Cap20 Cauze Externe de Morbiditate Si Mortalitate (U50-Y98)

Cauze externe de morbiditate si mortalitate
V30 - V39 Ocupant al unui vehicul

Capitolul XX cu trei roti ranit intr-un
accident de transport
V40 - V49 Ocupant al unui
Cauze externe de automobil ranit intr-un
morbiditate si V50 - V59 Ocupant al unei
mortalitate camionete sau camion
ranit intr-un accident de
(U50-Y98) transport
V60 - V69 Ocupant al unui vehicul
2001
de transport greu ranit
intr-un accident de
Nota: pentru codurile V01-Y34 alocati de
transport
asemenea coduri pentru locul producerii
V70 - V79 Ocupant al unui autobuz
(Y92.-) si pentru activitate
ranit intr-un accident de
(U50.- - U73.-)
transport
Pentru codurile Y35-Y89 alocati de
V80 - V89 Alte accidente de
asemenea un cod pentru locul producerii
transport terestru
(Y92.-)
V90 - V94 Accidente de transport
Acest capitol, care in reviziile anterioare ale
pe apa
ICD a constituit o clasificare
suplimentara, permite clasificarea V95 - V97 Accidente de transport
evenimentelor mediului inconjurator si aerian si de zbor spatial
circumstantelor drept cauza a leziunii, V98 - V99 Alte accidente de
otravirii si altor efecte adverse. Acolo transport si
unde este aplicabil un cod de la aceasta nespecificate
sectiune se intentioneaza ca el sa fie
folosit impreuna cu un cod dintr-un alt W00 X59 Alte cauze externe ale
capitol al Clasificarii, indicand natura leziunilor accidentale
afectiunii. Cel mai adesea afectiunea va
fi clasificabila la Capitolul XIX Leziuni, W00 - W19 Caderi
otraviri si alte consecinte ale cauzelor W20 - W49 Expunere la forte
externe (S00-T98). Alte afectiuni pentru mecanice inerte
care se poate stabili ca se datoreaza
W50 - W64 Expunere la forte
unor cauze externe sunt clasificate de la
mecanice animate
Capitolul I la Capitolul XVIII.
W65 - W74 Inec si submersie
Categoriile pentru sechele ale cauzelor
accidentala
externe de morbiditate si mortalitate
sunt incluse la Y85-Y89. W75 - W84 Alte accidente afectand
respiratia
Acest capitol contine urmatoarele W85 - W99 Expunerea la curent
electric, radiatii,
blocuri: temperaturi si presiuni
extreme ale mediului
U50 - U73 Activitate ambiant
U50 - U72 In timp ce este angajat in X00 - X09 Expunere la fum, foc si
activitati sportive sau de flacari
timp liber X10 - X19 Contact cu substante
U73 In timp ce este angajat in care degaja caldura si
alte activitati fierbinti
X20 - X29 Contact cu animale si
V01 X59 Accidente plante veninoase
X30 - X39 Expunere la fortele
V01 V99 Accidente de transport naturii
V01 - V09 Pieton ranit intr-un X40 - X49 Otravire accidentala
accident de transport prin si la expunerea la
substante nocive
V10 - V19 Ciclist ranit intr-un
accident de transport X50 - X57 Surmenaj, voiaj si
privatiuni
V20 - V29 Motociclist ranit intr-un
Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002 461

X58 - X59 Expunerea accidentala timpul scolii sau ca o parte a muncii pentru venituri
la alti factori ar trebui sa fie alocat codul de activitate pentru
nespecificati sport (U50-U71).
X60 - X84 Autovatamare intentionata
Activitati sportive si de timp liber (U50-U72)
X85 - Y09 Agresiune Codurile de la U50 pana la U71 pentru activitatile
Y10 - Y34 Evenimente cu intentie sportive au derivat din Clasificatia Internationala a
nedeterminata Cauzelor Externe de Ranire (ICECI) Versiunea 1.0.
Y35 - Y36 Interventia fortei publice si Ele dau posibilitatea ca imprejurarile in care se
operatiuni de razboi produc ranirile in activitatile sportive sa fie mai bine
Y40 Y84 Complicatii ale ingrijirilor
identificate si astfel sa ajute strategiile de prevenire
medicale si chirurgicale a lor.
Y40 - Y59 Droguri, medicamente si 'Activitatile sportive' suprapuse cu 'activitatile de

substante biologice care timp liber' si definitiile suficient specificate si
au provocat efecte adverse general acceptate pentru aceste activitati,
in folosirea terapeutica corespunzatoare folosirii in codificarea clinica, nu
Y60 - Y69 Probleme (accidente) ale sunt disponibile. Multe dintre activitatile specificate
pacientilor aparute in prin codurile U50-U71 sunt recunoscute in mod
timpul actelor chirurgicale
obisnuit ca sporturi, chiar daca ele pot fi
si medicale
considerate ca activitati de recreere. Categoriile
Y70 - Y82 Echipamente medicale
reziduale au fost de asemenea create pentru acele
asociate accidentelor in
timpul actelor medicale de activitati sportive care nu pot fi clasificate la
diagnostic si tratament categorii mai specifice. U72 Activitati de timp liber,
Y83 - Y84 Proceduri chirurgicale si neclasificate altundeva este furnizat pentru a da
alte proceduri medicale posibilitatea codificarii altor activitati de timp liber,
drept cauza a reactiei neidentificate ca activitati sportive.
anormale a pacientului sau
a unei complicatii Atunci cand se aplica un cod atat pentru activitatile
ulterioare, fara sportive (U50-U71) cat si pentru activitatile de timp
mentionarea vreunui liber (U72), alocati codul de activitate pentru sport.
accident in timpul
procedurii
Agregarea datelor despre activitatile sportive poate
Y85 - Y89 Sechele ale cauzelor externe fi adaptata conform necesitatilor celor care le
de morbiditate si mortalitate folosesc prin selectarea acelei activitati sportive
Y90 - Y98 Factori suplimentari legati de particulare care ii intereseaza. De exemplu, daca
cauzele de morbiditate si activitatile recreationale legate de scoala nu au fost
mortalitate, clasificati considerate a fi 'activitati sportive' pentru un scop
altundeva particular, codurile de la categoria U69 Alte
activitati recreationale legate de scoala ar putea fi
ACTIVITATE (U50-U73) omise din setul de date considerat.
Nota: Codurile de la aceasta sectiune sunt furnizate Alte activitati (U73)

pentru a fi folosite la categoriile V01-Y34 Aceasta categorie include coduri pentru munca
pentru a identifica activitatea in care era platita in conformitate cu tipul de industrie care
implicata persoana ranita in momentul sunt de importanta speciala pentru siguranta
producerii evenimentului. ocupationala. Codurile de la categoria U73.0 In
timpul muncii pentru venituri deriva din ABS
Aceste categorii nu ar trebui sa fie confundate cu, Standardele Clasificarii Industriale ale Australiei si
sau sa fie folosite in loc de, categoria Y92 Locul Noii Zeelande (ANZSIC).
producerii evenimentului, care este furnizat pentru
a indica locul producerii evenimentului in Alte activitati clasificate la aceasta categorie includ
momentul in care persoana a fost ranita. alte forme de munca (U73.1) si activitati vitale cum
ar fi odihna, somnul sau mancatul (U73.2).
Cand se aplica coduri multiple, alocati codul care
apare cel mai sus in lista tabelara. De exemplu, in
cazurile in care activitatea sportiva este practicata in
462 Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

In timp ce este angajat in activitati U51.21 Hochei, pe strada si cu mingea

sportive sau de timp liber Hochei pe teren jucat in linie sau pe
(U50-U72) patine cu rotile
U51.22 Hochei de camp
U50 Sporturi cu mingea in echipa
Hochei pe teren jucat pe gazon sau pe
iarba
U50.0 Fotbal U51.23 Hochei, pe podea
Hochei in sala jucat pe suprafata dura cu
U50.00 Reguli australiene sau fara in linie sau cu patine cu rotile
U50.01 Uniunea de rugbi U51.28 Alte forme specificate de hochei
U50.02 Liga de rugbi Hochei subacvatic
U50.03 Rugbi, nespecificat U51.29 Hochei, nespecificat
U50.04 Fotbal european U51.3 Softball
U50.05 Fotbal american U51.4 T-ball
Marcare prin buturi sau prin stegulet in U51.8 Alte forme specificate de echipe
fotbalul american sportive cu crose sau sporturi cu bete
Rugbi cu marcare prin buturi Joc cu mingea pe un teren cu gazon
U50.08 Alte forme specificate de fotbal
asemanator hocheiului
Atac american U51.9 Echipe sportive cu crose sau sporturi
Galez cu bete, nespecificate
Teren de rugbi
U50.09 Fotbal, nespecificat U52 Sporturi de apa in echipa
Exclude: inotul competitiv sau de
U50.1 Baschet
recreere (U54.5-)
U50.2 Handbal, echipa
sporturi de apa individuale
U50.3 Fotbal cu piciorul
(U54.-)
U50.30 Fotbal cu piciorul, in sala U52.0 Inot sincron

6 jucatori U52.1 Polo pe apa
Exclude: fotbalul cu piciorul traditional U52.8 Alte forme specificate de sport de apa
jucat in sala (U50.39) in echipa
U50.39 Fotbal cu piciorul, altul si nespecificat U52.9 Sport de apa in echipa nespecificat
Fotbal cu piciorul NOS
U50.4 Korfball U53 Sporturi cu ambarcatiuni
U50.5 Volei
Volei (2, 4 sau 6 jucatori): U53.0 Sport cu canoe
- pe plaja U53.1 Schi pe apa
- in sala U53.2 Sport cu caiac
- pe teren U53.3 Cursa cu barca cu motor
U50.8 Alte forme specificate de jocuri cu Cursa cu barca cu jet
mingea in echipa U53.4 Vaslire si canotaj
U50.9 Jocuri cu mingea in echipa U53.5 Barca pentru surf
nespecificate
U53.6 Plimbare cu iahtul si navigare
U53.7 Surf cu schiuri
U51 Echipa sportiva cu crose sau
U53.8 Alte forme specificate de sport cu o
sporturi cu bete
ambarcatiune
U51.0 Baseball
U53.9 Sport cu o ambarcatiune, nespecificat
U51.1 Cricket Sport de recreere cu o ambarcatiune
U51.2 Hochei NOS
U51.20 Hochei, pe ghiata

U54 Sporturi de apa individuale
Hochei pe ghiata:
- in sala
U54.0 Plonjari in apa
- pe teren
Exclude: scufundari de agrement
(U54.2)

U54.00 Plonjare in apa, de pe o stanca U55.4 Snowboard

U54.01 Plonjare in apa, de pe trambulina U55.5 Patinaj viteza
U54.02 Plonjare in apa, de pe platforma Exclude: hochei pe ghiata (U51.20)
U54.08 Alte forme specificate de plonjari in patinaj si patinaj artistic

apa (U55.1)
U54.09 Plonjare in apa, nespecificata U55.6 Sport cu sanie pentru mai multe
U54.1 Pescuit persoane
U55.7 Curling
U54.10 Pescuit de pe stanca U55.8 Alte sporturi specificate pe ghiata sau
U54.18 Alte forme specificate de pescuit zapada
Pescuit la copca U55.9 Sport pe ghiata sau zapada
Pescuit cu sulita nespecificat
U54.19 Pescuit, nespecificat
U54.2 Scufundari de agrement U56 Activitati atletice individuale
U54.3 Inot la suprafata
U54.4 Surf si surf culcat pe plansa U56.0 Gimnastica aerobica si de intretinere
Exclude: wind surfing (U54.7)
U56.00 Gimnastica aerobica
U54.5 Inot Gismnastica aerobica in apa
Forma amuzanta de exercitii de
U54.50 Inot, competitiv gimnastica
U54.51 Inot, recreativ Gimnastica aerobica cu impact ridicat
U54.59 Inot, nespecificat Gimnastica aerobica cu impact redus
U54.6 Schi pe apa Pump aerobic
Wake boarding Gimnastica aerobica de modelare
Sarituri cu schi pe apa Step aerobic
U54.7 Wind surfing Tae Bo
Exclude: surf si surf culcat pe plansa U56.01 Gimnastica de intretinere
(U54.4) U56.1 Jogging si alergare
U54.8 Alte forme specificate de sporturi de Exclude: alergare (in):
apa individuale - maraton (U56.5)
Apa: - discipline de atletism
- alunecare (U56.3-)
- topogan
U56.2 Mers pe jos
U54.9 Sporturi de apa individuale Mers pe jos (mars) necompetitiv
nespecificate Exclude: mers pe jos (in), discipline de
atletism (U56.4)
U55 Sporturi pe gheta si zapada
U56.3 Discipline de atletism
Exclude: discipline de atletism in alte
U55.0 Sport cu bobul
discipline sportive (U67.-)
Saniuta
U56.30 Cursa peste obstacole si garduri
U55.1 Patinaj si patinaj artistic
Patinaj figuri 100, 110 si 400 metri garduri
Exclude: hochei pe ghiata (U51.20)
Cursa cu obstacole
U56.31 Sprint si pe distanta medie
patinaj viteza (U55.5)
Curse de 100, 200, 400, 800 si 1500 metri
U55.2 Schiat (stafeta)
Exclude: cursa peste garduri (U56.30)
U55.20 Schi alpin sau pe deal
U56.32 Alergare pe distante lungi
U55.21 Schi nordic si de-a lungul tarii
Include: curse de 5000 si 10000 metri
U55.22 Schi, stil liber
curse in jurul tarii
U55.23 Schi pe zapada cu sarituri
Exclude: alergare la maraton (U56.5)
Aerian
U55.28 Alte forme specificate de schi U56.33 Saritura in inaltime
U55.29 Schi, nespecificat U56.34 Saritura in lungime
U55.3 Snowmobilling U56.35 Saritura cu prajina

U56.36 Triplu salt U59.3 Tenis de masa si Ping-Pong

U56.37 Discipline de aruncat U59.4 Tenis
Aruncarea discului Tenis pe teren cu argila
Aruncarea ciocanului Tenis pe teren cu iarba
Aruncarea cu sulita Tenis pe teren cu asfalt
Tragere cu arma U59.8 Alte forme specificate de sporturi cu
U56.38 Alte discipline de atletism specificate racheta
U56.39 Disciplina de atletism, nespecificata U59.9 Sport cu racheta, nespecificat
U56.4 Mers pe jos
Mars competitiv (in) discipline de U60 Sporturi de precizie si tras la tinta
atletism
U56.5 Alergare la maraton U60.0 Tir cu arcul
Ultramaraton (100 km) U60.1 Biliard, pool si snooker
U56.8 Alte forme specificate de activitati U60.2 Bowling
atletice individuale
Tai Chi U60.20 Bowling pe teren
Yoga U60.21 Bowling cu popice
U56.9 Activitate atletica individuala U60.22 Bowling in sala
nespecificata Exclude: bowling cu popice (U60.21)
U60.29 Alte forme de bowling si nespecificat

U57 Sporturi acrobatice
U60.3 Croquet
U57.0 Gimnastica U60.4 Darts
U60.5 Golf
U57.00 Gimnastica la barna U60.6 Tir cu arma
U57.01 Gimnastica la sol Tir pe teren cu argila
Exercitii la sol si acrobatice Tir pe iarba
Gimnastica ritmica (cu sprijin) Impuscarea porumbeilor
U57.02 Gimnastica la bare inalte Tir cu stafeta
Paralele inegale Tragere in pasari care ies din capcane
U57.03 Gimnastica la paralele U60.8 Alte forme specificate de sporturi de
precizie si tras la tinta
U57.04 Gimnastica la inele
Bowling italian
U57.05 Calarit stil feminin si fara sea Joc cu bile de metal
U57.06 Calarit la trap si la pas Petanque
U57.07 Saritura U60.9 Sporturi de precizie si tras la tinta
U57.08 Alte forme specificate de gimnastica nespecificate
U57.09 Gimnastica, nespecificata
U57.8 Alte forme specificate de sporturi U61 Sporturi combative
acrobatice
U57.9 Sport acrobatic nespecificat U61.0 Aikido
U61.1 Box
U58 Activitati estetice U61.2 Scrima
Exclude: in pentlatonul modern (U67.3)
U58.0 Dans
U61.3 Arte martiale
U58.8 Alte forme specificate de sporturi
estetice U61.30 Judo
Marsaluire
U61.31 Jujitsu
U58.9 Sport estetic nespecificat
U61.32 Karate
U61.33 Kendo
U59 Sporturi cu racheta
U61.34 Kick-boxing
U61.35 Kung fu
U59.0 Badminton
U61.36 Tae kwon do
U59.1 Sport cu racheta
U61.38 Alte forme specificate de arte martiale
U59.2 Squash
U61.39 Arte martiale, nespecificate

U61.4 Wrestling U64 Sporturi extreme
U61.40 Wrestling, stil liber U64.0 Coborare verticala de pe stanca

U61.41 Wrestling, stil greco-roman folosind echipament adecvat si
coborare cu ajutorul unei franghii fixe
U61.42 Wrestling, cu profesionisti
U64.1 Drumetie
U61.48 Alte forme specificate de wrestling
Hoinareala
U61.49 Wrestling, nespecificat
U64.2 Escaladarea muntilor
U61.5 Antrenament de autoaparare
U64.3 Orientare si sport de orientare pe
U61.8 Alte forme specificate de sporturi distanta lunga cu puncte de control si
combative cu timp limitat
U61.9 Sport combativ nespecificat U64.4 Traversarea raului cu pluta
U64.5 Mersul cu pluta pe apa inspumata
U62 Sporturi de forta U64.6 Catarare pe stanci
U64.7 Bungy jumping
U62.0 Ridicare de greutati pentru forta
Din pozitie culcata U64.8 Alte forme specificate de sporturi
extreme
Detenta cangurului
Cu ghemuire U64.9 Sporturi extreme nespecificate
U62.1 Ridicare de greutati

In competitie si in afara competitiei: U65 Sporturi cu motor cu roti
- Clean si Jerk
- stilul smuls U65.0 Conducerea unui vehicul pentru orice
tip de teren (ATV)
U62.3 Antrenament pentru ATV cu trei sau patru roti
musculatura(culturism) si body
building U65.1 Cursa de motociclete
U62.4 Taiatul lemnelor
Curse si sarituri cu biciclete pe teren
accidentat
U62.5 Taiatul lemnelor cu fierastraul
Motocross
U62.8 Alte forme specificate de sporturi de
U65.2 Cursa de masini
forta
Raliu
U62.9 Sporturi de forta nespecificate
Cursa de viteza
U65.3 Go-carting
U63 Echitatie
U65.8 Alte forme specificate de sporturi cu
Exclude: in pentatlonul modern
motor
(U67.3)
U65.9 Sport cu motor, nespecificat
U63.0 Evenimente petrecute la calarie
U66 Sporturi cu vehicule cu roti si fara

U63.01 Dresaj
motor
U63.02 Spectacol de sarituri
U66.0 Ciclism
U63.03 Cursa cu obstacole Exclude: in triatlon (U67.4-)
U63.08 Alte forme specificate de evenimente
petrecute la calarie U66.00 Ciclism, BMX (bicycle motocross)
Sarituri BMX
U63.09 Eveniment petrecut la calarie,
nespecificat
Biciclete pentru cascadori
U63.1 Calarie de rezistenta U66.01 Ciclism, pe munte
Calarie de-a lungul tarii U66.02 Ciclism, pe sosea
U63.2 Polo calare cu crose U66.03 Ciclism, stafeta si viteza
U63.3 Cursa cu cai U66.08 Alte forme specificate de ciclism
Exclude: cursa la trap si cu hamuri U66.09 Ciclism, nespecificat
(U63.6) Ciclism recreativ NOS
U63.4 Rodeo U66.1 Mersul cu patine si rollerblading
U63.5 Calarie pe poteci sau in general U66.2 Patine cu rotile
U63.6 Cursa de cai la trap si cu hamuri U66.3 Skate boarding
U63.8 Alte forme specificate de echitatie U66.4 Mersul cu scuterul
U63.9 Echitatie, nespecificata

U66.40 Scuter pliant fara motor U67.40 Triatlon, competitie de ciclism

U66.49 Alte forme de scuter nemotorizat si U67.41 Triatlon, competitie de alergare
nespecificat U67.42 Triatlon, competitie de inot
Mersul cu scuterul NOS
U67.49 Triatlon, competitie nespecificata
U66.8 Alte forme specificate de vehicule cu U67.8 Alte sporturi multidisciplinare
roti si fara motor
specificate
Cursa cu sanii pe strada Biatlon de vara
U66.9 Vehicule cu roti si fara motor U67.9 Sporturi multidisciplinare nespecificate
nespecificate
U68 Sporturi aeriene

U67 Sporturi multidisciplinare
U68.1 Acrobatii aeriene
U67.0 Biatlon, iarna
Include: competitie(i) de schi de-a
U68.2 Planorism
lungul tarii U68.3 Atarnat de un glisant
competitie(i) de tir U68.4 Parasutism si saritura cu parasuta
Exclude: biatlon de vara (U67.8) Saritura cu parasuta de pe un obiect fix
Surf in aer
U67.1 Decatlon
U68.5 Paraplanorism si parasailing
Include: competitie(i) de 100, 400 si
Parapanta
1500 metri
U68.6 Balon cu aer fierbinte
competitie(i) de 110 metri
garduri U68.8 Alte forme specificate de sporturi
aeriene
competitie(i) de aruncare cu
discul U68.9 Sport aerian, nespecificat
competitie(i) de saritura in
inaltime U69 Alte activitati recreationale legate
competitie(i) de aruncare cu de scoala
sulita U69.0 Ora de educatie fizica la scoala
competitie(i) de saritura in U69.1 Jocuri libere la scoala
lungime Activitati in timpul pauzei
competitie(i) de saritura cu U69.8 Alte activitati recreationale specificate
prajina legate de scoala
competitie(i) de tir U69.9 Activitate recreationala legata de
U67.2 Heptatlon scoala, nespecificata
Include: competitie(i) de 110 metri
garduri U70 Alte exercitii si activitati sportive
competitie(i) de 200 si 800 de specificate
metri U70.0 Activitati de atletism care implica
competitie(i) de saritura in echipament de fitness, neclasificate
inaltime altundeva
Include: haltere
competitie(i) de aruncare cu
sulita StairMaster
competitie(i) de saritura in vehicul cu pedale stationar
lungime banda de alergare
competitie(i) de saritura cu Exclude: antrenament pentru
prajina musculatura(culturism) si
competitie(i) de tir body building (U62.3)
U67.3 Pentatlon modern U70.8 Alte exercitii si activitati sportive
Include: competitie(i) de echitatie specificate
competitie(i) de scrima
competitie(i) de alergare U71 Exercitii si activitati sportive
nespecificate
competitie(i) de tir
competitie(i) de inot
U67.4 Triatlon

U72 Activitati de timp liber, U73.02 Manufactura

neclasificate altundeva Fabricare de:
Hoby-uri - mancare, bauturi si tutun
Participare la sedinte si activitati ale unor - mecanisme si echipamente
organizatii voluntare - produse din metal
Include: activitati in timpul liber cu - produse minerale nemetalice
elemente de distractie cum - petrol, carbune, produse chimice si
ar fi mersul la cinema, la asociate
dans sau la petrecere - tiparire, publicare si alte modalitati de
inregistrare media
In timp ce este angajat in alte - textile, imbracaminte, incaltaminte si
activitati (U73) pielarie
- produse din lemn si hartie
U73 Alte activitati U73.03 Constructii
Nota: Cand se aplica coduri multiple de Constructia unei cladiri complete sau a
activitate, alocati codul care unor parti din aceasta
apare cel mai sus in lista. Servicii de construire a unei structuri
U73.0 In timpul muncii pentru venituri
Servicii de instalatii comerciale
Munca platita (manual) (profesional) Servicii de pregatire a santierului
Transportul (in timpul) la si de la astfel U73.04 Comert en-gros si cu amanuntul
de activitati Reparatii de bunuri personale sau din
Munca pentru salariu, bonusuri si alte gospodarie
tipuri de venituri Vanzare cu amanuntul (de):
U73.00 Agricultura, silvicultura si pescuit
- combustibil pentru automobile
Activitati de serviciu in agronomie si - mancare, bauturi si tutun
zootehnie - feronerie, vopseluri si geamuri
Ferme de animale - unelte, articole si echipament pentru
Pescuit si activitati de serviciu legate de gospodarie
pescuit - produse medicale si farmaceutice,
Cresterea recoltelor articole cosmetice
Cresterea recoltelor combinata cu ferme - produse la mana a doua
de animale (ferme mixte) - produse textile, de imbracaminte, de
Horticultura incaltaminte si de pielarie
Vanatoare, punerea capcanelor si jocuri - prin:
incluzand serviciile legate de acestea - mail la casa de comenzi
Exploatare forestiera si activitatile de - standuri si piete
serviciu legate de aceasta Vanzare de:
Piata de flori - vehicule cu motor si accesorii si piese
Operatii de inmultire a pestilor si pentru acestea
crescatorii de peste - motociclete si accesorii si piese pentru
acestea
U73.01 Minerit
Extractia de petrol brut si gaze naturale Vanzare en-gros de:
Extractia de turba - materiale brute pentru agricultura,
Mine de carbune si lignit animale vii, alimente, bauturi si tutun
Mine de minereu de fier - articole pentru gospodarie
Mine de minereu de uraniu si de toriu - mecanisme, echipamente si furnituri
Cariere de piatra, nisip si argila (provizii)
Activitati de serviciu incidentale cu U73.05 Transport si depozitare
extractia de titei si gaze Transport aerian
Transport pe uscat
Posta si telecomunicatii
Activitati de sustinere si de transport
auxiliar
Transportul petrolului prin conducte
Activitati ale agentiilor de voiaj
Transport pe apa

