A43

Nocardioza
Capitolul I A44
Bartonelloza
A46
Erizipelul
Anumite boli infectioase si A48
Alte boli bacteriene, neclasificate altundeva
parazitare (A00-B99) A49
Infectia bacteriana cu localizare nespecificata
Infectii
al caror mod de transmitere
Boli infectioase intestinale (A00-A09)
este, in
special sexual (A50-A64)
A00 Holera
A50
Sifilis congenital
A01 Febre tifoide si paratifoide
A51
Sifilis precoce
A02 Alte salmonelloze
A52
Sifilis tardiv
A03 Shigelloza
A53
Alte forme de sifilis si nespecificate
A04 Alte infectii intestinale bacteriene
A54
Infectia gonococica
A05 Alte intoxicatii bacteriene de origine alimentara
A55
Limfogranulomatoza veneriana cu Chlamydia
A06 Amibiaza
A56
Alte boli cu Chlamydia transmise sexual
A07 Alte boli intestinale protozoare
A57
Sancrul moale
A08 Infectii virale si alte infectii intestinale specificate
A58
Granulom inghinal
A09 Diareea si gastro-enterita probabil infectioase
A59
Trichomoniaza
A60
Infectia ano-genitala prin virusul herpetic
Tuberculoza (A15-A19) [
herpes simplex]
A15 Tuberculoza respiratorie confirmata
A63
Alte boli al caror mod de transmitere este in
bacteriologic si histologic
s
pecial sexual, neclasificate altundeva
A16 Tuberculoza respiratorie neconfirmata
 A64
Bolile transmise sexual, nespecificate
bacteriologic si histologic
A17 Tuberculoza sistemului nervos
Alte boli
prin spirochete (A65-A69)
A18 Tuberculoza altor organe
A65
Sifilisul nevenerian
A19 Tuberculoza miliara
A66
Pianul
A67
Pinta [carate]
Unele antropozoonoze bacteriene
A68
Febre recurente
(A20-A28)
A20 Pesta A69
Alte infectii prin spirochete
A21 Tularemia
A22 Antrax Alte boli
prin Chlamydia (A70-A74)
A70
Infectia cu Chlamydia psittaci
A23 Brucelloza
A71
Trahomul
A24 Morva si melioidoza
A25 Febre datorite muscaturii de sobolan A74
Alte boli provocate de Chlamydia
A26 Erizipeloid
Rickettsi
oze (A75-A79)
A27 Leptospiroza
A75
Tifosul exantematic
A28 Alte boli bacteriene antropozoonoze,
neclasificate altundeva A77
Febra purpurie (Rickettsia de capuse)
A78
Febra Q
Alte boli bacteriene (A30-A49) A79
Alte Rickettsioze
A30 Lepra [Boala Hansen]
A31 Infectie datorita altor micobacterii Infectii
virale ale sistemului nervos
A32 Listerioza central (
A80-A89)
A80
Poliomielita acuta
A33 Tetanosul nou-nascutului
A34 Tetanosul obstetrical A81
Infectii cu virusi atipici ai sistemului nervos
c
entral
A35 Alte forme de tetanos
A82
Rabia
A36 Difteria
A83
Encefalita cu virus transmis de tantari
A37 Tusea convulsiva
A84
Encefalita cu virus transmis de capuse
A38 Scarlatina
A85
Alte encefalite virale, neclasificate altundeva
A39 Infectia meningococica
A86
Encefalita virala, nespecificata
A40 Sepsis streptococic
A87
Meningita virala
A41 Alte tipuri de sepsis
A42 Actinomicoza

3a
----------------------- Page 7-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

