Bolile sistemului respirator

Capitolul X

leziuni traumatice, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe (S00-T98) tumori maligne (C00-D48) simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborator, neclasificate altundeva (R00-R99)

Bolile sistemului respirator (J00-J99)

Acest capitol contine urmatoarele blocuri:
J00 - J06 J10 - J18 J20 - J22 J30 - J39 J40 - J47 J60 - J70 J80 - J84 J85 - J86 J90 - J94 J95 - J99 Afectiuni acute ale cailor respiratorii superioare Gripa si pneumonia Alte afectiuni acute ale cailor respiratorii inferioare Alte boli ale cailor respiratorii superioare Boli cronice ale cailor respiratorii inferioare Boli pulmonare datorite agentilor externi Alte boli respiratorii atingand in special tesutul interstitial Boli supurative si necrotice ale cailor respiratorii inferioare Alte afectiuni ale pleurei Alte afectiuni ale sistemului respirator

Afectiuni acute ale cailor respiratorii superioare (J00-J06)

Exclude: boala pulmonara obstructiva cronica cu

episoade acute NOS (J44.1)

J00

Rino-faringita acuta [guturaiul comun]

Coriza (acuta) Catar nazal, acut Rinofaringita: - infectioasa NOS - NOS Rinita: - acuta - infectioasa
Exclude: rinofaringita, cronica (J31.1)

faringita: - acuta (J02.-) - cronica (J31.2) - NOS (J02.9) rinita: - alergica (J30.1-J30.4) - cronica (J31.0) - NOS (J31.0) - vasomotorie (J30.0) durere de gat: - acuta (J02.-) - cronica (J31.2) - NOS (J02.9) J01 Sinuzita acuta

Categoriile cu asterisc de la acest capitol sunt urmatoarele:

J17* J91* J99* Pneumonia in boli clasificate altundeva Efuziune pleurala in cursul unor boli clasificate altundeva Tulburari respiratorii in boli clasificate altundeva Atunci cand o afectiune este descrisa ca producandu-se in mai multe locuri si nu este indexata in mod specific, ea ar trebui sa fie clasificata la o localizare anatomica inferioara (de ex.: traheobronsita la bronsita, J40) perinatala (P00-P96)

Nota:

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.

Include: abces acut, al sinusului

(accesoriu) (nazal)

Exclude: anumite afectiuni cu originea in perioada

empiem acut, al sinusului (accesoriu) (nazal) infectia acuta, a sinusului (accesoriu) (nazal) inflamatia acuta, a sinusului (accesoriu) (nazal) supuratia acuta, a sinusului (accesoriu) (nazal)
Exclude: sinuzita, cronica sau NOS(J32.-)

anumite boli infectioase si parazitare (A00-B99) complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei (O00-O99) malformatii congenitale, deformari si anomalii cromozomiale (Q00-Q99) boli endocrine, de nutritie si metabolism (E00-E90)
Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

209

Bolile sistemului respirator J01.0 Sinuzita maxilara acuta

Antrita acuta
J01.1 Sinuzita frontala acuta J01.2 Sinuzita etmoidala acuta J01.3 Sinuzita sfenoidala acuta J01.4 Pansinuzita acuta J01.8 Alte sinuzite acute

J03.8 Amigdalita acuta datorita altor microorganisme specificate

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.

Exclude: faringo-amigdalita datorita

herpesului viral [herpes simplex] (B00.2)

Sinuzita acuta implicand mai mult decat un sinus dar fara pansinuzita
J01.9 Sinuzita acuta, nespecificata J02 Faringita acuta Include: durere de gat acuta
Exclude: abces:

J03.9 Amigdalita acuta, nespecificata

Amigdalita (acuta): - foliculara - gangrenoasa - infectioasa - NOS - ulceroasa

J04 Laringita si traheita acuta

- peritonsilar (J36) - faringeal (J39.1) - retrofaringeal (J39.0) laringofaringita acuta (J06.0) faringita cronica (J31.2) J02.0 Faringita streptococica

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.

Exclude: laringita obstructiva acuta [crup]

si epiglotita (J05.-)

Durere de gat streptococica

Exclude: scarlatina (A38)

laringita (striduloasa) (J38.5) J04.0 Laringita acuta

J02.8 Faringita acuta datorita altor organisme specificate

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.

Exclude: faringita (datorita):

Laringita (acuta): - NOS - edematoasa - subglotica - supurativa - ulceroasa

Exclude: laringita cronica (J37.0)

- veziculara enterovirala (B08.5) - herpetica virala [herpes simplex] (B00.2) - mononucleoza infectioasa (B27.-) - virus gripal: - identificat (J10.1) - neidentificat (J11.1) J02.9 Faringita acuta, nespecificata

laringita gripala, virus gripal: - identificat (J10.1) - neidentificat (J11.1) J04.1 Traheita acuta

Traheita (acuta): - catarala - NOS

Exclude: traheita cronica (J42)

Faringita (acuta): - gangrenoasa - infectioasa NOS - NOS - supurativa - ulcerativa Durere de gat (acuta) NOS
J03 
0804

J04.2 Laringo-traheita acuta

Laringo-traheita NOS Traheita (acuta) cu laringita (acuta)

Exclude: laringo-traheita cronica (J37.1)

J05

Laringita acuta obstructiva [crup] si epiglotita

Amigdalita acuta Exclude: abces peritonsilar (J36) durere de gat: - acuta (J02.-) - NOS (J02.9) - streptococica (J02.0)

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.