U73.06 Administratia guvernamentala si de Accidente (V01-X59)

aparare
Administratia statului
Activitati de aparare Accidente de transport (V01-V99)
Politica sociala si economica a
comunitatii Nota: Aceasta sectiune este structurata pe
Afaceri externe 12 grupe. Cele referitoare la
Activitati de ordine publica si protectie accidentele de transport pe uscat
U73.07 Servicii de sanatate (V01-V89) reflecta modalitatea de
Servicii de sanatate a comunitatii transport a victimei si sunt
Servicii de stomatologie subdivizate pentru a identifica
Servicii de medicina generala 'autorul' accidentului sau tipul
Spitale si case de ingrijiri evenimentului. Vehiculul in care
Servicii medicale de specialitate persoana ranita este ocupant este
Servicii veterinare definit in primele doua caractere
atata timp cat acesta este privit
U73.08 Alte forme specificate de munca
ca cel mai important factor de
pentru venituri
Hoteluri, baruri si restaurante identificat in scopul preventiei.
Exclude: agresiune prin zdrobire de catre un
Activitati ale organizatiilor religioase si
politice vehicul cu motor (Y03.-)
Servicii de ingrijire a copilului eveniment cu intentie
Servicii de comunicatie nedeterminata (Y32-Y33)
Activitati culturale si recreationale leziune autoprovocata intentionata
Educatie (X82-X83)
Furnizare de electricitate, gaz si apa accidente de transport datorite unui
Finante si asigurari cataclism (X34-X38)
Servicii personale
Servicii privind o proprietate si afacerile DEFINITII LEGATE DE ACCIDENTELE
Servicii de ordine publica si protectie DE TRANSPORT
U73.09 In timp ce munceste pentru venituri,
nespecificat (a) Un accident de transport (V01-V99)
U73.1 In timp ce este angajat in alte forme este orice accident care implica un vehicul
de munca proiectat initial pentru, sau care a fost
Obligatii familiale cum ar fi: folosit la inceput pentru, a transporta
- ingrijirea copiilor si rudelor persoane sau bunuri dintr-un loc in altul.
- curatenie
- gatit (b) Un drum principal public [cale de trafic]
- gradinarit sau strada este toata largimea intre liniile
- intretinerea gospodariei unui domeniu (sau alte linii limitative) de
Obligatii pentru care cineva in mod teren deschis publicului ca o problema de
normal nu ar trebui sa castige un venit drept sau de obicei in scopul transportului
Activitati de invatare, de ex.: luand parte persoanelor sau bunurilor dintr-un loc intr-
la cursuri de scoala sau lectii altul. Soseaua este o parte a drumului
Educatie principal public care a fost proiectat,
imbunatatit si folosit in mod obisnuit pentru
U73.2 In timp ce se odihneste, doarme,
mananca sau este angajat in alte
traficul cu vehicule.
activitati vitale
Igiena personala (c) Un accident de circulatie este orice
accident produs de un vehicul care are loc
U73.8 Alte forme specificate de activitate
pe drumul principal public [adica isi are
U73.9 Activitate nespecificata
originea, se sfarseste pe sau implica un
vehicul partial pe sosea]. Un accident
datorit unui vehicul se presupune ca s-a
produs pe drumul principal numai daca nu
este specificat un alt loc, cu exceptia
cazului accidentelor implicand numai
vehicule cu motor in afara drumului, care
sunt clasificate ca accidente nedatorite

traficului doar daca nu se declara (i) Un vehicul cu pedale este orice vehicul
contrariul. de transport pe uscat care poate fi condus
numai prin pedale.
(d) Un accident care nu se datoreaza
traficului este orice accident de vehicul care Include: bicicleta
se produce in intregime in orice alt loc tricicleta
decat pe un drum principal public.
Exclude: bicicleta motorizata - vezi definitia
(e) Un pieton este orice persoana implicata (k)
intr-un accident care, in momentul
accidentului, nu era intr-un vehicul cu (j) O persoana care foloseste un vehicul cu
motor sau pe motocicleta/bicicleta, in tren, pedale este orice persoana care conduce un
in autobuz, in caruta sau in alt vehicul sau vehicul cu pedale sau se afla in atasul sau
nu calarea un animal. in remorca unui astfel de vehicul.
Include:
persoana: (k) O motocicleta este un vehicul cu motor
- schimba anvelopa unui vehicul cu doua roti, cu una sau doua sei si in
- face reparatii la motorul unui vehicul acelasi timp cu o a treia roata pentru
- merge pe jos suportul unui atas. Atasul este considerat o
persoana care foloseste un mijloc de parte a unei motociclete.
deplasare pietonala:
- carucior de copil Include: motoreta
- patine scooter cu motor
- landou de copil motocicleta:
- masina pentru copil - NOS
- scaun cu rotile - combinata
- patine cu rotile - cu atas
- scooter bicicleta motorizata
- skateboard vehicul cu doua roti cu motor cu
- schiuri viteza limitata
- sanie
- scaun cu rotile (electric) Exclude: tricicleta cu motor - vezi definitia (m)
(f) Un sofer este un ocupant al unui vehicul (l) Un motociclist este orice persoana care
pe care il conduce sau intentioneaza sa il conduce o motocicleta sau care se afla in
conduca. atas sau in remorca atasata la un astfel de
vehicul.
(g) Un pasager este orice ocupant al unui
vehicul de transport altul decat soferul. (m) Un vehicul cu motor cu trei roti este o
tricicleta proiectata initial pentru folosirea
Exclude: persoana care calatoreste in afara pe sosea.
vehiculului - vezi definitia (h)
Include: tricicleta cu motor
(h) O persoana in afara vehiculului este ricsa motorizata
orice persoana care este transportata de masina cu motor cu trei roti
catre un vehicul dar care nu ocupa spatiul
destinat pentru sofer sau pasageri, sau Exclude: motocicleta cu atas - vezi definitia (k)
spatiul destinat transportului de bunuri. vehicul special de teren - vezi
definitia (w)
Include: persoana (care calatoreste pe):
- caroserie (n) O masina [automobil] este un vehicul
- bara de protectie [aripa] cu motor cu patru roti proiectat initial
- atarnand in afara pentru transportul de pana la 10 persoane,
- pe acoperis (plasa de bagaje) si care nu cerea un permis de conducere
- scara la masina special.
- treapta la masina
Include: microbuz

(o) Un autocamion sau un camion de Include: tramvaie sau masini electrice

transport este un vehicul cu motor cu interurbane, atunci cand este
patru-sase roti destinat initial pentru specificat ca functioneaza pe
transportul bunurilor, cantarind mai putin strazi sau drumuri publice
decat limita locala pentru a fi considerat ca tramvai
un vehicul cu gabarit ridicat si care nu cere troleibuz
un permis de conducere special.
(t) Un vehicul special in principal folosit in
(p) Un vehicul de transport cu gabarit locurile industriale este un vehicul cu motor
ridicat este un vehicul cu motor proiectat proiectat initial pentru a fi folosit in cladiri
initial pentru a transporta produse, care si locuri industriale sau unitati comerciale.
corespunde criteriilor locale pentru a fi
considerat ca un vehicul cu gabarit ridicat Include: alimentare de la baterie:
in termenii de greutate (de obicei peste - vehicul pentru transportul
3500 kg), si care necesita un permis de pasagerilor in aeroprt
conducere special. - carucior (pentru bagaje) (pentru
corespondenta)
(q) Un autobuz este un vehicul cu motor masina pentru transportat carbune
proiectat sau adaptat initial pentru a in mina
transporta mai mult de 10 persoane, si masina de ridicat greutati (camion)
care necesita un permis de conducere masina de carat busteni
special. camion cu autopropulsare, industrial
carut de bagaje in gara (electric)
Include: autocarul tramvai, camion sau vagonet
(electric) in mina sau cariera
(r) Un tren sau orice vehicul pe sine este
orice vehicul, cu sau fara masini cuplate cu (u) Un vehicul special in principal folosit in
el, destinat pentru transportul pe sine. agricultura este un vehicul cu motor
proiectat in special pentru a fi folosit in
Include:interurban: ferme si agricultura (horticultura), de
- masina electrica (care functioneaza exemplu pentru a munci pamantul, pentru
mai ales pe ruta sa proprie, interzisa a ingriji recoltele si pentru a transporta
altei forme de trafic) materialele la ferma.
- tramvai (care functioneaza mai ales
pe ruta sa proprie, interzisa altei Include: combina pentru recoltat
forme de trafic) masina agricola cu autopropulsare
tren, orice tip de putere [diesel] tractor (si remorca)
[electric] [cu aburi]:
- funicular (v) Un vehicul special pentru constructii
- monosina sau doua sine este un vehicul cu motor proiectat in
- subteran sau suspendat special pentru a fi folosit in constructii (si
alte vehicule proiectate pentru demolari) de drumuri, cladiri si alte
functionarea pe sine structuri.
Exclude: masini electrice interurbane Include: buldozer

[tramvai] cu functionare specificata excavator
pe o ruta care este o parte a unei camion care basculeaza
strazi publice sau a unui drum public nivelator de pamant
- vezi definitia (s) lopata mecanica
tavalug pentru drum
(s) Un tramvai este un vehicul proiectat si
folosit initial pentru transportul persoanelor (w) Un vehicul special de teren este un
intr-un oras, care functioneaza pe sine, de vehicul cu motor special conceput pentru a
obicei supus unei semnalizari normale si permite trecerea pe un teren accidentat
care functioneaza in principal pe o ruta sau neted sau pe zapada. Elemente de
care este o parte a unui drum public. O design special sunt inaltimea mare, roti si
remorca atasata la un tramvai este anvelope speciale si un suport pe o perna
considerata a fi parte a tramvaiului. de aer.

Include: aeroglisor pe pamant sau mlastina animal care este calarit

snowmobile vehicul tras de un animal
bicicleta
tricicleta cu motor
Exclude: aeroglisor pe apa - vezi definitia (x) zdrobit camioneta
tras vehicul recreational
(x) O ambarcatiune care pluteste pe apa lovit de orice tramvai
este orice vehicul de transport de persoane ranit vehicul tractor
sau bunuri pe apa. omorat inclusiv buldozer
trantit automobil
calcat motocicleta
Include: aeroglisor pe apa NOS autobuz
tren
(y) O ambarcatiune care pluteste in aer autocamion
este orice mijloc de transport aerian de camion
persoane sau bunuri.
clasificati victima ca pieton (categoriile
V01-V09).
INSTRUCTIUNI DE CLASIFICARE SI
CODIFICARE PENTRU ACCIDENTELE DE 4. Atunci cand descrierea accidentului de
TRANSPORT transport nu indica rolul victimei, cum ar fi:
1. Daca un eveniment nu este specificat aeroplan
daca a fost sau nu un accident de bicicleta
circulatie, se presupune a fi: barca
buldozer
(a) Un accident de circulatie atunci cand autobuz
automobil
evenimentul este clasificabil la categoriile motocicleta
V10-V82 si V87. tricicleta cu motor
accident
autofurgoneta
coliziune
(b) Un accident care nu se datoreaza vehicul recreational
zdrobire sau
NOS
traficului atunci cand evenimentul este nava spatiala
naufragiu
tramvai
clasificabil la categoriile V83-V86. Pentru
tractor
aceste tren
categorii victima este fie un pasager, fie autocamion
un ocupant al vehicului proiectat initial camion
pentru folosire in afara drumului. ambarcatiune care pluteste
pe apa
2. Atunci cand sunt raportate accidente mai
mult decat un singur fel de mijloc de clasificati victima ca ocupant al unui vehicul
transport, ar trebui folosita cu precadere mentionat.
urmatoare ordine:
aeronava sau nava spatiala (V95-V97) Daca sunt mentionate mai mult decat
nava (V90-V94) un vehicul, nu trebuie presupus mijlocul de
alte mijloace de transport (V01-V89, transport al victimei, cu atat mai putin
V98-V99) daca vehiculele sunt de acelasi tip.
In schimb, codificati la categoriile
3. Atunci cand descrierea accidentului de corespun-zatoare V87-V88, V90-V94,
transport nu specifica daca victima a fost V95-V97, luand in considerare cu preca-
un ocupant al vehiculului si victima este dere ordinea data la nota 2 de mai sus.
descrisa ca:
5. Acolo unde un accident de transport,
cum ar fi:
vehicul (cu motor) (fara motor):
- in cadere pentru a face curba
- pierderea controlului (datorita):
- explodarea unui pneu [explozie]
- soferul a adormit
- neatentia soferului
- viteza excesiva
- defectiunea unei parti mecanice

care duce la o coliziune subsecventa, Pieton ranit intr-un accident de

clasificati accidentul ca o coliziune. Daca transport (V01-V09)
rezulta un accident, altul decat o coliziune,
clasificati-l ca un accident fara coliziune al
tipului de vehicul implicat. Exclude: coliziunea unui pieton (in deplasare) cu
alt pieton (in deplasare):
6. Atunci cand un accident de transport - NOS (W51)
implica un vehicul in miscare, cum ar fi: - cu cadere subsecventa (W03)
otravire accidentala din cauza
gaz emanat generat de catre Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
spargerea oricarei parti a sunt date pentru a fi folosite cu categoriile
explozia oricarei parti a V01-V06:
cadere, salt sau proiectare acciddentala
impingerea de pe
foc declansat in vehicul in .0 Accident in afara traficului
lovit de un obiect aruncat intr-un sau miscare .1 Accident de circulatie
dintr-un .9 Nespecificat
ranit de un obiect lansat in interiorul sau
contra
unele parti ale, sau obiecte in V01 Pieton ranit in coliziune cu un
leziune de la o parte in miscare a vehicul cu pedale
obiect in cadere in sau pe
V02 Pieton ranit in coliziune cu un
rezultand intr-o coliziune subsecventa, vehicul cu motor cu doua sau trei
clasificati accidentul ca o coliziune. Daca roti
rezulta un accident, altul decat o coliziune,
clasificati-l ca un accident fara coliziune in
conformitate cu tipul de vehicul implicat.
automobil, o camioneta sau un
camion
7. Accidente de transport pe teren descrise
ca:
coliziune (datorita pierderii controlului) (pe vehicul de transport greu sau
un drum principal) intre vehicule si: autobuz
margine (pod) (trecere)

stanci cazute (pe drum) V05 Pieton ranit in coliziune cu un tren
contrasina sau limita de granita sau un vehicul feroviar
gard despartitor al sensurilor de
sunt incluse
circulatie pe autostrada
la V17.-, V06 Pieton ranit intr-o coliziune cu un alt
alunecari de teren (stabile)
V27.-, vehicul fara motor
obiect aruncat in fata unui vehicul cu
V37.-, Include: coliziunea cu un vehicul tras de
motor
V47.-, un animal, animal calarit,
insula de siguranta
V57.-,
copac tramvai
V67.- si
semne de circulatie si marcaje
V77.-
(temporare)
stalp de semnalizare V09 Pieton ranit in alte accidente de
zid de sustinere a unei excavatii rutiere transport si nespecificate
alte obiecte, fixe, mobile sau in miscare Include: pieton ranit de un vehicul special
rasturnarea (fara coliziune) este inclusa la

V18.-, V28.-, V38.-, V48.-, V58.-, V68.-
si V78.-
coliziunea cu un animal (in turma) (nesu-

pravegheat) este inclusa la V10.-, V20.-,
V30.-, V40.-, V50.-, V60.- si V70.-
coliziunea cu un vehicul tras de un animal
sau cu un animal calarit sunt incluse in
V16.-, V26.-, V36.-, V46.-, V56.-, V66.-
si V67.-.
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- U73.-)

Ciclist ranit intr-un accident de V18 Ciclist ranit intr-un accident de

transport (V10-V19) transport fara coliziune
Include: cadere sau alunecare dupa un
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter vehicul cu pedale (fara o
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile V10- coliziune anterioara)
V18: rostogolire:
- NOS
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara - fara coliziune
traficului
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara
V19 Ciclist ranit in alte accidente de
traficului transport si nespecificate
.2 Ciclist, nespecificat, ranit intr-un accident
V19.0 Sofer ranit intr-o coliziune cu alte
in afara traficului vehicule cu motor si nespecificate in
.3 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara accidente in afara traficului
dintr-un vehicul V19.1 Pasager ranit intr-o coliziune cu alte
.4 Sofer ranit intr-un accident de circulatie vehicule cu motor si nespecificate in
.5 Pasager ranit intr-un accident de circulatie accidente in afara traficului
.9 Ciclist, nespecificat, ranit intr-un accident V19.2 Ciclist, nespecificat, ranit intr-o coliziune
de circulatie cu alte vehicule cu motor si nespecificate
in accidente in afara traficului
V10 Ciclist ranit in coliziune cu un pieton Coliziune NOS a unui vehicul cu pedale, in
sau un animal afara traficului
Exclude: coliziunea cu un vehicul condus V19.3 Ciclist [orice categorie] ranit intr-un
de un animal sau un animal accident nespecificat in afara traficului
calarit (V16.-) Accident NOS al unui vehicul cu pedale, in
afara traficului
Ciclist ranit intr-un accident NOS in afara
V11 Ciclist ranit in coliziune cu alte
vehicule cu pedale traficului
V19.4 Sofer ranit intr-o coliziune cu alte
vehicule cu motor si nespecificate in
V12 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul
accident de circulatie
cu motor cu doua sau cu trei roti
V19.5 Pasager ranit intr-o coliziune cu alte
vehicule cu motor si nespecificate in
V13 Ciclist ranit in coliziune cu un accident de circulatie
V19.6 Ciclist, nespecificat, ranit intr-o coliziune
camion
cu alte vehicule cu motor si nespecificate
in accident de circulatie
V14 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul Coliziune NOS a unui vehicul cu pedale (in
de transport greu sau un autobuz trafic)
V19.8 Ciclist [orice categorie] ranit in alte
V15 Ciclist ranit in coliziune cu un tren accidente de transport specificate
sau un vehicul feroviar Prins de o parte a unui vehicul cu pedale
V19.9 Ciclist [orice categorie] ranit intr-un
V16 Ciclist ranit in coliziune cu alte accident de circulatie nespecificat
vehicule fara motor Accident NOS al unui vehicul cu pedale
Include: coliziunea cu un vehicul tras de
un animal, animal calarit,
tramvai
V17 Ciclist ranit in coliziune cu un obiect

fix sau stationar
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- U73.-) Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- U73.-)
Motociclist ranit intr-un accident de V20 Motociclist ranit in coliziune cu un

transport (V20-V29) pieton sau un animal
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de
Include: motoreta un animal sau cu un animal

calarit (V26.-)
scooter cu motor
motocicleta cu atas
V21 Motociclist ranit in coliziune cu un
bicicleta motorizata
vehicul cu pedale
Exclude: vehicul cu motor cu trei roti (V30-V39)

Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter vehicul cu motor cu doua sau trei
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile roti
V20-V28:
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara automobil, o camioneta sau un
traficului camion
traficului
.2 Motociclist, nespecificat, ranit intr-un vehicul de transport greu sau cu
accident in afara traficului un autobuz
.3 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
dintr-un vehicul
.4 Sofer ranit intr-un accident de circulatie tren sau un vehicul feroviar
.5 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
.9 Motociclist, nespecificat, ranit intr-un
accident de circulatie V26 Motociclist ranit in coliziune cu alt
vehicul fara motor
Include: coliziune cu un vehicul tras de
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea caracter sunt
date pentru a fi folosite cu categoriile V20-V28: tramvai
0 Scooter cu motor, motoreta sau bicicleta

motorizata V27 Motociclist ranit in coliziune cu un
obiect fix sau stationar
1 Motocicleta destinata initial pentru
deplasarea pe sosea
V28 Motociclist ranit intr-un accident
Include: motocicleta de sosea de transport, fara coliziune
Include: cadere sau alunecare dupa
2 Motocicleta destinata initial pentru
deplasarea in afara soselei motocicleta (fara o coliziune
anterioara)
Include: motocicleta englezeasca rostogolire:
motocicleta de teren inscrise numai
- NOS
pentru deplasare pe sosea
- fara coliziune
motocicleta
Exclude: motocicleta de cursa (V86.-0)
motociclete de teren sau alte forme V29 Motociclist ranit in alte accidente
de transport si nespecificate
pentru deplasare in afara soselei (cu 2, 3
sau 4 roti) neinscrise pentru deplasarea V29.0 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule
cu motor si nespecificate, in accidente
pe sosea (V86.-) in afara traficului
8 Alte motociclete specificate V29.1 Pasager ranit in coliziune cu alte
9 Motocicleta, nespecificata vehicule cu motor si nespecificate, in
accidente in afara trafic
V29.2 Motociclist, nespecificat, ranit in
coliziune cu alte vehicule cu motor si
nespecificate, in accidente in afara trafic
Coliziunea NOS a unei motociclete, in
afara traficului
V29.3 Motociclist [orice categorie] ranit intr- V30 Ocupant al unui vehicul cu motor cu
un accident nespecificat in afara trei roti ranit in coliziune cu un
traficului pieton sau un animal
Accident de motocicleta NOS, in afara Exclude: coliziune cu un vehicul tras de
traficului un animal sau cu un animal
Motociclist ranit intr-un accident NOS in calarit (V36.-)
afara traficului
V29.4 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule V31 Ocupant al unui vehicul cu motor cu
cu motor si nespecificate, in accidente trei roti ranit in coliziune cu un
de circulatie vehicul cu pedale
V29.5 Pasager ranit in coliziune cu alte
vehicule cu motor si nespecificate, in
V32 Ocupant al unui vehicul cu motor cu
accidente de circulatie
trei roti ranit in coliziune cu un
V29.6 Motociclist, nespecificat, ranit in vehicul cu motor cu doua sau trei
coliziune cu alte vehicule cu motor si roti
nespecificate, in accidente de circulatie
Coliziunea NOS a unei motociclete (in
trafic)
trei roti ranit in coliziune cu un
V29.8 Motociclist [orice categorie] ranit in automobil, o camioneta sau un
alte accidente de transport specificate camion
prins de o parte a motocicletei
V29.9 Motociclist [orice categorie] ranit intr- V34 Ocupant al unui vehicul cu motor cu
un accident de circulatie nespecificat trei roti ranit in coliziune cu un
Accident de motocicleta NOS vehicul de transport greu sau un
autobuz
Ocupant al unui vehicul cu trei roti
ranit intr-un accident de transport V35 Ocupant al unui vehicul cu motor cu
(V30-V39) trei roti ranit in coliziune cu un tren
sau un vehicul feroviar
Include: tricicleta motorizata
Exclude: motocicleta cu atas (V20-V29)
vehicul proiectat initial pentru deplasare trei roti ranit in coliziune cu alt
in afara soselei (V86.-) vehicol fara motor
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter un animal, animal calarit,
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile V30- tramvai
V38:
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara trei roti ranit in coliziune cu un
traficului obiect fix sau stationar
traficului V38 Ocupant al unui vehicul cu motor cu
.2 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un trei roti ranit intr-un accident de
accident in afara traficului transport fara coliziune
.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu Include: cadere sau alunecare dupa
motor cu trei roti, ranit intr-un accident in motocicleta (fara o coliziune
afara traficului anterioara)
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara rostogolire:
dintr-un vehicul - NOS
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie - fara coliziune
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
trei roti ranit in alte accidente de
.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu transport si nespecificate
motor cu trei roti, ranit intr-un accident de
V39.0 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
circulatie motor si nespecificate, in accidente in
afara traficului
V39.1 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule .6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
cu motor si nespecificate, in accidente in .7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
afara traficului accident de circulatie
V39.2 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu .9 Ocupant nespecificat al unui automobil,
trei roti ranit in coliziune cu alte vehicule ranit intr-un accident de circulatie
cu motor si nespecificate, in accidente in
afara traficului
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea caracter sunt
Coliziune NOS implicand un vehicul cu
date pentru a fi folosite cu categoriile V40-V48:
motor cu trei roti, in afara traficului
V39.3 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul 0 Limuzina
cu trei roti ranit intr-un accident
nespecificat in afara traficului
Include: decapotabil(a):
Accident NOS implicand un vehicul cu
motor cu trei roti, in afara traficului - coupe
- cu trapa in spate
Ocupant al unui vehicul cu trei roti ranit
- format de limuzina 4 x 4
intr-un accident in afara traficului NOS
- masini tip sport
V39.4 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu tip station:
motor si nespecificate, in accident de
circulatie
- limuzina
- vagon
V39.5 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
cu motor si nespecificate, in accident de
circulatie Exclude: panou de comanda
V39.6 Ocupant, nespecificat, al unui vehicul cu
al camionului
motor cu trei roti, ranit in coliziune cu un ute (V50-V59)
alt vehicul cu motor si nespecificat intr- utilitare
un accident de circulatie
Coliziune NOS implicand un vehicul cu 1 Automobil 4 x 4 de teren
motor cu trei roti (in trafic)
V39.8 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul Include: automobile 4 x 4 NOS
cu motor cu trei roti, ranit in alte
accidente de transport specificate de teren sau 4 x 4 Honda CR-V
Prins de usa sau de alte parti ale unui proiectate initial pentru Mitsubishi Pajero
vehicul cu motor cu trei roti deplasare in afara Nissan Patrol
V39.9 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul soselei de teren sau alte Subaru Forester
cum
cu motor cu trei roti, ranit in accidente vehicule cu motor Toyota:
de transport nespecificate
ar fi
pentru deplasare in - Landcruiser
Accident NOS implicand un vehicul cu afara soselei inscrise - Prado
motor cu trei roti pentru deplasarea pe - RAV4
sosea
Ocupant al unui automobil ranit
intr-un accident de transport Exclude: limuzina format 4 x 4 neproiectata
(V40-V49) initial pentru deplasarea pe sosea (.0)
automobile speciale de teren sau alte
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter vehicule cu motor cu deplasare in
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile afara soselei si inscrise pentru
V40-V48: deplasarea pe sosea (V86.-2)
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara 2 Motociclete pe patru roti

