!"#2 N r .

5 20 17

CAND
AU LOC
DEZASTRE

Masuri care
pot salva vieti
 !"#2
TOT IN ACEST NUMAR

8 Ce ar trebui sa stim
 despre
economisirea energiei
10 POTRIVIT BIBLIEI

Razboi
12 AJUTOR PENTRU FAMILII

Senza tiile tari Merita riscul?

14 T ARI SI
 POPOARE

O vizita n Kazahstan
16 OPERA UNUI PROIECTANT?

3
SUBIECTUL DE COPERTA Forma cochiliei scoicilor

Cand au loc dezastre:

s MA I MULTE ON L I N E
Masuri care pot salva vie ti

IMPLICARE
IN COMUNITATE

SI
 IN VIATA
 POLITICA

De ce este important sa fim

De ce Martorii lui Iehova

pregatiti n caz de dezastru? nu merg la razboi?
Martorii lui Iehova sunt cunoscu ti la nivel
In Biblie se spune: Cel prevazator
vede nenorocirea si  se ascunde, r mondial pentru refuzul lor de a participa

la razboaie. Afla ti de ce adoptam aceasta

pozi tie.
dar cei fara experient a trec mai

departe si  sufera consecintele.
 (Cautati la DESPRE NOI INTREBARI FRECVENTE)
(Proverbele 27:12) AJUTOR PENTRU COMUNITATE

Aceasta revista arata ce ar trebui

Cand au loc dezastre, iubirea
sa facem nainte, n timpul si 
ne ndeamna la ac tiune
dupa un dezastru.
In zeci de tari, Martorii lui Iehova

le-au oferit ajutor celor afla ti n nevoie.
r
(Cautati la DESPRE NOI ACTIVITATI)


Vol. 98, No. 5 / ROMANIAN Tirajul fiecarei editii:
 60 240 000. Disponibila n 118 limbi.

Aceasta publicatie nu se comercializeaza. Ea este distribuita n cadrul unei lucrari mondiale de Doriti mai multe informatii
 sau

instruire biblica, sustinute
 prin donatii.
 Pentru a face o donatie,
 va rugam sa accesati www.jw.org. un studiu biblic gratuit la domiciliu?

Accesati www.jw.org sau scrieti-ne


Daca nu exista alta indicatie,
 citatele biblice sunt din Sfintele Scripturi Traducerea lumii noi.
la una dintre adresele de mai jos.

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 5 October 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; MARTORII LUI IEHOVA: ROMANIA: CP 132, OP 39,
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, RO-024330 Bucuresti.
 REPUBLICA MOLDOVA: PO Box 472,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
MD-2005 Chisin
 au. Pentru o lista cu toate adresele postale,

5 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. vezi www.jw.org/ro/contact.
5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

SUBIECTUL D E CO PERTA

CAND AU LOC
DEZASTRE

MASURI CARE POT SALVA VIETI


O explozie asurzitoare m-a trantit la pamant. Pe gurile

de aerisire a nceput sa intre fum, iar biroul nostru

dintr-un zgarie-nori a fost cuprins de flacari. (Joshua)

Cutremur . . . uragan . . . atentat terorist . . . atac armat ntr-o scoal
 a.

Astfel de evenimente sunt prezentate adesea la stiri.  Binenteles,
 una e

sa citesti
 despre un dezastru si cu totul altceva e sa treci printr-unul.

Ce poti face nainte, n timpul si dupa un dezastru ca sa ai mai multe sanse
de supravietuire?


Treziti-v
 a! nr. 5 2017 3

Pregatirea
este cel mai important

pas n vederea supravietuirii


INAINTE

locuiesc aproape de casa ta sau mai
departe.

Fa-ti un plan de evacuare si  exerseaza.
PREGATESTE-TE!

Afla care sunt cele mai apropiate iesiri 

din cladire. Discuta cu copilul tau planul
ORICINE poate ajunge victima unui de- de evacuare din scoala  la care merge. Sta-

zastru. Pregatirea este cel mai important biliti puncte de ntalnire ca familie, cum

pas n vederea supravietuirii.
 Cum te poti ar fi o scoal
 a sau un parc: unul n apropie-

pregati? re, iar altul n afara cartierului. Autoritatile 

recomanda sa mergeti pe jos de mai multe

Pregateste-te  mintal. Accepta realitatea: ori pana la locurile stabilite.
tu si cei dragi puteti ajunge victimele unui

Propune-ti sa-i ajuti pe altii,  inclusiv pe

dezastru. E prea tarziu sa faceti pregatiri cei n varsta sau infirmi.

dupa ce are loc un dezastru.