J05.0 Laringita obtructiva acuta [crup]

Laringita obstructiva NOS

J05.1 Epiglotita acuta

Epiglotita NOS

J03.0 Amigdalita streptococica 210

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Bolile sistemului respirator J06 Infectii acute ale cailor respiratorii superioare, cu localizari multiple si nespecificate Exclude: infectii respiratorii acute NOS (J22) virus gripal: - identificat (J10.1) - neidentificat (J11.1) J06.0 Laringo-faringita acuta J06.8 Alte infectii acute ale cailor respiratorii superioare cu localizari multiple J06.9 Infectii acute ale cailor respiratorii superioare, nespecificate J11 Gripa, virus neidentificat Include: gripa cu virus specific dar nedeclarat ca identificat gripa virala cu virus specific dar nedeclarat ca identificat
Exclude: Haemophilus influenzae

[H. influenzae]:

- infectia NOS (A49.2) - meningita (G00.0) - pneumonia (J14) J11.0 Gripa cu pneumonie, virus neidentificat

Cai respiratorii superioare: - boala, acuta - infectia NOS Gripa si pneumonia (J10-J18)
J10 Gripa datorita unui virus gripal identificat Exclude: Haemophilus influenzae [H. influenzae]: - infectia NOS (A49.2) - meningita (G00.0) - pneumonia (J14) J10.0 Gripa cu pneumonie, virus gripal identificat

(Bronho)pneumonia virala, nespecificata sau virus specific neidentificat

J11.1 Gripa cu alte manifestari respiratorii, virus neidentificat

Gripa NOS Gripala: - infectia acuta a cailor respiratorii superioare, nespecificata sau virus specific neidentificat - laringita, nespecificata sau virus specific neidentificat - faringita, nespecificata sau virus specific neidentificat - efuziune pleurala, nespecificata sau virus specific neidentificat
J11.8 Gripa cu alte manifestari, virus neidentificat

(Bronho)pneumonia virala, virus gripal identificat

J10.1 Gripa cu alte manifestari respiratorii, virus gripal identificat

Gripa Gripal(a): - infectia acuta a cailor respiratorii superioare, virus gripal identificat - laringita, virus gripal identificat - faringita, virus gripal identificat - efuziune pleurala, virus gripal identificat
J10.8 Gripa cu alte manifestari, virus gripal identificat

Encefalopatia datorita gripei, nespecificata sau virus specific neidentificat Gripala: - gastroenterita, nespecificata sau virus specific neidentificat - miocardita (acuta), nespecificata sau virus specific neidentificat

Encefalopatie datorita gripei, virus gripal identificat Gripala: - gastroenterita, virus gripal identificat - miocardita (acuta), virus gripal identificat

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

211

Bolile sistemului respirator J12 Pneumonia virala, neclasificata altundeva Include: bronhopneumonia datorita altor virusi decat cei gripali
Exclude: pneumonia datorita rubeolei

J15

Pneumonia bacteriana, neclasificata altundeva Include: bronhopneumonia datorita altor bacterii decat S. pneumoniae si H. influenzae
Exclude: pneumonia prin Chlamydia

congenitale (P35.0) pneumonia: - aspiratie (datorita): - in timpul anesteziei: - travaliu si nastere (O74.0) - sarcina (O29.0) - lauzia (O89.0) - neonatala (P24.9) - NOS (J69.0) - substante solide si lichide (J69.-) - congenitala (P23.0) - in gripa (J10.0, J11.0) - interstitiala NOS (J84.9) - grasimi (J69.1) J12.0 Pneumonia cu adenovirusi J12.1 Pneumonia datorita virusului respirator sincitial J12.2 Pneumonia datorita virusului parainfluenzae J12.8 Alte pneumonii virale J12.9 Pneumonia virala, nespecificata J13 Pneumonia datorita Streptococcus pneumoniae

(J16.0)

pneumonia congenitala (P23.-) boala legionarilor (A48.1) J15.0 Pneumonia datorita Klebsiella pneumoniae J15.1 Pneumonia datorita Pseudomonas J15.2 Pneumonia datorira stafilococilor J15.3 Pneumonia datorita streptococilor, grupa B J15.4 Pneumonia datorita altor streptococi Exclude: pneumonia datorita: - Streptococcus pneumoniae (J13) - streptococi, grupa B (J15.3) J15.5 Pneumonia datorita Escherichia coli J15.6 Pneumonia datorita altor bacterii aerobe gram-negative

Pneumonia datorita Serratia marcescens

J15.7 Pneumonia datorita Mycoplasma pneumoniae J15.8 Alte pneumonii bacteriene J15.9 Pneumonia bacteriena, nespecificata J16 Pneumonia datorita altor microorganisme infectioase, neclasificate altundeva Exclude: ornitoza (A70) pneumocistoza (B59) pneumonia: - congenitala (P23.-) - NOS (J18.9) J16.0 Pneumonia datorita Chlamydia J16.8 Pneumonia datorita altor microorganisme infectioase specificate J17* Pneumonia in boli clasificate altundeva