traficului
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara Include: motocicleta 4 x 4
traficului vehicul cu pedale cu patru roti destinat
.2 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un deplasarii pe sosea
accident in afara traficului
.3 Ocupant nespecificat al unui automobil, Exclude: cu tractiune 4 x 4 nedestinat in mod
ranit intr-un accident in afara traficului vehicul cu pedale normal
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara cu motor deplasarii pe
dintr-un vehicul vehicul cu pedale sosea (V86.-2)
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie cu patru roti
3 Camioane de transport pasageri V49 Ocupant al unui automobil ranit in
alte accidente de transport si
Include: "care muta persoane" sau "microbuz" nespecificate
destinat sa duca pana la 10 persoane si V49.0 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule
care nu necesita un permis de cu motor si nespecificate, in accidente
conducere special. in afara traficului
8 Alte automobile specificate vehicule cu motor si nespecificate, in
accidente in afara traficului
9 Automobil, nespecificat V49.2 Ocupant al unui automobil,
nespecificat, ranit in coliziune cu alte
vehicule cu motor si nespecificate, in
V40 Ocupant al unui automobil ranit in accidente in afara traficului
coliziune cu un pieton sau un Coliziunea unui automobil NOS, in afra
animal traficului
V49.3 Ocupant al unui automobil [orice
un animal sau cu un animal
categorie] ranit intr-un accident
calarit (V46.-)
Accident de automobil NOS, in afra
V41 Ocupant al unui automobil ranit in traficului
coliziune cu un vehicul cu pedale Ocupant al unui automobil ranit intr-un
accident in afara traficului NOS
V42 Ocupant al unui automobil ranit in V49.4 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule
coliziune cu un vehicul cu motor cu motor si nespecificate intr-un
cu doua sau trei roti accident de circulatie
V43 Ocupant al unui automobil ranit in vehicule cu motor si nespecificate, in
coliziune cu un automobil, o accident de circulatie
camioneta sau un camion V49.6 Ocupant, nespecificat, al unui
automobil, ranit in coliziune cu un alt
vehicul cu motor si nespecificat intr-un
V44 Ocupant al unui automobil ranit in
coliziune cu un vehicul de
Coliziunea NOS a unui automobil (in
transport greu sau cu un autobuz
trafic)
V49.8 Ocupant [orice categorie] al unui
automobil, ranit in alte accidente de
coliziune cu un tren sau un vehicul
transport specificate
feroviar
Prins de usa sau de alte parti ale unui
automobil
coliziune cu un vehicul fara motor
automobil, ranit intr-un accident de
Include: coliziunea cu un vehicul tras
circulatie nespecificat
de un animal, animal Accident de automobil NOS
calarit, tramvai

coliziune cu un obiect fix sau
stationar
V48 Ocupant al unui automobil ranit

intr-un accident de transport fara
coliziune
Include: rostogolire:
- NOS
- fara coliziune
Ocupant al unei camionete sau V56 Ocupant al unei camionete sau

camion ranit intr-un accident de camion ranit in coliziune cu alte
vehicule fara motor
transport (V50-V59)
Exclude: vehicul de transport greu (V60-V69) tramvai
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter V57 Ocupant al unei camionete sau

sunt date pentru a fi folosite cu categoriile camion ranit in coliziune cu un obiect
V50-V58: fix sau stationar
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara V58 Ocupant al unei camionete sau
traficului camion ranit intr-un accident de
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara transport fara coliziune
traficului Include: rostogolire:
.2 Persoana in afara vehiculului ranita in - NOS
accident in afara traficului - fara coliziune
.3 Ocupant nespecificat al unei camionete sau
camion, ranit intr-un accident in afara
traficului V59 Ocupant al unei camionete sau
camion ranit in alte accidente de
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
transport si nespecificate
dintro-o camioneta sau un camion
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
motor si nespecificate, in accidente in
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie afara traficului
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
accident de circulatie cu motor si nespecificate, in accidente in
.9 Ocupant nespecificat al unei camionete sau afara traficului
camion, ranit intr-un accident de circulatie V59.2 Ocupant, nespecificat, al unei camionete
sau camion ranit in coliziune cu alte
V50 Ocupant al unei camionete sau vehicule cu motor si nespecificate, in
camion ranit in coliziune cu un accidente in afara traficului
pieton sau un animal Coliziune NOS implicand o camioneta sau
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de un camion, in afara traficului
un animal sau cu un animal V59.3 Ocupant [orice categorie] al unei
calarit (V56.-) camionete sau camion, ranit intr-un
accident nespecificat in afara traficului
Accident NOS implicand o camioneta sau
V51 Ocupant al unei camionete sau
camion ranit in coliziune cu un un camion, in afara traficului
vehicul cu pedale Ocupant al unei camionete sau camion ranit
intr-un accident in afara traficului NOS
V52 Ocupant al unei camionete sau V59.4 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
camion ranit in coliziune cu un motor si nespecificate intr-un accident de
vehicul cu motor cu doua sau trei circulatie
roti V59.5 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
circulatie
V53 Ocupant al unei camionete sau
camion ranit in coliziune cu un V59.6 Ocupant, nespecificat, al unei camionete
automobil sau un camion sau camion, ranit in coliziune cu un alt
V54 Ocupant al unei camionete sau Coliziune NOS implicand o camioneta sau
camion ranit in coliziune cu un un camion (in trafic)
vehicul de transport greu sau un
autobuz V59.8 Ocupant [orice categorie] al unei
camionete sau camion, ranit in alte
accidente de transport specificate
V55 Ocupant al unei camionete sau Prins de usa sau de alte parti ale unei
camion ranit in coliziune cu un tren camionete sau camion
sau un vehicul feroviar
V59.9 Ocupant [orice categorie] al unei V65 Ocupant al unui vehicul de transport
camionete sau camion, ranit intr-un greu ranit in coliziune cu un tren sau
accident de circulatie nespecificat un vehicul feroviar
Accident NOS implicand o camioneta sau
un camion V66 Ocupant al unui vehicul de transport
greu ranit in coliziune cu alte
Ocupant al unui vehicul de vehicule fara motor
transport greu ranit intr-un
accident de transport (V60-V69)
tramvai
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile V60- V67 Ocupant al unui vehicul de transport
V68: greu ranit in coliziune cu un obiect
fix sau stationar
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara
traficului V68 Ocupant al unui vehicul de transport
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara greu ranit intr-un accident de
traficului transport fara coliziune
.2 Persoana in afara vehiculului ranita in Include: rostogolire:
accident in afara traficului - NOS

.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul de - fara coliziune
transport greu, ranit intr-un accident in
afara traficului
V69 Ocupant al unui vehicul de transport
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara greu ranit in alte accidente de
dintr-un vehicul de transport greu transport si nespecificate
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie V69.0 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie motor si nespecificate, in accidente in
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un afara traficului
accident de circulatie V69.1 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul de cu motor si nespecificate, in accidente in
transport greu, ranit intr-un accident de afara traficului
circulatie V69.2 Ocupant, nespecificat, al unui vehicul de
transport greu ranit in coliziune cu alte
V60 Ocupant al unui vehicul de transport vehicule cu motor si nespecificate, in
greu ranit in coliziune cu un pieton accidente in afara traficului
sau un animal Coliziune NOS implicand un vehicul de
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de transport greu, in afara traficului
un animal sau cu un animal V69.3 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul
calarit (V66.-) de transport greu, ranit intr-un accident
Accident NOS implicand un vehicul de
V61 Ocupant al unui vehicul de transport transport greu, in afara traficului
greu ranit in coliziune cu un vehicul
cu pedale
Ocupant al unui vehicul de transport greu
ranit intr-un accident in afara traficului NOS
V62 Ocupant al unui vehicul de transport
motor si nespecificate intr-un accident de
greu ranit in coliziune cu un vehicul
circulatie
cu motor cu doua sau trei roti
V63 Ocupant al unui vehicul de transport circulatie
greu ranit in coliziune cu un
V69.6 Ocupant, nespecificat, al unui vehicul de
transport greu, ranit in coliziune cu un alt
camion
V64 Ocupant al unui vehicul de transport Coliziune NOS implicand un vehicul de
greu ranit in coliziune cu un vehicul transport greu (in trafic)
de transport greu sau un autobuz
V69.8 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul

de transport greu, ranit in alte accidente V75 Ocupant al unui autobuz ranit in
de transport specificate coliziune cu un tren sau un vehicul
Prins de usa sau de alte parti ale unui feroviar
vehicul de transport greu
V69.9 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul V76 Ocupant al unui autobuz ranit in
de transport greu, ranit intr-un accident coliziune cu alte vehicule fara motor
de circulatie nespecificat Include: coliziunea cu un vehicul tras de
Accident NOS implicand un vehicul de un animal, animal calarit,
transport greu tramvai
Ocupant al unui autobuz ranit intr- V77 Ocupant al unui autobuz ranit in
un accident de transport (V70-V79) coliziune cu un obiect fix sau
stationar
Exclude: microbuz (V40-V49)
V78 Ocupant al unui autobuz ranit intr-un

Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter accident de transport fara coliziune
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile Include: rostogolire:
V70-V78:
- NOS
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara - fara coliziune
traficului
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara V79 Ocupant al unui autobuz ranit in alte
traficului accidente de transport si
.2 Persoana in afara vehiculului ranita in nespecificate
accident in afara traficului V79.0 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
.3 Ocupant nespecificat al unui autobuz, ranit motor si nespecificate, in accidente in
intr-un accident in afara traficului afara traficului
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara V79.1 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
dintr-un autobuz cu motor si nespecificate, in accidente in
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie afara traficului
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie V79.2 Ocupant, nespecificat, al unui autobuz
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un ranit in coliziune cu alte vehicule cu
motor si nespecificate, in accidente in
accident de circulatie afara traficului
.9 Ocupant nespecificat al unui autobuz, ranit Coliziune NOS implicand un autobuz, in
intr-un accident de circulatie afara traficului
V70 Ocupant al unui autobuz ranit in autobuz, ranit intr-un accident
coliziune cu un pieton sau un animal nespecificat in afara traficului
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de Accident NOS implicand un autobuz, in
un animal sau cu un animal afara traficului
calarit (V76.-) Ocupant al unui autobuz ranit intr-un
accident in afara traficului NOS
V71 Ocupant al unui autobuz ranit in V79.4 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
coliziune cu un vehicul cu pedale motor si nespecificate intr-un accident de
circulatie
V72 Ocupant al unui autobuz ranit in V79.5 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
coliziune cu un vehicul cu motor cu cu motor si nespecificate, in accident de
doua sau trei roti circulatie
V79.6 Ocupant, nespecificat, al unui autobuz,
ranit in coliziune cu un alt vehicul cu
V73 Ocupant al unui autobuz ranit in
motor si nespecificat intr-un accident de
coliziune cu un automobil, o
circulatie
camioneta sau un camion
Coliziune NOS implicand un autobuz (in
trafic)
V74 Ocupant al unui autobuz ranit in
coliziune cu un vehicul de transport
greu sau un autobuz
V79.8 Ocupant [orice categorie] al unui V80.7 Calaret sau ocupant al unui vehicul
autobuz, ranit in alte accidente de tras de un animal ranit in coliziune cu
transport specificate un alt vehicul fara motor
Prins de usa sau de alte parti ale unui Coliziune cu:
autobuz - animal calarit
V79.9 Ocupant [orice categorie] al unui - animal care trage un vehicul
autobuz, ranit intr-un accident de - tramvai
circulatie nespecificat V80.8 Calaret sau ocupant al unui vehicul
Accident NOS implicand un autobuz tras de un animal ranit in coliziune cu
un obiect fix sau stationar
Alte accidente de transport V80.9 Calaret sau ocupant al unui vehicul
terestru (V80-V89) tras de un animal ranit in alte
accidente de transport si nespecificate
Accident NOS implicand un vehicul tras
V80 Calaret sau ocupant al unui vehicul de un animal
tras de un animal ranit intr-un
Accident NOS al unui calaret
V80.0 Calaret sau ocupant ranit prin cadere
de pe sau fiind aruncat de pe animal V81 Ocupant al unui tren sau al unui
sau din vehiculul tras de animal intr- vehicul feroviar ranit intr-un
un accident fara coliziune accident de transport
Include: rostogolire: Include: persoana care calatoreste in
afara trenului
- NOS
- fara coliziune V81.0 Ocupant al unui tren sau al unui
vehicul feroviar ranit in coliziune cu un
V80.00 Calaret ranit prin cadere de pe sau vehicul cu motor intr-un accident in
fiind aruncat de pe cal intr-un accident afara traficului
fara coliziune
V81.1 Ocupant al unui tren sau al unui
V80.01 Calaret ranit prin cadere de pe sau vehicul feroviar ranit in coliziune cu un
fiind aruncat de pe alt animal intr-un vehicul cu motor intr-un accident de
accident fara coliziune circulatie
V80.09 Alt calaret sau ocupant ranit prin V81.2 Ocupant al unui tren sau al unui
cadere de pe sau fiind aruncat de pe vehicul feroviar ranit in coliziune cu
animal sau dintr-un vehicul tras de un sau lovit de catre un material rulant
animal intr-un accident de transport
fara coliziune
vehicul feroviar ranit in coliziune cu alt
V80.1 Calaret sau ocupant al unui vehicul obiect
tras de un animal ranit in coliziune cu Coliziune NOS pe calea ferata
un pieton sau un animal
V81.4 Persoana ranita in timp ce urca sau
coboara din tren sau dintr-un vehicul
un animal sau cu un animal
feroviar
calarit (V80.7)
V80.2 Calaret sau ocupant al unui vehicul vehicul feroviar ranit prin cadere in
tras de un animal ranit in coliziune cu tren sau in vehiculul feroviar
un vehicul cu pedale Exclude: cadere:
V80.3 Calaret sau ocupant al unui vehicul
- in timpul deraierii:
tras de un animal ranit in coliziune cu
un vehicul cu motor cu doua sau trei - cu o coliziune prealabila
roti (V81.0-V81.3)
V80.4 Calaret sau ocupant al unui vehicul - fara o coliziune
tras de un animal ranit in coliziune cu anterioara (V81.7)
un automobil, o camioneta, un - in timp ce urca sau
camion, un vehicul de transport greu coboara (V81.4)
sau un autobuz
un alt vehicul cu motor specificat
un tren sau un vehicul feroviar
V81.6 Ocupant al unui tren sau al unui V82.5 Ocupant al unui tramvai ranit prin
vehicul feroviar ranit prin cadere din cadere in tramvai
tren sau din vehiculul feroviar Exclude: cadere:
Exclude: cadere:
- in timp ce urca sau
- in timpul deraierii: coboara (V82.4)
- cu o coliziune prealabila - cu o coliziune prealabila
(V81.0-V81.3) (V82.0-V82.3)
- fara o coliziune V82.6 Ocupant al unui tramvai ranit prin
anterioara (V81.7) cadere din tramvai
- in timp ce urca sau Exclude: cadere:
coboara (V81.4)
- in timp ce urca sau
V81.7 Ocupant al unui tren sau vehicul coboara (V82.4)
feroviar ranit in timpul deraierii fara o - cu o coliziune prealabila
coliziune prealabila (V82.0-V82.3)
V81.8 Ocupant al unui tren sau vehicul V82.7 Ocupant al unui tramvai ranit in timpul
feroviar ranit in alte accidente de cale deraierii fara o coliziune anterioara
ferata specificate
Explozie sau foc V82.8 Ocupant al unui tramvai ranit in alte
accidente de transport specificate
Lovire prin cadere de:
Coliziune cu un tren sau cu un alt vehicul
- bolovani
fara motor
- stanci
- copaci V82.9 Ocupant al unui tramva, ranit intr-un
accident de circulatie nespecificat
Exclude: deraiere:
Accident NOS implicand un tramvai
- cu coliziune prealabila
(V81.0-V81.3)
V83 Ocupant al unui vehicul special,
- fara coliziune anterioara
utilizat in principal in domenii
(V81.7)
industriale, ranit intr-un accident
V81.9 Ocupant al unui tren sau vehicul de transport
feroviar ranit intr-un accident de cale Exclude: masini utilizate stationar sau
ferata nespecificat pentru intretinere (W31.-)
Accident de cale ferata NOS
V83.0 Sofer al unui vehicul industrial special
ranit intr-un accident de circulatie
V82 Ocupant al unui tramvai ranit intr- V83.1 Pasager al unui vehicul industrial
un accident de transport special ranit intr-un accident de
Include: persoana care calatoreste in circulatie
afara tramvaiului V83.2 Persoana aflata in exteriorul unui
V82.0 Ocupant al unui tramvai ranit in vehicul industrial special ranita intr-un
coliziune cu un vehicul cu motor, intr- accident de circulatie
un accident in afara traficului V83.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul
V82.1 Ocupant al unui tramvai ranit intr-o industrial special ranit intr-un accident
coliziune cu un vehicul cu motor, intr- de circulatie
un accident de circulatie V83.4 Persoana ranita in timp ce urca sau
V82.2 Ocupant al unui tramvai ranit intr-o coboara dintr-un vehicul industrial
coliziune cu sau lovit de catre un special
material rulant V83.5 Sofer al unui vehicul industrial special
V82.3 Ocupant al unui tramvai ranit in ranit intr-un accident in afara traficului
coliziune cu un alt obiect V83.6 Pasager al unui vehicul industrial
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de special ranit intr-un accident in afara
un animal sau cu un animal traficului
calarit (V82.8) V83.7 Persoana aflata in exteriorul unui
V82.4 Persoana ranita in timp ce urca sau vehicul industrial special ranita intr-un
coboara din tramvai accident in afara traficului
V83.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul
industrial special ranit intr-un accident
in afara traficului
Accident NOS implicand un vehicul
industrial special
V84 Ocupant al unui vehicul special, V85.7 Persoana aflata in exteriorul unui
utilizat in principal in agricultura, vehicul cu constructie speciala ranita
ranit intr-un accident de transport intr-un accident in afara traficului
Exclude: masini utilizate stationar sau V85.9 Ocupant nespecificat, al unui vehicul
pentru intretinere (W30.-) cu constructie speciala, ranit intr-un
accident in afara traficului
V84.0 Sofer al unui vehicul agricol special
ranit intr-un accident de circulatie Accident NOS al unui vehicul cu
constructie speciala
V84.1 Pasager al unui vehicul agricol special
ranit intr-un accident de circulatie
V84.2 Persoana aflata in exteriorul unui V86 Ocupant al unui vehicul special de
vehicul agricol special ranita intr-un teren sau al altor vehicule cu
accident de circulatie motor proiectate initial pentru
folosire in afara soselei, ranit intr-
V84.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul
un accident de transport
agricol special ranit intr-un accident de
circulatie
Exclude: vehicul special de teren sau
sau alt vehicul cu motor
coboara dintr-un vehicul agricol special
destinat deplasarii in afara
V84.5 Sofer al unui vehicul agricol special soselei, inregistrat pentru
ranit intr-un accident in afara traficului folosirea pe sosea
V84.6 Pasager al unui vehicul agricol special (V20-V49)
ranit intr-un accident in afara traficului masini utilizate stationar sau
V84.7 Persoana aflata in exteriorul unui pentru intretinere (W31.-)
vehicul agricol special ranita intr-un
accident in afara traficului Urmatoarele subdiviziuni cu cinci
V84.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul caractere sunt date pentru a fi folosite la
agricol special ranit intr-un accident in categoria V86:
afara traficului
Accident NOS implicand un vehicul 0 Vehicul special de teren cu
agricol special doua roti sau alte vehicule cu
motor destinate folosirii in
V85 Ocupant al unui vehicul cu afara soselei
constructie speciala ranit intr-un
accident de transport 1 Vehicul special de teren cu trei
Exclude: masini utilizate stationar sau
roti sau alte vehicule cu motor
pentru intretinere (W31.-) destinate folosirii in afara
V85.0 Sofer al unui vehicul cu constructie soselei
speciala ranit intr-un accident de
transport 2 Vehicul special de teren cu
V85.1 Pasager al unui vehicul cu constructie patru roti sau alte vehicule cu
speciala ranit intr-un accident de motor destinate folosirii in
transport afara soselei
V85.2 Persoana aflata in exteriorul unui
vehicul cu constructie speciala ranita 9 Vehicul special de teren sau
intr-un accident de circulatie
alte vehicule cu motor
V85.3 Ocupant nespecificat, al unui vehicul destinate folosirii in afara
cu constructie speciala, ranit intr-un
soselei, numar de roti
nespecificat
cobora dintr-un vehicul cu constructie
speciala V86.0 Sofer al unui vehicul special de teren
sau al altor vehicule cu motor
V85.5 Sofer al unui vehicul cu constructie
proiectate initial pentru folosire in
speciala ranit intr-un accident in afara
afara soselei, ranit intr-un accident de
traficului
transport
V85.6 Pasager al unui vehicul cu constructie
speciala ranit intr-un accident in afara
traficului
V86.1 Ocupant al unui vehicul special de V87 Accident de circulatie specificat