A88 Alte infectii virale ale sistemului nervos central, Alte boli
virale (B25-B34)
neclasificate altundeva B25 B
oala cu cytomegalovirus
A89 Infectiile virale ale sistemului nervos central, B26 O
reion
nespecificate
B27 M
ononucleoza infectioasa
B30 C
onjunctivita virala
Febre virale transmise de artropode si
B33 A
lte boli virale neclasificate altundeva
febre virale hemoragice (A90-A99)
B34 I
nfectii virale cu localizare nespecificata
A90 Denga (denga clasica)
A91 Febra hemoragica datorita virusului de denga
Micoze (B
35-B49)
A92 Alte febre cu virus transmis de tantari
B35 D
ermatofitoze
A93 Alte febre virale transmise de artropode,
neclasificate altundeva B36 A
lte micoze superficiale
B37 C
andidiaza
A94 Febra virala transmisa de artropode,
nespecificata B38 C
occidioidomicoza
A95 Febra galbena B39 H
istoplasmoza
A96 Febra hemoragica cu Arenavirus B40 B
lastomicoza
A98 Alte febre virale hemoragice, neclasificate B41 P
aracoccidioidomicoza
altundeva B42 S
porotrichoza
A99 Febra virala hemoragica, nespecificata B43 C
hromomicoza si abcesul phaeomicotic
B44 A
spergilloza
Infectii virale caracterizate prin leziuni B45 C
riptococcoza
cutanate si ale membranei mucoase
B46 Z
ygomicoza
(B00-B09) B47 M
icetomul
B00 Infectii cu virusul herpetic [herpes simplex]
B48 A
lte micoze neclasificate altundeva
B01 Varicela
B49 M
icoze nespecificate
B02 Zona zoster [herpes zoster]
B03 Variola
Boli prin
protozoare (B50-B64)
B04 Infectii cu variola de maimute
B50 P
aludismul cu Plasmodium falciparum
B05 Rujeola B51 P
aludismul cu Plasmodium vivax
B06 Rubeola [rujeola germana] B52 P
aludismul cu Plasmodium malariae
B07 Veruca de origine virala
B53 A
lte forme de paludism confirmate parazitologic
B08 Alte infectii virale caracterizate prin leziuni
B54 P
aludism, nespecificat
cutaneo-mucoase, neclasificate altundeva
B55 L
eishmaniaza
B09 Infectii virale caracterizate prin leziuni cutaneo-
mucoase, nespecificate B56 T
rypanosomiaza africana
B57 B
oala Chagas
Hepatita virala (B15-B19) B58 T
oxoplasmoza
B15 Hepatita acuta A B59† Pne
umocystoza (J17.3*)
B16 Hepatita acuta B B60 A
lte boli prin protozoare neclasificate altundeva
B17 Alte hepatite virale acute B64 B
oli prin protozoare nespecificate
B18 Hepatita virala cronica
B19 Hepatita virala nespecificata Helmintia
ze (B65-B83)
B65 S
chistosomiaza [bilharziaza]
Bolile prin virusul imunodeficientei B66 A
lte infectii cu paraziti
umane (HIV) (B20-B24) B67 E
chinococcoza
B20 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV] B68 T
eniaza
asociate cu alte boli infectioase si parazitare B69 C
ysticercoza
B21 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV] B70 D
iphyllobothriaza si sparganoza
asociate cu tumori maligne
B71 A
lte infectii cu cestode
B22 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]
B72 D
racunculoza
asociate cu alte boli specificate
B73 O
nchocercoza
B23 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]
asociate cu alte afectiuni B74 F
ilarioza
B24 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV] B75 T
richinelloza
nespecificate B76 B
oli cu nematode
B77 A
scariaza
4a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 8-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