Bronhopneumonia datorita Streptococcus pneumoniae

Exclude: pneumonia congenitala datorita

Streptococcus pneumoniae (P23.6) pneumonia datorita altor streptococi (J15.3-J15.4) Pneumonia datorita Haemophilus influenzae

J14

Bronhopneumonia datorita Haemophilus influenzae

Exclude: pneumonia congenitala datorita

Haemophilus influenzae (P23.6)

J17.0* Pneumonia in boli bacteriene clasificate altundeva

Pneumonia (datorita) (in): - actinomicoza (A42.0) - antrax (A22.1) - gonoree (A54.8) - nocardioza (A43.0) - infectia cu salmonella (A02.2) - tularemia (A21.2) - febra tifoida (A01.0) - tuse convulsiva (A37.-)

212

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Bolile sistemului respirator J17.1* Pneumonia in boli virale clasificate altundeva

Pneumonia in: - boala prin citomegalovirusi (B25.0) - rubeola (B06.8)

J17.2* Pneumonia in micoze

Alte afectiuni acute ale cailor respiratorii inferioare (J20-J22)

Exclude: boala pulmonara obstructiva cronica cu

acuta: - exacerbare NOS (J44.1) - infectia cailor respiratorii inferioare (J44.0) J20 Bronsita acuta Include: bronsita: - acuta si subacuta (cu): - bronhospasm - fibrinoasa - membranoasa - purulenta - septica - traheita - NOS, la cei sub varsta de 15 ani traheobronsita acuta
Exclude: bronsita:

Pneumonia in: - candidiaza ((B37.1) - coccidioidomicoza (B38.0-B38.2) - histoplasmoza (B39.-)

J17.3* Pneumonii in boli parazitare

Pneumonia in: - ascariaza (B77.8) - schistosomiaza (B65.-) - toxoplasmoza (B58.3)

J17.8* Pneumonia in alte boli clasificate altundeva

Pneumonia (in): - ornitoza (A70) - febra Q (A78) - reumatism articular acut (I00) - spirochetala, neclasificata altundeva (A69.8)
J18 Pneumonia cu microorganism nespecificat Exclude: abces pulmonar cu pneumonie (J85.1) tulburari pulmonare interstitiale provocate medicamentos (J70.2-J70.4) pneumonia: - aspiratie (datorita): - in timpul anesteziei: - travaliu si nastere (O74.0) - sarcina (O29.0) - lauzia (O89.0) - neonatala (P24.9) - NOS (J69.0) - substante solide si lichide (J69.-) - congenitala (P23.9) - interstitiala NOS (J84.9) - grasimi (J69.1) pneumonia datorita unui agent extern (J67-J70) J18.0 Bronhopneumonie, nespecificata Exclude: bronsiolita (J21.-) J18.1 Pneumonia lobara, nespecificata J18.2 Pneumonia hipostatica, nespecificata J18.8 Alte pneumonii, cu micro-organisme nespecificate J18.9 Pneumonie, nespecificata

- alergica NOS (J45.0) - cronica: - mucopurulenta (J41.1) - NOS (J42) - obstructiva (J44.-) - simpla (J41.0) - NOS, la cei sub varsta de 15 ani si peste (J40) traheobronsita: - cronica: - NOS (J42) - obstructiva (J44.-) - NOS (J40) J20.0 Bronsita acuta datorita Mycoplasma pneumoniae J20.1 Bronsita acuta datorita Haemophilus influenzae J20.2 Bronsita acuta datorita streptococilor J20.3 Bronsita acuta datorita virusului Coxsackie J20.4 Bronsita acuta datorita virusului parainfluenzae J20.5 Bronsita acuta datorita virusului respirator sincitial J20.6 Bronsita acuta datorita rinovirus J20.7 Bronsita acuta datorita echovirus J20.8 Bronsita acuta datorita altor microorganisme specificate J20.9 Bronsita acuta, nespecificata

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

213

Bolile sistemului respirator J21 Bronsiolita acuta Include: cu bronhospasm J31.2 Faringita cronica

J21.0 Bronsiolita acuta datorita virusului respirator sincitial J21.8 Bronsiolita acuta datorita altor microorganisme specificate J21.9 Bronsiolita acuta, nespecificata

Inflamatia cronica a faringelui Faringita (cronica): - atrofica - granuloasa - hipertrofica

Exclude: faringita, acuta sau NOS

Bronsiolita (acuta)
J22 Infectii acute ale cailor respiratorii inferioare nespecificate J32

(J02.9) Sinuzita cronica

Infectii acute (cai) respiratorii (inferioare) NOS

Exclude: infactia (acuta) cailor

Folositi un cod aditional (B95-B97), daca se doreste, pentru a identifica agentul infectios.
Include: abces (cronic) al sinusului

respiratorii superioare (J06.9)

(accesoriu) (nazal)

Alte boli ale cailor respiratorii superioare (J30-J39)

J30 Rinita alergica si vasomotorie Include: rinoreea spasmodica
Exclude: rinita alergica cu astm (J45.0)

empiem (cronic) al sinusului (accesoriu) (nazal) infectia (cronica) a sinusului (accesoriu) (nazal) supuratia (cronica) a sinusului (accesoriu) (nazal)
Exclude: sinuzita acuta (J01.-)

rinita NOS (J31.0) J30.0 J30.1 Rinita vasomotorie Rinita alergica datorita polenului

