10

Supliment Romni din toate rile, unii-v!

Lunar de cultur * Serie veche nou* Anul IX, nr. 10 (106) octombrie 2017 *ISSN 2066-0952
VATRA, Foaie ilustrat pentru familie (1894) *Fondatori I. Slavici, I. L. Caragiale, G. Cobuc
VATRA, 1971 *Redactor-ef fondator Romulus Guga* VATRA VECHE, 2009, Redactor-ef Nicolae Bciu
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

.
Ion Brad, de Nicolae Bciu/3
Exerciii de melancolie, de Marin Iancu/3
Vatra veche dialog cu Ion Brad, de Nicolae Bciu/4
O via de om, de Titus Vjeu/6
Poetul din inima Ardealului, de Constantin Cublean/7
Ion Brad, mre i nobil spirit al Blajului, de Ioan Popa/7
Familie i etnie, de Aurel Ru/7
Vatra veche dialog cu Ion Brad, de Rodica Lzrescu/8
Transilvania i iar Transilvania, de Horia Bdescu/14
Ore de zi, ore de noapte...., de Nicolae Cabel/15
Vatra veche dialog cu Ion Brad, de Maria Daniela Pnzan i Monica Grosu/16
Scurt memento biografic, de Ion Buzai/21
ntoarcere spre nceputuri, de Doina Sljan/21
De la Pnade la Grdina Maicii Domnului, de Neagu Udroiu/22
Primii ani de via, de Ion Brad/22
n satul lui Timotei Cipariu, de Ion Brad/22
Credina n Dumnezeu, de Ion Brad/22
Farmecul srbtorilor de iarn, de Ion Brad/22
Asterisc. Ion Brad, cu Ardealul n suflet i glas, de Constantin Coroiu/23
Brazii i neamurile lor, de Ion Buzai/23
Primele lecturi, de Ion Brad/23
Acas, la Pnade, cu multe neamuri
Lumea culturii la Blaj, de Ion Brad/24
Despre poezie, de Ion Brad/24
nceputurile literare, de Ion Brad/24
Printre cri i oameni, poezia lui Ion Brad, de Maria Daniela Pnzan/25
Ion Brad, un tradiionalist modern, de Rzvan Voncu/26
Jurnal de lecturi critice: Eugen Simion, Lucian Raicu/27
Nicolae Manolescu, Mihai Cimpoi, Nicolae Dabija, Alex tefnescu/28
Ion Buzai, Ioan Adam, Dinu Flmnd/29
Sultana Craia, Irina Petra, Daniel Cristea Enache, C. Stnescu, Rzvan Voncu/30
Ion Buzai, Florin Mugur, Liviu Grsoiu, Mihai Coman/31
Nobleea poetului, de Radu Crneci/32
i eu am fost n Zpadia, de Nicolae Suciu/33
Poezia religioas; Poezia erotic, de Ion Buzai/35
De la Pnade la Blaj, de Luminia Cornea/36
O sut i una de poezii, de Laura Costina Tudoroiu/37
Cocoarele lui Ion Brad, de Eugen Simion/38
Un ndelung rsf liric, de Horia Bdescu/38
Cltorind cu cocoarele poetului Ion Brad, de Anatol Covali/39
Cocoarele lui Ion Brad, de Nicolae Mare/39 Ion Brad, Ioan Popa, Silvia Pop, Ioan Slcudeanu,
Poeme ntr-un vers, de Zenovie Crlugea/39
Fiecare vers e un poem, de D.R.Popescu/40 Alexandru Brad, familia Zere, Ion Mrginean, Ion Pop,
Povestea dintre vorbe lirism esenializat, de Liviu Grsoiu/40 Cristine Burnete
Performane, de Dumitru Popescu/41
Ion Brad, cocoarele n ultimul lor zbor, de Ilie Rad/41
Privind spre cerul vieii, de Liana Biri/42
Aburul din cri strvechi..., de Mircea Radu Iacoban/42
Poeme ntr-un vers, de Rodica Elena Lupu/42
Clipele interinare din clipa cea repede, de Nicolae Drago/43
Un manual de nelepciune, de Georgeta Filitti/43
Cugetri ntr-un vers, de Doina Rad/44
Semnificaii alegorice, de Maria Daniela Pnzan/44
Autografe dedicate lui Marin Iancu/44
Poeme de Ion Brad/45
Marginalii la cartea brazilor, de Ion Horea/46
Povestea unei viei, de Alex. tefnescu/46
Muntele catrilor, de Constantin Ghirl/46
Ion Brad, Crile prietenilor mei, de Mircea Popa/47
Crile prietenilor mei, de Dumitru Micu/48
Alte cri ale prietenilor mei, de Monica Grosu/48
Via cultural, istorie, de Florentin Popescu/48
Convorbiri cu Ion Brad, de Maria Cordoneanu/49
Dialoguri epistolare, de Ion Buzai/49
Vocaia dialogului, de Dan Mnuc/49
Comoara Ion Brad, de Rodica Lzrescu/50
Pnade 700, la srbtoarea fiilor satului, cu fratele
Ion Brad memorialist, de Sultana Craia/51 Romul i Veta Biri, solista de muzic popular din
Comorile unui prieten tnr, de Marin Iancu/52
Reversul medaliei, de Ioan Marco/53 Cplna
Memorii diplomatice, de Eugen Uricariu/54
Ion Brad, printre oameni i cri, de Ion Pop/54
Ion Brad memorialist, de Valeriu Rpeanu/55
O via de om, de Titus Vjeu/55
Eminescu, evocare cinematografic, de Rzvan Ducan/56
Poveastind n imagini, de Titus Vjeu/58
Ion Brad cel generos, de George Corbu/60
La aniversar, de Ion Buzai/60
Ataamentul de Ion Brad, de Alexandru Dumitriu/61
La aniversarea lui Ion Brad, de Ion Dodu Blan/61
Ion Brad, de Maria Mnuc/62
O cutie de rezonan, de Mihai Cimpoi/62
Dou buchete de flori, de Hajdu Gyz/62
Pur i simplu ,, Omul ION BRAD, de Ioan Mihlan/ Pnzanul/63
Scriitorul Ion Brad i ASTRA, de Silvia Pop/64
Ion Brad i Blajul, de Ion Buzai/64
ntlnirea cu Ion Brad, acas, la Pnade, de Daniel Cmpean/65
Ion Brad i oameni ai satului nepereche, de Ioan Popa/66
S ai frai, de Maria Orian/67
Amintiri de neuitat, de Aurel Roman/68
Consteanul Ion Brad, de Maria Zere, Gheorghe Zere/68
Ion Brad, un om de omenie, de Ion Irimie/69
Ion Brad i Colocviile Timotei Cipariu , de Rzvan Ducan/70
Anii de diplomaie, de Ion Brad/71
Ion Brad, diplomatul, de Nicolae Dan Fruntelat/71
Ion Brad, ambasador, de Nicolae Mare/71 La Pnade
Certificate, diplome/72
______________________________________________
Numr ilustrat cu fotografii din coleciile Ion Brad i
Marin Iancu

2

Nu m numr printre cei care
i-au fost apropiai lui Ion Brad. Ne-
am ntlnit doar de cteva ori la
ntmplri literare, la Alba Iulia,
Pnade, dar am pstrat o relaie de
respect reciproc, cel puin eu aa am
perceput-o, cu gesturi fraterne n
ambele sensuri.
Ne este, totodat, amndurora
foarte intim spaiul transilvan i
preuim valorile sale. E orizontul
nostru comun de ntlnire, n care ne-
am regsit cu toat istoria lui, n
bucuriile i suferinele lui.
Poate c ne leag i faptul c
amndoi, nscndu-ne la ar avem o
alt percepie asupra lumii exterioare,
dar i a celei interioare.
Am fost adesea la Pnade, locul
de natere al lui Ion Brad, am umblat
pe uliele satului, i-am cunoscut
oamenii, am fost n casa printeasc a
lui Ion Brad i am gustat din licorile
locului, att triile ei, ct i aromele
vinurilor, inclusiv ale celui fcut din
strugurii prguii n via de vie care
nconjoar ca un bru curtea i casa
familiei Brad.
I-am cunoscut pe cei dragi lui
unii prea devreme dui la Domnul
am urcat spre cimitirul satului, spre
biserica mrturisitoare de neam i a-
r, care i adun nc btrnii care-i
pregtesc nu doar marea trecere, ci
dau i prezentului o alt dimensiune.
Mi s-a prut, apoi, c i se face o
mare nedreptate, fiind asimilat unui
timp care, cu toate pcatele lui, a
fcut, totui, loc i unei literaturi care
rmne, care are distincie, relevan.
Cred c printre cei a cror mrturie
literar va rezista, se numr i Ion
Brad.
Ion Brad, cel care, dincolo de
funcii publice, interne sau n diplo-
maie, i-a conservat trsturile ra-
nului, cele care i-au asigurat rezisten-
a n vremi i dinuirea n istorie.
Ne leag i apropierea de o
personalitate puternic a culturii
transilvane, Ion Vlasiu, pictorul,
sculptorul, scriitorul, care i-a pus
amprenta pe fizionomia devenirii
noastre vreo trei sferturi de veac.
De altfel, la ndemnul lui Ion
Vlasiu, spre sfritul iernii lui 1987,
am avut un schimb epistolar
materializat ntr-un interviu publicat
n aprilie a aceluiai an n revista
Vatra, al crei redactor eram.
Ion Brad, la 40 de ani
______________________________
Atunci i-am citit crile, atunci m-am
convins c scriitoru poetul,
romancierul, traductorul nu a fost
niciodat prins ntr-un jug ideologic,
c i gestioneaz cu demnitate
aspiraiile sale.
Relund acum acest dialog,
realizez, ntrindu-mi convingeri mai
vechi, c nu i se pot imputa lucruri
compromitoare.
n anii din urm, Ion Brad i-a
mai pus n valoare nc o calitate, cea
de subtil cititor i interpret de
literatur, dar i un scriitor care i-a
consolidat vocaia prieteniei.
Dumnezeu i-a hrzit lungime de regim expresiv matur i impresionant
zile i putere de munc. La o vrst
venerabil, Ion Brad continu s scrie
i s spere c literatura va salva
lumea.
Discreia relaiei noastre nu-l
mpiedic pe Ioan Brad, n grupajul
de poeme n manuscris pe care mi le-
a trimis, s scrie Colegului i priete-
nului Nicolae Bciu. O dedicaie n ultimul lor zbor se resimte de tot ce
care m onoreaz i m oblig..
NICOLAE BCIU
Din ct am reuit s-l cunosc
n prea scurta perioad n care am
avut marea ans de a-i fi fost
oarecum aproape, scriitorul i
crturarul Ion Brad mi s-a nfiat ca
una dintre cele mai elegante i
impresionante prezene din peisajul
vieii bucuretene actuale, un
gentilom ferit de orice gesturi de
teatralitate sau de detaat pedanterie,
prin care ar fi putut s-i constrng
3
interlocutorul la atitudini
stnjenitoare sau mai puin relaxante.
Fire complex, de rafinat
umanist i stilist, Ion Brad inspir
sinceritate, calm i echilibru. I-am
apreciat nobleea i cumsecdenia
proprii unui om cald i ceremonios,
stilat i lipsit de orgolii.
Mai mult dect att, e o
ncntare s vedem c, pe lng
tinereea sufleteasc, Ion Brad i-a
pstrat i astzi, n floarea vrstei,
frumuseea imaginii de senator
roman, cinstit, mre n simplitate i
de o aleas generozitate.
Cu un traseu spectaculos,
parcurs cu sigurana i demnitatea
altor scriitori ardeleni de fora lui
Cobuc, Goga i Cotru, creatori ieii
din lumina aceleiai nemuritoare
Transilvanii, poetul Ion Brad trece de
la sentimentalismul exprimat n
enunuri calme, uor cenzurate de
perspectiva livresc a unor teme lirice
din volumele de pn la Orga de
mesteceni (1970), la simbolurile aspi-
raiei i atitudinii lirice existeniale,
ale vitalitii fruste, nepieritoare.
Rezultat al unei sensibiliti i
profunzimi a vrstelor trzii, dup
cum nsui titlul trimite spre
asemenea discrete sugestii, volumul
Cocoarele n ultimul lor zbor
cuprinde poeme ntr-un vers pe teme
de o mare diversitate, n care, sub un
prin bogia i diversitatea
imaginarului, implicarea eului liric
ofer confesiunii liricii discrete
accente meditative, profunzimi
reflexive intense. Sinteza poetic,
plin de un lirism foarte adnc,
deopotriv sentimental-implicat i
distanat reflexiv, volumul Cocoarele
se petrece n lume, versurile trdnd
un acord subtil, o contaminare
reciproc ntre simplitatea i
transparena semnului poetic i
adncimea sensurilor degajate.
Autorul volumului Cocoarele n
ultimul lor zbor las impresia unui
om nelept, care, stand pe o banc de
la poarta casei, contempl calm lumea
i mediteaz n tihn, fr emfaz,
asupra firii omului, asupra vieii i a
morii, uneori inflexibil, alteori
retoric, ngduitor sau bonom, cu o
candoare autoironic i vibrnd n
cutarea tainic de rspunsuri la toate
problemele grave ale vieii.
MARIN IANCU

Poezia nu poate exclude din fiina
sa sensurile istoriei, dac nu vrea
ea nsi s fie exclus din istorie aurului, de aspiraiile i iluziile pltite
- Aparinei unui spaiu spiritual
i geografic ncrcat de istorie.
Care este povara acestei
apartenene? Ce datorai
apartenenei la satul romnesc?
- Este o povar plcut i, n fond,
esenial pentru existena unui scrii-
tor. Dac nu ai de dus o asemenea
povar poi avea sentimentul c alergi
prea sprinten prin via ca i prin
literatur. Aproape toi marii notri
scriitori, de la Eminescu ncoace, au
pornit de la matca satului romnesc,
au adus n opera lor lumea lui
strveche, arhetipurile ei, miturile ei,
realitile ei dramatice, pline de
marea poezie i de marile adevruri
ale vieii. A nu te uita la opera unor
asemenea naintai nseamn a avea
vederile scurte sau chiar cecitate
literar. Deci, nc o dat precizez,
datorez totul tradiiei legate de satul
romnesc i lumea lui, n fireasca
evoluie i devenire istoric.
- Ct autobiografie poate intra
n opera unui scriitor? Cum pot
modifica evenimentele biografice
destinul unor cri? Exist eveni-
mente din biografia dv. care au de-
clanat scrierea unor cri, configu-
rarea sau modificarea sumarului
lor?
- Ct dorete s pun, ct i cunoteam doar din cri e, de
permite cntarul propriei sale
concepii despre relaia dintre
realitate i art; firete, i n funcie
de genul operei respective. Nu-mi
imaginez poezie liric, de exemplu,
nafara marilor triri existeniale, deci
i autobiografice, ale unui poet
adevrat. n proz lucrurile pot s se
schimbe, n funcie de cantitatea de
evenimente obiective, de flux epic
adus din realitile apropiate sau
ndeprtate n timp, de scriitor i doza
de culoare subiectiv, dac vrei
autobiografic, presrat n excursul
epic al prozei. Evenimentele
biografice pot, firete, modifica
destinul unor cri. Dac ne gndim
doar la cel mai mare romancier al
nostru, o carte, cum e Pdurea
spnzurailor, ne limpezete aceast
idee. naintea lui Rebreanu i dincolo
de schiele cu care a debutat
Agrbiceanu, am putea avea exemplul
unuia din primele noastre romane
realiste, Arhanghelii, scris pe cnd
autorul i tria viaa de toate zilele
ntr-un sat din Munii Apuseni, n
lumea marcat puternic de obsesia
aceast mare calitate, realizat sau
adesea cu snge. Apoi, s ne gndim
la proza lui Pavel Dan i s vedem c
dincolo de marile ei linii obiective, o
frumusee stranie i obiectivitate
deosebit dau elemente deosebite
satului transilvan, Urcnetilor, care e
satul lui Pavel Dan, i ntregul acel
firesc tulburtor din Zborul de la cuib
n-ar fi existat fr aceast legtur
dintre evenimentele biografice i
destinul crii sale.
La fel am putea vorbi despre o
carte devenit clasic pentru cultura
noastr contemporan, Am plecat din
sat, de Ion Vlasiu, aa cum am putea
strui pe ndelete asupra Moromeilor
lui Marin Preda, ndelung analizai i
comentai de critic i de istoria
literar. Ca i la ali scriitori, cred,
anumite evenimente din biografia
mea au contribuit la scrierea unor
cri i n poezie i n proz i chiar prea mult poveste n poezie (nici la
i n teatru. Sunt multe poezii lirice pe
care le-am scris sub impulsul direct al
unor momente sufleteti importante
pentru mine i dac n-ar fi dect
elegiile nchinate mamei, tot ar fi
suficient s se neleag modul n care
am reacionat liric la momente
sufleteti importante din via. O
carte la care in i pe care am scris-o
determinat direct de o descoperire
ocant a unei lumi pe care o
dincolo de interesul criticilor, teoreti-
exemplu, Muntele catrilor, pe care
am scris-o dup cunoaterea Muntelui
4
Athos, a tezaurelor romneti de
acolo, mai ales a acestor suflete
zbuciumate, intrate acolo n copilrie
ca ntr-un spaiu mirific i nchise
apoi definitiv ca ntr-o cetate
pedepsitoare. La fel, dintr-o
experien nemijlocit de diplomat,
am scris prima mea pies, Audien la
consul. Sunt destule elemente
autobiografice i n Romanul de
familie.
- Ai scris poezie, proz, teatru,
publicistic. E o tendin a multor
scriitori de a se exprima n mai
multe genuri. Cum v repartizai
subiectele pe genuri? Cum vedei
dumneavoastr ideea de scriitor
total?
- Nu-mi dau seama exact ce
nseamn un scriitor total i dac m-
a strdui s-o neleg mai bine, cred
c ar trebui s pornesc tot de la
existena Luceafrului, Mihai
Eminescu, care a lsat urme adnci n
toate genurile literare, aa cum
treptat, treptat, s-a dezvluit n timp
numai potenial a scrisului su ntr-o
existen teribil de scurt.
Mai aproape de noi i-am avut pe
Lucian Blaga, Camil Petrescu, ntr-o
descenden, n fond, eminescian,
prin orizonturile largi ale operei lor,
n toate genurile pe care le-au ilustrat.
Cred c nu e o chestiune de ambiie i
nici de repartizare a subiectelor pe
genuri, dei, pe ct mi dau seama,
orice reuit n acest sens presupune o
separare lucid a subiectelor n
funcie de tiparele suportabile de ctre
fiecare gen n parte. Orice
transgresare a acestor tipare, chiar
dac nu sunt ele att de rigide (proza
i poezia modern ne-au artat chiar
labilitatea unor asemenea granie)
poate totui, dup prerea mea, s
ncurce literatura unui scriitor. Nu
cred c poate exista prea mult epic,
Cobuc nu e un epic pur, de natur
romanesc, s zicem) aa cum nu cred
c poate exista un roman adevrat
fr o poveste, un fir epic, personaje,
o existen autonom, obiectiv din
punct de vedere estetic. Deci nu cred
n anti-poezie, anti-roman, anti-teatru,
n aceste serii de anti care devin,
pn la urm, simple eseuri sau
improvizaii eseistice, prea asemn-
toare una cu alta ca s poat trece
cienilor, esteilor de meserie.
NICOLAE BCIU
 Cred c toate genurile literare i au
menirea lor pn la urm, dac exist
i n contiina publicului cititor de
literar.
- Exist teme, subiecte spre
care trebuie s tind poetul? Exist
teme de neevitat pentru el?
- Cred c orice poet trebuie
s aib temele, subiectele sale, care
s-i aparin n profunzime, s-i ofere
substana nsi a ceea ce exprim
pn la urm n versurile sale. Cred
c spre acestea trebuie s tind i
numai spre acestea, dac-i sunt dragi,
dac l caracterizeaz, dac-l ajut s- i n literatura noastr, de la cea
i contureze mai bine originalitatea.
Nu poi evita, cred, s fii tu nsui, cu
toate rdcinile tale, de fiin, de
naie, de spiritualitate, toate antenele
ntinse spre istoria ndeprtat de
unde ne vin nc semnale
emoionante, i spre prezentul tu, n
care te zbuciumi, n care crezi, cruia
vrei s-i adaugi un plus de
sensibilitate i nelepciune, din care
i-ai fcut, n fond, un destin, odat cu
semenii ti. Deci, asemenea teme cred
c nu le poate evita nici un poet
adevrat i nici nu e bine s le evite.
Fr ele ajungi uor s te bat toate
vnturile.
- Poezia patriotic a fost definit
n foarte multe moduri. De la
poezia cea mai patriotic e poezia
cea mai frumoas (Eugen Simion)
i pn la cea mai ngust
delimitare a ei. Poezia patriotic nu
v este un teritoriu strin. Ce este
poezia patriotic n opinia
dumneavoastr?
- Poezia patriotic, precum o
definete chiar termenul din care e
derivat, nu poate fi dect acea poezie
care, prin omenescul ei, prin spiritul
ei cuteztor, cu toate aripile ntinse
ntr-un vzduh al tuturor i al
fiecruia n parte, duce spre lume,
duce spre universalitate, pulberea
unui pmnt, lumina i culorile unei
ri inconfundabile. De aceea,
neexcluznd noiunea de tot ce e
frumos, nici pe aceea de legtur
direct cu istoria i pmntul rii
tale, trebuie aspirat mereu la o sintez
superioar, care s la mpace aa cum
bine tii i dumneata, ca i atia ali
poei tineri talentai, c au fcut-o i
Eminescu i Lucian Blaga i Nichita
Stnescu.
Nu e uor, cred chiar c e foarte
greu, s scrii poezie bun pe care cu
emoie s-o poi numi poezie
patriotic. Dar trim ntr-o limb i
ntr-o literatur care s-au cinstit pe ele
nsele prin asemenea poezii. Merit s
le fim n continuare ucenici devotai.
- V preocup istoria, ca poet, ca
prozator. Ct istorie ncape n
poezie? n ce msur romanul
poate crea istorie, poate rescrie
istoria?
- Mult i puin. Poezia fiind arta
esenelor i extrage din pnzele vaste
ale istoriei acele fire i urzeli care i
pot da o estur fireasc, organic, i valene eseniale, cred, pentru
culorile unei viziuni personale asupra
evenimentelor. De la Homer ncoace
popular la cea clasic, pn la poeii
contemporani, avem destule probe
care ne fac s credem c poezia nu
poate exclude din fiina sa sensurile
istorice, dac nu vrea ea nsi s fie
exclus de istorie. Poetul nu-i poate
fi suficient siei, de aceea nu-i poate
tia cordonul ombilical care-l leag
de matricea nsctoare de fiin a
copilului. Apsnd pe aceste idei, nu
vreau deloc s neglijez specificul
poeziei, n care cronologiile istoriei,
furtunile ei, nu ncap dect aa cum
am mai spus, prin esene, prin
sensurile ultime, prin aburul ce d
mai mult scnteiere i via ideilor i
exemplelor ce le reinem din istorie.
n schimb, romanul, ca i celelalte
genuri epice, pot re-crea i re-scrie
istoria, pentru c n nici un caz nu e
bine s o copieze, s-i fac fotografii
la minut sau chiar la zi. Numai o
selecie i-o interpretare a istoriei
fcute prin prisma unei filosofii de o
via pot ajuta prozatorul s nu se
piard n hiurile i mlatinile
evenimentelor istorice de care poate fi
absorbit ca un necat fr nici o
scpare. Cred, deci, n romanul
______________________________
Lng un trunchi de mslin
milenar
5
istoric, n crile lui Sadoveanu,
Agrbiceanu, Rebreanu, n fa, cu
cri ale colegilor mei de literatur,
dintre care mi face plcere s
amintesc oameni din generaia mea,
ca Titus Popovici, regretatul Al.
Ivasiuc, Petre Slcudeanu, Ion
Lncrnjan sau mai tnrul Augustin
Buzura, ca s m refer numai la
ardeleni.
- Etic-estetic-politic iat trei
definirea unui scriitor. Care sunt
nuanele lor pentru poezia,
romanul, teatrul dumneavoastr?
- M-am strduit ca aceste trei
valene, cum le numeti, s se
contopeasc ntr-un flux ct mai
organic n ceea ce am scris eu, s nu
funcioneze paralel sau chiar separat.
Pentru c nu cred c poate exista art
etic sau politic n afara
esteticii, fr riscul de a deveni, fie c
e vorba de poezie, proz, teatru, un
simplu reportaj. De aceea, ca s fiu
sincer, nu sunt foarte ncntat de
terminologia uneori uzitat pn i de
critici competeni i talentai, de
poezie politic, roman politic, ca i
cum politicul ar putea exista n stare
pur n afara socialului,
psihologicului, omenescului, pe care
numai o art superioar estetic le
poate exprima convingtor,
emoionant, durabil. i aici,
rdcinile termenului ne oblig s ne
gndim c politica a nsemnat
preocuparea pentru viaa cetii,
pentru relaiile dintre oameni, relaiile
din societate, pentru mai mult
libertate, adevr i frumusee moral,
pentru educarea mulimilor n spiritul
unui umanism funciar, aa cum l
cunoatem nc de la clasicii greci.
- Suntei curajos? n via, n
literatur? Ce poate s nsemne
laitatea pentru un scriitor?
- Depinde ce nelegem prin curaj.
Simpla poft de a-i contrazice pe alii
sau de a te abate de la reguli sociale,
de la tradiii, chiar dac ele sunt
frumoase i binefctoare, nu cred c
e un curaj adevrat nici n via, nici
n literatur. n aceast direcie nu m
pot crede un om curajos, dar cred c
generaia mea a avut curajul de a
crede n revoluia socialist, care
nseamn revoluie n gndire, n
curentele ideologice i estetice, care
au legat marele nostru trecut literar de
nevoia nnoirilor cerute de noua
vrst istoric a Romniei. De acest
curaj sunt mndru, chiar dac n
aliajul lui au intrat i elemente
impure, aduse de aluviunile istoriei
pe care azi le cunoatem mai bine, le-
am decantat mai ndelung i nu mai
avem nici o dorin s le repetm n
efortul de a ne depi ca art i gn-
dire estetic. Cred, deci, c recunos-
cndu-ne deschis i cinstit unele
ngustimi i erori crora le-am pltit
tribut i din vina noastr i din vina
altora, ar fi o laitate s ne dezicem de
frumuseea impulsului iniial din care
s-au nscut, totui, primele iubiri
ale literaturii noastre noi. Iar
exemplul cel mai frumos n aceast
direcie a fost i rmne pentru mine
viaa att de scurt i opera att de
strlucitoare a lui Nicolae Labi.
- Ce credei c lipsete romanului
nostru despre rani, despre sat, de
la Rebreanu la Marin Preda i
pn la Ion Brad? Care credei c
au fost excesele n prezentarea
acestei lumi?
- Poate ar trebui s judecm invers.
Ce achiziii deosebite a adus prozei
romneti opera lui Rebreanu i
Marin Preda ca i a lui Titus Popovici
n aceeai descenden tematic! Ceea
ce am putea zice c lipsete e mult
mai puin dect ceea ce se revars
generos din lumea rneasc a operei
naintailor notri, cunoscut fiind
bogia ei unic, resursele ei
inepuizabile. Da, poate raportndu-ne
la acest tezaur potenial, am putea
gsi unele goluri chiar i n opera
unui Rebreanu, Zaharia Stancu,
Marin Preda, Titus Popovici, care,
cum, ct nu-mi dau seama. ranul
romn a fost i rmne nu numai o
fiin cartezian, dar i un suflet
misterios prin ncrctura lui de mit,
de spirit, de lirism i ironie, de
avnturi i melancolii, suflet de care
trebuie s ne apropiem ntotdeauna ca
de joaca unor copii pe care nu trebuie
s-i speriem prin toate ntrebrile
noastre de intelectuali uneori
sofisticai. Fondul aa-zis primar al
unor asemenea psihologii depete,
cred, cu mult ceea ce ne nchipuim
noi despre simplitatea ei. Adagiul din
poezia lui Blaga venicia s-a nscut
la sat va rsuna, cred, ntotdeauna,
ca o tem de meditaie dincolo de
numrul camerelor i nlimea
caselor n care triesc azi ranii. i
multul i puinul fa de o astfel de
lume trebuie s le consideri elemente
fireti ale operelor literare ce se
hrnesc din fiina satului romnesc.
- n ce credei c ar putea consta
actualitatea unui poet, prozator,
dramaturg? A scriitorului, n
general?
- n aplecarea sincer, lucid,
atent, asupra problemelor timpului
su. n ncercarea de a le da o
ntruchipare ct mai vie n cri, care
s nu fie numai ale lui, s nu rmn
numai ale lui, ci s devin ct mai
mult ale oamenilor care dau un sens
evenimentelor contemporane.
- O form de a tri cultural
pentru un scriitor o constituie
traducerile. Un model n acest sens
a fost, cred, A. E. Baconsky, cu a sa
monumental panoram a poeziei
universale. Scriitorul traduce, n
ciuda insistenei cu care recomand
lectura n original. i totui Ce v-
a atras pe dumneavoastr n spaiul
traducerilor?
- Mai nti o curiozitate fireasc de
a vedea ct poi exprima n limba ta
din ncrctura de idei i emoii a
originalului. O sete de comunicare,
un exerciiu de expresivitate literar,
o dorin de a contribui la schimbul
de valori dintre literatura ta i a altor
ri, la cunoaterea reciproc a Zaciu, 2003) i, nu n ultimul rnd,
scriitorilor, factori importani n
dinamica dezvoltrii relaiilor dintre
popoare i ri. i, peste toate acestea, ambasador al Romniei n capitala
prietenia personal care te leag, i e
bine s te lege, de scriitori strini.
Prin mijlocirea ei, literatura i, n
genere, cultura noastr, pot deveni
mai cunoscute n lume.
- Care e semnificaia i ctigul n
plan cultural al contactului cu
cultura i civilizaia greac?
- Civilizaia i cultura greac stau,
cum bine se tie, la fundamentul
culturii i civilizaiei europene. Nu
putem vorbi de umanism fr a ne
ntoarce la sursele lui originale, la
filosofia greac, la arta, cultura i
civilizaia grecilor. Pentru noi,
romnii, descendena din daci i
romani constituie motive n plus de a
ne interesa i a face active i vii
interferene strvechi dintre istoria,
civilizaia, cultura i limba oamenilor
nscui n acest spaiu geografic,
vechimea i temeiurile lor dau azi un
sens major efortului de a ne cunoate
mai bine, de a conlucra fructuos n
toate sferele activitii umane. M-am
strduit s neleg aceste lucruri i s asupra vieii private sau publice a lui
fiu ct mai util legturilor de strns Ion Brad, ci i asupra unui segment
prietenie dintre Romnia i Grecia.
Bucureti, 27 februarie 1987
Vatra nr. 4/1987
6
Memorialistica a devenit n ulti-
mele dou decenii domeniul favorit
de manifestare public al scriitorului
Ion Brad. Faptul se datoreaz n pri-
mul rnd dorinei de a pune la dispo-
ziia cititorilor informaii personale i
documente menite s amplifice cu-
noaterea vieii literare din a doua
parte a secolului XX. n aceast linie
se nscriu volume precum Monolo-
guri literare (scris mpreun cu Mo-
nica Anton, 1998), Blajul nostru cel
de toate zilele (2004), Printre oa-
menii Blajului (2006), Aicea, printre
ardeleni (2007), Dincoace de muni
(2008), Printre mii de scrisori (2010),
Dialog epistolar (Ion Brad Mircea
,,saga diplomatic consacrat dece-
niului petrecut de autor n calitate de
elen, constituit din ase volume ti-
prite ntre 2001-2005, cu mrturii
eseniale pentru cunoaterea clima-
tului politic i cultural al epocii.
O admirabil sintez a vieii i
operei scriitorului, realizat prin
acelai filtru al memoriei, este oferit
de amplul volum de interviuri
realizate cu Ion Brad de ctre Ilie
Rad, profesor de jurnalism la
Universitatea ,,Babe-Bolyai, un
autor cu mare experien academic i
publicistic, a crui personalitate este
recomandat de tenacitate i vizibil
seriozitate n cercetarea surselor
documentare. Scris n 2013, de-a
lungul unei perioade consemnate pe
copert printr-un clasic citat: ,,din
primvar pn-n toamn, cartea s-a
dorit a fi imaginea cuprinztoare a
unei viei ce merit din plin a fi
mrturisit i celorlali, mai ales c
multe din crile de pn acum ale
autorului ales ntru ,,rstignire
conineau importante dovezi nu doar
oarecum tulbure al vieii literare
romneti, aflat multe decenii la rnd
,,sub pecetea tainei.
TITUS VJEU