B78 Strongyloidiaza C04 T
umora maligna a planseului gurii
B79 Trichuriaza C05 T
umora maligna a palatului
B80 Enterobioza C06 T
umora maligna a gurii, alte parti si
B81 Alte helmintiaze intestinale, neclasificate ne
specificate
altundeva C07 T
umora maligna a glandei parotide
B82 Parazitoze intestinale nespecificate C08 T
umora maligna a glandelor salivare principale,
B83 Alte helmintiaze al
tele si nespecificate
C09 T
umora maligna a amigdalei
Pediculoza, acariaza si alte infestatii C10 T
umora maligna a orofaringelui
(B85-B89) C11 T
umora maligna a nazo-faringelui
B85 Pediculoza si ftiriaza C12 T
umora maligna a sinusului piriform
B86 Scabia C13 T
umora maligna a hipofaringelui
B87 Miaza C14 T
umora maligna a buzei, cavitatii bucale si
B88 Alte infestatii fa
ringelui cu alte localizari si rau-definite
B89 Boli parazitare nespecificate
Tumori mal
igne primare localizate la
organele d
igestive (C15-C26)
Sechelele unor boli infectioase si
parazitare (B90-B94) C15 T
umora maligna a esofagului
B90 Sechelele tuberculozei C16 T
umora maligna a stomacului
B91 Sechelele poliomielitei C17 T
umora maligna a intestinului subtire
B92 Sechelele leprei C18 T
umora maligna a colonului
B94 Sechelele altor boli infectioase si parazitare si C19 T
umora maligna a jonctiunii recto-sigmoidiene
nespecificate C20 T
umora maligna a rectului
C21 T
umora maligna a anusului si canalului anal
Agenti de infectii bacteriene, virale si C22 T
umora maligna a ficatului si cailor biliare
altele (B95-B97) in
trahepatice
B95 Streptococ si stafilococ drept cauza a altor boli C23 T
umoara maligna a veziculei biliare
clasificate la alte capitole C24 T
umora maligna a altor parti si nespecificate ale
B96 Alti agenti bacterieni cauza unor boli clasificate ca
ilor biliare
la alte capitole C25 T
umora maligna a pancreasului
B97 Virusi drept cauza unor boli clasificate la alte C26 T
umora maligna a organelor digestive, altele si
capitole ra
u-definite

Alte boli infectioase (B99) Tumori mal

igne ale organelor
B99 Boli infectioase, alte si nespecificate respirato
rii si intratoracice (C30-C39)
C30 T
umora maligna a cavitatii nazale si urechii
Capitolul II mi
jlocii
C31 T
umora maligna a sinusurilor accesorii
Tumori (C00-D48) C32 T
umora maligna a laringelui
C33 T
umora maligna a traheei
C34 T
umora maligna a bronhiilor si plamanului
Tumori maligne (C00-C96)
C37 T
umora maligna a timusului
Tumori maligne,declarate sau C38 T
umora maligna a inimii, mediastinului si pleurei
presupus a fi primare, cu localizari C39 T
umora maligna a sistemului respirator si
specificate exceptand cele ale or
ganelor intratoracice, cu alte localizari si rau
de
finite
tesuturilor limfoid, hematopoietic si
inrudite (C00-C75)
Tumori mal
igne ale oaselor si
Tumori maligne ale buzei, cavitatii cartilagii
lor articulare (C40-C41)
bucale si faringelui (C00-C14) C40 T
umora maligna a oaselor si cartilagiilor
ar
ticulare ale membrelor
C41 T
umora maligna a oaselor si cartilagiilor
C00 Tumora maligna a buzei
ar
ticulare, cu alte localizari si nespecificate
C01 Tumora maligna a bazei limbii
C02 Tumora maligna a limbii, alte parti si
nespecificate
C03 Tumora maligna a gingiei

5a
----------------------- Page 9-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Melanomul si alte tumori maligne ale Tumori mal
igne ale tiroidei si altor
pielii (C43-C44) glande end
ocrine (C73-C75)
C43 Melanomul malign al pielii C73 T
umora maligna a glandei tiroide
C44 Alte tumori maligne ale pielii C74 T
umora maligna a glandei suprarenale
C75 T
umora maligna a altor glande endocrine si
Tumori maligne ale tesuturilor st
ructuri inruditee
mesoteliale si moi (C45-C49)
C45 Mesoteliom Tumori mal
igne cu localizari rau
C46 Sarcomul Kaposi definite,
secundare si nespecificate
C47 Tumora maligna a nervilor periferici si sistemului (C76-C80)
nervos autonom C76 T
umora maligna cu alte localizari si
C48 Tumora maligna a retroperitoneului si ne
specificate
peritoneului C77 T
umora maligna secundara si nespecificata a
C49 Tumora maligna a altor tesuturi conjunctive si ga
nglionilor limfatici
moi C78 T
umora maligna secundara a organelor
re
spiratorii si digestive
Tumori maligne ale sanului (C50) C79 T
umora maligna secundara cu alte localizari
C50 Tumora maligna a sanului C80 T
umori maligne cu sediu nespecificat

