Кубок світу.
Шладмінг. Чоловіки. Слалом. 2 спроба
22.45 Тележурнал "Дух вітрильного
спорту" .
ТÅТ
06.00, 05.40 Корисні підказки 06.15
Байдиківка 06.40 ТЕТ Мультиранок 09.45
Х/ф "ПОТРІЙНІ НЕПРИЄМНОСТІ" 11.10
Т/c "Усі жінки - відьми" 12.00, 02.00 Па-
нянка-селянка. 13.00 Казки У 14.00 Т/c
"Домашній арешт" 14.30, 02.50 Віталька
16.00 Рятівники 17.00, 19.00 Одного
разу під Полтавою 18.00 Країна У. Новий
рік 20.00 Танька і Володька 21.00 Казки У
Кіно 22.00 Готель Галіція 23.00 Країна У
23.30 ООН 00.00 Теорія зради 01.00
БарДак .
НТН
06.35, 04.45 "Легенди бандитської
Одеси" 07.05 Х/ф "КРОСМЕЙСТЕР"
08.30 Ранковий "Свідок" 09.00 Х/ф "ЦЕ
БУЛО В ПЕНЬКОВІ" 10.55 "Кримінальні
справи" 12.40 "Легенди карного розшу-
ку" 14.45, 19.00, 23.15, 02.45 "Свідок"
15.05, 19.30 Т/с "Морський патруль"
(16+) 16.45 Т/с "Ставка більша за життя"
21.20 Т/с "Криміналіст - 5" (16+) 23.45
Т/с "Служба розслідувань" (16+) 01.55
Т/с "Суто англійські вбивства" 03.15
"Випадковий свідок" 03.50 "Речовий
доказ" 05.35 "Правда життя. Професії".
Ñупутíèêîâ³ êаíаëè
СЕРЕДА, 24.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00, 18.50 Бандитська Одеса
07.20, 00.30 Дзеркало історії 08.20
Правда життя 09.20, 17.00 Левиний рик
10.20 Африка: хижий світ 11.20 Наші
12.20 Скептик 13.20 Таємниці дефіциту
14.10, 01.20 Містична Україна 15.10,
21.40 Мистецтво виживання 16.00,
20.50 Скарби зі звалища 17.50, 22.40
Погляд з середини 19.50, 23.40 Великі
танкові битви 02.10 Україна: забута істо-
рія 04.30 Ілюзії сучасності.
ІНТÅР+
07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Но-
вини 07.10, 08.10, 09.20 Ранок з Iнтером
10.10, 10.55, 18.25, 19.15, 01.30, 02.15
Стосується кожного 11.40, 16.50, 23.50
Портрети дикої природи 12.25 Т/с
«Територiя краси» 13.10 Х/ф «Грiшник»
14.30 «Кочубiївська садиба» 15.15 Орел i
Решка. Незвiдана Європа. Глазго 16.00,
00.40, 05.45 Легенди бандитської Одеси
16.25, 01.05, 06.10 Речовий доказ
17.15,00.10, 06.35 Т/с «Щоденник вагiт-
ної» 18.05 Майстер-клас з Н. Фiцич
20.00, 03.00 Подробицi 20.40,03.40 Т/с
«Територiя краси» 21.25,04.25 Х/ф
«Балаган» 22.45 Своїми очима 23.05
Орел i Решка. Незвiда на Європа. Но-
ттiнгем.
ПÅРший
06.00, 07.15, 08.15 Ранок. "Новий
день" з Анатоліем Анатолічем та Юліей
Шпачинською 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00 "Репортер". Новини 09.15, 10.15,
11.15, 12.15 Ранок. "Ми всі..." з Мари-
ною Леончук і Павлом Рольником 13.15,
14.15, 15.15 "Деталі" з Василісою
Фроловою і Сергієм Дойком 16.15,
23.00 "Кримінал" 17.15 "Ситуація" з
Тарасом Березовцем 18.00, 19.00, 21.00
"Разом" з Ганапольским, Кисельовим,
Орловською, Ашіон 18.40, 20.20 "Эхо
України" с Матвієм Ганапольським 19.20
"Нейтральна територія" з Світланою
Орловською 21.20 "Події" Вересня 22.00
"Підсумки" з Евгенієм Кисельовим.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 Мультфільми 08.00, 13.10,
01.45 "Нове Шалене відео по-українсь-
ки" 09.00 Бушидо 10.00, 18.15
"Спецкор" 10.35, 18.45 "ДжеДАІ" 11.05,
17.15 "Загублений світ" 15.40 Х/ф "ПРИ-
РОДЖЕНИЙ ГОНЩИК" (16+) 19.20 Т/с
"Команда" (16+) 21.20 Т/с "Кістки 6"
(16+) 23.10 Т/с "Кістки 5" (16+) 00.55 Т/с
"Легенди 2" (16+) 02.35 "Облом.UA."
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40 Мультфільми
07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50, 09.55
"Зіркове життя" 09.30 "Академія сміху"
10.45, 02.35 "Моя правда" 11.25 Х/ф
"ТРИВАЙ, ТРИВАЙ, ЧАРІВНОСТЕ..."
13.10 Х/ф "УСІ ПОВИННІ ПОМЕРТИ"
(16+) 15.30 Х/ф "РОЗМАХ КРИЛ" 17.20
Х/ф "ЗНАЙТИ ТА ЗНЕШКОДИТИ" 19.00,
00.55 Х/с "Комісар Рекс" 21.00 Х/с
"Пуаро Агати Кристі" 23.00 Х/ф "ПРИ-
ХОДЬТЕ ЗАВТРА" 03.20 "Позаочі" 04.05
Кіноляпи 04.40 Саундтреки 05.15
Кінотрейлери.
ê-1
05.10 "Рецепти щастя. Нова істо-
рія" 05.50 "Спеція" 06.30 "TOP SHOP"
07.40 "Чи знаєте ви, що..." 08.20 "Три
сестри" 09.10 "Красуні" 10.10, 16.10 Т/с
"Беверлі-Хілс, 90210" 12.00, 00.00 Т/с
"Секс у великому місті" (16+) 13.00,
19.00 "Орел і Решка. На краю світу"
14.10, 20.00 "Орел і Решка. Незвідана
Європа" 15.10, 21.00 "Орел і Решка.
Навколосвітня подорож" 18.00, 01.00
"Орел і Решка" 22.00 "Вірю не Вірю"
01.50 "Нічне життя".
EuRoSPoRT
04.00, 06.00, 08.00, 10.15, 13.30,
15.45, 18.30, 20.00, 21.05, 23.30, 00.35
Теніс. Australian Open. 1/4 фіналу 10.00
Теніс. Тележурнал "Гейм, Шетт і Матс"-
екстра 13.00, 01.30 Теніс. Тележурнал
"Гейм, Шетт і Матс" 14.30, 17.15 Гірські
лижі. Кубок світу. Кронплатц. Жінки.
Слалом-гігант. 2 спроба 15.00, 17.45,
22.45 Гірські лижі. Кубок світу.
Шладмінг. Чоловіки. Слалом. 2 спроба
02.00 Теніс. Australian Open. Чоловіки.
Пари. 1/2 фіналу.
ТÅТ
06.00, 05.40 Корисні підказки 06.15
Байдиківка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.00
Х/ф "ЙОРИНДА І ЙОРИНГЕЛЬ" 11.10 Т/c
"Усі жінки - відьми" 12.00, 02.00
Панянка-селянка 13.00 Казки У 14.00 Т/c
"Домашній арешт" 14.30, 02.50 Віталька
16.00 Рятівники 17.00, 19.00 Одного
разу під Полтавою 18.00 Країна У. Новий
рік 20.00 Танька і Володька 21.00 Казки У
Кіно 22.00 Готель Галіція 23.00 Країна У
23.30 ООН 00.00 Теорія зради 01.00
БарДак .
НТН
06.50 Х/ф "МАТРОС ЧИЖИК" 08.30
Ранковий "Свідок" 09.00 Х/ф "ПІДІРВАНЕ
ПЕКЛО" 10.50 "Кримінальні справи"
12.40 "Легенди карного розшуку" 14.45,
19.00, 23.15, 02.30 "Свідок" 15.05, 19.30
Т/с "Морський патруль" (16+) 16.50 Т/с
"Ставка більша за життя" 21.20 Т/с
"Криміналіст - 5" (16+) 23.45 Т/с "Служ-
ба розслідувань" (16+) 01.50 Т/с "Суто
англійські вбивства" 03.00 "Випадковий
свідок" 03.10 "Речовий доказ" 04.40
"Легенди бандитської Одеси" 05.30
"Правда життя. Професії".