A fi ardelean, a aparine unei
provincii istorice a rii nu reprezint,
desigur, un criteriu valoric i nu
asigur prin sine o anume cot de
calitate n ierarhia culturii noastre.
Totui, cele mai elevate spirite care s-
au ridicat de-a lungul vremii din
pmnturile rscolite de istorii (mai
mult neprielnice) ale provinciei
romneti au purtat n cuvntul lor
greutatea, gravitatea unui
misionarism naional care nu trebuie
neles numaidect ntr-o accepiune
politicianist. Spiritul unei culturi
edificat n iubirea de neam i de glie
a vibrat constant n seva versurilor, n
istorisirile despre oameni i faptele
lor, ca i n gndirea filosofic, dnd
sens profund firului existenial al unei
tradiii care s-a perpetuat pn n
actualitatea imediat. Unul dintre
crturarii ce ilustreaz deplin acest
filon mesianic este Ion Brad.
Port n mine Ardealul se
mrturisete domnia sa ntr-o poem
uor patetic, Al doilea suflet.
Poezia lui Ion Brad este
vibrant sentimental, n sensul tririi
unei emoii sincere n tot ce scrie,
evocatoare i ceremonioas n acelai
timp, dezvoltnd teme i motive de
rezonan etern (Grecia i ofer, se
asemenea, cu tezaurul su mitologic,
necontenite motive de reflecie), cu
umilina cretin (Eugen Simon) a
unui spirit clasic, ce-i revendic
descendena din tradiia liric a unor
Goga i Iosif, dar nu mai puin din
Blaga i Cotru. Poetul e un
temperament calm, echilibrat, mereu
tentat a reflecta asupra propriului
destin, fie c se afl n floarea
tinereii, marcat de impetuoase
angajamente vitale, (Nu flcrile ce-
mi mocneau n snge / Ca poftele
vulcanilor prea tineri / M-mpinser
pe drumul ce strnete / n orice om
orgoliul nemuririi /.../ Datornic
soarelui, i port n vine / Tristeea de-
a nvinge totdeauna, / Neistovita sete
de-a lupta / Cu mine nsumi leul
biruit, / Biruitor al morii i-al
cruzimii Apolog), fie c se afl la
vrst crepuscular, cnd fireasca
privire retrospectiv asupra drumului
creator, prin timp, i trezete neliniti
dar i mpcri de sine ntr-o
raportare la generaiile ce vin
(Inscripie).
Triete odat cu natura marile
evenimente fiiniale, n primveri
febrile sau n toamne melancolice, cu
decantri ale iubirilor rscolitoare
(Gutui). Sentimentul acesta al
singurtii, al nsingurrii (Nu poi i familia mea ntr-o revedere de su-
fi n vrf de munte / Dect singur,
singur, singur Nu poi fi), purtnd,
pe meleaguri deprtate, dorul de cas,
de vatra printeasc (Adie n noi
sufletul vetrelor Transilvane ceti
fr somn), fertilizeaz rostirea-i
mereu aductoare de amintiri Un vis
cu scutul de aram, / Un dor ce greu
poi s-l nduri, / La Alba-Iulia m
cheam/ Ca tulnicul peste pduri
Un vis), n versuri rscolitoare de
istorii i nchintoare trecutului ce
pulseaz n tot cuprinsul firii (Aici).
Accentele dramatice ale
acestei lirici, n general temperate, vin
dintr-o trire biblic a fiinialitii,
vzut din perspectiva smereniei
cretine ce culmineaz cu rostirea
patetic a rugciunii ranului
rostuitor n permanena lumii (Tatl
nostru rnesc). Dar Ion Brad nu
este un poet religios, n accepiunea
teologic a conceptului. Poetizarea
unor motive biblice arat mai degrab
capacitatea de a rezona emoional cu
o mitologie sacr, divin.
Pe aceeai coordonat a
meditaiei ntru cele venice trebuie
relevate i poeziile de meditaie
asupra sfritului, pe care i-l o zi, dou, cnd autorul Cntecelor
presimte (omenete vorbind) aproape.
Sunt poezii de o mare sensibilitate i
de o vibraie dramatic profund, prindere adus de un vnt de toamn
ncorpornd melancolia ntoarcerii
spre satul natal, spre cei din seminia
sa, trecui de-acum i ei n pmntul
din care vor fi fost zmislii (Spre toi
ai mei).
n aceast mare capacitate
evocatoare se cristalizeas, senin,
ntreaga poezie de dragoste pentru
locurile natale, pentru pmnturile
Transilvane coordonat ce
traverseaz dominant ntreaga creaie
liric a lui Ion Brad (Cel mai frumos
din cntece).
Dezinteresat de experimentele
prozodice, n care se ntrec mai tinerii
si confrai, Ion Brad rmne modern
prin tocmai lefuirea cuvntului n
poeme ce continu o frumoas tradiie
de cantabilitate a versului, vibrnd
sub emoia sinceritii cu care viaa
nsi este trit i decantat n poezie aparinnd folclorului popoarelor,
pur.
CONSTANTIN CUBLEAN
7
ION BRAD, MRE I NOBIL
SPIRIT AL BLAJULUI
Nu tiu de ce fiecare ntlnire
cu Ion Brad se constituie pentru mine
flet, ncrcat cu multe i felurite sim-
minte, toate avnd ns acelai fi-
lon: al iubirii. Al unei iubiri ce nate
preuire, respect i afeciune, o iubire
cald, adnc i sincer, o iubire sfn-
t. Cci chipul lui cuminte i blnd mi
se pare ntotdeauna al unui mucenic
cobort de pe altarul Catedralei din
Blaj, ncercnd s-aeze pace i linite
pe pmnt, iar ntre oameni bunnvo-
ire, la anii ce-i poart cugetnd deo-
potriv cu poetul ,,nebnuitelor trep-
te: ,,iubirea i jocul meu e-nelep-
ciunea.
IOAN POPA
Familia Brad
Cu Ion Brad, numele meu se
ntlnete n fel i chip, destul de des,
nct s las deoparte proiecte i lene,
pmntului natal numr decenii i s
nu aleg modul buchisit pentru o ntre-
n ceva ca un atelier, pentru a-i me-
teri, s-i trimit dintr-o Vale pe un
Deal, un fluier de rchit, un om de
bostan, un lemn de pluguor, o mori-
c de bondari, ca din primele noastre
strduini spre vers, cnd nc nu ne
tiam, dar ne va fi hruit acelai
avantaj i handicap al veniciei care
s-a nscut la sat. Au amndou cel
puin un cuvnt din dou cu o singur
vocal, una din cele dou componente
numai din trei litere, sunt rupte
fiecare din limba vorbit, unul ca un
adjectiv, altul ca un substantiv, din
fondul principal, nu ni le-am ales, le
purtm cum ne-a venit, Doamne, ca
pe o cruce! Era s zic: nu le-am
muncit, ca pe posti de glie,
vocabule de care s te fereti, dar o
soluie bun se ivete, dintr-o poezie
,,singur i-a dat numele, i aceasta,
ca un elogiu faptei, voinei.
AUREL RU
 CA ARDELEAN, N-AM
DREPTUL S UIT NIMIC
DIN ISTORIE
Stimate domnule Ion Brad,
trebuie s recunosc c am pornit n
aventura acestui dialog ncurajat de
o afirmaie de-a Domniei Voastre
dintr-un interviu: Cu sufletul
deschis se numea primul meu volum
de versuri din 1954 i toat viaa am
crezut c e mai cinstit s-i pui
sufletul n palma deschis, dect s-i
mini i s-i pcleti cititorii.
Aceasta este i ateptarea mea s
v punei sufletul n palm (de aceea
eu numesc astfel de convorbiri nu
interviuri, ci confesiuni)!
Pentru nceput, a zice i eu
precum Mefisto din poemul Domniei
Voastre (Glceav nou ntre Faust
i Mefisto): Nu prea cunosc viaa
ta secret / Ca s-i gsesc vreo nou
Margaret, aa c vin a v cere
ajutorul! Rogu-v, aadar, S stm,
ca unul singur, / de vorb amndoi /
i s spm n urm, / pn vom da dumneata cnd vorbeti de simbo-
de noi de fapt, doar de cel ce
rspunde la numele Ion Brad!
Apropo de nume, ntr-o
parantez, v ntreb i eu precum
Tribunalul Copacilor despre
numele sta purtat printre oameni
desigur, de tot independent de voina
dvs.: e simbolic, a fost premonitoriu,
v cuprinde?
Nu e un nume simbolic. L-au purtat
toi Brazii din satul Pnade (al lui
Timotei Cipariu) circa dou-trei
secole. Nu era unul obinuit n sat, ci
rspndit n zona Munilor Apuseni.
Cred c de acolo au cobort la ar
vreun falnic mocan cu cercuri i cu
ciubr / i cu teocuri de rin / s le
deie pe frin, cum zice acest cntec
trist. Pn i n copilria mea mai
veneau pe la noi, cu produsele lor
fcute din lemn de brad, schimbndu-
le cu gru i cu cucuruz, adic
porumb, care se cultivau pe aici.
Probabil c de un asemenea flcu s-o
fi ndrgostit vreo pnzeanc (satul
nostru i-a srbtorit 750 de ani de
existen documentar) ntemeind
aceast frumoas familie, ca s nu-i
zic chiar o dinastie rneasc.
Numele de Brad l-am mai ntlnit la
unii geamgii, ajuni cu samsarurile
lor pn n vechiul Regat. I-am
cunoscut pe unii la prvlia lor de
rame, la Bucureti, n Calea
Dorobanilor. Pe alii, la Cmpina.
Pnade, despre prini, despre
familie, despre casa noastr cea
btrn... Zeiti protectoare? Solul
din care v tragei seva? Ce le
datorai n formaia dumneavoastr?
Datorez aproape totul satului
Pnade, n care tradiiile cipariene
erau nc vii, precum i, fireti,
familiei mele. Bunicul meu patern,
Teodor, care a fost primar liberal din
1919 pn n 1928, participant ca toi
primarii din ar la ncoronarea, din
1922, a regelui Ferdinand I i a
reginei Maria, era un om luminat.
Citea cri i gazete de la popa Ioni
Brad, un vr al su, casa parohial
fiind aezat n faa casei noastre, de
pe Ulia popii. Aa c, nc din
coala primar, m-am obinuit cu
dragostea de slove i de cri.
Amplificat la Blaj ntre 1940-1948,
cnd, n ultimele dou clase ale
liceului Sfntul Vasile cel Mare,
i totui, cnd am intrat n ajunsesem bibliotecarul colii.
literatur, existnd multe pseudoni- nc din 1946 scriam unele
me, unii au crezut c i al meu e cel poezii autentice, pe care acum, n
mprumutat. Deci pot fi de acord cu capitolul Primele, le includ n
volumul, nc inedit, De Senectute.
lic, premonitoriu. Poate c m i Am debutat, n martie 1947, la
cuprinde, ca s nu zic c m revista Gnd tineresc, a elevilor din
tolereaz. Alba Iulia. Acolo, am aflat mai trziu
Cum n-am ce s spun despre c se afla ca secretar de redacie
viaa srac, din ciclul Glceava Maria Sadoveanu, profesoar de
nou ntre Faust i Mefisto din romn. Venise la Alba Iulia ca s fie
volumul Poezii inedite, prefaat de mai aproape de mormntul fratelui
eminentul critic i istoric literar su Paul Mihu Sadoveanu, i el tnr
Eugen Simion, precizez c viaa mea scriitor talentat, czut n luptele
a fost preponderent public, prin toate pentru eliberarea Ardealului de Nord,
posturile i rspunderile ce mi-au fost de sub ocupaia hortitilor. Moment la
ncredinate, nc din 1953, la 24 de care, ca participant i vicepreedinte
ani, ca primul secretar romn al al Congresului Spiritualitii
Filialei Clujene a Uniunii Scriitorilor, Romneti, am asistat la aezarea
pn la aceea de Ambasador la Atena unei plci comemorative. n Grdina
timp de nou ani i trei luni. Iar cu statui din parcul central al
postul acesta presupunea observarea Capitalei primei Unirii, de la 1600 i
unei discipline de tip militar. Pe lng celei mari din 1918, exist i un
faptul c pereii noii ambasade din monument al lui Mihail Sadoveanu,
Atena, de construirea creia m-am care avea o cas de vntoare, pescuit
ocupat, tiam c au urechi. i odihn creatoare. Acolo se spune c
i atunci, ce secrete mrturisite scrisese volumele Valea Frumoasei
puteam avea? i Povetile de la Bradul Strmb.
Se uit soarele-napoi / i- De Alba Iulia m leag i faptul, c n
aprinde dealurile toate... V propun 2015, am fost distins cu titlul de
s ne uitm i noi, odat cu soarele, Doctor honoris causa al Universitii
napoi: ctre acel noiembrie (Eu 1 Decembrie 1918. Atunci am rostit
zice toamna i-am fost primul scut / un rspuns la laudatio, inut de
i leagnul privirilor divine / Care- universitarul Ion Buzai, text
nfloresc i ntr-un bo de lut), ctre reprodus n recentul meu volum
Satul prinilor [ce] atrn ntre cer Oameni i cri. Se intitula De la
i pmnt, Frumos ca o duminic Blaj la Alba Iulia i napoi la Blaj.
de mai, cu alte cuvinte ctre acel ntorcndu-ne la Pnade, trebuie
acas a crui nostalgie o purtai n s amintesc faptul c, n 1948,
inim... Vorbii-ne aadar despre RODICA LZRESCU
8
cnd nc mai tria strbunicul Ioan
(al lui Surei dup porecl) ne aflam,
n cele dou camere ale vechii noastre
case, 12 celezi, cum li se zicea
indivizilor. Adic, strbunicul Ioan,
cu numele cruia am fost botezat, nu
cu al copilului-rege, Mihai, nu cu al
sfinilor Mihail i Gavril, srbtorii
la 8 noiembrie, ci cu al strbunului,
care rmsese vduv, la 40 de ani. Nu
se recstorise, ca s nu strice rostul
celor trei nepoi (tata Traian, mtuile
Mrie i Maria, creia noi i spuneam
mtu Mare).
Un sacrificiu personal pe care l
fcuse i pentru noi, numeroii lui
strnepoi (cred c eram vreo 20), de
aceea era mai important dect regele.
El murise la 85 de ani, i a fost primul
ngropat n noul cimitir al satului, de
la Cruce, cel vechi fiind prsit. O
tradiie ciudat: cam de dou ori ntr-
un veac cimitirul satului se muta
dintr-un deal n altul. Crucile fiind, de
veacuri, cioplite din lemn, odat
prsite, se topeau n pmnt i peste
vechile morminte cretea iarba, apoi
erau arate i semnate cu porumb.
Acas am dat titlul unui
periodic cultural, n care publicm,
ntr-o arie spiritual asemntoare cu
a revistei dumneavoastr Pro
Saeculum. Casa printeasc nu mai e
locuit de nimeni. Singura noastr
sor, Maria, nvtoare, locuiete cu
familia ei n alt col de sat. Dei
refcut acum, pus sub egida
Asociaiei Culturale Fraii Brad ca
s rmn cu vechile icoane pe perei,
cu mobilierul vechi i cu sutele de
cri, nu numai ale mele i ale frailor
Alexandru i Traian, dar i ale marilor
scriitori romni naintai. Vizitatorii,
de obicei colari, primesc n dar de la
sora mea unele exemplare din crile
mele aprute n tiraj mai mare. Mai
nou, de exemplu, din volumele
Oameni i cri, tiprite gratuit de
colegul i prietenul Florentin Gabriel
Niculescu (prozator talentat, dar i
om de afaceri, coproprietar al unei
tipografii din Suceava), avnd nc
aproape 100 de exemplare, le-am
trimis colilor din Blaj, inclusiv
bibliotecii de la Liceul Teologic
Sfntul Vasile cel Mare, care poart
numele meu, pentru a le oferi elevilor
premiani i iubitori de cultur. La
nceputul anilor mei de licean, mai
aprea revista Mldie, scris i
tiprit de Societatea de lectur
Timotei Cipariu, al crei ultim
preedinte am fost. Acum, dup
aproape 70 de ani, am propus Episcopului era de 100 de lei, bani de
Societii de lectur Radu Brate de care mi-am cumprat alte cri. Unele
la Colegiul Naional Ion Inoceniu pstrate n biblioteca mea pn azi.
Micu Klein, condus de un nepot al Vorbind despre sat, v-a
meu, Ioan Tomoiag, s reia i s ntreba cu vorbele dumneavoastr:
continue vechea tradiie a revistei Ce nu s-a schimbat n satul / Unde
elevilor, nu doar cu profil literar, dar te ntorci cu drag!. Ori s-au
i tiinific. Primul numr a i aprut, schimbat multe? i dac da, n bine?
n colegiul de redacie fiind menionat n ru? Ce valori mai poart azi satul
i eu. Tot la Mica Rom, pe care romnesc?
Eminescu a botezat-o astfel n Era o ntrebare pe care o aeza
primvara lui 1866. Ajuns pe dealul cineva versurilor lui Lucian Blaga:
de deasupra oraului, descoperindu- Toate-s altfel / Omul, leatul /
se, a exclamat: Te salut din inim, Neschimbat e numai satul. Acel sat
Mic Rom! Mulumescu-i, primordial, ivit din filosofia blagian,
Dumnezeule, c m-ai ajutat s-o pot nscut parc din legend i eternitate,
vedea!. Mai nou, sunt directorul cum o fi fost i satul nostru n urm
onorific al revistei Blajul, la care, cu 750 de ani. Satul uitat, cu casele
ntre 1932-1934, colabora i tragicul negre, aproape topite n pmnt, care
Pavel Dan. De numele lui este legat i se vd n mai multe tablouri ale
primul meu premiu literar. n 1947, regretatului scriitor, sculptor i pictor,
ntors de la Oradea, nc tnrul prieten drag al meu, Ion Vlasiu.
Episcop, acum martir, dr. Ioan Suciu Din pcate, satul Pnade,
(acolo l nlocuise pe PSS Traian precum foarte multe din zonele de
Freniu, alungat din scaunul episcopal munte i de deal, nu mai seamn
fiindc a refuzat s-l primeasc, aproape deloc cu cele de la nceputul
solemn, cu pine i sare, pe dictatorul secolului trecut. Pe-atunci, aproape
i fascistul Horthy), i-a amintit c se toate casele, acoperite cu paie,
mplineau zece ani de la trecerea n adposteau o mulime de copii, nct
eternitate a fostului su coleg de la nici prinii nu mai tiau cum i-au
liceul nostru i 40 de ani de la botezat. Cnd sora Marioara ajunsese
naterea lui Pavel Dan. De aceea, a nvtoare la noi n sat, n cele 7
organizat un concurs pentru elevii clase ale colii se aflau 230 de elevi.
Blajului, cu tema Viaa i opera lui Astzi, din casele mari, cu acoperiuri
Pavel Dan. Concurs pe care l-am i dotri moderne gaz metan, ap
ctigat eu, ca bibliotecar al colii curent, wc-ul n cas mai merg la
noastre, care citisem volumul Urcan coala de 4 ani vreo 25 de copii. Se
btrnul, editat i prezentat de Ion nasc tot mai puini, nu mai muli de
Chinezu, fost i el elev i teolog al doi-trei, botezai cu tot attea nume,
Blajului. Premiul primit din mna unele mprumutate de la strini. Mai
______________________________ cu seam c unii consteni mai tineri
au emigrat n SUA. Pe vremuri, n
timpul Imperiului austro-ungar, unii
rani mergeau la lucru i dup civa
ani se ntorceau acas, la copii,
cumprnd pmnt, ca s aib ce le
mpri. Pmnt pe care, dup 1948,
au fost nevoii s-l bage la colhoz
cum ziceau cu amrciune ca s le
poat fi admii, copiii i nepoii, la
studii liceale i universitare.
S facem un ocol imperios
necesar n zilele pe care le trim! Ne
apropiem a fi vrut s pot zice cu
pai hotri, dar constat c ei sunt,
de fapt, foarte ezitani , de momentul
Centenarului ntregirii. Pmntul pe
care-l calc e inima mea. / Tresare. Se
zbate. Nu m las n pace. / Nu tiu
ce murmur. Nu tiu ce vrea. / Parc-
l amenin psri rapace. Ce-i de
fcut, stimate domnule Ion Brad, cu
Cu Florin Rotaru
psrile astea rapace care vor,
9
parc, s ne smulg inima din piept?
Mulumesc din nou pentru
miestria dumitale de a alege unele
citate potrivite. Ca ardelean, n-am
dreptul s uit nimic din istorie.
Pmntul acesta a fost rvnit, ocupat,
spoliat i ndoliat sute de ani. S nu
uitm de Unio Trium Nationum din
1437, prin care ungurii, secuii i saii
din Ardeal i excludeau pe romni din
rndul naiunilor recepte, adic
recunoscute, rezervndu-le doar
dreptul de-a fi iobagi i slugile lor. A
curs mult snge, nainte de trezirea
contiinei naionale ivit dup Unirea
din 1700 cu Roma. Vldica Inoceniu
Micu Klein a mutat n primvara lui
1737 reedina episcopal a Bisericii
Greco-Catolice de la Fgra la Blaj.
Ajuns aici, el a schiat planul
viitorului ora, n piaa central fiind
amplasate Catedrala Sfnta Treime,
Mnstirea i colile. Toate executate
dup planurile lui Martinelli,
arhitectul Curii imperiale de la
Viena. El a trimis, la Roma i la
Viena, studeni bursieri, pregtii spre
a fi profesori la primele coli
romneti din Transilvania,
inaugurate, n octombrie 1754, de
urmaul su n scaunul episcopal,
Petru Pavel Aron. Astfel, Inoceniu
Micu st la nceputul deteptrii
noastre naionale, prin programul de
lupt declanat pentru recunoaterea
romnilor ca naiune politic. Fiind
nnobilat de mprteasa Maria
Terezia, ca baron, primul romn n
Dieta nobiliar de la Sibiu, a cerut
drepturi pentru naiunea sa din
Ardeal, argumentnd: Suntem
stpnii ereditari ai acestei ri, nc
din vremea mpratului Traian, azi,
zdrobii de poveri de tot felul, de
mizerii milenare a celor mai
puternici Naiunea noastr nu e
inferioar oricrei alte naiuni din
Ardeal Pe acest pmnt al
Ardealului neamul romnesc nu e
numai cel mai vechi, dar i cel mai
numeros.
Despre personalitatea acestui
mare ierarh i ntemeietor de credin,
aciune luminat i dezrobitoare a
romnilor din Transilvania, istoricul
Augustin Bunea, membru
Academiei Romne, propus de
Nicolae Iorga, n 1908, cu un an
naintea decesului acestui canonic
mitropolitan, a publicat o monografie
impresionant cu titlul Din istoria
romnilor. Episcopul Ioan
Inoceniu Klein (1728-1751).
n cartea sa, Augustin Bunea
reproducea o scen din Dieta de la
1744, cu aceste dialoguri:
Romnii sunt pribegi,
vociferau membrii dietei.
Nu pot fi altcum, deoarece
sunt apsai pn la snge,
rspundea episcopul.
Sunt numai rani i iobagi.
Nu este adevrat, cci avem
nobili n districtul Fgraului i episcopul Inoceniu Micu Klein a fost
rani liberi n pmntul ssesc.
Sunt tlhari i hoi!
______________________________
Nu trebuie s v mirai, cci
acestor oameni, afar de piele, nu li
se las nimic din ce s se hrneasc.
Sunt lenei!
Dar numai romnii v lucr
ocnele, bile de fier i de aur, iar
unora li se trage i pielea de pe ei.
Clerul i poporul romn nu
sunt unii din inim.
Despre cele ce sunt ascunse
n inima omului numai Dumnezeu
poate judeca.
Dup asemenea rspunsuri i
alte chiar mai tioase, a fost
ameninat de nobilii maghiari c va fi
aruncat pe fereastr n strad.
Unii istorici, dintre care i Iosif
al Pervain, profesorul nostru de romn
modern de la Filologia clujean, dar
i colegul din redacia Almanahului
literar, aprecia c acestea prevesteau
rscoala lui Horea, Cloca i Crian,
Supplex Libellus Valachorum,
crezul colii Ardelene, care, prin
nvturile i lupta corifeilor si
10
(Samuil Micu, Micu Klein,
traductorul Bibliei de la Blaj din
1785, Gheorghe incai, Petru Maior
i Ioan Budai-Deleanu), au pregtit
atmosfera i realizarea Marii Uniri
din 1918.
Prin intrigile nobililor (speriai
de emanciparea romnilor) ajunse
pn la Curtea imperial de la Viena,
iar de-acolo pn la Vatican,
silit s rmn la Roma, trind n exil
nc 17 ani, lng bisericua Madona
del Pascolo. Continua s se intereseze
de toate cele ce se petreceau n
Transilvania, ntreinnd i o
coresponden impresionant.
ntr-o lucrare istoric a sa,
Lucian Blaga l-a numit Cel mai de
seam om politic pe care l-a dat
neamul romnesc din aceast ar
transilvan. ntr-o scrisoare
testamentar el spunea: Nu tiu prin
ce dulcea ne atrage pmntul
natal i nu ne mpiedic s-l uitm.
Zilele mele sunt spre asfinit i a
vrea ca sufletul meu i oasele mele
s atepte obteasca nviere n
mnstirea din Blaj. Fiindc este
cunoscut c am fost cel care am pus
prima piatr.
i despre aceast inscripie
testamentar, Lucian Blaga spunea
ntr-un articol din Contemporanul
prin care trimitea unele sgei spre
Emil Cioran, nstrinat de ar,
afirmnd: Un asemenea testament
valoreaz ct un Raport despre
starea Uniunii din Statele Unite.
Dorina lui Inoceniu era
ndeplinit la 22 iunie 1997, cnd a
fost exhumat i transferat la Biserica
Buna Vestire a Colegiului Pio
Romeno din Roma. La 2 august 1997,
rmiele sale pmnteti au fost
aduse la Blaj (toate cheltuielile
deshumrii i transportului spre Blaj
au fost suportate de Iosif Constantin
Drgan) i la 19 octombrie 1997 i-au
gsit locul de cinste n Catedrala
Sfnta Treime.
La toate ceremoniile acelea,
printre miile de credincioi greco-
catolici, venii din tot Ardealul, m-am
aflat i eu. Atunci mi-am adus aminte
de cuvintele lui Nicolae Iorga,
numindu-l pe Inoceniu Episcopul
Voievod.
n evocarea unor asemenea
personaliti istorice protectoare, eu
aparinnd celei de-a doua Biserici
naionale a romnilor, despre care
cardinalul-martir Iuliu Hossu
 afirma c ard ca dou lumnri
n aceeai candel, mi aez credina avut pe Radu Brate dasclul meu de
c mai putem ntreine flacra
mndriei i demnitii naionale. Ar
trebui s se vad i n prezent, cnd
ne pregtim de centenarul Marii Uniri
din 1918. Chiar i de revizionitii
UDMR-ului. Liderul lor, Kelemen
Hunor, afirma zilele trecute c
maghiarii sunt n Transilvania de
1000 de ani (ca i cnd noi n-am fi
fost aici), c ei n-au ce aniversa la 1
Decembrie 2018, fiindc n cei 100 de
ani, ungurii ar fi fost supui la un
proces de deznaionalizare. Afirmaii
calomnioase i obraznice, de la cel
care a fost, ntr-un guvern, ministrul
Culturii din Romnia. Dixi et salvavi
animam meam.
Vorbeam de tineree. tim, din
amintitul poem al glcevii dintre
Faust i Mefisto, c Doar tinereea
poate fi de-a pururi / Al vieii noastre
prim i ultim prag!... Ce ntmplri,
ce oameni v-au marcat tinereea? Ai
avut modele?
Da, nc din copilrie am avut
ca prim model pe mama Cornelia,
care a murit la 45 de ani, dup ce a
nscut cei nou copii, n frunte cu
mine. De-atunci, din toamna trist a
lui 1953, cnd a nchis ochii n ziua
de 8 noiembrie, n care m-a adus pe
lume, am scris n fiecare an i chiar
mai des, o elegie, o rugciune n
genunchi pentru Muma care, n
sufletul meu, este nc vie.
Al doilea model n familie mi-a
fost, dup mama, bunicul Teodor
Brad. Cnd mncam cu toii la mas,
observam c n timp ce noi suflam n
lingura de zeam s se mai rceasc,
s nu ne ard buzele i limba, bunicul
o sorbea dintr-odat. L-am ntrebat
cum de nu se arde. Mi-a povestit c,
n cei patru ani de rzboi, ca otean
chezaro-criesc, pe fronturile din
Serbia, Heregovina, Muntenegru i
Croaia a fost buctar de companie.
Cnd umpleau marmitele cu
mncarea fierbinte, nainte trebuia s-o
guste, s vad ce gust avea. De-
atunci, insensibilitatea la fierbineal.
Tot el spunea c, n spate cu
marmitele, trebuia s treac peste
anuri de aprare, simind cum le
uier pe la urechi gloanele
inamicului. De aceea, nc de-atunci a
nvat s nu se team de moarte.
Dou adevruri pe care eu nu le-am
nvat. n schimb n fiecare sear,
repet dup sfatul lui: D, Doamne,
s mor sntos!
La liceu, ca model literar l-am
poezie, cum l-am numit ntotdeauna.
Era, ca muli dintre profesorii notri,
preot, om sensibil, delicat i exigent
cu noi cei care, la edinele Societii
de lectur Timotei Cipariu,
ndrumat de el, ne ncercam norocul
de-a ti s notm n apele agitate ale
literaturii.
El a scris admirabila Balad a
Episcopului prigonit pentru dreptate,
iar apoi, alungat de la Blaj ntr-un sat
apropiat de grania cu URSS i
chinuit de muncile de la Canal, a
compus admirabilele poezii Scrise-n
furtun, publicate postum de fiica sa,
Liana Biri. Cred c sunt la fel de
profunde ca i cele scrise, tot la
nchisoare, de Radu Gyr i Nichifor
Crainic.
Dintre prozatori, n primul rnd
Ion Agrbiceanu, de care m-au legat
attea evenimente fericite, precum se
poate vedea n volumul Sfnt printe
al literaturii romne (2007). Apoi
Tragicul Pavel Dan i Ion Vlasiu.
Dumneavoastr v considerai
un model? De fapt, tinerele generaii
mai au nevoie sau mai cred n
modele?
Nu m consider un model.
Poate din punct de vedere al hrniciei
unui copil de rani, care a nvat de
mic s se trezeasc din somn odat cu
soarele, s mplnte plugul n pmnt
i, cu un mic popas de poezie, s-i
duc brazdele pn la asfinit. Firete
c, fiind redactor la mai multe reviste
literare, i-am citit i ncurajat pe
tinerii talentai. Pe unii i-am nvat
______________________________
11
______________________________
unele reguli ale versificaiei, rime,
ritmuri i chiar evitarea poncifelor i
cacofoniilor.
Din aceast perspectiv,
socotesc c trebuie corectate
mentalitatea i poziia unor tineri care
se consider, parc, o generaie
spontanee, ieit ca Minerva din
spumele mrii cu sabia n mn.
Dup cum se poate observa, ei se
laud i se neag reciproc,
mbrcndu-se n haine de mprumut
second hand, mai ales de origine
anglo-saxon. Cred astfel c au
descoperit universuri noi,
necunoscute, pe care, de fapt le
cunoatem din experienele
suprarealismului i dadaismului de
exact acum o sut de ani.
Dar cred c tinerii talentai i
cultivai se vor lmuri singuri ce
poziii pot dobndi ntr-o literatur
strveche, dar i nc tnr i
viguroas. i sftuiesc s citeasc
Epigonii lui Eminescu i volumul
Dimineaa poeilor de Eugen
Simion.
Citez din nou din poemul
glcevii: Hai, terge-o, c privirea
ta miroas / A misticism i rnced
pucioas! Versurile mi amintesc un
episod (n care era invocat
misticismul, dar i naionalismul) din
tinereea dumneavoastr... Ce s-a
ntmplat n 1958?
ntre 1956 i 1958, am condus
revista Cravata roie, nlocuind
unele doamne cu pseudonime, ale lor
ori ale soilor, ele avnd meritul de-a
fi fost bune croitorese n ilegalitate.
Atunci am adus-o n redacie pe Doi-
na Sljan (descoperit i publicat de
mine cnd eram la Almanahul lite-
rar), publicndu-l frecvent pe
colegul i prietenul meu tragic
Nicolae Labi, alturi de nume ca
Tudor Arghezi, Ion Agrbiceanu,
Otilia Cazimir, George Lesnea i alii.
ntr-un numr din vara lui 1958 am
tiprit o povestire popular din
Maramure n care apreau zne i
sfini. Deci, eram prin Agrbiceanu
suferind de naionalism i prin
unele povestiri de misticism, n loc
s m remarc prin combativitate
comunist. n vara aceea, dup vizita
lui Hruciov i retragerea trupelor
sovietice din ar, conducerea
Partidului Muncitoresc Romn a inut
s demonstreze c n-a scpat din
mn hurile ideologiei marxist-
leniniste, a convocat o adunare pentru
analiza orientrii ziarelor i revistelor
de tineret. edin condus de
Nicolae Ceauescu, pe atunci secretar
al C.C.-ului, rspunznd de
organizare, dar i de ndrumarea
tineretului.
Au fost criticai sever Dumitru
Popescu, redactor-ef al Scnteii
tineretului, Domokos Gza de la
Ifju munkas (Tineretul muncitor) i
eu, de la Cravata roie. Sancionat
cu vot de blam cu avertisment, am
fost chemat la prim-secretarul UTM-
ului, Virgil Trofin. Acesta m-a
chestionat i pentru c aflase, de la nu
tiu cine, c n timpul evenimentelor
din Ungaria, Doina Sljan, cu mama
unguroaic din Oradea, a comentat
favorabil revolta de la Budapesta, iar
eu n-am demascat-o. De aceea,
fiind membru supleant al CC al
UTM, urma s fiu pus n discuie,
sancionat i nlturat de la revist.
Atunci, vznd c se cunoteau
atitudinile mele, m-am hotrt s
mrturisesc i faptul c, n vara lui
1956, participasem mpreun cu
Marin Constantin, dirijorul Corului
UTM, la un colocviu internaional al
tinerilor intelectuali inut la Roma.
Am adus de-acolo o revist ilustrat
n care se publica Raportul secret al
lui N.S. Hruciov la Congresul 20 al
PCUS, n care erau demascate
crimele lui Stalin.
Revista am mai artat-o i altor
colegi de literatur (printre care
poetei Mioara Cremene i soului ei
de-atunci, Mihai Stoian), dar care nu
m-au prt la autoriti. Aa, dup
declaraii scrise c nu am fcut nicio
asemnare ntre cultul personalitii
lui Stalin i cel al lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej, am fost doar exclus
de peste tot, bucuros c nu m
Desen de Marin Sorescu
______________________________
arestaser. Despre aceste ntmplri a
vorbit i Vladimir Tismneanu n
Raportul su bine-cunoscut. Dup
cteva luni de suspendare i neliniti
grele pentru soia i fiica mea Lia, ca
i pentru ceilali frai, am fost primit
n redacia revistei Luceafrul. La
secia de poezie, condus de colegul
i prietenul Tiberiu Utan, n care mai
era prezent i poetul Nicolae Stoian,
fost muncitor, autorul volumului
Fierul dracului. Redacia l avea
director, formal, pe Mihai Beniuc, i
redactori-efi adjunci pe Dumitru
Corbea, Dan Deliu i Mihu
Dragomir. n redacie mai lucrau
Haralamb Zinc, Aurel Martin, Ion
Dodu Blan, Valeriu Rpeanu, Gica
Iute i alii.
n 1959 am publicat volumul
Cu timpul meu, distins cu Premiul
George Cobuc al Academiei
Romne. Astfel am revenit la normal.
Putem zice precum Faust cel
nchipuit de dumneavoastr: tiam
de mult c-i mare meter dracul!?
Mai avei i alte exemple, din multele
trite ntr-o via de om, care s-i
susin vorbele celebrului personaj?
Nu-mi dau seama prea bine.
Totui, o senzaie oarecum
mefistofelic, deformat i chiar
maladiv este orgoliul scriitoricesc.
Dei modest ca om, uneori scriitorul
din mine a fost i el atins de aripa
orgoliosului vrjitor, care ncearc
mereu lumea creatorilor de art.
S revenim la lucruri mai vicepreedinte la Comitetul de Stat
plcute! Cuvintele, de pild! Cu care,
spuneai ntr-un poem, v-ai prins n conceput ca organ de stat i de
trnt nc din copilrie, dar care
Mi-au fost cer liber i osnd, /
Alint, blestem, mhnire, dor. Ce v-a
12
venit s v luai la trnt, copil fiind,
cu vocabulele? Ce anume a vzut
copilul Ion din Pnade n cuvinte, ce
atepta de la ele?
Cuvintele am nceput s le
articulez repetndu-le din cntecele
de leagn ale mamei. Apoi, am
nvat s le scriu pe o tbli de
asbest, cu o ruz. n paralel, din
cartea de citire, parc nu-mi venea
s cred c pot lega literele ntre ele,
de la o-i, oi, la Ana are mere. Merele
acestea, pe-atunci, erau destul de rare
la noi n sat. Din grdina noastr (din
care se vedea dealul pe care fusese
cndva casa copilriei lui Timotei
Cipariu), merele le mncam de
timpuriu. Aa c, de la moii care le
aduceau cu cruele lor, schimbndu-
le pe cereale, le mncam toamna. Era
o bucurie cnd strbunicul Ioan le
scotea, dup ce le ascunsese n fn, i
ni le druia nou la Crciun.
Colindnd, primeam uneori de prin
sat cteva mere i nuci, alturi de un
colcel.
M-am bucurat mai trziu c am
nvat potrivirea cuvintelor (care a
dat titlul primului volum al lui Tudor
Arghezi, debutantul editorial la 47 de
ani), meteugul, ca s nu zic arta de
a le supune la probele zborului,
asemenea rndunicilor i berzelor,
antrenndu-i puii naintea emigrrii
de toamn.
S deplasm puin discuia
spre un alt plan al preocuprilor
dumneavoastr. E de notorietate c,
paralel cu activitatea scriitoriceasc,
ai deinut funcii importante n insti-
tuii obteti, preponderent culturale,
ca i n aparatul diplomatic. De
altfel, adevrat tradiie n istoria
rii, nu doar a literaturii. Cu att
mai mult cu ct nu se poate vorbi de
un vid cultural, vreme de 50 de ani,
cum consider diveri comentatori ai
vieii cultural-artistice. Pe vremea
cnd Uniunea Scriitorilor a fost
prezidat de Mihai Beniuc ai deinut
funcia de secretar al breslei,
mpreun cu Alexandru Ivasiuc,
nsrcinri avute anterior de criticul
Mihai Gafia i prozatorul Aurel
Mihale. Ulterior, ai fost adjunct de
secie, cu treburi culturale, la CC al
PCR, de unde ai fost transferat ca
pentru Cultur i Art (CSCA),
partid, ca mai apoi s fii ncadrat n
diplomaie cu gradul de ambasador,
iar n cele din urm s fii numit
 director de teatru. Trecnd n revist
acest parcurs, cu importante
responsabiliti cultural-
administrative, unde considerai c v-
ai simit mai acas, ca s nu spun
mplinit?
Mai nti o corectur: n-am
fost secretar al Uniunii Scriitorilor cu
Alexandru Ivasiuc, ci cu Pop Simion
i Szabedi Lszl. Pe Ivasiuc, l-am
avut consilier pentru cinematografie,
n vremea cnd, vicepreedinte al
CSCA, rspundeam i de coordonarea
acestui domeniu. El, mai apoi,
ajunsese la Editura Cartea
Romneasc, sub conducerea lui
Marin Preda.
n perioada celor doi ani de la
CC al PCR, ca i a celor aproape ase
ani cnd am avut funcia de
vicepreedinte al CSCA, am
nregistrat multe satisfacii, dar i
amrciuni. n cinematografie, ca i
n teatru. Dup liberalizarea real,
urmat anului 1965, prin documentele
Congresului al IX-lea, cnd s-au
redeschis porile cunoaterii, studierii
i editrii marilor scriitori romni,
clasici i contemporani, ca i ale
traducerilor din literatura universal,
s-a revenit treptat la o cenzur din ce
n ce mai riguroas. Pe lng aceasta,
mai trebuia s ne luptm i cu
activitatea informatorilor, infiltrai
peste tot, care vedeau pericole
pentru regim unde nici nu te
gndeai, fcnd din nar armsar. politici comuniti, printre care, de la
Dar era plcut, pentru c n acea
perioad coala teatral romneasc i Dimos Rendis-Ravanis. Despre
se afla n plin nflorire, recunoscut
i n Europa, alturi de cea ruseasc i diplomat i ca scriitor, am relatat
englezeasc. Atunci se nnoia i
micarea cinematografic, cu pelicule
inspirate din textele scenariilor scrise
de Titus Popovici, Petre Slcudeanu,
Ioan Grigorescu i alii mai tineri, cu
regizori de frunte precum Liviu
Ciulei, Sergiu Nicolaescu, Lucian
Pintilie, apoi mai tinerii, sprijinii i
de mine, Dan Pia, Mircea Veroiu,
Nicole Mrginean, Andrei Blaier, C.
Vaeni i alii.
Deci, multe bucurii i satisfacii
n acea funcie de rspundere. Supus
uneori la intrigi, invidii i brfe.
Amrciuni au fost tot pe-attea!
Dou, mai importante, ambele legate
de numele lui Lucian Pintilie. Prima,
n jurul unui film se tie c, sub
presiunea dinuntrul i dinafara rii,
filmul Reconstituirea a fost
prezentat pentru cteva zile n
Bucureti. Iar lui Lucian Pintilie i s-a
interzis s mai lucreze
cinematografie, aprobndu-i-se un
paaport, ca regizor de teatru, n
Iugoslavia. (Cred c adversarii lui
sperau c nu se va ntoarce. Dar s-a
ntors i, n 1972, primvara, a
nceput repetiiile cu piesa
Revizorul de Gogol, la Teatrul
Bulandra, condus pe-atunci de Liviu
Ciulei, care fusese soul marii artiste
Clody Bertola, de la care a furat-o
Lucian Pintilie. Cu mult mai n vrst
dect el, trind mult i grav bolnav,
Lucian Pintilie a ngrijit-o pn la
moarte.) A doua suprare a fost legat
tot de numele talentatului Pintilie (un
maestru nu doar n film i teatru, dar
i n arta de-a provoca scandaluri,
care-i potenau popularitatea). Am
evocat pe larg ambele ntmplri n
volumul Ilie Rad Convorbiri cu
Ion Brad, din primvar pn n organizare, ce presupunea licenieri
toamn (Editura Eikon, azi
coala Ardelean). Nu mai revin!
Dar nu pot s nu spun c am socotit o
binefacere toate aceste neplceri,
Dumitru Popescu propunndu-i, i
Ceauescu acceptnd, s fiu trimis
ambasador n Grecia. Acolo, cei nou
ani i trei luni, ntre octombrie 1973
i decembrie 1982, m-am simit
oarecum stpnul meu, am creat, nu
uor, relaii personale cu conductorii
Greciei, n perioada cnd Constantin
Karamanlis a ncuviinat ntoarcerea
condiionat a fotilor emigrani
noi, a scriitorilor Menelaos Loudemis
toate isprvile mele de acolo, ca
amnunit n cele ase volume de
memorii diplomatice Ambasador la
Atena (2001-2004), precum i,
sublimate n versuri, prezentate i n
recenta antologie Elada, Elada
(2016). Aa, ncheind rspunsul la
ntrebarea dvs., pot spune c, n afara
satului i a rii mele, cel mai bine m-
am simit n Grecia.
______________________________
Cu Marin Preda i soiile, urcnd
spre Acropole, 1976
13
n
La aniverasarea de 85 de ani a
lui Tudor Arghezi
______________________________
n memoria colectiv ca s
m exprim aa, cu urechea la vocea
trgului, nu o dat mi-a fost dat s
aud aprecieri extrem de laudative cu
privire la rolul pozitiv avut de dvs.,
ca vicepreedinte la CSCA, n
aprarea instituiilor teatrale. Mai
precis, c la o diminuare a fondului
scriptic, alocat instituiilor teatrale,
v-ai opus reducerii schemelor de
masive n rndul actorilor, omerizai
peste noapte, prin trecerea la un
sistem economicos, de contracte pe
spectacol. La vremea respectiv se
spunea c o atare micare va
declana o grev a actorilor, cu
manifestare n strad. E adevrat
povestea?
Nu e tocmai real aceast
informaie. Cnd rspundeam eu de
cinematografie, regizorii i
scenaritii, n frunte cu Titus Popovici
(supranumit Prinul
cinematografiei), au cerut s treac
la un fel de regim privat, mult mai
avantajos bnete pentru ei.
Propunerea a ajuns la Ceauescu. La
o edin a Biroului Politic, la care
am fost invitat i eu, acesta a cerut s
se mai studieze chestiunea i apoi
s se ia o decizie. Deci, nu fusese
nicio ameninare cu greva.
Se mai spune c, pentru a
evita aceast situaie ncordat,
CSCA a fost nevoit s se ncadreze n
limitele unui buget redus, desfiinnd
posturile de bibliotecari de la sate,
convins c, singulari n comune, nu
vor face nicio grev. Or, de unde se
ajunsese ca n mediul rural s se afle
mii de biblioteci, eliminarea celor
ndrituii s rspndeasc lumina
crii ntr-o populaie i-aa
napoiat a dus la situaia trist pe
care o motenim i azi. (Biblioteci
cltoare, titrai mai trziu un
poem!) Anuarele statistice ale vremii
sunt elocvente n aceast privin. Ca
unul care v aflai n conducerea
instituiei, ca unul a crui via a fost
scris-n biblioteci / Ca-n veci de
veci s se nchine / La flcri literele
reci..., iar n tineree ai fost chiar,
pentru o vreme, bibliotecar al
Liceului Sfntul Vasile cel Mare
din Blaj, ce ne putei spune despre
decizia de atunci?
n zgrcenia lor proverbial,
cernd economii exagerate n toate
domeniile, am ajuns i la cei muli,
care nu ameninau cu greve i
demonstraii publice, ca minerii din
Valea Jiului, care-l luaser prizonier
pe Nicolae Ceauescu, n vara lui
1977. Deci, cine dintre responsabilii
superiori ai bibliotecilor
bibliotecarilor s-ar fi putut opune unei
decizii meschine i chiar aberante?
Dup cum vedei, fac ce fac i
revin la glceava celor doi, aa c v
ntreb: E dragostea mai tare dect
moartea, dup cum susine Goethe?
n locul meu, v rspunde
Sfntul Pavel, apostolul neamurilor:
Unde dragoste nu e, nimic nu e.
Fr dragoste nu s-ar nate copii, nici
nu s-ar fi scris attea capodopere,
prezente i n artele plastice. O iubire
ndurerat era a Maicii Preciste,
precum o observm n toate
reprezentrile din catedralele i
bisericile lumii cretine, ca i n
icoanele pe lemn sau pe sticl.
Acestea din urm fiind specifice, pe
cte tiu, doar spaiului spiritual
romnesc. Iconarii din Ardeal, printre
care Picu Ptru era aproape singurul
cunoscut. L-a ajutat i talentul su
versificator moral-religios.
i nc o ntrebare
mefistotelico-faustian: ct de des ai
strigat Oprete clipa!?
n momentele de mare durere,
unele evocate i aici, nu puteam
folosi exclamaia faustian. n cele
fericite, mai multe dect cele
nefericite, da! Unul, de nceput, putea
s fie clipa n care am aflat, la Cluj,
c se nscuse sntoas unica noastr ale lui Goethe din att de des citatul
fiic, Lia. Acum, mam a dou fete i
bunic a doi nepoi: strnepoii mei
Albert Ioan, botezat la Viena, unde
am fost prezent i eu, i sora lui,
Olivia, botezat n vara aceasta la
Bucureti.
S v triasc! Prin 1957,
adic la nici 30 de ani, fceai o
declaraie liric ciudat/ocant:
Aveam un vis tulburtor cndva: /
S mor la douzeci de ani. Dar
Acum, c nu m-am dus, la sut-a
vrea, / Dac se poate, nici atuncea
nu! V propun un exerciiu de
imaginaie pentru asta revin la
Scriam cndva c nu poi spune
cine eti dac nu-i afli mai nti
rdcinile, dac nu deslueti puterea
pmntului i culoarea cerului din locul
n care norocul ori nenorocul te-a adus
pe lume. E o comuniune mistic ntre
pmntul n care ne-am nscut i
i sufletul nostru, spunea rspicat grecul
Nikos Kazantzakis. Sufletul i rna
par a fi din aceeai substan, pornesc
spre acelai asalt; sufletul nu e dect
captul cel mai ndeprtat al victoriei.
Nu e vorba aici doar de
_____________________________ misionarism naional, prezent i la noi
glceava celor doi zice Mefisto: n ntreaga lucrare a spiritului
ardelenesc, de pecetea veacurilor de
Un an ziceai s-i dau? Poftim, o
mie! / Du-i, dac poi, pe toi n plns care d adncime i gravitate,
misionarism att de pregnant i n
venicie... Ce-ar face Ion Brad cu
poezia lui Ion Brad, de la debut i pn
nc o mie de ani de via?
n anii unei senectui generoase i
O ntrebare la care n-a putea fecunde. E ceva ce, izvornd din
rspunde convingtor. N-am talent realitatea istoric, depete aceast
nici ca furitor de basme, nici de dimensiune printr-un mesianism cosmic
scrieri fantastice sau de aventuri. i o mistic a ruralitii.
Peste o mie de ani nu tiu ci urmai Exclusivitatea rural a romnitii
ai celor vreo apte miliarde de transilvane, impus de vectori istorici
locuitori ai Pmntului de azi vor mai adveri, face ca, pn dincolo de a doua
tri pe Terra. nclzirea global, la jumtate a veacului trecut, literatura i
care, cu toate ncercrile oficiale de-a mai ales poezia acestei pri de
o potoli, se anun, totui, Romnie s aib o specificitate
nimicitoare. Pn s ajung la emoional i tematic legat de
aezrile de pe colinele i munii zaritea cosmic i de structura
notri, vor disprea comorile umanitii steti. Poezia Principatelor
Veneiei, pe care am preamrit-o n este, n mare parte, produsul unor naturi
versuri. trgovee sau boiernae. Poezia
transilvanilor se ntrupeaz din viziunea
Sumbr perspectiv! nainte
de a v mulumi pentru amabilitatea unor spirite nscute, crescute i
formate, n umanitatea lor profund, de
de a accepta s intrai n jocul
lumea satului. Un Conachi ori un
ntrebrilor i al rspunsurilor, mi
Minulescu ar fi de neconceput aici.
exprim sperana de a nu fi alungat Viziunea liric a dimprejurului, a
cu vorbele suprate, dar ndreptite, locuirii nu are nimic a face cu
decorativul pastelurilor, nici cu subtile
poem: Plecai! v-am spus. Voi viziuni ale geometriei celeste, ci cu
judecai poeii? / Dar cine oare glasul pmntului, ca s folosim o
sufer ca ei / Cnd se trezesc n roua expresie rebrenian. De la Cobuc la
dimineii / Desculi, damnai, dar elevatul Blaga, de la Goga la Cotru i
murmurnd idei, / De fericire, de nc pn la poeii afirmai n a doua
mister, de-o alt / Minune a iubirii, jumtate a secolului al XX-lea, lirica
mai nalt! transilvan este, n primul rnd,
Eu trebuie s v mulumesc expresia poetic a unei geografii
nc o dat pentru invitaia de a m transcendente, care transgreseaz i
aeza i pe mine n rndul include toposul istoric, o alctuire
personalitilor pe care le-ai ontologic, sufletul satului, cum o
intervievat, cunoscndu-le, astfel, mai numea poetul din Lancrm. Poezia lui
Ion Brad o probeaz cu eviden
bine, nu doar viaa i operele lor, dar
i contextul politico-social i spiritual copleitoare.
HORIA BDESCU
al istoriei noastre zbuciumate.
14

Mrunta, trectoarea noastr fiin
are (uneori) ansa de a se raporta la
vecie, nu numai atunci cnd evocm
Divinul, ci i cnd, prin ani, ni se revel
spirite etalon. i care nu-i pierd aura
unei modestii funciare distingndu-le n
fiecare clip...
Pe Domnul Ion Brad l-am cunoscut
nainte de a-l ntlni... Elev i cenaclist
ntr-un col de ar, l citeam n Gazeta forfecat"... Materialul clientului" e
literar", n unele din crile publicate
atunci... Apoi acelai nume l ntlneam
raportat la funcii din cultura anilor
cnd ncepeam ucenicia ntr-un Studio
de filme documentare...
Declicul s-a produs (legile firii nu le
controleaz nimeni!) la ivirea ansei de
a creiona, ntr-un documentar de 10
minute, portretul unui particular artist
plastic i scriitor Ion Vlasiu... Pe
acesta l descoperisem treptat n
atelierul su din Pangratti, din multele
escapade prin locul de lucru al multor
pictori i sculptori, preocupare
voluptuoas, a zice, n anii studeniei
mele... Dar fascinaia am trit-o pe
deplin, pentru prima dat, numai n
atelierul lui Ion Vlasiu... Sufletete ns
nu pot sri peste alte dou repere
afective... Acolo i-am ntlnit, i mi i-
am apropiat afectiv, pe Constantin
Popovici, tnr sculptor, atunci, i pe
Mihai Oroveanu, om de art i rafinat
imagist... Din pcate i ei stau acum la
masa umbrelor"...
nchei paranteza punctnd c la
naterea" filmului despre Ion Vlasiu
m-a stimulat (citii ajutat i prin funcia
cultural pe care o avea) tot acela
evocat acum Ion Brad. i tot Domnia
sa m-a flancat, discret, cnd urma s
debutez cu un film de lung metraj,
proiect rmas in nuce", datorit...
Atunci, n lungi schimburi de
opinii/gnduri, n cabinetul directorial
al Teatrului Nottara, birou cu o
fereastr jumtate cerc spre Bulevardul
Magheru, mi s-a revelat omul Ion Brad,
cu o adolescen modelat n coala
Blajului, omul, aadar, dincolo de
platoa" ce i se pusese (sigur nu o
avea) de ctre cei care nu-l iubeau, aa
cum fiecare avem parte n via...
Trecnd ani, cunoscndu-l din ce n ce
mai bine, i-am neles demnitatea
transilvan, rectitudinea spiritului
conservat n ciuda vicisitudinilor pe
care i dnsul le-a trit...
Acolo, n acel birou ascultat" sau
nu, am neles ct i cum preuia
valoarea/valorile... Era preocupat pentru
recuperarea, fr nicio sanciune, a
fostului meu coleg de facultate care,
mpreun cu soia, actri de notorietate,
luaser drumul Franei... Din pcate i
ei au urcat n Empireu... Cu real,
netirbit preuire i scriu acum numele menesc, selectiv, nu superficial, o sin-
Mircea Veroiu...
Natur proteic, acesta este epitetul
simplu i cel mai cuprinztor... n afara
funciilor culturale, Ion Brad duce n
spate o oper pluriform: poezie, proz,
eseistic, istorie i critic literar...
Despre scriitorul Ion Brad criticii i
istoricii literari nc mai au de
romneti de la Athos, poetul gsete
fabulos prin calitate i cantitate, mai
ales c i cinematograful romnesc al
deceniului apte s-a nfruptat copios din
materia romanesc a operei sale.
Din tot acest amalgam de impresii/ e-
moii, sedimentate n atia ani, eu sunt
tributar unui reper cu totul particular
romanul-document dedicat Muntelui A-
thos... Cartea s-a nscut cnd Romnia
l-a avut ca ambasador la Atena.
Viaa monden a Bucuretiului, n
arhiva ei de brfe i cancanuri, pstreaz
episodul dramatic despre interzicerea,
la Teatrul Bulandra, a spectacolului cu
montarea, de ctre Lucian Pintilie a pie-
sei Revizorul, oper a clasicului rus N.
V. Gogol... Ulterior, din nsei mrturi-
sirile fcute mie de ctre Ion Brad, am
neles c sancionarea acestuia, n
numele misiei culturale pe care o avea,
a mbrcat (prin noroc!) haina" numirii
ca ambasador n Grecia...
Acolo, poetul, zic eu, dincolo de
atribuiile strict oficiale ale funciei, va
fi ptruns ntr-o fabuloas dimensiune
spiritual... Aa mi explic vibraia i
densitatea de emoie, dar i de
informaie documentar, ce pe mine m-
au copleit.
________________________________
Acas la poetul Radu Brate, primul
su dascl de poezie
15
Le resimt i astzi dup multe decenii
(cartea a aprut n 1980, la Editura
Eminescu) i dac mi se cere s po-
gur carte (proz) a lui Ion Brad, dis-
tinct n memoria mea afectiv, rspund
n oricare clip Muntele catrilor... i,
pentru c am invocat jocul selectiv al
memoriei, vd c rein i acum, febril,
un amnunt care flageleaz tririle ado-
lescentului care am fost, n anii '60 ai
secolului trecut... La unul din schiturile
nc funcionnd un tractor druit de
nsui reprezentantul ateismului ntronat
n Romnia postbelic, nici mai mult
nici mai puin dect Gheorghe Gheor-
ghiu Dej...
Alain Resnais, regizor i ideolog"
francez al noului val n cinematograful
european, numea salturile n timp,
racorduri panter"... Apelez la tehnica
domniei sale menionnd c, astzi,
octogenarul Ion Brad este prezent/activ
n colectivul de redacie al multor
publicaii literare. Aceluiai domeniu
literatura, i las multe testimonii, unice
chiar, despre viei i opere... Studenia,
debutul su n literartur au tezaurizat
imagini poliedrice n care zmbete
meditativ-fabulos pleiada ce i include
pe Agrbiceanu, pe Blaga...
Cu noi, ceva mai tineri, are o grij, a
zice patern, fa de ce i cum scriem,
vdind aceeai acribie n a judeca i cu
care se aaz i la masa de scris
acordndu-ne ore-zi, ore-noapte...
Eu nu m socotesc a fi un om al
laudelor... mi scap greu i sunt extrem
de stnjenit cnd mi sunt adresate...
Despre, n esen, omul complex Ion
Brad, a spune c i sunt dator o
permanent reveren...
Pentru a m fi invitat ntre primii co-
laboratori ai distinsei, elegant revistei,
Acas", ce apare n cetatea Albei Iulii;
pentru atenia lucid cu care mi-a pri-
mit-citit-recenzat crile de versuri,
pentru paterna mbriare pe care mi-o
acord la fiecare ntlnire, binecuvn-
tare a zice, pentru senintatea uii des-
chis la biroul-sanctuar mprtindu-
mi din proiectele pentru care, din inim,
i doresc rezisten n a le mplini... Nu
pot spune terminate pentru c un spirit
ca al lui Ion Brad nu e compatibil cu un
concept precum finalitate ultim".
Cu voia dumitale, cititorule, a
ncheia aceast mrunt confesiune
aducnd n pagina acestui portret un
poem ntr-un vers al Domniei sale:
Cuib n stele-i fac, se spune,
psrile lui Brncui."
NICOLAE CABEL
Bucureti, 27 august, 2017

Patriotismul nu trebuie
confundat cu retorica
patriotard
nainte de toate m-a ntoarce la
Pnade
-Primele rnduri scrise sunt
unice. Cnd i unde ai nceput s mam sau tat, v-au rmas
scriei?
-Firete, la coala Primar din
Pnade. Dar n clasa a V-a a Liceului
Sf. Vasile cel Mare din Blaj am scris
mai multe poezii rmase aproape
toate inedite, urmnd s apar n
ciclul Primele n volumul De
senectute.
-Orice nceput este fascinant.
Ce a pstrat memoria
dumneavoastr despre momentul
debutului literar i contextul n
care acesta s-a produs?
-Am fost bucuros i mndru c,
n clasa a VII-a, am trimis de la Blaj
la Alba Iulia prima poezie, Te-am
visat, aprut n martie 1947, n
Revista Gnd tineresc a elevilor de
acolo. n acelai numr se publica i
un emoionant text al Prea Sfinitului
dr. Ioan Suciu, care se ntorcea atunci
de la Oradea la Blaj. La Oradea
fusese trimis ca nlocuitor al Prea
Sfinitului Traian Freniu, alungat de
acolo pentru c, n vara trist a lui
1940, n-a ieit s-l ntmpine cu pine
i sare pe Horthy Mikls. Am aflat
mai trziu c secretara de redacie a
revistei era Maria Sadoveanu, care
venise la Alba Iulia ca s fie mai
aproape de mormntul fratelui su,
Paul Mihai Sadoveanu, czut n
luptele de la Turda pentru eliberarea
Ardealului de Nord. Am asistat i eu
la aezarea unei plci memoriale la
momentul funerar al tnrului i
talentatului scriitor i erou.
ntmplarea aceasta avusese loc cu
prilejul unuia dintre Congresele
Spiritualitii Romneti inute la
Alba Iulia cu ocazia Zilei Naionale,
Cetatea Marii Uniri din 1918, la care
i eu, ca vicepreedinte, am contribuit
la redactarea unor propuneri de
ntmpinare i desfurare a ajunsese la 12. Restaurat i
centenarului. La Congres participau
romni risipii n vreo douzeci i trei
de ri. Preedini au fost: Adrian
Punescu i dup decesul su, Adrian
Crciun. La Universitatea
Decembrie 1918 am fost onorat n
2016 cu titlul de doctor Honoris
Causa, cnd am rostit o alocuiune de
rspuns la Laudatio prezentat de
colegul Ion Buzai, profesor la acea
tnr i prestigioas Instituie de cuvinte, locurile natale n care ai
nvmnt Superior. Textul l-am
publicat n volumul I din recenta
Oameni i cri.
-n istoria personal a fiecruia
struie chipul prinilor. Ce
amintiri, vise, imagini legate de
Timotei Cipariu, celebrul nostru
statornice peste ani?
-Pentru mine ca poet a fost i a
rmas icoana mamei, Cornelia, venit
din satul Iclod la Pnade. A murit la
45 de ani, dup ce adusese pe lume
nou copii, eu fiind primul dintre ei.
Ultimul, regretatul meu frate, Traian,
ziditorul marii i modernei cldiri, n
form de carte deschis, a Bibliotecii
Judeene Octavian Goga din Cluj-
Napoca. Poeziile dedicate mamei,
ncepnd cu acea scris imediat dup
decesul ei, n 1953, i continund cu
multe altele, le-am publicat n
volumul Mamei. Dincolo, 1953-
2001 (Editura Demiurg 2002,
prefaat de Dumitru Micu). De
______________________________
La Pnade, elev n clasa I, la coala
Primar, 1936
16
atunci, am publicat multe alte elegii
n toate volumele ulterioare.
Despre ceilali membri ai familiei
Brad, n frunte cu strbunicul Ioan,
m-am ocupat n cele patru romane ale
mele, Descoperirea familiei. Dintre
toi fraii mai trim doar trei: eu,
Alexandru, scriitor i jurnalist, i sora
Maria, fost nvtoare n Pnade. Ea
i copiii ei se ocup de ngrijirea casei
printeti, pus sub egida Asociaiei
Culturale Fraii Brad. Acolo mai
locuiesc doar umbrele numeroase ale
familiei noastre care, n 1948
consolidat, casa are aproape toate
icoanele pe sticl de altdat,
tablourile i busturile bunicii Lina i
ale bunicului Teodor (cel care, ca
1 prim liberal, participase n 1922 la
ncoronarea lui Ferdinand I i a
reginei Maria la Alba Iulia) ca i
fotografiile numeroilor fii i fiice,
nepoi i strnepoi.
-Ai putea descrie, n cteva
copilrit i n ce msur se regsesc
acestea n opera Dmv.?
-i n poezie i n proz, se pot
citi tririle i amintirile mele despre
Pnade i Iclod. n 1999, vara, am
nlat primul bust monumental al lui
constean, cnd satul i aniversa 750
de ani de existen documentar. Am
alctuit i publicat monografia
Pnade, ntotdeauna. O curiozitate:
ntre strbunicul Ioan i strnepotul
meu cu acelai nume, nscut n
Zurich, se ntindeau 150 de ani. Iar
eu, la mijloc, acum cnd m apropii
de matusalemica cifr de 88.
-Legat de climatul anilor de
studii, de colegii i profesorii pe
care i-ai cunoscut (apreciat) la
vrsta ntrebrilor i a primelor
lecturi, care este amintirea ce
prevaleaz asupra celorlalte
imagini reinute? V invitm s
evocai o ntmplare, o ntlnire
sau ,,un personaj de care v leag
(sau v desparte) un episod anume.
- La liceu, n clasa I, n ianuarie
1941, am asistat la unele aspecte ale
rebeliunii legionare, pe care le-am
mai evocat altdat. Am pstrat i
numrul din revista Mldie tiprit
de Societatea de Lectur dedicat
parial ideologiei legionare, Societate
veche, atunci, de peste 80 de ani, n
care activase i Ion Agrbiceanu,
MARIA-DANIELA PNZAN
i MONICA GROSU
absolvent al liceului nostru, n
1900/1901. Societatea, cu multele
sale activiti, la care, de obicei, n
ziua aniversrii celor trei sfini
Vasile, Grigore i Ioan, participau i
Mitropoliii Blajului. La ultima, cnd
eu devenisem preedintele ei, a
participat chiar Prea Sfinitul Ioan
Suciu. n tabloul nostru de absolvire,
pentru prima oar, am aezat figura
lui Ioan Suciu, n locul celei a
directorului tefan Manciulea. Drept
care, dup ce fusese prezentat n
vitrina mare a librriei arhidiecezane,
a fost arestat de agenii securitii,
foarte activi i tiranici atunci cu
Blajul istoric. n acelai an, la 1
Decembrie 1948, n loc s fie
srbtorit centenarul Adunrii de la
3/15 mai 1848 de pe Cmpia
Libertii, cnd s-a strigat pentru
prima oar Noi vrem s ne unim cu
ara, a fost trimis n catacombe
Biserica Romn Unit cu Roma
Greco-Catolic. ntmplarea
anormal din 15 mai 1948, de pe
Cmpie, unde au participat Doctor
Petru Groza i mitropolitul ortodox
de la Sibiu, Nicolae Blan, deoarece
acesta a atacat virulent Biserica
Blajului i cnd Prea Sfinitului Ioan
Suciu i s-a interzis s rspund, am
evocat-o altdat. n ultimele dou
clase de liceu am avut plcerea s l
ascult la lecii pe profesorul de
romn i latin Gheorghe D. Biri,
poetul cu pseudonimul Radu Brate,
pe care l-am numit ntotdeauna
dasclul meu de poezie, prezent i el,
ca i alii, n volumul meu de evocri
Oamenii Blajului, 2008.
-Dac, printr-un exerciiu de
imaginaie, ai fi rugat s poposii
ntr-un loc anume, care s v
defineasc geografic i spiritual,
care ar fi acel loc?
-nainte de toate, m-a ntoarce la
Pnade, unde n octombrie 2014,
cnd eram mai sntos, am fost
srbtorit la 85 de ani, n Cminul
Cultural Timotei Cipariu, n prezena
a peste 200 de participani, printre
care se mai aflau cei vreo civa foti
colegi de coal primar. ntlnirea a
fost moderat de cel mai important
crturar bljean de azi, Ion Buzai, iar
muzica a fost susinut de Sergiu
Cipariu, str-strnepot al familiei
Printelui Filologiei Romne. M-a
ntoarce la Blaj, dac a mai putea, n
clasele liceului i sala mare de gim-
nastic unde se desfuraser n 1911
o parte din manifestrile jubiliare de
Cu Liviu Ciulei i C. Pivniceru, la
Washington, 1970
______________________________
50 de ani ale Astrei, la care
participaser Aurel Vlaicu, cel care a
zburat fcnd demonstraie n aer, I.
L. Caragiale, George Cobuc,
Octavian Goga, t. O. Iosif, Ion
Agrbiceanu, Victor Eftimiu i alte
personaliti sosite din toate
provinciile romneti. Exist un
ntreg i masiv volum publicat n
1912 nchinat acestor manifestri
patriotice romneti. M-a ntoarce i am mai fost n 1968, ntr-o delegaie
la Cluj, unde am redebutat n
Almanahul literar n 1949 trecnd
apoi, n 1953, de la redacia acestei
prime reviste romneti postbelice la
Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor
unde, mpreun cu Mircea Zaciu, am
organizat, cu ntrziere, aniversarea a
70 de ani ai lui Ion Agrbiceanu. M-
am folosit atunci i de faptul c
prozatorii erau ndemnai s scrie
despre muncitori i clasa muncitoare,
amintind c, n Arhanghelii existau
acei biei, cuttori de aur n
strvechile mine din Munii Apuseni.
Pe baza amintirilor i a numeroaselor
scrisori primite, am publicat volumul
Ion Agrbiceanu, Sfnt Printe al
Literaturii Romne (cum i spusese
Lucian Blaga) aprut la Editura
Academiei Romne n 2007. i cum
nu m-a mai ntoarce la Vatra Dornei
i la satele mari i bogate din acea
Elveie romneasc, n Bucovina,
unde fusesem deputat ntre 1969-
1973? Singura mea realizare
important a fost aceea c le-am fcut
rost de o anten special instalat pe o
caban din jur ca s poat prinde
emisiunile TV naionale acolo, la doi
pai de Romnia istoric ocupat de Andrei erban, regizorul unui spec-
sovietici. Era dup anul istoric 1968,
17
cnd Romnia nu a participat i a
condamnat public ocuparea
Cehoslovaciei de trupele URSS i ale
aliailor lor fideli.
n strintate, m-a ntoarce mai
nti la Roma, unde, n vara anului
1956, participasem la un Seminar
internaional al tineretului intelectual
pentru pace. De acolo am adus o
revist ilustrat, n care se publica
Raportul secret al lui Nikita Hruciov
despre crimele lui Iosif
Vissarionovici Stalin, revist pe care
am artat-o i unor colegi romni. Nu
m-au turnat la Securitate, ci eu am
mrturisit acest fapt, dup ce fusesem
aspru criticat de Nicolae Ceauescu
ntr-o edin de analiz a activitii
revistelor i ziarelor de tineret i
copii. Atunci au fost sancionai i
Dumitru Popescu, redactorul-ef al
Scnteii Tineretului, i Domokoz
Geza de la Ifjmunks. Eu, mai
apoi, am fost exclus de peste tot,
avnd norocul s ajung redactor la
revista Luceafrul unde l-am
ntlnit pentru prima oar pe Tudor
Arghezi i unde i-am debutat pe
Constana Buzea i pe Nicolae
Drago. La Roma i n alte orae
italiene (Bologna, Torino, Milano)
parlamentar condus de marele
istoric i arheolog Constantin
Daicoviciu. Am fost primii i la
Senat, unde acesta a rostit un discurs
n limba latin, spre rumoarea i
admiraia italienilor. Tot la Roma am
ajuns n primvara anului 1984, cnd
am transmis Papei Ioan Paul al II-lea
un mesaj de prevenire legat de
intenia trupelor sovietice de a ocupa
Polonia, pn la cea de-a doua vizit
a sa n ara natal, unde va vorbi,
precum la cea anterioar, n faa unui
milion de polonezi. Tot din
strintate, mi-aduc aminte de vizita
fcut n SUA, mpreun cu marele
regizor de teatru i film Liviu Ciulei.
La Washington am participat la
proiecia filmului Pdurea
spnzurailor, film distins cu un
premiu la Cannes. La acest proiect a
participat cancelarul Preedintelui,
Henry Kissinger. Atunci am avut o
ntlnire cu un adjunct al Secretarului
de Stat, care rspundea de relaiile cu
rile socialiste, la care am discutat
amnunte despre bursele acordate
unor tineri oameni de art i cultur,
romni, printre care atunci se afla
tacol cu fragmente din tragediile
antice greceti susinut n teatrul La
Mamma, unde existau 100 de locuri;
spectacolul a fost reluat i amplificat
apoi, dup 1990, cnd el, ajuns n
ar, a fost o vreme director al
Teatrului Naional. La Bucureti,
spectacolul, original, dar crud, cu
vrsri de snge, n-a mai avut
succesul din SUA.
Amintiri puternice am i din
vizita de dou sptmni n Coreea de
Nord (n septembrie, 1972), n
formula unei delegaii de scriitori,
cnd am fost primit de Kim Ir sen,
conductorul divinizat al harnicului
popor coreean, rmas dup rzboiul
fratricid, n sfera contradiciilor din
China, cel care a promovat cele cinci
principii Zhou Enlai (Ciu Enlai), care
l deosebeau de fotii aliai
apropiindu-se mai mult de poziiile
politico-ideologice ale P.C.R. Mi s-a
prut un om deschis, gata s fac i
glume. Colaboratorii lui mi-au artat
i o mare expoziie industrial, n care
figurau instalaii speciale, anunnd
nc de pe atunci industria lor de
armament nuclear. Cnd am plecat,
auzisem c la ei, ca i la chinezi, se
mnnc i carne de cine, de aceea
mi-am propus s nu mnnc niciun
fel de carne, ca s nu m pclesc,
prefernd, printre altele, algele i
fructele de mare. Vizitnd un sat din
apropierea Mrii Galbene, unde exista
i o gospodrie agricol colectiv, i
ntrebnd ce animale are dreptul
ceteanul s le in acas, mi s-a Birkenau. Cutremurat, m-am ntors cu
rspuns, o vac, un porc, cteva gini
i rae, precum i doi cini. mi era
totul clar. Fiind scriitor, am cerut o
ntlnire cu colegii notri coreeni,
care erau organizai i ei ntr-o
cooperativ de creaie, scriindu-i
poeziile n colectiv. La o mas final,
oferit de ei, ni s-a servit o sup, cu
o sut de gusturi. Admirabil,
apetisant. La plecarea spre ar, n
avionul care ne aducea, lng mine s-
a aflat un inginer agricol, care fcuse,
un an de zile, practic n domeniul
cultivrii soiei i a bumbacului. L-am
ntrebat dac i de cte ori a mncat
carne de cine. Niciodat, mi-a
rspuns. De ce? Fiindc e foarte
scump. Se folosete mai ales n
supele cu o sut de gusturi. Aadar,
dei pclit, n-am uitat niciodat
gustul minunat al acelei mncri.
Dac vorbim de strintate, n-a
vrea s uit vizita mea din 1957 la
Chiinu, fiind primul scriitor romn
trimis acolo, printre altele, i pentru a
alctui o antologie a poeilor tineri
din Romnia, aprut cu un an mai
trziu, cu o supracopert n culorile
drapelului nostru naional. Acolo se
desfura atunci Festivalul
republican al tineretului, care
preceda pe cel mondial, desfurat la
Moscova. n cadrul defilrilor prin
faa statuii lui tefan cel Mare, au
trecut i dou care alegorice, unul n
La aniversarea de 85 de ani ai lui
care se aflau personajele din scrierile
lui Ion Creang, iar altul n care Tudor Arghezi, la el acas
_____________________________
figurau alturi Eminescu i Pukin,
Am vzut, n acei ani, de la Acropole
cel relegat cndva n Moldova. I-am
i Partenon, unde mai existau ruinele
trimis de acolo o vedere lui Ion
teatrului n care se jucaser marile
Agrbiceanu, relatndu-i despre
tragedii, n urm cu aproape 2500 de
aceast defilare, nc greu de
ani, pn la admirabilul teatru
nchipuit la noi. Mi-a mrturisit c
aproape bine conservat Irod Atticus.
fusese emoionat. Nu mi-a mrturisit
De la Epidaurus, n form de
de ce, dar tiam c fusese refugiat
potcoav, cu cele 16 mii de locuri i
acolo, cu familia, n 1917, ajungnd,
cu o acustic perfect, n care chiar i
nainte de a se ntoarce la Iai, pn la
fitul unei foi de hrtie se mai aude
Odessa. Fusese i preot militar.
i acum pn la ultima graden. Nu
Festivalul acesta urma celui din 1955,
mi-a scpat, firete, Rodosul, unde se
care se inuse la Varovia. Atunci m-
spune c ajunsese Sfntul Pavel,
am trezit printre invitaii de onoare
Apostolul neamurilor, nici Creta cu
(Lucia Sturdza-Bulandra, George
Levantul, i strduele de la Iraklion,
Vraca, Marcel Breslau i campioana
unde se mai afl casa Bubulinei,
mondial de tenis de mas Angelica
personajul vechiului Zorba grecul,
Adelstein-Rozeanu). De la Varovia
al cretanului celebru, Nikos
am plecat la Cracovia, unde era nc
Kazantzakis, dup care a realizat
episcop Carol Wojtya, viitorul pap,
filmul, la fel de celebru. Acolo, la
Ioan Paul al II-lea, dup ce fusese, n
marginea oraului, se afl i
timpul ocupaiei germane, muncitor
mormntul lui Kazantzakis, pe crucea
la o fabric de produse chimice. De la
cruia stau scrise aceste cuvinte: De
Cracovia am ajuns la sinistrele lagre
nimic nu mi-e dor, de nimic nu m
de exterminare de la Auschwitz i
tem, sunt un om liber. Versurile
scrise de mine, nc din 1966, pn
un ciclu de poezii publicate n
azi, la care s-au adugat rndurile noi,
volumul Cntecele pmntului
sunt cuprinse n volumul Elada,
natal, din 1956.
Elada (Editura Tracus Arte,
n sfrit, cum s uit prezena mea, timp de nou ani i trei luni, ntre 1973-1982, ca
2016). Poate c m-am ntins prea
prelungiri.
______________________________ mult cu acest rspuns, dar cred c
unele cuvinte in de istoria literaturii
contemporane, la alctuirea creia
contribuii i domniile voastre, cu
attea volume originale, pe care le-am
citit i le-am ludat cum meritau.
-Ai avut / Avei vreun profesor
preferat / mentor?
-L-am pomenit pe Radu Brate,
cel care mi-a tlmcit cum se cuvine
pe Mihai Eminescu (acuzat post-
mortem de canonicul Grama) i pe
poeii moderni, n primul rnd Lucian
Blaga, o cunotin personal a
dasclului nostru, ca i pe Tudor
Arghezi, George Bacovia, Ion Barbu,
Vasile Voiculescu, Ion Pillat. i pe
acesta l-am admirat, mprumutnd de
la el formula poemului ntr-un vers,
n parcul Herstru vizibil cu volumul Cocoarele,
18
n ultimul lor zbor (Trakus Arte,
2015). Ca model literar i de via mi-
a fost, cum se cunoate, Ion
Agrbiceanu, chiar n existena mea
temporar de profesor, ca i tragicul
Pavel Dan, cu volumul su unic,
Urcan btrnul. El fusese profesor
de romn i latin la liceul nostru. n
1947, la zece ani de la trecerea sa la
cele venice, Prea Sfinitul Ioan
Suciu, care-i fusese coleg de liceu, a
instituit un concurs pentru toate
colile Blajului cu tema Pavel Dan -
viaa i opera, concurs pe care l-am
ctigat eu, primind din mna
vldicului, o diplom i suma de 100
de lei. Mi-am cumprat atunci unele
cri pstrate pn azi n biblioteca
mea. Un model literar, dar i un
prieten drag, mi-a fost Ion Vlasiu, un
spirit renascentist, cum am scris
despre el, scriitorul, sculptorul,
pictorul i filosoful artelor sale. Prima
sa carte Am plecat din sat, scris la
Paris, n 1938 (unde l-a cunoscut i pe
sculptorul Constantin Brncui) mi-a
fost i mi rmne o lectur drag,
repetat din cnd n cnd. Lumea
satului ardelean, n operele lui Ion
Agrbiceanu, Liviu Rebreanu, Pavel
Dan i Ion Vlasiu, cunoscnd-o i
prin crile lor, m impresioneaz i
uneori m cutremur de cte ori i
citesc. i la iniiativa mea, Consiliul
Judeean Alba, condus de Ion
Dumitrel, subvenioneaz suita
volumelor de povestiri i nuvele,
romane i publicistic, incluse n
prestigioasa colecie Opere
fundamentale, condus de Eugen
Simion. Au aprut pn acum ase
volume (fiecare de peste 1500 de
pagini pe hrtie biblie), se afl sub
tipar nc dou (tot romane, printre
care i Licean odinioar), care
includ viaa Blajului, lupta lor
mpotriva maghiarizrii
nvmntului din Ardeal, urmnd,
anul viitor, la Centenarul Marii Uniri,
nc dou, cu publicistica marelui
scriitor, militant nc din tineree
pentru cinstirea acestui eveniment i a
urmrilor sale. Toate volumule sunt
ngrijite de colegul i colaboratorul
meu, profesorul universitar Ilie Rad.
-Ce este literatura?
-i-aduc aminte c la o ntrevedere
similar despre poezie, Vladimir
Mayakovsky a rspuns: O drcie
deocheat! Ce s spun? De la
Iliada i Odiseea pn astzi, n mii de scrisori, urmate de Crile
afara crilor de istorie, unele aride i
greoaie, omenirea i-a putut descifra
reprezentnd vreo 300 de nume i
titluri. Muli, de toate vrstele, unii
mai puin cunoscui i comentai.
Comentatorii acestor volume au
remarcat i ei maniera mea colegial,
de sfetnic, nu de dascl riguros i
exagerat. Aceasta nu nseamn c am
fcut rabat la calitatea scrisului lor.
-Avei un scriitor preferat? Ai
Cu Nicolae Breban i Rzvan avut emoii la prima ntlnire cu
Voncu, la un Trgde carte, 2008 acesta?
______________________________ Am avut emoii fireti cnd am
fercite i nefericite, mai ales din cunoscut personal personaliti ca Ion
operele literare. n Dicionar Agrbiceanu, Lucian Blaga i Emil
enciclopedic din 1972 aflm aceste Isac la Cluj. Acolo am cunoscut bine
cteva definiii: Literatur (n latin i pe Doamna Veturia Goga, pe care
substantiv feminin). I. Art al crui am ajutat-o mai trziu n opera ei
mijloc de expresie este limba- admirabil de a restaura complexul
cuvntul. II.Ansamblul produciei muzeal de la Ciucea. Un capitol
literare, ansamblul scrierilor unei ntreg i-am dedicat acestei femei cu o
epoci, ri, regiuni, diversele genuri i biografie controversat, implicat
categorii, specializarea de opere uneori i n politic, dup decesul
literare scrise sau orale. soului su, al crui mausoleu l-a
III.Ansamblul faptelor literare realizat, ani de zile, din pietre de
privite ca fenomen istoric distinct. mozaic, importate din Italia. La
IV.Totalitatea produciilor scrise Bucureti, de mai multe ori, n
aparinnd unei epoci, unei naiuni prezene publice (prima oar la
sau unui domeniu de activitate, care redacia Luceafrului), apoi la el
cuprinde opera tiinifice, filosofice, acas, l-am ntlnit pe genialul
publicistice etc. V. Tot ceea ce s-a scriitor Tudor Arghezi, chiar i
scris n jurul unei anumite probleme: naintea stingerii, la 87 de ani, n vara
bibliografie. Ce-a putea eu spune lui 1967, cnd a fost nmormntat cu
mai mult? Dect c, pentru mine, onoruri militare. L-am cunoscut i pe
cititul i scrisul au devenit o nou Mihail Sadoveanu, Preedintele
natur. n absena lor, m Uniunii Scriitorilor, nc n puterea
mbolnvesc. vrstei i n exerciiul funciei din
-Aa cum s-a dovedit de-a conducerea Marii Adunri Naionale,
lungul timpului, arenele literare nu apoi n 1961, cnd a participat,
sunt ntotdeauna linitite. Ai putea bolnav i gngav, la aniversarea de 60
creiona unul din momentele de ani a lui Gheorghe Gheorghiu Dej.
sensibile, dificile, pe care le-ai I-am cunoscut apoi i pe ceilali
ntmpinat? preedini ai Uniunii Scriitorilor:
-O prim oper literar a fost Mihai Beniuc (adversarul i
pentru mine scrmnarea la care am denigratorul lui Lucian Blaga),
fost supus, prin clasa a VI-a de liceu, Zaharia Stancu, socotit de obte ca cel
de ctre elevii mai mari, care mai ferm preedinte, urmat de Virgil
participau la cercul Societii de Teodorescu, George Maiorescu i Dr.
lectur Timotei Cipariu. Mai apoi, R. Popescu. I-am cunoscut i pe
am practicat i eu aceasta, cu Laureniu Ulici, mort prin intoxicare
motivaie, la aceleai edine, i cu cu gaze, apoi pe Eugen Uricaru,
unele observaii trimise la Gnd urmat de actualul Nicolae Manolescu.
tineresc. Cred c mi-am pstrat cu -Cum s-ar defini, n opinia
greu, toat viaa, verticalitatea, n Dmv., literatura de azi i relaia ei
toate funciile culturale de rspundere cu publicul cititor?
pe care le-am avut, nc din 1953, ca -Dificil. Tirajele crilor sunt
secretar al Filalei Uniunii Scriitorilor foarte mici, cele mai multe edituri, cu
din Cluj. Toate se pot observa i n excepia ctorva, nu mai pltesc
volumele mele: Aicea, printre drepturi de autor, doar cteva
ardeleni, Dincolo de muni, exemplare. Restul, dac mai ai
Printre mii de scrisori, Printre alte nevoie, le cumperi, ca s le dai cu
dedicaie prietenilor. Dup 1989, n-
prietenilor mei, de Alte cri ale am mai primit drepturi de autor
prietenilor mei, Oameni i cri, pentru niciuna din crile mele.
19
 Altdat, un critic i istoric literar
ca Nicolae Balot i-a cumprat un
apartament cu drepturile de autor
ncasate de la crile succesive ale
unuia din volume. Difuzarea este
aleatorie i risipit, librriile
pretinznd 40% din preul de vnzare
al unei cri. Chiar i Editura
Humanitas (care s-a nfiinat imediat
dup evenimentele din Decembrie
1989, cnd fostul Ministru al Culturii,
Andrei Pleu, i-a fcut cadou
prietenului su, Gabriel Liiceanu,
Editura Politic, bogat n hrtie i
spaiu tipografic), mbogindu-se, a
acaparat principalele librrii din
Bucureti i din ar. Este un imperiu
al elitelor, deci scriitorii obinuii,
care nu le mprtesc ideile politice
i ideologico-estetice, nu sunt admii.
i-atunci, cum am mai putea vorbi de
relaii normale, cum erau cele din
tinereile mele (de exemplu, tirajul
volumului Muntele catrilor ajunse
la 80.000), cnd acum un volum de
versuri greu trece de 200 de
exemplare?
-V implicai n proiecte
culturale? Ce ateptri avei de la
viitorul apropiat?
-Singurele mele implicri sunt n
alctuirea sumarelor de la revistele
periodice Blajul, al crui director
onorific sunt i Acas, n care
publicm rubricile Prini spirituali
i Aniversri luminate i, firete, care locuia cu noi n strada
creaii de valoare n poezie, proz,
critic i istorie literar. Pn anul
trecut, revista Acas era
subvenionat de Consiliul Judeean
Alba. Acum ne-o tiprete, gratuit,
colegul meu mai tnr, prozatorul
Florentin Gabriel Niculescu, la
Suceava. n numrul pe care l
pregtim acum, pentru toamna anului
2017, la Prini spirituali publicm
un text al lui Ion Agrbiceanu, scris
1917, n refugiul de la Iai, aprut
ntr-o publicaie a lui N Iorga. Iar la
rubrica Aniversri luminate- 110
ani de la naterea lui Pavel Dan.
Aceleiai aniversri i va fi dedicat un
numr integral din revista Blajul,
nfiinat n 1932 cu contribuia
tragicului scriitor, care era profesor
de romn i latin la Liceul Sf.
Vasile cel Mare.
-Exist vreo ntrebare la care
ai vrea s rspundei i nu v-a fost
adresat? v rugm s dai i
rspunsul.
-O singur ntrebare? Nu tiu
dac mai rezistam mult, dac
Domniile voastre m bombardai i
cu alte ntrebri. Totui, una, din
curiozitate, a mai fi dorit s mai
adresai. n cte ri ai cltorit? n
mai multe. n unele chiar de dou ori.
Cu excepia fireasc a Eladei, vizitat
prima oar, ca turist, n vara lui 1966.
Aadar, s le lum pe rnd, n ordinea
anilor cnd le-am vizitat: Polonia, n
1955 i 1964; Italia n 1956, 1966 i
1984; n U.R.S.S. n 1957, apoi n
1964; n R. Moldova (1957), Georgia
(1964), Ucraina (1964), Letonia
(1973), Uzbekistan (1968), Belarus
(1989), Cehoslovacia (1964), Frana
(1971), S.U.A. (1971), Bulgaria
(1962), Serbia (1964), Muntenegru
(1964), Coreea de Nord (1972),
Ungaria (1989, 2014), Japonia
(1989), Finlanda (1968), Germania de
Est (1957), Germania de Vest (1983),
Anglia (1983, 1989), Belgia (1983),
Olanda (1983), Macedonia (1976),
Austria (la botezul strnepotului Ion).
Din toate rile acestea m-am ntors
cu impresii puternice, cu cicluri de
versuri i evocri n volume. Am
rmas uneori n coresponden cu
La 30 de ani
anumii scriitori de acolo. ______________________________________
Acum, n Bucureti, triesc doar urmele unor teroriti n casa noastr.
din amintiri. Cele mai multe i nu Au venit doi tineri revoluionari,
totdeauna plcute, cum au fost, de abia scpai de la nchisoare, nsoii
exemplu, cele din zilele din de un subofier M.A.I. narmat. La
decembrie 1989, dup asasinarea ordinele acestora, cu pistolul
Ceauetilor. Atunci, un turntor mitralier a tras n geamurile dinspre
curte ale apartamentului meu. Dup
Alexandrina, a susinut c vzuse care m-au dus la gura metroului din
______________________________ Piaa Aviatorilor unde se verificau
suspecii. M-au dezbrcat pn la
piele ca s vad dac nu am arme
ascunse n izmene sau semne ciudate,
mesaje pentru contrarevoluionari.
M-a salvat confirmarea telefonic al
lui Emil Hosu c eu eram Directorul
Teatrului Nottara, unde fusesem
prezent toat ziua. De aici un capitol
din volumul Scrisori paralele Ion
Brad-Monica Anton (2002), cu titlul
Cum era s fiu singurul terorist
cunoscut din Romnia.
O, dar de cte alte ori n-am mai
trecut n via pe lng prpstiile
cele mai adnci?
-Stimate Domnule ambasa-
dor Ion Brad, v mulumim pentru
disponibilitatea cu care ai ntmpi-
nat ntrebrile (curiozitile) noas-
tre, asigurndu-v c printre citi-
tori, fie ei i din noua generaie, se
afl nc iubitori ai valorilor spi-
ritual-artistice n care i dumnea-
voastr credei cu atta convingere.
La Veneia, cu Marin Constantin
20

