Anul XIV (serie nouă), nr 3 (55) 2017

Mesager
bucovinean
Revistă de cultură pentru bucovinenii de pretutindeni

Comunitatea românească din

Ucraina: conștiință națională
vs manipulare identitară
CERNĂUȚI – BUCUREȘTI – RĂDĂUȚI – CHIȘINĂU

Editor:
Societatea pentru Cultura şi
Literatura Română în Bucovina,
în parteneriat cu Centrul Cultural
Român ”Eudoxiu Hurmuzachi”
din Cernăuți” și Asociația Social-
culturală ”Bucovina” din Chișinău
Director onorific:
acad. Dimitrie VATAMANIUC
Director:
prof. Carmen ANDRONACHI
Redactor sef:
Ştefan HOSTIUC
Colegiul de redacţie:
prof. univ. dr. Dumitru BALAN
prof.univ. dr. Dumitru CURCĂ
ec. dr. Liviu CABARIU
avoc. dr. Eugen PATRAŞ
prof. Antoaneta LUCASCIUC
prof. Paraschiva TRANDAFIR
ing. Mihai ONCIUL
ing. Oltea REUS (Bucureşti)
acad. Vasile TĂRÂȚEANU
jurnalist Maria TOACĂ (Cernăuţi)
scriitor Arcadie SUCEVEANU (Chişinău)
dr. Ion BOTOȘ (reg. Transcarpatică)
jurnalist Vadim BACINSCHI (reg. Odesa)
Design/Tehnoredactare:
Miroslava IURIICIUC
Vitalie RUDCOVSCHI
Adresa redacţiei:
Str. Mureșana nr.7, bl.51A, sc.A, et.4, ap.12,
c. p. 031842, sector 3, Bucureşti, România
Adresa electronică:
mesager.bucovinean@gmail.com
Bun de tipar: 2017
Apărut: 2017
Tipărit la: DRUK-ART
Tiraj: 500 exemplare
ISSN 1841-0499
Răspunderea pentru conţinutul textelor
publicate în revistă aparţine în exclusivitate
autorilor.
Sponsor 10% din proiect:
Ec. Liviu CABARIU
revistă de cultură pentru
bucovinenii de pretutindeni
Anu l X I V ( s e r i e n ou ă ) , n r 3 ( 5 5 ) , 2 0 1 7
CUPRINS
Editorial
Ștefan HOSTIUC, Românii din Ucraina: (geo)politici identitare........................ 1
(Geo)politici identitare
Ionică VASILAȘ, Cultură, spiritualitate și identitate românească. Note de la
Conferința din 6 septembrie 2017 organizată de Centrul Cultural Român
„Eudoxiu Hurmuzachi”din Cernăuți...................................................................... 2
Vlad CUBREACOV, Practici lingvistice aplicate românilor din Ucraina:
o ușă larg închisă pentru o legislație generoasă...................................................... 9
Vadim BACINSCHI, La limita supraviețuirii (Comunitatea romanilor
din regiunea Odesa, ieri, azi și mâine)................................................................. 18
Maria TOACĂ, Istoria se repetă în defavoarea noastră...................................... 21
(Geo)politici educa ionale
Constantin UNGUREANU, Comunitatea românească din Ucraina și problemele
învățământului în limba maternă (I)..................................................................... 23
Teme, probleme, dileme
Doina CERNICA: Bucovina reîntregită cultural, cel mai important
proiect al intelectualilor bucovineni de pe ambele părți ale frontierei (III).......... 27
Viribus unitis
Eugen PATRAȘ, Multiculturalismul fără instituții care să-l justifice
e o vorbă aruncată în vânt..................................................................................... 28
Bucovina multiculturală
Marin GHERMAN, „Meridian Czernowitz”, o constantă
a vieții culturale din nordul Bucovinei................................................................. 32
Ethos & Ethnos
Suren BABAIANȚ, Carol Miculi și frații Hurmuzachi...................................... 33
Românii din dreapta Tisei
Ștefan HOSTIUC, O istorie în imagini, de Ion M. Botoș................................... 34
Personalită i bucovinene
Arcadie MOISEI, Geologul Vladimir Negruță și noile metode
de cercetare a istoriei pământului......................................................................... 35
Periodice bucovinene
Vasile I. SCHIPOR, „Analele Bucovineiˮ, periodic științific semestrial
al Institutului „Bucovinaˮ al Academiei Române................................................ 39
Reviste cernău ene
Alis NICULICĂ, „Junimea literară”, revista scriitorilor
din Bucovina interbelică (III)............................................................................... 42
File de dicţionar
Mircea IRIMESCU, Bucovineni în universităţi din Canada,
China, Rusia şi America de Sud........................................................................... 44
Această revistă a fost tipărită cu sprijinul
Ministerului pentru Românii de Pretutin-
deni, www.mprp.gov.ro.
Conţinutul acestei reviste nu reprezintă po-
ziţia oficială a Ministerului pentru Românii
de Pretutindeni.
S E D I F U Z E A Z Ă G R AT U I T
Mesager bucovinean Anul XIV (serie nouă), nr 3 (55), 2017
Mesager bucovinean Anul XIV, nr. 3 (55), 2017

PE COPERTĂ:

Pag. 1 – Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernăuți, gazdă primitoare,
cu ușile mereu deschise românilor de pretutindeni. Foto: Nicolae HAUCA

Pag. 3 – Țărăncuță de pe valea Siretului. Foto: Vladimir ACATRINI

Pag. 4 – Poeta Ana Blandiana la Cernăuți, însoțită de prozatorul sucevean Constantin Arcu.
Foto: Vasile PALADEAN

ISSN 1841-0499 mesager.bucovinean@gmail.com