ЧЕТВЕР, 25.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитський Київ 07.20, 00.30
Дзеркало історії 08.20 Правда життя
09.20 Таємниці акул 10.20 Африка: хи-
жий світ 11.20 Незвичайні культури
12.20 Скептик 13.20 Прокляття скіф-
ських курганів 14.10, 01.20 Містична
Україна 15.10, 21.40 Мистецтво вижи-
вання 16.00, 20.50 Скарби зі звалища
17.00 Левиний рик 17.50 Диво-винаходи
18.50 Бандитська Одеса 19.50, 23.40
Великі танкові битви 22.40 Погляд з
середини 02.10 Підроблена історія.
ІНТÅР+
07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40
Новини 07.10, 08.10, 09.20 Ранок з
Iнтером 10.10, 10.55, 18.25, 19.15,
01.30, 02.15 Стосується кожного 11.40,
16.50, 23.50 Портрети дикої природи
12.25 Т/с «Територiя краси» 13.10 Х/ф
«Балаган» 14.30 «Жванецький. Одiссея
одесита» 15.15 Орел i Решка. Незвiдана
Європа. Ноттiнгем 16.00, 00.40, 05.45
Легенди бандитської Одеси 16.25,
01.05, 06.10 Речовий доказ 17.15,00.10,
06.35 Т/с «Щоденник вагiтної» 18.05
Майстер-клас з Н. Фiцич 20.00, 03.00
Подробицi 20.40,03.40 Т/с «Територiя
краси» 21.25,04.25 Х/ф «Лiсова пiсня.
Мавка» 22.50 Своїми очима 23.05 Орел i
Решка. Незвiдана Європа. Фарерськi
острови.
ПÅРший
06.00, 07.15, 08.15 Ранок. "Новий
день" з Анатоліем Анатолічем та Юліей
Шпачинською 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00 "Репортер". Новини 09.15, 10.15,
11.15, 12.15 Ранок. "Ми всі..." з Мари-
ною Леончук і Павлом Рольником 13.15,
14.15, 15.15 "Деталі" з Василісою Фро-
ловою і Сергієм Дойком 16.15, 23.00
"Кримінал" 17.15 "Ситуація" з Тарасом
Березовцем 18.00, 19.00, 21.00 "Разом"
з Ганапольским, Кисельовим, Орловсь-
кою, Ашіон 18.40, 20.20 "Эхо України" с
Матвієм Ганапольським 19.20 "Нейтра-
льна територія" з Світланою Орловською
21.20 "Події" Вересня 22.00 "Підсумки" з
Евгенієм Кисельовим.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 Мультфільми 08.00, 02.35
"Облом.UA." 09.00 Бушидо 10.00, 18.15
"Спецкор" 10.35, 18.45 "ДжеДАІ" 11.05,
17.15 "Загублений світ" 13.05 "Помста
природи" 15.30 Х/ф "ЩО ПРИХОВУЄ
БРЕХНЯ" (16+) 19.20 Т/с "Команда"
(16+) 21.20 Т/с "Кістки 6" (16+) 23.10
Т/с "Кістки 5" (16+) 00.55 "Нове Шалене
відео по-українськи" .
ENTER-ô³ëüì
04.00 Теніс. Australian Open. 1/4
фіналу 04.30, 13.00 Теніс. Тележурнал
"Гейм, Шетт і Матс" 05.00, 07.00, 13.30,
15.00, 17.30, 18.45 Теніс. Australian
Open. Жінки. 1/2 фіналу 09.00 Теніс.
Australian Open. Чоловіки. Пари. 1/2
фіналу 10.15 Теніс. Тележурнал "Гейм,
Шетт і Матс"-екстра 10.30, 16.15, 20.00,
00.50, 02.30 Теніс. Australian Open.
Чоловіки. 1/2 фіналу 14.30 Тележурнал
"Дух вітрильного спорту" 22.00
Велоспорт (трек). "Шість днів Берліна".
Перший день.
ê-1
05.10 "Рецепти щастя. Нова істо-
рія" 05.50 "Спеція" 06.30 "TOP SHOP"
07.40 "Чи знаєте ви, що..." 08.20 "Три
сестри" 09.10 "Красуні" 10.10, 16.10 Т/с
"Беверлі-Хілс, 90210" 12.00, 00.00 Т/с
"Секс у великому місті" (16+) 13.00,
19.00 "Орел і Решка. На краю світу"
14.10, 20.00 "Орел і Решка. Незвідана
Європа" 15.00, 21.00 "Орел і Решка.
Навколосвітня подорож" 18.00, 01.00
"Орел і Решка" 22.00 "Вірю не Вірю"
01.50 "Нічне життя".
EuRoSPoRT
04.00, 05.15 Теніс. Australian Open.
Жінки. 1/2 фіналу 06.30, 10.30, 20.00,
00.50, 02.30 Теніс. Australian Open.
Чоловіки. 1/2 фіналу 07.30, 13.00 Теніс.
Тележурнал "Гейм, Шетт і Матс" 08.00
Теніс. Australian Open. Жінки. Пари.
Фінал 10.15 Теніс. Тележурнал "Гейм,
Шетт і Матс"-екстра 13.30, 16.00 Гірські
лижі. Кубок світу. Ленцерхайде. Жінки.
Комбінація. Слалом 14.45, 16.30, 21.05
Лижне двоєборство. Кубок світу.
Зеєфельд. HS 109 17.00, 21.30 Лижне
двоєборство. Кубок світу. Зеєфельд.
Гонка переслідування 17.45 Стрибки на
лижах з трампліна. Чемпіонат світу з
польотів. Оберстдорф 18.45, 01.30
Стрибки з трампліна. Кубок світу.
Закопане. HS 134. Кваліфікація 22.00
Велоспорт (трек). "Шість днів Берліна".
Перший день .
ТÅТ
06.00, 05.05 Корисні підказки 06.15
Байдиківка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.00
Х/ф "ДИЯВОЛ С ТРЬОМА ЗОЛОТИМИ
ВОЛОСИНАМИ" 11.10 Т/c "Усі жінки -
відьми" 12.00, 02.00 Панянка-селянка
13.00 Казки У 14.00 Т/c "Домашній
арешт" 14.30, 02.50 Віталька 16.00
Рятівники 17.00, 19.00 Одного разу під
Полтавою 18.00 Країна У. Новий рік
20.00 Танька і Володька 21.00 Казки У
Кіно 22.00 Готель Галіція 23.00 Країна У
23.30 ООН 00.00 Теорія зради 01.00
БарДак.
НТН
06.40 Х/ф "РОЗПАД" 08.30 Ранковий
"Свідок" 09.00 Х/ф "СУВОРІ КІЛОМЕТРИ"
(12+) 10.50 "Кримінальні справи" 12.40
"Легенди карного розшуку" 14.45, 19.00,
23.15, 02.50 "Свідок" 15.05, 19.30 Т/с
"Морський патруль" (16+) 16.50 Т/с
"Ставка більша за життя" 21.20 Т/с
"Криміналіст - 5" (16+) 23.45 Т/с "Дуель
під сонцем" (16+) 02.00 Т/с "Суто англій-
ські вбивства" 03.20 "Випадковий сві-
док" 03.45 "Речовий доказ" 05.15
"Легенди бандитської Одеси" 05.40
"Правда життя. Професії".
П’ЯТНИЦЯ, 26.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00, 18.50 Бандитська Одеса
07.20, 00.30 Дзеркало історії 08.20 Прав-
да життя 09.20 Таємниці акул 10.20
Африка: хижий світ 11.20 Незвичайні
культури 12.20 Скептик 13.20 Потойбі-
ччя. Сни 14.10, 01.20 Містична Україна
15.10, 21.40 Мистецтво виживання
16.00, 20.50 Скарби зі звалища 17.00 Ле-
виний рик 17.50 Диво-винаходи 19.50,
23.40 Великі танкові битви 22.40 Погляд
з середини 02.10 Код доступу.
ІНТÅР+
07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40
Новини 07.10, 08.10, 09.20 Ранок з
Iнтером 10.10, 10.55, 18.25, 01.30
Стосується кожного 11.40, 16.50, 23.50
Портрети дикої природи 12.25 Т/с
«Територiя краси» 13.10 Х/ф «Лiсова
пiсня. Мавка» 14.35 «Квiтка. Голос в єди-
ному екземплярi» 15.15 Орел i Решка.
Незвiдана Європа. Фарерськi ост- рови
16.00, 00.40, 06.00 Легенди бандитської
Одеси 16.25, 01.10, 06.25 Речовий доказ
17.15 Т/с «Щоденник вагiтної» 18.05,
00.10, 06.45 Майстер- клас з Н. Фiцич
20.00, 03.00 Подробицi тижня 22.00,
04.40 Х/ф «Фiлер» 23.20 Правда життя.
Професiйнi байки.