Personalitate complex i epocii, mai ales c scriitorul a avut,
important n literatura romn din
cea de-a doua jumtate a secolului al
XX-lea, Ion Brad s-a nscut la 8
noiembrie 1929, n Pnade, satul
crat pe dealuri de argil, locul de
natere al lui Cipariu, cu care poetul
Orei ntrebrilor s-a mndrit
ntotdeauna c este constean.
Dup anii de coal primar n
satul natal, n 1940 este dat la colile
Blajului unde urmeaz n intervalul
1940-1948 gimnaziul i liceul.
Sunt ani grei pentru Transilvania
i pentru Romnia, n general: prin
Dictatul de la Viena din toamna
anului 1940, se rupe din Transilvania
partea ei de nord, se ciuntesc hotarele
rii prin rpirea Basarabiei,
Bucovinei de Nord i a
Cadrilaterului; sunt anii grei ai
rzboiului, n care la Blaj, n coli
sunt cazai soldai, cursurile ncep cu
mari ntrzieri, vin profesori i elevi
refugiai din Ardealul de Nord. Ion
Brad este un elev studios, remarcat de
profesori: timp de doi ani a fost
bibliotecarul Liceului Sfntul Vasile
cel Mare; preedinte ales al
Societii de lectur Timotei
Cipariu, n 1948, anul absolvirii
liceului, dup ce cu un an nainte, n
1947, debutase n revista Gnd
tineresc din Alba Iulia, cu poezia Te-
am visat... Ca licean particip i la un
concurs de eseuri, cu o ncercare
critic despre proza lui Pavel Dan,
premiat de P.S. Ioan Suciu,
episcopul tineretului, care avea o
mare grij de ndrumarea spiritual a
colarilor bljeni. O alt ncercare
critic a sa din aceast perioad a fost
consacrat poeziei lui Serghei Esenin.
Dup absolvirea liceului se nscrie
la Facultatea de Filologie a
Universitii din Cluj, unde are ca
profesori pe cteva dintre marile
personaliti ale lingvisticii i istoriei
literare romne: D. Popovici, Ion
Breazu, Iosif Pervain, D. Macrea,
tefan Paca, Emil Petrovici, iar
printre colegii de an sau de facultate,
pe Aurel Martin, Dumitru Micu,
George Munteanu, Romul Munteanu,
Ion Vlad, Mircea Zaciu .a. mpreun
cu acetia i cu alii redacteaz
Almanahul Literar (Cluj)
viitoarea important revist Steaua,
i este numit secretar al Filialei Cluj a
Uniunii Scriitorilor, fiind nc foarte
tnr. Evident c activitatea i opera
lui Ion Brad nu s-a putut sustrage, n
totalitate, ideologiei dominante a
dei nu fr sincope i admonestri, o
ascensiune public eclatant, dublat
i de o nsemnat notorietate literar.
Chemat sau transferat la Bucureti,
ajunge redactor i redactor-ef la
publicaii importante, vicepreedinte
al Consiliului Culturii i Educaiei
Socialiste, ambasador al Romniei n
Grecia, aproape un deceniu i,
rechemat n ar, este pn la
pensionare, n decembrie 1989,
directorul Teatrului C. Nottara.
ION BUZAI
Nu cu mult mai n vrst dect
mine, poetul Ion Brad, mai n glum
mai n serios, era socotit de ctre
redactorii revistei ,,Almanahul
Literar naul meu n ale scrisului. Eu
pot spune c ntr-adevr i datorit lui
am pornit pe drumul pe care, a fost
bine sau ru, nu l-am prsit.
Era n 1950, aveam 14 ani i
frecventam cenaclul ,,Flacra din
Oradea unde mi citeam, ca un sfios
nceptor, versurile. Atunci a sosit n
ora poetul Ion Brad. Venea din
partea revistei de la Cluj i dorea s
vad ce este cu acest cenaclu, dac
exist ansa ca de aici s ias n
eviden cineva. Nu-mi aduc dect
vag aminte cum a decurs aceast
ntlnire, dar tiu ct m-a impresionat
acest domn student sobru care era
deja poet!
Dnsul s-a uitat prin caietul n
care mi scriam poeziile i apoi l-a
luat la Cluj, unde peste puin timp am
______________________________
Mama Cornelia (nscut Barna, n
satul Iclod) i tata Traian, din
Pnade, dup cununie
21
Lia, n costum naional, Corina
uteu i mtua Mrioara, la
Pnade
__________________________________________________
fost invitat s vizitez redacia
,,Almanahului Literar. Aici am i
debutat cu cteva poezii n anul
urmtor, 1951. n 1954 am i lucrat
cteva luni la revista care ntre timp a
devenit ,,Steaua. Cu Ion Brad m-am
rentlnit la Bucureti i sporadic ne
vedeam cu diferite ocazii, pn cnd,
n 1958, a nceput n viaa mea o
perioad ntunecat, ntr-un fel
desprindu-m de lume, mpins la
marginea societii. Acest lucru nu m-
a mpiedicat s urmresc de la
distan activitatea scriitoriceasc.
Astfel, n atenia mea a fost
permanent i creaia poetului Ion
Brad, iar interesul pentru opera lui nu
a slbit n timp. Am apreciat i
apreciez i azi sobrietatea abordrii
marilor teme pe care adevraii artiti
le iau n seam dintotdeauna. Pe
lng seriozitatea lui ardeleneasc, tot
ce scrie este luminat de o sensibilitate
i de un rafinament aparte. Prerea
mea este puin pe lng aprecierile
attor critici care i-au cercetat creaia.
n corul liricii romneti poezia lui
Ion Brad este un glas inconfundabil
care rzbate prin timp i pe care nicio
mod vremelnic nu a tirbit-o.
Iubesc aceast poezie i o in
aproape de suflet ca pe ceva de pre,
pentru c de attea ori m-a emoionat
i m-a surprins cu neateptate
adncimi de cugetare i frumusee
metaforic. Mai altfel dect scrierile
lui cu forma clasic a poeziei n
versificaia ampl, iat c am un
volum de poeme ntr-un vers,
Cocoarele n ultimul zbor. Titlul e
oarecum trist, sugernd, parc, un
final n care nu cred.
DOINA SLJAN

Nu tiu cum ar fi evoluat ca
scriitor domnul Ion Brad dac apuca
din nceputuri pe calea bttorit a
diplomaiei. Prioritizndu-i altfel
talentul, agenda i destinul,
traversnd teritorii cuceritoare n timp
i spaiu, supunndu-se regulilor de
joc specifice, uneori sufocante,
muzele se (mai) puteau desfura n
voie? Ori la anumite imprevizibile
intersecii numeroase acestea erau
datoare s constate datoria de a ceda
trecerea? i dac da, cu ce
consecine? Provine din Pnade (,,Era
de pe Trnave, flcul, de la noi),
satul de unde pornise n lume i acel
glas de clopot turnat n argint numit
Timotei Cipariu. S-a colit n Blajul
nvemntat de istorie cu proprieti
inconfundabile. Urmeaz facultatea n
Clujul privit din apropiere de oapta
i suspinul a dou suflete n suferin
Agrbiceanu i Blaga.
Acum intervine, ipotez de lucru,
varianta botezului diplomatic. Dac ar
fi fost s fie, cte se mai puteau
ntmpla din toate cte i ateptau
rndul, pe cellalt mal al rului? Ct
i cte ar mai fi ncput? Aa cum s-
au rnduit lucrurile, ctigurile s-au
ivit pe ambii versani. Acaparat de
timpuriu de scris, Ion Brad a umplut
rafturi de bibliotec prin transferul de
produse ale creaiei sale, observate i
analizate cu rbdare i realism de
critic. Dar cnd s-a ivit pe culme
toga diplomatic, mecanismele
ndelung exersate ale scrisului s-au
pus n micare, developnd cu
voluptate un segment de biografie de
o fertilitate i spectaculozitate aparte.
NEAGU UDROIU
Cum bine se tie, eu am avut
norocul s m nasc n satul lui
Timotei Cipariu, unde sensibilitatea
popular ncepuse s fie tot mai
evident marcat de influena colii, a
tiinei de carte, iar apoi s mai ajung
la strvechile coli ale Blajului, n
ultima serie, ele fiind lichidate n
1948, cnd am terminat Liceul ,,Sf.
Vasile cel Mare. n acei ani, nu mai
aprea revista ,,Mldie a colii
noastre, astfel c prima mea poezie
avea s apar n primvara lui 1947,
la Alba Iulia, n revista ,,Gnd
tineresc. Dup doi ani am redebutat
la Cluj, n ,,Almanahul literar
(viitoarea revist ,,Steaua), unde, ca
redactor, am nceput s neleg care
sunt exigenele i dificultile
profesiei de scriitor.
ION BRAD
Tatl poetului, n 1953, vduv
Casa lui Timotei Cipariu era
aezat pe un deal aflat n mijlocul
satului. Ctre locul acela, vrnd,
nevrnd, priveam cu toii. Devenise
un loc simbolic. Aspiraiile tuturora
se ndreptau spre el, fiecare nzuind Mic, i ne opream aproape la toate
n secret s fie demn de acest ilustru
nainta care intrase n legend. nv- cele cu poarta nchis i cu cinii
ase, dup cum probabil tii, 15 limbi
de unul singur, fr s mearg la
studii n marile centre europene, cum
fuseser naintaii si iluminiti, Mi-
cu, incai i Maior. Avea una din cele
mai mari biblioteci din Transilvania,
aproape 40.000 de volume, adunate
din toate marile centre culturale ale
Europei i Orientului. Distrus de
ctanele imperiale n timpul
evenimentelor din 1849, el o reface
integral pn la sfritul vieii. Nu e
de mirare deci, c avnd un asemenea
simbol, fa de alte sate, Pnade a dat
mai muli intelectuali.
ION BRAD
Credina n Dumnezeu, sub
forma ei primar, naiv i
binecuvntat, n-am ,,descoperit-o,
ci am trit-o din copilrie, n casa
prinilor i bunicilor mei din Pnade.
De la ei am nvat ,,ngerelul,
,,Tatl nostru, i ,,Nsctoarea, mici
legende biblice, pe care ni le-a
descifrat mai apoi preotul satului, Io-
22
ni Brad, neam mai deprtat al
familiei noastre. Un om nvat, foar-
te citit era abonat la ,,Luceafrul i
alte publicaii romneti ale timpului
dar din pcate nu prea avea har
pedagogic, nici rbdarea necesar cu
noi, copiii din Pnade. La Blaj ni s-a
predat ,,Catehismul, materia
complicat a religiei noastre, nu
numai prin lecii de clas, ci mai ales
prin predicile duminicale, prin
spovedaniile la care eram chemai,
prin mprtirea cu sfintele taine.
ION BRAD
,,Ajunul i noaptea Crciunului,
n satul lui Timotei Cipariu, erau ca
pe vremea copilriei lui, la nceputul
secolului XIX: o mare de voci i de
colinde, nu i de lumin, fiindc a
fost nevoie de aproape apte secole ca
s se treac de la opai i lumnrile
de cear la lampa cu petrol i, n
sfrit, la becul electric, prin anii 70
ai secolului trecut.
Noi, copiii, plecam de diminea
de-acas i porneam colindatul, din
captul de jos al Pnzii, din
apropierea podului, de peste Trnava
casele care ne primeau. i puine erau
dezlegai. Poposeam la neamuri, unde
descrcam i depozitam darurile din
striele mari colaci, mere, nuci i
pn seara ajungeam obosii acas.
Dar nu ne culcam, fiindc atunci
ncepeau s vin colindtorii tineri,
iar spre miezul nopii, btrnii, mai
toi brbai, rareori i vreo femeie.
nvam, astfel, i colinzile i
,,mulmitele lor. Colinzi tii i
dumneata destule, dar urmatoarea
formul, adugat lor, mai mult de
tineri dect de btrni, o mai in minte
i i-o spun s rmn i aici scris,
nu doar n cteva din crile mele de
proz: ,,Asta-i ub cu inor /
Cptat cu mult dor. / Ce v uitai
dumneavoastr? / C aa ni-i treaba
noastr / Ca minile s se-ntind / i
de pung s v prind / S ne dai
cte-un criar-doi / S ne cumprm
ndragi noi. / Ndragii s fie crepai
pe la pulpe / Ca s putem fugi dup
hulpe / Hulpea, fiar viclean / S-o
fcut ficior de ctan / i s-o ascuns
dup-un butuc de vie / Ca Dumnezeu
s v ie / La anu i la muli ani!
ION BRAD
Asterisc
Biografia i literatura lui Ion
Brad poart sigiliul puternic al
obriei, al izvorului blagian, dar i al
spiritului i faptei ziditoare ale unor
mari crturari, oameni politici,
profesori, scriitori transilvneni.
Pnadele natal, Blajul
nvturii temeinice i al durerii de
neam, cu providenialii si dascli
care s-au dedicat formrii attor
generaii n coli ce, datorit
apostolatului lor, i-au dobndit prin
vreme i vremuri un pilduitor renume,
precum Liceul Sf. Vasile cel Mare,
dar i Clujul universitar cu magitri
ca Ion Breazu, D. Popovici sau Liviu
Rusu sunt repere fundamentale.
Ion Brad este unul dintre
scriitorii cu Ardealul n glas.
Este Ardealul lui Micu Klein,
al lui Timotei Cipariu, consteanul lui
Ion Brad, al lui Simion Brnuiu, care
ne previne:
Numai n pmntul patriei
poi nvia la Judecata de Apoi i ne
sftuiete: inei cu poporul toi, ca
s nu rtcii!;
Ardealul lui Ioan Suciu, dar i
al prinului leproilor, Monseniorul
Vladimir Ghika, ori al lui Alexandru
Todea care i adresa lui Gheorghiu-
Dej, dup eliberarea din nchisoare, n
1964, un memoriu privind starea
Bisericii Greco-Catolice, cu cei
1.800.000 de credincioi romni ai ei,
desfiinat n 1848. []
Este un noroc, dar i o dulce i
fecund responsabilitate s te nati i
s te formezi ntr-un spaiu nnobilat
de asemenea mari contiine.
Trebuie s fii, ns, i vrednic
de un asemenea noroc. Ion Brad s-a
strduit s fie.
Poet, prozator, memorialist, el
se numr printre scriitorii din
generaia mai vrstnic, dar nu numai,
apsai deopotriv de povara
trecutului i de morala prezentului,
ceea ce se reflect n modul cum sunt
receptai n actualitate.
Nu e deloc comod i, de la un
punct ncolo, este i nedrept.
CONSTANTIN COROIU
1968 cu profesorii I. Vultur, E
Nireteanu, I. Borcea, t.
Manciulea i T. Seiceanu
_____________________________
La nceputul verii anului 2002, n
curtea casei natale a poetului Ion
Brad, am asistat la prezentarea a trei
cri ale frailor Brad, care ni s-au
relevat atunci ca o ,,familie de
scriitori: Ion Brad, Mamei, dincolo,
Alexandru Brad, Brazde verticale i
Traian Brad, Lectura i biblioteca
public la Cluj. n anul 2011, toamna,
a luat fiin, din iniiativa poetului Ion
Brad, Asociaia cultural ,,Fraii
Brad, pentru a continua activitatea
cultural nceput de fratele cel mai
mic, Traian, care a ntemeiat la
nceputul anilor 90 Fundaia
,,Timotei Cipariu.
Brazii i neamurile lor este prima
carte aprut sub egida Asociaiei
culturale ,,Fraii Brad i debutul
editorial cu aceast carte este ct se
poate de potrivit, pentru c ea este o
carte de prezentare, un album de
familie i un alt ,,roman de familie.
i, din nou, trebuie s presupunem c
iniiatorul acestei insolite cri, o suit
de autobiografii, este tot scriitorul Ion
Brad, a crui oper (i poezie i
proz) este att de intim legat de
satul natal Pnade. Mndru
ntotdeauna c este ,,constean cu
Timotei Cipariu, cel mai nvat
dintre dasclii Blajului i o figur
enciclopedic a culturii romne, Ion
Brad se arat interesat, ca i naintaul
su, de obria sa, de ascendenii si
pe linie patern i matern. Unul din
fraii si i amintete c ori de cte ,,Zi Tatl nostru, seara, drag / i s
ori venea la casa printeasc privea
cu drag i nostalgie fotografiile
prinilor, bunicilor i strbunicului
Ion a lui Surei i era emoionat pn
la lacrimi. Ca i Ion Horea, Ion Brad
este unul din cei mai pillatieni poei
contemporani prin sentimentul
elegiac inspirat de contemplarea
fotografiilor, ce aduc n memorie i
23
mai ales n suflet chipuri dragi de
altdat. Fotografii de familie este nu
numai titlul unui volum de poezii de
Ion Brad, ci i o bun introducere n
cuprinsul acestei cri:
,,Poate c e ultima oar
Cnd m ntorc la casa prinilor
Ulia popii coboar, coboar
Chipurile lor printre icoanele
sfinilor
M uit. Le citesc. mi vine s plng.
M nclin
Strbunicul Ion mi face un semn
S m apropiu. ovi puin
O, poz veche, decolorat de timp
De ce nu ne lai fr vrst, tot
prunci,
Alturi, de-a dreapta, n chip de miri,
Traian i Cornelia, mama i tata
Cum ai putea s nu-i admiri
De via i de moarte fiind amndoi
gatat!
nc tnr mama, cu apte copii
dup ea
S-a grbit s ne lase un cntec de
jale.
(Numai Traian, cel mai mic dintre
frai, nu-nelege,
C i noi vom porni pe aceeai cale)
ION BUZAI
nainte de-a deveni o pasiune,
cititul a fost mai nti o deprindere.
Am nvat-o de mic, n casa
prinilor. Bunicul meu, Teodor, nc
de pe cnd era primar liberal, ntre
1919-1928, era abonat la gazeta
,,Unirea poporului din Blaj i citea
cri din biblioteca ,,Astra a comunei
noastre. A venit apoi coala primar,
cu nvtorii i cu preotul Ioni
Brad, care avea, n casa parohial din
faa casei noastre, o frumoas
bibliotec i colecii ale revistelor
ardelene, printre care i a
,,Luceafrului.
Cnd am plecat la liceul din Blaj
tiam pe de rost versurile lui O. Goga:
te pori la-nvtur. Iar strbunicul
Ion, netiutor de carte, ne ducea n
spatele urii, n grdin, de unde se
vedea locul casei lui Timotei Cipariu.
Ni-l arta cu degetul i ne spunea:
,,S nvai i s v purtai bine, c
altfel v vede Chimoftei par (aa se
pronuna la noi) i se supr pe voi!
ION BRAD

Nu sunt singurul scriitor din
cmpul literaturii de azi care i-a
fcut studiile liceale la ,,Mica Rom
i cele universitare la Cluj. Dintre cei
activi, v rog s punei ntrebri i lui Trnavelor, druit cu mai muli
Aurel Martin, Aurel Gurghianu,
Dumitru Mircea, Negoi Irimie i
altora mai tineri.
Toi am cutat pe strduele
nguste ale Blajului, printre zidurile
groase, ca de cetate, ale vestitelor
coli, deschise de Petru Pavel Aron n
1754, urmele reprezentanilor colii
Ardelene (un pom din faa casei lui
Gheorghe incai mai nflorea nc
acum 20 de ani!), urmele lui Timotei
Cipariu (pe casa lui, aflat n
apropierea bibliotecii uriae pe care
ne-a lsat-o motenire, s-a aezat, cu
ntrziere, o plac memorial), ale lui
Simion Brnuiu (bustul lui fulger
parc n areopagul eroilor de pe
Cmpia Libertii), ale lui Arune
Pumnul (paoptistul ajuns dasclul lui
Eminescu la Cernui), ale lui Andrei
Mureanu, autorul Rsunetului i
eroul viziunilor romantice
eminesciene, chiar urmele lui
Eminescu adolescentul, cel repede
trector pe la ,,Fntnile darurilor,
prietenul mgruului de la
Mitropolie i al vistorului Filimon
Ilea (vezi poezia Amicului F.I.),
urmele attor altor figuri ilustre de
crturari i scriitori, militani cu toii
pentru libertatea social i naional a
romnilor, pentru nfptuirea
vechiului strigt ce-a cutremurat
istoria Transilvaniei: ,,Noi vrem s ne
unim cu ara. Era Blajul ntemeiat
de Inochentie Micu, primul
reprezentant al romnilor care a cerut
n Dieta de la Cluj drepturi politice
pentru naia lui ,,tolerat (intrigile
imperiale l-au alungat apoi s piar la
Roma, ntr-un mormnt fr noroc),
Blajul cercetat de Caragiale, Cobuc,
Iosif i Goga, la aniversarea ,,Astrei
n 1911, cnd Aurel Vlaicu i-a
nlat n vzduh pasrea lui miastr mprea satul n dou, unde fusese
(vezi romanul Maistoraul de
Victor Ion Popa), Blajul descris de
Nicolae Iorga n peregrinrile lui prin
toate provinciile romneti, surprins
ntr-un ceas de lupt i sacrificiu n
paginile romanului Licean
odinioar de Ion Agrbiceanu i n
schiele mai amare ale lui Pavel Dan,
plecat att de tnr din profesoratul
lui bljan s moar ntr-un spital din
Cluj Blajul evocat de Al.
Odobescu, Augustin Bunea i Ion
Bianu (ctitorul Bibliotecii Academiei
Romne), de Alexandru Ciura, Al.
Lupeanu-Melin, Nicolae Coma,
tefan Manciulea, Radu Brate.
Acesta era orelul de la mbinarea
colari dect locuitori, n care am
descins i eu n toamna lui 1940,
dintr-o cru cu fn.
ION BRAD
Am nceput s scriu ca toat
lumea, n adolescen, imitnd poeii
Poezia, sentiment i ritm, n clasici, n primul rnd pe Eminescu.
acelai timp, m-a legnat n casa La Liceul de biei din Blaj, ca la
prinilor mei, rani din satul toate colile din acest vechi i
Pnade, de lng Blaj, unde venise pe strlucit centru de cultur i contiin
lume, cu peste 120 de ani naintea romneasc, Eminescu era studiat,
mea, una dintre personalitile cunoscut, adorat, contrar tuturor
iluminante transilvane, el nsui poet previziunilor pesimiste ale
i teoretician al poeziei romne, canonicului detractor Grama. Dar
Timotei Cipariu. Eminescu a fost i rmne inimitabil.
Fiind primul dintre cei 9 copii ai n laboratoarele lui ns poi nva
mamei Cornelia, am ascultat marea poezie. De la Eminescu am
cntecele ei de leagn, i, la cptiul trecut subit la Blaga i la Cotru.
primilor frai, de dup mine, aa cum, Ultimul fusese i el elev al
nvnd eu primul ngerelul, m-am strvechiului nostru liceu. Sub
strduit s i nv i pe ei, ca i influena lor, n anii 1945-1947 am
numeroasele i variatele colinzi, att scris primele poezii mai personale din
de bogate, pe vremuri, n satul nostru. care am selectat cteva, publicndu-le
De mult poezie erau ncrcate i n Antologia mea recent aprut la
cntecele pe care le auzeam, n sat, Editura Eminescu, Rdcinile
ori pe hotar, bocetele de la cerului. Citeam i mi plceau mult
nmormntri, troparele i pricesnele nc de atunci Goga, Bacovia,
de la biseric. Toate, nainte de a ti Arghezi, Beniuc, cel din Cntece de
s citesc. Apoi, firete, crile de la pierzanie, precum i o ntreag
coala primar din sat i cele de la pleiad de poei inclui de Emil
liceul Sfntul Vasile cel Mare din Giurgiuca, un mare animator al
Blaj, cu poeziile lor n trepte literaturii interbelice transilvane, n a
graduale, potrivite cu vrsta i puterea sa Antologie a poeilor tineri din
noastr de nelegere. Pe toate le Ardeal. Unul dintre acetia, Radu
urmam, potrivit ndemnului din Brate, (pseudonimul profesorului
poezia lui Octavian Goga: meu de limba i literatura romn
Zi Tatl nostru seara, drag, Gheorghe I. Biri), a fost un om
i s te pori la nvtur. deosebit de sensibil i cultivat. El se
ndeplinindu-mi, astfel, i ngrijea de bunul mers al Societii de
porunca strbunului Ion al lui Surei, lectur ,,Timotei Cipariu, cenaclul
care ne lua de mn i ne arta, din liceului nostru aproape centenar pe
curtea casei noastre, dealul nalt care atunci. n anul colar 1947-48 am fost
ales preedintele acestei societi,
cndva casa lui Timotei Cipariu, unde firete am citit i versuri.
spunndu-ne: ,,S nvai bine i s Toate discuiile noastre erau vii,
v purtai frumos, c, altfel, v vede atractive, ncinse.
Chimoftei par (aa i se pronuna Prima poezie mi-a fost publicat
numele) din ceruri i se supr pe n primvara lui 1947, de revista
voi. ,,Gnd tineresc a elevilor din Alba
Porunc i sarcin grea pentru Iulia. Blajul nu mai avea pe atunci
toat viaa! nicio revist.
ION BRAD ION BRAD
24

Pentru mine, Ion Brad rmne
prototipul ideal al scriitorului bun i
generos. O calitate pe care i-a intuit-o i
Lucian Blaga, atunci cnd (n 1954) i-a
scris urmtoarea dedicaie pe un volum
de versuri: Lui Ion Brad, cu bucuria
nespus de rar de a fi ntlnit unii n
aceeai fiin un poet i un om. Lucian
Blaga, 23 iulie 1954)1. Definiie
exact a personalitii scriitorului
nscut n comuna Sncel, judeul Alba,
n satul Pnade. M leag sufletul ntreg
de acest loc sacru, fiindc i eu sunt
nscut aici, n Sncel, iar numele meu
este derivat (predestinat sau nu) din
denumirea satului n care s-au nscut
printele filologiei romneti,
Timotei Cipariu, i fraii Brad, scriitori
renumii, care sfinesc locul: Ion,
Alexandru i Traian Brad. Eu sunt
Pnzan din Sncel i deloc
ntmpltor, cred n frumuseea acestui
unic i sfnt: Acas.
M-am ntnit pentru prima dat cu
poezia lui Ion Brad n anul 1987, cnd
am primit la premiul din clasa a VI-a de
gimnaziu, un volum de poezii cu titlul
Oracole, avnd bucuria de a descoperi
c s-a nscut la Pnade. L-am ntlnit
pentru prima dat n 1999, la Blaj, cnd
a devenit Cetean de onoare al
municipiului Blaj. Deseori, doamna
profesoar Silvia Pop mi-a vorbit
despre crile scriitorului Ion Brad i
despre ntlnirile literare bljene. Aa
cum l definete valorosul critic literar
Ilie Brad, am avut de mai multe ori
ocazia s-l rentlnesc, fie la diferite
prezentri de carte la Blaj sau Alba
Iulia, n special la Trgul Alba
Transilvana. i aa este: bun i
generos.
De civa ani m bucur foarte mult
faptul c ne trimite crile domniei sale
i c ne consider prieteni mai tineri,
ceea ce ne onoreaz nespus de mult. Au
ajuns la noi volumele publicate n
ultimii ani. i nu sunt deloc puine!
Amintesc mai nti volumele de istorie
i critic literar: Crile prietenilor
mei, 2014, Alte cri ale prietenilor mei
(dou volume), 2016, Oameni i cri
(dou volume), 2017, antologia Radu
Brate. Blajul i oamenii si, 2013.
Sunt apoi crile de poezii primite
ncepnd din 2009, cnd am finalizat
1
Ilie Rad, Ion Brad la 85 de ani, apud
http://ilierad.ro/ion-brad-la-85-de-ani/, accesat
azi, 6 septembrie 2017.
teza de doctorat i n care am publicat imediata sa vecintate2.
un capitol dedicat poeziei religioase a M rentorc ns la ceea ce mi place
lui Ion Brad. Am scris o prezentare cel mai mult: poezia religioas i
despre volumul Cocoarele n ultimul reevaluez aprecierile asupra acestei
lor zbor, 2015, i am primit recent O laturi sensibile a liricii ardeleneti. n
sut i una de poezii, 2017, antologie opinia mea, Ion Brad este unul dintre cei
ngrijit de renumitul istoric literar i mai prolifici autori de poezie care aduce
profesor universitar bljean Ion Buzai. n lirica religioas romneasc ipostaze
Am recitit zilele acestea pagini alese dintre cele mai diverse, de la tnguire
din volumul Ion Brad n oglinda precum n stihurile din Cartea Psalmilor,
criticii, antologie de Maria la meditaii religioase, de la recitiri
Cordoneanu. Aproape 500 de pagini de poetice ale nvturilor evanghelice, la
cuvinte alese despre una dintre cele mai rememorarea pilduitoare a unor momente
importante personaliti ale secolului al din viaa Mntuitorului, alctuind un
XX-lea i ale nceputului de secol XXI veritabil ciclu cristologic, de la evocarea
din literatura romn. Un scriitor evocat unei copilrii a colindelor cretine i a
de Lucian Blaga, G. Clinescu, Nicolae ritualului srbtorilor la imnurile mariane,
Manolescu, Eugen Simion, Nicolae de la evocarea martirilor neamului la
Balot, Dumitru Micu, Ion Vlad, omagierea vrednicilor ierarhi bljeni
Mircea Zaciu, Constantin Ciopraga, poezia religioas este o constant n
Irina Petra, Ilie Rad, Petru Poant, i lirica lui Ion Brad3 [s.n. M.D.P.]
ali mari critici romni, este dovada c Autorul este unul dintre foarte puinii
ne aflm n faa unui mre i nobil poei crora li s-a druit ansa creaiei
spirit al Blajului (cum l-a definit Ioan de-a lungul a peste aizeci de ani de
Popa). Mare i binecuvntat trebuie s activitate literar.
fie Opera care a lefuit i a aternut, Din 1946 i pn n prezent,
vreme de peste 60 de ani, preioase (asemenea lui Tudor Arghezi), Ion Brad a
cuvinte, ce pot, ele nsele, portretiza traversat numeroase etape de creaie
chipul bun i generos pe care-l are vizibile att sub raport tematic ct i sub
Ion Brad. raport artistic, evideniindu-se un progres
Sunt recunosctoare i m bucur constant mai ales la nivelul limbajului
faptul c m regsesc n preocuprile de poetic i a formelor imnice preferate n
istorie literar ale scriitorului Ion Brad, lirismul de tip religios.
printre attea Cri alese i atia Capodopera acestuia este poezia
Oameni deosebii, evocai n volumele Turn care amintete de Pmntul
amintite: sub o pecete a generozitii i transfigurat sau de Casa printeasc,
a nevoii de a mprti cu ceilali poemele lui Ioan Alexandru. Pentru
bunele i relele, bucuriile i tristeile, poetul nscut n satul lui Timotei Cipariu,
realizrile i eecurile, stau masivele Pnade, Biserica este simbolul central,
volume publicate de Ion Brad n ultimii axis mundi n jurul cruia graviteaz toate
ani, pagini numeroase i nsemnate ce imaginile religioase ale sistemului su
vin n completarea operei literare poetic.
anterioare, pagini ce devoaleaz ntr-o Biserica din satul natal este pstrat
anume msur personalitatea acestui n suflet, are semnificaia unui loc
scriitor ardelean, precum i lumea din binecuvntat, sfinit i eternizat n
________________________________ contiina dureroas a eului liric: Port
biserica n mine,/ Turn nalt printre ruine/
De durerea lumii pline... Sta rea de
pctoenie este asumat deplin n acord
cu btaia de clopot receptat spiritual, ca
un veritabil summus, n care se strng
strbunii si: Cnd m-ntorc ctre
pcate,/ Sun clopotele toate/ i n tmple
toaca-mi bate.../ Bate, bate ca nebun,/
Nici o rug n-o mbun/ Toi strbunii-n
ea s-adun. Este surprinztor i plcut s
constai preferina poetului pentru
universul rustic de Acas, universul
MARIA-DANIELA PNZAN
2
Monica Grosu, Literatura Apusenilor. O
incursiune, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2013,
p. 123-124.
3
Ion Buzai, Prefa la volumul Ion Brad, Poezii
religioase, Antologie i prefa de Ion Buzai,
Colecia Poei n Rugciune, 9, Editura Galaxia
Gutemberg, Trgu-Lpu, 2009, p.15
25
copilriei trite n ritm liturgic, ntre
marile praznice ale Naterii i ale nvierii
Domnului, pe drumuri de ar i sub
eterna veghere a Turnului bisericii, care
pare un arc de triumf spre cerul brzdat
de chipuri rneti autentice.
Iubire pur, poezia se schimb
des n rugciune... spune poetul Ion
Brad.
n cel mai recent volum, antologia
O sut i una de poezii, ne rentlnim
cu cele mai frumoase poezii din opera
sa liric.
Aprut la Editura Academiei
Romne, n 2017, ngrijit i prefaat de
prof. univ. dr. Ion Buzai, acest volum
este impresionant prin selecia
riguroas i temele abordate.
Remarc un poem dedicat satului
Pnade, o altfel de rugciune a inimii
poetului care i exprim, profund,
sentimente de nestvilit dor luntric:
La Pnade, sus pe coast,/ Mai atrn
casa noastr/ Cu pustiul n fereastr./ n
fereastr, nicio glastr./ Doar pe trepte,
la intrare,/ Stau cu timpul n spinare/
Oleandrii fr floare / Nimeni mila lor
n-o are./ Dinspre ur i poiat/ Toi ai
mei nu se arat,/ Nici nu susur-n
gleat/ Laptele de altdat./ Nu-s nici
vacile, nici boii,/ Doar pe igle plnsul
ploii,/ Nici sudalmele nevoii./ Doar sub
garduri baraboii./ Nu tiu, eu am mai
rmas?/ Bufniele nu au glas,/ Se
trezesc la parastas/ i prin mine
fac popas (Doin la Pnade, 1995).
Iubirea, copilria, casa printeasc,
satul, Biserica, bucuria, tristeea, viaa,
moartea, oglindirea, toate se regsesc
ntr-o etern rentoarcere nspre sine:
M-am uitat ntr-o fntn/ Mi-am
vzut faa btrn./ Singur m-am luat de
mn/ i m-am dus departe pn/ Am
gsit alt fntn/ Faa mea, tot mai anii petrecui la Blaj. Elev al Liceului
btrn/ i-atunci m-ai prins tu de
mn/ S gsim alt fntn/ S ne fie avut ca dascl pe poetul Radu Brate,
ea stpn/ Faa mea, i mai epigon eminescian trziu i delicat
btrn/ Faa ta nu se vedea/ Se-
ascundea dup-a mea/ i plngea,
rdea, plngea (Fntnile, fntnile, de
2004).
Bucuria mea deplin este s
m regsesc azi alturi de personaliti
ale culturii romne care l srbtoresc
pe Poetul Ion Brad, la 88 de ani.
Elanul creator al ultimilor ani,
puterea nemaintlnit de a fi BUN i
GENEROS cu toi confraii i prietenii
literari, toate ne ndreptesc s-i fim
alturi i s ne bucurm mpreun de o
aniversare att de frumoas i, desigur,
binecuvntat.
Doar celor buni, Dumnezeu le
d ani i pricepere i dragoste de
semeni i de frumos! La muli ani!
Ion Brad este unul din puinii
poei care, debutnd sub zodia unor
vremuri nefericite i pltindu-le
tribut, au reuit, printr-un efort
constant i nu fr dificulti, s-i
regseasc uneltele i s-i
mplineasc vocaia autentic.
n cazul scriitorului nscut n
Pnade-Alba (1929), aceast vocaie a
fost, de fapt, numai concurat, nu i
substituit de poemele ,,angajate ale
deceniului '50-'60, resurecia poetului
ncepnd chiar din primii ani, prin
ciclurile consacrate mitologiei
ardelene.
Cu toate acestea, regsirea de
sine a ntrziat pn aproximativ la
jumtatea anilor '60-'70, o born
putnd fi considerat, probabil,
selecia retrospectiv (drastic),
intitulat sugestiv Ecce tempus
(1968).
Volumele ulterioare (Orga de
mesteceni, 1970; Zpezile de acas,
1972; Transilvane ceti fr somn,
1977; Ora ntrebrilor, 1979, ca s le
enumr pe cele mai importante) au
consolidat profilul poetic al lui Ion
Brad, care se ghicea, mai mult sau
mai puin, i n versurile anilor de
debut.
Un moment important i
ndeobte ignorant n formarea
spiritual a scriitorului l constituie
,,Sf. Vasile cel Mare, Ion Brad l-a
adevratele contururi ale poetului
reprezentant al acelei direcii
illustrate de Goga i Cotru, denumite
Lovinescu ,,smntorismul numai.
ardelean. Blajul, prin motenirea sa
cultural, era unul din centrele
naionale ale tradiionalismului
literar, tradiionalism care se alimenta
programatic din veneraia fa de
corifeii colii Ardelene, din cultura
clasic i din cultul lui Eminescu.
Acest legat spiritual i s-a transmis i
tnrului Ion Brad, de altfel perfect
pregtit prin structura sa sufleteasc
pentru a-l primi i perpetua.
Am fcut lungul excurs de mai
sus pentru a demonstra c
tradiionalismul ardelenesc practicat
26
Poetul Ion Brad, la 37 de ani
______________________________
de Ion Brad nu este un liman la care
poetul acosteaz ntmpltor, un
refugiu dup anii de ,,rtciri
conformiste (cum cred unii critici), ci
o vocaie niciodat abandonat, nici
chiar n perioada n care tributul pltit
vremurilor a prut greu. O vocaie,
adaug, cultivat din tineree, din anii
bljeni ai scriitorului. Aceti ani, i nu
canoanele poeziei ,,angajate explic,
de pild, infuzia de folclor i cultul
rigorilor formale, i tot ei au ntrit
aplecarea ardeleneasc prin
excelen spre venerarea mitologiei
naionale i a tradiiei. []
Poezia lui Ion Brad, rmnnd
tradiionalist, depete locurile
comune ce au atras rapida perimare a
curentului. Factorul de echilibrare a
balanei, prin care ni se relev
autentic este tragicul. O percepie
asupra existenei de care este
responsabil vrsta poetic, dar nu
Modern n expresie, arta
scriitorului nu se ruineaz s se
aeze lng cea, mai veche, a
predecesorilor, iar accentele de
clasicitate trimit, n fond, ctre vrsta
originar a poeziei, la care, pn la
urm, orice poet adevrat se ntoarce,
pe o cale sau alta. Ion Brad a ales, de
mult, calea tradiionalist,
abandonnd ns poncifele,
convertite, ntre timp, n tot attea
adjective peiorative (nu neaprat
meritate) la adresa acestei orientri.
RZVAN VONCU

Ion Brad este, din toate
punctele de vedere, un ardelean tipic.
nalt, cu trupul uor nclinat, cu vorba
domoal i sftoas, el i scrie cu o
struin de furnic poemele i
memoriile, ntmpinnd fr mari
agitaii vremurile. n decembrie 1989
a fost prt de un vecin c este
terorist i tinerii revoluionari au venit
i l-au ridicat. A povestit el nsui, cu
umor, aceast scen. A fost scpat n
staia de metrou de nu tiu cine, un
cunoscut care a confirmat c Ion Brad
este scriitor, nu terorist. S-a nscut n
satul Pnade, locul de batin al lui
Timotei Cipariu, nu departe de Blaj.
Are o admiraie aproape mistic
pentru acest filolog care tia 15 limbi
i a tradus, ntre altele, Biblia direct
din limba ebraic. Urmaul su din
Pnade, ardeleanul cu trupul nalt,
uor aplecat ca o virgul ntr-un text,
cu glasul ce bate spre tain, a iniiat
mai multe proiecte (ediii, studii,
seminarii) care s-i readuc n
actualitate pe aceti nvai crturari
bljeni, totalmente uitai n zorita
noastr tranziie.
EUGEN SIMION
Poemele mai recente din
creaia lui Ion Brad arat un poet
care debuteaz sub semnul a dou
modele lirice: unul este Eminescu,
cellalt este Blaga. Sentimentul
extinciei, sunetul clopotelor,
imaginea mamei disprute, racla i
dorul pustiu dintr-o Elegie din 1954
vin, toate, de la Eminescu, mai puin
muzicalitatea pur a versului.
Fantasma cntreului din strune
mute, toiagul transformat n flaut,
tcerile de piatr (Te-am cutat) sunt
preluate de la Blaga. La fel oile
luminii , stna nopii chingile
tcerii i chemrile mute ale
pustiului... Tnrul poet transilvan
ncearc i combinaii mai ndrznee
(dorul muge ca un ap slbatic) i
caut s prind, tot n stilul lui Blaga,
sunetele misterioase ale pmntului...
Un Cntec rnesc de beie din 1955
reactualizeaz discret pe Goga. Casa
printeasc, bunicul care fuge de ora,
copilria pierdut n mitologia rural
sunt temele recurente n aceste poeme
de sertar (din anii 50) care continu
linia elegiac a poeziei ardelene,
ilustrat ntre alii de pe nedreptul
uitat azi t. O. Iosif...
Dup 1990, Ion Brad renun
completamente la temele politice si
i diversific ntr-o oarecare msur reactualizeaz discret pe Goga. Casa
mijloacele de expresie. Nu
abandoneaz ns temele prioritare copilria pierdut n mitologia rural
ale lirismului ardelean (miturile lumii
rneti, figurile emblematice ale
istoriei, - natura ca stare de suflet),
tratndu-le, acum, n versuri care
unesc profetismul cu elegia.
Melancolia lui Iosif, nota
crepuscular i jalea din poezia lui
Goga se ntlnesc, acum, cu semnele
misterioase din poemele reflexive ale
lui Blaga. Nou cu adevrat n aceste
versuri este ideea sfritului nsoit
de o not religioas. Este limpede c
aceasta este natura real a poetului,
acestea sunt temele adecvate firii lui
elegiace.
EUGEN SIMION
Poemele strnse n volumul de
acum arat un poet care debuteaz
sub semnul a dou modele lirice: unul
este Eminescu, cellalt este Blaga.
Sentimentul extinciei, sunetul
clopotelor, imaginea mamei
disprute, racla i dorul pustiu dintr-o
Elegie din 1954 vin, toate, de la
Eminescu, mai puin muzicalitatea
pur a versului. Fantasma cntreului
din strune mute, toiagul transformat
n flaut, tcerile de piatr (Te-am
______________________________
27
cutat) sunt preluate de la Blaga. La
fel oile luminii , stna nopii
chingile tcerii i chemrile mute
ale pustiului... Tnrul poet transilvan
ncearc i combinaii mai ndrznee
(dorul muge ca un ap slbatic) i
caut s prind, tot n stilul lui Blaga,
sunetele misterioase ale pmntului...
Un Cntec rnesc de beie din 1955
printeasc, bunicul care fuge de ora,
sunt temele recurente n aceste poeme
de sertar (din anii 50) care continu
linia elegiac a poeziei ardelene,
ilustrat ntre alii de pe nedreptul
uitat azi t. O. Iosif...
Dup 1990, Ion Brad renun
completamente la temele politice si
i diversific ntr-o oarecare msur
mijloacele de expresie. Nu
abandoneaz ns temele prioritare
ale lirismului ardelean (miturile lumii
rneti, figurile emblematice ale
istoriei, - natura ca stare de suflet),
tratndu-le, acum, n versuri care
unesc profetismul cu elegia. Me-
lancolia lui Iosif, nota crepuscular i
jalea din poezia lui Goga se ntlnesc,
acum, cu semnele misterioase din
poemele reflexive ale lui Blaga. Nou
cu adevrat n aceste versuri este
ideea sfritului nsoit de o not
religioas. Este limpede c aceasta
este natura real a poetului, acestea
sunt temele adecvate firii lui elegiace.
EUGEN SIMION
n general poezia lui Ion Brad
se definete printr-o anume franchee
a sentimentului, prin sinceritatea i
cldura expresiei care, ferit de
afectare i ntorsturi artificiale (att
de suprtoare la alii), sufer de
monotonie i, foarte adesea, de lipsa
efortului originalitii. E o
prejudecat foarte nrdcinat ideea
c originalitatea vine fr efort, vine
de la sine i, dac o chemi, dac o
caui, nu vine. Un artist autentic i
caut originalitatea, noutatea
mesajului i a expresiei, i pn la
urm le descoper. Repet: nu cred c
noutatea mesajului poetic a lui Ion
Brad s stea n idil, n atitudinea
cuminte, mpcat cu sine i cu toat
lumea. Brad este un patetic care s-ar
cuveni s-i mai scuture simirea
bogat oblignd-o la vibraii mai
nalte, mai intense, la ecouri mai
profunde.
LUCIAN RAICU

Motivele ardeleneti s-au
stins de mult n lirica lui Ion Brad,
mai putnd fi auzite, uneori, n cte
un poem social care evoc neamul
rnesc, oglinda de pmnt al
poetului i strigtul strbunilor
czui sau n cte un vers
reminiscen din Goga (Tras de boi,
se duse-n lume grdina casei
printeti...) sau chiar n sentimentul
de frie deopotriv natural i social
cu ranii din poezia intitulat
Cndva [...] Dac ecourile din Goga,
Cotru, Beniuc, care pe niciun
ardelean din generaiile mai noi nu l-
au ocolit, sunt cu totul accidentale n
Cartea zodiilor, ca de altfel i n
culegerie imediat anterioare ale lui
Ion Brad, mai persistent este
prezena celuilalt mare ardelean,
Blaga, i el o fantom cutreiertoare
prin poezia ultimelor decenii. Nu e
vorba, la poei maturi ca Ion Brad,
Aurel Ru, Ion Horea sau Ioan
Alexandru, de influene propriu-zise,
nici numaidect de o afinitate de
simire i de limb, ci de cu totul
altceva, ce ar putea semna cu un
tribut nesilit i pe care muli din
aceti poei l pltesc ca pe o ofrand
autorului Poemelor luminii.
NICOLAE MANOLESCU
Ion Brad, care poart i un
nume dacic al unui pom al vieii,
legat simbolic de cele trei evenimente
cheie ale existenei natere, nunt
i moarte, este un poet cu o
deschidere sufleteasc extraordinar.
Deine chiar, dup o proprie
mrturisire, un al doilea suflet,
identificat Ardealului. Nu ntmpltor
se aseamn cu o cutie de rezonan,
semnificaia metaforic a sintagmei
fiind indiscutabil. Comparaia
fixeaz, n chip legitim, capacitatea
poetului de a recepta ntreaga
poveste a lumii , vuietul ei polifonic,
tot ce se ntmpl n pirosfera
veacului , linitile i nelinitile
blagiene ale sufletului strmoilor
uitai, rugciunile i clopotele ce-i
cutremur fiina, ntlnirile
duminicale cu Dumnezeu, botezul cu
noaptea i lumina ce are loc n
fntna veacului, veghile triste,
lucrurile vzute i nevzute.
MIHAI CIMPOI
Un poet egal cu sine, modern i
tradiionalist n acelai timp, e Ion
Brad.
El vine din marea poezie tran-
silvan, din acel spaiu unde omul
respir cu cer, unde munii imaginea-
z statui i unde timpul l auzi cum se
rupe ca o pnz veche n preajma cu-
vintelor. [...] Poemele lui Ion Brad
sunt o interogaie nesfrit a eului.
Ele tiu mai mult despre autor dect
autorul nsui. Acestea conin lumea,
cea care ofer rspunsuri n lipsa n-
trebrilor. Metaforele acestui creator
au un ritm propriu, ca al lanurilor de
iarb de pe esurile transilvane, ca al
irurilor de nori de peste crestele
munilor sau al mrii dinainte sau de
dup furtun.
Aceasta e poezia lui Ion Brad, un
mare poet de azi.
NICOLAE DABIJA
Ion Brad, scriitor multilateral i
personaj luminos al vieii noastre lite-
rare, adept al echilibrului i al spiritu-
lui constructiv, s-a impus mai nti ca
poet, s-a afirmat, apoi, n mod specta-
culos, i ca prozator, a fcut publicis-
tic i a tradus din literatura strin,
pentru ca n prezent, iat, s ne d-
ruiasc din nou o carte de poezie, mai
frumoas, poate, dect toate celelalte
dinainte. Volumul, intitulat Oracole
i publicat de Editura Eminescu, se
remarc prin expresia liric de o dem-
nitate statuar... ca i prin discreta un-
d de melancolie care strbate fiecare
vers. Poetul a ajuns la o fericit sinte-
z ntre ardoare i meditaie, ntre
dorina de absolut i scepticismul
senin al unui spirit contemplativ care
Blaj, 1984, Valeriu Rpeanu, Dinu
Sraru, Monica Anton, Ion
Moldovan .a.
28
_____________________________
constat c amiaza se transform lent
n amurg. Asemenea cunoscutului
erou al lui Lampedusa din Ghepardul,
el are n atitudine ceva simplu i
maiestuos. n sfrit, mai trebuie spus
c ntinsa cultur umanist a lui Ion
Brad a ajuns n aceast carte la un
grad nalt de cristalizare, fiind
sesizabil exclusiv n calitatea
transparenei versurilor.
ALEX. TEFNESCU
Ion Brad, scriitor multilateral
i personaj luminos al vieii noastre
literare, adept al echilibrului i al
spiritului constructiv, s-a impus mai
nti ca poet, s-a afirmat, apoi, n mod
spectaculos, i ca prozator, a fcut
publicistic i a tradus din literatura
strin, pentru ca n prezent, iat, s
ne druiasc din nou o carte de
poezie, mai frumoas, poate, dect
toate celelalte dinainte. Volumul,
intitulat Oracole i publicat de
Editura Eminescu, se remarc prin
expresia liric de o demnitate
statuar... ca i prin discreta und de
melancolie care strbate fiecare vers.
Poetul a ajuns la o fericit sintez
ntre ardoare i meditaie, ntre
dorina de absolut i scepticismul
senin al unui spirit contemplativ care
constat c amiaza se transform lent
n amurg. Asemenea cunoscutului
erou al lui Lampedusa din Ghepardul,
el are n atitudine ceva simplu i
maiestuos. n sfrit, mai trebuie spus
c ntinsa cultur umanist a lui Ion
Brad a ajuns n aceast carte la un
grad nalt de cristalizare, fiind
sesizabil exclusiv n calitatea
transparenei versurilor.
ALEX. TEFNESCU
29