Informeaza-te ce dezastre pot avea loc n

IN TIMPUL
zona ta. Afla unde sunt adaposturile. Ve-

rifica daca locuinta  ta si locatia  n care

se afla aceasta sunt sigure. Elimina orice
ar putea declansa  un incendiu. Instaleaza
detectori de fum si schimba-le bateria cel


DEZASTRULUI


putin o data pe an. ACTIONEAZ
 A RAPID

Fa-ti provizii pentru situatii  de urgent a.

Alimentarea cu electricitate si cu apa, tele- Cand a izbucnit incendiul, majoritatea

comunicatiile  si transportul n comun si cel oamenilor nu s-au panicat, dar nici nu au

de marfuri ar putea fi ntrerupte. Daca ai actionat
 imediat, spune Joshua, citat la

masin  a, tine  rezervorul cel putin  pe juma- nceput. Unii si-au nchis computerul, altii


tate plin si asigura-te ca ai acasa apa, si-au
 umplut o sticla cu apa. Un barbat a
alimente si un kit de supravietuire.  (Vezi
spus: Poate ar fi mai bine sa astept  am.
chenarul Ai tot ce ti trebuie?.)
Joshua nsa a strigat: Trebuie sa iesim 

Tine
 la ndemana o lista cu numerele afara acum!. Cand l-au auzit, colegii par-

de telefon ale prietenilor, care ca s-au trezit la realitate si l-au urmat pe

Daca autoritatile dau
ordin de evacuare,
plecati imediat!

scari. In timp ce coborau, Joshua le tot de pericole, precum resturi, guri de canal

spunea: Daca cineva cade, ridicati-l
 si fara capac sau cabluri de nalta tensiune

continuati sa mergeti.
 Vom scapa cu cazute.
totii!.


Stiai
 ca? O apa curgatoare de doar 60 cm

adancime poate lua pe sus o masin  a. Cele

In timpul unui incendiu. Ramai cat mai mai multe decese se nregistreaza din cau-

aproape de podea si ndreapta-te rapid za ca oamenii ncearca sa treaca cu masi- 

spre cea mai apropiata iesire.  Fumul redu- na prin ape.
ce vizibilitatea. Majoritatea deceselor sur-

Daca autoritatile  dau ordin de evacuare,
vin n urma inhalarii fumului. Nu pierde
pleaca imediat! Anunt a-ti prietenii unde
timp luand obiecte personale. Cateva
esti,  altfel ei si-ar  putea risca via ta cau-
secunde pot face diferenta  ntre viat a
tandu-te.
si moarte.
Stiai
 ca? Ai mai multe sanse  sa-i con-

In timpul unui cutremur. Adaposteste-te  tactezi trimit andu-le un SMS decat ape-

sub o masa solida sau langa un perete in- landu-i telefonic.
terior. Vor urma replici; prin urmare, iesi
Daca autoritatile  cer populatiei  sa ra-
afara si ndeparteaza-te de cladiri cat mai
repede posibil. Echipele de salvare vor mana n case sau n adaposturi, res-

pecta ndrumarile. In caz de accident sau
ajunge dupa cateva ore, asa  ca, daca poti, 
atac chimic, biologic sau nuclear, ramai
ncearca sa-i ajuti pe altii. 
n casa, opreste  sistemul de ventilatie  si
In timpul unui tsunami. Daca apele se re-
izoleaza toate usile  si ferestrele. In caz de
trag dintr-o data de pe t arm, fugi repede
accident nuclear, refugiaza-te n cea mai
ntr-o zona mai nalta. Asteapt  a-te la o
joasa parte a cladirii pentru a reduce
serie de valuri mai mari.
expunerea la radiatii.  Urmareste  stirile  la
In timpul unei tornade sau al unui ura- televizor sau la posturile locale de radio.

gan. Refugiaza-te fara ntarziere ntr-un Ramai nauntru pana cand autoritatile 

adapost mpotriva furtunilor. anunt a ca pericolul a trecut.

In timpul inundatiilor.  Nu intra n cladiri

inundate. Evita sa umbli sau sa treci cu

masina prin apa. In timpul inundatiilor, 
canalizarea poate refula. Apele pot ascun-

Treziti-v
 a! nr. 5 2017 5

AI TOT CE ITI TREBUIE?