ПÅРший
06.00, 07.15, 08.15 Ранок. "Новий
день" з Анатоліем Анатолічем та Юліей
Шпачинською 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00 "Репортер". Новини 09.15, 10.15,
11.15, 12.15 Ранок. "Ми всі..." з Мари-
ною Леончук і Павлом Рольником 13.15,
14.15, 15.15 "Деталі" з Василісою Фро-
ловою і Сергієм Дойком 16.15, 23.00
"Кримінал" 17.15 "Ситуація" з Тарасом
Березовцем 18.00, 19.00, 21.00 "Разом"
з Ганапольским, Кисельовим, Орлов-
ською, Ашіон 18.40, 20.20 "Эхо України"
с Матвієм Ганапольським 19.20 "Нейтра-
льна територія" з Світланою Орловською
21.20 "Події" Вересня 22.00 "Підсумки" з
Евгенієм Кисельовим.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 Мультфільми 08.00, 13.05
"Відеобімба" 10.00, 18.15 "Спецкор"
10.35, 18.45 "ДжеДАІ" 11.05, 17.15
"Загублений світ" 14.45 Х/ф "ЧУЖІ" (16+)
19.20 Х/ф "ОЗЕРО АКУЛ" (16+) 21.10 Х/ф
"САМОВОЛКА" (16+) 23.10 "Змішані
єдиноборства. UFC" 01.30 "Помста при-
роди".
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30
Мультфільми 07.10, 09.00 "Top Shop"
07.50, 10.40 "Зіркове життя" 10.05
"Академія сміху" 11.30, 02.15 "Моя прав-
да" 12.20 Х/ф "НЕ БУЛО Б ЩАСТЯ" 13.35
Х/ф "ЗАГУБЛЕНЕ МІСТО" (16+) 15.30 Х/ф
"СЛІД В ОКЕАНІ" 17.10 Х/ф "ЗЛИЙ ДУХ
ЯМБУЯ" 19.00, 00.25 Х/с "Комісар Рекс"
21.00 Х/с "Пуаро Агати Кристі" 23.00 Х/ф
"ТРИВАЙ, ТРИВАЙ, ЧАРІВНОСТЕ..."
03.00 "Позаочі" 03.45 Кіноляпи 04.20
Саундтреки 05.05 Кінотрейлери.
ê-1
05.15 "Рецепти щастя. Нова істо-
рія" 05.50 "Спеція" 06.30 "TOP SHOP"
07.40 "Чи знаєте ви, що..." 08.20 "Три
сестри" 09.10 "Красуні" 10.10, 16.10 Т/с
"Беверлі-Хілс, 90210" 12.10 "Орел і
Решка. Шопінг" 13.10, 19.00 "Орел і
Решка. На краю світу" 14.10, 20.00 "Орел
і Решка. Незвідана Європа" 15.10, 21.00
"Орел і Решка. Навколосвітня подорож"
18.00 "Орел і Решка" 22.00 "Вірю не
Вірю" 23.00 Х/ф "2199: КОСМІЧНА ОДІС-
СЕЯ" (16+) 01.45 "Скептик" 03.00 "Нічне
життя".
EuRoSPoRT
04.00, 05.15 Теніс. Australian Open.
Жінки. 1/2 фіналу 06.30, 10.30, 20.00,
00.50, 02.30 Теніс. Australian Open.
Чоловіки. 1/2 фіналу 07.30, 13.00 Теніс.
Тележурнал "Гейм, Шетт і Матс" 08.00
Теніс. Australian Open. Жінки. Пари. Фінал
10.15 Теніс. Тележурнал "Гейм, Шетт і
Матс"-екстра 13.30, 16.00 Гірські лижі.
Кубок світу. Ленцерхайде. Жінки.
Комбінація. Слалом 14.45, 16.30, 21.05
Лижне двоєборство. Кубок світу.
Зеєфельд. HS 109 17.00, 21.30 Лижне
двоєборство. Кубок світу. Зеєфельд.
Гонка переслідування 17.45 Стрибки на
лижах з трампліна. Чемпіонат світу з пол-
ьотів. Оберстдорф 18.45, 01.30 Стрибки
з трампліна. Кубок світу. Закопане. HS
134. Кваліфікація 22.00 Велоспорт (трек).
"Шість днів Берліна". Перший день.
ТÅТ
06.00, 05.40 Корисні підказки 06.15
Байдиківка 06.40 ТЕТ Мультиранок 09.45
Х/ф "КАРИБСЬКЕ ЗОЛОТО" 11.10 Т/c "Усі
жінки - відьми" 12.00 Панянка-селянка
13.00, 17.30 Казки У Кіно 14.00 Т/c
"Домашній арешт" 14.30 Віталька 16.00
Рятівники 19.00 Танька і Володька 21.00
М/ф "Містер Пібоді та Шерман" 22.30
Х/ф "ДЖЕК - ПЕРЕМОЖЕЦЬ ВЕЛЕТНІВ"
18+ 00.00 Х/ф "МИСЛИВЦІ ЗА ХМАРА-
МИ" 16+ 01.30 Х/ф "ВІНЧАННЯ ЗІ СМЕР-
ТЮ" 02.45 Щоденники Темного.
НТН
06.45 Х/ф "ДОПІНГ ДЛЯ АНГЕЛІВ"
08.30 Ранковий "Свідок" 09.00 Х/ф "НІЧ-
НИЙ ПАТРУЛЬ" (16+) 10.55 "Кримінальні
справи" 12.40 "Легенди карного розшу-
ку" 14.45, 19.00, 23.15, 02.45 "Свідок"
15.05, 19.30 Т/с "Морський патруль"
(16+) 16.45 Т/с "Ставка більша за життя"
21.20 Т/с "Криміналіст - 6" (16+) 23.45
Т/с "Дуель під сонцем" (16+) 01.55 Т/с
"Суто англійські вбивства" 03.15
"Випадковий свідок" 03.25 "Речовий
доказ" 04.25 "Легенди бандитського
Києва" 05.15 Х/ф "Я БУДУ ЧЕКАТИ...".
Gazeta de Herţa
СУБОТА, 27.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитський Київ 07.30, 00.40
Містична Україна 08.20, 18.30 У пошуках
істини 10.00, 22.50 Анатомія бою 12.10
Великі танкові битви 13.50, 21.00
Бойова залізниця 15.40 Африка: хижий
світ 17.30 Незвичайні культури 01.40
Бандитська Одеса.
ІНТÅР+
07.10 Готуємо разом 07.55, 17.05
«778 днiв без своїх» 08.45 Школа докто-
ра Кома- ровського 09.15, 18.20, 01.20
Х/ф «Кам- `яна душа» 10.50 Шеф-кухар
країни 11.15, 23.50 Україна: забута
iсторiя 12.00, 17.55, 00.35 Україна вра-
жає 12.25 Х/ф «Фiлер» 13.45, 20.30
«Шалiмов. Сто рокiв як один день»
14.35, 21.20, 04.15 Х/ф «Чорна Рада»
20.00, 03.00 Подробицi 01.00 Феєрiя
подорожей 03.30 Навколо М. Стокгольм.
ПÅРший
09.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00,
19.00 "Репортер". Новини 09.15, 12.15
"Золотий гусак." NEW 10.00, 15.00 Кон-
церт 11.15, 16.15, 19.15 "Територія
позитиву " з Сніжаною Єгоровою 13.00
Прямий ефір з Наталкою Фіцич 14.00
Споживач 17.15 "Эхо України" с Матвієм
Ганапольським 18.00, 22.00 "Закрита
зона" 20.15 "Світські хроніки" 21.00 THE
WEEK Міжнародний огляд тижня
зТарасом Березовцем та Пітером Зал -
маевим 23.00 "Кримінал".
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00 Мультфільми 08.15 "ДжеДАІ.
Дайджест 2017" 10.10 Ситуация "Небез-
пека" 11.05 Х/ф "ОЗЕРО АКУЛ" (16+)
12.50 Т/с "Ментівські війни. Київ" (16+)
16.40 Х/ф "САМОВОЛКА" (16+) 18.45
Х/ф "САМОВОЛКА 72" (16+) 20.10 Х/ф
"ЧУЖИЙ 3" (16+) 22.15 Т/с "Зустрічна
смуга" (16+) 00.05 "Нове Шалене відео
по-українськи" 02.00 "Облом.UA." 05.00
"Змішані єдиноборства. UFC on FOX 27.
Головний двобій: Роналду Соза - Дерек
Брансон". Трансляція з США.
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30 Мульт-
фільми 07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50,
03.20 "Своя роль" 09.50 Х/ф "СМЕР-
ТЕЛЬНО ЖИВИЙ" (16+) 11.15 Х/с "Кво
Вадіс" 17.00 Х/ф "ГЕНРІХ VIII" (16+)
21.00 Х/ф "ЛЮДИНА У ПРОХІДНОМУ
ДВОРІ" 01.50 Х/ф "ЗАГУБЛЕНЕ МІСТО"
02.30 Кіноляпи 03.35 Саундтреки 04.45
Кінотрейлери.