Poet care tremur de soarta
cuvintelor, Ion Brad are ntre
poeziile antologice i cteva arte
poetice sau profesiuni de credin n
care exprim convingeri artistice
statornice. Astfel n Motenirea
poetul mrturisete devoiunea fa de
universul rustic cu filosofia lui
simpl, dar adnc. n ciuda
inseriilor livreti, mitologice i
biblice, Ion Brad a rmas un poet ce
se nscrie n linia tradiionalist a
liricii romneti, un poet al
pmntului natal; respingerea
experimentelor poetice facile capt
n imaginarul su dialog, o rostire
solemn i ferm: Nu-i cerei celui
nscut cu capul pe brazd / S
neleag geometria fantastic / A
lumilor voastre. Lsai-l / S-i
ntoarc privirile dup ceasornicul
astrelor / Care i-au semnat
nelegerea / n sngele lui ... Un
dram de mister este o art poetic i o
elegie n acelai timp. Elegie pentru
c vorbete despre starea jalnic n
care a ajuns poezia n vremea de azi,
struitor preocupat de alte lucruri
dect valorile spiritului. Un dram de
mister trebuie s aib i poezia care
nseamn vibraie liric la tot ce este
frumusee n via. Ca i Al.
Philippide, poet care aprecia lirica lui
Ion Brad i care ntr-un vers celebru
folosea o comparaie sugestiv
vizual : M-atrn de tine, Poezie /
Ca un copil de poala mumii - Ion
Brad refuz s cread c poezia e un
ceretor aruncat din Cetate . i nc
o mai caut n leagnul copilriei, /
n iadul inimilor, / O caut i o mngi
pe cretet. / i primesc pumnii n fa /
O blestem i o laud, / n ceasul amar /
M nva / Sear de sear o rog / Cu
buzele tale, iubito, / S ne mai lase
luna pe cer / Urmele de inorog / i n
cuvinte un dram de mister.
ION BUZAI
Dac n Orga de mesteceni, Ion
Brad transcria ntr-o partitur liric
ampl emoiile provocate de
ntlnirea cu ara lui Sibelius,
Finlanda, noul su volum Templul
dinafar (publicat la editura Dacia
ntr-o elegant ediie bilingv,
versiunea englez aparinnd lui
Marcel Pop Corni) are ca punct
originar peisajul grecesc, cretos,
incendiat de o lumin ce
_____________________________
imaterializeaz lucrurile, dizolv
contururile, dnd impresia unui
gigantic sorb, a unui univers ce se
sustrage legilor gravitaiei: De atta
lumin / Toi am ajuns transpareni. /
Ziua e simpl radiografie cu umbre
fierbini /.../ De-atta lumin, totul se
clatin / Lumea curge n sus.
Mikonos, Santorini, Skiatos,
Parnasul, Valea Mslinilor, iat
reperele unei geografii celebre,
neevocate de ast dat, precum la
Duliu Zamfirescu cel din Alte
orizonturi, n stane decorative,
stilizate, cu exces de figuraie
mitologic i de arheologie. Orict ar
prea de surprinztor, pe Ion Brad
peisajul l fascineaz acum numai n
msura n care devine stare de suflet,
sorgintea unui proces de reflecie, de
interiorizare, nu de descripie. Dei
poetul se refuz prin temperament
spectacolului, tumultul interior
exist. Dar ntre a sugera i numi, el
opteaz pentru prima alternativ, de
unde i modernitatea demersului su
liric, care trebuie citit n filigran
pentru a-i distinge mai clar relieful.
IOAN ADAM
Astfel, dac n Orga de
mesteceni, Ion Brad transcria ntr-o
partitur liric ampl emoiile
provocate de ntlnirea cu ara lui
Sibelius, Finlanda, noul su volum
Templul dinafar (publicat la editura
Dacia ntr-o elegant ediie bilingv,
versiunea englez aparinnd lui
Marcel Pop Corni) are ca punct
originar peisajul grecesc, cretos,
incendiat de o lumin ce
30
imaterializeaz lucrurile, dizolv
contururile, dnd impresia unui
gigantic sorb, a unui univers ce se
sustrage legilor gravitaiei: De atta
lumin / Toi am ajuns transpareni. /
Ziua e simpl radiografie cu umbre
fierbini /.../ De-atta lumin, totul se
clatin / Lumea curge n sus.
Mikonos, Santorini, Skiatos,
Parnasul, Valea Mslinilor, iat
reperele unei geografii celebre,
neevocate de ast dat, precum la
Duliu Zamfirescu cel din Alte
orizonturi, n stane decorative,
stilizate, cu exces de figuraie
mitologic i de arheologie. Orict ar
prea de surprinztor, pe Ion Brad
peisajul l fascineaz acum numai n
msura n care devine stare de suflet,
sorgintea unui proces de reflecie, de
interiorizare, nu de descripie. Dei
poetul se refuz prin temperament
spectacolului, tumultul interior
exist. Dar ntre a sugera i numi, el
opteaz pentru prima alternativ, de
unde i modernitatea demersului su
liric, care trebuie citit n filigran
pentru a-i distinge mai clar relieful.
IOAN ADAM
Cu toate c n anii din urm i-
a extins activitatea creatoare i n
proz, traduceri sau n teatru, Ion
Brad rmne esenialmente un poet
dintre cei mai interesani ai generaiei
de mijloc, un liric n bun i autentic
tradiie a poeziei transilvnene. I s-a
recunoscut acestei poezii, pe lng
nclinaia mereu prezent spre temele
sociale i un anumit spor de
afectivitate, o implicare mult mai
accentuat n toposul i etnia
meleagurilor natale. Asemeni lui
Andrioiu, Ru, Gurghianu, Felea i,
pentru o anumit perioad, A. E.
Baconsky, ntr-o epoc plin de
dogmatisme Ion Brad a rmas i el
constant n tendina de intimizare a
lirismului, elabornd n acea not
blndelegiac o strategie pe cont
propriu pentru delimitare unui univers
liric distinct. Dubla predilecie pentru
melancolie i meditaie confer tot
mai mult unitate stilistic volumelor
de poezie mai recente, astfel c
rafinamentul stilistic al poetului
reuete s omogenizeze teme doar n
aparen disparate, marcnd prezena
acelei sinteze de maturitate prin care
orice poet ajunge s-i recupereze
obsesiile dominante, reluate n noi
registre.
DINU FLMND

Dup o carier frumoas i
bogat de autor de ficiune, dei
literatura lui s-a hrnit ntotdeauna,
fie c a fost scris n versuri, fie n
proz, din experiena faptului trit,
Ion Brad s-a dedicat unui tip special
memorialistic. Harnic i neobosit, n
ciuda vrstei, n timp ce n jur i s-a
rrit familia i l-au prsit prietenii
pentru o lume mai bun, scriitorul i
face s triasc pe cei plecai n
evocri calde i generoase. Dar nu
numai despre mori vorbete de bine
acest ardelean panic, tolerant i
ncreztor n prietenie, ci i despre cei
vii, muli, foarte muli, fcndu-i s
retriasc episoade, poate uitate, din
propria existen. nzestrat cu o
memorie, mai ales afectiv,
formidabil, ncrcat cu amintiri
foarte variate din viaa cultural
romneasc, Ion Brad are i meritul
de a fi pstrat incredibil de multe
documente personale, coresponden
i cri cu dedicaie, primite de-a
lungul deceniilor de la uimitor de
mult lume.
SULTANA CRAIA
Aadar, se poate vorbi la Ion
Brad de o angajare fundamental: i
aservete ocaziile exterioare pentru a
servi Poezia. Clasicitatea gamei,
aceea statuaritate a ei, ine de tradiia
transilvan, dar i de imperativele
unei structuri intime de stringent
verticalitate. Tot aa cum
modernitatea perspectivei lirice se va
hrni nu din experiene lexicale, din
violentri ale simului comun, ci
dintr-o frazare a ieroglifelor fiinei,
ntotdeauna simple i ambigue,
adecvat convulsionatei psihologii a
sfritului de veac.
Respectul fa de un Timp i
un Loc anume, romnesc, fr
ndoial coordonat esenial a
poeziei lui Ion Brad, nu va atrage
dup sine ngusta patriarhalitate,
provincializarea, ci, dimpotriv, se va
constitui drept temei al deschiderii
generoase ctre Lume, ctre Cultur,
nstrinatul vremelnic va gsi n
Grecia veche i strlimpede o alt
Transilvanie. O mitologie
necesar: ...Mitologia / Un fel de
via a mea; ori poate moartea /
Iluziilor. Judecai voi singuri.
Poezia lui Ion Brad nu creeaz o
Lume, ci ncearc s restabileasc i venic verzi, simbol al rezistenei
s pstreze precarul echilibru al celei
existente: M-ai biruit. Te-am biruit. E
pace.
IRINA PETRA
Influena marilor poei se
exercit n posteritate ntre
coordonatele a dou aciuni
(reaciuni) contrarii: pe simplii
versificatori care merg pe urmele lor
numai formal, mimetic, i copleete
pn la a-i servi (este i motivul
pentru care avem, de pild, un singur
Eminescu i o cohort de epigoni
eminescieni); n schimb, pe veritabilii
poei cei care au o viziune proprie,
original i impulsioneaz, precum un
catalizator. ntre anxietatea influenei
(pentru a folosi o sintagm a timpului
nostru) i fecunditatea ei, Ion Brad
alege o alegere dictat de valoarea
liricii sale cea de-a doua variant.
Volumul su de versuri Icoana
nevzut, deschis printr-un motto din
Lucian Blaga, are numai de ctigat
din apropierea simpatetic de poetul
marii treceri. Mai mult, dat fiind c
punile care leag cele dou univer-
suri poetice sunt numeroase i traini-
ce, se poate vorbi, cred, cu temei, de
o adevrat comuniune spiritual ce
se manifest implicit, ca un misterios
curent subteran, i explicit, adic fr
medierea simbolului.
DANIEL CRISTEA- ENACHE
______________________________
31
Rareori bradul, cu acele lui
ndrtnice, mndre i netemtoare
sub venica, aspra iarn a vrajbei
noastre nesfrite s-a ntrupat mai
deplin i mai armonios n numele,
fptura i opera unui poet: la 88 de
ani, Ion Brad, pe trunchiul viguros al
cruia se nscriu adnc i memorabil
cercurile epocilor istorice prin care a
trecut, se adreseaz n multiple feluri
contemporanilor si. Sunt fericit
scrie poetul c am ajuns s vd
ntr-un singur volum crile celor 118
colegi i prieteni. Cartea lui se
intituleaz cum altfel? Crile
prietenilor mei i apare ntr-un climat
complex i tumultuos, deloc scutit de
vrajba secular ce cresteaz, uneori
nsngernd-o, viaa literar rom-
neasc. Cultul prieteniei i al fidelit-
ii, invocat toat ziua ns rareori res-
pectat n fapt, gsete n poetul tran-
silvanelor ceti fr somn un slujitor
de elit. Consecvena i fidelitatea,
cultul prieteniei vin de departe, dintr-
o lung tradiie ardelean cu centrul
n colile Blajului care l-au format,
precum i din manualul de
convieuire i supravieuire pe care
istoria nsi, imprevizibil i mereu
ondulatorie, i l-a pus n mn.
C. STNESCU
Poezia lui Ion Brad,
rmnnd tradiionalist, depete
locurile comune ce au atras rapida
perimare a curentului. Factorul de
echilibrare a balanei, prin care ni se
relev adevratele contururi ale
poetului autentic, este tragicul O
percepie asupra existenei de care
este responsabil vrsta poetic, lng
cea, mai veche, a predecesorilor, iar
accentele de clasicitate trimit, n fond,
ctre vrsta originar a poeziei, la
care, pn la urm, orice poet
adevrat se ntoarce, pe o cale sau
alta. Ion Brad a ales, de mult, calea
tradiionalist, abandonnd ns
poncifele convertite, ntre timp, n tot
attea adjective peiorative la adresa
acestei orientri. Reuita major a
Icoanei nevzute const n reiterarea
adevrului c o literatur viabil, cum
aspir s fie literatura noastr contem-
poran, se definete printr-un echili-
bru fertil ntre avangard i tradiie.
RZVAN VONCU

n viziunea lui Ion Brad,
trstura definitorie a lui Timotei
Cipariu este marea lui dragoste de
carte. Pe aceast tem scrie una dintre
cele mai frumoase poezii despre
nvatul bljean. Din nopile de
veghe, multele nopi de veghe ale lui
Cipariu, n chilia cruia spune N.
Iorga lampa, ca un simbol, nu se
stingea niciodat, poetul rememorea-
z dou: prima noapte un episod
dramatic din primvara anului 1849,
cnd Cipariu fuge la Sibiu mpreun
cu ali revoluionari ardeleni, din
calea otilor lui Bem; ntmplrile
celei de a doua nopi ncep printr-o
sugestie de antitez: n schimb a fost
o noapte de tiere... ; n aceast
parte a poeziei transferul metaforic d
poeziei toat frumuseea: biblioteca,
radioul pasiunii de bibliofil a lui
Cipariu, care i-a alctuit, cu drumuri
i sacrificii, una dintre cele mai mari
i mai valoroase colecii de carte din
Transilvania, a fost mistuit aproape
n ntregime n flcrile Revoluiei, o dl. Ion Brad, multe plednd pentru o
adevrat noapte a uciderii pruncilor
, aa cum ne spune Evanghelia,
hotrt de Irod, pentru a-l nimici pe
Mntuitorul, pe care-l credea
uzurpatorul tronului su. Pentru
Cipariu pruncii si sunt crile sale,
vreo patruzeci de mii , frumoasa lui
bibliotec, devastat i ars, din care
ipetele filelor erau resimite
dureros n sufletul su: Cnd fiecare
fil te striga / Din incunabulele vii, /
De pare c i bteau n trup piroane /
i auzeai doar tu ipnd c ard / i
tablele cerate / i florile de manuscris
persane / Ce le-ai crat attea nopi n
spate / Pe cai i pe asini, ca-n fuga la
Egipe, / Pn la Blajul tu, din
arigrad. Poezia are o ncheiere
moralizatoare: dintre toate nopile de
veghe ale lui Cipariu aceasta a fost
evocat ca un legmnt cu dubl
semnificaie : e testamentul lui
Cipariu cu privire la dragostea de
carte i legmntul poetului de a-i
continua truda de crturar, cci
evocarea marilor oameni ai Blajului
ne apare ca urmare a ndemnului
apostolic: Aducei-v aminte de mai
marii votri, cei ce v-au vestit vou
cuvntul lui Dumnezeu la a cror
svrire lund amintire, urmai-le
credina (Evrei, 13, 7).
ION BUZAI
Ceea ce caracterizeaz poezia
lui Ion Brad, ceea ce-i d timbrul su
specific, deosebit de acela al altor
poei, este, cred, felul su de a spune
lucrurile direct, fr multe ocoluri,
folosind arareori metaforele sau
comparaiile complicate.
adevrurile mari au fost comunicate
ntotdeauna cu simplitate n literatur,
asta o tim cu toii; ceea ce e mai greu
este s reueti tu nsui s spui
lucruri mari ntr-un mod simplu.
Prerea mea este c Ion Brad
izbutete, i aceasta cu toate c i se
mai ntmpl uneori s confunde
simplitatea cu simplismul, emoia
adevrat fiind atunci nlocuit de
construcii seci i lipsite de via...
FLORIN MUGUR
Cine tie cum s citeasc o carte
de poezie va gsi ntre titlurile (de
ordinul miilor) lsate pn acum de
poziie solid n literatura ultimei
jumti de secol. Fr a mai avea ne-
voie de susinerea celorlalte contribu-
ii fr de care creaia poetului, a c-
rui icoan e Blajul, nu ar cpta con-
tururile de monumentalitate vizibil
de oricine i comentat de critic n
acest sens. M gndesc la romanele
de tip realist obiectiv, redactate n
maniera tradiional transilvan, la
piesele de teatru [] la memorialis-
tica extrem de util viitorilor istorici
ai diplomaiei romneti i la eseistica
32
C
Ion Brad i Rodica Elena Lupu
_________________________
aflat n simbioz cu istoria literar,
vizibil n crile dedicate lui Emil
Isac, oamenilor Blajului i, recent, lui
Ion Agrbiceanu. n aceast ultim
lucrare, l ntlnim pe intelectualul
rafinat, care este dl. Ion Brad,
ncercnd, pe de o parte, s fac
dreptate n postumitate operei unui
nainta de nalt valoare, iar pe de
alta, s prezinte cititorului de astzi
lupta surd care s-a dat, n timp, dup
1950 mai ales, pentru cinstirea i
recunoaterea creaiilor caracteristice
specificului naional. Iar n aceast
lupt, dl. Ion Brad a avut un cuvnt
de spus, un cuvnt de care uneori s-a
inut cont, alteori nu.
LIVIU GRSOIU
Atunci cnd i scrie romanele,
Ion Brad nu are nici unul din
scrupulele scriitorului obsedat de
perfeciunea formal i structural, de
simetria savant a ntregului ori de
subtila mpletire a tehnicilor narative.
Ceea ce-l obsedeaz pe autor este s
spun, s mrturiseasc, s aduc din
cotloanele memoriei i ale imaginaiei
o lume dens, bogat, tumultuoas.
Lumea aceasta d nval nc de la
primele pagini i umple att de mult
cadrele naraiunii, nct orice efort de
reconstruire a ei, de aranjare dup
anumite tehnici ale scrisului, pare, de
la nceput, inutil. Vocaia lui Ion Brad
este aceea de a depna poveti exem-
plare, de a evoca evenimente, gesturi,
personaje, pe care le-a cunoscut i
asumat i pe care, prin timp, le-a
furit din nou, nu aa cum au fost, ci
aa cum ar fi putut s fie. Densitatea
textului su vine tocmai din aceast
senzaie de ,,trit, de viu, de
tensionat, din amestecul lumilor ntr-
o singur lume: aceea a romanului.
MIHAI COMAN

Dintre colegii-poei nscui n
preajma anilor 30 ai secolului trecut
am rmas puini rezistnd spre capt
de drum. ntre noi, o figur nobil
este, fr-ndoial, Ion Brad,
meritndu-i un loc de frunte n
rndul celor pe care Transilvania i-a
dat culturii naionale.
ntruct m bucur de prietenia i
colegialitatea sa, mi face plcere s-i
adresez din tot sufletul aceste cteva
rnduri. Astzi cnd bntuie urtul i
dispreul, minciuna i fr-de-legea,
oameni de statura distinsului nostru
confrate sunt rari, putnd fi luai drept
modele de via i creaie.
Druit cu har i cu putere de
munc exemplar, intrnd de tnr n
viaa cultural i politic a rii, Ion
Brad a rmas un fidel i strlucit
slujba al literaturii i artelor
contemporane. Scriitor total (poet,
prozator, dramaturg, memorialist, n
toate acestea excelnd), domnul
ambasador Ion Brad este un om ce
triete cu obstinen colegialitatea
dezinteresat, comunicnd i marele crturar Timotei Cipariu, mi
comentnd cu pricepere i amabilitate
scrierile colegilor-poei (i nu numai),
cultivnd, aadar, acea prietenie-
creatoare, fiind n formularea mea!
un important om cultural. n
locuina sa mpodobit cu multe
obiecte valoroase (cri rare, icoane
vechi, mobile de timp trecut etc.) sunt
teancuri de cri ale timpului prezent
primite de la autori din generaiile
mai tinere, multe dintre acestea
comentate cu interes de poetul
octogenar.
Trebuie s mrturisesc (cu sfial)
o anumit invidie pentru puterea-i de
munc la anii acetia trzii,
nvingndu-i suferinele, rmnnd, Ramon Gomez de Serena, care i re-
iat, un nvingtor!... n vremea din
urm ne-a navuit cu cteva noi
tiprituri remarcabile din care
transpare luminos iubirea de ar i de
credina noastr cretin.
Poeziile din aceste cri conving
prin adncul gndirii i limpiditatea
zicerii lirice, unele fiind ca nite
psalmi!
La timpul de fa bulversat, plin
de dezamgiri, avem nevoie de o
asemenea literatur sprijinitoare pe
care maestrul Ion Brad ne-o druiete
generos.
RADU CRNECI
care ne ducem noi veacul, nu se mai
Cu nepoica
_____________________________
anumit creaie folcloric, dar o
provoac ntrut acel eveniment istoric
Ori de cte ori mi se ntmpl s
vizitez satul de la poalele Chicuiului,
att de ncrcat de spiritualitate
ardeleneasc, tot de attea ori mi se
constat c, pe lng neasemuita bucurie
de a clca pe crrile bttorite de
aud vocea interioar exclamnd: i eu
am fost n Zpadia! i nu mi se pare
deloc nejustificat aceast nevoie de a
treslta, cu att mai mult, cu ct ncr-
ctura mitic a localitii transilvane
nu alta dect tocmai toposul romane-
lor d-lui Ion Brad se afl la confluena
dintre imaginea concret a Pnadei,
supus, ca orice lucru din aceast lume,
firii contingentului i imaginea
arhetipal a aceleiai localiti.
Este foarte lesne de neles de ce n
Romanul de familie, autorul numete
aezarea n care au loc evenimentele,
Zpadia i nu folosete denumirea real
al satului, Pnade. Explicaia o d
mentorul lui Gabriel Garcia Marquez,
comandase tnrului romancier, autorul
Toamnei Patriarhului, s nu numeas-
c oraul din roman Barranquilla, cum
era n realitate fiindc era un nume
att de condiionat de relitate, nct
avea s-i lase cititorului foarte puin
spaiu de visare (1).
Plimbndu-m prin Pnade, pe Ulia
popii n sus, pe Calea Spat care urc
spre Tu i spre Chicui, apoi pe Ulia
Baronului i pe Ulia Borcetilor, atept
parc s-mi apar n fa, ca prin
minune, personajele Romanului de
familie, ca i cum n-a ti c eu cer de
fapt, imposibilul, adic produsul ideii
c datoria poetului cum observ
33
Stagiritul nu e s povesteasc lucruri
ntmplate cu adevrat, ci lucruri
putnd s se ntmple n marginile
verosimilului i ale necesarului (2).
i totui de ce m aud rostind i eu
am fost n Zpadia ? Oare numai ca s
gsesc o replic pasager la
memorabila: Et ego in Arcadia fui?
Nu. Ci pentru c, aa cum pretinde
Mircea Eliade n Comentarii la
legenda Meterului Manole, pentru
omul arhaic, un lucru sau un act nu au
semnificaie dect n msura n care
particip la un prototip, sau n msura
n care repet un act primordial (3).
Evident, cu toate c n mileniul XXI n
poate vorbi de om arhaic, s nu uitm
c omul modern, orice ar face el, este
nevoit s imite, chiar i incontient,
gesturile arehetipului/ prototipului: Un
eveniment istoric poate provoca o
a cptat o rezonan care l integreaz
ntr-o categorie arhetipal, adic n
msura n care nceteaz de a mai fi un
eveniment ireversibil i devine
actualizarea unui moment repetabil la
infinit. (4) Personajele unui roman,
cum ar fi bunoar i Romanul de
familie, reprezint arhetipuri, deoarece
ele particip la evenimente care au
ncetat a mai fi ireversibile. Octavian
Borcea, Artimon, Maria, Silvia, Axente,
etc, participnd la evenimente care au
ncetat a mai fi ireversibile i, prin
urmare, primind botezul artei, au
intrat n mntuitul azur al adevratei
realiti, a celei platonice. Tot marele
istoric al religiilor spune c, prin faptul
c aparine unui timp privilegiat, care
transcende propriul nostru timp, fr
inventarea cruia natura uman n-ar
putea exista, litaratura este o revolt
mpotriva istoriei (5). Romanul de
familie pare a o demonstra pe deplin.
Construit pe o tem mult tatonat n
acea epoc, libertatea moral n lupt
cu fatalitile istoriei, romanul d-lui
Ion Brad, mai mult dect celelalte
romane contemporane lui, surprinde
colectivitatea rneasc raportat, prin
nsei gesturile i cuvintele ritualice, la
o instan supraindividual - i anume
transcendena moral. Prin nsui faptul
c personajul d-lui Ion Brad se
raporteaz la ceea ce nu e vremelnic,
ndrituiete apropierea lui de arhetip.
Pentru Constantin Crian, personajele
din Ultimul drum, i construiesc o
nou contiin zbtndu-se s-i
pstreze, nealterate, pe ct posibil,
frumuseea lor genuin, arhetipal.(6)
i Petru Poant, referindu-se
NICOLAE SUCIU
la membrii familiei Borcea, consider
c avem de-a face mai mult cu
arhetipuri dect cu caractere ()
moartea fiind aici de natur mitic.
(7)Astfel, ranii din Romanul de
familie, raportai la cei din Moromeii
al lui Marin Preda, care tind s se
salveze din ghearele caterpilarului
inexorabil, agndu-se de tot ceea ce e
material i imediat: pmntul, caii, oile,
salcmul, Poiana lui Iocan, seceriul, i
gsesc salvarea n pstrarea integritii
spirituale a familiei. Criticul Anton
Cosma consider c, pentru Ion Brad,
familia este o utopie, un mit ()
avnd o funcie complex, nu doar de
liant epic. Familia ofer individului
un reazem. Ceea ce intuiete
btrnul Artimon- afirm acelai
critic - este nu pur i simplu
dezagregarea familiei tradiionale, ci
mai degrab un alt proces, mai subtil,
pe care aparenta dezagregare l
mascheaz: dematerializarea ei,
nlarea ei n stadiu de contiin i de
spiritualitate, transformarea ei ntr-un
mit(8)
Marea familie a Borcetilor - risipit
prin toat ara - nu e format numai din
tulpini i vlstare- adic numai din cei
vii, ci i din rdcinile acestora - adic
din sufletele celor mori ai familiei.
Familia nu este numai ceva material,
precum bunurile dintr-o gospodrie. Ea
este i un spaiu invizibil n care se
pot ntlni viii cu viii i acetia, la
rndul lor, n dimensiunea deschis de
ritual, cu morii lor, pentru mpcare.
Artimon vorbete despre o cas ireal,
aflat undeva, sub pmnt. Depind
prin mentalitate, felul de a fi al
familiilor rneti din romanul
romnesc postbelic, familia Borcetilor
se ndreapt, fr ndoial, spre o
fiinare arhetipal. Pentru Artimon,
tatl lui Octavian Borcea, (i implicit la
toi cei din neamul lor, chiar dac n-o
recunosc) aceasta reprezint mai
degrab un alt proces de nlare a ei
n stadiul de contiin i de
spiritualitate.(9) Semnificativ este, n
acest sens, turneul btrnilor Artimon i
Maria, prin ar, pe la nepoii
mprtiai, cltoria cu simbolurile ei
fcnd parte i ea, din alt ritual
ancestral care reprezint un triumf al
mitului familiei, ca i cum n timpul
vizitei nepoilor, att Silvia, ct i
Liliana, ca de altfel toi cei adormii
din marea lor familie, n-ar fi murit i ar
fi stat tot timpul de fa (10)
Pregtirea parastasului pentru
sufletul Silviei, nu este nici ea o simpl
formalitate, n ciuda tentaiei unora
dintre participani de a-l minimaliza (ba
s nu-l nceap oarecii pe-aici, pe-
acas- e vorba de coctura
parastasului; ba c la liturghie, e
cantorul rguit; ba c enoriaii -
oameni realiti, ironici din fire,
mergeau la biseric i ca s se vad
ntre ei i fetele se mpodobeau ca la
hor (11); ba c n biseric, btrnii
uotesc, adorm, sforie, etc.)
Parastasul nu este numai un pretext de
reunire a familiei, aa cum se crede la
prima vedere, ci el reprezint puntea
pe care Octavian va trebui s urce, ca
s se mpace cu sufletul Silviei -
condiie a mpcrii cu sine i cu copiii.
Este puntea care unete cele dou lumi,
cea a profanului i cea a sacrului. O
ultim secven a capitolului cinci din
prima parte, cu titlul Zpadia, surprinde
ceea ce se ntmpl dup slujba de
parastas, chiar la ieirea din biseric:
pomana i bocetul, alte dou ritualuri
reprezentnd puncte forte
concretizarea dialogului- comuniune
(12)
Aadar, personajele Romanului de
familie sunt cu att mai vii, cu ct
construcia lor se intercepteaz cu
arhetipul. Aa stnd lucrurile, Pnadea
concret, pe ale crei ulii m plimb
agale, vizitndu-mi prietenii, rmne ca
i locuitorii ei de ieri i de azi, s fie
ntotdeuna ceva ce i triete ritmul su
biologic, sortit ca orice lucru de pe
pmnt, pieirii. Zpadia ns, va fi ns
ntotdeuna mult mai vie dect Pnadea,
deoarece triete aa cum opineaz
Nichita Stnescu referindu-se la
nemurirea lui Ulysse al lui Homer - cu
fiecare generaie un ciclu biologic i
apoi l rencepe iar, dar nu se plictisete
niciodat prntru c este mereu umplut
de alt i alt imaginaie.(...) (13).
Nu-mi rmne de adugat altceva
dect c Octavian, Artimon, Maria,
Silvia i alte personaje din Romanul de
familie vor fi ntotdeauna i ele, mult
mai vii dect nsui creatorul lor, iar eu
ca cititor pot s exclam i eu am fost
n Zpadia, ori de cte ori constat c
toponimul artistic se umple prin lectur,
de alt i alt imaginaie.
Ca nite veritabile oglinzi retrovizoare,
romanele fostului ambasador n Grecia,
sunt cri de zile mari, n care se pot
reflecta, ca ntr-un insolit selfy, dintr-o
cu totul nou perspectiv, att
romancierul Ion Brad i poetul Ion
Brad, ct i dramaturgul, ca s nu mai
vorbim de scriitorul total, Ion Brad,
care nu mai contenete s contemple
lumea cu frumuseile ei i mai ales s
scrie cu mare for despre ea, aa cum
nsui o mrturisete n argumentul
crii Oameni i cri: Acum, tot mai
btrn i mai bolnav, mi-a rmas nc
tnr bucuria lecturii
34
Cu Ion Vlasiu
______________________________________
crilor altora i a scrisului crilor
mele (14).
Azi, la ceas aniversar, am onoarea de
a-i ura mult sntate, spor la scris i un
sincer LA MULI ANI, MAESTRE!
_______
BIBLIOGRAFIE I NOTE:
1. Marquez, Gabriel, Garcia, A tri
n pentru a-i povesti viaa, ed. RAO,
2004, p. 148.
2. Aristotel, Poetica, ed. tiinific,
1957, 1451a 36-1451b.
3. Culianu, Ioan Petru, Mircea Eliade,
ed. Nemira, . 49.
4. Culianu, id., p 50.
5. Eliade, Mircea, Aspecte ale mitului,
ed. Univers, 1978, p. 180.
6. Crian, Constantin, din revista
Steaua, ian. 1984, n Ion Brad,
Romanul de familie, p. 385.
7. Poant, Petru, din revista Steaua,
ian. 1984, n Ion Brad, Romanul de
familie, p. 385.
8. Cosma, Aanton, Romanul rom-
nesc contemporan, I, Cartea Romneas-
c, 1988, p. 176.
9. Simion, Eugen, Scriitori romni de
azi, idem, p 427.
10. Cosma, Aanton, Idem, p. 176.
11.Suciu, Nicolae, Obsesia arhetipului
(Pseudojurnalul unor puncte de vede-
re), Eseuri, Editura Fundaiei Alfa,
2012, p.101.
12. Ibidem.
13.Stnescu, Nichita, Fiziologia poe-
ziei, ed. Eminescu, 1990, p. 60: Dar U-
lysse a fost ntotdeauna mult mai
viu dect Homer. Homer a existat sau
nu, dar Ulysse triete precis i are o
mare rspundere fa de lume. Homer
este tatl lui Ulysse, nscndu-l dintr-o
tmpl a sa; el a trit un ciclu biologic
i a disprut, dar lui Ulysse nici prin
gnd nu-i d s dispar, el triete cu
fiecare generaie un ciclu biologic i
apoi l rencepe iar, dar nu se plictisete
niciodat prntru c este mereu umplut
de alt i alt imaginaie, are acest se-
cret al lui, cu care nvinge ntotdeauna
monotonia unui destin fix, pe care i-l
hotrse Homer. (F.P. p. 60)
14. Brad, Ion, Oameni i cri, ed.
Amarol, 2017.
 A surprins pe unii apariia n Lirica erotic nu este una a
2009 a volumului Poezii religioase, reprourilor adresate de ndrgostit
dei inspiraia religioas, n varii iubitei pentru c nu l-a neles un loc
ipostaze, este o dominant a liricii lui comun n lirica romneasc de acest
Ion Brad. Ca i la Cobuc, exist n gen -, ci una a ceremonialului
poezia lui Ion Brad un ciclu cristologic. srbtoresc, - avnd ceva din
La Cobuc, acest ciclu de poezii este solemnitatea Cntrii Cntrilor.
legat ndeosebi de tradiii i legende Iubirile trecute sunt evocate cu
hagiografice ; la Ion Brad, poeziile de senintatea contemplrii figurinelor de
acest fel sunt ntr-o mai evident Tanagra:
legtur cu Evanghelia, aceast simpl n chipurile acestea desfrunzite /
i popular biografie a Blndului De toat frumuseea trectoare /
Nazarinean. De Naterea Trii i voi cnd timpul v trimite /
Mntuitorului ne amintesc poeziile S mi deschidei rana cnd m doare. /
Leagnul i Colind trziu, urmeaz un Nu tiu dac mi-ai fost cndva iubite /
moment al calvarului, precedat de Olimpia i Ion Brad Ori numai clipe dragi, fulgertoare, /
ndejdea nvierii care face viaa o ________________________________ Plutiri n nori i pnde, i ispite, /
biseric preasfnt (Denie), a fost Sntmrie, / Nu lsa iarna s vie! /Ziua Topite-n pmntenele cuptoare, /
rstignirea cu prea lumetile insulte ale moare... Noaptea-nvie... / i nici cerul Superbe figurine-n care tie /
fariseilor ce-l batjocoreau: Coboar, nu mai tie / Tot ce-a fost i-o s mai Doar timpul s citeasc-n venicie...
dac poi de pe cruce! / i strigau: D- fie, / Micu Sntmrie. Poetul care Iubirea rememorat ca o ran ce
te jos! / F o minune rdeau s te a scris un volum de poezii M uit n doare capt ipostaze lirice variate:
credem i noi! ntr-un paralelism cu ochii copiilor, compune un alt imn alinare i suferin, bogie sufleteasc,
noi, cei de azi, care n slaba noastr marian al candorii infantile, recurgnd pedeaps i chin, suprem putere
credin rennoim jignitoarele cereri de la aceeai muzicalitate folcloric a salvatoare.
minuni : i, noi, tulburai i strigm: monorimei: La Sntmria Mare / Stilistic, domin propoziiile in-
D-te jos ! / F, dac poi o Pinea soarelui rsare / Bun de terogative, n aceste scurte, concentrate
minune ! / i el se uita cu mil la noi, cuminecare - / O-nchinm Sfintei poezii, n care un gest retrit n amintire
/ Sngernd din toate icoanele, / Pe Fecioare./ Trece soarele prin vii / reverbereaz n suflet, ecouri prelungi.
masa altarelor. n strns legtur cu Numai struguri razachii / i cocoare mii Cel mai bine l prinde pe Ion Brad
aceste poezii din ciclul cristologic sunt i mii - / Le-nchinm Sfintei Marii / spune Nicolae Manolescu acest ton
cele care alctuiesc un fel de Calendar Maica noastr, Maica sfnt, / Ia-ne-n optimist-ntrebtor ca un plns molcom
bisericesc sau Calendar liturgic , brae i ne cnt. mpcat, fr puncte critice:
Pinea lui Ioan, Irozii, Duminica Rug trzie i Ora pro nobis, cu o mi foarfec somnul cocoii,
orbului, meditnd asupra parabolei suit de invocaii metaforice Mireasa Heralzii cerului:
bunului samarinean, ca Nichifor Crainic pdurilor, Nsctoarea pruncului Trezete-te! Vine trdarea!
n Milogul, dar dintr-o alt perspectiv, sfnt, poart a ntoarcerii anume a Cine? Ce s trdeze ?
prin implorarea milei i ntoarcerii primului Cuvnt) au solemnitatea unor O alt durere mai mare ca dragostea?
Iuvenei (cte un latinism ce st bine litanii ale bisericii latine, i prin Numai din ea s-au nscut
unui poet colit la Blaj, n Evanghelia vocativul de vers final al Rugciunii i pmntul i cerul.
Duminicii de 16 noiembrie) sau prin eminesciene: Un semn s ne fac Cocoii pe ea o vestesc
minunea nvierii fiicei lui Iair (din tuturora, / S-ngenunchem numai ie / Ferstruindu-mi meningea...
Evanghelia de 9 noiembrie). La Ion Ora pro nobis, ora, / Marie. Cine? Ce s trdeze ? O alt...
Brad evocarea unor fragmente n ipostaze lirice variate, de la n poezia de dragoste i reuesc
evanghelice este ntotdeauna prilej de tnguire, precum n stihurile din Cartea compoziiile bazate pe muzicalitate, pe
meditaie asupra prezentului, de Psalmilor, la meditaii religioase, de la repetiii i referene amintind de recuzita
mhnit mustrare a unui veac de recitiri poetice ale nvturilor simbolist, dar i de jocurile de cuvinte
silozuri atomice, de cumplit evanghelice, la rememorarea pilduitoare cu numele iubitei din poezia
decdere moral, o lume dominat de a unor momente din viaa eminescian: Verona, Veronica,
Irozi moderni. Tot n acest ciclu, Mntuitorului, de la evocarea unei Vreona, Vanover, ca n acest pastel
putem include cteva frumoase imnuri copilrii a colindelor cretine i a floral: Anemone, anegnduri,
mariane. Cu adevrat antologice, ritualului srbtorilor, la imnurile aneliniti, aneane, / Cresc n suflet cu
ndeosebi cele crora influena mariane, de la evocarea martirilor arome / De tceri i uragane /
pricesnelor i a versului popular le neamului la omagierea vrednicilor Luminiuri i intrnduri / Printre initi
mprumuta sonoriti ce amintesc de ierarhi bljeni, poezia religioas este o i ariniti, / Anemone, anegnduri,
cntecele pelerinilor spre mnstiri la constant n lirica lui Ion Brad, aa cum aneliniti, aneane, / Muzici sferice
Sfnta Maria Mare, cu muzicalitatea lor mrturisete n poezia Turn atone, / Visuri albe puritane, / i-n
monorimat. Micu Sntmrie / Nu autoportret liric i, totodat, o postfa cderi ca i-n avnturi, / i n tihn i-n
lsa toamna s vie / C rsar i pete-n poetic a acestei antologii: Port neliniti, Anemone, anegnduri,
soare / i n inim lingoare... / Umbra biserica n mine, / Turn nalt printre aneliniti, aneane...
dinspre tine doare... / Micu ruine / De durerea lumii pline... ION BUZAI

35

Titlul volumului De la Pnade la
Blaj are o semnificaie aparte n
poezia lui Ion Brad (n. 1929). Dou
toponime Pnade, nume de sat, cu-
noscut doar local; Blaj, nume de ora
cunoscut n ar ca important centru
cultural-istoric. Titlu interesant! Ase-
menea titluri sugereaz jurnale de c-
ltorie, dar chiar pe coperta volumu-
lui se menioneaz antologie liric
de Dan Mircea Cipariu. Chiar i ci-
titorii care au puine cunotine des-
pre opera lui Ion Brad rezolv repede
enigma titlului. Pnade este satul
aflat pe Trnava Mic, n apropierea
Blajului, unde s-a nscut i unde a co-
pilrit poetul Ion Brad. Blajul, Ora-
ul Luminilor Ardelene (Ion Buzai),
este localitatea unde Ion Brad a
deprins nvtur de nalt carte. mpreun cu ali setoi copii din
Realizatorul ediiei un alt poet
cu rdcini n Pnade este Dan
Mircea Cipariu, preedintele seciei
de poezie a Uniunii Scriitorilor din
Romnia, Filiala Bucureti. Volumul,
aprut la Editura Buna Vestire din
Blaj, n 2014, are un elocvent Cuvnt
nainte, scris de istoricul i criticul
literar Ion Buzai. Selectarea poeme-
lor a avut n vedere cele dou teme
fundamentale, Pnade i Blaj. Prin
toate fibrele sufletului su, Ion Brad
simte i triete efectiv, n poezie,
copilria i neamul su din Pnade, la
fel cum triete nostalgic i cu pio-
enie anii formrii sale n colile Bla-
jului, acele Fntni ale darurilor
(p. 22).
Meleagurile Trnavelor mult i
miestrit evocate! De ce? Deoarece
Pnade i Blaj constituie dou pietre
de temelie n viaa i activitatea
poetului nscut la Pnade, acolo
unde, cu un secol i ceva nainte, se
nscuse Timotei Cipariu (1805-1887),
personalitate marcant a culturii ro-
mne, membru fondator al Academiei
Romne etc.
Antologia nu delimiteaz strict
poeziile ce fac referire la Pnade sau
la Blaj. Nici un era necesar. Alctu-
itorul ediiei a considerat c este mai
bine s ordoneze poemele cronologic,
indicnd, la finalul fiecrui text, anul
cnd a fost elaborat, ceea ce este
foarte important n redactarea unui
studiu privind atelierul de creaie al
poetului antologat.
Poezia apte coline nsumeaz
Purtate pe umeri de Horia, / i de
luminile tale s-au speriat liliecii /
Strnii de incai, de Brnu, de
Cipariu / Cel nconjurat de cri ca
Iancu de oti! (p. 67)
Tem prezent aproape obsesiv,
mama dus timpuriu, dup ce
dduse via la apte copii, este
nfiat ca fiina drag ce simte n
suflet dorina ca fiul cel mare s-
nvee carte: Ea-mi povestea de
vechii uriai, / Ea cu desagii mi-a
inut nvul / Btnd attea drumuri
ctre Blaj. (p. 17)
Din mai multe poeme se cre-
ioneaz portretul mamei. Exempli-
ficm: Aceste aspre mini ce ne-au
lut, / Ce-au hrnicit i secera i
______________________________ sapa (p.16), Ascunse nou,
n mod exemplar cele dou teme copiilor, / Lacrimile mamei, curate ca
fundamentale. Eul poetic, contient soarele, / Spau pe sub dealuri,
cobortor din satul ciparian, adnc, / Izvornd n fntni (p. 47);
S m ntorc cu veacul ndrt / La
satele btrne a rtcit cndva pe pragul ce-l treceai i tu pe lume, /
toate apte / Colinele ce-nal Mica Cea mai frumoas mam dintre
Rom. / Era un timp mai tnr, de zi, Mume (Cea mai frumoas, p. 84)
dar i de noapte, / Cnd nc nu in- Menionm c, n zon, mama era
trase istoria n com. A bttorit a- numit mum, iar bunicii i se
celai drum pe care a umblat Emi- spunea mam.
nescu, cnd a venit s se nchine la Toposul satului Pnade este
Roma romnilor, o clip s-i n- prezent cu Trnava, Ulia popii,
demne spre adncime gndul / Pe Dealul bisericii, Dealul Crucii,
dealul ca o frunte superb de- intirimul, aezare / n care vechiul
mprat. sat s-a tot mutat (p. 32) sau raiul de
Copiii din satul Cipariului (p. pruni nflorii peste mormintele
69) i colarii din satele btrne sfinte (p. 74).
(Sncel, Ciufud, Mnrade, Glogo- n microcosmosul colului de
v), din case cu opaie, prin nopi pmnt cu binecunoscutele dealuri
adnci pornii au nvat la Blaj c ce sunt munii copiilor, unde
ne rmne / Ca turn nalt doar crezul hotarele erau necunoscute, unde
de-a fi n veci unii. Referirile la spinii nu erau moi, / Ne scrijeleau cu
istorie i la cultura Blajului, prezente, snge picioarele, copilul de odini-
ca un fir rou, n ntreaga antologie, oar trise macrocosmosul, numai
sunt evidente i n poemul apte satul era ara mea (Col de
coline (dedicat lui Dan Mircea pmnt, p. 23).
Cipariu). Adugm, la cele de mai n acest context, menionm
sus, toponimele istorice: Dealul afirmaia criticului Dumitru Micu:
Furcilor vzut peste apa Trnavei, Spaiul interior al poeziei lui Ion
spre munii / Scldai n snge i n Brad este lumea de acas, de pe
tragedii; apoi Dealul lui Iancu, Trnave, componenta cea mai adnc
Cmpul Libertii, Catedrala subiectivizat a pmntului natal,
Blajului, ce o falnic armat / De care e ara ntreag (1976).
mucenici te ine pe umeri, sub p- Sentimentul dezrdcinrii, tem
mnt. Blajul, cu marile lui persona- frecvent la poeii transilvneni, este
liti nirate pe caierul timpului, simit acut: nici fraii nu mai tiu /
constituie pentru poet locul sacru De paii mei ce-au rtcit aiurea, /
unde a deprins credina i dragostea C m trezesc plngnd ntr-un
de neam, / Acolo-ntr-un umil i drag trziu / Precum un brad ce i-a
sla / Din mnstirea veche de la pierdut pdurea (p. 58)
Blaj. Carte a Crilor, Biblia de la Poetul i revendic originea artei
Blaj (1795) n-a fost nici prima, nici sale poetice din locurile copilriei:
ultima / Carte a Crilor, / Dar i pe acolo-n vii, am nvat ce-i
tine s-au rezimat / Turlele-sulie / LUMINIA CORNEA
36
 implicit, apropierea de nceputuri, de
anotimpul miturilor nlesnesc att
nostalgiile hrnite de amintiri, ct i
Reprezentnd o parte din creaia mioritica nelegere romneasc a
celor mai reprezentativi poei romni, aventurii finale implacabile (Aurel
colecia O sut i una de poezii a Martin): Lacrimile nopii plng pe
Editurii Academiei Romne se geam, / Fruntea stelelor e-acum
mbogete cu o selecie din absolut broboane; / Niciun semn din cte
remarcabila zestre liric aparinnd ateptam, / numai ndoieli i oapte
scriitorului Ion Brad (O sut i una de vane (Umbra mamei). Obsesia dat
poezii. Antologie, prefa i selecia de prezena rdcinilor i gsete
referinelor critice de Ion Buzai, nelegerea potrivit n sentimentul
Bucureti, Bucureti, 2017, 156 p.). copleitor al universului sacru al
Foarte concentrat i bine gndit, inutului natal (...). Poeziile de dup
logic i structurat printr-o mbinare Rdcinile cerului (1989),cuprinse n
a unui studiu al profunzimilor cu o volumele Icoana nevzut (1996), Al
perspectiv stilistic, prefaa crtu- doilea suflet (2000), Toamn clasic
rarului bljean Ion Buzai vizeaz (2004), Poezii religioase (2009) sau
ideea unitii unei creaii elaborate ______________________________ n mai recentele De la Pnade la
fr pauze ntr-o desfurare de peste evoluie, parcurs cu sigurana i Blaj (2014) i Elada, Elada (2016),
ase decenii, de la vrsta marilor demnitatea altor scriitori ardeleni de semn al nscrierii definitive pe linia
elanuri i energii creatoare la etapa fora lui Cobuc, Goga i Cotru, cre- reflexivitii, dezvluie efortul de
unei depline maturitii artistice, atori ieii din lumina aceleiai ne- cutare a unei forme care s concilie-
egalitatea cu sine a poetului, nc de muritoare Transilvanii, poetul Ion ze puternicul impuls liric dominat de
la primele sale cri fiind demonstrat Brad trece de la sentimentalismul forme ale poeziei moderne, un lirism
nu numai prin constatri cu valoare exprimat n enunuri calme, uor cen- decantat i de mare concizie, cu o ex-
global viznd permanena unor teme zurate de perspectiva livresc a unor teriorizare mai direct a unui luntric
ale autohtonismului i arhetipului, teme lirice la simbolurile aspiraiei i adnc, ntr-o alt alchimie verbal. Cu
percepute ca valori fundamentale, atitudinii lirice existeniale, ale totul semnificativ se nfieaz ma-
simple, autentice, ale vieii, ale isto- vitalitii fruste, nepieritoare, att de tura percepere a tainelor lumii exte-
riei, ale morii, ci i printr-o minuioa- evidente n volumele de dup Orga rioare, a istoriei i a unei existene n-
s analiz a succesivelor evoluii de mesteceni (1970). Formula deprtate inexorabil spre amurg(...).
survenite la nivelul stratului stilistic. definitiv e revelat de pendularea Cuprinznd n esen o imagine a e-
Chiar de la o prim lectur, ntre un lirism sedus de motivele puse voluiei unui poet n perpetu coeren-
volumul de fa ne dezvluie o poezie n circulaie de o art avnd ca arhetip fa de sine, volumul de fa r-
de o mare diversitate. De la versurile spiritul civilizaiilor mediteraneene i mne o demonstraie menit s ilus-
din Cntecele pmntului (1956) i opiunea tematic ce i are raiunea treze valenele nelimitate ale lirismu-
Cu timpul meu (1958), unde pot fi n sentimentul copleitor al inutului lui romnesc din ultima jumtate de
ntrezrite primele semne poetice, i natal i al universului acestuia (...). n secol, ct i aspectele unei opere poe-
pn la M uit n ochii copiilor resuscitarea trecutului, coloratura tice deschise spre toate temele univer-
(1962) i Fntni i stele (1965), Ion tonal interioar devine definitorie, sale sau naionale, n msur s sur-
Brad parcurge un prim traseu progre- tentaia zborului i a contopirii cu prind ipostazele tot mai generoase
siv al definirii fizionomiei unui poet peisajele locurilor natale nscriindu-se ale unui spirit ardent i temperat
de descenden clasic, animat de ntr-o viziune clasic a lumii, ca totodat, cu o nelegere spiritual
idealul ideii de simetrie i limpezime, ncercare de cucerire a armoniei superioar a valorii existenei umane.
n spiritul gndirii filosofice recoman- (Acolo-n vii, ce-aproape sunt de LAURA COSTINA TUDOROIU
date de cei vechi. Printr-o asemenea soare!). Regresiunea n copilrie i,
________________________________________________________________________________________________
n mod special, dar considerm c n Nu ne-am propus s evideniem
DE LA PNADE... spaiul restrns avut la dispoziie, cele sugestivele imagini artistice, poate cu
versul / Cnd dam cu sapa evideniate pn acum precum i un alt prilej. Extraordinare sunt
urmrind un ir, / Cnd pentru mine lectura volumului sunt suficiente interogaiile retorice, ce ndeamn la
ritmul i universul / Dormeau boltite pentru a formula concluzia c Ion reflecie i luare-aminte, frecvent
peste-araci subiri (p. 17). Dealul Brad este cel mai reprezentativ poet ntlnite n poezia lui Ion Brad.
Viilor din Pnade devine un axis contemporan plecat de pe meleagurile ncheiem cu un ndemn al
mundi i este vzut retrospectiv Blajului. Contiina valorii sale poetului ce poart n suflet tradiia
precum Parnasul: Acolo-n vii urc artistice o mrturisete nc din anul strbunilor: Omule-pomule, / Nu
astzi ca pe-un munte / Din care-mi 1956, n poezia Cntec scris pe-o pregeta, nu te sfii, / Toate-ale tale zi-
vd, cu anii ndrt, / Attea scumpe frunz de nuc, din care citm ultima mi-le! / Pori vechi tristei ntoarse-n
amintiri mrunte / i viitorul drum al strof: Iar dac-o fi s zboare frunza- bucurii - / Dup-nlimea crengilor, /
meu l vd. (p.18) n lume, / Sunnd arama ei trziu i- Adnci, i cunosc rdcinile!
Intenionam s ne oprim asupra ncet, / Poate citind-o cineva va (Rdcinile, p.33)
mai multor poeme care ne-au plcut spune: Tot are i Trnava un poet!