Organizatiile de management al dezastrelor In general, se recomanda depozitarea a cel

ndeamna familiile sa-si faca provizii pentru putin  10 litri de apa de persoana si portia
 pe

situatii
 de urgent a si sa le nlocuiasca anual. trei zile de alimente neperisabile, gata de

Lucrurile necesare difera n functie  de zona consum.

si de circumstante. Ar fi bine sa consulti Unele familii si-au
 pregatit genti de ur-
serviciile locale de management al situatiilor 
gent a cu urmatoarele lucruri:1
de urgent a pentru a vedea recomandarile lor.

Paturi, haine groase de schimb si Produse pentru ngrijirea copiilor, a ba-

pantofi rezistenti tranilor sau a persoanelor cu dizabilitati

Lanterna, radio (cu baterie sau cu Cutie impermeabila cu medicamentele
necesare, copii ale retetelor
 medicale si
manivela) si baterii de schimb
ale altor documente importante
Trusa de prim ajutor si fluier

Lista cu date de contact pentru situatii 
Tacamuri, deschizator de conserve,
de urgent a si cu locurile stabilite de n-
briceag multifunctional
 si chibrituri
talnire si o harta
impermeabile
Carduri si numerar

Masca antipraf, banda adeziva imper-

meabila si folie de plastic pentru Un set de chei de la casa si de la masin a

adapost Hartie, creioane, carti si jocuri pentru
copii
Periute
 de dinti, sapun, prosoape si

hartie igienica
Biblia




1 S-ar putea sa nu-ti fie necesare toate obiectele enu-

merate. Ai putea include alte obiecte n aceasta lista, n

functie
 de situatia
 personala si de zona n care locuiesti.


Dupa dezastru,

pastrati-v
 a

rutina zilnica

DUPA


Identifica si  trateaza ranile emotionale.


Acestea ies, de obicei, la suprafat a dupa
ce socul
 initial
 a trecut. Simptomele includ
PROTEJEAZA-TE!
anxietate, depresie si schimbari de dispo-

zitie,
 precum si dificultati n a gandi si n

Pentru a evita bolile si pericolele tine
 cont a munci si tulburari de somn. Vorbeste  cu

de urmatoarele sugestii: prietenii carora le pasa de tine.

Joshua a supravietuit  incendiului de la

Stai la prieteni, daca este posibil, nu n
tabere de sinistrati.
 locul lui de munca, nsa multi dintre colegii

lui nu. El a primit ajutor de la batranii cres- 
Pastreaza curatenia
 n locul unde stai.
tini si de la specialisti  n sanatate mintala.
Foloseste  echipament de protectie 
Joshua spune: Ei m-au asigurat ca dure-

cand cureti locul dupa dezastru. Daca rea facea parte din procesul natural de

este posibil, foloseste  manusi,  ncalt amin- vindecare si ca avea sa treaca cu timpul.

te rezistenta, casca de protectie  si masca Dupa sase  luni, cosmarurile
 s-au mai rarit.

antipraf. Ai grija la cablurile electrice si la In schimb, alte simptome au durat mai

taciunii ascunsi.  mult.

Pastreaza-ti rutina zilnica, atat cat este Dezastrele ne distorsioneaza simtul  n-

posibil. Copiii trebuie sa vada ca esti  calm nascut al dreptatii.  Ca urmare, unii l nvi-

si pozitiv. Faceti lectii  mpreuna, jucati-v  a si novatesc  pe Dumnezeu, iar altii,  la fel ca

tine
 ti nchinarea n familie. Nu te concentra Joshua, se confrunta cu vina supravietui- 

la stirile despre tragedie si nu-ti descarca torului. El spune: Inca ma gandesc daca
nu cumva puteam salva mai multi oameni.
frustrarea pe membrii familiei. Accepta ori-

ce ajutor si ofera, la randul tau, ajutor. Ma liniste  ste gandul ca, n curand, Dum-

Accepta ideea ca dezastrele aduc cu sine nezeu va face dreptate pe pamant n mod

pierderi. Guvernele si alte organizatii  deplin. Intre timp, pretuiesc  fiecare zi de

care ofera ajutor au n vedere supravietui-  viat a si ma straduiesc sa o ocrotesc.
(Revelatia  21:4, 5)1
rea oamenilor, nu nlocuirea a tot ceea ce
s-a pierdut. Pentru a supravietui  avem ne- 1 Pentru mai multe informatii  privitoare la promisiunile
lui Dumnezeu despre viitor si motivul pentru care permite
voie de apa potabila, hrana, mbracaminte
suferinta, vezi cartea Ce ne nva ta n realitate Biblia?. Poate
si adapost. (1 Timotei 6:7, 8)
fi descarcata de pe www.jw.org.

