Anul XIV (serie nouă), nr 2 (54) 2017

Mesager
bucovinean
Revistă de cultură pentru bucovinenii de pretutindeni

Bucovina multiculturală:
istorie și actualitate
CERNĂUȚI – BUCUREȘTI – RĂDĂUȚI – CHIȘINĂU

Editor:
Societatea pentru Cultura şi
Literatura Română în Bucovina,
în parteneriat cu Centrul Cultural
Român ”Eudoxiu Hurmuzachi”
din Cernăuți” și Asociația Social-
culturală ”Bucovina” din Chișinău
Director onorific:
acad. Dimitrie VATAMANIUC
Director:
prof. Carmen ANDRONACHI
Redactor sef:
Ştefan HOSTIUC
Colegiul de redacţie:
prof. univ. dr. Dumitru BALAN
prof.univ. dr. Dumitru CURCĂ
ec. dr. Liviu CABARIU
avoc. dr. Eugen PATRAŞ
prof. Antoaneta LUCASCIUC
prof. Paraschiva TRANDAFIR
ing. Mihai ONCIUL
ing. Oltea REUS (Bucureşti)
acad. Vasile TĂRÂȚEANU
jurnalist Maria TOACĂ (Cernăuţi)
scriitor Arcadie SUCEVEANU (Chişinău)
dr. Ion BOTOȘ (reg. Transcarpatică)
jurnalist Vadim BACINSCHI (reg. Odesa)
Design/Tehnoredactare:
Miroslava IURIICIUC
Vitalie RUDCOVSCHI
Adresa redacţiei:
Str. Mureșana nr.7, bl.51A, sc.A, et.4, ap.12,
c. p. 031842, sector 3, Bucureşti, România
Adresa electronică:
mesager.bucovinean@gmail.com
Bun de tipar: 2017
Apărut: 2017
Tipărit la: DRUK-ART
Tiraj: 500 exemplare
ISSN 1841-0499
Răspunderea pentru conţinutul textelor
publicate în revistă aparţine în exclusivitate
autorilor.
Sponsor 10% din proiect:
Ec. Liviu CABARIU
revistă de cultură pentru
bucovinenii de pretutindeni
Anu l X I V ( s e r i e n ou ă ) , n r 2 ( 5 4 ) , 2 0 1 7
CUPRINS
Editorial
Ștefan HOSTIUC, Bucovina multiculturală, istorie și actualitate........................ 1
Demografie & Identitate
Constantin UNGUREANU, Românii din spațiul
istoric al Bucovinei (1774-2002)........................................................................... 2
Bucovina multiculturală
Anastasia DUMITRU, Bucuria de a aparţine culturii
sau despre căutarea ,,urmei româneşti” la Cernăuţi ............................................... 9
Teme, probleme, dileme
Doina CERNICA: Bucovina reîntregită cultural, cel mai important
proiect al intelectualilor bucovineni de pe ambele părți ale frontierei (II).......... 13
Poe i bucovineni
Mircea LUTIC, Eminescu e flamura noastră...................................................... 15
Galina TARASIUK, Eternul miraj..................................................................... 16
Memento
Dragoș OLARU, Primarul Traian Popovici, salvatorul a 20 000 de evrei
cernăuțeni sortiți deportării în Transnistria în toamna anului 1941...................... 17
Memorii
Liviu FENDRIHAN, O istorie de familie. Amintiri răzlețe
despre Cernăuțiul cosmopolit de altă dată............................................................ 21
Oglindă retrovizoare
Mircea A. DIACONU. Cernăuți. Obiecte pierdute............................................. 25
Interviu
Dumitru BALAN: „Am făcut școală la cel mai vechi
liceu românesc din Bucovina, care a produs întotdeauna
valori, pentru că întotdeauna a avut profesori de elită”........................................ 26
Proză
Liliana COROBCA, Bucovina (fragment)......................................................... 30
Monumentele Bucovinei
Ioan VELEHORSCHI, Mănăstirea Humorului (Humorul)
în cultura și istoria Bucovinei .............................................................................. 32
Via a bisericească
Vladimir ACATRINI, Satul Băhrinești și bisericile sale.
Familia de preoți români Mandicevschi............................................................... 35
Reviste cernău ene
Alis NICULICĂ, „Junimea literară”, revista scriitorilor din
Bucovina interbelică (II)...................................................................................... 38
Remember
Lucia OLARU NENATI, Colonelul George Galan,
un elocvent exemplu de devoțiune bucovineană.................................................. 41
File de dicţionar
Mircea IRIMESCU, Universitari bucovineni în lumea largă. Israel.................. 43
In memoriam
Ștefan HOSTIUC, Cuvânt de adio pentru Ilie Luceac ....................................... 47
Această revistă a fost tipărită cu sprijinul
Ministerului pentru Românii de Pretutin-
deni, www.mprp.gov.ro.
Conţinutul acestei reviste nu reprezintă po-
ziţia oficială a Ministerului pentru Românii
de Pretutindeni.
S E D I F U Z E A Z Ă G R AT U I T
Mesager bucovinean Anul XIV (serie nouă), nr 2 (54), 2017
Mesager bucovinean Anul XIV, nr. 2 (54), 2017

PE COPERTĂ:

Pag. 1 – Constantin Flondor, Cernăuți-Czernovitz, 2010, ulei pe pânză, 150x200 cm,

colecția artistului. După acuarela lui Franz Xavier Knapp, Văzuta Cernăuțiului /Landes
Haupt Stadt Czernowitz, din albumul „Illustrierte Bukowina” (Bucovina ilustrată) din
1867. Vedere panoramică a orașului, de pe drumul ce vine dinspre Hotin.

Pag. 3 – Tineri din Bucovina în port țărănesc, specific întregii regiuni. Carte poștală
din perioada austriacă.

Pag. 4 – Parada portului popular românesc din Bucovina, În prim plan – primarul
orașului Cernăuți, Olexii Kaspruk, împreună cu liderii Centrului Cultural Români
„Eudoxiu Hurmuzachi” (organizator al manifestației). Cernăuți, Strada Domnească,
14 mai 2017. Foto: Nicolae HAUCA

ISSN 1841-0499 mesager.bucovinean@gmail.com