37

Pe urmele lui Ion Pillat, dar i ale
altora poei care, fcnd un efort de
sintetizare, cum zice Victor Hugo,
nchid lumea ntr-o metafor , Ion
Brad public relativ recent o carte de
poeme ntr-un vers Cocoarele n
ultimul lor zbor. Cum cartea are 145
de pagini, iar pe fiecare pagin sunt 9
(nou) poeme ntr-un vers, o
socoteal simpl ne spune c autorul
a scris nu zece-douzeci de poeme
esenializate, ci... 1285. Ceea ce este
o performan.
Nu tiu cte a publicat Pillat
modelul genului la noi dar, la o
prim privire, Ion Brad,
contemporanul nostru, nu st departe
de o performan n acest gen.
O performan, pn la analiza
estetic a versurilor, strict formal ce
nu trebuie, nici ea, dispreuit.
Poeii romni din trecut se
ntreceau n astfel de teste de abilitate.
Victor Eftimiu se luda, mi amintesc,
c este poetul romn care a scris cele
mai multe sonete.
A venit dup el un alt poet
maratonist, Tudor George (vestitul
Ahoe, cu strigtul lui de lupt: Ahoe,
care de nimeni nu are nevoie) care
pretindea c a scris un numr cu mult
mai mare de sonete i, la acest
capitol, lui, nu autorului Limbei
romne (Victor Eftimiu) i se cuvine
cununa de lauri a sonetului romnesc.
N-am verificat, nici eu, nici alt critic
literar, scorul n aceast confruntare
de tehnic a versificaiei, dar, dup
toate aparenele, pitorescul Ahoe, fost
n tinereile lui juctor de rugby, a
ctigat meciul cu productivul
Eftimiu, venit n Valahia din zonele
arvanite ale sudului cosmopolit,
fcndu-i, cu timpul, o specialitate
din corectitudinea gramatical a
versului romnesc.
Cel puin aa pretindea el. L-am
auzit, eu nsumi, pe cnd eram
student, vorbind n Amfiteatrul
Odobescu despre acest fapt...
n poezia postmodern, retorica
nu mai este, se tie, un subiect de
preocupare.
Aa c asemenea ntreceri nu mai
au loc i poeii nu-i mai revendic
ntietatea n privina formelor,
abilitii tehnice, tiinei sau artei demonstraie ori dezvoltare tropic.
cum vrem s-i spunem de a
compune, s zicem, un palindrom,
gen n care au rmas nentrecui pn
azi poeii alexandrini. Tinerii poei
minimaliti evit orice constrngere
formal i a scrie un sonet, pentru a-i
dovedi priceperea de a versifica, s
zicem, nu-i un test necesar.
Convingerea lor este c poezia poate
exista i fr muzic i fr culoare i,
n genere, fr orice alt form de
seducie. E bine, e ru? Subiect de
discutat...
Dar s revin la Cocoarele (nu
cocorii) lui Ion Brad, n ultimul lor
zbor... cum ne sugereaz el, cu
gndul, desigur, la alt tip de zbor,
acela ce ne ateapt pe toi...
Le citesc cu atenie, citesc i
propoziiile din Eminescu, Blaga,
Pillat i Constantin Tsatos (om
politic, filosof i poet grec pe care Ion
Brad l-a cunoscut i, de nu m nel,
l-a tradus pe cnd se afla ambasador
la Atena), propoziii (sau versuri)
memorabile care sugereaz genul
poetic pe care l ncearc, acum, Ion
Brad sau, poate mai aproape de
adevr, starea lui de spirit. Un poem-
vers final (Auzi ce spune Blaga: Un
aforism e Biblia-ntr-o fraz) mi se
pare c exprim aceast concentrare
maxim de a pune nelepciunea lumii
ntr-un singur vers nou, l mai citez o
dat pe Victor Hugo, de a nchide
universul / lumea ntr-o unic
metafor.
Dou definiii poetice frumoase,
memorabile, sensibil asemntoare,
despre poezie.
EUGEN SIMION
Cocoarele n ultimul lor zbor
poeme ntr-un vers i intituleaz
poetul Ion Brad cea mai recent carte
de versuri, aprut la finele anului
2015 la Editura Tracus Arte.
Carte ntru totul aparte, cci de
la Ion Pillat ncoace, ntemeietorul
acestei alctuiri lirice s-o ncadrm
la forme fixe? , nici unul dintre cei
ce s-au trudit a-i surmonta
dificultile, deloc puine, nu s-a
ncumetat la un ansamblu att de
amplu, la un volum care s reuneasc
sute de axiome poetice. Fiindc asta
este poemul ntr-un vers: o axiom
liric ce-i impune adevrul, prezena
emoional fr niciun fel de
i care presupune o ndelung
nmiestrire a harului, o nelepciune
38
______________________________
a sufletului i o lefuire a uneltelor ce
sculpteaz n att de dura i, n acelai
timp, att de fragila alctuire a
cuvntului.
Poate tocmai de aceea poemul
ntr-un vers e o alegere i un pariu de
maturitate.
Fiindc aceast rud
european a rsriteanului Haiku,
poate chiar mai sever dect acesta n
rigorile-i expresive, presupune noduri
emoionale de o asemenea for
gravitaional nct cuvntul i
tcerea par a se contracta pentru a
lsa spaiu liber exploziilor afective.
Poemul ntr-un vers se
termin-n abrupt, se nchide n
tensiunea emoiei circumscrise,
pentru a se deschide ntr-un vast
orizont de rezonan interioar,
deopotriv, pentru poet i pentru
lector.
Asemenea axiomei, poemul
ntr-un vers i este sie nsui suficient
i prin aceasta asum o natur
aforistic.
Numai c poemul ntr-un vers
este poem, i nu aforism doar atta
timp ct i pstreaz poeticitatea, ct
raiunea lui rmne aceea a inimii.
Cci niciodat n-a fost mai adecvat
termenul de metafor-poem ca n
cazul acestei forme att de eliptice.
ns aceast tentaie a pendulrii ntre
efulguraia liric, pentru a folosi att
de sugestivul termen al lui Teofil
Rchieanu, i raiunea poetizat e
resimit de poetul nsui, care-i ia,
cu subtilitate, msurile de siguran,
invocnd n exergue, prin vocea lui
Ion Pillat, virtuile speciei, dar i pe
acelea ale aforismului, prin glasul lui
Lucian Blaga i Constantin Tsatsos.
HORIA BDESCU

Citind volumul poetului Ion Brad
Cocoarele n ultimul lor zbor, m-am
gndit c se poate face poezie de
mare valoare i cu cuvinte puine. n
spiritul lui Ion Pillat, autorul a creat
un volum de poeme ntr-un vers,
fiecare vers fiind cel care sugereaz
poezia ce clocotete n el.
Poetul ncepe poezia i se oprete
brusc, lsndu-i cititorului posibilita-
tea de a continua, de a-i imagina
strofele care ar fi putut s urmeze, s
duc mai departe ideea poetului. Du-
p fiecare lectur eti obligat s faci o
pauz nainte de a trece la urmtoarea
bijuterie poetic, s atepi n tine e-
coul cuvintelor ncrcate de frumusei
i nelepciuni. De fapt poemele ntr-
un vers sunt nite superbe miniaturi
pline de graie i de inefabil. Poemul
ntr-un vers e cel mai scurt gen de po-
ezie din lume. El este un gnd pornit
n acelai timp din minte, din inim i
din suflet. Dup o trud de peste ase
decenii pe ogorul literaturii, ajuns la
vrsta nelepciunii, poetul Ion Brad
nu mai ateapt rndunelele, se duce
s le caute, cu toate c se simte
rstignit: ,,Pe crucea unui tlhar, n
stnga sau n dreapta m aflu?...
ANATOL COVALI
Ca unul care l-am cunoscut pe
autor, inclusiv ca OM, pot spune
destul de bine c el s-a situat
dintotdeauna vertical, fiind de partea
i din lumea drepilor, de-aici i de-a
pururi. Cele cteva sute de stihuri
adevrate, ntlnite n Cocoarele lui
Ion Brad, ne-o dovedesc din plin. Prin
stihurile acestea poetul exprim
chintesene cunoscute, trite. Ceva
mai grbit spuse de data aceasta,
poate Nu mai are timp s dezvolte
tririle eului poetic cum a fcut-o
odinioar. Uimitor i foarte frumos n
acelai timp este c nu uit nici pentru
o clip obriile sale. Visez noian de
spice Le-am secerat cndva sau
De ce-mi tresar n snge nc mai vii
strmoii? El vrea i rmne mereu
un mndru Brad, adugm noi Ion,
nsoit astfel de cel mai simplu i
rspndit nume romnesc. Spunea un
confrate de-al su, ceva mai n vrst
ca el tot un Ion c la noi Ioane-s
______________________________
milioane. Numele pomenit mai sus, i
care i este i ne este drag, l putem
lua drept steag de cultur. A nu se
uita c el a fost cel care, cu un
caracter hotrt i demn a reprezentat
cu cinste peste fruntariile patriei
Romnia. A fcut-o ntr-o ar plin atotmcintor, personificat undeva
de filosofi nelepi din care a i
tradus n romnete, acum poate mai
contient dect oricnd c numele
acesta i poart, cum se exprim n
volum i cu ndreptit mndrie fala.
Dar i sicriul. Remarc c nu se sfiete
s afirme, de data aceasta n amurgul
vieii, cel care pe fiecare ne va
,,mngia, atunci cnd omul intr n
ciclul implacabil i trist al existenei
sale. Ca i Ovidiu odinioar, are fora
liric s depeasc starea respectiv.
n el exist puterea cu care un bard
adevrat exprim adevrurile trite. O
face Ion Brad cu stoicismul su din
nscare, o face cretinete, contient
c soarta omului de rnd ca i a
creatorului e implacabil. Anticii ne-
au nvat toate acestea. A trit doar
peste nou ani n Grecia n lumea
unei culturi din care cea european se
trage i se mai inspir nc.
NICOLAE MARE
Poemele ntr-un vers ale dlui Ion
Brad amintind de cele ale lui Ion
Pillat n 1936 create ca gen nou de
poezie sunt o form de lirism
rezumativ al unei experiene de via
(i artistice) aflat, iat, la zenit
existenial. Un poem ntr-un vers era
asemuit de creatorul tradiionalist
drept un strop de parfum pe lng un
39
co de flori! Decolnd, aadar, de pe
acest promontoriu carpatic, pentru a
lua n piept vzduhul necuprins al
Mrii, Cocoarele n ultimul lor zbor
poart, mai nti de toate, mesajele
unei contiine artistice, ale clarifi-
crii din urm cu sine i lumea...
Sunt, potrivit unei dedicaii
personale, exerciii de melancolie,
ce vin s rezume un destin i s rotun-
jeasc o oper, cci, dincolo de carac-
terul lor mai cursiv ori mai sentenial
(maximal, apoftegmatic), aceste
poeme izvorsc dintr-o biografie
itinerant, esenializat, transfigurat
n elemente de art poetic n aceeai
msur (cum altfel!)
De ce m strig lumea mai mult
din amintiri..., scrie poetul ncercat
de melancolii trzii, sub velura crora
sunt cicatrici i rni. De fapt, sunt
attea neliniti i premoniii nct
putem spune, fr teama de a grei, c
sentimentul liric dominant al volu-
mului merge de la elemente ndurerat
nostalgice la constatri ale timpului
drept mereu tnrul nostru duman...
Dei nu sunt ordonate tematic,
poemele dlui Brad de o inut rit-
mic memorabil exprim, mai n-
ti, o referenialitate spaial i anume
icoana Ardealului din care coboar,
cu identitatea i specificitatea lui de
trm mioritic ncrcat de istorie,
legende i spiritualitate. Poetul e un
descle-ctor clugr ntr-un Isar-
lk al crailor de mahala, care se
conduce dup alte cutume i legi mo-
rale: Din Ardeal veneam, clugr,
printre crai de mahala... Unicitatea
spaiului din care a desclecat e defi-
nit cu imperativitate: Ardealuri nu
sunt multe, doar unul, ct o mie!
Gndul l duce, desigur, la anii co-
laritii, Blajul fiind definit loc al
negocierii corifeilor ardeleni cu
divinitatea: Veacul Luminilor? Bl-
jenii nego-ciau cu Dumnezeu! Aici,
n Mica Rom cum i-a zis adoles-
centul poet ndoctrinat de un dascl
precum Aron Pumnul - locuia Cipa-
riu, nainta pe linie ereditar, care
fr lumin, citea la lumina lunii.
Desigur, nu poate fi uitat satul
natal, mirificul Pnade (prin care ne-
am purtat i noi paii, adstnd la
casa poetului), interogat pe latura
unor legturi organice i crturreti:
Pnade, sat de crturari, tu singur m
mai poi citi?
ZENOVIE CRLUGEA

Ion Brad public o carte de
poeme ntr-un vers n care fiecare
vers e un poem. O amintire, un senti-
ment, o idee, formeaz o istorie, fr
cronologie, a unor idei, sentimente,
amintiri.
Ion Brad a trit toat viaa
printre scriitori, publiciti, cineati,
oameni de teatru, literai, diplomai,
frai, veriani, cntrei, afoni, crtu-
rari, muncitori i rani, dar s-a bucu-
rat mereu de ce-i lipsea: nepsarea, a-
creala sau chiar dezgustul fa de cei
din jur. Cum viitorul e ntotdeauna
imprevizibil, Ion Brad s-a trezit, une-
ori, cu imprevizibilul crunt al trecu-
tului, pus n scen uneori de confrai.
Aa c n-a putut spune mereu
ce se zice de obicei: ,,Statul, de, sunt
alii, dar suveran sunt eu N-a btut
toba la Moldova despre propria sa
suveranitate, dar mai ales n aceast
carte ce sun ca o biografie i ca un
testament se vede c echilibrul suve-
ranitii personale nu l-a prsit
niciodat!
,,Stelele sunt numrate de poei i-n
miezul zilei.
Anii au trecut cum au vrut. Zice Ion
Brad:
,,Se plimba Tanda cu Manda i
Moraru cu elmaru.
Dar mai important este altceva:
,,Morii nfloresc livada crucilor de la
Spna.
,,Mi-ai fost leagn, nu mormnt,
maica mea dintre icoane
,,Aud moartea la fereastr Mam,
oare tu m chemi?
,,Cel mai mic din frai a fost s-i
rspund primul mamei
,,rna grecilor e marea atini i binecuvntai cu aburii sfini
Cartea lui Ion Brad, Cocoarele
n ultimul lor zbor, e plin de o
duioie cretin Poetul cnt nli- carier ce prea ncheiat n urm cu
mile, tandreea cocoarelor naintea
ultimului zbor spre rile probabil
calde, fraternitatea imaginar dintre
oameni, libertatea imaginar ce-i m-
n pe ei n lupte, republica abstract a
prezentului, grdina paradisiac a
copilriei i taina morilor care au
murit pentru nimic:
,,Apocalipsa utopiei. Unde-ai pierit
voi, vistorii?
,,De ce n-aduce porumbelul ramura
verde de mslin?
D. R. POPESCU
Careea (capitala Muntelui Athos),
cu clugrii romni Neofit Negar
i Dometie Trihenc, originari din
Tilica Sibiului
_____________________________
Personalitatea scriitorului Ion
Brad s-a conturat treptat, creaia sa
urmnd un drum ascendent valoric i
reuind s l ridice, n ultimele dou ntr-un sihastru, dl. Ion Brad a
decenii, de la rangul de poet stimabil
(un loc stabil, original n cadrul
generaiei sale i mplinit n taine oferite de ntretierile de
ansamblul poeziei de dup 1950) la
acela de Poet-Excelen. Adic de aed
de prim linie, stihuitor dintre aceia
Ion Brad trebuie parcurse pe ndelete,
ai Poeziei.
Orict ar prea de ciudat, o
maxime ori cugetri, ci nuclee
un sfert de secol a cunoscut o
spectaculoas schimbare n ton, n
substan, ctignd libertatea de a fi
mrturia unui om ce s-a regsit pe
sine trziu, redat siei de rsturnarea
sistemului politic totalitar, a crui
apsare, se vede abia acum, dl. Ion
Brad a suportat-o cu greu, fr a se
plnge, ca pe o cruce care trebuia
purtat inevitabil, nu doar de Domnia
Sa.
Au rezultat, dup regsirea de
sine, cri de poezie, proz i
40
eseistic, numrul lor derutndu-i
aproape pe comentatori, cci se
prezentau n flux continuu, fr
poticniri, fr ovieli.
Este vorba de transmiterea
unor experiene de via cum puini
au avut parte, experiene filtrate de
cultur, nelepciune i bun sim, fr
ostentaiile specific altor congeneri ce
nu au ncercat (ori nu au riscat) s
depeasc statutul i condiia
dobndite.
Cu uimitoare tineree
spiritual, dl. Ion Brad foreaz
talentul poetic nnscut, ducndu-l
spre limite neateptate, adic
obligndu-l spre ndrzneala suprem,
poemul ntr-un vers.
Dac ar fi ncercat o specie de
alte proporii, fie chiar i o epopee ori
un poem dramatic, dac s-ar fi
delectat n formele fixe ale poeziei
unde se obin rezultate spectaculoase
prin virtuozitatea artistului, ori dac
ar fi continuat s sondeze n
adncurile intime, ar fi fost lucruri de
neles i de ateptat.
Ion Brad publicnd Cocoarele
n ultimul lor zbor (Ed. Tracus Arte,
Bucureti, 2015), caut esena pur a
lirismului, nucleul generator de
poeme, trirea i simirea concentrate
n cteva cuvinte a cror alturare
deschide noi versuri, lumi, sperane,
drame, mpliniri.
Eliberat de povara lumii
exterioare, fr a se fi transformat
cobort n sine, a cutat resorturi de
mplinire prin vers i descifrarea de
gnduri, concepii, simiri ce i-au
nvluit i marcat contiina.
Poemele ntr-un vers ale d-lui
n momente propice refleciei,
meditaiei, ele fiind nu doar simple
expresive degajnd un parfum liric
special, ca un abur venit de neunde,
spre a ne ndrepta spre un anume
adevr, stare, emoie.
Poezia se simte n fiecare
pies, artistul dovedind harul su
aparte n profunzimea gndirii i
elegana expresiei.
LIVIU GRSOIU

La cei 88 de ani ai lui, Ion Brad ne
reamintete, dac uitasem, ce nseamn
poezia de senectute. E spaim,
singurtate, tcere. E ntoarcerea napoi,
spre nceputuri. E tristee, ndoial,
regret. i frig.
Poetul nostru se simte plutind ca
un ghear sau nvluit n cea ca ntr-
un vl de mireas moart. El se vede
cerb nebun mugind n noapte n vre-
me ce i rspund ciutele din moarte.
Altdat, nchipuindu-se
marginea mrii, este un suflet ce st s
se-nece.
nspimntat de ostiliti
necunoscute altdat, se ascunde n
sine, ghemuit ca n pntecele mamei.
Psihologia senectuii conine
dramaticele sentimente ale despuierii
sau ale nvemntrii artificiale,
simbolizate la Brad de un portocal n
desfrunzire sau de un straniu btrn
salcm n floare.
Poetul, cocoat de sacul ndoielii
dus pe umr, descoper c i-a nchis
viaa ntr-un ocol prea strmt i
vicios i c scena pe care s-a jucat
trilogia vieii lui e goal. l mai ajung
oapte de demult ca fluturii ce cad sub
lamp, el ateptnd s moar ncre-
menit n chihlimbarul unei iubiri ce
pare a fi fost tot avutul su sentimental.
i, fiindc acum nsui ochiul
cunoaterii clipete obosit, pe poet l
sperie mai mult urcuul dect cderea
care vine. n general, n oasele btrne
s-au adunat prea mult metal, prea
mult sare, ngreunndu-l,
imobilizndu-l, mpiedicndu-l s se
mai avnte pe pantele existenei;
prefer s se certe cu sine nsui cnd
tcerea l sufoc.
Din profundele sunete amare care l
nconjoar, ne comunic un fel de
cntec funerar al zburtoarelor: Aud
cocoarele plecnd, nu cnd se ntorc,
ca altdat. Dar lirica senectuii nu se
rezum n volumul lui Ion Brad la
lamentaie, nu are doar culoarea cenuie
sau neagr a devitalizrii
presimirilor funeste tot mai acute.
Vrstele avansate l-au dotat pe
poet, n ciuda anemiei generalizate, cu
puterea de observaie a unui aparat
uman lucid i dezinteresat, care face s
ne defileze prin faa ochilor o vast,
felurit i captivant panoram a
realitilor lumeti, transfigurate n
crochiuri filozofice ornduite ca ntr-un
original muzeu al adevrurilor la care n
mod curent nu prea avem acces.
Aceasta este a doua fa esenial a
liricii de senectute din cartea lui Ion
Brad: sinteza concentrat la extrem
(ntr-un singur vers) a lumii: att de
puin i pasionat; innd de relaia
omului (grecesc) cu sine, cu semenii, cu
Universul.
Se tie, examenul universalului dat
de un poet este mult mai dificil dect
cel al particularului. i acesta se
preteaz, desigur, la imagistic, la
muzicalitate, dar capacitatea sa
emoional e mai redus i, ca atare,
reacia noastr sentimental mai palid.
Funcia universalului se apropie Poetul, la 75 de ani
i n poezie mai mult de tiinele ________________________________
umaniste (filozofie, etic, psihologie). poemelor ntr-un vers o real
la
Curajul lui Ion Brad de a intra n sfera modernitate.
respectiv, exploatndu-i propriile Tematic vorbind, noul volum
experiene de via, merit aplaudat. i de versuri al lui Ion Brad se ncadreaz
cu att mai mult reuitele expe- n coordonatele eseniale ale registrului
rimentului. su liric, n care predominante erau
DUMITRU POPESCU tradiiile, obiceiurile, pmntul natal
(Dup casele din deal, mor, pe rnd,
cele din vale; Greu se ncordau
cosaii Noi le aduceam doar ap;
Aud, din pietre, cum m-ntreab
strbunii dac-s nc viu), Blajul
vzut ca un fel de axis mundi (Cel mai
btrn dintre stejari, la Blaj, era-
Dei s-a afirmat n mai multe nchinat lui Iancu; Cipariu printre
genuri literare (poezie, proz, teatru, cri era ca un voievod ntr-o
publicistic, traduceri, critic i istorie cetate), spaiul transilvan (s nu
literar, memorii, epistole, interviuri, uitm c un alt volum al poetului, din
dialoguri etc.), Ion Brad, un scriitor 1977, se chema Transilvane ceti fr
proeminent al literaturii romneti, somn: De-ar nvia toi morii notri, n-
cum l-a numit criticul Petru Poant, ar ncpea n tot Ardealul; Dealuri
rmne n contiina literar mai ales n nalte transilvane, curg drumurile-n loc
calitate de poet, aa cum intuia i de ape), miturile, sentimentul
Lucian Blaga, n 1954, cnd i oferea nostalgic al trecerii ireversibile a
poetului (care publicase pn atunci timpului, la care s-a adugat acum, n
doar trei volume de versuri) o mod firesc, obsesia marii treceri (Cu
emblematic dedicaie, pe volumul su frisoane trec crarea Cimitirului
de Poezii: Catolic / ntr-un leagn prea adnc
Lui Ion Brad cu bucuria m atepi Puin mai este; Nu e
nespus de rar de a fi ntlnit unii n vremea, crizanteme, de ce vrei s m-
aceeai fiin un poet i un om. nsoii?; Dincoace de dincoace te
Aceast efigie predominant caut, dincolo de dincolo m chemi;
de poet a lui Ion Brad este confirmat i Cu toate crucile-nflorite, nu e prea
de cel mai recent volum al su vesel cimitirul; Inscripiile de pe
Cocoarele, n ultimul lor zbor. Poeme cruci cuvintele din requiem; De
ntr-un vers, Editura Tracus Arte, ce s-mi fie team cnd tu m chemi
Bucureti, 2015. dincolo?; Nu uit Cnd o s vin, i-
Poemele ntr-un vers nu sunt aduc fotografii cu strnepoii).
i prea cultivate n literatura romn, din Aceast obsesie, devenit esenial
cauz c presupun rafinament, o mare odat cu volumul Cartea zidurilor
putere de concentrare i profunzime. (1982), este vizibil aici nc din titlu
Dei poemele lui Ion Brad nu (cocoarele, termen regional, devin
poart niciun titlu, frumuseea lor este simboluri ale plecrii, nu ale sosirii,
la fel de mare, i ele prnd (prin cum spune poetul nsui: Cer nalt i
muzicalitate i armonie interioar) iar cocoare, care pleac, nu se-
nceputul unei strofe sau al unei poezii. ntorc), fiind susinut i de un lexic
De altfel, n mod invariabil, adecvat, din care nu lipsesc cuvinte
cnd poemul nu se termin cu un semn precum nserare, vam, trecere,
de ntrebare sau de exclamare, el este toamn, umbre, amurg, lanul ruginit al
urmat de puncte de suspensie, care vieii, apus, a nchide etc.).
invit lectorul avizat la continuarea ILIE RAD
mesajului poetic, ceea ce asigur
41

Octogenarul Ion Brad mi trimite
noi exerciii de melancolie i tristei
cartea Cocoarele, n ultimul lor
zbor (Editura Tracus Arte, 2015).
La aproape 87 de ani, clujeano-
bucureteanul Ion Brad mrturisete
c aude acum cocoarele plecnd, nu
cnd se-ntorc, ca altdat, n can-
del, a treia vrst i plpie sin-
gurtatea i un negru trandafir
i-arat ghimpii. ndur cu resemnare
senectutea (Chiar i umbra vesteje-
te trind cu ea btrnul), amin-
tindu-i ntrebtor (Obez? Cardiopa-
tic? Ischemic?) i resemnat de atletul
ce fusese odinioar. Nu-i, ns, cartea
Cuvntului ultim piatr funerar,
chiar dac-i copios nutrit din sic
transit; mai degrab e-o interogaie
reverberat pe tema Cum va fi cnd
n-oi mai fi?, presrat din belug cu
polen de cri i cugetri pieptie sufletul i amintirile din el, locurile
menite s-i valideze condiia de
paznic btrn la tinere primejdii.
Cei ce nu-l cunosc pe Ion Brad ar
putea trece cu grbire peste monosti-
hul ntrebare insistent: chiar vrei
s mori fr dumani?, nebnuind
c rezum o conduit i ndreptete
o constatare puin obinuit: autorul a
lsat totdeauna i pretutindeni loc de
bun ziua, drept pentru care n tabra
dumanilor nu-i poate alinia dect pe
cei deprini s judece mustrtor
funcia n sine, nu i prestaia celui ce
o poate onora (sau nu) n vremuri
tulburi i potrivnice.
Redactor de reviste, secretar al
Uniunii Scriitorilor, dup stagiul la
Filiala Cluj, vicepreedinte al fostului
CSCA, Ambasador al Romniei n
Grecia (1973-1982), director al Tea-
trului Nottara pare greu de trecut
prin astfel de responsabiliti n epo-
ca de aur fr s trezeti resenti-
mente i s colectezi inamiciii!
I-a lipsit srgul politicianist
descalificant; i-a scris crile de
poezie (19 de toate) nfruntnd
francheea i iezuitismul ce se bat n
mine ca berbecii, convins fiind c
Fiina noastr cea adnc (este)
dulcea limb romneasc desluit
din aburul crilor strvechi.
Faptul c i-a rostuit o poezie
fericit apreciat dimpreun cu
semnatarul ei o dovedesc spusele lui
Lucian Blaga, cel ce-i declara
bucuria nespus de rar de a fi
ntlnit, unii n aceeai fiin, un
poet i un om. G. Clinescu l trece
n familia poeilor adevrai ce dein
acea copilrie cu care uimesc i pro-
duc, ca i muzicienii, sentimentul ine-
fabilului, iar erban Cioculescu pu-
ne punctul pe i: Patriotismul rm-
ne steaua de orientare a cntreului.
MIRCEA RADU IACOBAN
Prin poezie comunicm cu glia
printeasc i cu toi acei ce poart n
inim dragostea de ar, cultura i
datinile noastre, simt i judec n
spiritul neamului nostru.
Acas nseamn glia printeasc:
mama i tata, familia n amintiri, co-
pilria i prietenii, colile urmate de
noi, n care educaia i cultura, bunul
sim i respectul nu erau doar vorbe.
Acas nseamn ceva ce nu se
poate explica n cuvinte, acas este
natale i poate linitea de apoi!
Reflexiv, cald, cu inflexiuni
molatece, poezia domnului Ion Brad
este o cale perfect de comunicare cu
semenii, cu sine nsui, cu Universul.
Ceea ce nu e puin, dimpotriv.
Scriitorul Ion Brad promoveaz
creatori din toate domeniile: poezie,
roman, proz scurt. n plus, e un bun
ambasador al culturii i civilizaiei
romneti, sfinind locul pe care i l-a
ales, cu frumoasa limb motenit i
cu nsui sufletul su n care ncape o
ar. Romnia, ar drag, leagn al
fiinei pentru neamul ce-l trim n
versuri i n cnt de dor, de jale i de
neputin, oare cnd o s-nelegem c
ne-am nscut spre a ne drui n file de
timp nemuritoare?...
Nu pot descrie n cuvinte emoiile
i tririle pe care le am atunci cnd
lecturez spre ncntarea spiritului meu
versurile poetului Ion Brad att de
calde i sublime.
V mulumesc infinit pentru
talismanele de suflet ntruchipate n
_____________________________________________________________
Acas la Ion, la Bucureti, cu sora
Maria, fraii Vasile, Alexandru i
Traian, 1999
42
poezii, suntei ngerul meu cu aripi
de vers att de preios i de luminos!
V mbratiez cu sufletul i
gndurile mele senine!
RODICA ELENA LUPU
Aud cocoarele plecnd, nu cnd se-
ntorc, ca altdat...
Admirnd coperta noului volum
de versuri al poetului Ion Brad, Co-
coarele n ultimul lor zbor, un gest fi-
resc i nal ochii spre cerul drum
i cluz a acestor psri cltoare,
pe care un nu tiu ce instinct puternic,
fr de rzgndire, le ridic din cuibu-
rile care, cu luni n urm, bine cldite,
ca pentru venicie, le-a ocrotit, le-a
nclzit, le-a crescut puii ca pentru o
rmnere definitiv. i totui, aceste
psri greoaie, dar att de graioase n
perfecta simetrie unghiular pe care o
deseneaz la plecare, i vor lua zbo-
rul spre cerul unei alte lumi, tot aa
de cald, la fel de primitoare. Aceste
psri coboar, an de an, lin, dar isto-
vite de lunga cltorie, la fel ca n
grafica de pe coperta volumului, spre
un alt popas, dar ne sugereaz, cu vr-
ful penei lor n form de vechi instru-
ment de scris, c: La vie d'un artiste
se caracterise par une assiduite
constante et une discipline intense.
(John F. Kennedy, 1917-1963).
Poetul Ion Brad ne aeaz de
aceast dat n faa ochilor o poezie
Poeme ntr-un vers specie literar
puin prezent n lirica romneasc i
prima oar ntlnit n creaia Dsale.
Prin forma lor, aceste versuri, dei par
a face economie n extindere, sunt o
chintesen de idei, experiene, triri
ale poetului i invit cititorul a
reflecta i a continua n gnd s pun
punct, puncte punctelor, sau s le
rspund semnelor de ntrebare de la
sfritul aforismelor.
Volumul e asemeni unui sipet n
care poetul Ion Brad i ine adunate
sau ascunse comorile vieii i ale
sufletului su. Ne las pe fiecare din-
tre noi, ne provoac s-i gsim cheia
cu care s-l deschidem i s-i desci-
frm nelesurile. Fr a avea un cu-
prins sau o organizare tematic, aces-
te poeme ntr-un vers invit pe fiecare
cititor s le neleag, s le triasc
prin propria-i structur temperamen-
tal, cu amprenta propriului suflet.
LIANA BIRI

Tulburtoare, bogat n metafore
de puternic expresivitate i aforisme
rod al unor nelepte meditaii este
mai recenta carte a poetului Ion Brad:
Cocoarele n ultimul lor zbor! Scriu
mai recenta pentru c e de-a dreptul
miraculoas, prin prolificitate i
diversitate, producia sa liric, epic,
dramaturgic, memorialistic, de etic
i istorie literar. Ea a cunoscut un
veritabil reviriment, consolidndu-i
statutul artistic i n anii senectuii, pe
care se cuvine a-i privi ca ani ai unei
surprinztoare i pilduitoare noi
tinerei creatoare. O tineree de
matur luminozitate.
Este o carte greu de cuprins ntr-o
simpl formul definitorie, dei un
sprijin ar veni totui dinspre autor
care adaug sugestivului titlul o
orientativ precizare privitoare la
hai s-i spunem! specia literar pen-
tru care a optat: poeme ntr-un vers.
Se cuvine remarcat c nsui titlul
crii este, prin sugestivitatea n
ncrctura afectiv-emoional, un
concentrat poem ntr-un vers.
La noi, ca i n alte literaturi, sunt
insolite, deloc numeroase, asemenea
opiuni lirice, Ion Pillat fiind
exemplul clasic, ca autor al unui
memorabil ciclu liric de o atare
factur, ndreptind identificarea
unui deliberat act de creaie. Lui i s-ar
mai putea altura Adrian Maniu i
Lucian Blaga, dintre precursorii celor
de azi. Recent, de pild, ntr-o atent
alctuit revist gorjean, Caietele
Columna, am ntlnit un grupaj de
poeme ntr-un vers semnat de o
distins autoare de versuri i reputat
traductoare, Paula Romanescu.
n treact ar fi de constatat c n
ultimele trei decenii, pe lng vditele
preocupri pentru conectarea versului
autohton la spiritul modernitii, se
nregistreaz i o mai pregnant
cultivare a unor specii literare cu
forme fixe: sonetul, rondelul,
catrenul, epigrama cu deosebire
aforismul versificat etc. Adeseori, o
asemenea resurecie poetic,
genernd mai mult dect notabile
realizri, este nu o dat pndit de
apariia unor producii lirice de o
anume artificialitate, de lejeritate i
simplism. Densul i ofertantul volum
pe care poetul Ion Brad l ndreapt
din prezentul literar ctre viitor face
pe deplin dovada unei izbnzi lirice.
Poemele sale ntr-un vers mi par a fi
mai degrab rezultatul descoperirii
(cu surprindere poate) de ctre autor,
n manuscrise, datnd (dup puine
repere identificabile n unele versuri)
din diverse perioade de creaie, de la
tineree pn la btrnee, ca s verig ntr-un lan biologic, anonim,
apelm la sprijinul colindului
tradiional, descoperire a existenei
unui preios zcmnt metaforic. Poetul a pus un semn de ntrebare.
NICOLAE DRAGO
Pe care l deschizi, iar i iar.
Citeti un vers, ncerci s-l nelegi, te
lai cuprins de el, l mai rosteti o
dat n gnd, i dai dreptate, ba i te
mpotriveti.
Tot ce-i viu e cu pcat
Numai moartea e perfect! Doamne,
am eu vreme, am curaj s-mi privesc
viaa napoi, ce-am greit, am doar o
fptur trufa, necugetat? Nicio
fapt bun nu rzbate dintr-attea zile
irosite?
Cum s scap de ndoial?
M ntorc iar la Poet: Parc
am vzut cum se ridic aburul din
cri strvechi.
Ei, da, aici m regsesc. Poate
nu-i totul pierdut. Acestor cri i
naintailor lor manuscrisele am
ncercat s le dau de rost. Dar azi
totul mi pare c ip, strig, zbiar, se
afirm asurzitor i osteneala de o
via a meteugarului care am vrut
totdeauna s fiu, se pierde ca o boare,
ca un duh neinspirat.
Poetul are dreptate: ntre
ziduri mari de cri, azi se aud
fonind doar molii?
______________________________
Cu Valeriu Rpeanu
43
Cu D. R. Popescu
_________________________
A fost totul n zadar, am fost iar o
la grmad?
Cum s m justific? Dar stai,
Moliile i fac treaba lor, dar i
tomurile ngrmdite lucreaz. C le
citeti rsfoindu-le alene, le parcurgi
pe o tablet sau i le zvrle indiferent
un difuzor mrunt n maina ce a
ajuns s-i prelungeasc trupul ca s
supravieuieti n micare crile
dinuie.
Las o vreme cocoarele s-i
urmeze zborul, i-mi cercetez viaa: a
fost n zadar? Cum s m nfiez,
curnd, naintea atotputernicului? Sau
e mai bine s triesc repede, s nu iau
aminte la trecerea timpului? Oricum,
nu-l pot ncetini, nu-l pot opri.
Cine m desluete? Acelai
Poet, pe care la o lectur pe deasupra
a versurilor sale l-am simit pesimist,
cochetnd cu moartea, abisal,
dobort, vine cu o constatare
dttoare de speran: Mai cumplit
dect moartea, pentru om, sclavia
minii!
Nu tiu ce-i moartea, dar m
strdui s-mi muncesc, s-mi frmnt
mintea. Cogito, ergo sum, a exclamat
Pascal. Atta vreme ct gndesc,
exist, prin urmare pot face ceva, nu
triesc n van.
i reviu la Poet, l recitesc i
rencep s dibui filonul de povee, de
triri profunde, dttoare de bucurii i
spaime, de ndoieli i mpliniri, ntr-
un cuvnt: ntruparea vieii omului.
Gsesc acolo teii nopii, un
tciune scos din foc, stnca fulgerat,
sete de fntni adnci i cte altele.
Un ndemn subtil s-i
gndeti propria condiie; s-i pui
ntrebri; s te rzvrteti, apoi s te
resemnezi, s contempli atent lumea
din jurul tu acesta este, nendoios,
nelesul poemelor ntr-un vers,
asemeni flfirii cocoarelor n zbor,
datorate Poetului Ion Brad.
GEORGETA FILITTI
 Poet bine cunoscut (autor inclusiv
al unor volume de poezii pentru
n simbolistica asiatic i nu
copii), romancier, dramaturg,
numai, cocorul este simbol al lon-
traductor, coscenarist, autor de
gevitii, al nemuririi, al nelepciunii,
monografii, Ion Brad adaug la acest
al fidelitii, al imaculrii. n
corolar al creaiei poemele ntr-un
mitologia romneasc, el este un
vers din volumul Cocoarele, n
mesager divin, vestitor al primverii,
ultimul lor zbor (Editura Tracus Arte,
avnd puteri sacre. La Ion Brad,
Bucureti, 2015). n noua sa apariie
personalitate de marc a literaturii
editorial, autorul i dezvluie
romne a ultimului secol, regsim
sufletul cu nostalgia vremilor apuse,
aceste semnificaii profunde care i
dar i cu senintatea nelepciunii.
afl ecou nc din titlul recentului
Gsim aici peste 1250 de uniti
volum de versuri publicat la Editura
poetice (doar 15 fiind de dou sau
Tracus Arte i intitulat Cocoarele, n
mai multe versuri), n cele 145 de
ultimul lor zbor. Poeme ntr-un vers.
pagini cte are volumul.
Fidel viziunii sale poetice, autorul
nc de la nceput, constatm c
alege acest titlu simbolic, prin care
avem de-a face, practic, cu un lung
creioneaz din start alegoria pmnt-
poem al existenei, alctuit din
cer, mesajul poemelor situndu-se pe
frnturile de gnduri i stri, sub
o ax central ce unete dou lumi
forma unor versuri scurte, n aparen
sufleteti.
disparate, dar att de unitare la final
Dac n volumele sale de poezii
de lectur, asemeni unui mozaic
mai ntlnim distihuri (iar n ciclul
alctuit din materiale ce ar prea
Poemele viitoare din volumul Cartea
incompatibile (precum aerul i piatra,
zodiilor chiar monostihuri), iat c
focul i fulgul de nea). nc din 1981,
volumul de fa al lui Ion Brad ne
Mircea Zaciu remarca amalgamul
surprinde cu o abordare structural
tematic al poeziilor lui Ion Brad,
inedit, mai puin ntlnit n
coordonatele sale specifice
literatura romn i anume: poemele
(contemplaie senin a lumii,
ntr-un vers. Pretenioase i preioase,
certitudine a tradiiei, confruntare cu
ele sunt cu att mai valoroase cu ct
miturile, nostalgie a originilor i
puini autori s-au ncumetat s le
melos elegiac), iar Eugen Simion
abordeze. Amintim n acest context
sublinia, n Cuvnt nainte la volumul
pe Ion Pillat, Gheorghe Tomozei,
de Poezii inedite (2009), temele
Adrian Maniu, Ion Mrgineanu,
prioritare ale lirismului ardelean
Grigore Vieru, Paula Romanescu,
(miturile lumii rneti, figurile
Dinu Virgil i arareori Lucian Blaga
emblematice ale istoriei natura ca
sau Daniel Turcea. De altfel, volumul
stare de suflet), tratndu-le, acum, n
ncepe cu cteva motto-uri
versuri care unesc profetismul cu
edificatoare din Mihai Eminescu,
elegia (p. 9), regsite i n volumul
Lucian Blaga, Ion Pillat i Constantin
din 2015. Aceast nou apariie sub
Tsatsos.
semntura lui Ion Brad sintetizeaz
Tematic, volumul abordeaz o
teme (viaa, moartea, timpul, relaia
varietate de stri alegorice, definiii
cu Dumnezeu) i motive (steaua,
conceptual poetice, rsfrngeri sau
noaptea, drumul, zborul, muzica).
prelungiri ale frumuseii n stare
Dac ar fi s ne referim n mod
contemplativ. Marea majoritate a
deosebit la motivul zborului de
simbolurilor uzitate sunt de factur
cocori, care d i titlul volumului, el
religioas iar nirarea lor concentric
nu are o frecven notabil n creaia
este ingenios conceput. Volumul
poetului ardelean. Dar dintr-o anume
pare un imens puzzle n care fiecare
dimensiune temporal, simbolul se
pies are locul ei bine definit,
aterne peste ntreaga sa creaie, ce
concentrnd esena scrierii.
poate fi citit i n aceast not.
MARIA-DANIELA PNZAN
DOINA RAD

44
Mamei, dincolo:
Acest sicriu n care, fr grai,
Te mai privesc, se-aseamn prea
bine
Cu leagnul n care legnai,
Pe rnd, vreo nc apte dup mine.
Era un leagn cu tlpici de lemn,
Legat cu bru de ln pe de-asupra.
Mai tiu: bunica i ddea ndemn
i murmura ca pentru sine Hupa!
Prea multe, prea multe,
Perfide, ispitele
Din vremuri oculte,
Din toate ursitele...
Mai las-le, las-le
Un zmbet mcar,
S-i reazime oasele
Plpnde, de var!
Episcopul Voievod
S-a ntors din Roma calm
Spirit viu dintre statui,
Ca-ntr-o fresc ine-n palm
Blajul mnstirea lui.
Mnstirea lui Ardealul,
Mnstirea lui pmntul
Dulce-al rii idealul
Veac de veac cdelnindu-l.

Aceste aspre mini ce ne-au lut, Mnstirea lui aceste

Ce-au hrnicit i secera i sapa,
Acum eu, cel mai mare, le srut,
Acum cnd nc nu le-nghite groapa.
Tcut-i lacrima cu care spun
Cuvntul ce-mi rmne legmnt,
Azi, cnd prul glasului tu bun
i-ascunde limpezimea sub pmnt.
Cuvintele
Pinea rii trece i prin minile mele,
Prin palmele cu degete fr inele,
Ce scrijeleaz cuvintele sngernd,
Ca prinii, din veacuri, cu plugu-n
pmnt.
M ard cuvintele adeseori,
Ca boabele grului
Strnse-n pumni de semntori
nfiorai de viaa ascuns n miez,
Mocnit, nerbdtoare
S se legene nspicat-n amiezi.
Gndurile m ard ca pinea coapt,
Luat n brae fierbinte,
Flmnd mngiat n oapt
De abur nvluit
i tremur de parc-a fi pus mna pe
cuit.
Nu tiu s m joc, nu pot s m joc,
Fiecare grunte are miezul de foc.
1965
Poeii, poeii
Cum zglie timpul
Poeii, poeii,
Frngndu-le nimbul
i linia vieii!
Plpndele toamne,
Teribile, iernile,
Pe versul lor, Doamne,
Tu cerni-le, cerni-le...
Le tremur buzele,
Silabele scapr...
Mai las-le Muzele,
De Hades i apr!
Ziduri care i se-nchin
Cu ce-a fost, cu tot ce este
O cetate de lumin.
Mnstirea lui curajul
De-a lua n piept furtuna
Poetul la 86 de ani i.
De-a muta n Roma Blajul,
__________________________
De-a-l jeli ntotdeauna.
Doin la Pnade
Blajul sacra mnstire
Regsit, renlat,
La Pnade, sus pe coast,
Ca s dea de-aicea tire
Mai atrn casa noastr
Domnului la Judecat:
Cu pustiul n fereastr.
n fereastr, nicio glastr.
Doamne, m-am ntors! De-acum
Doar pe trepte, la intrare,
Poi s Te nvredniceti
Stau cu timpul n spinare
S pui flcri iar n huma
Oleandrii fr floare
Osemintelor cereti.
Nimeni mila lor n-o are.
Dinspre ur i poiat
1997
Toi ai mei nu se arat,
Nici nu susur-n gleat
Laptele ca altdat.
M uit
Nu-s nici vacile, nici boii,
Doar pe igle plnsul ploii,
Cu obraji aprini ca de pojar,
Nici sudalmele nevoii.
Trecutul st n fa i m-ntreab.
Doar sub garduri baraboii.
N-ai vrea s te ntorci ca tnr iar?
Nu tiu, eu am mai rmas?
Ce s-i rspund? Tcut i fr grab
Bufniele nu au glas,
Se trezesc la parastas
M uit la pomii tineri din grdin,
i prin mine fac popas...
La bucuria lor cnd dau n floare,
1995
M rog de mierle iari s revin,
S-nvluie grdinile-n cntare.
Fntnile, Fntnile
M uit la cer... Cocoarele revin
M-am uitat ntr-o fntn.
i berzele la cuibul de pe cas.
Mi-am vzut faa btrn...
M uit la toat lumea i suspin
Singur m-am luat de mn
C timpul ca un munte m apas...
i m-am dus departe pn
Am gsit alt fntn...
Luai-l de pe pieptul meu! le strig
Faa mea tot mai btrn...
Urmailor rtcitori prin lume.
i-atunci m-ai prins tu de mn
Dar nu-mi rspund... n mine-i foc i
S gsim alt fntn,
frig
S ne fie ea stpn...
i parc nu mai am acum un nume...
Faa mea i mai btrn...
Faa ta nu se vedea...
2015
S-ascunsese sub a mea
ION BRAD
i plngea... Rdea... Plngea...
2004

45
Lecturi i zile
Aici, la Pnade, Ion Brad retriete
intens Romanul familiei, precum i
voluptatea memorialistic adeverit n
masivele volume publicate.
Ceea ce a stat la pnd n gndurile
mele, citind aceast carte, este ceva ce
nu se poate spune, ceva ce s-a nde-
prtat n amintirile ,,Brazilor, i nici nu
se mai simte n trirea tinerelor vlstare
pentru care Pnade, prinii, bunicii din
cea, sunt vacane, ntlniri, srbtori,
poveti, oricum altceva dect acel ceva
ce nu se poate cuprinde: grijile unei
familii cu apte copii n via, cu
btrni i strbtrni, cu suferinele
reale i cu moartea mamei, cursul
zilelor acas i la lucru n hotarele
satului, timpurile cu apsarea lor, adic
tot ceea ce tensioneaz romanul acestei
familii n proiecie literar adevrul
acelor tensiuni de care se pomenete n
treact i care a dat dimensiunile morale
i estetice ale prozatorului Ion Brad,
fr de care nu s-ar fi alctuit nici
aceast monografie sentimental.
Prini i copii, dar nu oricum, nu
oricnd i nu de oriunde, Pnade i
Iclod, arhivele bisericii i memoria
celor n vrst, nmnuncheaz nume i _________________________
ntmplri, precum i datele eseniale
aproape de trunchiurile brazilor. Nepoi
vin de departe, din Anglia, din Elveia,
din America, i ceea ce se scrie aici, n
afara paginilor semnate de cei apte,
biografii ncrcate de istorie, indiferent
de pregtiri colare i de profesiuni,
ceea ce urmeaz, toate celelalte
nsemnri, cu oricte referiri la casa i
la ptimirile prinilor, mi las un
sentiment ecleziastic, n acelai timp de
trecere a lumii i de bucurie a vieii, la
care are dreptul tot omul.
Lectura crii a nsemnat pentru
mine o struitoare meditaie, o ntoar-
cere adesea ncrcat de emoii la lumea
noastr transilvan, la satele, vile, dea-
lurile noastre, la uliele, cimitirele, bi-
sericile, la vii i la pmnturi, i mai cu
seam la ei, la prini, aa cum i-ai
cunoscut n copilrie i aa cum n-ai
putut s-i cunoti niciodat. La mamele
noastre. La adevrurile dure ale unei fa-
milii. S nati nou copii pn la patru-
zeci de ani, pe apte s-i ai n minile
tale, zi i noapte, i s duci o suferin
pn la moarte. i tot ce rmne, cu tot
ce se petrece mai departe. Ion Brad i
fraii si triesc o dram biblic.
Pnade este un loc idilic doar n
amintiri i pentru urmai. n realitate a
fost o scen shakespearian, cu
ndurri, ncrncenri, potriviri i
nepotriviri de caractere, dar i cu o
credin n Cel de Sus, ntr-o moralitate
a legturilor, cu iubiri intense
mrturisite discret, dup legile satului.
Sunt pagini de strict biografie, dar
i de proaspete virtui literare pe care,
citindu-le, eram stpnit de un singur,
struitor gnd: ct de dureros este golul
din carte, pe care l-ar fi umplut scrisul
de elevat intelectualitate al lui Traian.
Cultul familiei! Superb exemplu, n lu-
mea contemporan, pe care eroii crii
l ilustreaz. Chiar dac pdurea brazi-
lor se rrete, n poienile ei struie lu-
mina cereasc a bucuriei de a te ti al-
turi de ai ti, cu o vatr fie i imaginar,
la care te ateapt cineva la cin.
Binecuvntat familie! S pori un
nume falnic prin firea lui, a crui rostire
s-i clinteasc vederea i imaginaia, s preocuparea mea fireasc de a nu
te duc n lumea pdurilor ori a
miturilor, a tradiiilor, a srbtorilor, a
nunilor, a nmormntrilor!
ION HOREA
Pentru muli autori, trecerea de
la poezie la proz se dovedete fatal:
ea face s se vad clar fie c scrierea
versurilor a fost un capriciu de tineree,
fr rezultate concludente n plan lite-
rar, fie c desprirea de poezie nu mai
este posibil. Ion Brad face parte dintre
excepii, manifestndu-se cu egal dis-
ponibilitate n ambele genuri. n 1964,
cnd a publicat romanul Descoperirea
familiei, noutatea situaiei a contrariat,
pentru c publicul se obinuise s-i va-
d numele pe coperile unor cri de
versuri. Dar treptat, pe msur ce s-a
configurat tetralogia Romanul de fami-
46
lie i a mai aprut i insolitul roman
Muntele catrilor, a devenit evident c
poetul este i romancier. C este de fapt
innd seama i de manifestrile sale
ca dramaturg i eseist un scriitor
complet, pentru care cuvntul, i nu un
gen literar sau altul, constituie mijlocul
de exprimare predilect.
ALEX. TEFNESCU
SAU AMBASADOR LA SFNTUL
MUNTE
La mai bine de trei decenii de la
prima ediie, bunul i mai vrstnicul
meu prieten, Ion Brad, neobosit om de
cultur, prozator, poet, diplomat i
memorialist de excepie, ne propune o
nou ediie non varietur a romanului
su Muntele Catrilor care, cu trecerea
timpului, a cptat i un nou subtitlu:
Ambasador la Sfntul Munte.
Renunarea la subtitlul ediiei princeps
roman indic, pe de o parte, indecizia
autorului n privina genului literar
cruia i aparine volumul, i, pe de alt
parte, se datorete unor considerente de
natur politico-religioas pe care acesta
le explic n al su substanial Cuvnt
nainte care deschide volumul.
Unul din motivele pentru care am
adugat subtitlul roman a avut n ve-
dere poziia mea oficial de ambasador
al Romniei n Grecia, ale crui preri,
plcute sau neplcute urechilor politi-
cienilor i diplomailor greci, puteau
cntri n ansamblul relaiilor, n plin
ascensiune, dintre Romnia i Grecia,
care nu trebuiau tulburate de opiniile
publice ale scriitorului care eram. La
aceasta, adaug autorul, mai exista i
deranja nici poziiile BOR implicat, i
ea, n dezvoltarea relaiilor romno-ele-
ne, de care atrnau i cele religioase,
nc dependente de motenirea neferici-
t postbelic, afectat de ideologii i
tabere politice opuse. Dincolo de toate
aceste considerente, eu l-a numi un
roman liric, deoarece un puternic filon
liric strbate ntreaga scriitur.
Aa cum scria criticul erban Cio-
culescu la apariia primei ediii a roma-
nului, poet n proz, ca i n versuri,
Ion Brad a proiectat cu egal for de
transfigurare, ca i de privire n concret,
viziunea sa sensibil i savant a unuia
din cele mai neobinuite spectacole cos-
mice, arhitectonice i umane, din cte
ne ofer planeta noastr sublunar...
Muntele acesta vrjit, cum l numete
autorul, este anexat literaturii noastre
printr-o carte menit clasicitii.
CONSTANTIN GHIRD

La vrsta senectuii, cnd ali
confrai abia i mai poart
beteugurile de colo-colo, Ion Brad
triete o revenire spectaculoas. E
prezent cu poezii i articole n pres,
deine rubrici de eseuri i consemnri,
redacteaz la Alba Iulia revista
Acas, susine activitatea a dou
fundaii culturale la Pnade, Timotei
Cipariu i Fraii Brad, semneaz i scrisul clujean interbelic, readus n
public volum dup volum.
Din marea sa colecie de
coresponden a scos cteva cri
interesante, iar Transilvania i Blajul
i-au fost repere intelectuale venerate,
pe care le are n permanen n
obiectiv.
Fost cndva student la Cluj,
apoi secretar al Asociaiei Scriitorilor
de aici, aflat la nceputurile sale n
noua formul trasat de schimbrile
produse de proletcultism, Ion Brad a
nchinat prima sa carte de comentator
literar clujeanului Emil Isac, iar lui
Ion Agrbiceanu i-a ngrijit
numeroase volume restitutive, fiind
alturi de Mircea Zaciu, cu care a fost
prieten i al crui epistolar literar l-a
editat de curnd, un credincios editor.
n momentul de fa, omul de
cultur Ion Brad ne surprinde cu o
nou carte, intitulat de ast dat
Crile prietenilor mei (Ed.
ANAMAROL, 2014), prin care adun
aici mai toat producia sa
publicistic a ultimilor ani, de
aproape 140 de nume.
Din impresionanta sa galerie
nu lipsesc prieteni de peste hotare, n
special din Grecia (Nikiforos
Vrettakos), prieteni din fostele
organisme culturale sau de partid
(I.D. Blan, Dumitru Popescu, tefan
Andrei, Nicolae Dan Fruntelat), pe
care scriitorimea de astzi i cam
ocolete, dar i oameni de cultur de
prim mn, scriitori cunoscui i
publiciti cu condei viguros,
universitari i diplomai etc. n acest
rboj extrem de lax sub raport valoric
i profesionist, pot fi ntlnite numele
a nu mai puin de 18 clujeni: Ion
Agrbiceanu, Horia Bdescu,
Augustin Buzura, Ion Cristofor, C-tin
Cublean, Emil Isac, Mircea Petean,
Irina Petra, Petru Poant, Ion Aurel
Pop, Mircea Popa, Doina Rad, Ilie
Rad, Teofil Rchieanu, Aurel Ru,
Dorel Vian, Ion Vlad, Ioan Vlas, la
care am mai putea aduga numele lui
Ioanichie Olteanu, Mircea Tomu,
foti i ei temporar clujeni.
E o recolt bogat, care pune
n valoare spiritul iscoditor i
consemnativ al lui Ion Brad,
preocupat s nu-i scape nicio noutate
n domeniul produciei de carte. Ion
Agrbiceanu i Emil Isac reprezint
actualitate prin noi ediii, cum este
cea intitulat Adncirea
cretinismului a venerabilului
Patriarh i protopop al Clujului, dar i
o generaie pe care o cunoate mai
bine, nc din perioada studiilor sale
clujene: Ioanichie Olteanu, Aurel
Ru, Ion Vlad, Mircea Tomu. Atent
la fenomenul schimbrii de generaii,
el s-a pronunat mereu n pres despre
scriitori ca Irina Petra, C. Cublean,
P. Poant, Ion Cristofor, Ilie Rad etc.,
condeie de ndejde i de mare
reprezentativitate pentru Clujul
contemporan, ale cror cri le disec
cu o mare plcere, subliniindu-le
calitile i actualitatea.
Textele semnate de Ion Brad
nu intr ntotdeauna n categoria
criticii curente, ci sunt mai degrab
foiletoane i vagante popasuri pe.
______________________________
47
______________________________
margini de cri sau inspirate
medalioane i repriviri cultural-
istorice. Comentariul e echilibrat,
amabil, binevoitor, comprehensiv
Rolul comentatorului este n primul
rnd de a atrage atenia asupra unui
autor sau a unei cri, principala lui
misiune fiind aceea de a semnala de
a invita la lectur, i numai apoi de a
comenta, clasa, valorifica. Ion Brad e
un cititor preocupat de mesaj i de
impactul acestuia cu publicul cititor.
Adeseori pilula sa critic se rezum la
datele eseniale, condimentate cu
ntmplri i amnunte personale care
vin s pigmenteze colocvacitatea
discursului, mpnat de altfel cu
multe citate i chiar cu invocarea unor
caracterizri critice aparinnd altora.
Crile prietenilor mei sunt
cri binevenite i ateptate ntr-un
spaiu cultural n care cititul i
plcerea lecturii sunt puse mereu n
primejdie de sczutul standard de
via la care s-a ajuns n ar i n care
fenomenul cititului de mas, al
prezenei crii n bibliotecile publice
este pe cale de dispariie. Or,
mpotriva acestei gtuiri i segregri
de populaie se situeaz pledoaria
elegant i tonifiant a lui Ion Brad,
ca o promisiune de apeten cultural,
niciodat uitat. n ziua de 8
noiembrie ale lunii curente, poetul,
omul de cultur i diplomatul Ion
Brad a mplinit 88 de ani. i urm ani
muli i rodnici!
MIRCEA POPA

n imensul repertoriu bibliografic
al activitii de peste ase decenii a lui
Ion Brad, n toate genurile literare,
ponderea numeric a opurilor de
caracter prozastic aparine
memorialisticii. Mai toate acele cri
includ coresponden. O att de
copioas coresponden nct
cantitatea ei este doar parial
exprimat titular pe coperile celor
mai compacte tomuri din totalul de
(pn acum) aisprezece: Printre mii
de scrisori (2009) i Printre alte mii
de scrisori (2010). Variate prin natura
coninuturilor, respectivele producte
tipografice se divid obiectiv n dou
categorii, cele din ciclul Ambasador
la Atena, ase la numr, cuprind (cum
o nvedereaz genericul lor) memorii
diplomatice, iar celelalte, rememorri
de ordin literar i familial.
Indiferent ct spaiu ocup
corespondena n fiecare volum,
niciunul nu e o simpl culegere de
scrisori. n toate volumele, scrisorile
sunt adnotate. S-ar putea chiar spune
c ele constituie mai curnd pre-texte.
Recitindu-le, att pe cele primite, ct
i pe cele expediate, scriitorul se
slujete de ele pentru a reconstitui,
asemenea unui istoric, pe baz de
documente, crmpeie autobiografice
i implicit aspecte ale contextului
crono-spaial caracteristic fiecruia
dintre momentele trecutului recuperat
literar.
Probe, dac putem s ne
exprimm n limbaj juridic, pentru
validarea depoziiilor memorialis-
tului, scrisorile compun osatura
discursului recuperativ, dar tot att de
interesante, de incitante, mai
edificatoare pentru cititor, dac nu i
mai i, sunt i notaiile explicative ale
aa-zicnd editorului coresponden-
ei publicate, autor, n acelai timp, al
unei bune pri din ea, destinatar al
prii celei mai ntinse.
Adnotrile editoriale, dezvol-
tate, nu o dat, pn la dimensiunile
unor construcii narative indepen-
dente, ntocmesc adevrate tablouri
de valoare istoric, ptrunse de
palpitul unor timpuri de sinistr, dar
i amuzant memorie, cromatizate de
ambiane, situaii i personaje ce
unesc pitorescul cu abjecia, elanul
simulat cu absurdul.
DUMITRU MICU
Instructive i atent documentate,
paginile de dimensiuni apreciabile
din Alte cri ale prietenilor mei
acoper o anumit parte din arena
vieii literare i a pieei editoriale
conntemporane, cu meniunea c
Ion Brad mut centrul de reflecie
asupra unor autori despre care nu se
vorbete ndeajuns (Ion Buzai,
Ioan Popa, Zenovie Crlugea, Ana-
tol Covali, Marin Iancu, Rodica L-
zrescu .a.). Astfel, rspunsurile
pe care Ion Brad le formulez n
cazul fiecrui autor n parte izvo-
rsc nu doar din generozitate i o
ndelung exersat diplomaie, ci i
dintr-o dorin de a radiografia
prompt i obiectiv un prezent lite-
rar, de a converti nemulumiri sau
ndoieli n respiraia literar-cultural
a momentului. Cu alte cuvinte, cro-
nicarul salveaz clipa, adugnd nu-
meroaselor volume de memorialis-
tic o mrturie nou, cci adnotrile
sale pe marginea crilor primite
sunt adeseori afectuoase, ncrcate
de admiraie i tandree, n aceeai azi, n epoca mijloacelor electronice
msur n care i pstreaz de comunicare, n acest veac nervos
sobrietatea specific unui astfel de
text. Aceste cronici transcriu un
climat literar i prilejuiesc un ir de
ntlniri cu scriitorii-prieteni i
crile acestora, despre care Ion
Brad gsete judecile cele mai
potrivite. Uneori, afirmaiile critice
se nsoesc de pasaje portretistice,
foarte reuite, ca i de referine
culturale dintre cele mai elocvente.
Alte cri ale prietenilor mei
se adaug demersurilor exegetice
anterioare, ntregind un proiect mai
mare i n continu desfurare
nc, prin intermediul cruia Ion
Brad vine n sprijinul scriitorilor cu
o lectur empatic, experimentat i
pertinent proporionat critic. n
definitiv, Ion Brad scrie despre
prietenie, despre acest meticuloas
art de a te apropia prin iubire de
ceilali.
Avem certitudinea deplin c
poetul i scriitorul Ion Brad rmne
un prieten statornic i nu doar al
Ardealului literar sau al condeierilor
din alte provincii, ci al literaturii
romne n genere.
MONICA GROSU
48
Cartea Dialoguri epistolare, rea-
lizat de Ilie Rad ntr-o frumoas co-
laborare cu scriitorul Ion Brad, repre-
zint, trebuie s-o spunem din capul
locului, o premier absolut din mai
multe puncte de vedere: nti, fiindc
a fost conceput sub forma unor scri-
sori, acest gen de scrieri fiind consi-
derat de ctre muli depit, mai ales
(n care prea puini mai au timp s se
aplece asupra foii albe i s scrie, mai
toat lumea prefernd s utilizeze te-
lefonul mobil i Internetul); apoi, fi-
indc partenerii de dialog sunt dou
personaliti aparinnd unor generaii
biologice diferite, avnd formaii di-
ferite unul de cellalt i, aijderea, un
parcurs al vieii pe trasee diferite de
unde i ideea, lesne de acceptat, c
fiecare dintre ei are concepiile, con-
vingerile, punctele de vedere persona-
le n problemele vieii i n cele ale
culturii. n fine, pentru c volumul
depete cu mult ceea ce s-ar putea
numi exerciiu literar, lucrarea fiind
n totul un document de via, de cul-
tur, nendoios foarte util contempo-
ranilor notri, dar mai ales viitorimii.
Este limpede c numai doi
ardeleni erau capabili de o asemenea
performan, pentru c numai astfel
de crturari de peste muni (i
ntreaga istorie a culturii noastre a
dovedit-o!) au fost/sunt nzestrai cu
voina, tenacitatea, rbdarea, acribia
lucrului bine i temeinic fcut. Fcut
cu convingerea c el trebuie s lase
urme azi i n viitor.
FLORENTIN POPESCU