Treziti-v
 a! nr. 5 2017 7

Ce ar trebui sa stim
 despre
ECONOMISIREA
ENERGIEI
ENERGIA este indispensabila. Avem
nevoie de ea pentru a ncalzi sau raci lo-
cuinta,  pentru a alimenta autovehiculul
si pentru diverse sarcini cotidiene. Totusi,
lumea se confrunta cu probleme energe-
tice grave.
Pentru Gary, din Africa de Sud, costul
ridicat al combustibilului reprezinta o
mare problema. Jennifer, din Filipine, este
preocupata de gasirea unei surse de ener-
gie de ncredere, din cauza deselor ntre-
ruperi de curent. Fernando, din El Salva-
dor, spune ca este ngrijorat de impactul
omului asupra mediului. De multe ori, sur-
sele de energie sunt si surse de poluare.
Este firesc, asadar,  sa ne ntrebam:
Avand n vedere actualele probleme ener-
getice, ce pot face personal?
Cu totii  putem alege sa folosim n mod
ntelept
 energia. Atat economisirea ener-
giei, cat si folosirea ei n mod eficient adu-
ce beneficii. Consumand mai putin,  eco-
nomisim bani. De asemenea, protejam
mediul nconjurator si nu contribuim n
mod inutil la cererea crescanda de ener-
gie.
In continuare vom vedea cum putem fi
mai economi n ce priveste  consumul ener-
giei cand suntem acasa, cand ne depla-
sam si cand efectuam activitati cotidiene.
LOCUINT A
Fa economie cand ti ncalzesti  sau
racesti  locuinta.  Un studiu efectuat ntr-o
tar
 a europeana a dezvaluit ca setarea ter-
mostatului cu doar doua grade mai putin 
n timpul iernii a fost cea mai buna masura
de economisire a energiei pe parcursul
unui an. Derek, din Canada, confirma:
Iarna purtam pulovere n loc sa dam cal-
dura la maximum si,
energie.
 astfel, economisim
Acelasi principiu se aplica si la instala-
tiile
 de racire n t arile cu clima mai calda.
Rodolfo, din Filipine, e atent cand regleaza
termostatul la aparatul de aer conditionat. 
 El a spus: Economisim atat bani, cat si
energie.
Inchide ferestrele si  usile  cand ncal-
zesti  sau racesti  locuinta.1  Evitam irosi-
rea energiei mpiedicand aerul ncalzit sau
racit sa iasa afara. De exemplu, daca la-
sam o us a deschisa, e nevoie de mult mai
multa energie pentru a ncalzi locuinta. 
In plus, unele persoane au redus si mai
mult pierderile de energie izolandu-si ter-
mic locuinta  si instaland ferestre eficiente
energetic.
Foloseste  becuri economice. Nu mai
folosim becuri clasice, incandescente. Am
trecut la becuri economice, spune Jenni-
fer, mentionat  a la nceputul articolului.
1 Pentru a folosi n sigurant a echipamentele de ncalzire sau
de racire, urmati instructiunile
 furnizate de producator. De
exemplu, unele aparate au specificatii
 referitoare la mprospa-
tarea aerului sau la ventilatie
 si,
 de aceea, ar putea fi necesar
sa lasati deschisa o fereastra sau o us a.