J32.0

Sinuzita maxilara cronica

Antrita (cronica) Sinuzita maxilara NOS

J32.1 J32.2 J32.3 J32.4 J32.8 Sinuzita frontala cronica

Alergia NOS datorita polenului Guturai 'de fan' Polinoza

J30.2 J30.3 J30.4 J31 J31.0 Alte rinite alergice sezoniere Alte rinite alergice

Sinuzita frontala NOS

Sinuzita etmoidala cronica

Sinuzita etmoidala NOS

Sinuzita sfenoidala cronica

Sinuzita sfenoidala NOS

Pansinuzita cronica

Rinita alergica persistenta

Rinita alergica, nespecificata Rinita, rino-faringita si faringita cronica Rinita cronica

Pansinuzita NOS
Alte sinuzite cronice

Sinuzita (cronica) la mai mult de un sinus dar nu pansinuzita

J32.9 Sinuzita cronica, nespecificata

Ozena Rinita (cronica): - atrofica - granulomatoasa - hipertrofica - NOS - obstructiva - purulenta - ulcerativa
Exclude: rinita:

Sinuzita (cronica) NOS

J33 J33.0 Polip nazal Exclude: polipi adenomatosi (D14.0) Polipul foselor nazale

Polip: - choanal - rino-faringian

J33.1 J33.8 Degenerescenta polipoida a sinusului

- alergica (J30.1-J30.4) - vasomotorie (J30.0) J31.1 Rino-faringita cronica Exclude: rino-faringita, acuta sau NOS (J00)

Sindromul Woakes sau etmoidita

Alti polipi ai sinusului

Polip al sinusului: - accesoriu - etmoidal - maxilar - sfenoidal

J33.9 Polip nazal, nespecificat

214

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Bolile sistemului respirator J34 Alte afectiuni ale nasului si sinusului nazal Exclude: ulcer varicos al septului nazal (I86.8) Abces, furuncul si antraxul nasului J37 Laringita si laringo-traheita cronica

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.

J37.0 Laringita cronica

J34.0

Celulita nazala (sept) Necroza nazala (sept) Ulceratia nazala (sept)

J34.1 J34.2 Chist si mucocel al nasului si sinusului nazal Sept nazal deviat

Laringita: - catarala - hipertrofica - sicca (atrofica, uscata)

Exclude: laringita:

- acuta (J04.0) - NOS (J04.0) - obstructiva (acuta) (J05.0) J37.1 Laringo-traheita cronica

Deflexia sau deviatia septului (nazal) (dobandita)

J34.3 J34.8 Hipertrofia cornetelor nazale Alte boli specificate ale nasului si sinusului nazal

Laringita, cronica, cu traheita (cronica) Traheita, cronica, cu laringita

Exclude: laringo-traheita:

Perforatia septului nazal NOS Rinolit

J35 J35.0  0804 Bolile cronice ale amigdalelor si adenoizilor Amigdalita cronica Exclude: amigdalita: - acuta (J03.-) - NOS (J03.9) J35.1 J35.2 J35.3 J35.8 Hipertrofia amigdalelor J38

- acuta (J04.2) - NOS (J04.2) traheita: - acuta (J04.1) - cronica (J42) - NOS (J04.1) Afectiuni ale corzilor vocale si laringelui, neclasificate altundeva Exclude: laringita: - obstructiva (acuta) (J05.0) - ulcerativa (J04.0) stenoza subglotica postprocedurala (J95.5) stridor: - congenital laringian NOS (P28.8) - NOS (R06.1) J38.0 Paralizia corzilor vocale si a laringelui

Hiperplazia amigdalelor
Hipertrofia adenoizilor

Hiperplazia adenoizilor
Hipertrofia amigdalelor cu hipertrofia adenoizilor Alte boli cronice ale amigdalelor si adenoizilor

Vegetatii adenoide Amigdalolit Cicatrice amigdaliana (si adenoida) Excrescenta amigdaliana Ulcer amigdalian
J35.9 Boala cronica a amigdalelor si a adenoizilor, nespecificata

Laringoplegia Paralizia glotei

J38.00 Paralizia corzilor vocale si a laringelui, nespecificata J38.01 Paralizia corzilor vocale si a laringelui, unilaterala, partiala J38.02 Paralizia corzilor vocale si a laringelui, unilaterala, complexa J38.03 Paralizia corzilor vocale si a laringelui, bilaterala, partiala J38.1 J38.2 Polipul corzilor vocale si al laringelui Exclude: polipi adenomatosi (D14.1) Nodulii corzilor vocale

Boala (cronica) a amigdalelor si adenoizilor NOS

J36 Angina flegmonoasa

Abces amigdalian Celulita periamigdaliana Angina Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.
Exclude: abces retrofaringian (J39.0)

amigdalita: - acuta (J03.-) - cronica (J35.0) - NOS (J03.9)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Cordita (fibrinoasa) (nodulara) (tuberoasa) Nodulii corzilor vocale ale cantaretilor Nodulii corzilor vocale ale profesorilor