Cnd Ion Brad mi-a spus c
profesorul Ilie Rad i-a adresat rugmintea
de a accepta s-i dea un interviu care s
fie inclus n antologia Valorificarea
interviurilor marilor scriitori romni (un
proiect al Facultii de tiine politice,
administrative i ale comunitii din
cadrul Universitii Babe-Bolyai, din
care apruser antologii cu interviuri
acordate de Edgar Papu, Cella Serghi, C-
tin Ciopraga, Fnu Neagu, Ion
Lncrnjan), nu m ateptam nici pe
departe la acest volum de 477 de pagini.
Cum s-a nscut ideea unei
asemenea cri aflm chiar de la Ilie Rad,
care n capitolul sau mai bine spus n
argumentul intitulat ntlnirea mea cu Ion
Brad, mrturisete: Am ntocmit iniial
50 de ntrebri pe care le-am trimis la
Bucureti.
La scurt timp am primit i primele
rspunsuri foarte ample cu reproducerea
multor documente.
Numai c primele 39 de pagini
primite nu constituiau rspunsurile la cele
50 de ntrebri, ci doar rspunsul la
prima mea ntrebare privind debutul n
revista Gnd tineresc din Alba-Iulia,
din 1947. Aa s-a nscut ideea de a face o
carte proprie de interviuri pe care am
intitulat-o simplu: Convorbiri cu Ion
Brad.
O carte de interviuri? Dac am
avea n vedere sensul strict al cuvintelor
(interviu i convorbire) am spune c mai
degrab avem de a face cu un dialog
epistolar, o modalitate de comunicare
determinat de distana sutelor de
kilometri care i despart pe cei doi.
O modalitate de comunicare ce s-
a dovedit de bun augur dnd posibilitatea
intervievatului de a rspunde pe
ndelete ntrebrilor nu totdeauna
comode, dar niciodat la ntmplare,
ilustrnd c prof. Ilie Rad i-a fcut
lecia att n ceea ce privete biografia
ct i opera lui Ion Brad. Spune Ion Brad
ntr-o scrisoare adresat profesorului:
Sunt convins c ai un sentiment de
sufocare dup aceste rspunsuri lbrate
la ntrebrile dumitale.
Dar n-o s am alt ocazie n via s
ncerc o nou limpezire a unor momente
oarecum importante din activitatea mea.
Mai ales din anii plini de contradicii
pe care unii i blestem global, fr s
vad evoluiile lor, ntr-o istorie de care n-
avem cum s scpm. n fond, este vorba
tot de Moira grecilor, de care nu scap
oamenii, ca i popoarele.
MARIA CORDONEANU
Czut astzi n desuetudine,
concurat fiind de mijloace moderne i
rapide de comunicare, dei mai seci, mai
lipsite sau complet lipsite de vibraie
afectiv (telefonul, telegrama, SMS-ul,
Facebook-ul), epistola de o mare
diversitate a fost la nceputurile literaturii
romne moderne o specie literar
cultivat de paoptiti. Epistola n proz
nregistreaz n aceast perioad dou
titluri celebre: Ion Ghica, Scrisori ctre
Vasile Alecsandri i C. Negruzzi, Negru
pe alb scrisori la un prieten. i mai
trziu literatura romn a avut epistolieri
talentai puin cunoscutul, sub acest
aspect, Timotei Cipariu, al crui masiv
epistolar, sub forma scrisorilor adresate
lui George Bari, alctuiete o cronic
realist a Blajului de la mijlocul veacului
al XIX-lea, Vasile Alecsandri, apoi Duiliu
Zamfirescu, Titu Maiorescu, G. Clines-
cu, Marin Preda .a. Scrisoarea amical
(scrisoarea literar) are n primul rnd
valoare autobiografic, configurnd liniile
unui autoportret moral, dar i una istorico-
literar, prin datele i informaiile, multe
inedite, pe care le ofer.
Un pasionat al comunicrii prin
epistole este Ion Brad puini dintre
scriitorii notri se pot luda cu o arhiv
epistolar att de bogat, ntins n timp
pe durata unei jumti de secol, care a
fcut substana crilor sale de
memorialistic epistolar specie a
memorialisticii literare pe care a ilustrat-o
n ultimii ani i care a fost remarcat
elogios de critica literar: Monologuri
paralele (corespondena cu Monica
Anton), 1990; Dialog epistolar (Ion Brad-
Mircea Zaciu), Bucureti, 2003; Printre
oamenii Blajului, 2006; Dincoace de
muni, 2008; Printre mii de scrisori, 2009;
Printre alte mii de scrisori, 2010 .a.
n Ilie Rad a gsit o personalitate afin, din zona Ardealului. Interes aparte este
istoric literar i editor de scrupuloas
informaie i corectitudine, dar i un romneasc i, totodat, ora n care Ion
pasionat a dou auxiliare ale istoriei
literare: interviul i corespondena. n
2013 a realizat un amplu interviu
biografic, Convorbiri cu Ion Brad, aprut
la Editura Eikon din Cluj-Napoca, lucrare
premiat de Asociaia Scriitorilor din
cetatea universitar ardelean. A avut cunoteam dect volumele din 1942 i
convingerea c multe probleme ar mai fi
putut fi discutate i atunci i-a venit ideea
s-i trimit lui Ion Brad n fiecare
sptmn cte o scrisoare, care s Sergiu Pavel Dan, Ion Buzai i Aurel
conin o ntrebare, din cele care nu au
putut fi discutate de noi. M gndeam s
publicm doar rspunsurile domniei sale,
aa cum am procedat n cartea mea de
ntlniri cu Iorgu Iordan; exista riscul
49
s realizm tot un fel de interviu, n care
eu s ntreb, iar dnsul s rspund. Ion
Brad a propus s tipreasc i scrisorile
lui Ilie Rad, i astfel s-a nscut o carte de
dialoguri sptmnale pe durata unei
jumti de an.
Sunt 16 scrisori ntrebri i rs-
punsuri de o mare diversitate tematic,
preponderente fiind chestiunile de lite-
ratur i de via literar contemporan,
dar nu lipsesc probleme politice,
economice i sociale ale Romniei de azi.
ION BUZAI
Mult timp ambasador, Ion Brad va fi
deprins funcia covritoare a dialogului
n raporturile dintre pri diferite, funcie
determinat de dorina de a conduce ctre
aflarea unui posibil numitor comun pentru
o posibil convieuire. Pe de alt parte,
dialogul conduce i ctre crearea unei
reele de cum se zice acum
socializare, absolut necesar fiinei umane
pentru ceea ce a numi mpmntenirea n
timp. Prin dialog, fiina uman pare a-i
consolida existena, sprijinindu-se de
umrul celuilalt. Fapt care presupune
oarecare afiniti, lesne de aflat mai ales
prin intermediul scrisului literar. O
dovedete, ntre altele, Ion Brad, n
volumul Crile prietenilor mei
(Bucureti, Editura Anamarol, 2014, 463
p.). Sunt discutate aici volumele primite,
cu dedicaia cuvenit, de la numeroi
autori. Cri de literatur a primit Ion
Brad nc din 1953, cnd era secretar al
Filialei clujene a Uniunii Scriitorilor, i
continu s primeasc i acum. nainte de
toate, se cuvine semnalat prezena unor
autori de valori diferite, dar care au
provocat atenia lui Ion Brad din pricini
felurite. Poate nu greesc prea tare dac a
susine c unul din criterii eapartenena
geografic a prietenilor, cei mai muli
acordat Blajului, focar de veche cultur
Brad a urmat studiile liceale. Interesul
este deci explicabil. Cu att mai mult sunt
semnalate volume noi, dedicate trecutului
bljean, precum Oameni de ieri i de azi
ai Blajului, semnat de Ana Hinescu i
Arcadie Hinescu i aprut n 2012. Nu
1973 ale lui Radu Brate (pseudonim al
lui Gheorghe Biri), precum i antologia
Pavel Dan i Blajul, semnat, n 2007, de
Podaru. Despre fostul lui profesor Biri i
amintete cu nostalgie i Ion Brad n
paginile dedicate unor recente volume
aprute sub ngrijirea Lianei Biri.
DAN MNUC

Autor mbucuretenit cu
trupul, inima rmnndu-i n Ardealul
natal, n Pnadele luminat de spiritul
Cipariului, Ion Brad ofer cititorilor o
nou apariie editorial, un adevrat
regal numit Comorile unui prieten
tnr: George Corbu-Junior, Editura
MRL, 2016.
Un volum ce-l intrig pe
comentatorul literar obinuit s
clasifice o carte, s o pun ntr-un
sertar, s o nghesuie ntr-o csu (1989) semnat de Eugen Simion,
categorial. Mergem pe mna
prefaatorului nimeni altul dect
acad. Eugen Simion, cea mai avizat
voce critic a contemporaneitii i- cu date din volumul lui Marin Iancu
i zicem i noi ambarcaiune literar,
o mic arc a lui Noe, unde i dau
ntlnire documentul i amintirile,
ntr-un mlange fermector.
Documentele provin, n cea mai mare
parte, din excepionala colecie a
Juniorului, prietenul tnr, pe
numele lui George Corbu, fiul
epigramistului, traductorului i
bibliologului George Corbu
(Seniorul). Acestea sunt comorile
pe care le etaleaz Ion Brad n
volumul su i crora le adaug nu
numai documente din propria-i
colecie (scrisori, cri cu dedicaii,
volume rare), precum i date
obinute n urma scormonirii attor i
attor biblioteci, arhive, anticariate,
colecii etc., ci i, mai ales, amintirile
sale, care, n context, devin ele nsele
document, aa nct rezultatul acestei
nuntiri s-ar putea numi la fel de
sugestiv (poate chiar mai mult!),
comoara Ion Brad!
Desigur, informaia
vehiculat n recentul volum de 453
de pagini este copleitoare, dar nu ea
ar sta pe primul loc dac ar fi s
facem un clasament al reuitelor lui,
ci felul cuceritor n care venerabilul
Ion Brad edific aceast construcie,
modul n care povestitorul (cci, n
fond, scrierea sa este o poveste)
mpletete documentul cu amintirea,
ingeniozitatea cu care d trcoale
unui scriitor ori unui subiect i mai
adaug cte ceva o scrisoare, un
autograf, o fulguraie de amintire , la
edificiul pe cale s se ridice sub ochii
notri. n minte mi vin iscusina,
precizia, arta cu care i zidete cuibul
o rndunic din fire uscate de iarb,
beioare i mici crmpeie de lut, att
ct poate duce o dat n cioc, aezate
cu migal, cu tenacitate, lipite cu
fermitate pn cnd cuibul capt
forma dodoloa i capacitatea de a
rezista intemperiilor din afar i
agitaiei dinuntru
Iat-l, de pild, pornind de la
corespondena sa cu Geo Dumitrescu
(al crui prieten i admirator se
declar a fi fost) epistole din anii
1952-53, de la, dar i ctre poet
(Drag tov. Geo!) pe care le red i
le comenteaz. Trecnd la o alt
etap, reproduce prefaa la volumul
A putea s art cum crete iarba Dumitrescu,
apoi face o ntoarcere la prima
oglind, adic la perioada
Albatrosului, completnd informaia
Portret de grup, apoi se oprete la
caietul de poezie Srm ghimpat,
aprut dup interzicerea Albatrosului,
caiet care trebuia s ofere grupului
nostru [] un mijloc, fie i ne-
periodic, dar direct i independent, de
manifestare public. De aici ajunge,
firesc, la Sergiu Filerot i mai apoi la
Marin Preda, pentru nceput un Preda
de doar 19 ani, care i scria, la 16
august 1942, lu Domn Niculescu
(Sergiu Filerot) o ampl epistol n
care Ion Brad descifreaz semne i
idei ce anunau evoluia
spectaculoas a tnrului, de atunci, exemplu de demnitate uman i
Marin Preda (Acesta e un tip cu a
crui nevast am avut eu legturi. Un
profesor la un liceu comercial care
______________________________
50
mi spunea c sunt opioman,
cocainoman, morfinoman adic
dn acela care ia droguri. Eu am pus
mna p te[le]fon i i-am spus: de
trei ori ruine pentru ziarul Timpul c
a avut asemenea cititori i purm
am adugat: Ce-i mai face nevasta?
D-mi-o la telefon!... nsfrit am
rs mult p chestia asta!). Dup o
incursiune prin colecia Juniorului
(dosarul intitulat ADONIS, alctuit
de Virgil Treboniu), povestitorul
Ion Brad nu uit de unde a plecat, aa
c, ntorcndu-ne la numele lui Geo
rennoad firul
povestirii i ajunge la interviul
acordat de acesta lui Ion Biberi (1.
Nu sunt tuberkulos []. 2. Nu sunt
inteligent. 3. Nu sunt frumos. 4. Nu
sunt abstinent. 5. Nu sunt disponibil.
Etc. etc.), pentru a reveni apoi la
Marin Preda, matur i consacrat,
oprindu-se mai nti la dedicaiile
acestuia pe crile oferite lui Geo
Dumitrescu (efuziuni lirice, dense,
concentrate, n tonul legturii dintre
Geo i Marin, ambii nesentimentali).
Mai apoi pentru o cald portretizare
n mozaic (tergndu-i mereu
ochelarii cu lentile groase i dioptrii
multe, un puternic talent narativ,
superior elaborat n retortele unei
opere devenite, carte cu carte, un
adevrat monument literar; un
profesional; scria metodic, chinuit,
ndrtnic; vorbele sale erau rare.
Scurte. Eseniale.), prilejuit de
rememorarea unor ntlniri din trecut,
mai vechi ori mai recente (edina din
martie 1954 din fosta cas a lui
Malaxa, concediile de creaie de la
Pelior, unde muncea pe brnci, din
zori pn spre prnz, cnd ieea la
popice, idila cu Nina Cassian, de aici
alunecnd spre cstoria cu Aurora
Cornu cu care alctuia o pereche
spiritual strlucitoare, edina din
biroul lui Zaharia Stancu, de prin
1970, i disputa lui Preda cu Eugen
Jebeleanu Stai, m Zric, ce te-a
apucat?! Moromete m face Hitler i
tu i dai demisia?...). Apoi despre
Delirul (i controversatul episod cu
tnrul revoluionar, inclus ntr-o
prelungire de tiraj a primei ediii) i
evenimentele din tulburii ani 40,
evocare susinut de amintirile Ion
Brad, pe atunci elev n clasa I B a
Liceului Sfntul Vasile cel Mare
din Blaj, martor la unele scene
ntmplate n capitala judeului
RODICA LZRESCU
Trnava Mic. n fine, dup attea
ocoluri i paranteze, ajunge i la
ntlnirea de la Atena din 1976, la
drumul pe Acropole, la programul
unui Preda cu faa luminat de un
surs cald, la precizarea mea c
ntlnirea sa cu diplomaii avea loc la
doi pai de strada Alopekis (a Vulpii),
pe unde spune legenda c se afla casa
lui Socrate i a limbutei sale soii
Xantipa.
Ori la ntlnirea de la Capa
bucuretean, acolo unde Monerul
era un cunoscut al locului, ocazie cu
care Ion Brad constat (surprins?) c
meniul obinuit al familiei Preda nu
era deloc stil peizan, ci unul
franuzesc, rafinat i sobru, i c
zgrcitul de Marin Preda,
contrazicndu-i porecla, nu prea
deloc meschin nici cu baciul
chelnerilor.
Dei o abandonase undeva,
n urm, Ion Brad revine acum la
Nina Cassian i la dedicaiile ei
pentru Geo Dumitrescu Lui Geo,
magnificul meu poet i prieten, cu
dragoste fr hotare (plecase deja n
SUA), n care l asigura de dragostea
mea dintotdeauna pentru totdeauna.
(Ar fi vrut ea, dar n-am vrut eu!, ar
fi rspuns Geo Dumitrescu la
ntrebarea lui Brad dac era adevrat
precizarea Ninei Cassian din
memoriile sale cum c poetul s-ar fi
numrat printre cei 12 amani ai ei.)
i povestea continu cu alte
i alte personaje, legate ntre ele prin
mai mult sau mai puin vizibile fire!
Cu ample ocoliuri n spiral, cu
paranteze, cu reveniri, cu ntoarceri,
scrierea curge molcom, asemenea
unui ru de cmpie, cu multe
meandre, cotituri, dar, mai ales, fr
nviforri, cci ardeleanul Ion Brad
este observa Eugen Simion un
memorialist blajin, tolerant, [care]
alege mai mereu partea frumoas a
lucrurilor, trece cu uurin peste
asperiti, tulburndu-i apele doar
cnd se apropie cu amintirile de
Mihai Beniuc, cruia, cu siguran,
nu-i poate ierta, n primul rnd, ura
grea i absurd (Eugen Simion) cu
care l-a urmrit pe Lucian Blaga.
Dei mai nainte i-am zis
autorului povestitor, asemuindu-l
cu o eherezad ce ncearc s amne virtui i comori spirituale. Iat,
ct mai mult posibil moartea, uitarea
(Ct tristee! Ct uitare!) prin se numete Ion Brad!
actul spunerii, al rememorrii, la fel
de bine putem afirma c Ion Brad
jongleaz dezinvolt cu documentele,
pe care le trateaz ca pe nite
personaje. Luate n ansamblu, scrierile
Asemenea unui regizor inspirat, memorialiste ale tuturor, aa cum au
le cheam la ramp, le stabilete fost ele publicate n ultimul aproape
ordinea intrrii n scen, le pune s-i un sfert de secol, restituie contiinei
declame rolul, le susine partitura cu publice substana identitii romneti
propriile amintiri, le retrage n culise pentru mai multe perioade istorice.
pentru a le readuce mai trziu n Este societatea modern cu toate ale
lumina reflectoarelor, astfel nct ei: drame, tragedii, absurd, grotesc,
documentele sunt vii, triesc, respir, noblee, egoism, laiti, oportunisme,
iar cartea n ntregul ei se dovedete iubiri, prietenii, trdri, parveniri i
un adevrat spectacol al lumii prin declasri, tot ce cuprinde o via de
care a trecut. om i un fragment de istorie.
n recuzita acestui spectacol, Unul dintre cei mai productivi
cititorul descoper i multe date ce in autori care au adus n peisajul
de biografia regizorului, cci asupra editorial asemenea documente
implicrii sale n poveste ne subiective, n form memorialistic i
avertizase Ion Brad nc din epistolar este poetul, prozatorul,
deschiderea volumului: mi propun dramaturgul i memorialistul Ion
ca despre fiecare dintre personalitile Brad. Cariera sa, nefiind liniar, l-a
care figureaz n colecia Juniorului purtat prin gazetrie, prin cercurile
s evoc i relaiile pe care le-am avut literare, n structurile de conducere
cu unii dintre acetia. din Uniunea Scriitorilor i
Desigur, multe dintre datele Administraia cultural (la Ministerul
s le zicem importante sunt deja tiute Culturii), n cele politice i, fa de
de istoricul literar (precum faptul c ali confrai congeneri, n plus, n
Ion Brad a fost ultimul elev- lumea diplomatic, n calitate de
bibliotecar al Liceului Vasile cel ambasador n Grecia i n aceea a
Mare din Blaj, pe care-l absolvise n teatrului, nu doar ca dramaturg, dar i
1948, ori convocarea studeneasc n calitate de director al Teatrului
de patru luni la regimentul Muzicilor Nottara. Toate aceste experiene,
Militare, practica militar din dublate de o memorie prodigioas i
Banat, cstoria cu logodnica de grija pentru pstrarea scrisorilor,
bljean Olimpia Alexandrina uteu nsemnrilor i altor texte, i permit
etc.), dar ct de multe (nespuse altfel) acum s restituie nu doar destinul
spun cteva rnduri aternute prin personal, reprezentativ pentru o
1952 ntr-o epistol: Drag tov. Geo, generaie, ci i viaa romneasc a
i scriu cu creionul fiindc n-am ultimelor opt decenii. []
cerneal. D-ta m nelegi i o s m Volumul de dialoguri realizat
scuzi! din aprilie pn n octombrie 2013
Fie c-l ascultai ca pe o evoc evenimente majore sau de strict
halima, cu personaje extraordinare i interes istorico-literar, prietenii,
ntmplri mirifice, fie c-l vedei redacii, grupuri, tot acel univers al
ca pe un spectacol, cu actori mai mult lumii literare cu rivalitile,
sau mai puin talentai, dar sinceri n interesele, oportunismele, orgoliile,
susinerea adevrului lor, volumul compromisurile i micile ,,rebeliuni
semnat de Ion Brad este nu numai o pe care le regsim i n cercurile
surs de informaii (a se citi cu funcionarilor din cultur i n teatru.
creionul n mn!), ci i o mrturie Jocurile de putere, reclamaii,
vie, cald, vibrant, menit s aduc anchete, informri, edine,
n atenia cititorilor adevratele colportaje, brfe, dumnii, fac s se
modele czute azi n uitare i vad n prim-plan o via care omului
nlocuite de falsele valori, ntr-o de pe strad, cu grijile sale, i rmne
epoc n care nu se mai vorbete de departe i i e puin familiar att
cititorului obinuit de literatur, ct i
aceste comori exist i una dintre ele spectatorului de teatru.
SULTANA CRAIA
51

Dincolo de imaginea delectabil
i cu totul instructiv pe care l ofer
jocul mozaicat al acestei construcii
de tip puzzle, farmecul volumul
Comorile unui prieten tnr: George
Corbu-Junior (Bucureti, Editura
Muzeul Literaturii Romne, 2016,
453 pag.) vine i din timbrul
efervescent i tonic al comentariilor
pe care Ion Brad le realizeaz n
marginea unui bogat fond de
documente literare, adevrate
comori din biblioteca Juniorului
George Corbu, coresponden,
dedicaii, informaii literare de toate
felurile, schie biografice, jurnale de
creaie sau ediii princeps. Este vorba
aici de un gen de evocri, a cror
vibraie, dedus din varietatea infinit
a experienelor, este ntreinut de
credina c devenirea i mplinirea n
literatur, n genere, n cultur, ar
beneficia de lecia Maetrilor, dup
cum, n superba carte Maetri i
discipoli, George Steiner i exprima
ideea c nu exist comunitate,
credin, disciplin sau meteug fr
Maetri i discipoli, fr dascli i
ucenici. Receptiv i colocvial, lsnd
intenionat deschise, pe lng intenia
vizibil recuperatoare, i alte multiple
posibile perspective, Ion Brad insist
asupra evoluiei n timp a relaiilor
dintre scriitori din convingerea c
leciile pe care ni le ofer cei
dinaintea noastr sunt n msur s
genereze nu doar un ir de legturi
creatoare, ci i o benefic asigurare
privind esena mplinirii spirituale
prin dorina de a nva i de a
transmite cunoatere i meteug
literar. Se pare c printr-o asemenea
perspectiv, Ion Brad vine s infirme
oarecum prerea celor care refuz s
mai cread n scenariul idilic al
continuitii, n beneficiile trecerii
tafetei de la o generaie la alta.
\Venind din partea unui adevrat
nchintor al cultului lecturii i
admirator necontestat al frumuseii
editoriale a crii, informaia lui Ion
Brad se dovedete peste tot bogat i
impresionant de precis, comentariile,
fecunde i expresive prin
profunzimea observaiilor,
nfindu-se ca semne evidente ale
unui intelectual complet, poet, eseist
i exeget, publicist i romancier, dar
i editor i bibliofil rafinat, neobosit
Marin Iancu, Ion Brad i Ilie Rad
______________________________
explorator al paginilor scrise timp de
peste aptezeci de ani. Privite din
aceast perspectiv, paginile
volumului Comorile unui prieten
tnr nuaneaz convingerile i aria
larg de preocupri i explicaii tot
mai drepte i directe, cele mai multe
dintre ele innd chiar de anii
nceputurilor carierei sale literare.
Prin fiecare rnd scris, Ion Brad
dovedete echilibru i generozitate,
semne ale unui om nelept, pacifist,
prefernd s evite strile ambigue, multitudinea
contrastele, inadaptrile sau
dezacordurile, n folosul meninerii
unei dispoziii proprie reuitei i
tensiuni prielnice actului creator.
Pstrndu-se n limitele unei
asemenea vii disponibiliti afective
i intelectuale, Ion Brad reface n provocatoare, exprimate n fraze
forme credibile i coerente mediile de sprintene, cu elegan i rafinament,
formare i devenire interioar din
anii 50-60, dimpreun cu unele George
confesiuni, la fel de ncrcate
subiectiv, despre lumea Blajului, cu
toate tradiiile sale culturale, inclusiv
spiritualitatea sa religioas de
orientare greco-catolic, n care e
posibil s intuim o anume corelare
modelatoare, ca un fel de iluminare
la nivelul viziunii asupra universului
valorilor spirituale. Asemenea
tablouri sunt dominate de imaginea
unor scriitori autentici, muli dintre ei
aflai n prim-planul notorietii sau
n devenire, ntr-un proces de
continu remodelare, impunnd
treptat o primenire a ierarhiilor.
Din aceast pespectiv este
descris i atmosfera din jurul
gruprii cercului Sburtorului i a lui
E. Lovinescu, adevratul patron al
criticii literare romneti, un fel de
Sainte-Beuve al nostru din prima
jumtate de veac XX, cruia, printre
atia ali scriitori, i datoreaz
celebritatea nume precum Hortensia
Papadat-Bengescu, Vladimir Streinu,
Ion Barbu, Anton Holban,
Perpessicius, Ion Pillat, Tudor Vianu,
Demostene Botez, Dimitrie Stelaru i
chiar Geo Dumitrescu, care, la vrsta
52
de 22 de ani ai si, cu doar un an i
ceva nainte ca strlucitul critic i
istoric literar, romancier i
memorialist s treac n eternitate,
primea un autograf pe volumul de
Memorii (1900-1916): Domnului
Geo Dumitrescu de bun gsit pe
acelai drum, 6 mai 942 E.
Lovinescu ().
Cu adevrat ncnttoare sunt i
paginile despre membrii aa-numitei
generaii a rzboiului, poei i
prozatori cu un talent precoce, aliai
cu sensibilitatea, ndrzneala i
spiritul nonconformist, pe care Ion
Brad ncepe s i cunoasc prin Geo
Dumitrescu, deja celebru prin
avatarurile proprii experienei
micrii albatrosiste, tineri aflai ntr-
o cert ascensiune spre celebritate.
Ion Brad descrie, povestete,
lsndu-se furat de dragul unei
comunicri blnde, ntr-un ton dat de
tririlor i a
informaiilor.
Prin mulimea de portrete,
confesiuni i reflecii de tot felul,
mrturisiri i documente dintre cele
mai valoroase, cu idei de toate
felurile, tot mai fecunde i
volumul Comorile unui prieten tnr:
Corbu-Junior deschide
imaginea unei lumi nvolburate, un
spectacol fascinant al unei lungi
perioade literare, cu puternice vibraii
lirice, o existen n genere frumoas,
dar i cu note hilare pe alocuri, cu
autori n cutarea gloriei, critici i
gazetari, poei i prozatori, crispri de
contiin, ambiii literare destrmate,
amiciii i invidii, o tromb de
imagini, cu personaje i opere reinute
i comentate cu o matur i sever
meticulozitate.
Fr s porneasc de la o anumit
filosofie prestabilit, volumul
Comorile unui prieten drag reprezint
un document semnificativ pentru
nelegerea psihologiei unei generaii
imediat postbelice, un act de adeziune
i o form de manifestare a
curiozitii intelectuale i a simpatiei
fa de unele clipe ce coabiteaz n
contiina memorialistului ca ntr-un
muzeu imaginar subiectiv construit de
un spirit analitic care, evitnd cderea
n digresiuni banale, cerceteaz cu
minuie vibraiile sensibilitii sale n
raport cu spectacolul existenei.
MARIN IANCU

n seria documentelor la care, n
ultima sa carte de memorii (Comorile
unui prieten tnr: George Corbu-
Junior, editura Muzeul Literaturii
romne, 2016) face apel
memorialistul Brad, corespondenta
ntre oameni de litere marcani ai
epocii deine un loc aparte.
Prim-planul l dein prietenia i
cordialitatea literar. Figura central a
epistolarului crii e Geo Dumitrescu.
Iat-l n postura de filantrop, prieten
al tinerilor scriitori lipsii (nc) de
mijloace materiale. Ca n scrisoarea
ctre poetul tefan Popescu, la care l
trimite pe foarte tnrul Marin Preda,
cu aceast recomandare imperativ:
ndrznesc totui a-i arta cu si apoi Romnia literar. Dou conin
degetul cazul de revolttoare mizerie
a acestui biat care are pretenia de a
nu muri de foame. Dup o laconic
prezentare, vin noi accente pe detaliul
mizeriei materiale: Acum e n plin
iarn fr palton, fr ghete, ntr-o
locuin mizerabil etc., etc. n Simion, atac frontal tema copierii i
termeni la fel de persuasivi, nu lipsii
de umor, poetul se adreseaz i
confratelui Sergiu Filerot (B
Fileroate,), pentru acelai protejat:
Mai d-i, m, individului ceva
parale, sracu (77). Apelnd la o
soluie prieteneasc, amicul e
contient c negociaz n fapt o
valoare n devenire. Valoarea
prezumat iese din plin la lumin n
scrisoarea lui Marin Preda nsui, din
aceeai perioad, trimis lu' Domn
Niculescu (alias Filerot) o mostr
exemplar de limbaj colocvial: Pi
de ce? Zc. Zce. Sau : Mai rd din perioada clujean a redactoratului
cteodat d el d m stric...; i la Almanahul literar. ntre cei doi
Untaru... d din coad s ias din sunt diferene de caracter i poziie.
iarn.
Un schimb insolit de scrisori
ntre Tudor Muatescu i acelai Geo
Dumitrescu se distinge prin concizia
stilului, tensiunea frazrii, limbajul
pitoresc. Unele ieiri la ramp
vizeaz aspecte practice, dispoziii
administrative, detalii financiare. O
scurt epistol e model de versatilitate
umoristic a expresiei: Oxervnd c
cuvintili mbarligate nu mai este
necesare de trebuin, te rog s dai
dispoziii celor n dreptul su, spre a
mi le restitui ndrt, ca s le nmrit
cu ali pretendeni, c mi-am mncat
btrneile cu ele i snt pcat s
rmn fete mari. (169).
n tonalitate grav, amar sunt
cele dou mai lungi scrisori trimise de
Gellu Naum ctre Ion Brad. Prima era
un apel dramatic la nelegere ntr-o
problem de creaie: tergiversarea,
sub varii pretexte, a publicrii unei
piese de teatru proprii. Scrisoarea e o
capodoper de stil laconic, obiectiv.
Rspunsul pozitiv e atestat indirect, n Cu acad. Eugen Simion
scrisoarea urmatoare, ce remarc ______________________________
purtarea mai mult dect colegial a confidene, n rspr cu duritatea i
adresatului. De data aceasta, poetul obtuzitile epocii.
suprarealist (trind undeva la ar, Spirit liber, el nu ntrzie s intre
fr telefon) apela la un sprijin n conflict cu autoritile vremii, mai
financiar, eventual un mprumut, nti fiind exclus din partid, la Iai,
ctre ambasadorul Brad de la Atena. unde se refugiase dup plecarea de la
De o relevan deosebit e Bicaz, apoi dup un incident cu un
grupul de scrisori (4) ale lui miliian (i pusese lumina n ochi
Constantin Noica. Trei dintre ele sunt sfidare suprarealist), ajungand ani
ctre acelai Geo Dumitrescu, pe buni indezirabil ca redactor, obligat
atunci (1968-69) redactor la Gazeta... ironie s supravieuiasc din
traduceri din ruete i alte anoste
sfaturi prieteneti culturale: sugestii expediene.
de completare aduse revistei. O a Pn atunci, la Cluj, timpul
treia expune termenii unei oferte prea nc rbdtor cu intelectualii.
majore un serial de zece articole Cel puin ntre Dumitrescu i mai
despre manuscrisele Eminescu. tnrul su confrate Brad relaiile au
O ultim scrisoare, ctre Eugen ramas cordiale. Comunicativ,
spiritual, nenea Geo trimitea de la
publicrii n facsimil a caietelor Sinaia, Bicaz, Iai sau Bucureti
Eminescu. Apelul strlucit al lui apeluri repetate la prietenie, se
Noica a avut efectul scontat, Eugen interesa de evenimente la zi, de
Simion fcnd istorie ca editor progresul lucrrilor n proiect ale
prestigios al caietelor eminesciene. colegilor redactori, dar i de detalii
Impresionant, prin etalarea practice. Scriindu-i lui Ion Brad,
unei vaste culturi a valorilor epocii menioneaz c scrie un rva care i
este telegrama diplomatic trimis de se adreseaz numai parial n
Lucian Blaga lui Al. Vaida-Voievod, exclusivitate, - de fapt andrisantul
pe atunci ministru de interne, privind fiind colectiv (p. 27). i continuarea
invitaiile pentru Serbrile Unirei. n ton uor sentimental: a fi foarte
Schimbul epistolar cel mai extins bucuros s primesc cte o veste sau
din volum este cel intre Geo cte o scrisoare de la voi (28). Sunt
Dumitrescu i Ion Brad, n principal multe situaii de amestec al
necazurilor personale cu aspecte
presante de cultur, precum abuzurile
cenzurii, chingile ideologice impuse
Geo Dumitrescu, din postura de scriitorilor, dar i remarci n privina
redactor-ef de revist, e mai traducerilor, sau mai banala
rezervat, tutelar. Sufletist totui, el investigaie a traseului unor cri
are naiviti umane, slbiciuni imprumutate prietenilor. Din
mrunte, dar i o delicatee depoziia lui reies calitile mai
sufleteasc probat n desele tnrului su partener de
______________________________ coresponden: duce n spinare
angaralele poziiei de mijlocitor,
aranjeaz urgent situaii delicate,
ndreapt cu tact asperitile, se achit
prompt de obligaiile unui nsrcinat
cu afaceri ad-hoc. Indirect, din
accentele puse n scrisorile sale,
ucenicul se autodefineste drept un
lider n devenire, atent la revist,
IOAN MARCO
Cu Ileana Vulpescu i Ion Horea
53
la sarcinile redacionale, materia-
le nencheiate; cere, diplomatic,
contribuii promise, scadente. Relaia
celor doi are i datorit lui
Dumitrescu, girul autenticitii:
simpatia lui iniial s-a transformat
ntr-o amiciie durabil. Trecut de la
radicalismul avangardei la revoluia
poeziei noi politizate, Geo
Dumitrescu s-a simit, o scurt vreme,
pe val, aparnd ca un spirit
combativ, intransigent (25).
n adnc ns persist ndoiala
(n-a scris i n-a publicat nici un
astfel de cntec n revista pe care a
condus-o (25).
Alte imprejurri atest talentul
lui deosebit, sensibilitatea
lirismul, faptul c tia s fie i un
coleg i prieten atent, cordial, plin de
fantezie sau calitatea de bun
gospodar al vieii i operei sale (29).
ntre alte cereri, multe i
mrunte - el vine cu sfaturi de bun
sim privind cartea de debut a mai
tnrului poet i, instantaneu,
fulguraia acestei confesiuni: E mai
bine s publici cu zgrcenie i cu
nendurat socoteal (37).
Altruist i bonom, tnrul Ion
Brad i motiveaz, la nceputuri,
uoare ntrzieri epistolare. Pe fond
ns e pozitiv, punndu-l n tem de
pild cu procesul legat de incidentul
cu miliianul; i cere repetat
Prometeul sau, mereu promis, mereu
amnat (35). Tnrul autor i
dezvluie tririle unei condiii
(temporar) captive n armat, cu
stagiul militar la Bucureti, ducnd
lips de timp, de cri i prieteni.
Revenit (dup stagiul militar) la Cluj,
n redacia revistei, el e din nou
ndatoritor, furniznd concis,
telegrafic, tiri prieteneti: despre
colaborri i onorarii, datorii restante
(cu o und de umor: datoria fa de
dumneata, care vd c ncepe s
capete caracter de venicie), munca
redacional, cartea nou de poezie.
Apariia acesteia a avut o
tulbure odisee, cu episoade nu tocmai
placute. Autorul refuzat, cenzurat,
restrns la un minim ce cu greu l mai
reprezenta, are ieiri radicale n
contra feluriilor cenzori
volumului: Sunt nite boi capricioi
care in i le satisfac gusturile
fiecruia.
De o soart mai vitreg are
parte Geo Dumitrescu nsui. Dup
excluderea din partid de la Iai ajunge
la Bucureti, izolat, un abtut,
revoltat, supravieuind prin
traduceri, stilizri, referate i unele
colaborri.
n cele din urm dasclul Geo
se mbolnvete de plmni, tratndu-
se n rstimpuri la Sinaia, din ajutoare
ale Fondului Literar. Ajunge eventual
la Luceafarul, apoi la Gazeta literar,
iar din 1962 e reabilitat i ales
secretar al Uniunii Scriitorilor.
Tot atunci i se clarifica
dosarul, fiind exonerat de acuze
inventate.
Ataamentul fa de valorile
creaiei i-a rmas, prin tot marasmul,
nezdruncinat, cum o atest o
splendid dedicaie pe volumul
i Aventuri lirice, citabil n ntregime:
Ajuns la o vrst venerabil,
i ie, Ioane, i datorez una din
Ion Brad continu s fie o prezen
minile de ajutor pentru ntoarcerea
publicistic dintre cele mai active. i-
mea printre cei vii. Fie ca inima s-i
a retiprit n ultimii ani o parte din
rmn cald i ochii limpezi i s
scrisul liric, cel neatins grav de
putem rmne mai departe frai,
agresiunile/adeziunile realismului
datorndu-ne reciproc, n fiecare
socialist, adic o poezie de accente
clip, dreptul de a sta mereu lng
reflexive pe teme tradiionaliste,
steag, lng lir, lng adevr (47).
evocate i n proza sa, privilegiind
Realitile unei epoci fa n
tematic nostalgia locurilor natale, cu
fa cu adevrul creaiei durabile i
elemente de decor ale satului
corespund n profunzime, n
transilvan i ale cadrului familial, cu
tonalitile unui epistolar de aleas
figuraia uman caracteristic, pe linia
inut intelectual. Oglinda timpului
echilibrat, fr surprize novatoare, a
sunt operele, dar i mrturiile
unor naintai ardeleni, lundu-i
creatorilor. Reversul medaliei adaug
frecvent ca pretext i repere i figuri
faetei o nou intensitate. Cartea
ale istoriei naionale, motive
Comorilor... d acestui adevr
mitologice (sporite semnificativ de
greutate i strlucire.
experiena de diplomat n Grecia).
Critica i-a nregistrat n timp i
oscilaiile de nivel estetic, alunecrile
retorice n marginea unui program
ideatic ndeajuns de transparent sub
Acest al doilea volum [Din prozodia ordonat a artizanului dedat
ciclul Ambasador la Atena] se cu clasicitile. Mai recent, dup
intituleaz Avatarurile democraiei i rsturnrile din Decembrie '89, a
a vzut lumina tiparului la Editura compus noi cicluri de versuri, unele
,,Viitorul romnesc. ntoarse (surpriz i nu prea) ctre
Trebuie precizat i faptul c la educaia greco-catolic de la colile
originea acestei iniiative, fie ea Blajului, liber, n fine, s capete o
auctorial, fr precedent n Romnia expresie liric, edificatoare i pentru
postbelic, st Comisia pentru contrastul radical cu vechile angajri
Publicarea Documentelor Diplo- din deceniile precedente.
matice coordonat de domnul Masiv a fost i este ns mai
Dumitru Preda, directorul Arhivei ales producia publicistic, cum
Diplomatice de la Ministerul spuneam, cci scriitorul a tiprit
Afacerilor Externe. foarte multe pagini de evocare
Era de presupus ca printre expresiv a lumii prin care a trecut,
ai
primii dintre fotii ambasadori ai cea ardelean, dar nu numai, tomuri
Romniei ce se vor ncumeta s-i de coresponden i de mrturisiri
fac publice nsemnrile, mai mult cntrite atent n expresia lor, din
sau mai puin subiective, mai mult pricina situaiilor delicate n care l-a
sau mai puin discrete, s se afle pus o biografie cu multe poziii de
domnul Ion Brad. rece decizie ideologic n epoca
EUGEN URICARU ION POP
54
ncheiat n 1989. Un moment deloc
comod a fost, de pild, cel privitor la
soarta dramatic a Dicionarului
scriitorilor romni coordonat de
triada Zaciu-Papahagi-Sasu, peste
care nu s-a putut trece uor, tensiune
rezolvat cumva ntr-un trziu, prin
trudnice reconcilieri amicale, de
vrst trzie i nelept-concesiv, satul ardelean situat n orizontul
cum reiese din bogata coresponden
cu vechiul prieten Mircea Zaciu, care
i-a fost i coleg de redacie la Cluj,
unde ieea n 1949 Almanahul literar,
continuat de Steaua. Ion Brad a avut,
aadar, i privilegiul i neansa s
treac printr-o lume n care timpul i
ieise din ni, a cunoscut situaii i devenit n creaia lui Ion Brad
oameni de toate tipurile, a greit
adesea dar a i ajutat cnd a fost
solicitat, cu o generozitate pe care
alii nu ar fi avut-o. nzestrat cu o
foarte vie memorie i cu talent de
narator i portretist, sporete n
continuare galeria de tablouri de
epoc i de portrete semnificative, se
ntoarce i spre Bibliotec i Arhiv,
cu un ataament intelectual i
sufletesc ce d vibraie multor
secvene de via scris.
Aa se ntmpl i cu
volumul, oarecum insolit
compoziional, publicat recent la
editura Muzeului Literaturii Romne
sub titlul Comorile unui prieten
tnr: George Corbu-Junior, cu o
generoas prefa semnat de Eugen
Simion. Comorile sunt aici de mai
multe feluri, toate cu valoare de
document : dedicaiile pe o mulime
de cri oferite unui colecionar
pasionat de scriitori din toate
generaiile, care atrag incursiuni n
biblioteci i arhive vechi, invit la
rememorarea unor momente trite n
lumea scrisului romnesc n i sub
vremuri, unele dintre acestea preluate
din volumele de memorii publicate n
anii din urm.
Cartea aceasta are
procentul ei de insolit, subliniat
deopotriv de autor i de prefaator,
dat fiind scderea alarmant a
interesului pentru lectur, ce poate fi
constatat la noi acum la tot pasul. n
opoziie cu starea de lucruri nu prea
ncurajatoare, Ion Brad cheam la
recitiri de volume, nscris n dra de
ecouri a spuselor Cronicarului despre
zbava i frumoas, i de folos, a
cetitului crilor, apropiindu-se cu o
particular empatie de lumea
scriitorilor, confrai de acum ori
naintai vrednici de aducere aminte.
Cnd n anul 1964 scriam des-
pre Descoperirea familiei, romanul
care marca debutul prozatorului Ion
Brad, remarcam nostalgia fa de
locurile naterii i copilriei i anume
geografic, spiritual i moral al unuia
din acele locuri mitice ale romnis-
mului: Blajul. i unde poetul, proza-
torul, publicistul i memorialistul s-au
ntors cu credina regsirii isvoarelor
sufleteti care n-au sectuit niciodat.
Filonul memorialistic
precumpnitor nu exclusiv n
ultimul ptrar de veac. Era firesc. Ion
Brad a parcurs de-a lungul unei ,,viei
de om mai multe lumi: aceea a
literaturii, a teatrului, a diplomaiei, a
dregtoriilor culturale ca apoi
ultimele dou decenii s-i ofere
rgazul unei ,,ntoarceri n timp, ca
s parafrazm titlul celei dinti cri
memorialistice a lui
Teodoreanu. A evocat n mai multe
volume, pornind de la graiul strict al
documentelor aflate n arhivele
diplomatice, experiena sa de
aproape un deceniu de ,,Ambasador
la Atena i a publicat o bogat
coresponden primit de-a lungul
unei jumti de secol.
Arhivele au adus ,,glasul
oficial, mrturia a ce se gndea, a ce
se vrea, a ce se cerea atunci unei
ambasade de diferitele organisme
statale. Corespondena particular
reprezint reacia sufleteasc
personal a celor ce l-au cunoscut pe
Ion Brad. Citite dup ani i decenii,
dup attea treceri i rsturnri de
situaii, nu puine pagini i provoac
_____________________________
i copert printr-un clasic citat: ,,din
55
o strngere de inim vznd ct de
interesai, de ipocrii i de linguitori
au putut s fie unii oameni care la un
moment dat i-au cioplit sau li s-a
cioplit un chip de bronz.
VALERIU RPEANU
Memorialistica a devenit n
ultimele dou decenii domeniul
favorit de manifestare public al
scriitorului Ion Brad. Faptul se
datoreaz n primul rnd dorinei de a
a pune la dispoziia cititorilor
informaii personale i documente
menite s amplifice cunoaterea vieii
literare din a doua parte a secolului
XX. n aceast linie se nscriu volume
precum Monologuri literare (scris
mpreun cu Monica Anton, 1998),
Blajul nostru cel de toate zilele
(2004), Printre oamenii Blajului
(2006), Aicea, printre ardeleni
(2007), Dincoace de muni (2008),
Ionel Printre mii de scrisori (2010), Dialog
epistolar (Ion Brad Mircea Zaciu,
2003) i, nu n ultimul rnd, ,,saga
diplomatic consacrat deceniului
petrecut de autor n calitate de
ambasador al Romniei n capitala
elen, constituit din ase volume
tiprite ntre 2001-2005, cu mrturii
eseniale pentru cunoaterea
climatului politic i cultural al epocii.
O admirabil sintez a vieii i
operei scriitorului, realizat prin
acelai filtru al memoriei, este oferit
de amplul volum de interviuri
realizate cu Ion Brad de ctre Ilie
Rad, profesor de jurnalism la
Universitatea ,,Babe-Bolyai, un
autor cu mare experien academic i
publicistic, a crui personalitate este
recomandat de tenacitate i vizibil
seriozitate n cercetarea surselor
documentare. Scris n 2013, de-a
lungul unei perioade consemnate pe
primvar pn-n toamn, cartea s-a
dorit a fi imaginea cuprinztoare a
unei viei ce merit din plin a fi
mrturisit i celorlali, mai ales c
multe din crile de pn acum ale
autorului ales ntru ,,rstignire
conineau importante dovezi nu doar
asupra vieii private sau publice a lui
Ion Brad, ci i asupra unui segment
oarecum tulbure al vieii literare
romneti, aflat multe decenii la rnd
,,sub pecetea tainei.
TITUS VJEU
 analize se ntmpla ca scena
respectiv s cad, s nu mai fie
considerat tocmai relevant...Nu
sau filmul ce-i ateapt realizarea!
odat frazele ndelung trudite, citite
Setat (ca s folosesc un cuvnt peste cteva ore, cu mintea limpezit,
intrat de curnd n uzualul limbajului detaai de acea scen, ne prea
cotidian, tern) pe pelicula neconvingtoare. Sun fals,
cinematografic de lung metraj, Un Victore punea diagnosticul poetul.
bulgre de hum (scenariu- Mircea E fr vlag concluziona Victor.
Radu Iacoban, n colaborare cu Nu e ceea ce trebuie, recunoteam
Nicolae Mrgineanu; regia- Nicolae i eu. Drept pentru care se lua de la
Mrgineanu), din anul 1989, am n capt lucrul la acea scen, pn cnd
fa un Eminescu din perioada totul poveste, dialog, atmosfer
revizoratului colar, apoi perioada reuea s l aduc pe Domnul
gazetriei, dar i perioada marilor sale Eminescu printre noi.
capodopere i a marii sale iubiri, un Aa cum spuneam, este o carte
Eminescu semnnd izbitor cu cel copleitoare, ce ni-l prezint pe
tiut din fotografii ( un Jan Eminescu, ncepnd de la iubirea
______________________________ ipotetean fa de Floare-albastr
Toms...maturizat!), un Eminescu
regizorului), nu ca s l explice, ci ca pn la momentul bolii i sfritului,
interpretat magistral de regretatul
s l arate, nvluit n mister, cu care este unul romantic, (ne)fidel
actor Adrian Pintea, dar i o
ntrebri i cu rspunsuri suspendate realitii obiective (!!): Poetul se
Veronic interpretat cu har de Maria
n alte ntrebri, poate tocmai pentru a ndeprteaz, se ndeprteaz tot mai
Ploae, cu un anticar evreu ( chiar
menine interesul, ntru` iubire i mult, nenghiit de ape (e vorba de
figur prototipic de evreu, cu
cutare de Eminescu! Marea Neagr, sau poate c nu?!-
apariie meteoric, dar foarte
n urm cu foarte puin timp un alt n.m.), pn cnd rmne doar un
convingtoare) prin interpretarea
Eminescu se suprapune n mintea punct infim, topit n focul apusului i
realizat de Marcel Iure, foarte bun
mea, peste Eminescu invocat. Este un n micarea valurilor. Un punct.
de asemenea Dionisie Vtcu, etc.,
Eminescu-evocare cinematografic, Singur. Cel dinti i cel al
toi, ca ambiet, ca i concatenri
gndit i realizat ca scenariu de nesfririi.... n tot scenariu,
colaterare htrului povestitor de la
poetul, prozatorul i eseistul ardelean, Eminescu este nsoit, n momentele
Humuleti, Ion Creang (interpretat
fost ambasador al Romniei la Atena, sale de cumpn de alter-ego-ul su,
excepional de actorul-poet Dorel
Ion Brad, de profesoara de lb. Archarus, btrnul dascl,
Vian), voit, figura principal a
romn, scriitoare i publicist, gselnia noastr- cum spunea
filmului. De fapt, nc din titlu, se
Cristina Crciun, i de prof. univ. dr. Victor Crciun- personaj din proza
sugereaz c este un film biografic,
Victor Crciun, reputat filolog, lui Eminescu nsui, devenit un fel de
Ion Creang. Aadar, doar colateral a
eminescolog de prestigiu, preedinte umbr a marelui ziditor, prezent deci
aprut n film Eminescu, dei este o
al Ligii Culturale pentru Unitatea pretutindeni, acionnd n fel i chip
prezen cu minute bune n economia
Romnilor de Pretutindeni, n cartea i desigur...i aceasta era
acestuia. Doar colateral. Nu aveam
aprut sub umbreala protectoare a frumuseea...mbolnvit n locul
nici un film artistic dedicat integral
Ligii Culturale pentru Unitatea poetului care rmnea astfel teafr i
lui Eminescu, aa cum nu avem nici
Romnilor de Pretutindeni, la Ed. nemuritor, NEMURITOR peste
despre Brncui sau Enescu, nici
Semne, 2009. Cartea a fost scris nesfrirea vremurilor.
despre Brncoveanu sau Henri
ntre 1987 i 1989 mai nti la Aa cum spuneam, viziunea
Coand, sau Iulia Hadeu, sau Cioran,
Bucureti pe furatea timp, cci autorilor este una integratoare, adic
sau Heliade, sau Paulescu sau Tzara
fiecare aveam i alte ndatoriri i la de a rezolva puzzle-ul vieii poetului
sau tefan Odobleja, sau...Nadia
Cmpina n atmosfera att de tihnit completnd, ntre dou cunoateri,
Comneci! Totui, dac lum n
a casei Moruzeilor (doctorul psihiatru prile albe albe necunoscutului, cu
calcul i pe fraii de peste Prut,
Petre Moruzi-n.m.), cum i alintam spuse i situaii, logice sau veridice,
trebuie s cuatificm i realizarea lui
noi pe scumpii notri prieteni ( dup ntr-un tablou fluid, credibil.
Emil Loteanu, cu filmul de lung
Cristina Crciun). A fost o munc Academiciamul Mihai Cimpoi, n
metraj, Luceafrul, aprut n 1986.
sisific, individual i conjugat, prefaa crii sesizeaz greutatea unei
Acea imagine a lui Eminescu, cu
dintre variante nvingnd cea care era asemenea abordri: Imperativul
Adrian Pintea n rolul acestuia, a
n consensul tuturor. O spune aceiai deosebit de delicat i greu, dac nu
devenit imaginea prototip, ce n
Cristina Crciun, soie a distinsului imposibil de atins este gsirea unui
mintalul meu este asociat poeziilor
profesor i scriitor, Victor Crciun, liant organic ntre documentar i
sale, prozei, teatrului, articolelor,
care este dup academicianul Mihai ficional, ntre veridic i verosimil.
atitudinilor, vieii propriu-zise, cu
Cimpoi, revigoratorul relaiilor cu Adic, n chiar termenii eminescieni,
iubirile i dezamgirile, cu
romnii din lumea ntreag: ai unei drepte cumpene ntre ceea
neajunsurile i aspiraiile sale.
Fiecare detaliu din viaa poetului ce a fost/este Poetul i modul n care
Pretutindeni sunt urmrit de acel
era n amnunt cercetat din zeci de este proiectat cu mijloacele celei de-
Eminescu din persoana lui Adrian
surse documentare....discutam a zecea arte.
Pintea, dei acesta a aprut (poate
ndelung, iar la finele unei atari RZVAN DUCAN
acesta a fost i scopul scenaristului i