Chiar daca costul de achizitie
 al becurilor
economice este mai mare, ele au un con-
sum mult mai mic si astfel, pe termen
lung, te ajuta sa economisesti
 bani.
TRANSPORT
Foloseste  mijloacele de transport pu-
blic. Andrew, din Marea Britanie, spune:
Merg la munca cu trenul sau cu bicicleta
ori de cate ori este posibil. In cartea
Energy: What Everyone Needs to Know se
afirma: Automobilele consuma cel putin  sesc.
de trei ori mai multa energie pe pasager
decat autobuzele sau trenurile pentru
naveta.
Planifica-ti calatoriile. O buna planifi-
care te ajuta sa reduci numarul de drumuri
pe care trebuie sa le faci, economisind ast-
fel energie, timp si bani.
Jethro, din Filipine, stabileste
 o suma lu-
nara pentru carburant. Astfel, mi planific
n mod eficient calatoriile, spune el.
ACTIVITATI COTIDIENE
Foloseste  mai putin  a apa calda. Potri-
vit unui studiu, n Australia, ncalzirea
apei pentru uz casnic constituie, n medie,
1,3% din consumul total de energie la nivel
de oras si 27% din consumul energetic la
nivel de gospodarie.
Pentru ncalzirea apei se consuma ener-
gie, prin urmare, daca folosesti
na apa calda economisesti
din Africa de Sud, spune: Cand facem dus
ncercam sa folosim cat mai putin
calda. Steven Kenway, un om de stiin
afirma: Economisirea apei calde reprezin-
ta un triplu castig,  [deoarece] reduce can-
titatea de energie si de apa, reduce ener-
gia necesara pentru asigurarea utilitatilor
si contribuie la economisirea banilor la ni-
vel de gospodarie.
Opreste aparatura electronica. Aceas-
ta include becurile, aparatele electrocasni-
ce si dispozitivele electronice, precum te-
levizoarele sau computerele. Chiar si cand
sunt oprite, multe dispozitive continua sa
consume energie n modul standby. Pen-
tru o mai mare economisire a energiei,
unii experti recomanda scoaterea din priza
a aparatelor sau folosirea unui prelungitor
cu ntrerupator. Fernando, citat anterior,
si-a
 nsusit
 acest obicei: Sting luminile si
scot din priza aparatele pe care nu le folo-
La nivel individual nu putem controla
costul energiei si nici impactul pe care l
are producerea acesteia asupra mediului,
nsa putem alege sa folosim n mod nte- 
lept energia. Multi au ales sa procedeze
astfel. E adevarat, economisirea energiei
pretinde efort si o buna planificare, nsa
trebuie avute n vedere si foloasele. Vale-
ria, din Mexic, spune: Economisesc bani
si protejez mediul.
Stiai
 ca?
Biblia contine
 principii utile care ne ndeamna
sa folosim n mod ntelept
 resursele.
Ioan 6:12: Adunati buca tile
 ramase,
 mai puti- 
ca sa nu se risipeasca nimic, le-a spus Isus
 energie. Victor,
discipolilor.
Ce masuri poti lua pentru a evita risipa?
 a apa
Filipeni 2:4: Arat and interes nu doar fat a de
 t a,
lucrurile personale, ci si fat a de ale celorlalti.

Ce efect au actiunile
 tale asupra vecinilor tai si
asupra cartierului tau?

Treziti-v
 a! nr. 5 2017 9

POTRIVIT BI BLI E I  RAZBOI

RAZBOI

Israelitii
 din vechime au purtat razboaie n numele Dumnezeului lor, Iehova.

Inseamna ca Dumnezeu aproba si razboaiele din prezent?

De ce a purtat razboaie Israelul antic?

CE SPUN OAMENII Israelitii
 se nchinau la schimbat, Dumnezeu a spus: Prin toate

un zeu razboinic, nsetat de sange. acestea s-au facut necurate natiunile
 pe

CE SPUNE BIBLIA Natiunile nfrante de israe- care le alung dinaintea voastra. (Leviticul
liti erau violente si foarte depravate, prac- 18:21-25; Ieremia 7:31)

ticand lucruri detestabile, precum bestia-
litatea, incestul si sacrificarea copiilor. Ele
Din cauza rauta tii acestor na tiuni
au avut la dispozitie  sute de ani pentru a
le alunga Iehova, Dumnezeul tau,
renunta  la aceste practici. Intrucat nu s-au
dinaintea ta. (Deuteronomul 9:5)

Sustine
 Dumnezeu vreuna din partile
 implicate

n razboaiele din prezent?

POATE AI OBSERVAT In multe conflicte, con- ruri. (Matei 5:44, 45) Chiar si atunci cand

ducatorii religiosi din ambele tabere sustin  tara
 n care traiesc participa la razboi,

ca Dumnezeu este de partea lor. In cartea crestinii
 nu trebuie sa faca parte din

The Causes of War se spune: Religia a ju- lume, adica trebuie sa ramana neutri.

cat ntotdeauna un rol n razboaiele purta- (Ioan 15:19) Daca Dumnezeu doreste  ca

te de-a lungul timpului. nchin atorii sai din toate na tiunile
 sa- si iu-

CE SPUNE BIBLIA Crestinii  nu trebuie sa lup- beasca dusmanii  si sa ramana separati de

te mpotriva dusmanilor lor. Apostolul lume, cum ar putea el sa sustin  a vreuna

Pavel le-a scris colaboratorilor crestini:  din partile  implicate n conflictele violente

Daca este posibil, atat cat depinde de voi, din prezent?