215

Bolile sistemului respirator J38.3 Alte boli ale corzilor vocale J39.9

Abces al corzii(lor) vocale Celulita corzii(lor) vocale Granulom al corzii(lor) vocale Leucocheratoza corzii(lor) vocale Leucoplazia corzii(lor) vocale
J38.4 Edem al laringelui

Boala a cailor respiratorii superioare, nespecificate

Boli cronice ale cailor respiratorii inferioare (J40-J47)

Exclude: fibroza chistica (E84.-)

Edem (al): - glota - subglotic - supraglotic

Exclude: laringita:

J40

Bronsita, nespecificata ca acuta sau cronica

- acuta obstructiva [crup] (J05.0) - edematoasa (J04.0) J38.5 J38.6 J38.7 Spasm laringian

Bronsita: - catarala - NOS - cu traheita NOS Traheobronsita NOS

Nota:

Laringism (stridulos)
Stenoza laringelui Alte boli ale laringelui

Abces al laringelui Celulita laringelui Boala NOS a laringelui Necroza laringelui Pahidermia laringelui Perichondrita laringelui Ulceratia laringelui
J39 Alte boli ale cailor respiratorii superioare Exclude: infectii respiratorii acute: - NOS (J22) - cai superioare (J06.9) cai respiratorii superioare, inflamatie datorita agentilor chimici, emanatiilor de gaze, fum sau vapori (J68.2) J39.0 Abces parafaringian si retrofaringian

Bronsita nespecificata ca fiind acuta sau cronica la cei cu varsta sub 15 ani poate fi considerata ca fiind de natura acuta si ar trebui sa fie clasificata la J20.-. - alergica NOS (J45.0) - asmatica NOS (J45.9) - datorita agentilor chimici (acuta) (J68.0)

Exclude: bronsita:

J41

Bronsita cronica simpla si mucopurulenta Exclude: bronsita cronica: - NOS (J42) - obstructiva (J44.-)

J41.0 Bronsita cronica simpla J41.1 Bronsita cronica mucopurulenta J41.8 Bronsita cronica mixta simpla si mucopurulenta J42 Bronsita cronica nespecificata

Abces perifaringian
Exclude: abces periamigdalian (J36)

J39.1

Alte abcese faringiene

Cronica: - bronsita NOS - traheita - traheobronsita

Exclude: cronica:

Celulita faringelui Abces rino-faringian

J39.2 Alte boli ale faringelui

- bronsita asmatica (J44.-) - bronsita: - simpla si mucopurulenta (J41.-) - cu obstructia cailor aeriene (J44.-) - bronsita enfizematoasa (J44.-) - boala pulmonara obstructiva NOS (J44.9)

Chist al faringelui sau rino-faringelui Edem al faringelui sau rino-faringelui

Exclude: faringita:

- cronica (J31.2) - ulcerativa (J02.9) J39.3 Reactia de hipersensibilitate a cailor respiratorii superioare, localizare nespecificata Alte boli ale cailor respiratorii superioare specificate

J39.8

216

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Bolile sistemului respirator J43 Emfizem Exclude: emfizem: - compensator (J98.3) - datorita inhalarii de agenti chimici, emanatii de gaze, fum sau vapori (J68.4) - interstitial: - neonatal (P25.0) - NOS (J98.2) - mediastinal (J98.2) - chirurgical (subcutanat) (T81.8) - traumatic subcutanat (T79.7) - cu bronsita cronica (obstructiva) (J44.-) bronsita (obstructiva) emfizematoasa (J44.-) J43.0 Sindromul MacLeod J44 
1008

Alte boli pulmonare obstructive cronice Include: cronic: - bronsita: - astmatica (obstructiva) - emfizematoasa - cu: - obstructia cailor aeriene - emfizem - obstructiv: - astm - bronsita - traheobronsita
Exclude: astm (J45.-)

bronsita astmatica NOS (J45.9) bronsiectazia (J47) cronic: - bronsita: - NOS (J42) - simpla si mucopurulenta (J41.-) - traheita (J42) - traheobronsita (J42) emfizem (J43.-) boli ale plamanului datorite agentilor externi (J60-J70) J44.0 Boala pulmonara obstructiva cronica cu infectie acuta a cailor respiratorii inferioare Exclude: cu gripa (J10-J11) J44.1 Boala pulmonara obstructiva cronica cu exacerbare acuta, nespecificata J44.8 Alte boli pulmonare obstructive cronice specificate

Unilateral: - emfizem - transparenta pulmonara

J43.1 Emfizem panlobular

Emfizem panacinar
J43.2 Emfizem centrolobular J43.8 Alte emfizeme J43.9 Emfizem, nespecificat

Emfizem (plaman) (pulmonar): - bulos - NOS - vezicular Pustula emfizematoasa

Bronsita cronica: - astmatica (obstructiva) NOS - emfizematoasa NOS - obstructiva NOS

J44.9 Boala pulmonara obstructiva cronica, nespecificata

Obstructiv cronic: - boala cailor aeriene NOS - boala pulmonara NOS

J45 
1002

Astm
Exclude: astm sever acut (J46)

bronsita (obstructiva) astmatica cronica (J44.-) astm obstructiv cronic (J44.-) astm eozinofilic (J82) boli pulmonare datorita agentilor externi (J60-J70) status asthmaticus (J46)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