56
 Astfel, l vedem copilandru, n
bttura Ipotetiului. l vedem n triesc!). l vedem debutnd n re-
cadrul familiei cminarului (cu
membrii ei i cu problemele lor- mai
ales lipsa de sntate i banii
nendestultori), inclusiv cu o parte
din aceasta la Praga, pentru prima
fotografie a poetului. Sunt prezentate
iubirile pasagere ale lui Eminescu:
Floarea-albastr, Lina Popescu,
Elisa (Elsa), Mite Kremnitz, pentru a
se insista la iubirea lui cu Veronica
Micle. Sunt prezentate pelegrinrile
lui teatrale cu trupa lui Fanni
Tardini-Vldicescu i apoi cea a
Matildei i Mihai Pascaly,
la Cernui, Braov, Arad,
Timioara, etc. Sunt consemnate
ntlnirile cu autorul Lepturariului,
Aron Pumnul, de la Cernui,
revenirea la Cernui, inclusiv pentru
a duce clandestin brouri subversive,
pentru puterea imperial de acolo.
Sunt consemnate ntlnirile cu Cotta
i Cojocariu la hanul Calul Alb, de
la Tg. Mure, cu care pleac la Blaj,
invocndu-se ulterior mgrariul
din perioada bljan, dar i trecerea n
Romnia prin vmile cucului. O
fulguire este i (ne)ntlnirea cu
Avram Iancu (ntlnire realizat, dup
un autor din localitatea Sebi-Arad
citit de subsemnatul- neconfirmat de
documente- n munii Zarandului, la
Hlmgel, n casa primarului
Maxim!). Ca i adolescent l
ntlnim i n port la Giurgiu, rznd hoc. l vedem ca victim a
cu rztoarea baniele de gru, pentru
a fi apoi angajat ca suflor, la
Bucureti, n trupa lui Iorgu
Caragiale. l vedem la Viena, cu
activitatea sa esenial (de student
extraordinar, apoi de organizare a
studenilor romni n noua societate
Romnia Jun, de protest prin mai
multe articole publicate n gazeta
Federaiunea fa de mpilarea particulare, sau n cele de la
romnilor din Trasilvania subjugat i
apoi de anchetare a sa de ctre
autoritile austro-ungare, de
pregtire a srbtorii de la Putna din
august 1871, de cunoatere a
Veronicii, de plecare cu colindul la
Dbling, la fostul domn Alexandru I.
Cuza, etc.). n vedem la Botoani,
apoi Berlin, apoi la Iai, ca Director
de Bibliotec (Central), apoi ca
revizor colar, apoi ca redactor ef
la gazeta Curierul de Iai (Foaia
vitelor de pripas) apoi gazetar la
Bucureti, la Timpul( ateptnd
telegramele Havas, ca s scriu iar, s
scriu de meserie, scrie-mi-ar numele
pe mormnt i n-a mai fi ajuns s Junimea, de la Iai. l vedem
iubindu-i cu patim neamul, i mai
vista Familia lui Vulcan, apoi n- ales ptura de joc. l vedem scriind
tlnindu-se cu Slavici i Negruzzi (la sub umbra faptelor marilor voivozi:
Viena), Iosif Vulcan (la Arad), Dens- Mihai Bravul, tefan cel Mare, Vlad
uianu (Sibiu), Caragiale (la Bucu- Tepe, Brncoveanu, etc. l vedem
reti), Titu Maiorescu (la Botoani), refuznd s citeasc (poezia
etc. l auzim spunnd: Da, i Doina), la Iai, n 1883, cu ocazia
fenomenul optic, i sanscrita, i psi- inaugurrii statuii ecvestre a lui
hologia popoarelor, i geografia tefan cel Mare, n faa Palatului
fizic, i fiziologia nervilor, i...Toate Domnesc, ca s o citeasc, seara, la
m intereseaz...Dac s-ar face cli- Junimea. n vedem n Bojdeuca lui
pele veacuri.... l auzim spunnd cu- Creang, apoi la icu, l vedem la
vinte devenite celebre prin memoriile Bolta Rece, la un pahar de vin,
i amintirile lsate de prietenii i etc. l vedem refuznd compromisuri,
colegii lui, cu care de altfel l i l vedem iubind, ptimind, visnd,
vedem alturi, cinematografic: A. spernd, mbolnvindu-se i
Chibici-Revneanu, Teodor V. nemurind. l auzim njurnd
tefanelli, Cacoveanu, Samson neajunsurile de neamul nevoii, l
Godnrescu, Gheorge Panu, Uilcan, auzim salutnd prietenii cu Triasc
Alexandru Vlahu, etc. i vedem Naia, sau rspunznd Sus cu
sursele inspi-raiunii marilor sale dnsa, l auzim glumind, fcnd
poezii, dar i travaliul scrierilor i gesturi sau dnd replici memorabile.
transcrierilor poeziilor: Floare l vedem chiar i la mare..! l vedem
albastr, Ce-i doresc eu ie, dulce i auzim trind ct o sut de viei i
Romnie, Vener i Madon, ptimind ct o mie. Toate acestea,
Epigonii, mprat i proletar, ntr-o cronologie n consona cu
Oda ( n metru antic), Scrisoarea a realitatea, sau cu realitatea veridic,
III-a, Luceafrul, Clin, file de ntr-o estur credibil, plcut
poveste, La steaua, O, rmi, ochiului i auzului i, important,
Mai am un singur dor, Doina, mereu surprinztoare.
etc. Le auzim glasul de sub coaja Foarte interesant e faptul c
devenirii. l vedem sub teii Iaului i distinsul colectiv de creatori reia n
n Cimigiu, alturi de Veronica, dar acest evocare cinematografic
i la vestita Bolta Rece ntr-o ideea prof. univ.dr. Victor Crciun, i
cununie cu acesta, nchipuit ad- o traspune sugestiv, cum c primul
drum al lui Eminescu n Transilvania
frustrailor Petrino i Vizante (care s-ar fi fcut, anterior celui de la Blaj
ulterior va fugi din ar, n America, din 1866, i anume n 1864, cnd
fiindc l atepta pucria pentru Eminescu, ca sufleur n trupa lui
delapidare de mari sume de bani), a Fanni Tardini-Vldicescu, a dat
ministrului liberal Cuui, a intrigilor reprezentaie la Braov.
esute de liberali, dar i a intrigilor Nici nu tiu dac, eu personal,
din partea conservatorilor lui, mai am nevoie de cele 24 de imagini
referitor la iubirea fa de Veronica. fixe derulate ntr-o secund de
n vedem citind n seratele literare animaie. Nu tiu dac mai am nevoie
de sucesiunea animaiei pe banda de
_____________________________ celuloid. Eu am vzut filmul citind
cartea, rsfoid-o cu frecvena
meditaiei, cu cea a imaginaiei, cu
cea a vederii crnii personajelor
mbrcate n tof, cum ar fi spus
Nichita Stnescu.
Nu l-am vzut pe Eminescu prin
ochii poetului necuvintelor, care l-a
privit n ochi pe Arghezi, care la
rndul lui l-a vzut pe la vreo 9 ani,
pe Eminescu, pe Calea Victoriei. L-
am vzut, n schimb, pe Eminescu,
prin scrisul conjugat al lui Ion Brad,
Cristina Crciun i Victor Crciun,
Fraii Ion i Alexandru Brad la care l-au recreat pe Eminescu, fiinc
Alba Iulia l-au vzut! L-au vzut n versuri, n
57
atitudini, n paginile de proz i
teatru, n paginile de gazetrie, n
iubirile lui de brbat, n iubirile lui de
poet, n iubirile lui de istoria
neamului i de romnitate, n
suferinele lui, n bucuriile lui, n
dezndejdile lui, n speranele i
prediciile lui, n zeci de ani de
cercetare a buchiilor lui. L-au vzut
pentru c l-au iubit, cci Eminescu nu
se las vzut cu adevrat dect de cei
care l iubesc cu adevrat!
Destinul acestui scenariu de-a
dreptul excepional, format din dou
prii gndite n complementaritate,
una celeilalte, ale aceluiai ntreg (
Dintre sute de catarge...- prima
parte i Porni Luceafrul...- partea a
doua) este trist, att din punct de
vedere al conjuncturii prinse, adic
marele deranj din decembrie 1989,
care a fcut ca producia (ce urma s
fie finanat, ncepnd cu 1990) s
cad, ct i al etichetrilor ulterioare
puse de neavenii, gata oricnd s se
prosterneze la orice i la oricine, venit
de afar i mai puin la lucrurile
valoroase autohtone! Astfel, n suma
de liberti prost nelese, Eminescu
a ajuns cnd Titi prosul, cnd
frna n calea drumului nostru
european cum spunea d-na Cristina
Crciun n prefaa crii, n materialul
intitulat Povestea unui film nefcut-
te pomeneti c din pricina lui nu
avem nici autostrzi!? -, cnd efigia
mult prea poleit, druit a
neamului., ba simbolul suprem, unic
i de neatins al romnismului, ba
expresia naionalismului troglodit, a
intoleranei n funcie de minile
nfierbntate care i-au construit pe
seama creatorului i operei cariere
dintre cele mai profitabile. i tot aa
zglind dintr-o extrem n alta, cnd
tolernd jigniri i ofense mpinse de
la mica insolen la marea demen
venite de la cei de profesie
detractori ai lui Eminescu, cnd
ameind de tmierile fade i false ale
tagmei de ludtori, Domnul
Eminescu ateapt rbdtor...De la
politicieni, nimic, pentru c le tie
nravurile de pe vremea cnd se afla
printre ei. Au rmas la fel i nici nu
sunt anse ca s se schimbe
ceva...ateapt trezirea neamului su
la bunul sim, cel
odinioar...ateapt ca opera s fie
valorificat i mai ales cunoscut...i
poate ateapt transpunerea pe
pelicul a zbuciumului su. Nu
neaparat pe baza acestui scenariu....
Citind n ultimii ani mai multe
comentarii pe care Ion Brad le-a
consacrat crilor mele de la editura
Noi Media Print despre importani
cineati precum Dan Pia (Arta
privirii - 2013, Cinema, cinema,
cinema - 2014), Mircea Daneliuc
(Monsieur l'Auteur sau lupul
singuratic al filmului romnesc -
2015), Elisabeta Bostan
(Imaginarium sau filmul n mpria
candorii - 2016), Nicolae Mrgineanu
(Invizibilul vizibil - 2016) am neles
c autorul cronicilor n cauz aborda
filmul dinluntrul acestei arte, pe care
o slujise de altfel cu devotament n
anii aptezeci-optzeci fie prin
ncurajarea unor proiecte
cinematografice care, n afara unui
suport declarat, puteau fi lesne
blocate (am n vedere n primul rnd
Nunta de piatr i Duhul aurului de
Dan Pia i Mircea Veroiu), fie prin
implicarea ca scenarist la naterea
unor filme demne de laud.
Cronologic, prima experien n reetelor epocii n definirea omului
domeniu se consum prin transferul
pe ecran a lumii din Descoperirea
familiei (ed. Eminescu, 1976),
romanul ce-l omologase pe Ion Brad
drept prozator de vocaie, reconfirmat
de Romanul de familie, publicat zece
ani mai trziu, n dou volume, la
aceeai cas editorial.
n aceeai linie a vocaiei epice
trebuie plasat, dei vizeaz o cu totul
alt int narativ, Muntele catrilor
(1980) prin care fostul ambasador al
Romniei la Atena devine i un am-
basador la Sfntul Munte, celebrnd i
stimulnd prezena athonit a
spiritualitii noastre ortodoxe. cinematografic dup Adela lui
Revenind ns la Ultima noapte a
singurtii, filmul scenarizat de Ion
Brad mpreun cu fratele su
Alexandru i regizat de Virgil
______________________________
de
Familia Popa cu Ion Brad acas la
Alba Iulia
58
Calotescu, trebuie spus c el renvie
acea Zpadie n care nu e greu de
identificat arealul Trnavelor i chiar
vatra naterii scriitorului de la
Pnade. Oricum, Octavian Borcea,
inflexibilul pater familias
transilvan, interpretat cu strlucire de
Mircea Albulescu, rmne unul din
personajele memorabile ale filmului
romnesc.
ntlnirea cu istoria are efecte
diferite asupra eroilor lui Ion Brad i
credem c tocmai n aceast
percepie, difereniat fa de
magistra vitae, pe care Elie Faure o
socotea o succesiune de sistole i
diastole, constituie punctul de
interes al spectatorului. Drama
nsingurrii lui Octavian Borcea va fi
cu dificultate depit ntr-o societate
ce nu-i ascunde idealul
egalitarismului. Un grup de actori de
frunte ai scenei i filmului romnesc
(Petre Gheorghiu, Silviu Stnculescu,
Iurie Darie, Stela Popescu, George
Mihi, Vasile Niulescu) d
expresie convingtoare unor stri i
emoii lipsite de conformismul
nou, constructor al socialismului.
Filmat de un strlucit cavaler al
imaginii precum Vivi Drgan
Vasile, povestea cinematografic a lui
Ion Brad rezist la proba timpului
asigurndu-i i regizorului Virgil
Calotescu un certificat de bun
practic n domeniu.
Un destin atipic a avut cellalt film
pe care Ion Brad l-a oferit
cinematografiei naionale la distan
de un deceniu. E vorba de Umbrele
soarelui, abordat regizoral de
talentatul Mircea Veroiu, care tocmai
lansase pe ecran adaptarea sa
Ibrileanu.
Revenind la temele actualitii prin
propunerea lui Ion Brad de a da
coninut vizual unei alte drame a
nsingurrii, trit de un inginer
agronom (interpretat de Drago
Pslaru), ca urmare a morii
accidentale a tinerei sale soii,
regizorul Mircea Veroiu nu va fi
prezent la premiera ntrziat a
filmului (ntmplat abia n 1988, la
doi ani de la realizarea sa), ntre timp
producndu-se n biografia sa
opiunea exilului.
Prsind Romnia pentru a se
stabili n Frana, Mircea Veroiu a fost
pedepsit de cenzura epocii prin
TITUS VJEU
eliminarea de pe generic a numelui
su respectat. De acelai tratament
avea s aib parte i semnatarul
imaginii, Anghel Deca, emigrat i el
n Statele Unite ale Americii. Cu
toate aceste accidente de parcurs,
filmul a fost prezentat n slile de
cinema spre sfritul epocii de aur,
strnind aprecierea publicului ce a
putut s urmreasc naraiunea
cinematografic imaginat de Ion
Brad, o naraiune ce se situa, cum am
scris deja, n afara conveniilor vremii
n abordarea tinerilor specialiti
chemai s intensifice viaa la ar transilvane c un bun scenariu i-a
sub semnul noilor idealuri ale
socialismului. n acest sens a aduce
n sprijinul aseriunii mele rndurile
unui entuziast cinefil timiorean,
domnul Marian Rdulescu, care mi-a
solicitat recent o prefa la viitoarea
carte pe care o consacr lui Mircea
Veroiu. Mrturisirea sa, cu un
caracter personal ce-i acord un
supliment de credibilitate, sun astfel:
n 1986, Cinemateca Filmart din
Timioara l avea invitat pe Mircea
Veroiu, cruia i s-a organizat o bogat
retrospectiv. Pe atunci, urmtor
succesului cu Adela, regizorul
terminase filmul Umbrele soarelui.
Pentru c, n acelai an, a fugit n
Occident (...) filmul a stat o vreme n
cutii. (...) Am zrit afiul de la
Umbrele soarelui n luna martie a
anului 1988, n vitrina interioar a
cinematografului Capitol. (...) N-am
stat pe gnduri i m-am dus la film.
Cea dinti vizionare a avut n ciuda
tributului pltit conjuncturii politice,
prin unele replici i cadre efectul
unui miraj. Umbrele soarelui aveam
s constat de la prima secven este
un film de atmosfer. Revzndu-l
dup muli ani, mi pare o cert
ncercare de rezisten la
rinocerizarea cvasi-general din acei
ani.
Textul acesta publicat n iunie 2015
pe Agenda LiterNet poart un titlu
semnificativ: Epifaniile unui film-
poem: Umbrele soarelui. n acest
fel, spectatorul de azi e ndemnat s
caute filmul i s-i descopere
nsuirile, datorate deopotriv
interpreilor (Virgil Andriescu,
Leopoldina Blnu, Ilarion
Ciobanu, Ana Ciontea), regizorului
Mircea Veroiu, directorului de
imagine Anghel Deca,
compozitorului Adrian Enescu i, nu
n ultimul rnd, scenaristului Ion
Brad. De altfel, ultimilor doi amintii
le-au revenit n 1988 premiile
Asociaiei Cineatilor din Romnia
pentru muzic i naraiune
cinematografic.
n intervalul petrecut ntre 1986,
anul realizrii filmului i 1988, anul
premierei sale a mai avut loc un
eveniment cinematografic: lansarea
produciei Flcri pe comori, purtnd
semntura regizoral a lui Nicolae
Mrgineanu. n cartea pe care i-am
consacrat-o acestuia (Invizibilul
vizibil ed. Noi Media Print, 2016)
am artat n capitolul Nobile tristei
Brad n deschiderea filmului, drept
fost oferit de scriitorul Ion Brad, un
cunosctor al prozei lui Agrbiceanu
i autor al unei monografii dedicate
acestuia. La baza scenariului a stat
romanul Arhanghelii, din 1914, care
nu este un roman mistic, cum s-ar
putea crede citindu-i titlul i tiind c
aparine unui preot greco-catolic.
Dimpotriv, cartea este un document
literar ce vdete implicarea n
analiza social a scrisului lui Ion
Agrbiceanu ntr-o valorificare a
experienei zoliste n domeniul
naturalismului, dar i a realismului
scriitorilor rui din secolul al XIX-
lea, mai ales cel ilustrat de Fiodor
Mihailovici Dostoievski.
Arhanghelii reprezint numele
minei stpnite de Iosif Rodean
(Mircea Albulescu), un energic
ntreprinztor local care domin zona
cu averea i cu personalitatea sa
vulcanic. Aspiraiile sale de nabab
sunt sabotate de secarea izvoarelor
aurifere ca i de conflictele ce
izbucnesc n propria sa familie.
Relaia dintre Vasile Murean
(Claudiu Bleon), viitor student
universitar i Ilenua (Anca Dinc),
mezina familiei i provoac
ngrijorare, cu att mai mult cu ct
junele pretendent la calitatea de
ginere este un rzvrtit, un militant
pentru drepturile naionale ale
romnilor ardeleni i care va pune pe
turla bisericii drapelul tricolor,
______________________________
mpreun cu Dumitru Micu,
vorbind despre revista Acas
59
La un vernisaj
______________________________
producnd reacia agresiv a
autoritilor chezaro-crieti.
Momentul acesta este evocat de Ion
care vedem cum diverse grupuri de
rani, mineri ori intelectuali ardeleni
afluesc din mprejurimi s vad
drapelul. Este o secven ce
definete perioada istoric n care se
deruleaz povestirea cinematografic
a lui Ion Brad, echivalat de Nicolae
Mrgineanu n imagini realiste dar i
de unele atinse de aripa fantasticului.
n felul acesta este readus n filmul
romnesc lumea trist i supus
torsiunilor istoriei a unui scriitor ce
merit s fie redescoperit de noile
generaii, o lume ce se altur celei
descrise n admirabilele caligrafii
cinematografice ale lui Dan Pia i
Mircea Veroiu din Nunta de piatr i
Duhul aurului...
Nu pot s nu semnalez cineatilor
notri mai tineri faptul c Ion Brad
este, alturi de Cristiana i Victor
Crciun, autorul unui scenariu despre
Mihai Eminescu, scris n temeiul unei
solide documentri i care ar putea
deveni un film-reper pentru biogra-
fiile cinematografice consacrate unor
personaliti istorice i culturale ale
romnilor.
i tot o sugestie pentru tinerii notri
scenariti e legat de posibila valorifi-
care a monumentalei saga diploma-
tice Ambasador la Atena (6 volume)
consacrate anilor petrecui de Ion
Brad n misiunea sa din capitala
Greciei. Mrturisirile sale pertinente
i documentele publicate n aceste
cri pot oferi substan dramatic
unui segment de istorie pe care patria
nsctoare a democraiei l-a oferit
privirii atente i sufletului sensibil al
unui crturar romn care tie c i
dup moarte sculptorul cioplete, /
Olarul mai nvrte roata nc. / E ca la
zei, e-att de omenete: / S fac s
curg apa / vieii dintr-o stnc.
Poema face parte din volumul La
zei acas (1976). Un titlu ce poate
deveni i genericul unui film viitor...

88 de ani nsumeaz, n cazul
maestrului Ion Brad, un jubileu
personal i un eveniment colectiv
cnd msurm, pe orizontala i pe
vericala timpului, anvergura unei
personaliti. Amplitudinea acesteia
este dat de valoarea intrinsec a
omului i de calitatea intelectual
deosebit a creatorului, al crui nume,
respectat, gireaz, cu demnitate, o
pagin important de istorie literar,
n succesiunea direct a celor cinci
mari poei ardeleni: Cobuc, Goga,
Blaga, Cotru i Beniuc nume
situate, deloc ntmpltor, la
nceputul alfabetului, inclusiv al celui
poetic.
Numele su e format din apte
litere. Dac ar fi s acordm
numerologiei statut ontologic, atunci
trebuie s credem c omul care face
onoare cifrei 7 este nscut pentru un
destin ales, aezat sub semnul
numelui.
Numerologul este ispitit s
acorde numrului 7 virtui cardinale,
oameni de tiin respectabili ntre
ei doctorul n fizic Gheorghe
Mitroaica rnduind sub sceptrul lui
7 numr ce st la baza atomului i
universului prezene spirituale
romneti i nu numai de prim ordin.
Nu tiu dac ,,numrul 7 face
legea pe suprafaa pmntului, ca
,,un numr relevat de piscuri, dar
sigur este c n ceea ce-l privete pe
maestrul Ion Brad, adunate, cele dou
cifre ce-i compun numele n ntregul
su confirm i recomand spre
omologare respectivele aseriuni.
De altminteri, i unele ritualuri
de iniiere n confrerii mai mult sau
mai puin esoterice reamintesc faptul
c numrul 7 simbolizeaz
cunoaterea.
Alturi de austerul scriitor Ion
Brad parcurgi drumul raporturilor
umane n deplin siguran, cuviin fr ceremonialul protocolului. Mi s-a
i prietenie, aceasta din urm acordat
fr ceremonialul protocolului.
Mi s-a ntmplat s-i cunosc
substana i s-i pricep rosturile nc
de acum 4 decenii, pe cnd nu
intrasem nc n literatur, creia ns vai!, abisurile, fascinat de crligele
i scrutam, ncreztor, nlimile, multicolore n care se ineau, agate,
nesocotindu-i, vai!, abisurile, fascinat
de crligele multicolore n care se
ineau, agate, trofeele altora.
*
,,88 de ani nsumeaz, n cazul
maestrului Ion Brad, un jubileu
personal i un eveniment colectiv
cnd msurm, pe orizontala i pe
vericala timpului, anvergura unei
personaliti. Amplitudinea acesteia
este dat de valoarea intrinsec a
omului i de calitatea intelectual
deosebit a creatorului, al crui nume,
respectat, gireaz, cu demnitate, o
pagin important de istorie literar,
n succesiunea direct a celor cinci
mari poei ardeleni: Cobuc, Goga,
Blaga, Cotru i Beniuc nume
situate, deloc ntmpltor, la
nceputul alfabetului, inclusiv al celui
poetic.
Numele su e format din apte
litere. Dac ar fi s acordm
numerologiei statut ontologic, atunci _________________________
trebuie s credem c omul care face
onoare cifrei 7 este nscut pentru un
destin ales, aezat sub semnul
numelui.
Numerologul este ispitit s
acorde numrului 7 virtui cardinale, Consider un privilegiu al vieii
oameni de tiin respectabili ntre mele c am cunoscut oameni care mi-
ei doctorul n fizic Gheorghe au marcat devenirea intelectual i
Mitroaica rnduind sub sceptrul lui moral-uman. Sunt muli, ncepnd
7 numr ce st la baza atomului i cu nvtorii din clasele primare i
universului prezene spirituale terminnd cu scriitorii contemporani
romneti i nu numai de prim ordin. care m onoreaz cu prietenia i
Nu tiu dac ,,numrul 7 face preuirea lor. Unul dintre acetia este
legea pe suprafaa pmntului, ca scriitorul Ion Brad, absolvent al
,,un numr relevat de piscuri, dar colilor Blajului, devenit, cu o
sigur este c n ceea ce-l privete pe sintagm n vog prin anii 30-40 ai
maestrul Ion Brad, adunate, cele dou veacului trecut, un om al Blajului, n
cifre ce-i compun numele n ntregul sensul valoric al noiunii.
su confirm i recomand spre L-am cunoscut mai nti din
omologare respectivele aseriuni. De scris, citeam revistele pentru colari
altminteri, i unele ritualuri de iniiere care veneau n satul de pe Some,
n confrerii mai mult sau mai puin unde am urmat coala primar i
esoterice reamintesc faptul c gimnaziul, citeam revistele literare
,,numrul 7 simbolizeaz (destul de puine prin anii 60) unde
cunoaterea. semntura lui era frecvent.
Alturi de austerul scriitor Ion Cred c n Filologia clujean,
Brad parcurgi drumul raporturilor Leon Baconsky, fratele poetului
umane n deplin siguran, cuviin celebru prin iniiativa de nnoire
i prietenie, aceasta din urm acordat artistic a poeziei romne
contemporane, l pomenea la acest
ntmplat s-i cunosc substana i s-i capitol.
pricep rosturile nc de acum 4 Ajuns profesor la Blaj, i-am
decenii, pe cnd nu intrasem nc n citit cteva cri de poezie i proz,
literatur, creia ns i scrutam, pentru c nfiau oameni i locuri
ncreztor, nlimile, nesocotindu-i, din Mica Rom eminescian, iar
profesorii bljeni mi povesteau cu
preuire despre fostul lor elev, din
trofeele altora. promoia 1948, promoia centenarului
Revoluiei paoptiste.
GEORGE CORBU ION BUZAI
60

Dei sunt o fire taciturn, nu
foarte volubil, chiar glacial uneori, de
domnul Brad m-am ataat
instantaneu. Dac ar trebui s
identific o virtute primordial a
dumnealui, atunci aceasta este
civilitatea exemplar. Dumnealui nu
manifest deloc acea propensiune
maliioas spre clevetiri vindicative.
Ion Brad nu este un adept al vendetei.
Mi-am spus iniial c amenitatea
dumnealui se datoreaz poate
reminiscenelor experienei
diplomatice. Chiar att de cordial i
clement s fie domnul Brad ? Eram
cam sceptic, convins c eludeaz
anumite reprehensiuni ndreptite
dintr-o vigilen excesiv, pentru a
preveni ulterioare animoziti. M
intrigau mefiena i reflexul defensiv.
Credeam c aceste prezumtive
disimulri vor fi deconspirate dup ce
opresc reportofonul. Dar domnia-sa a
infirmat aceast ipotetic precauie,
dovedindu-mi, de-a lungul ntlnirilor
noastre, c m nelasem. Nici mcar mi le-a oferit, i sunt ndatorat.
n numeroasele discuii pe care nu le-
am imprimat domnul Brad n-a insul-
tat pe nimeni, dei eu l mai provo-
cam, amintindu-i ostentativ ignomi-
niile unora, doar-doar se va indis-
pune. Aluziile instigatoare euaser.
Inflamarea scontat n-a venit, orict
am insistat. Aa c suspiciunea mea
s-a aneantizat. Sigur, domnia-sa nu a
evitat imputaiile fireti, ns nu l-am vrst de 88 de ani, Ion Brad este
auzit o dat ocrnd pe cineva.
Mansuetudinea dumnealui m-a
impresionat. La fel i atitudinea
conciliant. Dar i senintatea
dezarmant. Dumnealui chiar mi-a
reproat cndva c a fi prea pesimist.
Apreciez, de asemenea, la
domnul Brad luciditatea cu care
vorbete despre trecutul politic al
rii. Totodat, dumnealui nu i-a
msluit biografia, aa cum au
procedat alii, care n-au ezitat s
recurg la o apostazie categoric,
nchipuindu-i zadarnic c reabilitarea
prevzut va avea succes.
Dimpotriv. Ion Brad nu a ncercat
s-i muamalizeze opiunile
anterioare, asumndu-i cu detaare
conviciunile ideologice. Iar atunci
cnd am citit o scrisoare pe care
nedreptitul Ion D. Srbu i-a trimis-o
n 1973 inclus, mpreun cu alt
epistol expediat de autorul unei
diaristici semnificative din ultimul
deceniu socialist, n cartea Aicea,
printre ardeleni am neles ct de
onest este magnanimitatea lui Ion
Brad. Srbu i era recunosctor pentru
unele intervenii n favoarea cauzei
sale. Gratitudinea lui Ion D. Srbu, o
persoan umilit n etapa
comunismului fatidic, de provenien
sovietic, dezvluie rectitudinea
exemplar a poetului Ion Brad.
Filantropia moral probat ntr-o
epoc dificil, cnd multe asemenea
demersuri puteau fi riscante, relev
caracterul ireproabil al domnului
Brad, pe care l arat i acum, la
senectute.
ntre mine i Ion Brad e o
diferen de aproape ase decenii. n
acest anotimp autumnal, eu am
mplinit 22 de ani, iar dumnealui,
chiar de Sfinii Arhangheli Mihail i
Gavriil, a inaugurat etapa octogenar
a vieii. Trebuie s-i mulumesc
pentru solicitudinea cu care a acceptat
s demarm dialogurile. O fac cu
maxim condescenden.
Pentru aceast afabilitate, dar i
pentru ndrumrile sapieniale pe care
comentator cu o salutar luciditate i
Prin urmare, plcut sau neplcut
adevrul.
ALEXANDRU DUMITRIU
Acum, cnd mplinete venerabila
autorul a tot attea opere de poezie,
proz, dramaturgie, istorie i critic
literar, eseistic i scenarii de film. E
unul din cei mai prolifici scriitori.
Debutnd de timpuriu, ca elev la
Blaj, n revista Gnd tineresc de la
Alba lulia, el s-a afirmat ca o
personalitate respectabil, ca redactor
ori redactor ef la diverse reviste, ca
director de teatru, ca vicepreedinte al
_________________________
Cu Mircea Micu i Mihai
Ungheanu
61
Cu Marin Sorescu, Lazr Bciucu
i Gheorghe Jauca, la Botoani, la
manifestrile Eminescu din 1989
______________________________
Consiliului Culturii, ca ambasador
vreme de nou ani n Grecia, ca
activist cultural priceput i plin de
rspundere fa de spiritualitatea i
creaia romneasc din diverse
domenii. Pentru aceast activitate el a
fost rspltit cu decoraii importante
i premii din partea Academiei i a
Uniunii Scriitorilor din Romnia.
n ultimele dou decenii, la o
vrst la care muli ies la pensie, Ion
Brad, cu o hrnicie, i-a zice
rneasc, poetul a ctitorit cu fratele
su Alexandru excelenta revist
Acas i a publicat numeroase lucrri
din domeniul a ceea ce Tudor Vianu
numea literatur subiectiv", n care
autorul e i personaj i narator ori
sinceritate.
E vorba de memorii, evocri,
jurnale intime i scrisori,
coresponden, precum acea
emoionant De dragoste n ani de
zbucium, 1947-1955, epistole ctre
admirabila Didi uteu, care i-a
devenit soie, de Dialog epistolar cu
prietenul su Mircea Zaciu care odat
a trdat prietenia, gest privit de Brad
cu exagerat nelegere, Printre mii
de scrisori, Printre alte mii de
scrisori, scrisori ctre ali scriitori, de
la colegi de generaie, pn la
venerabilii Emil Isac, despre care a
scris o preioas monografie, ctre
Ion Agrbiceanu, sfnt printe al
literaturii romne", pe care l-a
sprijinit n anii grei ai marelui
prozator care recunoate ajutorul dat
de Brad, ntr-o dedicaie pe o
fotografie din 11 septembrie 1962:
Scriu pe fotografia adus mie de
poetul Ion Brad, cu prilejul cinstirii
mele la optzeci de ani, cuvinte de
cald recunotin, fiind el ntiul
care m-a scos din negur i
amoreal, la nceputul noii ere".
Pentru generozitatea sa i sprijinul
colegial, muli scriitori ar putea
semna o asemenea dedicaie.
ION DODU BALAN

...sau Ion al Bradului sau Ion Dintr-un
Brad, vine de peste veacuri purtnd
coroana strbun cu pietrele-i
preioase; satul ardelean cu miracolul
i mndriile lui, cu btrnii nfipi n M-am uitat ntr-o fntn
pmntul binecuvntat cu stnci i
creste nalte de cremene, cu ape
repezi i vlcele nfate n catifea
verde.
Pduri i oameni, neamuri de
ciobani conveuiesc laolalt cu
timpul.
n statur i-am ntrezrit
statuia; n chipul tiat n material dur,
trsturile de noblee, ochii scndeind
a tandree i efigia romnului
adevrat din basoreliefuri antice cu
traci i romani.
Ion Brad, unul din nenumraii frai
ardeleni cu strmoi de vi puternic,
bogat, a avut de unde culege atta
for, iubire i poezie, nu putea s
ajung dect un Om i un Poet. n
casa noastr, mpreun cu Dan, i
ateptam crile i revista.
Aduceau cu ele miresmele
de tmie a rinii venind dinspre
pdurea de brazi. Retriam tinereea
pe crri abrupte cu rucsacul n spate.
Discreie, timiditatea,
ezitare, credin i-a fost iubirea
cutnd-o i azi n Dincoace de
dincoace. I-a fost dar de o via
ntrega precum unui ales revenind
mereu n cntri de un dor sobru i
reinut: Candel de jertf, nc, prezentat simplu i maiestuos
iubirea plpie n noi.
Ion Brad mi aduce n
imagine ciobanul din nordul
Moldovei, peste cmaa orbitor de
alb poart sarica pe un umr. n
mna puternic fluierul i cntecele
pentru mama cea trecut n icon, o
icoan nevzut i nsoitoare.
Moartea pretimpurie a mamei,
prsirea satului, ruga, puterea de a se
uita n ochii copiilor, continua dorin
de aprare a libertii neamului,
iubirea ca o rana ce doare sunt
nvenicite de un poet care tremur
de soarta cuvintelor.
Cocoaa timpului din spinare
a nobilat-o cu un adnc sentiment al
credinei, cu aristocratismul fpturii
sale. Ion Brad st sub patrafirul
binecuvntrilor, a darului de timp ce
fac din el un adevrat fericit, un
optimist care plnge discret dar
mpcat, nvemntat n solemnitatea
Cntrii Cntrilor.
Ion Brad cunote i accept
suferina ca pe o punte nspre regatul
iubirii. Dominat de dragostea pentru
poezie, pentru cuvnt a rmas
neclintit n crezul su artistic.
Fntnile, fntnile
Cu Sanda Rpeanu, Ion Dodu
Mi-am vzut faa btrn Blan, Dan Hulic i Valeriu
Singur m-am luat de mn
Rpeanu
i m-am dus departe pn _____________________________
Am gsit alt fntn...
Faa mea tot mai btrn
(...)
n contemporaneitate, n Ion Brad, care poart i un
nume dacic al unui pom al vieii,
contrast cu poetul ce tremur de
soarta cuvintelor, o secus; acest legat simbolic de cele trei evenimen-
veac priapic. Ion Brad ar pune te-cheie ale vieii natere, nunt i
mna pe un mturoi ct o pdure moarte, este un poet cu o deschidere
care s-ar cuveni acestui timp i nu sufleteasc extraordinar. Deine
chiar, dup o proprie mrturisire, un
se nham la carul de mscrici ai lui
Pcal. al doilea suflet, identificat Ardealului.
Nu-i cerei celui nscut cu capul pe Nu ntmpltor se aseamn cu o
brazd cutie de rezonan, semnificaia me-
S neleag geometria fantastic taforic a sintagmei fiind indiscuta-
a lumilor voastre. Lsai-l bil. Comparaia fixeaz, n chip legi-
S-i ntoarc privirile dup tim, capacitatea poetului de a recepta
ceasornicul astrelor ntreaga poveste a lumii, vuietul ei
polifonic, tot ce se ntmpl n piros-
Care i-au semnat nelegerea
fera veacului, linitile i nelinitile
n sngele lui...
blagiene ale sufletului strmoilor ui-
Ion Brad, mare poet
tai, rugciunile i clopotele ce-i cu-
contemporan, tradiionalist i n
acelai timp modern. Poeziile lui sunt tremur fiina, ntlnirile duminicale
o cunoatere ampl a lumii cu cu Dumnezeu, botezul cu noaptea i
metafore de o prospeime i adncime lumina ce are loc n fntna
venind dintr-un spaiu ncrcat cu veacului, veghile triste, lucrurile
sacralitate. Poi auzi timpul- blnd vzute i nevzute.
elegiac i ntreaga poveste a lumii MIHAI CIMPOI
precum bradul.
Dr. MARIA MNUC
n persoana lui Ion Brad salut
Iai, septembrie 2017
______________________________ acel creator ardelean romn pe care
muli dintre scriitorii maghiari autoh-
toni, de mai multe decenii, l stimeaz
ca pe un prieten adevrat i l iubesc
ca pe un frate. Se spune c omul, n
adncul inimii lui, rmne ntotdeau-
na fidel locului unde s-a nscut. Sr-
btoritul de acum, n adncul inimii
sale, a rmas pentru totdeauna fidel
acelei lumi plaiurile Trnavei Mici,
acelui sat ardelean i fiilor si, unde i
n snul crora a fost legnat. Acest
plai ardelean, de o splendoare poetic,
este i lumea copilriei mele, fapt
pentru care resimt accentuat adevrul
ideii cluzitoare ce strbate opera lui
Ion Brad. Avem un singur sat natal, o
singur patrie, iar fa de pmntul
natal i fa de patria-mam ce ne-a
crescut avem multiple ndatoriri.
HAJDU GYZ
62

A scrie despre omul, diplomatul,
scriitorul, poetul ION BRAD este
destul de greu, avnd n vedere
activitatea i opera lui imens pe care o
desfoar de peste apte deceni. El este
printre ultimi scriitori dintr-o generaie
de aur a literaturi romne ( Mircea
Zaciu, Eugen Jebeleanu, Dan Deliu,
Alexandru Andrioiu,...), care scrie nc
srguincios o oper literar, care va
rmne nemuritoare. Totui m ncumet
s scriu cteva rnduri despre
personalitatea lui, despre omul nostru
din Pnade, urmaul cel mai deseam a
crturarului Timotei Cipariu, cel care a
iluminat prin tiina sa secolul al-XIX-
lea (1805-1887).
Ca fiu al Pnzi i eu, neam cu
marea familie a Brazilor, mai ndeprtat
ndradevr (de-a lu Achim), ns de
care m mndresc dintodeauna , neam
cu care nc ne mai inem , lucru tot mai
rar n ziua de azi, am avut bucuria i
fericirea s-l cunosc , s fiu n preajma
acestei fiine dumnezeieti, a omului
ION BRAD, scriitor i ambasador ajuns
acum la venerabila vrst de 88 ani.
Despre feciorul l mare Ion, a lu Traianu
luSurei, am auzit de copil c este domn
mare la Bucureti, poet, lucru neneles pe
atunci de mine ( aveam 7-8 ani). Prima
dat mi-a fost dat s-l vd ntr-o var a
anilor 70, cnd n drumul spre cas, se
oprea mai mereu la nvtorl su din
Pnade ,Solomon Poa, unchi de-al su,
un om calm i nelept. Domnul Ion Brad
era mbrcat domnete, venit cu o main
de lux mare, neagr.cu ofer la scar,
cruia noi copii i ddeam trcoale.
Vremea i vremurile m-au fcut s-l
descoper pe adevratul Ion Brad, ceva
mai trziu, pe la mijlocul anilor 80 (el
fiind atunci ambasador n Grecia iar eu
student la Politehnica braovean) , n
plin creaie literar, dar odat
cunoscndu-i opera, l-am adulat i
urmrit pas cu pas , pn n ziua de azi.
M-a cucerit nc de la nceput lirica din
poieziile sale, tematica satului cu
oameni i rosturile lor , elegiile
nchinate mamei sale mereu un
astmpr i un alean pentru sufletul
meu , vitregit i eu de lipsa aceastei
icoane sfiinte,- mama, nc de la o
vrst foarte fraged , stigmat pe care l-
am purtat mereu n sufletul meu ,, Ct
timp te mai iubesc, esti nc vie
,/Fntna mea de plns i poezie,/
Pierdut mum, umbr tutelar,/ Sub
glia ce-a fcut din tine ar,/.( Eti
nc vie). Romanele sale, o fresc vie a
satului Zpadia, ( Ultimul drum, Raiul
rspopiilor, Leagnul mri, Roman de
familie,....), zugrvete viaa de zi cu zi
a stenilor ,cu munca, tririle i iubirile
lor, au fost mereu o candel aprins
pentru mine ,, regsindu-m parc,
mereu printre personajele sale pitoreti,
trind aievea momente de via, prin
grai i vorba dulce dar aspr a
pnzenilor.
Cu scriitorul Ion Brad m-am mai
ntlnit la diferite evenimente culturale :
Fii satului Pnade, ntlniri la Asociaia
Frailor Brad - Pnade, Zilele
Agrbiceanu la Cenade, Zilele Liberti la
Blaj, Ziua cri la Alba Iulia care mi-a dat
curaj n a continua n a scrie. Orice
ntlnire cu domnia sa , nseamn
pentru mine ,, un adevrat act de
cultur, o personalitate grandioas a
Ardealului, a ri de la care mereu ai
ceva de nvat, de cunoscut. A scris o
oper imens, diversificat, de la
poezie, roman,i pna la
memoralistic, la care numai gndul s
le citeti te copleete, dar s le mai i
scrii, aa cum a fcut el cu atta rvn i
talent o via ntreag. N-a fost om sau
instituie, care s-i fi cerut sprijinul, s
fi fost refuzat; a deschis ui pe la mai
mari vremi, dar nu s-a dat btut, nfrnt
i iat ce ne-a lsat: Panteonul de pe
Cmpia Liberti, Biblioteca
documentar ,,Timotei Cipariu,
Academia Teologic, ..a., i numai
bunul Dumnezeu mai tie.
Am avut privilegiul i bucuria ca Ion
Brad s-mi fi scris prefaa la dou
Monografii inchinate satelor de pe
Trnave i Seca: GLOGOVE, satul
de sub uuman i TUL i tueni dorurile, printre cei dragi , mai ales cnd
Monografie sentimental, ndemnnu-
m mereu n a surprinde lumea mirific
a satelor noastre, cu tradiiile populare,
cu graiul i obiceiurile lor care mai
exist nc astzi, cci acestea vor fi
printre ultimele elemente arhaice i
autentice a viei de la ar, lucru pe care
l-am fcut i-l voi face n continuare cu
mult srguin.
A dori s m aplec puin asupra
Albumului ION BRAD - ,,86 i ... o
cronic n imagini i versuri care este
o fresc vie a unei viei pline de triri i
____________________________
Pr. paroh Daniel Coman, pr.Daniel
Cmpean i grupul folclorc local.
63
_________________________________
evenimente a unui om, de la cea mai
fraged vrst(copilria) pn n ziua de
azi, ani de senectute.
Este un peripliu al viei , ncepnd cu
Acas cu Familia i neamurile,
care adun imagini gritoare cu primi
muguri ai copilriei, ai vrstei colare, a
marelui neam a Brazilor din Pnade,
Iclod, Blaj, Bucureti,.. a vecinilor de pe
ulia Popi, a colegilor de coal primar ;
Colegi i prieteni, cuprinde poze cu colegi
de la liceu i facultate precum i cu
prieteni pe care i are peste tot n ar i la
toate nivelurile : diplomai, istorici, preoi
cu participarea la diferite ntlniri i
manifestri; Scriitori i artiti , o breasl
bine aleas n care mereu s-a simit bine,
cu elite intelectuale de prim rang i de
toate genurile, de la scriitori, poei, actori
pn la muzicieni ; Cltor n ar, un
peripliu ntr-o ar frumoas i fascinant
cum este a noastr, Romnia ; Cltor n
lume, pe mapamond, pe toate meridianele
lumi n compania celor dragi ; Elada!
Elada... o ar care a dat umaniti cei mai
mari filozofi, oameni de tiin la
plimbare prin locurile sfinte cu prieteni
greci i oaspei romni ; ntoarcerea
acas, cci Acas , i potoleti dorul i
ajungi n satul natal Pnade i la casa
printeasc i Tentaiile lui Narcis sau
cntecul vrstelor, cu o trecere n revist a
chipului de la copilrie la senectute iar la
sfrit cu un salutul de rmas bun !
M-am bucurat nespus de mult cnd
am vzut n capitolul ,, ntoarcerea
acas , strecurate nite poze realizate de
mine, aici acas la Pnade i c am pus si
eu un pic umrul la realizarea acestui
grandios ALBUM a domnului Ion Brad.
Am fost de mai multe ori n preajma
marelui om, ION BRAD, am vzut cum
este iubit de copii i oameni satului,de
neamurile sale, de elevi , de cei
cunoscui i necunoscui, cum radiaz
buntate i nelepciune la vorbele i
sfaturile sale, dndu-i fiecruia un
ndemn, o pild de via. Este un om de
o mare noblee i modestie care cu
siguran va rmne n pururi, n
coniina pnzenilor, a bljenilor i a
tuturor romnilor de bun crediin.
IOAN MIHLAN -
PNZANUL