ê-1
06.30 "TOP SHOP" 07.40 "Чи знає-
те ви, що..." 08.20 "Мультфільми" 10.15
М/ф "Відважна Ліфі" 12.10 Х/ф "ПЕР-
ШИЙ ПЕС ДЕРЖАВИ" 14.00 "Орел і
Решка" 23.50 Х/ф "ПРИНЦЕСА ДЕ МОН-
ПАНСЬЄ" (16+) 02.25 "Нічне життя".
EuRoSPoRT
04.00, 05.45 Теніс. Australian Open.
Чоловіки. 1/2 фіналу 07.45, 09.00 Теніс.
Australian Open. Жінки. 1/2 фіналу 10.15
Теніс. Тележурнал "Гейм, Шетт і Матс"-
екстра 10.30, 20.00, 02.30 Теніс.
Australian Open. Жінки. Фінал 12.45,
21.00 Теніс. Тележурнал "Гейм, Шетт і
Матс" 13.00 Теніс. Australian Open.
Чоловіки. Пари. Фінал 15.00 Лижні пере-
гони. Кубок світу. Зеєфельд. Чоловіки та
жінки. Спринт. Вільний стиль 16.15
Лижне двоєборство. Кубок світу.
Зеєфельд. Гонка переслідування 17.15,
01.15 Стрибки з трампліна. Кубок світу.
Закопане. HS 140. Команди 18.45 Гірські
лижі. Кубок світу. Гарміш-Партенкірхен.
Чоловіки. Швидкісний спуск 19.30, 00.55
Зимові види спорту. Тележурнал "Пункт
призначення". Пхенчхан 21.20 Авто- і
мотоспорт 22.15 Велоспорт (трек).
"Шість днів Берліна". Третій день.
ТÅТ
06.00, 05.40 Корисні підказки 06.15
Байдиківка 06.40 ТЕТ Мультиранок 10.40
М/ф "Мавпи в космосі - 2: Удар у відпо-
відь" 12.00 Х/ф "ДИЯВОЛ С ТРЬОМА
ЗОЛОТИМИ ВОЛОСИНАМИ" 13.00 Х/ф
"РОМЕО ТА ДЖУЛЬЄТА" 15.00 Х/ф "ТРИ
ГОРІШКИ ДЛЯ ПОПЕЛЮШКИ" 16.30
М/с "Пригоди Котигорошка та його дру-
зів" 17.30 М/ф "Турбо" 19.00 М/ф "Як
приборкати дракона - 2" 20.30 Х/ф "КРА-
ДІЙКА КНИЖОК" 22.30 Х/ф "МИСЛИВЦІ
ЗА ХМАРАМИ" 16+ 00.00 Теорія зради
01.00 БарДак 02.00 Панянка-селянка
02.50 Віталька .
НТН
06.45 Х/ф "ЧЕКАЮ ТА СПОДІВА-
ЮСЬ" 09.30 Х/ф "ЩЕ ДО ВІЙНИ" 12.00
"Легенди бандитського Києва" 13.00
"Свідок. Агенти" 13.40, 02.55 "Речовий
доказ" 17.15 "Переломні 80-ті" 19.00,
02.10 "Свідок" 19.30 Х/ф "ПРОЕКТ
"Альфа" 21.10 Х/ф "СОЛОМОН КЕЙН"
(16+) 23.10 Х/ф "ПОЛЯ" (16+) 01.15 Т/с
"Великі почуття" (16+) 02.40
"Випадковий свідок" 04.35 Х/ф "ГРІШ-
НИК" 05.45 Т/с "Спадщина" .
НЕДІЛЯ, 28.01.18
ÌÅ­ÃÀ
06.00 Бандитська Одеса 07.30,
00.40 Містична Україна 08.20, 18.30 У
пошуках істини 10.00, 22.50 Анатомія
бою 12.10 Великі танкові битви 13.50,
21.00 Бойова залізниця 15.40 Африка:
хижий світ 17.30 Незвичайні культу
01.40 Скептик.
ІНТÅР+
06.40,12.45 Х/ф «Фучжоу» 08.40
Феєрiя подорожей 09.00 Школа доктора
Кома- ровського 09.30, 18.20, 01.20
Орел i Реш- ка. Шопiнр. Лаос 10.20,
19.10, 02.10 Орел i Решка. Ювiлейний.
Дакар 11.10 Готуємо разом 11.55 Нав-
коло М. Стокгольм 14.45, 20.30, 03.30
Концерт Свiтлани Лободи 16.45,00.00
Х/ф «Звинувачення» 18.05 Своїми очима
20.00, 03.00 Подробицi 22.30,05.30 Х/ф
«Синi як море очi».
ПÅРший
09.00, 10.00, 11.00, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00 "Репортер".
Новини 09.15, 14.15, 15.15, 16.15,
17.15, 18.15, 22.00 "Эхо України" с
Матвієм Ганапольським 10.25 "Золотий
гусак." NEW 11.15, 19.15 "Територія по-
зитиву " з Сніжаною Єгоровою 12.00
Споживач 13.00 Прямий ефір з На-
талкою Фіцич 20.10 "Кисельов. Ав-
торське" 21.00 THE WEEK Міжнарний
огляд тижня зТарасом Березовцем та
Пітером Залмаевим.
êÀ­НÀë­“2+2“
06.00, 23.45 "Змішані єдиноборст-
ва. UFC on FOX 27. Головний двобій:
Роналду Соза - Дерек Брансон".
Трансляція з США 07.00 Мультфільми
08.00 Бушидо 09.05 "ДжеДАІ. Дайджест
2017" 11.00 Ситуация "Небезпека"
12.00 "Бандерлоги" 13.00 "Помста при-
роди" 14.05 Т/с "Зустрічна смуга" (16+)
16.00 Х/ф "НЕЙМОВІРНЕ ЖИТТЯ ВОЛТЕ-
РА МІТТІ" (16+) 18.00 Х/ф "ВЕЛИКИЙ
СОЛДАТ" (16+) 19.50 Х/ф "ТРАНС" (16+)
21.45 Х/ф "ОБЩАК(16+) 02.00
"Облом.UA."
ENTER-ô³ëüì
05.45, 07.40, 08.40, 09.30
Мультфільми 07.10, 09.00 "Top Shop"
07.50, 01.15 "Своя роль" 10.10
"Академія сміху" 11.10 "Невідома версія.
Екіпаж" 12.10 Х/ф "ЧОТИРИ НУЛЬ НА
КОРИСТЬ ТЕТЯНКИ" 13.55 Х/с "Пуаро
Агати Кристі" 17.45 Х/ф "ЧИНГАЧГУК -
ВЕЛИКИЙ ЗМІЙ" 19.25 Х/ф "ВОЖДЬ
БІЛЕ ПЕРО" 21.00 Х/ф "ЗНИКЛА ЕКСПЕ-
ДИЦІЯ" 23.25 Х/ф "ЗОЛОТРІЧКА" 02.05
Кіноляпи 03.35 Саундтреки 04.45
Кінотрейлери .
ê-1
05.15 "Рецепти щастя. Нова істо-
рія" 05.50 "Спеція" 06.30 "TOP SHOP"
07.40 "Чи знаєте ви, що..." 08.20
"Мультфільми" 09.10 "Ух ти show" 10.10
Х/ф "ПЕРШИЙ ПЕС ДЕРЖАВИ" 12.10
М/ф "Відважна Ліфі" 14.00 "Орел і Решк
23.35 "КВН" 02.25 "Нічне життя".
EuRoSPoRT
04.00, 05.00, 09.00 Теніс. Australian
Open. Чоловіки. 1/2 фіналу 06.00 Теніс.
Australian Open. Жінки. Фінал 07.00 Теніс.
Australian Open. Мікст. Фінал 10.15 Теніс.
Тележурнал "Гейм, Шетт і Матс"-екстра
10.30, 22.05, 01.00 Теніс. Australian
Open. Чоловіки. Фінал 13.45, 23.15
Теніс. Тележурнал "Гейм, Шетт і Матс"
14.00 Лижне двоєборство. Кубок світу.
Зеєфельд. HS 109 14.30, 18.45 Гірські
лижі. Кубок світу. Гарміш-Партенрхен.
Чоловіки. Слалом-гігант. 2 спроба 15.30
Лижні перегони. Кубок світу. Зеєфельд.
Жінки. Мас-старт. 10 км. Вільний стиль
16.15 Лижне двоєборство. Кубок світу.
Зеєфельд. Гонка переслідування 17.15,
01.45 Стрибки з трампліна. Кубок світу.