fiti n pace cu toti oamenii. . . . Nu va raz-
bunati singuri. (Romani 12:18, 19)
Regatul meu nu face parte din lumea
Isus nu numai ca nu si-a  trimis discipolii
aceasta. Daca regatul meu ar fi facut
la razboi, ci chiar le-a spus: Continuati
parte din lumea aceasta, slujitorii mei
sa-i iubiti pe dusmanii
 vostri
 si sa va rugati
ar fi luptat ca sa nu fiu predat iudeilor.
pentru cei care va persecuta, ca sa va do-

vediti fii ai Tatalui vostru care este n ce-
Dar iata ca regatul meu nu este de
aici. (Ioan 18:36)

r
Mai multe raspunsuri la ntrebari biblice pe www.jw.org

Se vor sfarsi vreodata razboaiele?
CE SPUN OAMENII Vor exista mereu raz-
boaie. Razboiul are un viitor, se arata n
cartea War and Power in the 21st Century.
Nu exista nicio sans  a ca n acest secol sa
se realizeze o pace universala, de durata.
CE SPUNE BIBLIA Razboaiele vor lua sfarsit
cand nimeni nu va mai dori sa poarte raz-
boi. Regatul lui Dumnezeu un guvern
ceresc real va nlatura n curand toate
armele de pe pamant si i va nvata
oameni sa urmareasca pacea. Biblia ne
da asigurarea ca Dumnezeu va ndrepta
lucrurile cu privire la natiuni  puternice, n-
departate. Din sabiile lor vor fauri braz-
dare si din sulitele
 lor, cosoare. Nu vor
mai ridica sabia, natiune  contra natiune,
si nu vor mai nvata  razboiul. (Mica 4:3)
Biblia ne nvat a ca sub domnia Regatu-
lui lui Dumnezeu nu vor mai exista guverne
care sa-si urmareasca propriile interese,
nici politici nedrepte care sa-i faca pe oa-
meni sa se revolte si nici prejudecati care
 sa alimenteze conflictele etnice. Drept re-
zultat, razboiul va disparea. Dumnezeu
promite: Nu se va face niciun rau si nu se
va face nicio stricaciune . . . caci pamantul
va fi plin de cunostin ta lui Iehova asa  cum
 pe
fundul marii este acoperit de ape. (Isaia
11:9)
El face sa nceteze razboaiele pana
la marginile pamantului. Frange arcul,
face buca ti suli ta si arde n foc carele.
(Psalmul 46:9)
Treziti-v
 a! nr. 5 2017 11
 A J U TO R P E N T R U FA M I L I I  T I N E R I
Senzatiile
 tari
Merita riscul?
DIFICULTATEA
Obisnuiam
 sa stau n tunel
n timp ce trecea un tren de
mare viteza. Adrenalina pe care
o simteam  ma facea sa uit de
probleme. (Leon)1
Sariturile n apa de pe stanci
nalte ma faceau sa ma simt
libera pret de cateva secunde.
Imi placea acea senzatie,  nsa,
uneori, mi era frica. (Larissa)
La fel ca Leon si Larissa, multi
tineri cauta senzatii  tari testan-
du-si limitele, uneori, n moduri
riscante. Esti  tentat si tu sa faci
la fel? Acest articol ti va fi de
folos.
1 Unele nume din acest articol au fost
schimbate.
r Mai multe informatii
 de interes pentru familie pe www.jw.org
CE AR TREBUI SA STII

Senzatiile  tari pot crea dependent a. Initial  ai un sen-
timent de euforie, nsa apoi tanjesti  dupa mai multa adre-
nalina. Marco, care la fel ca Leon statea n tuneluri de tren,
spune: Era un cerc vicios. Pe moment eram fericit, dar
apoi aveam nevoie de ceva si mai palpitant.
Justin, care gonea cu rolele agat andu-se de masinile  din
trafic, spune: Senzatia  pe care o simteam  ma facea sa
ncerc din nou. Voiam ca oamenii sa ma admire, nsa am
ajuns la spital.
Presiunile anturajului te pot face sa nu mai gandesti  ra-
tional.
 Un tanar pe nume Marvin spune: Prietenii m-au
ndemnat sa escaladez o cladire nalta fara echipament
de protectie.  Imi tot spuneau: Urca! Poti s-o faci!. Eram
foarte speriat. In timp ce ma urcam tremuram de frica.
Larissa, mentionat  a mai devreme, spune: Am facut ce
faceau si ceilalti.  M-am lasat purtata de val.
Unii se pot folosi de internet pentru a te determina sa faci
ceva riscant, elogiindu-i pe amatorii de senzatii  tari si mi-
nimalizand riscurile. De fapt, unele actiuni  periculoase ce
sunt postate online devin virale, astfel ca amatorii de sen-
zatii  tari se bucura de admiratia  si de atentia  celorlalti. 
De exemplu, pe net exista multe clipuri populare cu
parkour, o activitate ce consta n trecerea peste obstacole
(pereti,  case si scari) alergand, escaladand si sarind cu
rapiditate, fara echipament de protectie.  Urmarindu-le ai

putea ajunge la doua concluzii gresite:  1) riscurile sunt mi-
nime si 2) oricine poate face asa  ceva. Rezultatul: ai putea

fi tentat sa ncerci activitati care ti pun viata n pericol.
VERSETE- CHEIE
Exista metode mai bune si mai sigure de a-ti testa limi-

tele. Biblia spune ca exercitiul  fizic este de . . . folos. Cel prevazator ia aminte la pasii