colaborator i prieten al
Desprmntului ASTRA
,,Timotei Cipariu Blaj
Prof. Silvia Pop i acord domnului
Ion Brad, Diploma de Merit , la 85
ani (Primria Blaj , 2014 )
Poet, prozator, ambasador,
diplomat, membru al Uniuni
Scriitorilor, Ion Brad rmne n
contiina astritilor bljeni, model
de slujire al culturii, al Blajului i al
Asociaiuni ASTRA.
Particip la manifestrile ASTREI
i scrie elogios despre aciunile
organizate la Blaj, Pnade, Sncel sau
alte localit unde ASTRA contin
tradiiile din trecut. Am descoperit n
scriitorul Ion Brad, un spirit viu, un
colaborator autentic care se implic
cu toat fiina n realizarea aciunilor
menite s contribuie la realizarea
unitii i solidaritii romnilor de
pretutindeni.
,, Am scris despre ASTRA
(Asociaiunea Transilvan pentru
Literatua Romn i Cultura
Poporului Romn) mrturisete
scriitorul, n Gazeta nvmntului, n Sncel 750 ani , monografia
,,Astra bljean i n alte publicaii
Scriitorul Ion Brad ne-a fost
aproape cu sufletul i-a neles de la
nceput intenia noastr de-a atrage
intelectualii Blajului, intelectualii
satelor, scopul urmrit fiind de-a
rspndi spiritul Astrei n contiina
romnilor, acolo unde ASTRA pstra
nc amintirea unor Serbri populare
de mare trire romneasc.
Ion Brad relev contribuia major
a Desprmntului ASTRA Blaj, la
dezvoltarea i promovarea valorilor
culturale bljene. Evoc personaliti,
locuri, evenimente pentru a depune
mrturie despre eforturile fcute n
acest spaiu sacru, unde s-a dus lupta
ndrjit pentr aprarea limbii, culturii
i spiritualitii romneti.
Revista Astra bljean se bucur
de colaborarea scriitorului prieten
Ion Brad. n paginile revistei public
consecvent articole i eseuri, care
devin ndemnurii la creaie i nfptuiri
spre folosul romnilor.
Volumele tiprite la Editura
ASTRA Blaj : ,,Veniii de luai
lumin, antologie aniverar a
generaiei de la 1948 (2003) i ,,
ntoarceri la Mica Rom antologie
aniversar a generaiei de la 1948
(2008), reflect respectul
ncrederea pentru editur i dorina de
a menine tradiia organizri
revederilor. Iniiativa pe care noi am
mbriat-o cu entuziasm a fost de-a
realize un dialog ntre generaii, ntre
cei care deveniser personaliti n
societatea romneasc i elevii aflai
pe bncile liceului. Cea mai puternic
impresie mi-a produs-o scriitorul i
diplomatul Ion Brad. De atunci el a
rmas prietenul i colaboratorul
nostru, susintor al manifestrilor
culturale bljene. La revederea de 50
de ani n 1998 - a susinut mpreun
cu ai si colegi, publicarea crii
profesorului- diriginte Teodor
Seiceanu ,,Trnav, cu ap rece, o
bogat antologie de poezie popular,
aprut la Editura ASTRA Blaj.
Din iniiativa i cu sprijinul
frailor Brad (Ion, Alexandru i
regretatul Traian) s-au organizat
manifestri culturale de amploare, sub
egida ASTREI la Blaj, Pnade, Sncel
i s-au editat monografiile satelor
Pnade i Sncel. Suntem
recunsctori domnului Ion Brad, n
mod special, pentru eforturile i
intervenia decisiv de-a definitiva i
publica volumul Teodor Seiceanu ,,
profesorul de literatur romn
satului natal, la care lucrase toat
viaa (2005). Elevul iubitor al
proferorului-diriginte dorea cu tot
sufletul s scoat cartea la lumin,
pentru a releva valoarea profesorului
i crturarului Teodor Seiceanu, care
a trezit n inima miilor de tinerii de
pe bncile celebrelor coli bljene,
dragoste i respect pentru cultur i
coal .
Cetean de Onoare al
municipiilor Blaj, Cluj-Napoca, al
comunei Sncel , Ion Brad rmne un
model de slujire pentru nlarea
neamului nostru romnesc.
La ceas aniversar v urm ,, La
multi i fericii ani .
Prof. SILVIA POP
64
Exist n itinerariul biografic
al unor scriitori locuri care le
marcheaz decisiv evoluia literar.
Pentru Ion Brad un asemenea loc
este Blajul. Legturile lui cu Blajul
sunt multiple, complexe i variate.
n primul rnd, Blajul este
oraul anilor de liceu, care n-au fost,
i ca pentru Bacovia, cimitir al tinereii,
ci deschidere generoas spre istoria i
literatura Transilvaniei, care vor fi
coordonate fundamentale ale scrisului
su. E drept c acei ani, de la mijlocul
veacului trecut (1940-1948), au fost
ani ntunecai de ororile celui de-Al
Doilea Rzboi Mondial i de
perspectiva apropiat a instaurrii
comunismului. Sfritul colaritii
sale, anul 1948, este unul nefast
pentru Biserica i colile Blajului:
Biserica Romn Unit cu Roma
Greco-catolic este scoas n afara
legii, iar colile Blajului,
transformate caricatural pn la
desfigurare; profesorii lor, exilai n
coluri ndeprtate ale rii. Tnrul
licean a avut, n aceti ani grei,
norocul unor profesori i ndrumtori
spirituali pentru care a mrturisit toat
viaa o vie recunotin i un profund
respect. Nu numai c este un elev
eminent, dar n anii liceului
frecventeaz societatea de lectur,
ajungnd preedintele acesteia,
debuteaz ntr-o revist colar din
Alba Iulia, scrie articole i eseuri
premiate de conducerea liceului i se
bucur de ndrumarea dasclului su
de poezie, aa cum l numete pe
Gheorghe Biri (poetul Radu Brate).
Blajul este una din temele
principale n scrisul lui Ion Brad. De
la debut i pn la aceast vrst,
pagini multe i felurite n aproape
toate genurile literare, de la articole i
evocri la poezie, de la roman la
dram istoric, nfieaz aspecte din
istoria i trecutul cultural al Blajului.
Ocupndu-m de cele mai frumoase
pagini literare nchinate Blajului,
cnd am ajuns la Ion Brad, am fost
pus n dificultate, pentru c nici un alt
scriitor n-a scris atta despre Oraul
Luminilor Ardelene, nct s-ar putea
alctui o asemenea antologie numai
din scrisul lui Ion Brad. Scriitorul
nsui a realizat o asemenea
ION BUZAI
crestomaie, evident destul de
parcimonioas, dndu-i un titlu
desprins din cunoscuta rugciune,
Blajul nostru cel de toate zilele,
sugernd importana vital a Blajului
n istoria neamului romnesc.
Legturile lui Ion Brad cu
Blajul se continu i dup absolvirea
liceului: a scris pagini de aprare i de
mai dreapt preuire a colilor
Blajului, a marilor ierarhi i dascli
de aici, i-a ajutat fotii profesori s
revin la catedrele pe care au fost
obligai s le prseasc i s-i reia
activitatea tiinific, literar i
publicistic. ntr-o vreme cnd
strzile oraului aveau nume cu
semnificaii ridicole i nepotrivite cu
statura istoric a Cetii (str. Fnului,
a Fagului, a Plopilor), s-a strduit s
le boteze cu nume din istoria i
cultura ei.
Un proiect pentru a crui
realizare s-a strduit mult a fost
revenirea vechiului centru civic al
Blajului, actuala Pia 1848, la
demnitatea de altdat; pentru c a
fost o adevrat batjocur s se
instaleze un sanatoriu TBC n
Academia Teologic, instituia
colar emblem a Blajului, unde
scriitorul a propus nfiinarea unui
Muzeu al colii Ardelene. Din
vechea, marea i valoroasa Bibliotec
Central Arhidiecezan, pe care a
cunoscut-o ca elev, a adus colecii de
reviste i cri de patrimoniu,
ntemeindu-se, astfel, n 1973,
Biblioteca Documentar Timotei
Cipariu. A ndemnat pe scriitorul i
sculptorul Ion Vlasiu, mai vrstnicul
su prieten, s realizeze pe Cmpia
Libertii un ansamblu arhitectural ce
exprim aspiraia spre unitate i
libertate naional, strjuit de
chipurile n bronz ale ctitorilor
Blajului, ale ierarhilor Andrei aguna
i Ioan Lemeni, acei preoi cu crucea-
n frunte, i ale paoptitilor notri,
toate acestea ntr-o vreme cnd
asemenea realizri nu aduceau elogii,
ba, dimpotriv, comportau riscuri prin
curajul abaterii de la dogma
ideologiei comuniste.
Celui drept se cuvine laud,
spune un stih din Psalmi. Fr a nega
faptul c Ion Brad a deinut
importante funcii pe linie cultural i
diplomatic n aparatul de partid i de
stat, nu se poate nici trece cu vederea
ceea ce a fcut el bun n aceste
funcii; dup ndemnul lui Francois
Villon, trebui s spui de bine, bine!
i Blajul, destul de reticent
cu cei care, ntr-o vreme, preau c s-
ar fi dezis de spiritul su luminat,
dup un deceniu de la prbuirea
comunismului, revenind n primvara
anului 1999 la o reconsiderare
obiectiv a activitii scriitorului, l
declar, n semn de preuire Cetean
de Onoare al Oraului, prilej cu care
a rostit o adevrat profesiune de
credin, definitorie pentru oamenii
Blajului, n rndul crora Ion Brad
ocup un loc proeminent.
Este preedinte de onoare al n vers, fie n proz, prin minunatul
Societii de Lectur Radu Brate dar poetic cu care este nzestrat. Din
de la Colegiul Naional I.M. Clain,
bucurndu-se atunci cnd descoper
tinere talente pe care le recomand
revistei Blajul spre publicare. A
struit pentru reluarea ntr-o nou
serie a revistei Blajul, al crei
director este, onornd paginile
acesteia cu scrisul Domniei Sale.
De aceea, n acest moment
aniversar, revista Blajul i ureaz la
muli ani cu sntate i cu acelai ofer de fiecare dat o susinere
harnic i iscusit condei care i-a adus
attea succes literare.
La Pnade, pe Ulia Popii, se afl
casa familiei Brad, cas n care s-a
nscut i a crescut poetul Ion Brad.
Este o cas rneasc frumoas i mare msur aceast iniiativ.
primitoare, gtit ntotdeauna de
srbtoare. Aa o tiam de copil, aa
este i astzi. I-am trecut pragul de
multe ori, cel mai recent ca
participant la bucuria ntlnirii
poetului cu rudeniile, constenii i
prietenii si, la diferitele ocazii
culturale sau aniversare. Aici, n satul
natal, prezena poetului la asemenea
______________________________
Revedere dup 60 de ani, n 2008,
la Liceul Sf. Vasile cel mare, din
Blaj
65
reuniuni, ofer un plus de srbtoare
i nsufleete viaa comunitii. i
este mai mare dragul s-l ntlneti,
s-i vorbeti i s-l asculi vorbind
despre amintirile legate de sat, despre
proiectele culturale sau despre
ultimele cri publicate.
n fiecare an, cu ocazia
manifestrilor culturale de la Pnade,
avem privilegiul de a-l avea aproape
de noi pe poetul i scriitorul, pe
prietenul i consteanul nostru care o
via ntreag a presrat cuvntul fie
aceast bogie a darului lui Dumne-
zeu are ntotdeauna i vorb bun
pentru fiecare, de la mic la mare.
n asemenea condiii bucuria
revederii este o aleas srbtoare. La
aceast bucurie particip invitai i
prieteni ai poetului venii din diverse
locuri din ar, mai de-aproape sau
mai de departe, oameni de cultur
care prin contribuia lor intelectual
cultural n ceea ce numim i dorim
s fie Colocviile cipariene. Dac din
motive binecuvntate nu este posibil
participarea fizic a domnului Brad,
atunci cu siguran este implicat n
mod spiritual i este prezent prin
mesajul su scris i transmis de la
Bucureti.
Cu privire la aceste manifestri
culturale de la Pnade intitulate
Colocvii cipariene, cred c domnului
Ion Brad i se datoreaz n cea mai
Punctul de plecare n organizarea
acestora l aflm ntr-una din zilele de
primvar ale anului 1987. Domnia sa
era prezent atunci n satul natal ca
iniiator i coordonator al
evenimentelor culturale legate de
celebrarea centenarului trecerii la cele
venice a marelui crturar Timotei
Cipariu. Aceste evenimente ce aveau
s se desfoare la nceputul lunii
septembrie trebuiau pregtite din timp
i chiar n cele mai mici detalii. Prin
urmare, n acel timp se puneau bazele
unui program cultural bine stabilit, cu
implicarea unor oamenii inimoi n
realizarea acestuia, cu trasarea de atri-
buii clare, fiecare tiind ce are de f-
ut. i din punct de vedere administra-
tiv satul urma s intre i el ntr-un
proces de modernizare cu osea
asfaltat i cu un Cmin cultural
reabilitat pregtit s gzduiasc
evenimentele comemorative.
Pr. DANIEL CMPEAN
 n contextul acelor zile petrecute
la Pnade, am avut bucuria de a-l
avea pe domnul Ion Brad n mijlocul
nostru, la coal, la una din orele de
curs. ntlnirea noastr cu poetul a
fost ncrcat de emoii ns pe
parcursul desfurrii orei acestea au
disprut treptat. Cuvintele
ncurajatoare i ndemnurile date, ne
ineau foarte ateni. mi amintesc c
ne-a vorbit despre mpratului Traian,
despre formarea poporului romn i a
limbii romne, despre legtura
noastr cu latinitatea, amintindu-l pe
Timotei Cipariu ca fiind unul din
marii latiniti ai poporului nostru. Ne-
a amintit i despre datoria noastr pe
care o avem fa de prinii i dasclii
notri, de a fi asculttori fa de ei dar
i despre obligaia de a fi silitori la
nvtur. Fcnd referire la aceast desftare i nelepciune.
not educativ, poetul ne-a mprtit
un gnd din spusele bunicului su
care-i ndemna pe copiii din sat la
bun purtare zicnd nvai s v rea, cu prunci i nepoi, avea s-l pri-
purtai frumos...c altfel v vede
Chimoftei par din ceruri i se
supr pe voi.
Aceste cuvinte cu un bogat
substrat educativ sunt valabile i
aplicabile chiar i n timpurile de
astzi. Aceast cugetare poart n sine
o valoare educativ care st la baza
educaiei morale i este necesar
pentru formarea elevului, a tnrului
ce dorete s triasc ntr-o societate
civilizat. Aceste cuvinte merit s fie
memorate i transmise din generaie
n generaie.
Astzi, cnd ne apropiem de o
nou ediie a colocviilor cipariene n
care vom aniversa i ziua de natere a
domnului Ion Brad, doresc s-i urez
un clduros La Muli Ani cu sntate,
cu bucurii i cu mpliniri trite i
mprtite cu toi cei dragi !
La muli ani, domnule Ion
Brad. La muli ani colocviilor
cipariene.
Cu stim i recunotin al
Dumneavoastr constean,
pr. Daniel Cmpean
______________________________
n casa printeasc de la Pnade
Cnd descinsese pentru prima oar
n satul celui mai bun coleg i prieten
de la Liceul Sfntul Vasile cel Mare
din Blaj, Septimiu Muntean se
petrecea asta n urm cu 61 de ani o
feti frumoas, cu pr de aur ondulat,
l ntmpin n portia colii c-un
buchet de flori n mn. Tremura de
emoie n toat fptura sa. Cci, cine
mai vzuse pn atunci un scriitor? n
carne i oase? Pentru micuii de la
ar doar cei din tablourile de pe
perei i din cri erau socotii
scriitori. Care triau undeva, ntr-o
lume a lor, o lume nevzut i spaiu spiritual, al Secaelor i al
netiut de nimeni. De unde trimiteau
fpturilor de rnd, prin scrisul lor,
petreceri laolalt sub arcuul aceleiai
Dup atta vreme, urma s se m- viori, a baciului Dondo ori a lui
plineasc curnd ase decenii, fetia
de altdat, acum femeie n toat fi-
un prieten i frate mai mare, le-am
measc din nou acas la ea, n satul
nepereche, alias Roia de Seca, pe
acelai scriitor, om i el n toat firea,
cu pr albit de vreme, apsat de ani i
de toate cele ale vieii. Musafirul de
atunci i de acum nu era altul dect
scriitorul Ion Brad, iar gazda primi-
toare i de atunci, i de acum, nv-
toarea Eugenia Popa, cunoscut de
toat lumea drept Doamna Pua. Am
fi avut i dovezi ale vizitei dinti dac
memoria nu ne-ar juca uneori feste.
Pusesem poza fcut atunci undeva,
la loc sigur de pstrare (laolalt cu
altele), dar att de sigur a fost (i
este!) c nici n zi de azi nu le-am mai
dat de urm. n ciuda attor rscoliri a
bibliotecii i a sertarelor i sertrae-
lor de tot felul de prin casa noastr.
Iar volumaul de poezii druit fetiei
fu luat de diriginta ei drept amintire
de la un poet, cum umbla vorba.
Cititorul poate lesne deduce c
Doamna de care vorbim face parte
din viaa familiei noastre i a
familiilor copiilor i nepoilor notri,
ca soie, mam i bunic. l primi cu
aceeai cldur, doar anii punndu-i
pecetea pe devenirea fiecruia.
Relaia cu familia Brazilor, cu
Sandu, Vasile, Romulus, Ianu i
Mrioara (iertai fie cei plecai!) este
veche i mult apropiat. Ziditor al ei
fiind scriitorul i diplomatul, fratele
mai mare, Ion. Cel ce le-a condus n
bun msur destinele prin via,
dup dispariia att de timpurie a
mamei Cornelia.
66
Ne cunoscusem prin scris. Dar i ca
bljeni. Unul mai mare cu ceva ani,
format la colile Blajului adevrat (n
ciuda anilor rzboiului), altul mai
mic, produs al colii noi, de dup
Rzboi, tritoare mai mult prin
tradiie dect prin valori. Se petrecea
asta n vremea de nceput a
obsedantului deceniu, cel al anilor 50.
Domnu descoperi n scrisul meu,
nc de la nceput, o not distinct,
aparte, ce ddea savoare lecturii: acel
fior liric al evocrii locurilor de acas,
al oamenilor alturi de care am
crescut i m-am format, dar i ale
rnduielilor prin care am trecut. i
unii, i alii. Ca oameni ai aceluiai
Trnavelor, cu toii tritori ai Joii n
Blaj, zi de trg i de pia, dar i de
che sau oany de la Central.
Sfaturile i ndemnurile venite de la
resimit de fiecare dat ca venind de
la inim, mai toate dedicaiile de pe
crile primite ncheindu-se Cu ace-
eai freasc dragoste i prietenie!
Am scris n multe rnduri despre
dumnealui (n special asupra
volumelor din ciclul Ambasador la
Atena, dar i ale altora). Am realizat
mpreun dialoguri nenumrate
despre Blaj i oamenii lui. L-am
prezentat ntr-attea cri ale mele,
desigur nainte de toate n cri ale
Blajului (Blajul. Biografii paralele,
Blajul. Dialoguri subiective), n
volume omagiale, n reviste, Astra
Bljean, Acas. Am participat la
attea manifestri culturale cu larg
cuprindere naional i internaional
n care Dumnealui avea ceva de spus.
Ceva, totdeauna, plin de miez i
substan, formaia naional-patriotic
a colii bljene punndu-i de fiecare
dat amprenta. i-apoi, vastitatea
culturii i-a cunoaterii cu adevrat
impresionante, manifestate mereu cu
aceeai modestie, nu putea i nu pot fi
trecute cu vederea. Drept urmare,
toate laolalt m fceau s m simt
mic, mic de tot, n ciuda efortului
Dumnealui, de multe ori cu finee
manifestat, de a m scoate din aceast
stare. C doar ai i Dumneata
personalitatea Dumitale! Simeam,
mai totdeauna, c-i edea-n suflet o
aa apreciere. De notat c niciodat
nu mi-a zis pe nume.
IOAN POPA
cu PUA dimpreun
Totdeauna pentru dumnealui am fost
i sunt dumneata, mbrcat acest
dumneata ntr-o cldur mai mult
dect freasc.
Ziceam mai la nceput de satul
nepereche, dup cum a numit n
scrierile Dumnealui satul Roia de
Seca. De ce o aa titulatur? Chiar i
numai faptul c cel mai bun prieten i
coleg al su i avea aici obria ar fi
fost de ajuns. Nu doar c de aici a
plecat n lume cea dinti culegere de
folclor romnesc, n 1838, datorat
studentului bljean Nicolae Pauleti,
discipol al pnzanului Timotei
Cipariu, sau c aici s-au nscut i au
trit o parte a vieii lor oameni i
personaliti care au intrat n legtur
cu scriitorul: legendarul rapsod Ion
Bljan, autor al crii Omul cu
ochelari negri i valoros interpret i
culegtor al cntecului popular;
dascli ai satului aflai n dialog cu
dumnealui pe probleme culturale ori
de alt factur: nvtorul Muntean i
solicita sprijinul n recalcularea
pensiei, mult mai mic dect a altei
colege mai tnr cu mult ca el, iar
secretarul colii, Iona, i cerea sprijin
n redactarea i publicarea unui
roman. Mai la urm, i subsemnatul.
Purtasem mpreun o bogat i n-
delungat coresponden. Mai cu sea-
m legat de soarta satului romnesc,
dar i de alte evenimente i momente
ale culturii i istoriei noastre. Pe care
volumele Domniei Sale le consem-
neaz: Aicea printre ardeleni, Printre
oamenii Blajului, Printre mii de
scrisori, Crile prietenilor mei .a. l
purtm n suflet i-n gnd, i eu, i
Pua, i nepoelul nostru Adi, micul
finanist, cum i place dumnealui s-i
zic, urmare a unor tranzacii bneti
purtate laolalt la anii si cei mici.
Orice telefon ori veste de la
dumnealui sau de la vreunul din
familie ne face s tresrim. Starea de
sntate? Anii? Ce-i fac? Cum le mai
poart? i simim povara din piept,
dar i simim i puterea i voina de a
lucra. Planurile furite pentru vremea
ce vine, ne bucur. Limpezimea
minii ne impresioneaz. Rnduiala n
tot i n toate, asemenea. Ne bucur
nespus toate. Semn c ncrederea n
via i st nc alturi. Greu de
imaginat la anii ce-i apas umerii!
i dorim s se bucure nc de ani
muli, uori i luminoi, spre folosul
nostru al tuturor i mai ales al culturii
romneti! La muli, muli ani,
Domnule Ion Brad!
,, Ce bine e s ai nc frai
n jurul tu mprtiai
Smn solar
Peste timp, peste ar
M caut i caut cntnd, plngnd
Pe pmnt, sub pmnt
Cu fraii Brad acas la Pua i Ioan
Aa ncepe una din poeziile de suflet
Popa la Roia de Seca
ale fratelui meu Ion Brad, scris n
________________________________
2005. Pe atunci i cuta pe sub pmnt
studiile, eram toi cu salarii.
doi din frai, pe Toderu i pe Ianu
Viaa ne-a aezat la casele noastre pe
(Traian), acum i caut i pe Romul i
toi, dar legtura freasc a rmas
Vasile. Din marea familie a Brazilor - ai
nentrerupt. Eu rmnnd n satul natal,
lui Surei din Pnade, au rmas doar
i-am privit i primit ca o mam. La
trei : Ion, Sandu i Maria. Chiar dac nu
rndul meu, am primit din partea lor
ne cutm des, pentru c sntatea nu
ocrotire i dragoste necondiionat. Cu
ne permite, ne cutm zilnic la telefon
mine viaa a fost darnic, dar nu blnd.
i permanent prin gnduri i sentimente
Problemele de sntate pe care le-am
freti profunde.
avut au fost depite fiind ajutat la
Familia Traian i Cornelia Brad a
timp, mai ales de fratele Ion i sprijinit
fost druit de Dumnezeu cu 8 biei i
de toi ceilali frai. Astzi sntatea de
o fat. Ct s-o fi bucurat mama mea
care m bucur, atta ct este, depirea
cnd m-o adus pe lume ! Doi din biei
altor probleme avute mi demonstreaz
au murit de mici, rmnnd 7 frai. Fi-
ct de mult conteaz n via s ai frai,
ind singura fat, de mic am fost iubit
frai buni ca fraii mei. Att de strns
n familie. i mai mult s-a rsfrnt
este legtura noastr freasc, att de
asupra mea dragostea tuturor dup
durabil, att de profund c uneori c
moartea mamei, cnd aveam 10 ani.
fata mea mi spune: ,, Cred c vou v-a
Fratele Ion, cel mai mare dintre noi,
rmas cordonul ombilical de la primul
mplinea 24 ani chiar n ziua
pn la ultimul frate netiat, altfel nu s-
nmormntrii mamei. Cunotea
ar explica strnsa voastr legtur .
problemele i nevoile familiei, dar cel
mai mult l-a preocupat soarta frailor
M bucur i m ngrijorez pentru cei
mici, viitorul lor. Ne-a ndrumat spre
rmai n via. Pe Ion cnd l sun i l
nvtur, spre coli superioare, cu
ntreb ce face, mi rspunde de cele mai
gndul de a deveni oameni, n primul
multe ori: ,, Fac ce am nvat de mic,
rnd.
s scriu i s citesc ! . M bucur din tot
n anul 1957, fratele Ion, mpreun
sufletul c poate s fac ce zice i sunt
cu d-nii prof. Cheu i Zeiller, s-au
convins de asta. Citindu-i toate crile
strduit i-au reuit s renfiineze la
i n ultimul timp din revista ,, Flacra
Blaj coala pedagogic. S-a numit
lui Punescu la care sunt abonat, cu
coala pedagogic de 6 ani Gh. incai
preri pertinente despre cri i
, care a durat doar 4 generaii. Am
personaliti ale culturii noastre, mi
fcut parte din prima generaie -
dau seama c mintea i memoria i sunt
Generaia de aur cum ne place
,,ascuite brici!
colegilor s ne numim i s ne
i doresc mult sntate, rbdare,
considerm, terminnd n anul 1963.
linite sufleteasc i s nu rmn ulti-
Pe atunci fratele Romul era elev la
mul dintre frai! I-ar fi mare durerea!
liceu la Blaj, n internat. Toi cei patru
Dragostea lui freasc s-a mpletit cu
ani a fost ntreinut de fratele Ion. Apoi
cea de familie, de mam, de
nc patru ani la Facultate la Cluj, s-a
meleagurile natale, dup cum reiese din
ngrjit i s aib mcar un costum pe an
ultima strof a poeziei Cntec scris pe-
i o pereche de nclminte. Mai avea
o frunz de nuc - 1956.
Romul noroc c se potrivea la talie cu
i dac-a fi s zboare frunza-n lume,
d-nul prof. universitar Mircea Zaciu,
Sunnd alama ei trziu i-ncet
prieten bun cu fratele Ion !
Poate citind-o cineva va spune:
Din acest punct de vedere, eu am
Tot are i Trnava un poet..
rmas n grija fratelui Vasile care timp
Pnade, 20 august 2017
de 6 ani s-a ngrijit pentru tot ce-mi
trebuia, eram i eu n internat. Nu s-a
MARIA ORIAN,
nscut BRAD
cstorit pn nu am terminat coala. Pe
Ianu l-am ajutat toi s-i termine
67

cu omul de cultur Ion BRAD,
prozator, poet i ambasador
Motto: ,,Omul care e bogat su-
fletete, deine comori inestimabile,
pe care e gata s le druiasc oricui
R. Tagore.
Ce bine se potrivesc aceste
rnduri ,,omului Ion Brad , care n
viaa prodigioas a nnobilat i a scot n eviden o calitate cu totul
ntregit cultura neamului romnesc,
fiind mndria Transilvaniei, cu
precdere a locurilor de unde a plecat
(Pnade i Blaj), pentru a duce mai
departe farul de lumin al ilustrului
su nainta Timotei Cipariu (1805-
1887), printele limbii romne, nscut
tot la Pnade, cel care a fost un demn
continuator al ,,colii Ardelene,
format din corifeii Samuil Micu
(1745-1806), Gheorghe incai (1754-
1816), Petru Maior (1760-1821) i
Ion Budai-Deleanu (1760-1820).
Sunt fericit c sunt unul din pri-
vilegiai care de mai multe ori am stat
n apropierea marelui om de cultur,
cu ocazia diferitelor manifestri
culturale ce se ineau la Blaj, Pnade,
Alba Iulia sau la Asociaia cultural
,,Frai Brad din satul Pnade. n fiind cea mai mare plcere a dnsului.
acest context, vreau s reliefez unele
din aprecierile domniei sale, scrise pe
volumele care au fost lansate (posed
multe din scrierile dnsului, toate cu
dedicaie, aici rednd numai dou). Pe
culegerea antologic ,,Mamei
Dincolo , este urmtoarea dedicaie :
Domnului Aurel Roman, cu toat
stima i toat dragostea prieteneasc a
lui Ion Brad, 2002/ Blaj iar pe
volumul ,,Fotografii de familie,
apare scris : Domnului Aurel Roman,
cu preuirea cuvenit vocii i
spiritului su, si cu mulumiri c m-a
nsoit uneori n momente frumoase
ale vieii i vrstei noastre - Ion
Brad, Bucureti, aprilie 2011. Vreau
s scot n eviden sarbtorile inute v urez ani cu sntate i dorina de
la Blaj, datorate a dou evenimente
deosebite din viaa ilustrului Ion Brad
:- mplinirea vrstei de 70 de ani,
care s-a aniversat n sala de festiviti
a Primriei municipiului Blaj, la care
am luat i eu parte, unde au participat
personaliti de marc ale Blajului,
ale judeului, dar i din alte pri,
inclusiv Bucureti ; - Aniversarea a
50 de ani de la absolvirea Liceului
Vasile cel Mare i Sfnt din Blaj,
inut n aceeai cldire, care azi i
poart numele unui alt om de vaz al
Blajului, prof. tefan Manciulea. Din
toi cei prezeni la aniversare din sala
de festiviti a Primriei municipiului
Blaj, am fost singurul invitat s iau
parte la aceast deosebit ntlnire, cu
colegii i colegele dnsului. De la
nceputul ntlnirii, mi-am dat seama
c domnul Ion Brad a fost liderul
colegilor din liceu.
n acest context (despre care a
putea scrie pagini ntregi), vreau s
aparte a distinsului domn Ion Brad.
Pe lng buntatea deosebit de care
mereu a dat dovad, am remarcat nc
o dat nostalgia care l-a nsoit mereu
dup locurile natale, care cel mai mult
a simit-o ascultnd cntece, n
special romanele cntate de mine,
care ntotdeauna i mergeau la suflet.
Pe parcursul ntlnirii, care a durat
pn seara trziu (a continuat i la un
coleg al dnsului), foarte des se
ridica i cu o furculi btea ntr-un
pahar, atenionnd: Fetelor (ele fiind
mai glgioase), v rog s facei
linite, s ne mai cnte prietenul meu
Ric Roman. Cunoscndu-l foarte
bine, ncepeam cntecele cu pastorala
,,Din Poiana Vadului, de Nicodin
Ganea, pe care l-a cunoscut, aceasta
Urmau: De ce m-ai dat de lng
voi versuri O. Goga, Jele mi-i,
mam, i-am plns, a lui Ion Bljan,
pe care l-a ajutat foarte mult n via,
Dorurile mele, Scrie-mi, mam,
despre satul cel cu cer albastru,
Laie Chiorul, Car frumos cu patru
boi, Pe sub fereastr, curge un ru,
romana Anei Cunan, fata popii din
Cuna i multe altele, care-l duceau
ntr-o lume de vis, dup care tnjea
mereu. Despre vrednicul i eruditul
om de cultur se poate scrie mult, eu
oprindu-m aici, cu promisiunea c
m voi strdui s scriu o carte,
nchinat domniei sale.
Cu respect i mult consideraiune,
Nu lsai s se piard obiceiurile
rentlnire la Blaj sau Pnade.
Jurnalist AUREL ROMAN,
Blaj
68
Scriitorul cu care ne mndrim !
Sunt mndr c m-am nscut,
crescut, format ca om, cstorit,
stabilit n satul Brazilor Pnade. M
numesc Zere Maria, nscut Boldi,
din familia de pnzeni, am profesat ca
educatoare n comuna Sncel de la
terminarea liceului pedagogic pn la
pensionare.
Foarte trziu am avut ocazia s-l vd
pe scriitorul Ion Brad, deorece nu
locuiam pe aceiai uli, nu eram
neamuri, dar l-am cunoscut din familia
mea. n sat familia Brad era dat drept
exemplu de urmat prin copii si: s
nvm, s iubim cartea, s scpm de
munca pmntului, aa ne sftuiau
prinii i bunicii.
Tatl meu, Boldi Alexandru era
nscut n acelai an 1929 cu d-l Ion
Brad, i-o spunea cu mndrie, ori de
cte ori avea ocazia c este leat cu
poetul lu Surei. Tot din poveti l-am
cunoscut sufletete pe d-l Ion Brad, de
la d-na nvtoare Mrioara Orian
(nscut Brad) care cu o voce blnd,
cu un har de dascl desvrit, cu o
bucurie de sor mai mic mi spunea
despre volumele de poezie aprute,
despre noile cri lansate, despre
locaiile unde aveau loc lansrile i
despre marii oameni de cultur care
participau la aceste evenimente.
n anul 1999 am avut ocazia s
vorbesc cu d-l Ion Brad. ntr-un cerc de
oameni strni n jurul domniei sale mi
ateptam cu emoie rndul s fiu i eu
,,examinat. i acum i vd faa blnd
i luminoas, care cu o voce nceat m-
a ntrebat : cum te cheam ? a cui eti ?
cu cine eti mritat ? unde stai ? etc .
Dup ce a aflat rspunsurile la ntrebri,
m-a ntrebat de socrul meu : Ce mai
face Gheorghiu? Tot att de mult
muncete ?. Tata socru, Zere Gheorghe
(a lui Iogel), era ran iste i gospodar,
i plcea s citeasc; a fost coleg de
clas cu d-l Ion Brad i cnd de
ntlneau aveau multe de povestit. Cnd
d-l Ion Brad a mplinit 75 ani a
organizat ntrunirea cu colegii din sat,
la casa printeasc. A inut s premieze
colegii cei mai buni cu cri i diplome.
A fost o ntlnire de suflet, despre care
tata socru a povestit mult timp. Dup ce
am trecut ,,examenul oral n faa d-lui
Brad, ne-am desprit dndu-mi multe
sfaturi n legtur cu activatea cultural-
artistic de care m ocupam zicnd ,,
tradiionale, cntecele i jocurile
MARIA ZERE
GHEORGHE ZERE
specific satului nostru. A felicitat
femeile din grupul vocal pentru efortul
depus, pentru c tie c nu-i uor lai
munca cmpului sau treaba din
gospodrie ca s participle la repetiii.
Dup anul 2000 am participat
mpreun cu soul meu la toate lansrile
de carte ale d-lui Brad care au avut loc
la Pnade sau la Blaj.
Am participat la aniversarea
poetului la Pnade, unde am avut ocazia
s ntlnim mari oameni de cultur din
ar. Cu muli ani n urm, n 1987, tot trstur de caracter a familiei Brad,
d-l Ion Brad a organizat la Blaj i la
Pnade comemorarea a 100 de ani de la
moartea marelui crturar Timotei
Cipariu, nscut aici la Pnade, cnd am
fost onorai cu prezena lui Radu Voina
- preedinte al Academiei Romne;
profesori universitari Eugen Simion,
poetul Ion Alexandru, alti scriitori i
oameni de cultur. ntlnirile cu d-l
Brad ne ncarc cu o energie pozitiv;
ascultndu-l te relaxezi sufletete i
trupete prin mesajul pe care l
transmite.
De cnd l-am cunoscut personal pe
d-l Ion Brad, n fiecare an l felicitm
de ziua numelui, iar cnd vine la
Pnade ne viziteaz. Purtm un mare
respect familiei Brazilor pentru c ne-
au acceptat ca prieteni. D-lui Ion Brad i
place mult s-l asculte pe soul meu,
Zere Gheorghe, rapsod popular,
cntnd doinele lui Ion Bljan, n
special doina ,,Jale-mi maic i-am
plns .
Dup ce am pierdut-o pe mama,
neleg i recitesc primele poezii scrise
despre mama de d-l Ion Brad, acum
neleg meticulozitatea cu care d-na
Mrioara Orian alegea poeziile pentru
Serbrile de 8 Martie, acum neleg
tremurul din vocea dnsei i lacrima
ascuns n colul ochiului cnd se
discuta despre mam, acum neleg ce
nseamn dorul de sub rn.
mpreun cu soul meu suntem
membrii n Asociaia ,,Fraii Brad,
considerndu-ne i noi o mic rmuric
a familiei Brazilor. Regretul nostru este
c nu avem toate crile mai vechi ale
d-lui Ion Brad. Unele le-am gsit n
librrie, altele le-am primit cu dedicaie.
Iar acum la final i dedicm o urare,
consteanului nostru ION BRAD :
,,S v fie viaa numai lumin
i n lumin s dinuii
Pentru credin i libertate
La Muli Ani s trii !
Zere Maria, preedinte Cerc ASTRA
,,Timotei Cipariu Pnade
Zere Gheorghe, rapsod popular
Poetul, scriitorul, directorul de
teatru, ambasadorul i cte alte
,,demniti sunt cunoscute i
apreciate de oameni de cultur
contemporani cu Ion Brad. Locuitorii
meleagurilor natale de pe Trnava
Mic l tiu pe domnul Ion, poetul lui
Surei ,,un om de omenie. Este o
motenit de la strbunicul lui, Ioan,
care i-a lsat nu numai numele dar i
attea nvturi de via. Porecla rezolvat (chiar i de sntate) apelau
familiei ,,a lu Surei se datoreaz tot
strbunicului, din pricina ncrunirii
prea timpurii, fenomen motenit de
toi fraii Brad.
Eu, fiind de vrst apropiat cu
Vasile (naul de cununie), Sandu i
Romu, cunosc destul de bine familial
or numeroas. O ntmplare nefericit
le-a marcat copilria i tinereea, iar
regretul pentru pierderea celei mai
dragi fiine, a rmas etern. Lipsa
mamei a fost nlocuit de bunicii
paterni ,,mama Lin i tata Licu,
care au avut o via lung, ajungnd
s creasc i o parte din strnepoii
familiei. Cel mai mare dintre frai,
Ion, le-a fost ca un printe. Ajungnd
,,domn mare la Bucureti (i chiar
n alte ri) a pstrat legtura cu
familia i satul Pnade, n-a uitat
niciodat de unde a plecat. De cte ori
oameni ai satului, care aveau
probleme mai greu
______________________________
69
Pnade, 2011, la casa frailor Brad,
mpreun cu Ion Dumitrel,
preedin CJ Alba, I. Fril,
primarul comunei,Romul
Mrginean, Ion Buzai, Ion
Slcudean, fratele Romul .a.
______________________________
la bunvoina i omenia domnului Ion
a lu Surei, care-i primea cu drag
ajutndu-i ct se putea.
n ultimii ani fiind solicitat la
aciunile culturale din judeul Alba,
dar mai ales la Blaj, oraul lui de
suflet, ajunge mai des la casa
printeasc, unde este ateptat cu
drag. Ampla manifestare cultural i
de familie, a avut loc n septembrie
2011 la nfiinarea Asociaiei
culturale ,,Fraii Brad, la care au
participat prieteni, consteni i
oficialiti de la jude, Blaj i Sncel.
Pstrez n biblioteca familiei
aproape toate scrierile lui n proz i
versuri, dar eu consider c romanul
care-l reprezint i ne reprezint este
Descoperirea familiei. ndemnul
mamei lor ,,s v avei bine dragii
mumei i s v ajutai unii pe alii, a
fost respectat cu sfinenie de frai. Dar
spre regretul tuturor ,,inevitabilul s-a
de
produs. Brazii s-au rrit unul cte
unul. Nu s-a respectat ordinea
,,venirii; plecarea avnd loc la
ntmplare. A rmas n urm o ,,o
pdure din neamul brazilor, pe care
o vegheaz seme cel mai falnic
dintre ,,Brazi, distinsul domn Ion
Brad.
Pentru respectul oferit semenilor
si, pentru strdania de-a face
cunoscute locurile i oamenii
meleagurilor natale, i mulumim, i
dorim mult sntate i s participe n
continuare la toate activitile
culturale de la Blaj i Pnade.
aro pe Trnave,
8. Septembrie 2017
nvtor pensionar
IOAN IRIMIE,
Preedinte onorific al
Desprmntului ASTRA Timotei
Cipariu Dumbrveni, jud. Sibiu

Smbt, 21 octombrie 2017,
mpreun cu prietenul meu, scriitorul
Nicolae Bciu, am fost n satul
Pnade, din apropiere de Blaj, la
Colocviile Literare TIMOTEI
CIPARIU, Ediia a IV-a, 2017, att
pentru a-l comemora pe vestitul
crturar, fiu al satului, cu prilejul
mplinirii a 130 de ani de la moarte,
ct i pentru a-l srbtori un alt fiu al
satului, scriitorul contemporan Ion
Brad, cu ocazia celor 88 de ani de
via. Pentru nceput, s-a oficiat un
TE DEUM la bustul din localitate al
crturarului, dup care s-a plecat in
corpore, la Cminul Cultural, unde a
avut loc manifestarea propriu-zis,
deschis de un moment cu cntece i
poezii, unde protagoniti au fost
copiii colii din localitate.
n cadrul colocviilor, s-au inut
conferine i au avut loc intervenii pe
marginea subiectelor abordate, lund
cuvntul o serie de personaliti
culturale, cum ar fi prof. univ. dr. Ion
Buzai, prof. Silvia Pop, prof. Ioan
Popa, prof. Daniela Floroian etc., care
au cercetat i cunosc viaa i opera
celor doi crturari, nscui i tritori
n anii de nceput n satul de pe valea
Trnavei Mici. Printre ei, i mureenii
Nicolae Bciu, Ioan Marco i
Rzvan Ducan.
Cu acest prilej, Nicolae Bciu a
prezentat i suplimentul revistei
Vatra veche, Nr. 10, pe anul n
curs, dedicat n exclusivitate lui Ion
Brad, supliment primit cu interes de
publicul spectator, astriti din zon i
nu numai, oameni cu mintea deschis,
iubitori de istorie, de neam i limb
romneasc. A fost un exerciiu n
for, a spus Nicolae Bciu,
invocnd nopile albe necesare
pentru a putea realiza la timp numrul
de revist n cauz, pentru a nu rata
ntlnirea de la Pnade.
Despre Ion Brad a mai spus: Ion
Brad e unul dintre cei mai consisteni
scriitori romni, care scrie i astzi,
la 88 de ani, cu vigoare. Este
interesant c n revist s-au exprimat
cele mai pertinente voci, care repre-
zint o garanie a valorii literare a
acestuia. Sunt consideraii ale unor Ion Buzai, vorbind la Pnade
autoriti n materie, n pofida unora
care au vrut i vor s-l mping ntr-o
ni ideologic. Opera lui Ion Brad
nu e nregimentat ideologic, ci, din
contr, face dovada actualitii,, cu
trimiteri previzionare n viitor. Ion
Brad nu este prin nimic vndut unei
ideologii. El nu slujete dect condi-
iei umane. Opera lui Ion Brad depu- Maria Orian (Brad) i Nicolae
ne mrturie despre un timp nvolbu- Bciu
rat, despre o istorie zbuciumat.
n revist, sunt i texte inedite i
poeme n manuscris, care v invit
s-l descoperii pe Ion Brad ntr-un
registru al integralitii sale. Dac a
fi primar al comunei, m-a gndi de
pe acum cum s amenajez muzeistic
casa printeasc a familiei Brad.
Sunt cei mai frumoi brazi pe care i Nepoatele poetului
avei n Pnade (referire i la ceilali
3 frai i o sor, crturari i acetia,
avnd cri publicate i activitate n
domeniu).
Criticul literar Ioan Marco,
care locuiete n satul Sae, n
apropiere de Sighioara, a vorbit
despre Timotei Cipariu - orator.
Subsemnatul am vorbit, la
rndul meu, despre legturile celor
doi cu Eminescu. Despre faptul c Generaii
Eminescu, cel de la 16 ani, venit la
Blaj, n primvara anului 1866,
particip la Alba-Iulia, n zilele de 27
i 28 august 1866, la Adunarea
General a Asociaiunii ASTRA,
unde (cu siguran) l aude pe Timotei
Cipariu vorbind, printre altele, i
despre unificarea ortografiei
romne. Am vorbit i de Eminescu
lui Ion Brad, aducnd n discuie Neobosit, Silvia Pop (dreapta)
cartea Eminescu-evocare cinemato-
grafic, Ed. Semne, 2009, semnat
de Ion Brad, Victor Crciun i
Cristina Crciun, care este practic un
ncnttor scenariu al unul film
despre Eminescu, film care ar fi
trebuit realizat nc din 1990 i care i
acum i ateapt realizarea.
n finalul interveniei mele, am
citit poezia proprie Limba Romn,
Colocviile Timitei Cipariu de
practic o od Limbii Romne,, sub
la Pnade, 21 octombrie 2017
spectrul creia s-a desfurat ntreaga
manifestare de la Pnade.
22 octombrie 2017
RZVAN DUCAN
70

Am considerat, nc de la nce-
putul activitii mele de ambasador la
Atena, mai util i benefic arta
sinceritii i adevrului argumentat
n relaiile cu oficialii greci i
diplomaii strini dect aa-zisa art a
duplicitii i ascunderii dup deget.
Do ut des nu era doar un principiu
comercial al celor vechi, mi dai i
dau, ci trebuie neles n diplomaie i
ca o practic fireasc i modern. Ca
s primeti informaii utile i necesare
rii tale, trebuie s le oferi i tu, din
sursele autorizate, ca principii
permanente de politic extern sau ca
analize i precizri ntr-o perioad sau
conjunctur dat. Iar dac ai darul s
le prezini i ca pe nite convingeri
personale, cu mna pe inim, cu att
mai bine, ostenelile i alergturile tale
adugndu-se la _ee ace, n genere,
numim personalitatea cuiva.
ION BRAD
Zilele trecute am primit o carte
de la un prieten bun. Ea se numete
Cocoarele n ultimul lor zbor i e
semnat de Ion Brad, poetul din
generaia Labi, ardeleanul de la
Pnade, salutat la primele cri de
Lucian Blaga, de G. Clinescu, de Al.
Philippide, de erban Cioculescu.
Bucuria sufletului meu, la n-
ceput de an s primeti un asemenea
dar este, n vremea noastr cenuie i
apsat de tot felul de prozaisme
nenorocite, o adevrat minune. mi
amintesc i acum cu mult bucurie
momentul n care m-am aflat prima
oar n faa lui Ion Brad.
Eram eu, tnr gazetar, autor
al primelor mele volume de versuri,
era Ion Brad, poetul mplinit, fost
mare demnitar cultural, ambasador de
elit n Grecia soarelui. Drumurile de
gazetar m-au dus la Atena ntr-o
primvar, aveam la mine un fel de
scrisoare de recomandare din partea
vechiului meu prieten, Alexandru
Brad, i el prozator de mare for azi,
ctre bdia Ion, fratele cel mare. Du-
te la el, du-i o carte a ta, o s te ajute
s vezi oraul la dumnezeiesc, mi-a
zis Sandu i mi-a dat ,,scrisoarea de
acreditare.
La aeroportul din Atena era un
tip de la ambasada romn, cam
acrior i foarte suficient siei, care
ne-a salutat, pe mine i pe colegul
meu, i-am spus c a vrea s trec pe la
ambasad, mi-a zis rece c e practic
imposibil, sunt anunate multe vizite
cu taif din ar, domnul ambasador
n-are timp pentru doi gazetari cu ca
la gur. I-am dat scrisoarea, l-am
rugat s i-o transmit domnului Brad
i m-am dus n treaba mea. Dup vreo
ase ore, cnd m-am ntors la hotelul
unde fusesem cazai, n hol atepta, ministrului
extrem de impacientat, diplomatul cel
acrior. Mi-a zis amical de tot, pn la gazetarul tnr care tocmai primise o
repro:
,,Ce naiba, domnule, pe unde
umbli? Te ateapt domnul
ambasador, hai s mergem repede!
L-am privit mirat, m-am dus
cu el i, la ambasada Romniei, m-a
primit Ion Brad, cald i bun ca un
cunoscut vechi, mi-a zis cu vocea lui
limpede:
,,De ce nu mi-ai dat un telefon,
poete auzi vorb, era meu ,,poetul
eu te-am citit i te tiu, mi face
plcere s te vd.
Mi-a dat o main cu un ofer
mai amabil i mai cultural dect
ataatul care venise la aeroport, omul
ne-a artat, mie i colegului meu,
Atena cea fermecat, cu muzee, cu
locuri strvechi, cu cartiere boeme i
colorate. La sfritul vizitei m-am
mai vzut un ceas cu ambasadorul,
mi-a dat dou cri ale lui i un mesaj
pentru Sandu, ne-am mbriat ca doi
prieteni adevrai, el, ambasadorul i,
a crui soie era scriitoare, n casa
scriitorul care a pus borne puternice
_____________________________________
La Istanbul
71
La o recepie la Parlamentul Finlandei
_____________________________
prieteniei romno-elene, care intra n
salonul preedintelui Greciei, Tsatsos
Aprrii, Averoff-
Tossizza, armn de vi veche, eu
lecie de prietenie, de confraternitate.
De atunci, de dinainte de anii
'80 ai veacului trecut, m consider
prieten al domniei sale, dei ne-am
vzut rar, mai mult la concertele
prietenei comune, pianista Ilinca
Dumitrescu, dar ne-am citit crile i
am pstrat o comunicare dincolo de
cuvinte.
NICOLAE DAN FRUNTELAT
Cu ce a cucerit Ion Brad
Elada? Ca i apostolii lui Iisus, ca
Sfntul Pavel, cuvntul su a fost
biruitor sub cerul nalt al Greciei pn
la Muntele Athos unde a dorit s
vad n ce stadiu se afl daniile
domnitorilor romni, dar mai ales ce
ar fi de fcut pentru a-i ajuta pe
clugrii romni de-acolo aflai n
mare nevoie. N-au uitat s-mi
reaminteasc aceste lucruri peste ani,
cnd i-am cunoscut i eu pe aceti
sfini n devenire. Cu slova cea bine
articulat i meteugit cu har,
precum Titulescu, biruit-a urmaul lui
Cipariu din Pnade. A luat autorul
Templului din afar i Muntele
catrilor cuvintele din paginile unor
mari creatori, care la vremea
respectiv se ntmpla s dein i
cele mai nalte dregtorii n statul
elen: Constantin Tsatsos, soia sa,
poeta Ioanna Tsatsos, ministrul
Aprrii, dramaturgul Evanghelos
Averoff-Tossizza i alii pe care i-a
transpus n romnete, dobndind
astfel cel mai funcionabil passpartout
pe care l-ar putea avea un diplomat,
ca Mircea Eliade odinioar, la
Lisabona, care i deschidea porile la
cel mai nalt nivel.
NICOLAE MARE

Prima diplom important din
viaa mea a fost cea de Bacalaureat,
examen pe care l-am trecut, pe locul
doi, cu media de 8,20. A doua era cea
de absolvent al Facultii de Filologie
din Cluj, document pe care observ
nota 10, pe lucrarea dedicat vieii i
operei lui Emil Isac. Urmeaz multe,
chiar foarte multe, de toate felurile.
Una pe o coal mare, mpodobit cu
desene, avnd n dung i tricolorul,
era aceea de Cetean de onoare al
Municipiului Cluj-Napoca, semnat
de primarul Gheorghe Funar.
Nu stau s enumr brevetele
care nsoesc diversele decoraii
primite nainte i dup 1989. Ultima:
Meritul cultural n grad de cavaler,
semnat de Ion Iliescu.
S amintim, aleatoriu, alte
cteva: de la Asociaia Bucureti a
Uniunii Scriitorilor, primeam premiul
de dramaturgie, n 1977, pentru piesa
Audien la consul. Diploma era
semnat de George Macovescu, Dan
Hulic i Constantin Chiri. Tot Concursul de creaie literar organizat
aceeai filial mi acorda premiul de
dramaturgie pe anul 1982, pentru
piesa Nu pot s dorm. Semnau
preedintele D.R. Popescu i Bucureti, n vara lui 1953.
preedintele Juriului, Virgil
Teodorescu.
Deosebit, ca dimensiuni i
importan, este Diploma din
29.XI.2013, prin care mi se acorda
titlul de Doctor honoris causa al
Universitii 1 Decembrie 1918 din prilejul Serbrilor ASTREI la Blaj,
Alba Iulia, pentru ntreaga activitate
diplomatic i literar i pentru fidelitatea i entuziasmul patriotic cu
promovarea constant a valorilor
autentice ale culturii romne.
Semnau: Rector, Prof. univ. dr.
Daniel Breaz i Preedinte Senat,
Prof. univ. dr. Nicolae Todea. Un text
mult mai amnunit l primeam n
limba latin, obicei academic
tradiional. Titlul mi se acorda i ca
urmare a recomandrii lui Eugen
Simion, prin acest Raport:
Subsemnatul Eugen Simion, doctor
de tiine filologice, membru al
Academiei Romne, Doctor honoris
causa al Universitii 1 Decembrie
1918 din Alba Iulia, recomand
clduros pe dl. Ion Brad poet
reputat, autor al multor volume
memorialistice i de studii privind
istoria cultural a Transilvaniei, fost
ambasador al Romniei, timp de un
deceniu, n Grecia, recomand, zic, pe
poetul i omul de cultur Ion Brad s
fie recompensat i onorat de
Universitatea din Alba Iulia cu titlul
de Doctor honoris causa. Dl. Ion
Brad este o personalitate a generaiei
sale i o personalitate a culturii
romneti postbelice. Nscut n
spaiul spiritual al Blajului, el a fcut
i face enorm pentru a impune
spiritualitatea lumii ardeleneti, n
afar de ceea ce face prin creaia sa
literar. Bucureti, 9 aprilie 2013.
Prof. Dr. Eugen Simion.
Poate la fel de important este
diploma primit de la Academia
Republicii Populare Romne, prin
care mi se acorda Premiul George
Cobuc pentru volumul Cu timpul
meu, n 16 februarie 1961. Volumul
apruse n 1959. Importante pe plan
literar erau adresa semnat de Acad.
Cezar Petrescu, preedintele
Comitetului Naional de Pregtire a
celui de-al VI-lea Festival Mondial al
Tineretului i Studenilor de la
Moscova, precum i cea dinaintea ei,
semnat de Mihai Beniuc, anunndu-
m c am dobndit o meniune la
n cinstea celui de-al V-lea Festival
Mondial al Tineretului i Studenilor
pentru Pace i Prietenie, inut la Doctor Honoris Causa al
Universitii din Alba Iulia,
Printr-o formul grafic _________________________
tradiional Asociaiunea Transilvan Prof. univ. dr. Dumitru Acu. Firete
pentru Literatura Romn i Cultura c am participat la acest jubileu, mai
Poporului Romn acorda o plachet puin important i numeros dect cel
jubiliar ASTRA 150 de ani: D- din 1911, cnd au participat vreo
lui Ambasador Ion Brad, scriitor, cu 40.000 de oameni, atunci zburnd cu
avionul su Aurel Vlaicu, sub
16-18 septembrie 2011, pentru privirile mirate i ngrijorate ale lui
I.L. Caragiale, venit anume de la
care slujii statornic idealurile Berlin, ale lui George Cobuc, t.O.
astrale. Semnau: Preedintele Iosif, Octavian Goga, Nicolae Iorga,
Consiliului Judeean Alba, Ion Ion Agrbiceanu, Emil Isac, Victor
Dumitrel i Preedintele Asociaiunii, Eftimiu i attea alte personaliti din
______________________________________
toate provinciile romneti. Am
evocat cndva modul organizrii i
desfurrii strlucitelor manifestri,
ca nc un semn al luptei pentru
unirea tuturor romnilor, ecoul
Adunrii din 3/15 mai 1848, de pe
Cmpia Libertii, cnd s-a strigat
pentru prima oar, n gura mare, Noi
vrem s ne unim cu ara!
Emoionante mi apar acum
cele trei documente n care se vede
figura genialului Lucian Blaga.
Primul, datat Cluj-Napoca, 6-8 mai
1999, cnd am participat la
Festivalul Internaional de Poezie
72
Lucian Blaga, i cnd mi s-a acordat
Premiul Transilvania pentru Poezie.
Semna i punea tampila Mircea
Tomu, preedintele juriului. A doua
distincie mi era acordat, n 2004, la
Festivalul Internaional Lucian
Blaga de la Lancrm, Sebe i Alba
Iulia, sub forma unui Premiu pentru
ntreaga activitate literar.
n sfrit, a treia, tiprit pe un
fond crmiziu-roietic, culoarea
celebrelor rpi de pe dealul din faa
Lancrmului, evocate de Lucian
Blaga. Diploma mi era acordat, la
ediia a XXVII-a, din 4-6 mai 2007,
sub forma Premiului Opera omnia.
Semna directorul festivalului,
profesorul Constantin alapi.
Asociaia Romn de Istorie a
Presei ARIP, oferea o Diplom
de onoare ambasadorului Ion Brad
pentru contribuia adus jurnalismului
cultural romnesc. Semna, ca
Preedinte, prof. univ. dr. Ilie Rad, n
Bucureti, la 18 aprilie 2013. Uniunea
Scriitorilor din Romnia mi acorda,
n 7 noiembrie 2004, o Diplom de
Merit pentru promovarea culturii
romneti n Grecia i dezvoltarea
continu a relaiilor romno-elene.
Semna Preedintele USR Eugen
Uricaru. Ministerul Culturii, Editura
Minerva bpt biblioteca pentru
toi, 1895-1995, mi acorda o
diplom, la aniversarea centenarului
celebrei colecii, n care aprusem o
dat i eu. Semnau Ministrul Culturii,
Marin Sorescu i directorul Editurii
Minerva, Zigu Ornea.
Alte premii, titluri i distincii:
Premiul pentru importanta oper
liric i epic n care satul romnesc
i ranul romn i-au aflat o
remarcabil ntruchipare, nscriindu-
se ntr-o prestigioas tradiie literar.
Acordat de Fundaia Naional
pentru Civilizaie Rural Nite
rani. Semneaz preedintele Dinu
Sraru, Sltioara, 26 octombrie 2006.
Diplom de recunotin, din
partea Ligii Culturale Romne, la 135
de ani de la naterea marelui artist
Constantin Brncui i n amintirea
capodoperei sale RUGCIUNEA.
Titlul de Cetean de onoare,
acordat de ctre Desprmntul
Astra din Dumbrveni, judeul Sibiu,
4 decembrie 2010.
Premiul de excelen cu ocazia
aniversrii a 10 ani a Despr-
mntului Timotei Cipariu, ASTRA-
Blaj, 9 octombrie 2009.
Diploma de membru de onoare al
Desprmntului Timotei Cipariu,
pentru contribuia deosebit adus la
propirea idealurilor naionale ale
ASTREI, prilejuit de srbtoarea
Pnade 700 de ani. Atunci, la
ntlnirea fiilor satului, s-a dezvelit
statuia de bronz a lui Timotei Cipariu,
n centrul satului.
Diploma special a Filialei
Cluj a Uniunii Scriitorilor Romni, la
Centenarul Societii Scriitorilor
1908-2008, pentru meritul de a fi fost
primul secretar romn al Filialei ntre
1953-1955.
Diploma de excelen cu
ocazia aniversrii a 164 de ani de la
naterea Poetului Naional Mihai
Eminescu,
Dar cel mai vechi document de
acest fel este Carnetul de student la
Filologia Universitii Victor
Babe. l semna, ca decan, Dimitrie
Macrea, profesorul nostru de Istoria
limbii romne.
De la Uniunea Scriitorilor mai
am cteva carnete de membru sau
adeverine. Una avea nr. 161, care
adeverea c eram membru stagiar
domiciliat n Cluj, str. Jokai nr. 21.
______________________________
73
______________________________
Semnau, din nou, M. Sadoveanu i
M. Beniuc. Un Carnet de membru
din 5 mai 1959, cu aceleai
semnturi. Apoi, nc unul, eliberat la
25.III.1967, semnat de Zaharia
Stancu. Unul din 1962, pe care era
scris n italian Il Signor Ion Brad,
residente a Bucureti (R.P.R.) Socio
della Communit Europea degli
Scrittori.
La 22 decembrie 1969 primeam
un Carnet de identitate de la
Consiliul de Minitri, ca
vicepreedinte al Comitetului de Stat
pentru Cultur i Art, carnet semnat
de Preedintele Consiliului, Ion
Gheorghe Maurer. Secretariatul
General al Consiliului de Minitri mi
elibera Legitimaia nr. 232, la 3
noiembrie 1966, ca adjunct al efului
Seciei de literatur i art a C.C. al
P.C.R.
Primul Carnet de deputat al
Marii Adunri Naionale a Republicii
Populare Romne, cu nr. 62, l
primeam la 19 martie 1965, fiind ales
n Circumscripia electoral nr. 24
Nicolae Blcescu din Bucureti.
Acolo m-am putut ocupa de
restaurarea casei lui G. Bacovia. Al
doilea Carnet de deputat, cu nr. 396,
primit la 13 martie 1969, confirma
faptul c n legislatura 1969-1973
fusesem ales n Circumscripia
electoral Vatra Dornei, din judeul
Suceava.
Aveam i o Legitimaie de la
Ministerul Afacerilor Externe, c,
ncepnd cu 19.VI.1973, sunt salariat
i am dreptul de intrare n sediu. M
pregteam atunci intens pentru pleca-
rea n Grecia. Ajuns la Atena, n oc-
tombrie, acolo aveam s primesc, ca
scriitor, o Carte de membre de la
RENCONTRE, Communaut
culturelle, Agence de Grce.
Dintre plachete, cea mai drag
inimii mele e aceea cu chipul lui
Mihai Eminescu, transpus n bronz
dup cea de-a treia fotografie a sa, n
total fiind patru. Original i
important este aceea care i
reprezint pe Creang i Eminescu,
plachet btut i lansat la 75 de ani
de la moartea celor dou genii ale
literaturii romne clasice.
ncrcat de emoii istorice e
placheta care l reprezint pe Ioan
Inochentie Micu Clain, aprut la
mplinirea a 300 de ani de la naterea
sa (1692-1992).
Acestui ntemeietor al Blajului,
lupttor curajos i nenfricat pentru
drepturile naionale i sociale ale
romnilor ardeleni primul mare ______________________________
brbat de stat, cum i-a zis Lucian
Blaga , alungat din ar i stins la
Roma, i-am scris unele din cele mai
frumoase poezii.
Ultima se chema Episcopul-
Voievod, cum i spusese Nicolae
Iorga.
Alt plachet valoroas poart
figura lui George Cobuc, la
centenarul naterii sale 1866-1966.
Pe atunci m aflam n postul de la CC
al PCR, i nicio iniiativ important
de acest gen nu se declana fr
aprobarea conducerii superioare de
partid i de stat.
n decembrie 1968 aprea
placheta nchinat Semicentenarului
Unirii Transilvaniei cu Romnia.
O plachet mare, cu efigiile lui
Iorga i Eminescu, cu inscripia De
la 189 i 1985 n viitorime.
Pe verso, se scria: Nihil Sine
Deo. Recunotin, ncredere.
Speran. Liga Cultural Romn.
Congresul Spiritualitii Romneti.
O iniiativ, ca multe altele de ______________________________
acest fel, datorat lui Victor Crciun. pentru Cultur i Art. Tot el mi-a
Uniunea Elen din Romnia oferit o ppu uria, n chip de
Enosi Ellinion Roumanias i aniversa gladiator, pe care o pstrez i-acum
10 ani de existen. ntr-un sac. Am oferit-o neamurilor,
Casa Regal a Romniei nchina dar deocamdat n-a vrut niciunul s-o
o medalie rotund Eroilor voluntari primeasc. Poate strnepoii mei din
czui pentru aprarea patriei. Elveia, Albert Ioan i Olivia Rauch.
O medalie mare i rotund l O plachet mare, rotund,
nfia pe Ludwig van Beethoven aurit, reprezentnd chipurile lui
1770-1827. Pe verso se scria n Traian i Decebal, desprite de
german: Beethoven Ehrung der Columna de la Roma, 12 mai 113-
Deutschen Demokratischen Republik 2013. Pe verso, nscrisul La 1900 de
1970. ani Academia di Romania, Primria
Dou plachete mari, una Zlatna, Univ. Vasile Goldi Arad,
argintat alta n bronz, cu figura n Fundaia Alistar, toate sub egida Ligii
profil i cu inscripia n italian: Culturale Romne.
Omaggio a Beethoven 1770-1970. Foarte important placheta,
Erau btute de Republica di San lansat n 2014, avnd pe o fa
Marino i mi-au fost nmnate de inscripia Eparchia Sanctus Basillius
unul din conductorii ei, n vizit la Magnus Bucarestiensis Romanum
noi n ar. MMXIV. Iar pe verso: Sufficit tibi
L-am primit ca prim- gratia mea, nam virtus in infirmitate
vicepreedinte al Comitetului de Stat penficitur.

74
 Cu fraii Brad, acas la familia Popa n Alba Iulia

Ion Brad, ntre preoii satului Pnade: Daniel Coman,

Daniel Marius Cmpean i Mircea Maier.

Cu Marin Iancu, Doina i Ilie Rad

La aniversarea a 250 de ani de la deschiderea

colilor Blajului

La o lansare de carte

Cu Silvia Pop i Maria Daniela Pnzan, la Blaj

____________________________________________________

Mulumesc tuturor celor care au fcut posibil

apariia acestui supliment, oameni care in aproape de
crturarul Ion Brad apropiai din spaiul transilvan, dar i
bucuretean, ntre care contribuia prof. dr. Marin Iancu a
fost decisiv.
Cu plecciune,
NICOLAE BCIU
La Blaj

75
 Pnade, august 2010 , n mijlocul stenilor, la Biblioteca Timotei Cipariu.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Directori de onoare Larco, Lazr Ldariu, Rodica Lzrescu,

Acad. MIHAI CIMPOI Cleopatra Loriniu, Cristina Sava, Maria Dorina
Acad. ADAM PUSLOJIC Stoica, Mihaela Malea Stroe, Valentin Marica,
MIHAI BANDAC Titus Suciu, Dorin N. Uritescu, Gabriela Vasiliu
Redactor-ef adjunct
GHEORGHE NICOLAE INCAN Corespondeni: Elisabeta Boan (Spania), Flavia
Redactori: Cosma (Canada), Darie Ducan, (Paris), George
Cezarina Adamescu, Mihaela Aionesei, Diana Filip (Canada), Andrei Fischof (Israel), Dorina
Dobria Blea, Sorina Bloj, A. I. Brumaru, Brndua Landn (Suedia), Veronica Pavel
Mariana Chean, Geo Constantinescu, Luminia Lerner (Canada), Gabriela Mocnau (Frana),
Cornea, Mariana Cristescu, Melania Cuc, Iulian Dalila zbay (Turcia), Mircea M. Pop
Dmcu, Rzvan Ducan, Suzana Fntnariu- (Germania), Claudia atravca (Chiinu), M. N.
Baia, Marin Iancu, Alexandru Jurcan, Vasile Rusu (New York), Ognean Stamboliev (Bulgaria)

Lunar de cultur editat de ASOCIAIA NICOLAE BCIU PENTRU DESCOPERIREA, SUSINEREA I

PROMOVAREA VALORILOR CULTURAL ARTISTICE I PROFESIONALE Preedinte SERGIU PAUL BCIU
Tiparul executat la S.C. Intermedia Group, Trgu-Mure, str. Revoluiei nr. 8, Romnia. Nicio parte a
materialelor nu poate fi preluat fr acordul editorului. Copyright Nicolae Bciu 2017 Email :
nbaciut@yahoo.com; vatraveche@yahoo.com Adresa redaciei: Trgu-Mure, str. Ilie Munteanu nr. 29, cod
540390 telefon: 0365407700, 0744474258. Materialele nepublicate nu se restituie. Responsabilitatea
asupra coninutului textelor revine autorilor. Opiniile reflect exclusiv punctul de vedere al acestora.

76