Закопане. HS 140 19.15 Зимові види
спорту. Тележурнал "Пункт призначен-
ня". Пхенчхан 19.45 Авто- і мотоспорт
23.30 Велоспорт (трек). "Шість днів
Берліна". Четвертий день 00.45
Тележурнал WATTS.
ТÅТ
10.00 "Україна вражає" 11.45 Х/ф
"ПРОЕКТ "Альфа" 13.15 Х/ф "ПАЦАНИ"
15.05 "Легенди карного розшуку" 16.35
Х/ф "СОЛОМОН КЕЙН" (16+) 18.30
"Свідок. Агенти" 19.05 Х/ф "ЖЕНЯ,
ЖЕНЄЧКА ТА "катюша" 20.45 "Добрий
вечір" 22.45 Х/ф "ЛЮБИ МЕНЕ" 00.45
Х/ф "ПОЛЯ"16+) 02.40 "Таємниці кримі-
нального світу".
НТН
10.00 "Україна вражає" 11.45 Х/ф
"ПРОЕКТ "Альфа" 13.15 Х/ф "ПАЦАНИ"
15.05 "Легенди карного розшуку" 16.35
Х/ф "СОЛОМОН КЕЙН" (16+) 18.30
"Свідок. Агенти" 19.05 Х/ф "ЖЕНЯ,
ЖЕНЄЧКА ТА "катюша" 20.45 "Добрий
вечір" 22.45 Х/ф "ЛЮБИ МЕНЕ" 00.45
Х/ф "ПОЛЯ"16+) 02.40 "Таємниці кримі-
нального світу".
Gazeta de Herţa
RÂNDURI DIN SCRISORI
SINCERE
FELICITĂRI CUVÂNT PENTRU UN PRIETEN,
La 23 ianuarie, dl Vasile JAR, fostul TRIMIS DIN AMERICA
director al Tipo-
grafiei raionale, își Pe data de 13 ianuarie, Ionel
va sărbători ziua de POSTEUCA, originar din Herța, a
naștere. împlinit 50 de ani. De profesie este
Cu acest prilej, jurist, dar se ocupă și cu fotografia,
îl felicită din suflet este un adevărat maestru în acest
foștii colegi de ser- domeniu. La jubileu a primit în dar
viciu, prietenii din un tort, care marchează atât profe-
Herța, care îi doresc sionalismul lui, dar și talentul culi-
sărbătoritului mul- nar al soției prietenului său Serghei
tă-multă sănătate, - Ludmila, care l-a pregătit. Ambele
vise împlinite, noroc în toate, îndeplini- familii locuiesc în SUA, orașul Sietl, dar
rea tuturor dorințelor. dl Ionel nu uită niciodată că este român
La mulți ani! și unde s-a născut. Prietenul său nu ne
cunoaște limba, a fost doar o singură dată
В земле отважных, смелых Даков,
Vând un automobil „Ford
Где пасся мирный скот валахов,
Sierra” (anul producerii 1991, ca- Меж гето-фракийских племен,
pacitatea motorului 2.0 benzină, От незапамятных времен,
Где черноземы - плодородны,
culoarea neagră) în s. Molnița. Где буйны травы разнородны,
Preț negociabil. На древних гор Карпатских склонах,
Tel.: 098-95-800-47. Где бук - как старожил исконный,
Где летом реки - маловодны,
Весной и в ливни - полноводны,
Vând lemne pentru foc (despicate); Где Прут и Днестр блюдут границы,
cărbune; bloc din beton de zgură А златом полные, Быстрица,
(șlakobloc). Acord servicii de asigurare Несет пески, течет Сучава,
cu apă: cisterne de 5 tone. Беря в горах свое начало,
Tel.: 095-67-48-240; 097-01-85-740. В Сирет, оттуда же - в Дунай,
Через Сучавскийжудец-край,
Где жило множество народов,
Sunt angajați șoferi de categoria Ромейских и славянских родов,
Потомков царственного Рима,
„D” pe traseul Cernăuți-Herța.
Кем древлеславна Буковина,
Tel.: 068-53-50-615, Где древних звон монастырей,
096-74-40-863. Гробницы, где больших князей,
Молдавских, габсбургских и польских,
Славянских средь могил монгольских,
Пропонуємо роботу Оставшихся от всех сражений,
Побед, ничьих и поражений,
Потрібні автомийник та автос-
люсар з досвідом. Робота потиж- Монархий, где имперский перст,
нева, за потребою надається житло. Увековечил манифест...
СТО «Владіс», с. Опрішень, Гли- Где крест лежал путей торговых,
боцького району. Из княжеств северных, суровых,
Тел.: 050-511-65-46; 067-661-14-64. Идущих к южному Дунаю,
И к морю Черному без краю,
Сертифікат на право на зе-
pe meleagurile noastre, dar la jubileul
prietenului s-a documentat și i-a dedicat
rândurile de mai jos în limba rusă, întitu-
late „Fratelui meu român”.
С востока прямо чрез Карпаты,
Где склоны перевалов скаты,
К австрийцам, немцам и голландцам,
К французам, чехам, итальянцам,
Селенье Герца раздорожьем,
Купцам с товаром и порожним,
На узкой, маленькой речушке,
Стояло словно на опушке...
И как Герцы родной теченье,
Струится в многих поколеньях,
Кровь предков - праотцев почтенных,
Коими ты, их сын степенный,
Гордишься ныне, вспомнив час,
Что кем и где ты был рожденный,
И пусть твой дух к ним обращенный,
Воспрянет, вознесет главу,
Пусть сердце, и воздаст хвалу,
За то, что Богом сохраненный,
Твой род, и этим окрыленный,
Иди теперь навстречу жизни,
Не забывай своей
Отчизны,
Но помни:
предкам поклонись,
Упав пред Богом,
ты смирись,
И вознесет твой род
навеки,
В нем - не исчезнут
человеки!
Сергей ШУПАРСКИЙ
ÎN ATENȚIA
ABSOLVENȚILOR
ȘM HERȚA!
Vă invităm cu drag la
tradiționala întâlnire cu
absolvenții instituției noastre ce
va avea loc la 03 februarie 2018,
cu începutul la ora 16.00. Intra-
rea e liberă pentru toți doritorii.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Компьютерная диагностика всего
организма: бронхов и легких, сердеч-
нососудистой системы, желудка и всех
отделов кишечника, поджелудочной
железы, печени и желчного пузыря и
протоков мочеполовой системы, щи-
товидной железы, головного мозга и
нервной системы, позвоночника и су-
ставов. Определение возбудителей за-
болеваний: вирусов бактерий и пара-
зитов. Очистка организма и лечебное
голодание. Коррекция веса. Восста-
новление иммунитета. Эксклюзивные
препараты очистки крови и растворе-
ния тромбов. Прием ведет врач выс-
шей категории. Предварительная за-
пись по тел. 0506188426, 0965601962 и
лайф 0636354950. Адрес: Черновцы, ул.
Шиллера, 7 (возле Драмтеатра).
vineri, 19 ianuarie 2018. Nr. 3 (1279) 5
Безопераційне лікування геморою в Чернівцях!
СУЧАСНІ МЕТОДИ ЛІКУВАННЯ ДОЗВОЛЯЮТЬ НЕ ВІДЧУВАТИ
БІЛЬ І НЕ ВИКЛИКАЮТЬ УСКЛАДНЕННЯ
Нині геморой, тріщина геморою радять стадіях захворювання здійснюють
анального отвору, анальні дво-тригодинні хірургічне втручання. Сучасні тех-
поліпи, проктити та піші прогулян- нології значно скорочують післяо-
парапроктити – не лише ки. За цей час пераційний період і максимально
людина повин- виключають ускладнення.
хвороби літніх людей. Досить
часто ці недуги діагностують
на проходити ЛІКУЮТЬ ПРИЧИНУ
не менше 10 км. НЕДУГИ
навіть у відносно молодих Щодня потріб-
Особливо зручний для пацієн-
пацієнтів. За статистикою, но витрачати на тів так званий метод допплерівської
кожен третій українець прогулянки що- дезартеризації. Завдяки сучасному
страждає від неприємних найменше 30-40 апарату HAL-RAR позбутися навіть
відчуттів. хвилин. запущеного геморою можна лише за
– Найчастіше проблеми розпочина- Я к щ о годину.
ються з банальних закрепів, – говорить все-таки у вас Руслан БОЛІБРУХ, – Процедура триває 40-60 хви-
Руслан БОЛІБРУХ, лікар хірург-прок- з’явилися про- лікар хірург-проктолог лин, а одразу після неї пацієнт по-
толог медичного центру «Оксфорд блеми, не вар- медичного центру вертається до нормального жит-
Медікал» в місті Чернівці. – Більшість то зволікати з «Оксфорд Медікал» тя, – говорить Руслан Болібрух.