(1 Timotei 4:8) Totusi,  ea ne ndeamna sa traim cu jude- lui. (Proverbele 14:15)

cata sanatoasa. (Tit 2:12) Cum poti face acest lucru?
Cine umbla cu ntelep
 tii
 devine

ntelept.
 (Proverbele 13:20)
CE POTI  FACE
Pentru cel cu perspicacitate
Cantareste  riscurile. Biblia spune: Orice om prevazator

actioneaz
 a potrivit cunostin
 tei, dar cel fara minte raspan- cararea vietii
 merge n sus, ca sa-l

deste  nebunia. (Proverbele 13:16) Inainte de a face o anu- abata de la Seol,
 care este n jos.
(Proverbele 15:24)
mita activitate, informeaza-te care sunt riscurile. Intrea-

ba-te: Risc sa-mi pierd viata  sau sa ma accidentez grav?.
(Principiu biblic: Proverbele 14:15)

Alege-ti prieteni care au respect fat a de viat a. Prietenii

adevarati nu te vor ndemna sa-ti risti  viata,
 nici nu vor n-

cerca sa te convinga sa faci ceva cu care nu esti  de acord.

Larissa spune: Prietenii buni m-au ajutat sa iau decizii

mai bune n ce priveste  activitatile recreative. Cand mi-am
schimbat anturajul, mi s-a schimbat si viata.  (Principiu
biblic: Proverbele 13:20)
PETER

Riscurile implicate ar trebui sa fie
Intreaba-te: Risc sa-mi pierd viata
 la fel de clare ca presupusa dis-

sau sa ma accidentez grav?. tractie.

 La urma urmei, niciun

tanar nu-si doreste
 sa ajunga

ntr-un scaun cu rotile.

Bucura-te de aptitudinile tale fara sa-ti risti  viata.  In car-

tea Adolescent Risk Behaviors se spune: Faptul de a nva-

ta
 sa-ti stabilesti  propriile principii si limite face parte din

procesul de maturizare. Poti sa-ti testezi limitele ntr-un
mediu sigur, fiind precaut si folosind echipamente de sigu-

rant a adecvate.

Dobandeste  respect de sine autentic. Oamenii te vor RIO

respecta pentru cat de bine gestionezi problemele vietii, 
Daca prietenii tai vor sa faca ceva

nu pentru ca ti risti  viata
 cautand senzatii  tari. Larissa si ce tu nu vrei, atunci este mai bine

aminteste:  Sariturile de pe stanci au fost nceputul unei sa nu mergi cu ei. Odata ce ai

etape din viat a caracterizate printr-un comportament ajuns acolo, va fi prea tarziu sa

autodistructiv. Ar fi fost mai bine daca as fi nvatat  sa spui nu sau sa te razgandesti.

spun nu.

Concluzia: In loc sa-ti asumi riscuri inutile cautand senzatii 

tari, mai bine da dovada de judecata sanatoasa n ceea ce
priveste  destinderea. (Principiu biblic: Proverbele 15:24)

Treziti-v
 a! nr. 5 2017 13

T A R I S I P O P O A R E  K A Z A H S TA N

O vizita n KAZAHSTAN

Orasul
 Astana

L I M B I P R I N C I PA L E : K A Z A H A , R U S A

P O P U L A T I E : 1 7 5 6 3 0 0 0 C A P I TA L A : A S TA N A

C L I M A : VA R A , C A L D A S I U S C AT A ; I A R N A , R E C E C U N I N S O R I

Pavel L Photo and Video/Shutterstock.com

IN TRECUT, kazahii erau nomazi. Si n prezent, n functie 

de anotimp, unii pastori kazahi si duc turmele spre pa-
RUSIA
jisti
 fertile. Vara si pasc turmele pe pasuni  alpine, unde

este racoare. Cand se apropie iarna, coboara cu turme-

le la ses,
 unde nu se resimte atat de puternic gerul.
ASTANA
O parte a populatiei  locuieste  n orase  moderne. To-

K A Z A H S T A N tusi,
 multe traditii,  mancaruri si meste  suguri poarta

Lacul
amprenta modului de viat a nomad al stramosilor.  Po-
Marea Balha s
Aral CHINA porul kazah are o mostenire  culturala bogata care in-
Marea
Almat
Caspica UZBEKISTAN
clude poezii, cantece si muzica, interpretata la diferite
KARGAZSTAN
instrumente autohtone.
TURKMENISTAN
TADJIKISTAN Iurta locuinta  mobila traditional  a a nomazi-

lor a devenit un simbol al vietii  omului n armonie

Leopardul-zapezilor si petrece verile n muntii
 Kazahstanului

Dennis W Donohue/Shutterstock.com

S T I A T I C A ?