teren sau al altor vehicule cu motor dar fara cunoasterea modului de
proiectate initial pentru folosire in transport al victimei
afara soselei, ranit intr-un accident de Exclude: coliziune implicand:
transport, vehicul special de teren cu
- biciclist (V10-V19)
trei roti destinat folosirii in afara
soselei - pieton (V01-V09)
V87.0 Persoana ranita in coliziune intre un
V86.2 Ocupant al unui vehicul special de automobil si un vehicul cu motor cu
teren sau al altor vehicule cu motor doua sau trei roti (in trafic)
proiectate initial pentru folosire in V87.1 Persoana ranita in coliziune intre un alt
afara soselei, ranit intr-un accident de vehicul cu motor si un vehicul cu
transport, vehicul special de teren cu motor cu doua sau trei roti (in trafic)
patru roti destinat folosirii in afara V87.2 Persoana ranita in coliziune intre un
soselei automobil si o camioneta sau un
camion (in trafic)
V86.3 Ocupant nespecificat, al unui vehicul V87.3 Persoana ranita in coliziune intre un
special de teren sau al altor vehicule automobil si un autobuz (in trafic)
cu motor proiectate initial pentru V87.4 Persoana ranita in coliziune intre un
folosire in afara soselei, ranit intr-un automobil si un vehicul de transport
accident de transport greu (in trafic)
V86.4 Persoana ranita in timp ce urca sau vehicul de transport greu si un
cobora dintr-un vehicul special de autobuz (in trafic)
teren sau din alte vehicule cu motor V87.6 Persoana ranita in coliziune intre un
proiectate initial pentru folosire in tren sau vehicul feroviar si un
afara soselei automobil (in trafic)
V87.7 Persoana ranita in coliziune intre alte
V86.5 Sofer al unui vehicul special de teren vehicule cu motor specificare (in trafic)
sau al altor vehicule cu motor V87.8 Persoana ranita in alte accidente de
proiectate initial pentru folosire in transport specificate fara coliziune
afara soselei, ranit intr-un accident in implicand un vehicul cu motor (in
afara traficului trafic)
V87.9 Persoana ranita in alte accidente de
V86.6 Pasager al unui vehicul special de transport specificate (cu coliziune)
teren sau al altor vehicule cu motor (fara coliziune) implicand un vehicul
proiectate initial pentru folosire in fara motor (in trafic)
afara soselei, ranit intr-un accident in
afara traficului
V88 Accident in afara traficului
specificat dar fara cunoasterea
V86.7 Persoana aflata exteriorul unui vehicul modului de transport al victimei
special de teren sau al altor vehicule Exclude: coliziune implicand:
cu motor proiectate initial pentru
- biciclist (V10-V19)
folosire in afara soselei, ranit intr-un
accident in afara traficului - pieton (V01-V09)
V86.9 Ocupant al unui vehicul special de automobil si vehicul cu motor cu doua
teren sau al altor vehicule cu motor sau trei roti, in afara traficului
proiectate initial pentru folosire in V88.1 Persoana ranita in coliziune intre un alt
afara soselei, ranit intr-un accident de vehicul cu motor si un vehicul cu
transport, vehicul special de teren sau motor cu doua sau trei roti, in afara
alte vehicule cu motor destinate traficului
folosirii in afara soselei, numar de roti V88.2 Persoana ranita in coliziune intre un
nespecificat automobil si o camioneta sau un
Accident NOS implicand un vehicul de camion, in afara traficului
teren cu motor V88.3 Persoana ranita in coliziune intre un
Accident NOS implicand un vehicul cu automobil si un autobuz, in afara
motor destinat folosirea in afara soselei traficului
V88.4 Persoana ranita in coliziune intre un Accidente de transport pe apa

automobil si un vehicul de transport (V90-V94)
greu, in afara traficului
V88.5 Persoana ranita in coliziune intre un Include: accidente ale ambarcatiunilor care
vehicul de transport greu si un plutesc pe apa in cursul activitatilor
autobuz, in afara traficului recreationale
tren sau un vehicul feroviar si un Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
automobil, in afara traficului sunt date pentru a fi folosite cu categoriile
V88.7 Persoana ranita in coliziune intre alte V90-V94:
vehicule cu motor specificate, in afara
traficului
.0 Nava comerciala
transport specificate fara coliziune,
.1 Nava pentru transport persoane
implicand un vehicul cu motor, in afara
traficului
Feribot
Transatlantic
transport specificate (cu coliziune)
(fara coliziune) implicand un vehicul .2 Vapor de pescuit
fara motor, in afara traficului
.3 Alte ambarcatiuni cu motor
V89 Accident al unui vehicul cu sau
Aeroglisor
fara motor, tipul vehiculului Schiuri cu propulsie autonoma
nespecificat
V89.0 Persoana ranita intr-un accident cu un .4 Barca cu panze
vehicul cu motor nespecificat, in afara Iaht
traficului
Accident NOS al unui vehicul cu motor, .5 Canoe sau caiac
in afara traficului
V89.1 Persoana ranita intr-un accident cu un .6 Barca pneumatica (fara motor)
vehicul fara motor nespecificat, in
afara traficului .7 Schi nautic
Accident NOS al unui vehicul fara motor
(in afara traficului) .8 Alte ambarcatiuni fara motor
V89.2 Persoana ranita intr-un accident de Surf cu plansa
circulatie nespecificat cu un vehicul cu Surf cu plansa cu panza
motor
Accident [MVA] NOS al unui vehicul cu .9 Ambarcatiune nespecificata
motor Barca NOS
Accident de circulatie [RTA] NOS pe Vapor NOS
sosea Ambarcatiune NOS
V89.3 Persoana ranita intr-un accident de
circulatie nespecificat cu un vehicul
V90 Accident al unei ambarcatiuni
fara motor
provocand inec si submersie
Accident de circulatie NOS cu un vehicul Include: inec si submersie datorita:
fara motor
- vapor:
V89.9 Persoana ranita intr-un accident cu un
vehicul nespecificat - rasturnare
Coliziune NOS - scufundare
- cadere sau saritura de pe:
- vapor in flacari
- ambarcatiune distrusa
- alte accidente ale unei
ambarcatiuni
Exclude: inec si submersie legate de
transportul pe apa, fara
accident al unei ambarcatiuni
(V92.-)
V91 Accident al unei ambarcatiuni V93 Accident la bordul unei ambarcatiuni,

provocand alte raniri fara accidentul ambarcatiunii,
Include: orice ranire cu exceptia inecului neprovocand inec sau submersie
si submersiei ca rezultat al Include: intoxicatie accidentala datorita
unui accident al unei gazelor si vaporilor de pe
ambarcatiuni vapor
ars in timp ce vaporul era functionarea proasta a
incendiat reactorului atomic al unei
zdrobit intre doua vapoare care ambarcatiuni
se ciocnesc zdrobire prin caderea unui obiect
zdrobit de barca de salvare dupa pe vapor
abandonul vaporului caldura excesiva in:
cadere datorita coliziunii sau - camera boilerului
altor accidente ale - camera motoarelor
ambarcatiunii
- camera de ventilatie
lovire de catre obiecte aflate in
- camera cazanelor
cadere ca rezultat al coliziunii
ambarcatiunii explozia unui boiler pe un vas cu
aburi
ranire in cursul unui accident al
unei ambarcatiuni implicand cadere de la un nivel la altul in
coliziunea ambarcatiunii ambarcatiune
ciocnire de vapor sau de parti cadere pe scarile fixe sau mobile
din acesta dupa cadere sau in ambarcatiune
saritura de pe vaporul afectat leziuni in ambarcatiune
Exclude: arsuri din cauza exploziei sau provocate de instalatiile
focului localizat la bordul mecanice:
vaporului (V93.-) - de pe punte
- din sala masinilor
V92 Inec si submersie legate de - din bucatarie
transportul pe apa fara accident al - din spalatorie
ambarcatiunii
- de incarcare
Include: inec si submersie ca rezultat al
foc localizat pe vapor
unui accident, cum ar fi:
accident al instalatiilor mecanice
- cadere:
din ambarcatiune
- de pe apuntament
- de pe vapor
V94 Alte accidente de transport pe apa si
- peste bord
nespecificate
- aruncare peste bord datorita Include: accident al unei persoane care
miscarilor navei nu se afla pe ambarcatiune
- luarea de val lovit de vapor in timp ce face ski
Exclude: inecul sau submersia unui nautic
inotator sau plonjor care se
arunca voluntar de pe vapor
neimplicat intr-un accident
(W69, W73)
Accidente de transport aerian si de V97 Alte accidente de transport aerian

zbor spatial (V95-V97) specificate
Include: accidente a caror victime nu
ocupau aeronava
V95 Accident al unei aeronave cu motor
provocand ranirea unui ocupant V97.0 Ocupant al unei aeronave ranit in alte
Include: coliziune cu orice obiect, fixat, accidente de transport aerian specificate
mobil sau in miscare al sau pe Cadere in, pe sau de pe aeronava intr-un
o aeronava (cu motor) accident de transport aerian
zdrobire a sau pe o aeronava Exclude: accident in timp ce urca sau
(cu motor) coboara din avion (V97.1)
explozie a sau pe o aeronava V97.1 Persoana ranita in timp ce urca sau
(cu motor) coboara din avion
incendiu al sau pe o aeronava V97.2 Parasutist ranit intr-un accident de
(cu motor) transport aerian
aterizare fortata a sau pe o Exclude: persoana efectuand o coborare
aeronava (cu motor) dupa un accident al unei
aeronave (V95-V96)
V95.0 Accident de helicopter ranind un ocupant
V95.1 Accident al unui planor foarte usor, usor V97.3 Persoana cazuta la pamant, ranita intr-un
sau cu motor ranind un ocupant accident de transport aerian
V95.2 Accident al altei aeronave particulare cu
Lovita de un obiect cazut din aeronava
aripi fixe, ranind un ocupant Ranit de catre elicea in miscare
V95.3 Accident al unei aeronave comerciale cu
Aspirat de jet-ul avionului
aripi fixe, ranind un ocupant V97.8 Alte accidente de transport aerian,
V95.4 Accident al unei nave spatiale ranind un neclasificate altundeva
ocupant Raniri provocate de un aparat de la bordul
aeronavei
V95.8 Alte accidente ale unei aeronave ranind
un ocupant Exclude: accident NOS al unei aeronave
(V95.9)
V95.9 Accident de aeronava nespecifcat ranind
un ocupant expunere la schimbari de
Accident NOS de transport aerian presiune in timpul urcarii sau
Accident NOS al unei aeronave cobaririi (W94)
V96 Accident al unei aeronave fara motor Alte accidente de transport si

provocand ranirea unui ocupant nespecificate (V98-V99)
Include: coliziune cu orice obiect, fixat, Exclude: accident al unui vehicul, tipul vehiculului
mobil sau in miscare al sau pe nespecificat (V89.-)
o aeronava (fara motor)
zdrobire a sau pe o aeronava Alte accidente de transport
V98
(fara motor) specificate
explozie a sau pe o aeronava Include: accident la, pe sau implicand:
(fara motor)
- vagonet de funicular, nu pe
incendiu al sau pe o aeronava sine
(fara motor)
- iaht cu panze pe ghiata
ateriza fortata a sau pe o
- iaht cu panze pe sol
aeronava (fara motor)
- telescaun
V96.0 Accident al unui balon ranind un ocupant
- telecabina
V96.1 Accident al unui deltaplan ranind un
prindere sau tarare de catre
ocupant
vagonetul de funicular, nu pe
V96.2 Accident al unui planor (fara motor) sine
ranind un ocupant
cadere sau saritura de pe vago-
V96.8 Alte accidente ale unor aeronave fara netul de funicular, nu pe sine
motor, ranind un ocupant
obiect aruncat din sau in vago-
Avion pentru o singura persoana netul de funicular, nu pe roti
V96.9 Accident a unei aeronave fara motor
nespecificata, ranind un ocupant
Accident NOS a unei aeronave fara motor V99 Accident de transport nespecificat
Alte cauze externe ale leziunilor W02.3 Cadere implicind schiul pe zapada
accidentale (W00-X59) W02.4 Cadere implicind un snowboard
W02.5 Cadere implicind patinele
Caderi (W00-W19)
Exclude: agresiune (Y01-Y02)
W03 Alte caderi de la acelasi nivel
cadere (in) (de pe): datorita coliziunii cu sau impins de
o alta persoana
- animal (V80.-)
Include: cadere datorita coliziunii unui
- cladire in flacari (X00) pieton (in miscare) cu alt
- in foc (X00-X04, X08-X09) pieton (in miscare)
- in apa (cu inecare sau submersie) Exclude: zdrobit sau impins de o
(W65-W74) multime de oameni sau un
- mecanisme (in miscare) (W28-W31) grup de oameni panicati
(W52)
- vehicule de transport (V01-V99)
cadere datorita ghetii sau
autovatamare intentionata (X80-X81)
zapezii (W00)
W00 Cadere de la acelasi nivel datorita

ghetii sau zapezii W04 Cadere in timp ce este purtat sau
Exclude: cadere cu mentionarea de:
sustinut de alte persoane
Include: scapare accidentala in timp ce
- patine si schiuri (W02.-) este purtat de alta persoana
- scari si trepte (W10)
W05 Cadere dintr-un scaun rulant

W01 Cadere de la acelasi nivel datorita
alunecarii, impiedicarii si poticnirii
Exclude: Cadere accidentala: Cadere din pat
W06
- datorita ghetii sau zapezii
(W00)
- NOS (W19) W07 Cadere de pe scaun
W01.0 Cadere de la acelasi nivel datorita
alunecarii
W08 Cadere implicand alte obiecte de
Cadere datorita alunecarii pe suprafete
mobilier
murdare sau slefuite
W01.1 Cadere de la acelasi nivel datorita
impiedicarii W09 Cadere implicand echipamentele
unui teren de sport
Cadere datorita impiedicarii pe sau peste o
Exclude: cadere implicand un mecanism
persoana, un animal, un obiect sau alte
recreational (W31.-)
proeminente si adancituri
W01.2 Cadere de la acelasi nivel datorita W09.0 Caderea dintr-o casuta aflata in copac
poticnirii Include: casuta de joaca
Cadere datorita pierderii echilibrului Exclude: cadare din copac (W14)
Exclude: cadere de la acelasi nivel
W09.1 Caderea implicand 'flying fox'
datorita poticnirii in Nota: Tip de echipament de teren de
secundar cu:
sport cu o senila de alunecare
- alunecare (W01.0) si cu un canal rigid pe care
- impiedicare (W01.1) aluneca.
W09.2 Caderea implicand un aparat de
W02 Cadere implicand patine, schiuri, catarare pe terenul de sport
patine cu rotile sau plansa cu rotile Include: gimnastica
W02.0 Cadere implicand patine cu rotile bara de catarat

Include: patine in linie W09.3 Cadere datorita alunecarii
tip de patine cu rotile Include: plansa de alunecare
rollerski W09.4 Caderea datorita balansarii
W02.1 Cadere implicind o plansa cu rotile Include: balansoar
W02.2 Cadere implicind schiul nautic
W09.5 Cadere datorita leganarii W16 Plonjare sau saritura in apa

Include: prabusire din leagan cauzand alte raniri decat inecul sau
submersia
W09.6 Cadere de pe trampolina Include: izbire sau lovire:
W09.8 Cadere implicand alte echipamente
- de fundul apei, sarind sau
pentru terenul de sport specificate
plonjand in ape putin adanci
W09.9 Cadere implicand echipament pentru
- peretele bazinului sau
terenul de sport nespecificat
piscinei
- suprafata apei
W10 Cadere pe sau de pe scari si trepte Exclude: inec si submersie accidentale
Include: cadere (pe) (de pe):
(W65-W74)
- scara rulanta plonjare cu provizii de aer
- panta insuficiente (W81)
- datorita ghetii sau zapezii efectele presiunii aerului in
pe scari si trepte momentul plonjarii (W94)
- rampa
W17 Alte caderi de la un nivel la altul

Cadere pe sau de pe scara (mobila) Cadere de pe sau in:
W11
- cavitate
- bazin
W12 Cadere pe sau de pe schela - capita de fan
- gaura
- groapa
W13 Cadere de pe, peste sau printr-o - cariera
cladire sau alta constructie - put de mina
Include: cadere de pe, peste sau - rezervor
printr-o(un): - put
- balcon Exclude: cadere de pe sau in:
- pod - stanca, malul raului sau
- cladire alte forme de teren naturale
- stalp pentru steag (W15)
- podea - cele stabilite mai sus in
timp ce calareste un cal sau
- balustrada
alt animal (V80.-)
- acoperis
- turn
W18 Alte caderi de la acelasi nivel
- turela
Include: cadere:
- viaduct
- din cauza izbirii de un obiect
- zid
- de pe toaleta
- fereastra
- de la acelasi nivel NOS
Exclude: prabusirea unei cladiri sau a
altei constructii (W20)
cadere sau saritura de pe o W19 Cadere nespecificata
cladire in flacari (X00) Include: cadere accidentala NOS
W14 Cadere din copac
W15 Cadere de pe stanca

Cadere de pe o forma de teren naturala:
- malul raului
- munte
- teren abrupt sau rapa
Expunere la forte mecanice inerte W21.9 Izbindu-se de sau izbit de echipament

(W20-W49) sportiv nespecificat
Exclude: agresiune (X85-Y09)
W22 Izbindu-se de sau izbit de alte
contact sau coliziune cu animale sau
obiecte
persoane (W50-W64)
Include: intrare cu capul in zid
autovatamare intentionata (X60-X84)
W23 Prins, zdrobit, strivit sau intepenit

W20 Izbire de catre un obiect aruncat,
in sau intre obiecte
lansat sau in cadere
Exclude: raniri cauzate de:
Include: surpare fara asfixiere sau
sufocare - instrumente de taiare sau
perforare (W25-W27)
prabusirea unei cladiri,
exceptand incendiul - dispozitive de ridicare si
transmisie (W24)
in cadere:
- mecanisme (W28-W31)
- piatra
- utilaj manual neelectric
- stanca
(W27)
- copac
- vehicul de transport
Exclude: prabusirea unei cladiri in (V01-V99)
flacari (X00)
izbire de catre un obiect
obiecte in cadere in: aruncat, lansat sau in
- cataclism (X34-X39) cadere (W20)
- accident al unor W23.0 Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in
mecanisme sau intre usi
(W24, W28-W31) Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau
- accident de transport intre:
(V01-V99) - usi turnante
obiect pus in miscare de: - usa glisanta si cadrul usii
- explozie (W35-W40) W23.8 Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in
- arma de foc (W32, W34.-) sau intre alte obiecte
echipament sportiv (W21.-)
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau
intre:
- obiect rabatabil
W21 Izbindu-se de sau izbit de - obiecte in miscare
echipamentul sportiv - lada de ambalaj si podea, dupa ce i-a
W21.0 Izbindu-se de sau izbit de bata sau scapat din mana
racheta - echipament sportiv
Include: bata
- obiecte stationare sau in miscare
bata de bassball - storcatorul unei masini de spalat
crosa de hochei Exclude: prins, zdrobit, strivit sau
W21.1 Izbindu-se de sau izbit de minge intepenit in sau intre usi

Include: puc-ul de la hochei
(W23.0)
W21.2 Izbindu-se de sau izbit de un obiect

W24 Contact cu dispozitive de ridicare
sau o constructie pe sau langa terenul
si transmisie, neclasificate
sportiv
altundeva
Izbindu-se de echipament sau o
Include: lant care ridica
constructie in timpul meciurilor, cum ar
fi plasa, stalpul plasei, buturi la rugbi sau centura de siguranta
rama portilor scripete (roata de scripete)
Exclude: izbindu-se de echipament franghie
sportiv purtat in mana: cureaua sau cablul de
- minge (W21.0) transmisie
- bata sau racheta (W21.0) macara
- NOS (W21.9) lant
Exclude: accidente de transport
W21.8 Izbindu-se de sau izbit de alte
echipamente sportive (V01-V99)
W25 Contact cu cioburi W30 Contact cu utilaje agricole

Exclude: cadere implicand un geam Include: utilaje ale fermei trase de
(W00-W19) animale
cioburi in cadere datorita Exclude: contact cu utilaje agricole in
unei explozii sau a transport autonom sau
descarcarii unei arme de fiind remorcate de un
foc (W32-W40) vehicul (V01-V99)
expunere la curent electric
(W86)
W26 Contact cu un cutit, o sabie sau un
pumnal cu alimentare intrerupta
(PTO) (W24)
W27 Contact cu un instrument de mana
implicand:
neelectric
Include: topor - vehicul agricol cu 2, 3 sau
4 roti (V86.-)
deschizator de conserva NOS
- vehicul special utilizat in
dalta special in agricultura
furculita (V84.-)
fierastrau W30.0 Contact cu o batoza, o macara sau o
sapa banda transportoare
cutit de spart gheata W30.1 Contact cu un utilaj agricol mecanic
ac de adunat paioase
Include: combina pentru recoltat
coupe-papier
paioase
furca
utilaj de recoltat bumbac
grebla
seceratoare
foarfeca
utilaj mic de recoltat grane
surubelnita
treieratoare
masina de cusut, neelectrica
Exclude: utilaj de insamantat canepa
lopata sau in (W30.8)
utilaj de ales hameiul
Contact cu o masina de tuns iarba (W30.8)
W28
electrica contact cu o masina de
Exclude: expunere la curent electric recoltat in transport
(W86) (V84.9)
persoane care fac baloti de
bumbac (W30.8)
W29 Contact cu alte unelte manuale
electrice si aparatura electro- W30.2 Contact cu echipament remorcat sau
casnica pus in miscare de un tractor
Include: blender Contact cu echipament remorcat sau pus
electric(a): in miscare de un tractor in timp ce este
utilizat stationar sau pentru intretinere
- deschizator de conserva
W30.20 Contact cu un utilaj pentru sapare de
- fierastrau circular
gauri pentru stalpi
- unelte pentru reparatii
W30.21 Contact cu un aparat de incheiat (de
- confectionare de unelte taiat resturi lemnoase)
pentru bricolaj
W30.22 Contact cu unelte de insamantat si
- unealta de taiat gardul viu plantat
- cutit Include: combina de insamantat
- masina de cusut
W30.23 Contact cu echipament de arat si
- masina de uscat rufe cultivat
masina de spalat Include: plug
Exclude: expunere la curent electric grapa cu cutite
(W86)
W30.24 Contact cu un imprastietor de
ingrasaminte
W30.28 Contact cu alte echipamente W32 Descarcarea unei arme de mana

specificate remorcate sau puse in Include: arma utilizata cu o singura
miscare de un tractor mana
W30.29 Contact cu echipament nespecificat arma de mana, functionand
remorcat sau pus in miscare de un prin:
tractor
- aer comprimat
W30.3 Contact cu unelte de intors fanul si de
- gaz
facut baloti de fan
Include: fan: - praf de pusca
- resort
- macara
revolver
- grebla
cu teava scurta:
W30.8 Contact cu alte utilaje agricole
specificate - pusca
Include: utilaj de insamantat canepa - arma de foc
sau in Exclude: pistol Very (W34.9)
persoane care fac baloti de

bumbac
W34 Descarcarea altor arme de foc si
utilaj de insamantat hameiul nespecificate
utilaj de ales hameiul W34.1 Descarcarea accidentala a unei pusti
W30.9 Contact cu utilaj agricol nespecificat cu aer comprimat
Include: utilaje pentru ferma NOS Include: arma cu teava lunga cu aer
comprimat, gaz sau resort
arma cu aer comprimat
W31 Contact cu alte utilaje si
arma BB
nespecificate
Exclude: contact cu utilaje agricole cu puscoace pentru copii
transport autonom sau W34.2 Descarcarea accidentala a unei arme
fiind remorcate de un de foc
vehicul (V01-V99) Include: arma:
expunere la curent electric - NOS
(W86)
- functionand
W31.0 Contact cu utilaje de minerit si - cu actiune a unei pompe
perforare
- cu autoincarcare
W31.1 Contact cu utilaje care prelucreaza
Exclude: arma de foc cu teava scurta
metale
(W32)
W31.2 Contact cu utilaje de prelucrare a
lemnului W34.3 Descarcarea accidentala a unei pusti
de calibru mic
W31.3 Contact cu surse de energie
Include: cu calibrul .22:
W31.4 Contact cu cupa pentru excavare si
greblare a pamantului si altele - pusca pentru armata
(automata) (cu actiune a
W31.8 Contact cu alte utilaje specificate
unei pompe)
W31.9 Contact cu utilaje nespecificate (semiautomata)
Include: utilaje NOS
- pusca de vanatoare
mecanisme recreationale (automata) (cu actiune a
unei pompe)
(semiautomata)
- arma cu teava lunga
unei pompe)
(semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta (W32)
W34.4 Descarcarea accidentala a unei pusti W40 Explozia altor materiale

de calibru mare Include: material explozibil
Include: cu calibrul > .22:
explozia (in):
- pusca pentru armata - depozit
- fabrica
unei pompe)
(semiautomata) - hambar
- pusca de vanatoare - munitii
(automata) (cu actiune a - NOS
unei pompe) gaz exploziv
(semiautomata)
(automata) (cu actiune a W41 Expunere la jet de mare presiune
unei pompe) Include: jet hidraulic
(semiautomata) jet pneumatic
Exclude: pusca cu teava scurta (W32)
W34.9 Descarcarea accidentala a altor arme Expunere la zgomot

de foc si nespecificate W42
Include: unde sonice
Include: arma de foc NOS
unde supersonice
arma NOS
plaga prin impuscare NOS
W43 Expunere la vibratii
mitraliera NOS
Include: unde subsonice
pusca NOS
impuscatura NOS
pistol Very (cu flacari) W44 Corp strain intrand in sau
penetrand ochiul sau un orificiu
Exclude: arma de mana (W32)
natural
Exclude: fluid coroziv (X49)
W35 Explozia si perforarea unui boiler inhalatia sau ingestia unui

corp strain cu obstructia
tractului respirator
Explozia si perforarea unei butelii (W78-W80)
W36
cu gaz
Include: tub cu aerosol
W45 Corp strain sau obiect intrand prin
rezervor de aer piele
rezervor de gaz sub presiune Include: hartie cu margine taioasa
cui
Explozia si perforarea unui aschie
W37
cauciuc sub presiune, a unei capac de cutie de conserva
conducte sau a unui furtun Exclude: contact cu:
- instrument de mana
W38 Explozia si perforarea altor (neelectric) (electric)
dispozitive sub presiune (W27-W29)
specificate
- cutit, sabie sau pumnal
(W26)
W39 Descarcare foc artificii - cioburi (W25)
izbire de catre un obiect
(W20-W22)
W49 Expunerea la alte forte mecanice

inerte si nespecificate
Include: forte gravitationale [G]
anormale
Expunere la forte mecanice W59.0 Muscat sau agresat de un sarpe

animate (W50-W64) neveninos
Exclude: muscaturi, veninoase (X20-X29) W59.1 Muscat sau agresat de un sarpe,
necunoscandu-se daca este veninos
intepaturi (veninoase) (X20-X29)
sau neveninos
Include: sarpe NOS
W50 Lovit, izbit, lovit cu piciorul,
rasucit, muscat sau zgariat de W59.8 Muscat sau agresat de alte reptile
catre alta persoana specificate
Exclude: agresiune (X85-Y09) Include: soparla, neveninoasa
izbit de obiecte (W20-W22)