сподіваються, що все минеться або за- візитом до лі- в місті Чернівці.
– HAL-RAR – перша у світі система
ймаються самолікуванням. Але такі каря, адже ви- малоінвазивних хірургічних ма-
дії лише погіршують стан: через пев- значити правильний діагноз і при- ніпуляцій, яка лікує саму причину
ний час біль стає інтенсивнішим, а на значити необхідне лікування зможе геморою: запалені гемороїдальні ар-
туалетному папері з’являється кров... лише фахівець. терії. Операція триває недовго й аб-
Людям соромно з такими проблемами – Малоінвазивні методи вида- солютно безболісна.
звертатися до лікаря, і візит до прокто- лення гемороїдальних вузлів – скле-
лога відкладають на довгі місяці.
Геморой та інші хвороби заднього
ротерапія, радіохвильовий метод, отвору лякають, однак не варто від-
ЩОДНЯ ПОТРІБНО інфрачервона коагуляція, лігування кладати візит до лікаря. Чим раніше
латексними кільцями – ефективні ви звернетеся до фахівця, тим менше
ХОДИТИ 40 ХВИЛИН під час лікування геморою на ранніх ускладнень матимете, а сучасні техно-
Найчастіше з такою проблемою
стадіях. Найчастіше застосовують логії дозволяють не відчувати болю під
зустрічаються люди, у яких сидячий комбіноване лікування, – пояснює лі- час навіть оперативного лікування.
спосіб життя: водії, офісні працівники
кар. – Для видалення вузлів на пізніх
тощо. Профілактика таких захворю-
вань – це насамперед дієта, яка вклю-
чає заборону спиртного, споживання (0372) 90 90 10 або (050) 988 11 56
великої кількості продуктів із клітко- МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР “ОКСФОРД МЕДІКАЛ”
виною, перші страви. Американські
М. ЧЕРНІВЦІ, ПР. НЕЗАЛЕЖНОСТІ, 121А
Ліцензія АВ№526971
від 28.04.2010р.
терапевти як найкращу профілактику
САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я!
Вітаю Вас шановний міністре. Мій чоловік 2 роки пробув в АТО. Спочатку як доброволець, а потім уже офіційно у військах.
Повернувся на 3 місяці і знову пішов захищати країну. Чи положено йому отримати землю, куди для цього звертатися?
Ірина Візнюк
На які наділи мають право захисники вітчизни? но-територіальних одиниць, проектів землеустрою щодо впоряд-
Учасники бойових дій та особи прирівняні до них мають право на кування територій населених пунктів, затверджених у визначеному
першочергове відведення у власність або користування земельних ді- порядку.
лянок для індивідуального житлового будівництва, садівництва і го- Як проходить відведення земельної ділянки?
родництва (для городництва у користування). У межах норм безплатної У разі прийняття уповноваженим органом рішення про надання
приватизації (передачі) земельні ділянки передаються у власність у та- дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної
ких розмірах: ділянки потрібно замовити в землевпорядній організації виготовлення
1) для ведення садівництва — не більше 0,12 га; такого проекту.
2) для ведення особистого селянського господарства — не більше 2,0 га; Виконавцем робіт може бути тільки особа з сертифікатом інжене-
3) для будівництва і обслуговування жилого будинку в селах — не ра-землевпорядника. Проект відведення земельної ділянки розробля-
більше 0,25 га, в селищах — не більше 0,15 га, в містах — не більше 0,10 га; ється на підставі укладеного із замовником договору. Термін виконання
Куди звертатися для отримання земельної ділянки? робіт - не може перевищувати 6 місяців.
Учасникам АТО необхідно звернутися з клопотанням до органу ви- Проект підлягає погодженню з територіальним органом Держгеока-
конавчої влади або органу місцевого самоврядування, який передає зе- дастру. У випадку розташування земельної ділянки у межах населеного
мельні ділянки у власність або користування: пункту, або якщо на ділянці планується розташування об’єкта будівниц-
• сільської, селищної, міської ради (якщо питання стосуються земель тва, потрібно отримати погодження з управлінням з питань містобуду-
комунальної власності відповідних територіальних громад); вання та архітектури місцевої державної адміністрації або місцевої ради.
• обласні, районні ради передають земельні ділянки у власність або Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки залежно
у користування з відповідних земель спільної власності територіальних від її призначення, цінності та місця розташування може підлягати
громад для всіх потреб; також погодженню з: структурним підрозділом обласної, Київської чи
• районні державні адміністрації на їхній території передають зе- Севастопольської міської державної адміністрації у сфері охорони на-
мельні ділянки із земель державної власності у власність або у користу- вколишнього природного середовища; центральним органом виконав-
вання у межах сіл, селищ, міст районного значення для всіх потреб (за чої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони культурної
межами населених пунктів земельні ділянки для городництва, ведення спадщини, відповідним структурним підрозділом обласної, Київської
садівництва, ОСГ та будівництва індивідуального житлового будинку
вони не передають);
чи Севастопольської міської державної адміністрації у сфері охорони
культурної спадщини; центральним органом виконавчої влади, що ре-
• обласні державні адміністрації на їхній території передають алізує державну політику у сфері лісового господарства; центральним
земельні ділянки із земель державної власності у власність або у ко- органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері роз-
ристування у межах міст обласного значення та за межами населених витку водного господарства.
пунктів, а також земельні ділянки, що не входять до складу певного Строк розгляду: протягом 10 робочих днів з дня одержання проекту
району, або у випадках, коли районна державна адміністрація не утво- (двотижневий строк з дня отримання погодженого проекту землеустрою
рена, для всіх потреб; щодо відведення земельної ділянки (а в разі необхідності здійснення
• Головного управління Державної служби України з питань геодезії, обов’язкової державної експертизи землевпорядної документації згідно
картографії та кадастру в області (якщо питання стосується земельних із законом ~ після отримання позитивного висновку такої експертизи).
ділянок для ведення садівництва або особистого селянського господар- Підстава для відмови - лише невідповідність його положень вимогам
ства державної власності). законів та прийнятих відповідно до них нормативно-правових актів, до-
Кабінет Міністрів України приймає рішення щодо передачі (надан- кументації із землеустрою або містобудівній документації.
ня) земель державної власності, зокрема ріллі, багаторічних насаджень Як зареєструвати земельну ділянку в Державному земельному када-
для несільськогосподарських потреб, лісів для нелісогосподарських по- стрі?
треб, а також земельних ділянок природоохоронного, оздоровчого, ре- Необхідно звернутися до територіального органу Держгеокадастру
креаційного призначення та особливо цінних земель. за місцем розташування земельної ділянки та надати наступні докумен-
Як виглядає клопотання? ти:
У клопотанні зазначаються цільове призначення земельної ділянки 1) заяву про внесення відомостей до Державного земельного када-
та її орієнтовні розміри (в межах норм). стру;
До клопотання до- 2) оригінал документації із землеустрою, яка є підставою для форму-

мельну частку (пай) серії ЧВ №
0194270 виданий на ім’я Бодна-
раш Василя Георгійовича вважа-
ти недійсним у зв’язку з втратою.
***
Державний акт на право
власності на земельну ділян-
ку серії ЯИ № 623180 виданий
на ім’я Аштефкулесе Василя
Костянтиновича вважати не-
дійсним у зв’язку з втратою.
***
Державний акт на право
власності на земельну ділян-
ку серії ЯИ № 623181 виданий
на ім’я Аштефкулесе Василя
Костянтиновича вважати не-
дійсним у зв’язку з втратою.
***
Державний акт на право
власності на земельну ділян-
ку серії ЯИ № 623182 виданий
на ім’я Аштефкулесе Василя
Костянтиновича вважати не-
дійсним у зв’язку з втратою.
***
Державний акт на право влас-
ності на земельну ділянку серії
ЯБ № 644119 виданий на ім’я Чор-
ней Івана Михайловича вважати
недійсним у зв’язку з втратою.
***
Державний акт на право влас-
ності на земельну ділянку серії
ЯД № 073716 виданий на ім’я Чор-
ней Івана Михайловича вважати
недійсним у зв’язку з втратою.
***
Державний акт на право
власності на земельну ділянку
серії ЯД № 073717 виданий на
ім’я Чорней Івана Михайловича
вважати недійсним у зв’язку з
втратою.
Prognoza meteo
даються: вання земельної ділянки (погоджений проект землеустрою, за потреби,
1) графічні матері- позитивний висновок експертизи);
али, на яких зазначено 3) документацію із землеустрою, яка є підставою для формування зе-
бажане місце розташу- мельної ділянки, у формі електронного документа.