217

Bolile sistemului respirator J45.0 Astmul cu predominenta alergica

Alergic: - bronsita NOS - rinita cu astm Astm atopic Astm alergic extrinsec Guturai de 'fan' cu astm
J45.1 Astmul nonalergic

J62.8 Pneumoconioza datorita altor pulberi de siliciu

Silicoza NOS
J63 Pneumoconioza datorita altor pulberi neorganice Exclude: cu tuberculoza (J65)

Astm idiosincratic Astm nonalergic intrinsec

J45.8 Astmul asociat

J63.0 Aluminoza (pulmonara) J63.1 Fibroza (pulmonara) datorita bauxitei J63.2 Berilioza J63.3 Fibroza (pulmonara) datorita grafitului J63.4 Sideroza J63.5 Stanioza J63.8 Pneumoconioza datorita altor pulberi neorganice specificate J64 Pneumoconioze nespecificate Exclude: cu tuberculoza (J65) Pneumoconioza asociata cu tuberculoza

Asocierea afectiunilor listate la J45.0 si J45.1

J45.9 Astm, nespecificat

Bronsita astmatica NOS Astm cu debut tardiv

J46 
1002

Stare de "mal" astmatic

Astm sever acut

J47

Bronsiectazia

J65

Bronsiolectazia
Exclude: bronsiectazia congenitala

(Q33.4) bronsiectazia tuberculoasa (faza activa) (A15-A16) J66

Orice afectiune de la J60-J64 cu tuberculoza, orice forma de la A15-A16.

Afectiuni ale cailor aeriene datorita pulberilor organice specificate Exclude: bagasoza (J67.1) pulmon de fermier (J67.0) pneumopatia hipersenzitiva datorita pulberilor organice (J67.-) sindromul disfunctiei reactive a cailor respiratorii (J68.3) J66.0 Bisinoza

Boli pulmonare datorite agentilor externi (J60-J70)

Exclude: astmul clasificat la J45.-

J60

Pneumoconioza minerilor (mina de carbune)

Antracosilicoza Antracoza Plamanul lucratorilor din minele de carbune

Exclude: cu tuberculoza (J65)

Boala cailor respiratorii datorita pulberilor de bumbac

J66.1 Boala pieptanarilor de in J66.2 Cannabinoza J66.8 Afectiuni ale cailor aeriene datorite altor pulberi organice specificate J67 Pneumopatia prin hipersensibilitate la pulberi organice Include: alveolita alergica si pneumopatia datorita inhalarii pulberilor organice si a particulelor de mucegai, actinomicetice sau de alta origine
Exclude: pneumonita datorita inhalarii de

J61

Pneumoconioza datorita azbestului si altor fibre minerale

Azbestoza
Exclude: placa pleurala cu azbestoza

(J92.0)

cu tuberculoza (J65) J62 Pneumoconioza datorita pulberilor de siliciu Include: fibroza silicotica (masiva) a pulmonului
Exclude: pneumoconioza cu tuberculoza

(J65)

J62.0 Pneumoconioza datorita prafului de talc

substante chimice, emanatiilor de gaze, fum sau vapori (J68.0)

218

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Bolile sistemului respirator J67.0 Pulmonul fermierului

Pulmonul seceratorilor Pulmonul cositorilor de fan Boala mucegaiului de fan

J67.1 Bagasoza

J68.1 Edem pulmonar acut datorit substantelor chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si vapori

Edem pulmonar (acut) datorit substantelor chimice

J68.2 Inflamatia cailor respiratorii superioare datorita substantelor chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si vapori, neclasificate altundeva J68.3 Alte afectiuni respiratorii acute si subacute datorita substantelor chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si vapori

Boala datorita prelucrarii trestiei de zahar Pneumopatia datorita prelucrarii trestiei de zahar
J67.2 Plamanul crescatorilor de pasari

Boala pulmonara a crescatorilor de papagali Boala pulmonara a crescatorilor de porumbei

J67.3 Suberoza

Boala sau pulmonul manipulatorilor de scoarta de pluta Boala sau pulmonul muncitorilor cu scoarta de pluta
J67.4 Pulmonul lucratorilor cu malt

Sindromul disfunctiei reactive a cailor respiratorii

J68.4 Afectiuni respiratorii cronice datorita substantelor chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si vapori

Alveolita datorita Aspergillus clavatus

J67.5 Pulmonul cultivatorilor de ciuperci J67.6 Pulmonul decojitorilor de artar

Alveolita datorita Cryptostroma corticale Cryptostromoza

J67.7 Boala pulmonara datorita sistemelor de conditionare si umezire a aerului

Emfizem (difuz) (cronic) datorita inhalarii de substante chimice, emanatii de gaze, fumuri si vapori Bronsiolita obliteranta (cronica) (subacuta) datorita inhalarii de substante chimice, emanatii de gaze, fumuri si vapori Fibroza pulmonara (cronica) datorita inhalarii de substante chimice, emanatii de gaze, fumuri si vapori
J68.8 Alte afectiuni respiratorii datorita substantelor chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si vapori J68.9 Afectiune respiratorie datorita substantelor chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si vapori, nespecificata J69 Pneumopatia datorita substantelor solide si lichide

Alveolita alergica datorita mucegaiurilor, thermophilic actinomycetes si altor organisme ce se dezvolta in sistemul de ventilare [climatizare]
J67.8 Pneumopatii prin hipersensibilitate la alte pulberi organice