Tumori maligne ale organelor genitale

feminine (C51-C58) Tumori mal
igne ale tesuturilor limfoid,
hematopoie
tic si inrudite (C81-C96)
C51 Tumora maligna a vulvei
C81 B
oala Hodgkin
C52 Tumora maligna a vaginului
C82 L
imfom folicular (nodular) non Hodgkin
C53 Tumora maligna a colului uterin
C83 L
imfom difuz non Hodgkin
C54 Tumora maligna a corpului uterin
C84 L
imfoame periferice si cutanate cu celule T
C55 Tumora maligna a uterului, parte nespecificata
C85 A
lte tipuri ale limfomului non Hodgkin si
C56 Tumora maligna a ovarului
ne
specificate
C57 Tumora maligna a organelor genitale feminine,
 C88 B
olile imunoproliferative maligne
altele si nespecificate
C90 M
ielom multiplu si tumori maligne cu plasmocite
C58 Tumora maligna a placentei
C91 L
eucemia limfoida
Tumori maligne ale organelor genitale C92 L
eucemia mieloida
masculine (C60-C63) C93 L
eucemia monocitara
C60 Tumora maligna a penisului C94 A
lte leucemii cu celule de tip specificat
C61 Tumora maligna a prostatei C95 L
eucemia cu celule de tip nespecificat
C62 Tumora maligna a testiculului C96 A
lte tumori maligne si nespecificate ale
C63 Tumora maligna a organelor genitale masculine, te
suturilor limfoid, hematopoietic si inrudite
altele si nespecificate
Tumori in
situ (D00-D09)
Tumori maligne ale cailor urinare D00 C
arcinom in situ al cavitatii bucale, esofagului si
(C64-C68) st
omacului
C64 Tumora maligna a rinichiului, cu exceptia D01 C
arcinom in situ al altor organe digestive si
bazinetului renal ne
specificate
C65 Tumora maligna a bazinetului renal D02 C
arcinom in situ al urechii mijlocii si sistemului
C66 Tumora maligna a ureterului re
spirator
C67 Tumora maligna a vezicii D03 M
elanom in situ
C68 Tumora maligna a organelor urinare, altele si D04 C
arcinom in situ al pielii
nespecificate D05 C
arcinom in situ al sanului
D06 C
arcinom in situ al colului uterin
Tumori maligne ale ochiului, creierului
si altor parti ale sistemului nervos D07 C
arcinom in situ al altor organe genitale si
ne
specificate
central (C69-C72)
D09 C
arcinom in situ cu alte localizari si
C69 Tumora maligna a ochiului si anexelor sale ne
specificate
C70 Tumora maligna a meningelui
C71 Tumora maligna a creierului Tumori ben
igne (D10-D36)
C72 Tumora maligna a maduvii spinarii, nervilor D10 T
umora benigna a gurii si faringelui
cranieni si altor parti ale sistemului nervos
central
6a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 10-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