вання земельної ділян- Строк розгляду такої заяви - 14 днів. Внесення відомостей до Дер-
ки (наприклад, викопі- жавного земельного кадастру здійснюється безоплатно.
ювання з кадастрової Як провести затвердження проекту землеустрою?
VINERI, 19 IANUARIE Cantitate precip.: zero карти); Рішенням про надання земельної ділянки за проектом землеустрою
Max: 7˚C - Min: -3˚C Noaptea 2) копія паспорта та щодо її відведення здійснюється затвердження проекту землеустрою
Parțial înnourat Cer mai mult acoperit копія ідентифікаційно- щодо відведення земельної ділянки.
го номера; Чи потрібно реєструвати право на земельну ділянку в Державному
Maxima zilei: 7°C Minima nopții: -8°C 3) документ, що по- реєстрі речових прав на нерухоме майно Мін’юсту?
Vânt din SV de 11 km/h Vânt din NNV de 18 km/h свідчує участь в АТО Так, потрібно. Для цього слід звернутися до суб’єкта, уповноваже-
Șanse de precipitații: 0% Șanse de precipitații: 20% (посвідчення, довідка). ного на проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме
Cantitate precip.: zero Cantitate precip.: zero Чиновникам забороня- майно, а саме до виконавчого органу сільської, селищної чи міської
ється вимагати додат- ради або до місцевої державної адміністрації, в тому числі через цен-
Noaptea MARŢI, 23 IANUARIE кові матеріали та доку- три надання адміністративних послуг. Державну реєстрацію речових
Lapoviță peste noapte Max: -3˚C - Min: -8˚C менти. прав на землю здійснюють також юридичні особи, акредитовані Мі-
Minima nopții: -3°C Parțial înnourat Рішення про надан- нюстом, та нотаріуси.
Vânt din SV de 11 km/h Maxima zilei: -3°C ня дозволу на розробку Які документи потрібні:
проекту землеустрою 1) заява встановленої форми, яку формує державний реєстратор;
Șanse de precipitații: 60% Vânt din NNV de 10 km/h або про мотивовану від- 2) документ, що посвідчує особу;
Cantitate precip.: 2 l/m² Șanse de precipitații: 10% мову має бути прийнято 3) засвідчена копія рішення про безоплатну передачу земельної ді-
Zăpadă: 0.5 cm. Cantitate precip.: zero в місячний строк. лянки у власність або надання у користування;
SÂMBĂTĂ, 20 IANUARIE Noaptea Що може бути підста- 4) витяг із Державного земельного кадастру про земельну ділянку
вою для відмови? (подається у разі, коли в документі, що подається для державної реєстра-
Max: 2˚C - Min: -6˚C Șanse de ninsoare Лише невідповід- ції, відсутні відомості про її кадастровий номер, а також у разі, коли в
Ninsoare Minima nopții: -8°C ність місця розташу- результаті доступу до Державного земельного кадастру державним реє-
Maxima zilei: 2°C Vânt din NNV de 10 km/h вання об’єкта вимогам стратором встановлено відсутність відомостей про відповідну земельну
Vânt din E de 5 km/h Șanse de precipitații: 40% законів, прийнятих ділянку);
відповідно до них нор- 5) документ, що підтверджує внесення плати за державну реєстрацію
Șanse de precipitații: 70% Cantitate precip.: 1 l/m² мативно-правових ак- права власності на нерухоме майно - в розмірі 0,1 прожиткового мініму-
Cantitate precip.: 2 l/m² Zăpadă: 0.5 cm. тів, генеральних пла- му для працездатних осіб.
Zăpadă: 1 cm. MIERCURI, 24 IANUARIE нів населених пунктів Куди звертатися, щоб отримати детальну консультацію?
Noaptea Max: -2˚C - Min: -9˚C та іншої містобудівної Управління державної реєстрації Головного територіального
документації, схем управління юстиції у Чернівецькій області
Cer parțial acoperit Parțial înnourat землеустрою, техні- Адреса: 58002 м. Чернівці, вул. Кохановського, 7 Телефон: (0372) 57-
Minima nopții: -6°C Maxima zilei: -2°C ко-економічних об- 09-11 e-mail: info@cv.drsu.gov.ua
Vânt din E de 5 km/h Vânt din NNV de 8 km/h ґрунтувань викори- Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області
Șanse de precipitații: 20% Șanse de precipitații: 20% стання та охорони Адреса: 58000, м. Чернівці, вул. Героїв Майдану, 194-А, 3-4 поверх;
земель адміністратив- Телефон: (0372) 589 551.
Cantitate precip.: zero Cantitate precip.: zero
DUMINICĂ, 21 IANUARIE Noaptea
Max: 1˚C - Min: -3˚C Cer parțial acoperit
Înnorat Minima nopții: -9°C Сolectivul Școlii Medii ***
Maxima zilei: 1°C Vânt din NNV de 8 km/h Petrașivca (Mihoreni) exprimă pro- Colectivul CIE Buda Mare este
Vânt din ESE de 6 km/h Șanse de precipitații: 20% funde condoleanțe profesorilor Pau- alături de profesoarele Galina Facas
Șanse de precipitații: 20% Cantitate precip.: zero lina Budeanu și Roman Budeanu în și Svetlana Marușceac în clipele gre-
Cantitate precip.: zero JOI, 25 IANUARIE legătură cu pierderea grea – moartea le cauzate de irecuperabila pierdere
Noaptea Max: -2˚C - Min: -10˚C mamei și mamei-soacre – încetarea din viață a mamei
Ninsoare Cer senin Maria ANDRIOAE. GALINA.
Minima nopții: -3°C Maxima zilei: -2°C Dumnezeu s-o odihnească în Fie-i țărâna ușoară și veșnică
Vânt din ESE de 6 km/h Vânt din NNE de 5 km/h Împărăția Sa! amintirea!
Șanse de precipitații: 60% Șanse de precipitații: 10% *** ***
Cantitate precip.: 2 l/m² Cantitate precip.: zero Сolectivul Școlii Medii Colectivul CIE Culiceni exprimă
Zăpadă: 1 cm. Noaptea Petrașivca (Mihoreni) exprimă pro- profunde condoleanțe profesoarei de
LUNI, 22 IANUARIE Senin funde condoleanțe fostei lucrătoare limba și literatura ucraineană, Mire-
Max: -1˚C - Min: -8˚C Minima nopții: -10°C tehnice, Domnica Cimbru, în le- la Budeanu, în legătură cu pierderea
Înnorat Vânt din NNE de 5 km/h gătură cu pierderea grea – moartea grea – încetarea din viață a bunicii
Maxima zilei: -1°C Șanse de precipitații: 10% mamei-soacre Maria CIMBRU. MARIA.
Vânt din NNV de 18 km/h Cantitate precip.: zero Dumnezeu s-o ierte! Dumnezeu s-o ierte!
Șanse de precipitații: 20%

Vând un loc de casă în centrul satului
Molnița (privatizat, 15 ari). Preț negociabil.
Tel.: 066-50-96-423.
Продаю земельну ділянку під застройку
(приватизовану, 19 соток) в м. Герца. Ціна
Redacția nu poartă răspundere
pentru VERIDICITATEA
TEXTELOR DE MICĂ
PUBLICITATE ȘI RECLAMĂ!
договірна. Тел.: 066-53-50-767.
Vând 6 geamuri folosite (2 rânduri, lemn
de stejar și brad, 4 geamuri: 1,50m x 1,50m; 2
geamuri: 1,30m x 1,40m) în s. Mogoșești. Preț
negociabil. Tel.: 098-826-34-31.
Vând o casă în or.Herța, str. Sadova, 11 (lângă
școala internat). Relații la tel.:068-66-52-171.
Vând fân (lucernă). Tel.: 068-66-53-552.
Vând o vacă. Tel.: 068-087-00-90.
Продаю квартиру в м. Герца, вул. Ломо-
носова (2 кімнати, індивідуальне опалення,
індивідуальне цілодобове водопостачання, га-
раж, підвал, 3 сот. городу). Тел.: 050-713-66-32.
Vând un loc de casă (0,15 ha, privatizat) în s.
Horbova (după Casa de cultură).
Tel.: 050-26-86-188.
Vând o casă în s. Târnauca.
Tel.: 098-933-66-45.
Vând baloturi de lucernă în or. Herța.
Tel. 068-826-25-43.
Vând loc de casă (10 ari) în or. Herța (str. M.
Gorki nr. 12). Tel. 068-826-25-43.
Vând fân de lucernă. Tel:068-093-24-97.
Vând baloturi de lucernă și trifoi. Preț - 50
grn. Tel.: 068-52-08-774.