W60 Contact cu spinii unei plante si cu
frunze cu ghimpi si ascutite
W51 Izbit de sau ciocnire cu alta
persoana
Exclude: cadere datorita coliziunii unui W64 Expunere la alte forte mecanice
pieton (in miscare) cu un animate si nespecificate
alt pieton (in miscare)
(W03) Inec si submersie accidentala
(W65-W74)
W52 Zdrobit, impins sau calcat in Exclude: inec si submersie datorita:
picioare de o multime de oameni - cataclism (X34-X39)
panicata
- accidente de transport (V01-V99)
- accidente de transport pe apa
W53 Muscat de sobolan (V90.-, V92.-)
W54 Muscat sau agresat de caine W65 Inec si submersie in timpul unei
bai in cada
W54.0 Muscat de caine
W65.0 Inec si submersie in timpul unei bai in
W54.8 Alte contacte cu un caine cada
Agresat de un caine Include: baie in cada cu jeturi de apa
minerala
W55 Muscat sau agresat de alte W65.1 Inec si submersie in timp ce se afla
mamifere intr-un bazin, jacuzzi si baie fierbinte
Exclude: contact cu mamifere marine acoperite
(W56.-) Include: baie fierbinte NOS
W55.0 Muscat sau agresat de cal jacuzzi NOS
W55.8 Muscat sau agresat de alt mamifer bazin NOS
Exclude: inec si submersie in timp ce se
W56 Contact cu animale marine afla intr-o baie fierbinte,
Muscat sau agresat de un animal marin jacuzzi, bazin descoperite
Exclude: animal marin veninos (X26.-) (W67.1)
W56.0 Contact cu un rechin

W66 Inec si submersie urmand caderii
W56.8 Contact cu alte animale marine
intr-o cada de baie
specificate
W66.0 Inec si submersie urmand caderii intr-o
W56.9 Contact cu un animal marin
cada de baie
nespecificat
Include: cada cu jeturi de apa minerala
Muscat sau intepat de o insecta W66.1 Inec si submersie urmand caderii intr-
W57 un bazin, jacuzzi si baie fierbinte
neveninoasa si de catre alte
artropode neveninoase acoperite
1923 Exclude: inec si submersie urmand
W58 Muscat sau agresat de un crocodil caderii intr-o baie fierbinte,
sau un aligator jacuzzi, bazin descoperite
(W68.1)
W59 Muscat sau agresat de alte reptile
1923
W67 Inec si submersie in timp ce se afla Alte accidente afectand respiratia

in piscina (W75-W84)
W67.0 Inec si submersie in timp ce se afla in
piscina
W67.1 W75 Sufocare si strangulare accidentala
Inec si submersie in timp ce se afla in pat
intr-un bazin, jacuzzi si baie fierbinte Include: sufocare si strangulare datorita:
descoperite
Exclude: inec si submersie in timp ce se - lenjerie de pat
afla intr-o baie fierbinte, - corpul mamei
jacuzzi, bazin acoperite - perna
(W65.1)
W76 Alte spanzurari si strangulari

W68 Inec si submersie urmand unei accidentale
caderi in piscina
W68.0 Inec si submersie urmand unei caderi
in piscina W77 Amenintare a respiratiei datorita
surparii solului, unei alunecari de
W68.1 Inec si submersie urmand unei caderi teren si altor substante
intr-un bazin, jacuzzi si baie fierbinte Include: surpare de sol NOS
descoperite Exclude: surparea solului cauzata de
Exclude: inec si submersie urmand
cataclism (X34-X39)
caderii intr-o baie fierbinte,
jacuzzi, bazin acoperite surparea solului fara asfixiere
(W66.1) sau sufocare (W20)
W69 Inec si submersie in ape naturale W78 Inhalarea continutului gastric

Include: aspiratia si inhalarea vomei (in
Include: lac
interiorul tractului respirator)
mare NOS
fluviu asfixia prin voma [regurgitarea
rau alimentelor]
innecare prin voma
[regurgitarea alimentelor]
W70 Inec si submersie urmand caderii
in ape naturale sufocare prin voma
[regurgitarea alimentelor]
compresiunea traheei prin voma
W73 Alte forme specificate de inec si
in esofag
submersie
Include: tancuri de racire intreruperea respiratiei prin
voma in esofag
rezervor
obstructia respiratiei prin voma
in esofag
W74 Inec si submersie nespecificate Exclude: leziune, exceptand asfixia sau
Include: inec NOS obstructia tractului respirator,
cadere in apa NOS cauzata de voma (W44)
obstructia esofagului prin voma
fara mentionarea asfixiei sau
obstructionarea tractului
respirator (W44)
W79 Inhalarea si ingestia de alimente W80 Inhalarea si ingestia altor obiecte

provocand obstructia tractului cauzand obstructia tractului
respirator respirator
Include: aspiratia si inhalarea alimentelor Include: aspiratia si inhalarea unui corp
[oricare] (in interiorul strain, exceptand alimentele
tractului respirator) NOS si voma (in interiorul tractului
asfixia prin alimente [incluzand respirator) NOS
oase si seminte] asfixia prin orice obiect, excep-
innecare prin alimente tand alimentele sau voma,
[incluzand oase si seminte] intrand prin nas sau gura
sufocare prin alimente inecare prin orice obiect, excep-
[incluzand oase si seminte] tand alimentele sau voma,
intrand prin nas sau gura
compresiunea traheei prin
alimente in esofag sufocare prin orice obiect, excep-
tand alimentele sau voma,
intreruperea respiratiei prin
intrand prin nas sau gura
alimente in esofag
compresiunea traheei prin corp
obstructia respiratiei prin
strain in esofag
alimente in esofag
intreruperea respiratiei prin corp
obstructia faringelui prin
strain in esofag
alimente (bolus)
Exclude: inhalarea vomismentelor (W78)
obstructia respiratiei prin corp
strain in esofag
leziune, exceptand asfixia sau
obiect strain in nas
obstructia tractului respirator,
cauzata de alimente (W44) obstructia faringelui prin corp
strain
obstructia esofagului prin
Exclude: inhalarea vomismentelor si
alimente fara mentionarea
asfixiei sau obstructionarea alimentelor (W78-W79))
tractului respirator (W44) leziune, exceptand asfixia sau
obstructia tractului respirator,
cauzata de un corp strain
(W44)
obstructia esofagului datorita unui
corp strain fara mentionarea
asfixiei sau obstructionarea
tractului respirator (W44)
W81 Inchidere sau sechestrare intr-un

mediu sarac in oxigen
Include: inchidere accidentala in frigider
sau in alte spatii inchise
ermetic
Exclude: sufocare prin sacosa de plastic
(W83)
W83 Alte pericole specificate pentru

respiratie
Include: sufocare cu o sacosa de plastic
W84 Pericol nespecificat pentru respiratie

Include: asfixia NOS
aspiratia NOS
sufocarea NOS
Expunerea la curent electric, W93 Expunere la frig excesiv artificial

radiatii, temperaturi si presiuni Include: contact cu sau inhalare de:
extreme ale mediului ambiant - gheata
(W85-W99) - lichid:
Exclude: reactie anormala la complicatia unui - aer
tratament, fara mentionarea unui - hidrogen
accident (Y84.2)
- azot
expunere la:
expunere prelungita intr-o
- natural(a): camera frigorifica
- frig (X31)
- caldura (X30)
- radiatie NOS (X39) W94 Expunere la presiune ridicata sau
scazuta a aerului si la schimbari de
- lumina solara (X32) presiune barometrica
accident al pacientului in timpul Include: presiune crescuta a aerului
procedurilor chirurgicale si medicale datorita coborarii rapide in
(Y63.2-Y63.5) apa
victima unui trasnet (X33) reducerea presiunii atmosferice
in timpul urcarii la suprafata
datorita:
W85 Expunere la liniile de curent electric - plonjarii in ape adanci
- coborire sub pamant
W86 Expunere la alte forme specificate domiciliu sau vizita prelungita la

de curent electric altitudine inalta ca si cauza a:
- anoxia
W87 Expunere la curent electric - barodontalgie prin
nespecificat traumatism baric
Include: arsuri si alte leziuni datorite - barotita
curentului electric NOS - hipoxia
soc electric NOS - rau de munte
electrocutare NOS schimbari bruste ale presiunii
aerului in aeronava in timpul
urcarii sau coboririi
W88 Expunere la radiatii ionizante
Include: izotopi radioactivi
raze X W99 Expunerea la alti factori de mediu
artificiali si nespecificati
W89 Expunere la lumina artificiala vizibila

si raze ultraviolete
Include: lumina de la sudura (arc)
W90 Expunere la alte radiatii neionizante

Include: radiatie infrarosie
radiatie laser
radiatii pe frecventa radio
W91 Expunere la diferite tipuri de radiatie

nespecificate
W92 Expunere la caldura excesiva

artificiala
Exclude: contact cu substante calde si
fierbinti (X10-X19)
expunere la fum, foc si flacari
(X00-X09)
Expunere la fum, foc si flacari X06 Expunere la aprinderea sau topirea

(X00-X09) altor vesminte sau podoabe
Include: foc cauzat de trasnet Include: aprinderea bijuteriilor din
material plastic
Exclude: incendiere (X97.0-)
topirea bijuteriilor din material
incendiu subsecvent rezultand dintr-o
plastic
explozie (W35-W40)
accidente de transport (V01-V99)
X08 Expunere la alte forme specificate de
fum, foc si flacari
X00 Expunere la foc necontrolat intr-o
cladire sau constructie
Include: incendiu mare X09 Expunere la fum, foc si flacari
nespecificate
prabusire a unei cladiri sau
Include: arsura NOS
structuri in flacari
cadere de pe o cladire sau o incinerare NOS
structura in flacari
lovit de catre un obiect in cadere Contact cu substante care degaja
de pe o cladire sau o structura caldura si fierbinti (X10-X19)
in flacari Exclude: expunere la:
saritura de pe o cladire sau o
- caldura naturala excesiva (X30)
structura in flacari
- foc si flacari (X00-X09)
arderea garniturilor, mobilei
topirea garniturilor, mobilei
ardere mocnita a garniturilor, X10 Contact cu bauturi, alimente,
mobilei grasimi si uleiuri de gatit fierbinti
Exclude: contact cu aburi sau vapori
fierbinti de la mancare
X01 Expunere la foc necontrolat in afara (X13.2)
unei cladiri sau constructii
X10.0 Contact cu o bautura fierbinte
Include: incendiul unei paduri
X10.1 Contact cu un aliment fierbinte
X10.2 Contact cu grasime si ulei de gatit
X02 Expunere la foc controlat intr-o fierbinti
cladire sau constructie
Include: foc in:
X11 Contact cu apa fierbinte de la
- semineu robinet
- furnal X11.0 Contact cu apa fierbinte de robinet
Contact cu apa fierbinte de la robinet care
Expunere la foc controlat in afara curge din:
X03
unei cladiri sau constructii - furtun
Include: incendiul unui camp - dus
Exclude: apa fierbinte NOS (X12)
Expunere la aprinderea unor X11.1 Contact cu apa fierbinte de la robinet

X04 continuta intr-un recipient
materiale foarte inflamabile
Include: aprindere de: Contact cu apa fierbinte de la robinet in:
- cada
- benzina
- galeata
- kerosen
- cazan
- petrol Exclude: apa fiarta alta decat apa
fierbinte de la robinet (X12)
X05 Expunere la aprinderea sau topirea apa fierbinte NOS (X12)

lenjeriei de noapte apa fiarta pe soba (X12)
X11.8 Contact cu alta apa fierbinte de la X19 Contact cu alte substante care
robinet specificata degaja caldura si fierbinti,
Contact cu recipiente de apa fierbinte de la nespecificate
robinet: Exclude: obiecte care in mod normal nu
- cazute sunt fierbinti, de ex.: un
- aruncate obiect devenit fierbinte
datorita incendiului unei
X11.9 Contact cu apa fierbinte de la robinet case (X00-X09)
nespecificata
Contact cu alte fluide fierbinti Contact cu animale si plante

X12
Include: contact cu apa fiarta alta decat veninoase (X20-X29)
apa fierbinte de la robinet 1923
Include: eliberarea unui toxic chimic (de catre):
apa fierbinte NOS
apa fiarta pe soba - un animal
Exclude: metale (lichide) fierbinti (X18) - o insecta
cafea fierbinte, ceai sau alt eliberarea de venin prin colti, par, tepi,
lichid fierbinte (X10.0) tentacule si alte organe de inoculare
muscaturi si intepaturi veninoase
Exclude: ingestia de animale sau plante
X13 Contact cu aburi si vapori fierbinti
otravitoare (X49)
X13.0 Contact cu vapori de la radiatorul unui
vehicul cu motor
X13.1 Contact cu aburi si vapori fierbinti de la X20 Contact cu serpi si soparle
mancare veninoase
X13.8 Contact cu aburi si vapori fierbinti de la Exclude: soparla, neveninoasa (W59.8)
alte surse sarpe NOS (W59.1)
X13.9 Contact cu aburi si vapori fierbinti sarpe, neveninos (W59.0)
nespecificati
X20.0 Contact cu un sarpe veninos
X14 Contact cu aer si gaze fierbinti

X20.00 Contact cu un sarpe maro
Include: inhalare de aer si gaze fierbinti
n.n. specifici australieni
Include: sarpe maro:
X15 Contact cu ustensile menajere - comun
fierbinti
- estic
Include: cuptor, aragaz
- cu cinci inele
plita
- Ingram
ibric (ceainic)
- peninsular
caserole (sticla)(metal)
- cu pete
soba (in bucutarie)
- Tanner
prajitor de paine
- vestic
Exclude: aparate pentru incalzit (X16)
- cu pete
- cu culori si pete
X16 Contact cu aparate pentru incalzire,
Exclude: regele maro (X20.03)
radiatoare si tevi fierbinti
sarpele de tufe (X20.03)
X17 Contact cu motoare, masini si X20.01 Contact cu sarpele taipan
utilaje fierbinti Include: sarpe:
Exclude: aparate pentru incalzire,
- feroce
radiatoare si tevi fierbinti
(X16) - de dimensiune mica
ustensile menajere fierbinti taipan:
(X15) - de pe coasta
- pe sub pamant
Contact cu alte metale fierbinti - Papuan
X18
Include: metal lichid - vestic
X20.02 Contact cu vipera ucigasa X20.08 Constact cu alt sarpe veninos

Include: vipera ucigasa: specificat
Include: cobra
- Barkly
- comuna sarpele de coral
- din Papua fier de lance
- Pilbara krait
vipera care pufaie
X20.03 Contact cu sarpele negru
Include: sarpe negru: sarpele cu clopotei
- cu burta albastra vipera
- comun sarpele bici
- Papuan X20.09 Contact cu sarpe veninos nespecificat

Include: sarpe veninos NOS
- cu burta rosie
- patat X20.1 Contact cu o soparla veninoasa
- cu burta galbena Include: soparla barboasa
regele maro soparla veninoasa (gila

monster)
sarpe:
- Butler
- Collet X21 Contact cu paianjeni
Exclude: paianjen, neveninos (W57)
- de tufe
X20.04 Contact cu sarpele tigru X21.0 Contact cu paianjen cu panza in forma
Include: sarpe cap de cupru care de palnie
Exclude: paianjenul soarece
traieste in Australia
sarpe: X21.1 Contact cu paianjen cu spatele rosu
- cu capul mare Include: paianjen:
- de pe raul Clarence - vaduva neagra

- cu cap palid - vaduva maro
- cu solzi duri - paianjen (cupboard)
- cu ochi mici - paianjen (katipo)
- Stephen cu dungi X21.2 Contact cu paianjen cu coada alba si
sarpe tigru: alti paienjeni necrozant
Include: paianjen:
- negru
- de pe Insula Chappell - negru de casa
- Krefft - cu spatele in forma de
vioara
- din partea continentala
- necrozant
- tazmanian
- vestul Australiei X21.8 Contact cu alt paianjen specificat
Include: paiajen:
X20.05 Contact cu sarpele de apa
Include: sarpele krait de apa
- vanator
- in forma de sfera
sarpe de apa:
- tarantula
- cu cioc
- cu capcana la usa
- Hartwick
- lup
- oliv
- Stoke X21.9 Contact cu paianjen nespecificat
Include: paianjen NOS
- cu burta galbena
X22 Contact cu scorpioni
X23 Contact cu barzauni, viespi si

albine
X23.1 Contact cu barzauni
X23.2 Contact cu viespi X26.01 Contact cu moluste Irukandji

Include: cu manta galbena X26.02 Contact cu Man-o-war portugheza si
X23.3 anemone de mare
Contact cu albine
Include: albina: X26.08 Contact cu alte moluste specificate
Include: paroasa intepatoare
- bondar
- de miere jimble
- nativa morbakka
tamoya
X26.09 Contact cu moluste nespecificate
X24 Contact cu centipode si miriapode
veninoase (tropicale) X26.1 Contact cu pesti cu tepi
X26.10 Contact cu pesti de stanca

X25 Contact cu alte artropode
veninoase specificate X26.18 Contact cu alti pesti cu tepi specificati
Exclude: furnica neveninoasa (W57) Include: bull rout
pestele pisica
X25.0 Contact cu furnica veninoasa
peste:
X25.00 Contact cu furnica saritoare si furnica - liliac
taur - de pietris
X25.01 Contact cu furnica de foc - broasca
Include: furnica de foc:
- scorpion
- rosie importata - intepator NOS
- sud-americana rapitor
- tropicala pestele leu
X25.02 Contact cu furnica verde rechin din Portul Jackson
Include: furnica verde de copac Exclude: calcan cu tepi (X26.3)
X25.08 Contact cu alta furnica veninoasa X26.2 Contact cu caracatita veninoasa

specificata Include: caracatita:
X25.09 Contact cu furnica veninoasa - cu dungi albastre
nespecificata
- cu inele albastre
X25.1 Contact cu capusa veninoasa
Exclude: caracatita NOS (W56.8)
Include: capusa:
- la vite X26.3 Contact cu calcan cu tepi
- la canguri X26.8 Contact cu alte animale si plante

marine veninoase specificate
- care provoaca paralizia Include: scoica in forma de con
Exclude: capusa NOS (W57)
coral
X25.2 Contact cu omida veninoasa si care de mare:
provoaca urticarie
- anemone
Include: fluture (cocon)
- castravete
molie (cocon)
- arici
Exclude: molia NOS (W57)
hidroizi cu tepi
X25.8 Contact cu alte artropode veninoase
specificate X26.9 Contact cu animale si plante marine
veninoase nespecificate
X25.9 Contact cu artropode veninoase
nespecificate
X27 Contact cu alte animale veninoase
specificate
X26 Contact cu animale si plante
marine veninoase X27.0 Contact cu platypus
Exclude: animale marine neveninoase X27.8 Contact cu alte animale veninoase
(W56.-) nespecificate
serpi de mare (X20.05)
X26.0 Contact cu moluste
X26.00 Contact cu moluste inchise intr-o cutie

X28 Contact cu alte plante veninoase X36 Victima a avalansei, alunecarii de

specificate teren sau a altor miscari telurice
Include: injectare de otrava sau toxine Include: alunecare de noroi de natura
in sau prin piele de catre cataclismica
spinii, ghimpii sau alte Exclude: cutremur de pamant (X34)
mecanisme ale plantelor
accident de transport implicand
Exclude: ingestia de plante otravitoare
coliziunea cu o avalansa sau
(X49) cu o alunecare de teren
plaga prin intepare NOS neaflat in miscare (V01-V99)
cauzata de spinii sau
ghimpii plantelor (W60)
X37 Victima a unei furtuni cataclismice
Include: furtuna de zapada
X29 Contact cu animale sau plante
rupere de nori
veninoase nespecificate
Include: intepatura (veninoasa) NOS ciclon
uragan
muscatura veninoasa NOS
maree provocata de furtuna
tornada
Expunere la fortele naturii
ploaie torentiala
(X30-X39)
vehicul de transport impins de
furtuna in afara carosabilului
X30 Expunere la caldura naturala Exclude: prabusirea unui baraj ori a unei
excesiva
constructii cauzata de
Include: caldura excesiva drept cauza a
miscarile telurice (X36)
insolatiei
accident de transport care se
expunere la caldura NOS produce dupa furtuna
Exclude: caldura excesiva artificiala (V01-V99)
(W92)
X38 Victima a inundatiei

X31 Expunere la frig natural excesiv Include: inundatie:
Include: frig excesiv drept cauza a:
- aparuta in urma unei furtuni
- degeraturi NOS - de natura cataclismica
- picior sau mana de imersie aparuta dupa topirea zapezii
expunere la: - rezultand direct dintr-o
- frig NOS furtuna
Exclude: prabusirea unui baraj ori a unei
- conditii de clima
Exclude: frig artificial (W93)
constructii cauzata de
miscarile telurice (X36)
contact cu sau inhalare de:
maree:
- zapada carbonica (W93)
- cauzata de furtuna (X37)
- gaz lichefiat (W93)
- NOS (X39)
X32 Expunere la soare

X39 Expunere la alte forte ale naturii si
nespecificate
Include: radiatii naturale NOS
X33 Victima a traznetului maree NOS
Exclude: foc cauzat de traznet (X00-X09)
Exclude: expunere NOS (X59)
leziune datorita caderii unui
copac sau a altor obiecte din
cauza tranznetului (W20)
X34 Victima a cutremurului de pamant
X35 Victima a eruptiei vulcanice
Otravire accidentala prin si la X42 Otravire accidentala prin si la

expunerea la substante nocive expunerea la narcotice si
psihodisleptice [halucinogeni],
(X40-X49)
neclasificate altundeva
Include: supradoza accidentala de medicament,
Include: cannabis (derivati)
medicament gresit dat sau luat din
greseala si medicament luat din cocaina
inadvertenta codeina
accidente prin folosirea drogurilor, heroina
medicamentelor si substantelor lisergide [LSD]
biologice in procedurile medicale si
mescalina
chirurgicale
metadona
Nota: Pentru lista cu medicamente specifice si
alte substante, clasificate la morfina
categoriile cu trei caractere, vezi opium (alcaloizi)
Tabelul de medicamente si substante
chimice in Indexul Alfabetic. Punerea
in evidenta a folosirii alcoolului in X43 Otravire accidentala prin si la
combinatie cu substantele specificate expunerea la alte medicamente cu
mai jos poate fi identificata prin actiune asupra sistemului nervos
folosirea codurilor suplimentare autonom
Y90-Y91. Include: parasimpatolitice
Exclude: administrarea cu intentie de suicid sau [anticholinergice si
omucidere, sau cu intentia de a antimuscarinice] si
vatama, sau in alte circumstante spasmolitice
clasificabile la X60-X69, X85-X90, parasimpatomimetice
Y10-Y19 [cholinergice]
medicamente indicate corect simpatolitice [antiadrenergice]
administrate corespunzator in doza simpatomimetice [adrenergice]
terapeutica sau profilactica drept
cauza a oricarui efect advers
(Y40-Y59) Otravire accidentala prin si la
X44
expunerea la alte droguri,
medicamente si substante biologice
X40 Otravire accidentala prin si la
nespecificate
expunerea la analgezice neopiacee,
Include: agenti primari actionand
antipiretice si antireumatice
Include: derivate ale 4-aminofenol asupra muschilor netezi si
scheletali si asupra
medicamente antiinflamatorii aparatului respirator
nonsteroide [NSAID]
anestezice (generale) (locale)
derivate ale pirazolone
anti-infectioase
salicilati
medicamente afectand:
- sistemul cardio-vascular
X41 Otravire accidentala prin si la - sistemul gastro-intestinal
expunerea la antiepileptice,
sedative hipnotice, hormonii si substituentii
antiparkinsoniene si psihotrope, sintetici
neclasificate altundeva agenti sistemici si hematologici
Include: antidepresoare antibiotice sistemice si alte
barbiturice anti-infectioase
derivati ai hidantoinei gaze terapeutice
iminostilbeni preparate cu aplicatie locala
compusi ai metacvalone vaccinuri
neuroleptice agenti hidroelectrolitici si
medicamente afectand
psihostimulanti
metabolismul sarurilor
sucinimide si oxazolidinedione minerale si al acidului uric
tranchilizante
X45 Otravire accidentala prin si la X48 Otravire accidentala prin si la

expunerea la alcool expunerea la pesticide
Include: alcool: Include: dezinfectanti prin fumigatii
- butilic [1-butanol] fungicide
- etilic [etanol] ierbicide
- izopropilic [2-propanol] insecticide
- metilic [metanol] rodenticide
- NOS produse pentru protectia
- propilic [1-propanol] padurilor
Exclude: hrana si fertilizatori pentru
ulei fusel
plante (X49)
X46 Otravire accidentala prin si la

expunerea la solventi organici si X49 Otravire accidentala prin si la
hidrocarburi halogene si expunerea la alte substante
emanatiilor lor chimice si nocive nespecificate
Include: benzen si omologii sai Include: corozivi aromatici, acizi si baze
caustice
tetraclorura de carbon
[tetraclorometan] clei si adezive
clorofluorocarbon metale inclusiv fumuri si
vapori
petrol (derivati)
vopsele pentru pictura si alte
vopsele
X47 Otravire accidentala prin si la hrana si fertilizatori pentru
expunerea la alte gaze si vapori plante
Exclude: fum si vapori ai metalelor
otravire NOS
(X49)
alimente toxice si plante
X47.0 Otravire accidentala prin si la otravitoare
expunerea la gazele de esapament ale sapunuri si detergenti
unui vehicul cu motor
Exclude: contactul cu animale si plante
X47.1 Otravire accidentala prin si la veninoase (X20-X29)
expunerea la gaz de petrol lichefiat
(LPG)
Include: LPG imbuteliat Surmenaj, voiaj si privatiuni
X47.2 Otravire accidentala prin si la (X50-X57)
expunerea la alt gaz utilitar specificat Exclude: agresiune (X85-Y09)
X47.8 Otravire accidentala prin si la accidente de transport (V01-V99)

expunerea la alte gaze si vapori
specificati
X50 Surmenaj si miscari extenuante sau
Include: monoxid de carbon repetate
gaze lacrimogene Include: ridicare de:
oxizi ai nitrogenului - obiecte grele
dioxid de sulf - greutati
X47.9 Otravire accidentala prin si la - cursa de maraton
expunerea la gaz si vapori nespecificati canotaj
X51 Voiaj si miscari
X52 Sedere prelungita in

imponderabilitate
Include: imponderabilitate in nava
spatiala (stimulator)
X53 Lipsa de alimente X62 Auto-otravire intentionata prin si la