D11 Tumora benigna a glandelor salivare principale D44 Tu
mora cu evolutie imprevizibila sau
D12 Tumora benigna a colonului, rectului, anusului si com
portament necunoscut a glandelor
end
ocrine
canalului anal
D45 Po
licitemia esentiala
D13 Tumora benigna a altor parti ale sistemului
digestiv si rau-definite D46 Si
ndroamele mielodisplazice
D14 Tumora benigna a urechii mijlocii si a sistemului D47 Al
te tumori cu evolutie imprevizibila sau
respirator com
portament necunoscut ale tesuturilor
D15 Tumora benigna a altor organe intratoracice si lim
foid, hematopoietic si inrudite
nespecificate D48 Tu
mora cu evolutie imprevizibila sau
D16 Tumora benigna a osului si cartilagiului articular com
portament necunoscut cu alte localizari si
nes
pecificate
D17 Tumora lipomatoasa benigna
D18 Hemangiom si limfangiom
D19 Tumora benigna a tesutului mesotelial
Capitolul I
II
D20 Tumora benigna a tesuturilor moi ale
retroperitoneului si peritoneului
D21 Alte tumori benigne ale tesutului conjunctiv si Boli ale sa
ngelui si organelor
ale altor tesuturi moi hematopoiet
ice si unele tulburari
D22 Nev melanocit
ale sistemu
lui imunitar (D50-D89)
D23 Alte tumori benigne ale pielii
D24 Tumora benigna a sanului
Anemii de n
utritie (D50-D53)
D25 Leiomiomul sanului
D50 An
emia prin carenta de fier
D26 Alte tumori benigne ale uterului
D51 An
emia prin carenta in vitamina B12
D27 Tumora benigna a ovarului
D52 An
emia prin carenta de acid folic
D28 Tumora benigna a altor organe genitale
D53 Al
te anemii de nutritie
feminine si nespecificate
D29 Tumora maligna a organelor genitale la barbat
Anemii hemo
litice (D55-D59)
D30 Tumora benigna a organelor urinare
D55 An
emia datorita tulburarilor enzimatice
D31 Tumora benigna a ochiului si anexelor sale
D56 Th
alasemia
D32 Tumora benigna a meningelui
D57 Af
ectiuni cu hematii falciforme [drepanocitoze]
D33 Tumora benigna a creierului si altor parti ale
sistemului nervos central D58 Al
te anemii hemolitice ereditare
D34 Tumora benigna a glandei tiroide D59 An
emia hemolitica dobandita
D35 Tumora benigna a altor glande endocrine si
nespecificate Anemii apla
zice si altele (D60-D64)
D36 Tumora benigna cu alte localizari si D60 Ap
lazia pura de celule rosii dobandita
nespecificate [er
itroblastopenia]
D61 Al
te anemii aplazice
Tumori cu evolutie imprevizibila sau D62 An
emia post-hemoragica acuta
comportament necunoscut (D37-D48) D63* An
emia in bolile cronice clasificate altundeva
D37 Tumora cu evolutie imprevizibila sau D64 Al
te anemii
comportament necunoscut a cavitatii bucale si
organelor digestive
Anomalii de
coagulare, purpura si alte
D38 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a urechii medii si afectiuni h
emoragice (D65-D69)
organelor respiratorii si intratoracice D65 Co
agularea intravasculara diseminata
(si
ndromul de defibrinare)
D39 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a organelor genitale D66 Ca
renta ereditara prin lipsa factorului VIII
la femeie D67 Ca
renta ereditara prin lipsa factorului IX
D40 Tumora cu evolutie imprevizibila sau D68 Al
te anomalii de coagulare
comportament necunoscut a organelor genitale D69 Pu
rpura si alte afectiuni hemoragice
la barbat
D41 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a organelor urinare Alte boli d
e sange si ale organelor
hematopoiet
ice (D70-D77)
D42 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a meningelui D70 Ag
ranulocitoza
D43 Tumora cu evolutie imprevizibila sau D71 Tu
lburari functionale ale polinuclearelor
comportament necunoscut a creierului si neu
trofile
sistemului nervos central D72 Al
te anomalii ale celulelor albe

7a
----------------------- Page 11-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