6 vineri, 19 ianuarie 2018. Nr. 3 (1279) Gazeta de Herţa
M „MUGURELUL” DIN HORBOVA – UN
arți, 16 ia-
Mihai Eminescu – neuitat poet nuarie, co-
lectivul de

În fiecare an, pe data

de 15 ianuarie, Mihai Emi-
nescu, Luceafărul poeziei
românești, ajunge la inimi-
le celor care îl omagiază,
împreună cu Ziua culturii
naționale române.
Anul acesta s-au împlinit
168 de ani de la nașterea celui
mai mare poet român, care,
chiar dacă îl trecem cu vede-
rea de-a lungul anului, se face
simțit prin poemele cunos-
cute. Are cel mai lung poem
de dragoste, „Luceafărul” și
și-a descris copilăria pe care
a petrecut-o la Botoșani și
Ipotești în versuri.
Colaboratorii Bibliote-
cii raionale „Gh. Asachi”
împreună cu doamna Elena
Apetri, profesoară de limba
și literatura română la Lice-
ul „Gh. Asachi”, i-au adus lui
Eminescu laude, iar elevul
E. Gherasim le-a recitat cu
dansatori
„Mug u re-
lul” de la Școala Medie din Hor-
SUCCES LA „ROUA CRISTALINĂ”
desăvârșire celor din clasa a bova a evoluat cu succes la etapa
11-a poezia „Aducând cântări finală a Festivalului regional „Roua pentru Tineret din Cernăuți. Colec- Mulțumim din suf let întregului tori horboveni!
mulțime”. Cu această oca- Cristalină”, care s-a desfășurat în in- tivul a prezentat în scenă compoziția colectiv pentru măestrie și dragos- Maria BUZDUGA
zie, Elena Marcu, șefa Secției cinta Centrului Bucovinean de Artă folclorică „La mulți ani!”. tea de dans și folclor. Bravo, dansa-
de deservire a utilizatori-
lor bibliotecii raionale „Gh.
Asachi”, le-a prezentat elevilor
expoziția de carte întitulată
„Eminescu – neuitat poet”.
Mirela AMARIE

Cu prilejul celei de-a 168-a aniversări

de la nașterea Marelui Poet
Recent, la Biblioteca din satul Buda Mare a
fost organizată o oră literară consacrată poetu-
lui Mihai Eminescu. La manifestare au partici-
pat elevii clasei a 5-a Anastasia Stavarat, Maria
Alexa, Vladislav Atuduroaie, Alex Gherman,
Petru Gherman, Andrei Cudric, Emanuela
Cudric, Evelina Moșneagu, Ina Fliundra, Ma-
xim Sandulov, Elena Rânta, dând dovadă de
un talent deosebit. Ei au recitat poezii emines-
ciene, care au rămas în sufletele românilor de
pretutindeni și anume: „Doina”, „Revedere”,
„Povestea codrului”, „Făt-Frumos din tei”,
„Floarea albastră”, „Seara pe deal”, „Ce te le-
geni”, „Somnoroase păsărele” și altele. A fost
amenajată o expoziție de carte cu genericul
„Mihai Eminescu – poet și prozator”.
Vera IFTINCA,
bibliotecară

Omagiu Luceafărului la Căminul

cultural din Lunca
„Tulburător de frumos,
cuceritor, cântăreţ cu o voce
de aur, fumător înrăit, mare
amator de cafea şi petrecăreţ
fără margine, dar şi un patri-
ot pentru care „Trăiască na-
ţia!” era singurul salut” - aşa
l-au redescoperit cercetătorii
pe Mihai Eminescu-omul.
Opera lui Eminescu, poet
al visului cosmic și mitolo-
gic, își are locul propriu nu
numai în literatura româ-
nă, ci și în cea universală.
Generațiile în succesiunea
lor își transmit ca pe o dato-
rie sacra convingere că Emi-
nescu este Poetul național.
În incinta Casei de cultu-
ră Lunca a fost marcată ziua
celui mai mare poet român
Mihai Eminescu. Biblioteca-
rii împreună cu directorul
Casei de cultură Satul Mare,
dl G. Onofriciuc, au orga-
nizat un grup de elevi și au
sărbătorit această frumoasă
zi, recitând poezii și cântând
cele mai renumite cântece pe
versurile lui Eminescu: „Ce
te legeni”, „Revedere”, frag-
mente din poemul „Luceafă-
rul” și multe altele.
T. APERCIOI,
M. APETROAIE,
bibliotecare

ANUNȚ
Sâmbătă, 20 ianuarie 2018, ora 11.00, la Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi”
din Cernăuți, va avea loc lansarea următoarelor publicații:
- Cartea „20 de ani în Siberia. Amintiri din viață” de Anița NANDRIȘ-CUDLA, ediția a VII-
a (prefață de Gheorghe NANDRIȘ, introducere de Ștefan HOSTIUC). Volumul a fost tipărit la
Cernăuți (Editura Druc Art), în baza unui contract semnat de Centrul Cultural Român „Eudo-
xiu Hurmuzachi” și Editura „Humanitas” (deținătoarea copyrightului) printr-un contract sem-
nat de Editura „Humanitas” și Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi”, cu sprijinul
financiar al Primăriei comunei Mahala (primar Elena Nandriș) și vicepreședintelui Centrului
Cultural Român, av. dr. Eugen Patraș.
- Cartea „Unirea Bucovinei 1918” de Radu ECONOMU. Volumul a apărut în 1994, la Editura
Fundației Culturale Române. În 2011 el a fost reeditat la Cernăuți (Editura Alexandru cel Bun),
cu sprijinul financiar al avocatului Eugen Patraș.
- Revista „Septentrion literar” editată de Societatea Scriitorilor Români din Cernăuți cu spri-
jinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni din România (redactor șef Ilie T. ZEGREA).
Vor fi prezentate trei numere duble (1-2; 3-4; 5-6) apărute în anul 2017.
- Revista trimestrială „Mesager bucovinean”, proiect transfrontalier realizat de Societatea
pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina (România), Centrul Cultural Român „Eudo-
xiu Hurmuzachi” din Cernăuți (Ucraina) și Asociația Social-culturală „Bucovina” din Chișinău
(Rep. Moldova), cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni din România (redac-
tor șef Ștefan HOSTIUC). Vor fi prezentate cele patru numere apărute în anul 2017.
Sunt invitați scriitorii, ziariștii, profesorii de scoală, studenții, elevii, gospodarii și gospodi-
nele din regiune, toți doritorii.
Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernăuți
***
Duminică, 21 ianuarie 2018, ora 13.00, la Căminul cultural din comuna Mahala, raionul
Noua Suliță, regiunea Cernăuți, va avea loc, în cadrul Cenaclului transfrontalier Cernăuți-
Suceava „Mașina cu poeți”, lansarea cărții „20 de ani în Siberia. Amintiri din viață” de Anița
NANDRIȘ-CUDLA, ediția a VII-a (prefață de Gheorghe NANDRIȘ, introducere de Ștefan HO-
STIUC). Volumul a fost tipărit la Cernăuți (editura Druc Art), în baza unui contract semnat de
Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” și Editura „Humanitas” (deținătoarea copyri-
ghtului), cu sprijinul financiar al Primăriei comunei Mahala, baștina autoarei.
Va fi lansată de asemenea revista trimestrială „Mesager bucovinean”, proiect transfrontalier re-
alizat de Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina (România), Centrul Cultural
Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernăuți (Ucraina) și Asociația Social-culturală „Bucovina”
din Chișinău (Rep. Moldova), cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni din Ro-
mânia (redactor șef Ștefan HOSTIUC). Vor fi prezentate cele patru numere apărute în anul 2017.
În cadrul Cenaclului va fi pus în discuție un grupaj de versuri noi de poetul cernăuțean Du-
mitru Mintencu.
Sunt invitați gospodarii și gospodinele din comuna Mahala, scriitorii, ziariștii, profesorii,
studenții, elevii din regiune, toți doritorii.
Primăria comunei Mahala

®
“Gazeta de Herţa” săptămânal social, politic,cultural şi de “Герцаївська газета” соціально-політичний, культурний Materialele
Tiraj
Adresa redacţiei: Адреса редакції: м. Герца,
informaţie al raionului Herţa,Fondatori şi editori: Administraţia та інформаційний тижневик Герцаївського району. 60500, вул. «Г. Асакі», 18
Raională de Stat, Consiliul Raional, colectivul de redacţie. 60500 or. Herţa, Індекс: 30543 ЧЦ: 81 від 24.02.1994
cu semnul
Indice: 30543 CT nr. 59.
Redactor-şef Vasile BÂCU.
str. «Gh. Asachi», 18,
tel. 2-11-90
Засновники й видавці: Районна Держадміністрація,
Герцаївська районна рада і колектив газети
se publică pe principii
de reclamă
Друкарня ПП Ключук С.М.
м. Чернівці, вул. Заводська, 37В 3700