Include: lipsa alimentelor ca si cauza a: expunerea la narcotice si
psihodisleptice [halucinogeni],
- inanitie
- hranire insuficienta Include: cannabis (derivati)
- infometare
cocaina
Exclude: neglijarea sau abandonul
codeina
(Y06.0-)
heroina
lisergide [LSD]
X54 Lipsa apei
mescalina
Include: lipsa apei ca si cauza a:
metadona
- deshidratarii
morfina
- inanitiei
opium (alcaloizi)
Exclude: neglijarea sau abandonul
(Y06.0-)
X63 Auto-otravire intentionata prin si la
expunerea la alte medicamente cu
X57 Lipsa nespecificata
actiune asupra sistemului nervos
Include: saracia
autonom
Include: parasimpatolitice
Expunerea accidentala la alti [anticholinergice si
factori nespecificati (X58-X59) antimuscarinice] si
spasmolitice
parasimpatomimetice
X58 Expunerea la alti factori specificati
[cholinergice]
simpatolitice [antiadrenergice]
X59 Expunere la un factor nespecificat simpatomimetice [adrenergice]
Include: accident NOS
expunere NOS
expunerea la alte droguri,
Autovatamare intentionata medicamente si substante biologice
(X60-X84) nespecificate
Include: sinucidere (tentativa) prin otravire sau Include: agenti primari actionand asupra
leziune deliberat autoprovocata muschilor netezi si scheletali
si asupra sistemului
Auto-otravire intentionata prin si la respirator
X60
expunerea la analgezice nonopiacee, anestezice (generale) (locale)
antipiretice si antireumatice medicamente afectand:
Include: derivate ale 4-aminofenol
- sistemul cardio-vascular
medicamente antiinflamatorii - sistemul gastro-intestinal
nonsteroide [NSAID]
hormonii si substituentii
derivate ale pirazolone sintetici
salicilati agenti sistemici si hematologici
X61 Auto-otravire intentionata prin si la antibiotice sistemice si alte
expunerea la antiepileptice, sedative antiinfectioase
hipnotice, antiparkinsoniene si gaze terapeutice
psihotrope, neclasificate altundeva
Include: antidepresoare
preparate cu aplicatie locala
vaccinuri
barbiturice
agenti hidroelectrolitici si
derivati ai hidantoinei
medicamente afectand
iminostilbeni metabolismul sarurilor
compusi ai metacvalone minerale si al acidului uric
neuroleptice
psihostimulanti
sucinimide si oxazolidinedione
tranchilizante
X65 Auto-otravire intentionata prin si la X68 Auto-otravire intentionata prin si la

expunerea la alcool expunerea la pesticide
Include: alcool: Include: fumiganti
- butilic [1-butanol] fungicide
- etilic [etanol] ierbicide
- izopropilic [2-propanol] insecticide
- metilic [metanol] rodenticide
- NOS produse pentru protectia
- propilic [1-propanol] padurilor
ulei fusel
plante (X69)

expunerea la solventi organici si X69 Auto-otravire intentionata prin si la
hidrocarburi halogene si expunerea la alte substante chimice
emanatiilor lor si nocive nespecificate
caustice
tetraclorura de carbon
clorofluorocarbon metale inclusiv fumuri si vapori
petrol (derivati) vopsele pentru pictura si alte
vopsele
hrana si fertilizatori pentru
X67 Auto-otravire intentionata prin si la plante
expunerea la alte gaze si vapori
alimente toxice si plante
Exclude: fum si vapori ai metalelor
otravitoare
(X49)
sapunuri si detergenti
X67.0 Auto-otravire intentionata prin si la
expunerea la gazele de esapament ale
unui vehicul cu motor X70 Autovatamare intentionata prin
X67.1 spanzurare, strangulare si sufocare
Auto-otravire intentionata prin si la
expunerea la gaz de petrol lichefiat
(LPG) X71 Autovatamare intentionata prin
Include: LPG imbuteliat inecare si submersie
X67.2 Auto-otravire intentionata prin si la X71.0 Autovatamare intentionata prin inecare
expunerea la alt gaz utilitar specificat si submersie in timpul unei bai in cada
Include: baie in cada cu jeturi de apa
expunerea la alte gaze si vapori minerala
specificati X71.1 Autovatamare intentionata prin inecare
Include: monoxid de carbon si submersie in piscina
gaze lacrimogene X71.2 Autovatamare intentionata prin inecare
oxizi ai nitrogenului si submersie in ape naturale
dioxid de sulf X71.8 Autovatamare intentionata prin inecare
si submersie in alta apa specificata
X71.9 Autovatamare intentionata prin inecare
expunerea la gaz si vapori nespecificati
si submersie in apa nespecificata
X72 Autovatamare intentionata prin X74.4 Autovatamare intentionata prin

descarcarea unei arme de mana descarcarea unei pusti de calibru mare
Include: arma utilizata cu o singura Include: cu calibrul > .22:
mana - pusca pentru armata
arma de mana, functionand (automata) (cu actiune a unei
prin: pompe) (semiautomata)
- aer comprimat - pusca de vanatoare
- gaz (automata) (cu actiune a unei
pompe) (semiautomata)
- praf de pusca
- resort
(automata) (cu actiune a unei
revolver pompe) (semiautomata)
cu teava scurta: Exclude: pusca cu teava scurta (X72)
- pusca X74.9 Autovatamare intentionata prin
- arma de foc descarcarea altor arme de foc si
Exclude: pistol Very (X74.9) nespecificate
arma NOS
X74 Autovatamare intentionata prin
descarcarea altei arme de mana plaga prin impuscare NOS
nespecificata mitraliera NOS
X74.1 Autovatamare intentionata prin pusca NOS
descarcarea unei pusti cu aer impuscatura NOS
comprimat
Include: arma cu teava lunga cu aer
pistol Very (cu flacari)
Exclude: arma de mana (W32)
arma BB X75 Autovatamare intentionata prin
puscoace pentru copii utilizarea de material exploziv
X74.2 Autovatamare intentionata prin

descarcarea unei arme de foc X76 Autovatamare intentionata prin
Include: arma: expunerea la fum, foc si flacari
- NOS
- functionand cu praf de
expunere la aburi, vapori fierbinti si
pusca
obiecte fierbinti
- cu actiune a unei pompe
- cu autoincarcare
folosirea unor obiecte ascutite
(X72)
X74.3 Autovatamare intentionata prin folosirea unui cutit
descarcarea unei pusti de calibru mic Include: pumnal
sabie
- pusca pentru armata
folosirea unei lame de brici
unei pompe)
(semiautomata) X78.2 Autovatamare intentionata prin
folosirea unui ac hipodermic si a unei
seringi
unei pompe) X78.3 Autovatamare intentionata prin
(semiautomata) folosirea unui ciob
- arma cu teava lunga X78.8 Autovatamare intentionata prin
(automata) (cu actiune a folosirea altor obiecte ascutite
unei pompe) specificate
(semiautomata) X78.9 Autovatamare intentionata prin folo-
Exclude: pusca cu teava scurta (X72) sirea unor obiecte ascutite nespecificate
X79 Autovatamare intentionata prin Agresiune (X85-Y09)

folosirea unui obiect contondent 2008
X80 Autovatamare intentionata prin salt Include: omucidere

de pe o locuinta inalta leziune cauzata de alta persoana cu
Include: caderea intentionata de la un intentia de a vatama sau ucide, prin
nivel la altul orice mijloace
Exclude: leziuni datorita:
X81 Autovatamare intentionata prin - interventiei fortei publice (Y35.-)

saritura sau prin culcare in fata
- operatiunilor de razboi (Y36.-)
unor obiecte in miscare
X82 Autovatamare intentionata prin Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea caracter sunt

zdrobirea unui vehicul cu motor date pentru a fi folosite la categoriile X85-Y09
Exclude: prabusirea unei aeronave (X83)
Inserati al patrulea caracter '0' pentru categoriile
X85-X91, X93, X96-X98, Y00-Y02 si Y04-Y09
zdrobirea unui automobil de un alt
vehicul cu motor, in afara traficului
Aceste subdiviziuni sunt folosite pentru a descrie
zdrobirea unui automobil de un obiect relatia dintre victima agresiunii si autorul agresiunii.
fix sau stationar, in afara traficului
Nota: acolo unde se aplica categorii multiple, alocati
X82.2 Autovatamare intentionata prin alte
zdrobiri specificate ale unui vehicul cu codul care apare cel mai sus in lista.
motor, in afara traficului
Include: coliziune intentionata cu: 0 Sot/sotie sau partener domestic
- un tren sau un vehicul pe sine Ex-partener
Ex-sot
- un tramvai
X82.3 Autovatamare intentionata prin alte 1 Parinte
zdrobiri nespecificate de un vehicul cu Parinte:
motor, in afara traficului
adoptiv (coabitand) (necoabitand)
X82.4 Autovatamare intentionata prin natural (coabitand) (necoabitand)
zdrobirea unui automobil de un alt
vehicul cu motor, in trafic
vitreg (coabitand) (necoabitand)
Partenerul parintelui, coabitand
zdrobirea unui automobil de un obiect
fix sau stationar, in trafic Exclude: parinte adoptiv (.3)
X82.8 Autovatamare intentionata prin alte
partenerul parintelui, necoabitand (.4)
zdrobiri specificate ale unui vehicul cu
motor, in trafic 2 Alt membru al familiei
Include: coliziune intentionata cu: Frate si sora
- un tren sau un vehicul pe sine
Var
Nepot (de la fiu)
- un tramvai
Bunic
X82.9 Autovatamare intentionata prin alta Nepoata si nepot (de la matusa)
zdrobire nespecificata de un vehicul cu Fiu si fiica
motor, in trafic
Copii vitregi (frate) (sora)
Unchi si matusa
X83 Autovatamare intentionata prin alte
mijloace specificate
Include: autovatamare intentionata prin:
3 Ingrijitor
Baby sitter
- substante caustice, Parinte adoptiv
exceptand otravirea
Persoana care furnizeaza ingrijiri de sanatate
- prabusirea aeronavei Ingrijitor la azil, adapost de noapte, pensiune
- electrocutarea Profesor
X84 Autovatamare intentionata prin mijloace

nespecificate
4 Cunostinta sau prieten X89 Agresiune prin folosirea altor
Angajator, angajat si coleg de munca substante chimice si nocive
Prieten de familie specificate
Vecin Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Partenerul parintelui, necoabitand cincilea caracter
Include: hrana si fertilizatori pentru
5 Autoritati oficiale plante
Servicii corectionale
Personal imigrant X90 Agresiune prin folosirea de
Personal militar substante chimice sau nocive
Politie nespecificate
Jandarm Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Paza si protectia cincilea caracter
Serif
Politist special X91 Agresiune prin spanzurare,
strangulare si sufocare
6 Persoana necunoscuta victimei Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Strain cincilea caracter
7 Persoane multiple necunoscute victimei X92 Agresiune prin inec si submersie

Banda Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Multime cincilea caracter
8 Alte persoane specificate
X92.0 Agresiune prin inec si submersie in
cada
9 Persoana nespecificata
X92.1 Agresiune prin inec si submersie in
X85 Agresiune prin folosirea de piscina
droguri, medicamente si substante
biologice X92.2 Agresiune prin inec si submersie in
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al apa naturala
cincilea caracter
Include: omucidere prin otravire prin X92.8 Agresiune prin inec si submersie in
(orice): alta apa specificata
- substante biologice
- droguri X92.9 Agresiune prin inec si submersie in
- medicamente apa nespecificata
X93 Agresiunea prin descarcarea unei

X86 Agresiune prin folosirea unei arme de mana
substante corozive Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al cincilea caracter
cincilea caracter Include: arma utilizata cu o singura
Exclude: gaz coroziv (X88.0)
mana
arma de mana, functionand
X87 Agresiune prin folosirea prin:
pesticidelor - aer comprimat
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al - gaz
cincilea caracter - praf de pusca
Include: masuri de protectie a padurii
- resort
pistol
plante (X89.0-)
revolver
cu teava scurta:
X88 Agresiune prin folosirea unor gaze
- pusca
si vapori
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al - arma de foc
cincilea caracter Exclude: pistol Very (X95.9-)
X95 Agresiune prin descarcarea altei X95.9 Agresiune prin descarcarea altei arme
arme de foc nespecificata de foc si nespecificata
Vezi pag.509-510 pentru subdiviziunile Include: arma de foc NOS
cu al cincilea caracter arma NOS
X95.1 Agresiune prin descarcarea unei pusti mitraliera NOS
cu aer comprimat
pusca NOS
impuscatura NOS
arma BB
puscoace pentru copii X96 Agresiune prin utilizarea de
material exploziv
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
X95.2 Agresiune prin descarcarea unei arme cu al cincilea caracter
de foc Exclude: dispozitiv incendiar (X97.0-)
Include: arma:
- NOS
X97 Agresiune prin expunerea la fum,
foc si flacari
pusca
- cu actiune a unei pompe cu al cincilea caracter
- cu autoincarcare Include: incendiere intentionata
tigari
(X93.0-)
dispozitiv incendiar
X95.3 Agresiune prin descarcarea unei pusti

de calibru mic X98 Agresiune prin expunere la aburi,
vapori fierbinti si obiecte fierbinti
- pusca pentru armata (auto- cu al cincilea caracter
mata) (cu actiune a unei
- pusca de vanatoare (auto- X99 Agresiune prin folosirea unor
mata) (cu actiune a unei obiecte ascutite
pompe) (semiautomata) Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
- arma cu teava lunga (auto- cu al cincilea caracter
mata) (cu actiune a unei Include: injunghiere NOS
Exclude: pusca cu teava scurta
X99.0 Agresiune prin folosirea unui cutit
(X93.0-)
Include: pumnal
sabie
X95.4 Agresiune prin descarcarea unei pusti
de calibru mare
Include: cu calibrul > .22: X99.1 Agresiune prin folosirea unei lame de
ras
- pusca pentru armata
unei pompe) X99.2 Agresiune prin folosirea unor ace
(semiautomata) hipodermice si seringi
(automata) (cu actiune a X99.3 Agresiune prin folosirea unei sticle
unei pompe)
(semiautomata)
X99.8 Agresiune prin folosirea altui obiect
ascutit specificat
unei pompe)
(semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta X99.9 Agresiune prin folosirea altui obiect
(X93.0-) ascutit, nespecificat
Y00 Agresiune prin folosirea unui Y04 Agresiune prin forta fizica
obiect neascutit Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile cu al cincilea caracter
cu al cincilea caracter Include: incaierarea sau bataia fara
arme
Y01 Agresiune prin impingere de pe o Exclude: agresiune prin:
locuinta inalta - strangulare (X91.0-)
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile - submersie (X92.0-)
cu al cincilea caracter
- folosirea unei arme (X93-
X95, X99.0-, Y00.0-)
Y02 Agresiune prin impingere sau - agresiunea sexuala prin
plasarea victimei inaintea unui forta fizica (Y05.0-)
obiect in miscare
cu al cincilea caracter Y05 Agresiunea sexuala prin forta
fizica
Y03 Agresiune prin zdrobirea unui cu al cincilea caracter
vehicul cu motor
Include: viol (tentativa)
cu al cincilea caracter sodomia (tentativa)
Y03.0 Agresiune prin zdrobirea unei masini Y06 Neglijarea si abandonul

cu un alt vehicul cu motor, in afara Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
traficului 1909 cu al cincilea caracter
Y03.1 Agresiune prin zdrobirea unei masini Y07 Alte sindroame de rele tratamente
cu un obiect stationar sau fix, in afara Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
traficului 1909 cu al cincilea caracter
Include: cruzime mentala
Y03.2 Agresiune prin alta zdrobire specificata abuz fizic
a unui vehicul cu motor, in afara
abuz sexual
traficului
Include: lovirea sau calcarea unui tortura
pieton cu un vehicol cu Exclude: neglijarea si abandonul
motor in mod deliberat (Y06.0-)
agresiune sexuala prin forta
fizica (Y05.0-)
Y03.3 Agresiune prin zdrobire nespecificata a
unui vehicul cu motor, in afara
traficului Y08 Agresiune prin alte mijloace
specificate
Y03.4 Agresiune prin zdrobirea unei masini Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
cu un alt vehicul cu motor, in trafic cu al cincilea caracter
Y03.5 Agresiune prin zdrobirea unei masici Y09 Agresiune prin mijloace
cu un obiect stationar sau fix, in trafic nespecificate
Y03.8 Agresiune prin alta zdrobire specificata
cu al cincilea caracter
a unui vehicul cu motor, in trafic Include: asasinat (tentativa) NOS
Include: lovirea sau calcarea unui ucidere (tentativa) NOS
pieton cu un vehicol cu omucidere (neaccidentala)
motor in mod deliberat
crima (tentativa) NOS
Y03.9 Agresiune prin zdrobire nespecificata a

unui vehicul cu motor, in trafic
Evenimente cu intentie Y13 Otravire prin si la expunerea la alte

nedeterminata (Y10-Y34) medicamente cu actiune asupra
sistemului nervos autonom, intentie
Nota: Codurile de la aceasta categorie sunt
nedeterminata
destinate pentru a fi folosite acolo
Include: parasimpatolitice
unde intentia este nedeterminata,
nestabilita sau nu poate fi [anticholinergice si
determinata. Aceasta inseamna ca antimuscarinice] si
leziunile nu sunt specificate ca spasmolitice
accidentale (neintentionate), ca parasimpatomimetice
autocauzate cu intentia de [cholinergice]
autovatamare sau ca agresiune. simpatolitice [antiadrenergice]
simpatomimetice [adrenergice]
Y10 Otravire prin si la expunerea la
analgezice nonopiacee, antipiretice
si antireumatice, intentie Y14 Otravire prin si la expunerea la alte
nedeterminata droguri, medicamente si substante
Include: derivate ale 4-aminofenol biologice nespecificate, intentie
nedeterminata
medicamente antiinflamatorii Include: agenti primari actionand asupra
nonsteroide [NSAID]
muschilor netezi si scheletali
derivate ale pirazolone si asupra sistemului
salicilati respirator
anestezice (generale) (locale)
Otravire prin si la expunerea la medicamente afectand:
Y11
antiepileptice, sedative hipnotice, - sistemul cardio-vascular
antiparkinsoniene si psihotrope, - sistemul gastro-intestinal
neclasificate altundeva, intentie
hormonii si substituentii
nedeterminata
sintetici
Include: antidepresante
agenti sistemici si hematologici
barbiturice
antibiotice sistemice si alte
derivati ai hidantoinei antiinfectioase
iminostilbeni gaze terapeutice
compusi ai metacvalone preparate topice
neuroleptice vaccinuri
psihostimulanti agenti si medicamente afectand
sucinimide si oxazolidinedione metabolismul sarurilor
tranchilizante minerale si al acidului uric
Otravire prin si la expunerea la Y15 Otravire prin si la expunerea la

Y12
narcotice si psihodisleptice alcool, intentie nedeterminata
[halucinogeni], neclasificate Include: alcool:
altundeva, intentie nedeterminata - butilic [1-butanol]
Include: cannabis (derivati)
- etilic [etanol]
cocaina - izopropilic [2-propanol]
codeina - metilic [metanol]
heroina - NOS
lisergide [LSD] - propilic [1-propanol]
mescalina ulei fusel
metadona
morfina
opium (alcaloizi)
Y16 Otravire prin si la expunerea la Y19 Otravire prin si la expunerea la alte

solventi organici si hidrocarburi substante chimice si nocive
halogene si emanatiilor lor, intentie nespecificate, intentie
nedeterminata nedeterminata
tetraclorura de carbon caustice
clorofluorocarbon metale inclusiv fumuri si vapori
petrol (derivati) vopsele pentru pictura si alte
vopsele
hrana si fertilizatori pentru
Y17 Otravire prin si la expunerea la alte
plante
gaze si vapori, intentie
nedeterminata alimente toxice si plante
Exclude: fum si vapori ai metalelor otravitoare
(Y19) sapunuri si detergenti
Y17.0 Otravire prin si la expunerea la gazele
de esapament ale unui vehicul cu Spanzurare, strangulare si sufocare,
Y20
motor, intentie nedeterminata intentie nedeterminata
Y17.1 Otravire prin si la expunerea la gaz de
petrol lichefiat (LPG), intentie
Y21 Inec si submersie, intentie
nedeterminata
nedeterminata
Include: LPG imbuteliat
Y21.0 Inec si submersie in timpul unei bai in
Y17.2 Otravire prin si la expunerea la alt gaz cada, intentie nedeterminata
utilitar specificat, intentie Y21.1 Inec si submersie in piscina, intentie
nedeterminata nedeterminata
Y17.8 Otravire prin si la expunerea la alte Y21.2 Inec si submersie in ape naturale,
gaze si vapori specificati, intentie intentie nedeterminata
nedeterminata
Y21.8 Inec si submersie in alte ape
Include: monoxid de carbon
specificate, intentie nedeterminata
gaze lacrimogene Y21.9 Inec si submersie in ape nespecificate,
oxizi ai nitrogenului intentie nedeterminata
dioxid de sulf
Y17.9 Otravire prin si la expunerea la gaze si Y22 Descarcarea unei arme de mana,
vapori nespecificati, intentie intentie nedeterminata
nedeterminata Include: arma utilizata cu o singura
mana
Otravire prin si la expunerea la arma de mana, functionand
Y18
pesticide, intentie nedeterminata prin:
Include: fumiganti - aer comprimat
fungicide - gaz
ierbicide - praf de pusca
insecticide - resort
rodenticide pistol
produse pentru protectia revolver
padurilor cu teava scurta:
Exclude: hrana si fertilizatori pentru - pusca
plante (Y19)
- arma de foc
Exclude: pistol Very (Y24.9)
Y24 Descarcarea altei arme de foc Y25 Contact cu material explozibil,

nespecificata, intentie intentie nedeterminata
nedeterminata
Y24.1 Descarcarea unei pusti cu aer Expunere la fum, foc si flacari,
comprimat, intentie nedeterminata Y26
intentie nedeterminata
Y27 Contact cu aburi, vapori fierbinti si
arma cu aer comprimat obiecte fierbinti, intentie
arma BB nedeterminata
puscoace pentru copii
Y24.2 Descarcarea unei arme de foc, intentie Y28 Contact cu un obiect ascutit,
nedeterminata intentie nedeterminata
Include: arma: Y28.0 Contact cu un cutit, intentie
- NOS nedeterminata
Include: pumnal
pusca sabie
- cu actiune a unei pompe Y28.1 Contact cu lama unui brici, intentie
- cu autoincarcare nedeterminata
Exclude: arma de foc cu teava scurta Y28.2 Contact cu un ac hipodermic si cu o
(Y22) seringa, intentie nedeterminataca
Y24.3 Y28.3 Contact cu o sticla, intentie