Pe teritoriul Kazahstanului cresc cel putin  36 de varietati de lalele

salbatice, laleaua fiind un motiv traditional
 n arta kazaha.

Apa din lacul Balhas este sarata n partea estica si aproape dulce

n partea vestica.

Inca se mai practica soim
 aritul cu soimi
 si alte pasari rapitoare.

Kazahii sunt specializati n dresarea acvilei de munte, preferata lor.

Acvilei i se acopera ochii pentru a o ajuta

sa nu-i mai fie frica de oameni

Interiorul unei iurte

cu natura. Pastorii nca prefera sa locuiasca n si e foarte apreciat. In zona rurala, baietii  nvat a

iurta, iar cei din mediul urban o folosesc des sa calareasca de la o varsta frageda.
pentru evenimente speciale. Iurtele sunt folosite
Mancarea traditional  a include ntotdeauna
si ca locuri confortabile de cazare pentru turisti.
carne si,  de obicei, nu este picanta. Printre bau-

In interiorul lor pot fi admirate broderii, tes
 aturi turile preferate de kazahi se numara cumasul,

si covoare realizate cu maiestrie de femeile ka- o bautura preparata din lapte de iapa, despre
zahe.
care se spune ca are multe proprietati curative,

Familiile kazahe din mediul rural iubesc mult precum si subatul,  o bautura hranitoare, usor 

caii. In kazaha, exista cel putin
 21 de termeni acrisoar  a, care se obtine  din lapte de camila.

pentru cuvantul cal, fiecare exprimand o ca- Va invitam sa vizitati Filiala din Almat a

racteristica aparte, si peste 30 de cuvinte si ex- Martorilor lui Iehova.
presii pentru a descrie culoarea robei calului.

Un cal de rasa este considerat un cadou scump

Treziti-v
 a! nr. 5 2017 15
 O P E R A U N U I P R O I E C TA N T ?

Forma cochiliei scoicilor

COCHILIA scoicilor le permite acestor mai rezistente, astfel ncat molusca sa nu

moluste  sa traiasca n conditii  vitrege, re- fie ranita n cazul unui impact.

zistand la presiuni uriase  pe fundul marii. Cercetatorii au facut teste pentru a ve-

Protectia  optima oferita de cochilii i-a de- dea ce presiuni pot suporta cochiliile natu-

terminat pe ingineri sa studieze forma si rale n comparatie  cu semisferele si conuri-
structura lor cu scopul de a proiecta masini 
le (realizate cu imprimante 3D) care imita

si cladiri n care oamenii aflati nauntru sa forma si compozitia  cochiliilor. Rezultatele

fie n sigurant a. au dezvaluit ca suprafetele  complexe ale

Ganditi-v  a: Inginerii au analizat doua cochiliilor naturale le permit scoicilor sa re-

forme de cochilii, bivalve si spiralate. In ca- ziste la presiuni de aproape doua ori mai

zul bivalvelor, s-a descoperit ca san  turile
 mari decat formele realizate de om.

transversale de pe exteriorul cochiliei redi- Referitor la utilitatea cercetarilor, revista

rectioneaz
 a presiunea spre t at ana (portiu-  Scientific American afirma: Daca ntr-o zi

nea unde cele doua valve se unesc) si spre vei ajunge sa conduci o masin  a n forma de

marginile ei exterioare. In schimb, exterio- scoica, vei avea nu numai o masin  a moder-

rul curbat al cochiliei spiralate redirectio-  na, ci si una eficienta n protejarea pasage-
rilor.
neaza presiunea spre axa centrala si spre

baza ei. In ambele cazuri, forma cochiliilor Ce credeti?  A aparut cochilia scoicilor prin

directioneaz  a presiunea spre zonele cele evolutie?  Sau este opera unui Proiectant?

s

n Descarcati gratuit

aceasta revista,
p Biblia disponibila

online n peste
Accesati
www.jw.org
o precum si editii
 130 de limbi sau scanati
g17.5-M
170621

anterioare acest cod