Pulmonul spalatorilor de branza Pulmonul muncitorilor cu cafea Pulmonul muncitorilor care prepara alimente pe baza de peste Pulmonul blanarilor Boala datorita sequoei
J67.9 Pneumopatii prin hipersensibilitate la pulberi organice, nespecificate

Folositi un cod aditional pentru cauza externa (Capitolul XX) pentru identificarea cauzei.
Exclude: sindromul de aspiratie

Alveolita alergica (extrinseca) NOS Pneumopatia prin hipersensibilitate NOS

J68 Afectiuni respiratorii datorita inhalarii de substante chimice, emanatii de gaze, fumuri si vapori

neonatala (P24.-)

J69.0 Pneumopatia datorita inhalatiei de alimente si vomismente

Folositi un cod aditional pentru cauza externa (Capitolul XX) pentru identificarea cauzei.
J68.0 Bronsita si pneumopatia datorita substantelor chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si vapori

Pneumonia prin aspiratie (datorita): - alimente (regurgitata) - secretii gastrice - lapte - NOS - vomismente
Exclude: sindromul Mendelson (J95.4)

J69.1 Pneumopatia datorita inhalatiei de uleiuri(grasimi) si esente

Bronsita (acuta) datorita substantelor chimice

Pneumopatia prin uleiuri (grasimi)

J69.8 Pneumopatii datorite inhalatiei altor substante solide si lichide

Pneumopatia datorita aspiratiei de sange

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

219

Bolile sistemului respirator J70 Afectiuni respiratorii datorita altor agenti externi J84 Alte boli pulmonare interstitiale Exclude: tulburari pulmonare interstitiale provocate de medicamente (J70.2-J70.4) emfizem interstitial (J98.2) boli pulmonare datorita agentilor externi (J60-J70) J84.0 Pneumopatii alveolare si parietoalveolare

Folositi un cod aditional pentru cauza externa (Capitolul XX) pentru identificarea cauze.
J70.0 Afectiuni pulmonare acute datorite iradierii

Pneumopatia prin iradiere

J70.1 Afectiuni pulmonare cronice si altele, datorite iradierii

Fibroza pulmonara dupa iradiere

J70.2 Afectiuni pulmonare interstitiale acute provocate de medicamente J70.3 Afectiuni pulmonare interstitiale cronice provocate de medicamente J70.4 Afectiuni pulmonare interstitiale provocate de medicamente, nespecificate J70.8 Afectiuni respiratorii datorite altor agenti externi specificati J70.9 Afectiuni respiratorii datorite unui agent extern nespecificat

Proteinoza alveolara Microlitiaza alveolara a plamanului

J84.1 Alte boli pulmonare interstitiale cu fibroza

Fibroza pulmonara difuza Alveolita fibroasa (criptogenica) Sindromul Hamman-Rich Fibroza pulmonara idiopatica
Exclude: fibroza pulmonara (cronica):

- datorita inhalarii de substante chimice, emanatiilor de gaze, fumuri sau vapori (J68.4) - dupa iradiere (J70.1) J84.8 Alte boli pulmonare interstitiale specificate

Alte boli respiratorii atingand in special tesutul interstitial (J80-J84)

J80 Sindrom de suferinta respiratorie la adult

Bronsiolita obliteranta care provoaca pneumonia [BOOP] Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.
J84.9 Boala pulmonara interstitiala, nespecificata

Boala membranelor hialine la adult

J81 Edem pulmonar

Edem pulmonar acut Congestia pulmonara (pasiva)

Exclude: pneumonia hipostatica (J18.2)

Pneumonia interstitiala NOS Boli supurative si necrotice ale cailor respiratorii inferioare (J85-J86)
J85 Abcesul pulmonar si al mediastinului

edem pulmonar: - datorit substantelor chimice (acut) (J68.1) - datorit agentilor externi (J60-J70) - cu mentiunea bolii cardiace sau a insuficientei cardiace (I50.1) Eozinofilia pulmonara, neclasificata altundeva

J85.0 Gangrena si necroza pulmonara J85.1 Abcesul pulmonar cu pneumopatie Exclude: cu pneumonie datorita unor microorganisme specificate (J10-J16) J85.2 Abcesul pulmonar fara pneumopatie

J82

Astm eosinofilic Pneumonia Lffler Eosinofilia (pulmonara) tropicala NOS

Exclude: datorita:

Abcesul pulmonar NOS

J85.3 Abcesul mediastinului

- aspergiloza (B44.-) - medicamente (J70.2-J70.4) - infectia parazitara specificata (B50-B83) - afectiuni sistemice ale tesutului conjunctiv (M30-M36) 220
Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Bolile sistemului respirator J86 Piotorax J94.0 J94.1 J94.2 J94.8 J94.9 Efuziune chiloasa

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a identifica agentul infectios.