Descarcarea unei pusti de calibru mic,
nedeterminata
Include: cu calibrul .22: Y28.8 Contact cu alte obiecte ascutite
specificate, intentie nedeterminata
- pusca pentru armata (auto-
mata) (cu actiune a unei Y28.9 Contact cu un obiect ascutit
pompe) (semiautomata) nespecificat, intentie nedeterminata
- pusca de vanatoare (auto-
mata) (cu actiune a unei Y29 Contact cu un obiect contondent,
pompe) (semiautomata) intentie nedeterminata
- arma cu teava lunga (auto-
mata) (cu actiune a unei Cadere, saritura sau impingere de
Y30
pompe) (semiautomata) pe o cladire inalta, intentie
Exclude: pusca cu teava scurta (Y22) nedeterminata
Include: victima cazand de la un nivel la
Y24.4 Descarcarea unei pusti de calibru mare,
intentie nedeterminata altul, intentie nedeterminata
- pusca pentru armata (auto- Y31 Cadere, pozitie culcata sau alergare
mata) (cu actiune a unei in fata sau lovire de un obiect in
pompe) (semiautomata) miscare, intentie nedeterminata
- pusca de vanatoare (auto-
mata) (cu actiune a unei Y32 Zdrobirea de un vehicul cu motor,
pompe) (semiautomata) intentie nedeterminata
- arma cu teava lunga (auto- Y32.0 Zdrobirea unui automobil de un alt
mata) (cu actiune a unei vehicul cu motor, intentie
pompe) (semiautomata) nedeterminata, in afara traficului
Exclude: pusca cu teava scurta (Y22) Y32.1 Zdrobirea unui automobil de un obiect
Y24.9 Descarcarea altor arme de foc si fix sau stationar, intentie
nespecificate, intentie nedeterminata nedeterminata, in afara traficului
Include: arma de foc NOS Y32.2 Alte zdrobiri specificate ale unui vehicul
cu motor, intentie nedeterminata, in
afara traficului
mitraliera NOS
Y32.3 Zdrobire nespecificata a unui vehicul cu
pusca NOS mototr, intentie nedeterminata, in afara
impuscatura NOS traficului
pistol Very (cu flacari) Y32.4 Zdrobirea unui automobil de un alt
vehicul cu motor, intentie
nedeterminata, in trafic
Y32.5 Zdrobirea unui automobil de un obiect Interventia fortei publice si

fix sau stationar, intentie operatiuni de razboi (Y35-Y36)
nedeterminata, in trafic
Y32.8 Alte zdrobiri specificate ale unui vehicul
Y35 Interventia fortei publice
cu motor, intentie nedeterminata, in
Include: leziuni cauzate de politisti sau
trafic
sau alti agenti ai fortelor
Y32.9 Zdrobire nespecificata a unui vehicul cu
legale, incluzand:
mototr, intentie nedeterminata, in trafic
- militar la datorie, in cursul
arestarii sau tentativei de
Y33 Alte evenimente specificate, arestare
- pe cei care incalca legea,
reprimarea , mentinerea
Eveniment nespecificat, intentie ordinii si alte actiuni legale
Y34
nedeterminata executia legala
Y35.0 Interventia fortei publice implicand
descarcarea unei arme de foc
descarcarea unei arme de mana
Include: arma utilizata cu o singura
mana
arma de mana, functionand
prin:
- aer comprimat
- gaz
- praf de pusca
- resort
pistol
revolver
cu teava scurta:
- pusca
- arma de foc
Exclude: pistol Very (Y35.09)

descarcarea unei arme cu aer
comprimat
arma BB
Include: arma:
- NOS
pusca
- cu actiune a unei pompe
- cu autoincarcare
(Y35.01)
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- U73.-) Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-)
Y35.04 Interventia fortei publice implicand Y35.2 Interventia fortei publice implicand
descarcarea unei pusti de calibru mic folosirea gazelor
Include: cu calibrul .22: Asfixierea cu gaz datorita interventiei
- pusca pentru armata fortei publice
(automata) (cu actiune a Leziune provocata de gaze lacrimogene
unei pompe) datorita interventiei fortei publice
(semiautomata) Intoxicatie provocata de gaze datorita
- pusca de vanatoare interventiei fortei publice
(automata) (cu actiune a Y35.3 Interventia fortei publice implicand
unei pompe) folosirea obiectelor contondente
(semiautomata) Ranire, lovire cu:
- arma cu teava lunga - baston de cauciuc in timpul interventiei
(automata) (cu actiune a fortei publice
unei pompe)
- obiect contondent in timpul interventiei
(semiautomata)
fortei publice
- stinghie in timpul interventiei fortei
(Y35.01)
publice
descarcarea unei pusti de calibru mare
folosirea de obiecte ascutite
Taietura in timpul interventiei fortei
- pusca pentru armata publice
(automata) (cu actiune a Rana provocata de baioneta in timpul
unei pompe)
interventiei fortei publice
(semiautomata)
Injunghiere in timpul interventiei fortei
publice
unei pompe) Y35.5 Executie legala
(semiautomata) Orice executie efectuata ca ordin al
- arma cu teava lunga autoritatilor judiciare sau al autoritatilor
(automata) (cu actiune a publice [chiar daca sunt permanente sau
unei pompe) temporare], cum ar fi:
(semiautomata) - asfixiere prin folosirea unui gaz
Exclude: pusca cu teava scurta - decapitare (prin folosirea ghilotinei)
(Y35.01) - pedeapsa capitala
Y35.09 Interventia fortei publice implicand - electrocutare
descarcarea altor arme de foc si - spanzurare
nespecificate - otravire
Include: arma de foc NOS - impuscare
plaga prin impuscare NOS Y35.6 Interventia fortei publice implicand
mitraliera NOS folosirea altor mijloace specificate
Brutalitate
pusca NOS
Y35.7 Interventia fortei publice, mijloace
impuscatura NOS
nespecificate
Y36 Operatiuni de razboi
Include: raniri cauzate personalului
Y35.1 Interventia fortei publice implicand militar si civililor provocate de
folosirea explozivilor razboi sau insurectie civila
Interventia fortei publice cu: Nota: Ranirile datorite operatiinilor de
- dinamita razboi care se produc dupa
- obuz exploziv incetarea ostilitatilor sunt
- grenade clasificate la Y36.8
- bomba aruncator de mine
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-)
Y36.0 Operatiuni de razboi implicand Y36.3 Operatiuni de razboi implicand

explozia armelor navale incendii, conflagratii si substante
Atac la adancime fierbinti
Mine marine Asfixia rezultand dintr-un incendiu cauzat
Mine NOS, pe mare sau in port direct de catre un dispozitiv incendiar sau
Obuz al artileriei marine indirect de orice arma conventionala
Torpile Arsuri rezultand dintr-un incendiu cauzat
Explozie sub apa direct de catre un dispozitiv incendiar sau
Y36.1 Operatiuni de razboi implicand indirect de orice arma conventionala
distrugerea unei aeronave Alte rani rezultand dintr-un incendiu
Aeronava: cauzat direct de catre un dispozitiv
- incendiata incendiar sau indirect de orice arma
- distrusa de explozie conventionala
- doborata Bomba cu petrol
Zdrobire prin caderea aeronavei Y36.4 Operatiuni de razboi implicand
Y36.2 Operatiuni de razboi implicand alte descarcarea unei arme de foc si a altor
explozii si fragmente rezultate din mijloace conventionale de razboi
explozii Y36.41 Operatiuni de razboi implicand
Explozia accidentala a: descarcarea unei arme de mana
- munitiei care este folosita in razboi Include: arma utilizata cu o singura
- armelor proprii mana
Bomba antipersonala (fragmente) arma de mana, functionand
Explozie (a): prin:
- obuz de artilerie in timpul operatiunilor - aer comprimat
de razboi - gaz
- chiuloasa mobila in timpul operatiunilor - praf de pusca
de razboi - resort
- tun in timpul operatiunilor de razboi
pistol
- obuz de mortier in timpul operatiunilor
de razboi revolver
Fragmente din: cu teava scurta:
- obuz de artilerie in timpul operatiunilor - pusca
de razboi - arma de foc
- bomba in timpul operatiunilor de razboi Exclude: pistol Very (Y36.49)
- grenada in timpul operatiunilor de
Y36.42 Operatiuni de razboi implicand
razboi descarcarea unei arme cu aer
- misile ghidate in timpul operatiunilor de comprimat
razboi Include: arma cu teava lunga cu aer
- mine de teren in timpul operatiunilor de comprimat, gaz sau resort
razboi arma cu aer comprimat
- racheta in timpul operatiunilor de razboi
arma BB
- obuz in timpul operatiunilor de razboi
- srapnel in timpul operatiunilor de razboi
Mine NOS Y36.43 Operatiuni de razboi implicand
Include: arma:
- NOS
pusca
- actionata de o pompa
- cu autoincarcare
(Y36.41)
Y36.44 Operatiuni de razboi implicand Y36.7 Operatiuni de razboi implicand

descarcarea unei pusti de calibru mic folosirea armelor chimice si alte
Include: cu calibrul .22: mijloace de razboi neconventionale
- pusca pentru armata (auto-
Gaze, fumuri si substante chimice
mata) (cu actiune a unei Laseri
pompe) (semiautomata) Y36.8 Operatiuni de razboi care au loc dupa
- pusca de vanatoare (auto- incetarea ostilitatilor
mata) (cu actiune a unei Vatamari cauzate de explozia unor
pompe) (semiautomata) bombe sau mine plasate in timpul
- arma cu teava lunga (auto- operatiunilor de razboi, daca explozia s-a
mata) (cu actiune a unei produs dupa incetarea ostilitatilor
pompe) (semiautomata) Vatamari datorita operatiunilor de razboi
Exclude: pusca cu teava scurta si clasificabile la Y36.0-Y36.7 sau Y36.9
(Y36.41) dar care se produc dupa incetarea
Y36.45 Operatiuni de razboi implicand ostilitatilor
descarcarea unei pusti de calibru mare Y36.9 Operatiuni de razboi, nespecificate
- pusca pentru armata (auto- Complicatii ale ingrijirilor medicale
si chirurgicale (Y40-Y84)
Include: complicatii datorite dispozitivelor
- pusca de vanatoare (auto- medicale
pompe) (semiautomata) medicamentatie corect administrata in
dozaj terapeutic sau profilactic drept
- arma cu teava lunga (auto- cauza a oricarui efect advers
pompe) (semiautomata) accidente ale pacientilor in timpul
ingrijirilor chirurgicale si medicale
(Y36.41) proceduri chirurgicale si medicale drept
cauza a reactiei anormale a
Y36.49 Operatiuni de razboi implicand pacientului, sau a unei complicati
descarcarea unei alte arme de foc si ulterioare, fara mentionarea unui
nespecificata si a altor mijloace de accident in timpul procedurilor
razboi conventionale Exclude: supradoza accidentala de medicamente
Plagi produse in batalie sau medicamente date gresit sau
Leziune provocata de baioneta luate din eroare
Inec in timpul operatiunilor de razboi
NOS
Droguri, medicamente si substante
biologice care au provocat efecte
pistol NOS
adverse in folosirea terapeutica
(Y40-Y59)
pusca NOS Nota: Pentru lista cu medicamentele specifice
impuscatura NOS clasificate la subdiviziunile cu al
pistol Very (cu flacari) patrulea caracter, vezi Lista de
medicamente si substante chimice in
Y36.5 Operatiuni de razboi implicand
Indexul Alfabetic.
folosirea armelor nucleare
Exclude: accidente in tehnica administrarii
Efectele exploziei
drogurilor, medicamentelor si
Expunere la radiatii ionizante emise de
substantelor biologice in timpul
armele nucleare procedurilor medicale si chirurgicale
Efectele bombei incendiare (Y60-Y69)
Caldura
Alte efecte directe si secundare ale
Y40 Antibiotice sistemice
armelor nucleare Exclude: antibiotice, aplicatie locala
Y36.6 Operatiuni de razboi implicand (Y56.-)
folosirea armelor biologice
antibiotice antineoplazice
(Y43.3)
Y40.0 Peniciline
Y40.1 Cefalosporine si alte antibiotice Y42.5 Alte estrogene si progestative

B-lactamine Mixturi si inlocuitori
Y40.2 Grupul cloramfenicol Y42.6 Antigonadotrofine, antiestrogene,
Y40.3 Macrolide antiandrogene, neclasificate altundeva
Y40.4 Tetracicline Tamoxifen
Y40.5 Aminoglicozide Y42.7 Androgeni si alte anabolizante inrudite
Streptomicina Y42.8 Alti hormoni si inlocuitorii lor sintetici si
nespecificati
Y40.6 Rifamicine
Hormoni ai glandei pituitare anterioare
Y40.7 Antibiotice antifungice sistemice
[adenohipofizari]
Y40.8 Alte antibiotice sistemice
Y42.9 Alti hormoni antagonisti si nespecificati
Y40.9 Antibiotice sistemice, nespecificate
Y43 Agenti sistemici cu actiune primara

Y41 Alte anti-infectioase si anti- Exclude: vitamine NEC (Y57.7)
parazitare sistemice
Exclude: anti-infectioase, cu aplicatie Y43.0 Anti-alergice si anti-emetice
locala (Y56.-) Exclude: neuroleptice bazate pe
fenotiazinice (Y49.3)
Y41.0 Sulfamide
Y41.1 Antimycobacteriene Y43.1 Antimetabolice antineoplazice
Exclude: rifamicine (Y40.6) Citarabine
streptomicina (Y40.5) Y43.2 Produse antineoplazice de origine
naturala
Y41.2 Antipaludice si medicamente actionand
Y43.3 Alte medicamente antineoplazice
asupra altor protozoare parazite in sange
Antibiotice antineoplazice
Exclude: derivatii hidroxichinoleinei
Exclude: tamoxifen (Y42.6)
(Y41.8)
Y43.4 Agenti imunosupresori
Y41.3 Alte medicamente antiprotozoare
Y43.5 Acidifianti si alcalinizanti
Y41.4 Antihelmintice
Y43.6 Enzime, neclasificate altundeva
Y41.5 Antivirale
Exclude: amantadine (Y46.7) Y43.8 Alti agenti sistemici cu actiune primara,
0102 neclasificati altundeva
citarabine (Y43.1) Antagonisti ai metalelor grele
Y41.8 Alte anti-infectioase si anti-parazitare Y43.9 Agenti sistemici cu actiune primara,
sistemice specificate nespecificati
Derivatii hidroxichinoleinei
Exclude: antipaludice (Y41.2)
Y44 Agenti cu actiune primara afectand
Y41.9 Anti-infectioase si anti-parazitare constituentii sangelui
sistemice, nespecificate Y44.0 Preparate pe baza de fier si alte
preparate prescrise in anemii hipocrome
Y42 Hormoni si inlocuitorii lor sintetici si Y44.1 Vitamina B12, acidul folic si alte
antagonisti, neclasificati altundeva preparate prescrise in anemii
Exclude: mineralocorticoizi si antagonistii megaloblastice
lor (Y54.0-Y54.1) Y44.2 Anticoagulante
hormoni oxitocici (Y55.0) Y44.3 Antagonisti anticoagulanti, vitamina K si
hormoni paratiroidieni si alti coagulanti
derivatii lor (Y54.7) Y44.4 Antitrombotici [inhibitorii agregarii
Y42.0 Glucocorticoide si analogii sintetici plachetelor]
Exclude: acid acetilsalicilc (Y45.1)
Exclude: glucocorticoide, utilizare locala
(Y56.-) dipiridamol (Y52.3)
Y42.1 Hormoni tiroidieni si derivatii lor Y44.5 Trombolitice
Y42.2 Antitiroidieni Y44.6 Sange natural si produse din sange
Y42.3 Insulina si hipoglicemiante orale Exclude: imunoglubulina (Y59.3)
[antidiabetice] Y44.7 Inlocuitorii plasmei
Y42.4 Contraceptive orale Y44.9 Alti agentii afectand constituentii
Preparate cu un singur ingredient sau cu sangelui si nespecificati
ingrediente multiple
Y45 Analgezice, antipiretice si anti- Y48 Anestezice si gaze terapeutice

inflamatoare Y48.0 Anestezice inhalate
Y45.0 Opiacee si analgezice inrudite Y48.1 Anestezice parenterale
Y45.1 Salicilati Tiobarbiturice
Y45.2 Derivatii acidului propionic Y48.2 Alte anestezice generale si nespecificate
Derivatii acidului propanoic Y48.3 Anestezice locale
Y45.3 Alte anti-inflamatorii nesteroide [NSAID] Y48.4 Anestezic, nespecificat
Y45.4 Antireumatismale Y48.5 Gaze terapeutice
Exclude: clorochim (Y41.2)
glucocorticoizi (Y42.0) Y49 Medicamente psihotrope,
salicilati (Y45.1) neclasificate altundeva
Y45.5 Derivatii 4-aminofenoli Exclude: depresori de apetit
[anorexigeni] (Y57.0)
Y45.8 Alte analgezice si antipiretice
barbiturice NEC (Y47.0)
Y45.9 Analgezic, antipiretic si anti-inflamator,
nespecificat benzodiazepine (Y47.1)
cafeina (Y50.2)
Y46 Antiepileptice si antiparkinsoniene cocaina (Y48.3)
Exclude: acetazolamide (Y54.2) metaqualon (Y47.8)
barbiturice NEC (Y47.0) Y49.0 Antidepresoare triciclice si tetraciclice
benzodiazepine (Y47.1) Y49.1 Antidepresoare inhibitoare ale
paraldehide (Y47.3) monoamino-oxidazei
Y46.0 Succinimide Y49.2 Alte antidepresoare si nespecificate
Y46.1 Oxazolidinedione Y49.3 Fenotiazine antipsihotice si neuroleptice
Y46.2 Derivatii hidantoinei Y49.4 Neuroleptice cu baza de butirofenone si

tioxantene
Y46.3 Dezoxibarbiturice
Y49.5 Alte antipsihotice si neuroleptice
Y46.4 Iminostilbeni Exclude: rauwolfia (Y52.5)
Carbamazepine
Y46.5 Acid valproic Y49.6 Psihodisleptice [halucinogene]
Y46.6 Alte antiepileptice si nespecificate Y49.7 Psihostimulante putand fi obiectul unei

tulburari de folosire
Y46.7 Antiparkinsoniene
Y49.8 Alte medicamente psihotrope,
Amantadine
Y46.8 Miorelaxanti cu actiune centrala
Y49.9 Medicamente psihotrope, nespecificate
Exclude: benzodiazepine (Y47.1)
Y50 Stimulenti ai sistemului nervos

Y47 Sedative, hipnotice si tranchilizante central, neclasificati altundeva
Y47.0 Barbiturice, neclasificate altundeva Y50.0 Analeptice
Exclude: dezoxibarbiturice (Y46.3) Y50.1 Antagonisti ai receptorilor opiaceelor
tiobarbiturice (Y48.1) Y50.2 Metilxantine, neclasificate altundeva
Y47.1 Benzodiazepine Cafeina
Exclude: aminofilina (Y55.6)
Y47.2 Derivatii de cloral
Y47.3 Paraldehida teobromina (Y55.6)
Y47.4 Compusii bromului teofilina (Y55.6)
Y47.5 Sedative si hipnotice asociate, Y50.8 Alti stimulenti ai sistemului nervos
neclasificate altundeva central
Y47.8 Alte sedative, hipnotice si tranchilizante Y50.9 Stimulenti ai sistemului nervos central,
Metaqualon nespecificati
Y47.9 Sedativ, hipnotic si tranchilizant,
nespecificat Y51 Medicamente actionand initial
Somnifere: asupra sistemului nervos central
- potiune NOS Y51.0 Anticolinesteraze
- medicament NOS Y51.1 Alte parasimpatomimetice [colinergice]
- comprimat NOS Y51.2 Ganglioplegice, neclasificate altundeva
Y51.3 Alte parasimpatolitice [anticolinergice si Y52.6 Medicamente antihiperlipidemice si

antimuscarinice] si spasmolitice, antiarteriosclerotice
neclasificate altundeva Y52.7 Vasodilatatoare periferice
Papaverina Acid nicotinic (derivati)
Y51.4 Agonisti predominant alfa- Exclude: papaverina (Y51.3)
adrenoreceptori, neclasificati altundeva
Metaraminol Y52.8 Medicamente antivaricoase, inclusiv
agenti sclerozanti
Y51.5 Agonisti predominant beta-
Y52.9 Alte medicamente actionand initial
adrenoreceptori, neclasificati altundeva
asupra sistemului cardiovascular si
Exclude: salbutamol (Y55.6)
nespecificate
Y51.6 Agonisti alfa-adrenoreceptori,
neclasificati altundeva
Y53 Medicamente actionand initial
Exclude: alcaloizii ergotaminei de corn de asupra sistemului gastro-intestinal
secara (Y55.0)
Y53.0 Antagonisti ai receptorilor histaminici H2
Y51.7 Agonisti beta-adrenoreceptori, Y53.1 Alte medicamente antiacide si
neclasificati altundeva antisecretoase gastrice
Y51.8 Agenti cu actiune centrala si agenti Y53.2 Laxative stimulante
blocanti neuronali adrenergici,
Y53.3 Laxative saline si osmotice
neclasificati altundeva
Exclude: clonidina (Y52.5) Y53.4 Alte laxative
Medicamente pentru atonia intestinala
guanetidina (Y52.5)
Y53.5 Medicamente facilitand digestia
Y51.9 Alte medicamente actionand initial
Y53.6 Medicamente antidiareice
asupra sistemului nervos autonom si
Exclude: antibiotice sistemice si alte anti-
nespecificate
Medicamente stimaland atat alfa- cat si infectioase (Y40-Y41)
beta-adrenoreceptorii Y53.7 Emetice
Y53.8 Alti agenti actionand initial asupra
Y52 Medicamente actionand initial sistemului gastro-intestinal
asupra sistemului cardiovascular Y53.9 Agent actionand initial asupra sistemului
Exclude: metaraminol (Y51.4) gastro-intestinal, nespecificat
Y52.0 Glucozide cardiotonice si medicamente
cu actiune similara Y54 Agenti afectand initial balanta
Y52.1 Blocanti ai canalelor de calciu hidroelectrolitica si metabolismul
sarurilor minerale si acidului uric
Y52.2 Alte medicamente antidisritmice,
neclasificate altundeva Y54.0 Mineralo-corticoizi
Exclude: antagonisti beta- Y54.1 Antagonistii mineralo-corticoizilor
adrenoreceptori (Y51.7) [antagonistii aldosteronului]
Y52.3 Vasodilatatoare coronariene, Y54.2 Inhibitorii anhidrazei carbonice
neclasificate altundeva Acetazolamida
Dipiridamol Y54.3 Derivatii benzotiadiazinei
Exclude: blocanti ai canalelor de calciu Y54.4 Diureticele ansei [inalta]
(Y52.1) Y54.5 Alte diuretice
antagonisti beta- Y54.6 Agenti calorici afectand balanta
adrenoreceptori (Y51.7) electrolitilor si apei
Y52.4 Inhibitori de enzime de conversie- Saruri pentru rehidratare orala
angiotensin
Y52.5 Alte antihipertensive, neclasificate Y54.7 Agenti afectand calcificarea
altundeva Hormoni paratiroidieni si derivati
Clonidina Grupa de vitamine D
Guanetidina Y54.8 Agenti afectand metabolismul acidului
Rauwolfia uric
Exclude: blocanti ai canalelor de calciu
Y54.9 Saruri minerale, neclasificate altundeva
(Y52.1)
diuretice (Y54.0-Y54.5)
antagonisti beta-adrenoreceptori
(Y51.7)
Y55 Agenti actionand initial asupra Y57 Alte substante si medicamente

muschilor netezi si scheletali si nespecificate
asupra sistemului respirator Y57.0 Depresori ai apetitului [anorexigene]
Y55.0 Medicamente oxitocice Y57.1 Medicamente lipotropice
Alcaloizi ai ergotaminei cornului de secara
Y57.2 Antidoturi si agenti chelatori, neclasificati
Exclude: estrogeni, progestative si altundeva
antagonisti (Y42.5-Y42.6)
Y57.3 Produse de dezintoxicare alcoolica
Y55.1 Relaxanti ai muschilor scheletici [agenti Y57.4 Excipienti farmaceutici
blocanti neuromusculari]
Y57.5 Produs de contrast in radiologie
Exclude: antispastice (Y46.8)
Y57.6 Alti agenti de diagnostic
Y57.7 Vitamine, neclasificate altundeva
muschilor si nespecificati
Exclude: acid nicotinic (Y52.7)
Y55.3 Antitusive
vitamina B12 (Y44.1)
Y55.4 Expectorante
vitamina D (Y54.7)
Y55.5 Medicamente contra corizei [guturaiul]
vitamina K (Y44.3)
Y55.6 Antiasmatice, neclasificate altundeva
Aminofilina Y57.8 Alte droguri si medicamente
Salbutamol Y57.9 Drog sau medicament, nespecificate
Teobromina
Teofilina Y58 Vaccinuri bacteriene
Exclude: hormoni ai glandei pituitare Y58.0 Vaccin BCG
anterioare [adenohipofizari]
Y58.1 Vaccin antitifoidic si paratifoidic
(Y42.8)
Y58.2 Vaccin antiholeric
agonisti beta-adrenoreceptori
(Y51.7) Y58.3 Vaccin antipestos
Y58.4 Vaccin antitetanic
sistemului respirator si nespecificati Y58.5 Vaccin antidifteric
Y58.6 Vaccin antipertussis, inclusiv combinatii
cu un component pertussis
Y56 Agenti cu aplicatie locala actionand
initial asupra pielii si membranei Y58.8 Vaccinuri bacteriene mixte, cu exceptia
mucoase si medicamente combinatiilor cu un component pertussis
oftalmologice, otorinolaringologice Y58.9 Alte vaccinuri bacteriene si nespecificate
si pentru uz dentar
Include: glucocorticoizi cu aplicatie locala
Y59 Alte vaccinuri si substante biologice
Y56.0 Medicamente antifungice, anti- nespecificate
infectioase si anti-inflamatorii cu aplicare Y59.0 Vaccinuri antivirale
locala, neclasificate altundeva
Y59.1 Vaccinuri antirickettsii
Y56.1 Antipruriginoase
Y59.2 Vaccinuri antiprotozoare
Y56.2 Astrigente si detergenti locali
Y59.3 Imunoglobuline
Y56.3 Emoliente, atenuante (ale durerii) si
Y59.8 Alte vaccinuri si substante biologice
protectoare
specificate
Y56.4 Cheratolitice, cheratoplastice si alte
Y59.9 Vaccin si substanta biologica,
medicamente si preparate capilare
nespecificate
Y56.5 Medicamente si preparate oftalmologice
Y56.6 Medicamente si preparate utilizate in
otorinolaringologie
Y56.7 Medicamente pentru uz dentar cu
aplicatie locala
Y56.8 Alti agenti cu aplicare locala
Spermicide
Y56.9 Agenti cu aplicare locala, nespecificati
Alocati de asemenea locul producerii
(Y92.-)
Probleme (accidente) ale Y62.5 In timpul cateterismului cardiac

pacientilor aparute in timpul Y62.6 In timpul aspiratiei, punctiei si altui
actelor chirurgicale si medicale cateterism
(Y60-Y69) Y62.8 In timpul altor acte chirurgicale si
Exclude: aparate medicale asociate cu accidente medicale
in timpul actelor medicale de Y62.9 In timpul unui act chirurgical si medical,
diagnostic si tratament (Y70-Y82) nespecificat
proceduri chirurgicale si medicale drept
cauza a reactiei anormale a Y63 Eroare de dozaj in timpul actelor
pacientului, fara mentionarea vreunui chirurgicale si medicale
accident in timpul procedurii Exclude: supradoza accidentala de
(Y83-Y84) medicamente sau
medicament gresit dat din
Y60 Taiere, intepare, perforare sau eroare (X40-X44)
hemoragie neintentionate in timpul Y63.0 Administrare in cantitate excesiva de
actelor chirurgicale si medicale sange sau alt lichid, in cursul unei
Y60.0 In timpul interventiei chirurgicale transfuzii sau perfuzii
Y60.1 In timpul perfuziei sau transfuziei Y63.1 Eroare de dilutie in cursul unei perfuzii
Y60.2 In timpul dializei renale sau altei perfuzii Y63.2 Doza excesiva in radioterapie
Y60.3 In timpul unei injectii sau vaccinari Y63.3 Expunere inadvertenta a unui pacient la
Y60.4 In timpul unei endoscopii iradiere in timpul unui act medical
Y60.5 In timpul cateterismului cardiac Y63.4 Eroare de dozare in timpul unui
electrosoc sau a unei terapii de soc
Y60.6 In timpul aspiratiei, punctiei si altui
insulinic
cateterism
Y63.5 Temperatura inadecvata in timpul
Y60.7 In timpul administrarii unei spalaturi
tratamentului local sau tamponarii
Y60.8 In timpul altor acte chirurgicale si
Y63.6 Neadministrarea unui medicament, drog
medicale
sau a unei substante biologice necesare
Y60.9 In timpul unui act chirurgical si medical
Y63.8 Eroare de dozaj in timpul altor acte
nespecificat
chirurgicale si medicale
Y63.9 Eroare de dozaj in timpul unui act
Y61 Corp strain lasat accidental in chirurgical si medical, nespecificat
organism in timpul actelor
Y64 Substante medicale sau biologice
Y61.0 In timpul interventiei chirurgicale
contaminate
Y61.1 In timpul perfuziei sau transfuziei
Y64.0 Transfuzia sau perfuzia unei substante
Y61.2 In timpul dializei renale sau altei perfuzii medicale sau biologice contaminate
Y61.3 In timpul unei injectii sau vaccinari Y64.1 Injectia sau vaccinarea cu o substanta
Y61.4 In timpul unei endoscopii medicala sau biologica contaminata
Y61.5 In timpul cateterismului cardiac Y64.8 Administrarea prin alte mijloace a unei
Y61.6 In timpul aspiratiei, punctiei si altui substante medicale sau biologice
cateterism contaminate
Y61.7 In timpul extractiei unui cateter sau Y64.9 Administrarea prin mijloace nespecificate
tampon a unei substante medicale sau biologice
contaminate
Y61.8 In timpul altor acte chirurgicale si Administrarea unei substante medicale sau
medicale
biologice contaminate NOS
Y61.9 In timpul unui act chirurgical si medical,
nespecificat
Y65 Alte accidente aparute in timpul
actelor chirurgicale si medicale
Y62 Asepsie insuficienta in timpul actelor
chirurgicale si medicale Y65.0 Incompatibilitate sangvina in timpul unei
transfuzii
Y62.0 In timpul interventiei chirurgicale
Y65.1 Eroare de lichid utilizat la o perfuzie
Y62.1 In timpul perfuziei sau transfuziei
Y65.2 Nesuturarea sau neligaturarea in timpul
Y62.2 In timpul dializei renale sau altei perfuzii unei interventii chirurgicale
Y62.3 In timpul unei injectii sau vaccinari
Y62.4 In timpul unei endoscopii
Y65.3 Malpozitionarea unei canule Y74 Echipamente de spital si pentru uz

endotraheale la intubare in timpul unei personal asociate cu accidente
anestezii
Y65.4 Esec la introducerea sau extragerea altor Y75 Echipamente utilizate in neurologie
canule sau instrumente asociate cu accidente
Y65.5 Executia unei interventii
necorespunzatoare
Y76 Echipamente utilizate in obstetrica si
Y65.8 Alte accidente specificate in timpul ginecologie asociate cu accidente
actelor chirurgicale si medicale
Y77 Echipamente utilizate in oftalmologie

Y66 Neadministrarea ingrijirilor asociate cu accidente
Oprirea prematura a ingrijirilor medicale si
chirurgicale Y78 Echipamente utilizate in radiologie
asociate cu accidente
Y69 Accident nespecificat in timpul unui

Y79 Echipamente ortopedice asociate cu
act chirurgical si medical
accidente
Echipamente medicale asociate

Y80 Echipamente utilizate in medicina
accidentelor in timpul actelor fizica asociate cu accidente
medicale de diagnostic si
tratament (Y70-Y82) Y81 Echipamente utilizate in chirurgia
generala si plastica asociate cu
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter accidente
sunt date pentru a fi folosite la categoriile Y70-Y82:
Y82 Alte echipamente medicale
.0 Echipamente pentru diagnosticare si nespecificate asociate cu accidente
monitorizare
.1 Echipamente pentru terapie Proceduri chirurgicale si alte

(nechirurgicala) si reabilitare proceduri medicale drept cauza a
reactiei anormale a pacientului sau
.2 Prosteze si alte implanturi, materiale si a unei complicatii ulterioare, fara
echipamente accesorii mentionarea vreunui accident in
timpul procedurii (Y83-Y84)
.3 Instrumente, materiale si echipamente
chirurgicale (inclusiv suturile) Y83 Interventii chirurgicale si alte
proceduri chirurgicale drept cauza a
.8 Diverse echipamente, neclasificate reactiei anormale a pacientului sau a
altundeva unei complicatii ulterioare, fara
mentionarea vreunui accident in
timpul procedurii
Y70 Echipamente de anestezie asociate
Y83.0 Interventie ghirurgicala cu transplant al
cu accidente
unui organ intreg
Y83.1 Interventie chirurgicala cu implant al
Y71 Echipamente cardiovasculare unui dispozitiv intern artificial
asociate cu accidente
Y83.2 Interventie chirurgicala cu anastomoza,
bypass sau grefa
Y72 Echipamente utilizate in Y83.3 Interventie chirurgicala cu stomie
otorinolaringologie asociate cu externa
accidente
Y83.4 Alte interventii chirurgicale de
reconstructie
Y73 Echipamente utilizate in gastro- Y83.5 Amputatia de membru(e)
enterologie si urologie asociate cu
Y83.6 Ablatia unui alt organ (partiala) (totala)
accidente
Y83.8 Alte proceduri chirurgicale
Y83.9 Procedura chirurgicala, nespecificata
Y84 Alte proceduri medicale drept cauza Y88.1 Sechele ale accidentelor pacientilor
a reactiei anormale a pacientului sau aparute in timpul actelor chirurgicale si
a unei complicatii ulterioare, fara medicale
mentionarea vreunui accident in Y88.2 Sechele ale incidentelor adverse asociate
timpul procedurii cu echipamentele medicale folosite in
Y84.0 Cateterism cardiac determinarea diagnosticului si
Y84.1 Dializa renala tratamentului
Y84.2 Proceduri radiologice si radioterapeutice Y88.3 Sechele ale procedurilor chirurgicale si
medicale drept cauza a reactiilor
Y84.3 Soc terapeutic
anormale ale pacientului sau a
Y84.4 Aspiratia unui lichid complicatiilor ulterioare, fara mentionarea
Y84.5 Amplasarea unei sonde gastrice sau vreunui accident in timpul procedurii
duodenale
Y84.6 Sondaj urinar Y89 Sechele ale altor cauze externe
Y84.7 Prelevare de sange Y89.0 Sechele ale interventiei fortei publice
Y84.8 Alte proceduri medicale Y89.1 Sechele ale operatiunilor de razboi
Y84.9 Procedura medicala, nespecificata Y89.9 Sechele ale unor cauze externe
nespecificate
Sechele ale cauzelor externe de
morbiditate si mortalitate
(Y85-Y89)
1912
Nota: Categoriile Y85-Y89 sunt folosite pentru a
indica circumstantele drept cauza de
moarte, intoleranta sau incapacitate
provocate de sechele sau 'efecte
tardive', care sunt clasificate ele insele
altundeva. Sechelele includ afectiuni
raportate ca atare sau care se produc ca
'efecte tardive' la un an sau mai multi
dupa evenimentul initial.
Y85 Sechele ale accidentelor de transport

Y85.0 Sechelele unui accident de vehicul cu
motor
Y85.9 Sechelele altor accidente de transport si
nespecificate
Y86 Sechele ale altor accidente
Y87 Sechele ale auto-vatamarii

intentionate, ale agresiunii si
evenimentelor cu intentie
nedeterminata
Y87.0 Sechele ale auto-vatamarii intentionate
Y87.1 Sechele ale agresiunii
Y87.2 Sechele ale unor evenimente cu intentie
nedeterminata
Y88 Sechele ale actelor chirurgicale si

medicale considerate drep cauza
1904 externa
Y88.0 Sechele ale administrarii de medicamente
si substante biologice, provocand efecte
adverse in timpul utilizarii lor terapeutice
Factori suplimentari legati de Y92 Locul producerii evenimentului

cauzele de morbiditate si Nota: Urmatoarele categorii sunt date
mortalitate, clasificati altundeva pentru a fi folosite cu
categoriile V01-Y89 pentru a
(Y90-Y98) identifica locul unde s-a
produs ranirea sau otravirea
Y90 Prezenta alcoolului determinata (cauza externa).
prin nivelul de alcool in sange Codul locului de producere este
Y90.0 Nivelul alcoolului mai mic de 20 alocat aditional la codul de
mg/100ml activitate.
Y90.1 Nivelul alcoolului de 20-39 mg/100ml Atunci cand sunt aplicabile
Y90.2 Nivelul alcoolului de 40-59 mg/100ml categorii multiple, alocati
codul care apare cel mai sus
Y90.3 Nivelul alcoolului de 60-79 mg/100ml
in lista.
Y90.4 Nivelul alcoolului de 80-99 mg/100ml
Y92.0 Acasa
Y90.5 Nivelul alcoolului de 100-119 Exclude: casa abandonata sau parasita
mg/100ml
(Y98.2-)
Y90.6 Nivelul alcoolului de 120-199
casa in constructie dar
mg/100ml
nelocuita inca (Y92.60)
Y90.7 Nivelul alcoolului de 200-239
locul de rezidenta institutional
mg/100ml
(Y92.1-)
Y90.8 Nivelul alcoolului de 240mg/100ml sau
mai mult Y92.00 In timp ce conduce spre casa
Y90.9 Prezenta alcoolului in sange, nivel Y92.09 Alte locuri in casa si nespecificate
nespecificat Apartament
Pensiune
Y91 Prezenta alcoolului confirmata prin
Caravana [remorca] in parc, rezidentiala
nivelul de intoxicare Ferma
Exclude: prezenta alcoolului confirmata Dependintele casei
prin continutul de alcool in Casa (rezidentiala)
sange (Y90.-) Loc neinstititutional de rezidenta
Privat:
Y91.0 Intoxicatie alcoolica usoara
Miros de alcool in respiratie, usoare - garaj
tulburari de comportament in functii si - gradina casei
reactii sau tulburari usoare de coordonare - gradina din spatele casei
Piscina in casa personala sau gradina
Teren de tenis in casa personala sau
gradina
Y92.1 Institutie colectiva de locuire
Y91.1 Intoxicatie alcoolica moderata
Miros de alcool in respiratie, tulburari Y92.10 Inchisoare
moderate de comportament in functii si Y92.11 Centru de detentie juvenila
reactii sau tulburari moderate de Scoala de corectie
coordonare Y92.12 Baza militara
Y91.2 Intoxicatii alcoolice severe Y92.13 Orfelinat
Tulburari severe in functii si reactii, Casa de copii
tulburari severe de coordonare sau Y92.14 Unitati de ingrijire a batranilor
pierderea facultatii de cooperare. Sanatoriu particular
Y91.3 Intoxicatie alcoolica foarte severa Casa pentru persoane in varsta
Tulburari foarte severe in functii si reactii, Sat pentru persoane pensionate
dificultate foarte severa in coordonare sau Y92.18 Alte institutii colective de locuire
pierderea facultatii de cooperare. specificate
Y91.9 Prezenta alcoolului, nespecificata Y92.19 Institutie colectiva de locuire,
altminteri nespecificata
Prezenta suspectata a alcoolului NOS

Y92.2 Scoala, alte institutii si zona Y92.3 Zona pentru practicarea sporturilor si
administrativa publica atletismului
Exclude: cladiri in constructie (Y92.6) Y92.30 Terenuri sportive (neacoperite)
institutii colective de locuire Teren de basebal
(Y92.1) Teren de cricket
zona pentru practicarea Teren de fotbal
sporturilor si atletismului Teren de golf
(Y92.3) Teren de hochei
Y92.21 Scoala Teren neacoperit pentru baschet
Internat/pentru rezidenti Stadion neacoperit
Campus Teren de tenis neacoperit
Colegiu Pista de alergare
Cresa de zi Exclude: teren de tenis neacoperit in
Institut de studii superioare curtea personala (Y92.09)
Gradinita Y92.31 Sala de sport acoperita
Scoala (privata) (publica) (de stat) Centru de fitness
Universitate (campus) Sala de gimnastica
Y92.22 Zona serviciilor de sanatate Teren de baschet acoperit
Centru de proceduri de zi Stadion acoperit
Centru de sanatate Teren de squash
Case pentru bolnavi Sala de tenis
Ospiciu Exclude: sala de tenis in casa
Spital personala (Y92.09)
Nursing home Y92.32 Centru de inot
Clinica ambulatorie Exclude: piscina:
Y92.29 Alte institutii si zona administrativa
- din hotel (Y92.53)
publica specificate
Cladire (inclusiv terenul adiacent) folosita - din casa personala
(Y92.09)
de public sau de un grup particular din
public cum ar fi: Y92.33 Pista de curse si hipodrom
- amfiteatru Pista de cursa pentru biciclete
- biserica Pista de cursa pentru masini
- cinematograf Pista de cursa pentru caini
- club Pista de cursa pentru cai
- tribunal Pista de cursa pentru motociclete
- sala de dans Y92.34 Cladiri pentru cai
- galerie de arta Scoala de calarie
- librarie Y92.35 Patinoar artificial
- sala de cinema Palat de gheata
- muzeu De patinaj:
- sala de muzica - arena
- opera - parc
- posta Y92.36 Schi
- sala publica Schi:
- teatru - facilitati
- centru pentru tineri - saritura
- alergare
Teren de snowbord
Y92.38 Alte zone specificate de practicare a
sporturilor si atletismului
Y92.39 Zona de practicare a sporturilor si
atletismului, nespecificata

Y92.4 Strada si autostrada Y92.62 Fabrica si uzina

Fabrica (uzina):
Y92.40 Carosabil - cladire si dependinte
Autostrada - depozit
Sosea - atelier
Parcare de strada Uzina de gaz
Y92.41 Drum pietonal Santier industrial
Alee Industrie usoara
Poteca pe langa drum Y92.63 Mina si cariera
Trotuar Mina:
Y92.42 Drum pentru biciclete - carbune
Alee pentru biciclete langa drum - pietris
Y92.48 Alte autostrazi, strazi sau drumuri - nisip
publice specificate Mina subterana
Y92.49 Autostrada, strada sau drum publice Y92.64 Extractie de petrol si gaze
nespecificate Echipament pentru exploatarea petrolului
Y92.5 Zona spatiilor comerciale si de servicii si alte instalatii de exploatare in larg (pe
platforma)
Y92.50 Magazin si magazin universal Y92.65 Santier naval
Banca Docuri
Piata (stand) Doc pe uscat
Posta Y92.66 Centrala electrica
Mall Centrala (electrica) cu:
Supermarket - carbune
Y92.51 Garaj intr-un centru comercial - apa
Statie: - nucleara
- gaz - petrol
- petrol Y92.68 Alta zona industriala si de constructie
- servicii specificata
Exclude: garajul de la domiciliu Y92.69 Zona industriala si de constructie
(Y92.09) nespecificata
Y92.52 Cladire cu birouri Y92.7 Ferma
Y92.53 Cafenea, hotel si restaurant Ferma:
Bar, carciuma - cladire
Cazino - teren arabil
Club de dans (sala) Ferma de animale
Club de noapte Exclude: casa de la ferma si
Y92.58 Alte zone de spatii comerciale si imprejurimile casei de la

servicii specificate ferma (Y92.0)
Aeroport Y92.8 Alt loc specificat de producere
Statie:
- autobuz Y92.80 Zona de apa statatoare
- radio Baraj
- cale ferata Mlastina si smarc
- televiziune Iaz
Y92.59 Zona de spatii comerciale si servicii Balta
nespecificate Include: gheata naturala
Y92.6 Zona industriala si de constructii Exclude: mal, plaja, tarm (Y92.83)
golf, lac (Y92.82)
Y92.60 Zona de constructii
Cladire in constructie
Casa (nelocuita inca) in constructie
Tunel in constructie
Y92.61 Amplasament in demolare
Cladire parasita sau casa pentru demolare

Y92.81 Apa curgatoare Y97 Afectiuni legate de poluarea

Parau mediului
Canal
Brat mic al unui rau Afectiuni legate de modul de viata
Y98
Zona de inundatie
Fluviu
Paraias
Rau
Scurgere de apa
Include: gheata naturala
Exclude: mal, plaja, tarm (Y92.83)
Y92.82 Zona intinsa de apa

Golf
Lac
Ocean
Mare
Include: gheata naturala
Exclude: mal, plaja, tarm (Y92.83)
Y92.83 Plaja
Mal care se uda in timpul refluxului
Partea de plaja care ramane uscata in
timpul refluxului
Tarm
Y92.84 Padure
Include: excursie pe poteci
carare
drum marcat
Y92.85 Desert
Include: excursie pe poteci
carare
drum marcat
Y92.86 Alte locuri de producere in afara
orasului
Pestera
Munte (daca nu exista padure)
Preerie
Y92.87 Loc de parcare
Loc de parcare
Exclude: parcare de strada (Y92.40)
Y92.88 Alte locuri de producere specificate

Caravana NOS
Doc NOS
Teren de antrenament militar
Parc (de distractii) (public)
Loc public NOS
Calea ferata
Gradina zoologica
Y92.9 Loc de producere nespecificat
Y95 Afectiuni nosocomiale
Y96 Afectiuni legate de conditiile de

munca

Cap20 Cauze Externe de Morbiditate Si Mortalitate (U50-Y98)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cap20 Cauze Externe de Morbiditate Si Mortalitate (U50-Y98)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V30 - V39 Ocupant al unui vehicul

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002 461

Y40 - Y59 Droguri, medicamente si 'Activitatile sportive' suprapuse cu 'activitatile de

Nota: Codurile de la aceasta sectiune sunt furnizate Alte activitati (U73)

462 Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

In timp ce este angajat in activitati U51.21 Hochei, pe strada si cu mingea

U50.30 Fotbal cu piciorul, in sala U52.0 Inot sincron

U51.20 Hochei, pe ghiata

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002 463

U54.00 Plonjare in apa, de pe o stanca U55.4 Snowboard

U54.08 Alte forme specificate de plonjari in patinaj si patinaj artistic

464 Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

U56.36 Triplu salt U59.3 Tenis de masa si Ping-Pong

U60.29 Alte forme de bowling si nespecificat

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002 465

U61.4 Wrestling U64 Sporturi extreme

U61.40 Wrestling, stil liber U64.0 Coborare verticala de pe stanca

U62.1 Ridicare de greutati

U66 Sporturi cu vehicule cu roti si fara

466 Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

U66.40 Scuter pliant fara motor U67.40 Triatlon, competitie de ciclism

U68 Sporturi aeriene

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002 467

U72 Activitati de timp liber, U73.02 Manufactura

468 Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

U73.06 Administratia guvernamentala si de Accidente (V01-X59)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002 469

470 Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

(o) Un autocamion sau un camion de Include: tramvaie sau masini electrice

Exclude: masini electrice interurbane Include: buldozer

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002 471

Include: aeroglisor pe pamant sau mlastina animal care este calarit

472 Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

care duce la o coliziune subsecventa, Pieton ranit intr-un accident de

margine (pod) (trecere)

rasturnarea (fara coliziune) este inclusa la

coliziunea cu un animal (in turma) (nesu-

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- U73.-)

Ciclist ranit intr-un accident de V18 Ciclist ranit intr-un accident de

V17 Ciclist ranit in coliziune cu un obiect

Motociclist ranit intr-un accident de V20 Motociclist ranit in coliziune cu un

Include: motoreta un animal sau cu un animal

V22 Motociclist ranit in coliziune cu un

0 Scooter cu motor, motoreta sau bicicleta

.0 Sofer ranit intr-un accident in afara 2 Motociclete pe patru roti

V47 Ocupant al unui automobil ranit in

V48 Ocupant al unui automobil ranit

Ocupant al unei camionete sau V56 Ocupant al unei camionete sau

Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter V57 Ocupant al unei camionete sau

accident in afara traficului - NOS

V69.8 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul

V78 Ocupant al unui autobuz ranit intr-un

V86.1 Ocupant al unui vehicul special de V87 Accident de circulatie specificat

V88.4 Persoana ranita in coliziune intre un Accidente de transport pe apa

V91 Accident al unei ambarcatiuni V93 Accident la bordul unei ambarcatiuni,

Accidente de transport aerian si de V97 Alte accidente de transport aerian

V96 Accident al unei aeronave fara motor Alte accidente de transport si

W00 Cadere de la acelasi nivel datorita

W05 Cadere dintr-un scaun rulant

W02.0 Cadere implicand patine cu rotile bara de catarat

W09.5 Cadere datorita leganarii W16 Plonjare sau saritura in apa

W17 Alte caderi de la un nivel la altul

W14 Cadere din copac