Include: abces al:

Efuziune chiliforma
Fibrotorax Hemotorax

- pleura - torace empiem piopneumotorax

Exclude: datorita tuberculozei (A15-A16)

Hemopneumotorax
Alte afectiuni pleurale specificate

Hidrotorax
Afectiune pleurala, nespecificata

J86.0 Piotorax cu fistula J86.9 Piotorax fara fistula

Alte afectiuni ale sistemului respirator (J95-J99)

J95 Tulburari respiratorii postprocedurale, neclasificate altundeva Exclude: emfizem (subcutanat) rezultand dintr-o procedura (T81.8) afectiuni pulmonare datorita iradierii (J70.0-J70.1) J95.0 Functionarea defectuoasa a unei traheostomii

Alte afectiuni ale pleurei (J90-J94)

J90 Revarsare pleurala, neclasificata altundeva

Pleurita cu efuziune
Exclude: efuziune (pleurala) chiloasa

(J94.0) pleurezia NOS (R09.1) tuberculoasa (A15-A16) J91* Efuziune pleurala in cursul unor boli clasificate altundeva J92 J92.0 J92.9 Placa pleurala Include: ingrosare pleurala Placa pleurala cu azbestoza Placa pleurala fara azbestoza

Hemoragia orificiului traheostomiei Obstructia orificiului traheostomiei Sepsis al orificiului traheostomiei Fistula traheo-esofagiana dupa traheostomie
J95.1 Insuficienta pulmonara acuta urmand unei interventii chirurgicale toracice J95.2 Insuficienta pulmonara acuta urmand unei interventii chirurgicale netoracice J95.3 Insuficienta pulmonara cronica dupa o interventie chirurgicala J95.4 Sindromul Mendelson Exclude: complicand: - travaliul si nasterea (O74.0) - sarcina (O29.0) - lauzia (O89.0) J95.5 Stenoza subglotica postprocedurala Exclude: stenoza subglotica dobandita la nou-nascut (P28.82) J95.8 Alte tulburari respiratorii postprocedurale, nespecificate J95.9 Tulburari respiratorii postprocedurale, nespecificate

Placa pleurala NOS

J93 Pneumotorax Exclude: pneumotorax: - congenital sau perinatal (P25.1) - traumatic (S27.0) - tuberculos (faza activa) (A15-A16) piopneumotorax (J86.-) J93.0 J93.1 J93.8 J93.9 J94 Pneumotorax spontan cu presiune pozitiva Alte forme de pneumotorax spontan Alte forme de pneumotorax Pneumotorax, nespecificat Alte afectiuni pleurale Exclude: pleurezia NOS (R09.1) traumatic: - hemopneumotorax (S27.2) - hemotorax (S27.1) afectiuni pleurale tuberculoase (faza activa) (A15-A16)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

221

Bolile sistemului respirator J96 Insuficienta respiratorie, neclasificata altundeva Exclude: incapacitate functionala cardiorespiratorie (R09.2) insuficienta respiratorie postprocedurala (J95.-) respirator: - stop (R09.2) - sindromul de detresa: - adult (J80) - nou-nascut (P22.0) J96.0 Insuficienta respiratorie acuta J96.1 Insuficienta respiratorie cronica J96.9 Insuficienta respiratorie, nespecificata J98 Alte tulburari respiratorii Exclude: apneea: - nou-nascut (P28.4-) - NOS (R06.8) - somn: - nou-nascut (P28.3) - NOS (G47.3-) J98.0 Afectiuni ale traheii si bronhiilor, neclasificate altundeva J99* J98.5 Bolile mediastinului, neclasificate altundeva

Fibroza mediastinului Hernia mediastinului Retractia mediastinului Mediastinita

Exclude: abcesul mediastinului (J85.3)

J98.6 Bolile diafragmului

Diafragmatita Paralizia diafragmului Relaxarea diafragmului

Exclude: malformatia congenitala a

diafragmului NEC (Q79.1)

hernia diafragmatica: - congenitala (Q79.0) - NOS (K44.-) J98.8 Alte tulburari respiratorii specificate J98.9 Tulburare respiratorie, nespecificata

Boala respiratorie (cronica) NOS

Tulburari respiratorii in boli clasificate altundeva

J99.1* Tulburari respiratorii in cursul altor afectiuni difuze ale tesutului conjunctiv

Bronholitiaza Calcificarea bronhiilor Stenoza bronhiilor Ulcerul bronhiilor Traheo-bronsic(a): - colaps - dischinezia
J98.1 Colaps pulmonar

Tulburari respiratorii in: - dermatomiozita (M33.0-M33.1) - polimiozita (M33.2) - sindrom sicca [Sjgren] (M35.0) - sistemic: - lupus eritematos (M32.1) - scleroza (M34.8) - granulomatoza Wegener (M31.3)
J99.8* Tulburari respiratorii in alte boli, clasificate altundeva

Atelectazia Colapsul pulmonar

Exclude: atelectazia (a):

- nou-nascut (P28.0-P28.1) - tuberculoasa (faza activa) (A15-A16) J98.2 Emfizem interstitial

Tulburari respiratorii in: - spondilita anchilozanta (M45.0-) - crioglobulinemia (D89.1) - sifilis (A52.7)

Emfizem mediastinal
Exclude: emfizem:

- la fat si nou-nascut (P25.0) - NOS (J43.9) - chirurgical (subcutanat) (T81.8) - traumatic subcutanat (T79.7) J98.3 Emfizem compensator J98.4 Alte modificari pulmonare

Calcificarea pulmonului Boala chistica a pulmonului (dobandita) Boala pulmonului NOS Litiaza pulmonara

222

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002