D73 Bolile splinei Bolile alt
or glande endocrine
D74 Methemoglobinemia (E20-E35)
D75 Alte boli ale sangelui si ale orgnelor formatoare E20 H
ipoparatiroidism
D76 Unele boli ale tesutului limforeticular si ale E21 H
iperparatiroidism si alte tulburari ale glandei
sistemului reticulo-histocitar pa
ratiroide
D77* Alte boli ale sangelui si ale organelor E22 H
ipersecretia glandei pituitare
hematopoietice in unele boli clasificate E23 H
iposecretia si alte tulburari ale glandei pituitare
altundeva
E24 S
indromul Cushing
E25 T
ulburari adrenogenitale
Unele tulburari ale sistemului imunitar
E26 H
iperaldosteronism
(D80-D89)
E27 A
lte tulburari adenocorticale
D80 Imunodeficienta cu anomalii de anticorp
E28 D
isfunctia ovariana
predominante
E29 D
isfunctia testiculara
D81 Imunodeficiente combinate
D82 Imunodeficienta asociata cu alte anomalii E30 T
ulburarile pubertatii, neclasificate altundeva
majore E31 D
isfunctiuni pluriglandulare
D83 Imunodeficienta comuna variabila E32 B
olile timusului
D84 Alte imunodeficiente E34 A
lte tulburari endocrine
D86 Sarcoidoza E35* T
ulburari ale glandelor endocrine in boli
cl
asificate altundeva
D89 Alte tulburari implicand sistemul imunitar,
neclasificate altundeva
Malnutriti
a (E40-E46)
Capitolul IV E40 K
washiorkor
E41 M
arasm nutritional
Boli endocrine, de nutritie si E42 K
washiorkor de marasm
E43 M
alnutritia proteino-energetica grava,
metabolism (E00-E89) ne
specificata
E44 M
alnutritia proteino-energetica usoara sau
Afectiunile glandei tiroide (E00-E07) mo
derata
E00 Sindromul deficientei congenitale de iod E45 I
ntarzierea de dezvoltare datorita malnutritiei
E01 Tulburari tiroidiene si afectiuni inrudite legate de pr
oteino-energetice
deficienta de iod E46 M
alnutritia proteino-energetica nespecificata
E02 Hipotiroidia prin carenta subclinica de iod
E03 Alte hipotiroidii Alte caren
te nutritionale (E50-E64)
E04 Alte guse netoxice E50 A
vitaminoza A
E05 Tireotoxicoza [hipertiroidia] E51 C
arenta in tiamina
E06 Tiroidita E52 C
arenta in acid nicotinic (pelagra)
E07 Alte afectiuni ale tiroidei E53 A
lte avitaminoze din grupa B
E54 C
arenta de acid ascorbic
Reglementarea intolerantei la glucoza E55 C
arenta de vitamina D
si diabetul mellitus (E09-E14) E56 A
lte avitaminoze
E09 Reglementarea intolerantei la glucoza E58 C
arenta alimentara de calciu
E10 Diabet mellitus tip 1 E59 C
arenta alimentara de seleniu
E11 Diabet mellitus tip 2 E60 C
arenta de zinc
E13 Alte forme specificate de diabet mellitus E61 C
arenta de alte elemente nutritionale
E14 Diabet mellitus nespecificat E63 A
lte carente nutritionale
E64 S
echele ale malnutritiei si alte carente
Alte tulburari ale metabolismului nu
tritionale
glucozei si ale secretiei pancreatice
interne (E15-E16) Obezitatea
si alte tulburari prin exces
E15 Coma hipoglicemica nondiabetica de aport (
E65-E68)
E16 Alte tulburari ale secretiei interne pancreatice E65 A
dipozitate localizata
E66 O
bezitate
E67 A
lte excese de aport
E68 S
echele ale excesului de aport

8a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 12-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Tulburari de metabolism (E70-E89) F12
Tulburari mentale si de comportament datorite
E70 Tulburari de metabolism ale aminoacizilor
folosirii substantelor derivate din cannabis
aromatici F13
Tulburari mentale si de comportament datorite
E71 Tulburari de metabolism ale aminoacizilor cu
folosirii sedativelor sau hipnoticelor
lant ramificat si ale metabolismului acizilor grasi F14
Tulburari mentale si de comportament datorite
E72 Alte tulburari de metabolism al aminoacizilor
folosirii cocainei
E73 Intoleranta la lactoza F15
Tulburari mentale si de comportament datorite
folosirii altor stimulanti, incluzand cofeina
E74 Alte tulburari de metabolism al carbohidratilor
F16
 Tulburari mentale si de comportament datorite
E75 Tulburari de metabolism al sfingolipidelor si al
folosirii halucinogenelor
altor lipide de rezerva
F17
Tulburari mentale si de comportament datorite
E76 Tulburari de metabolism al glicosaminoglicani
folosirii tutunului
E77 Tulburari de metabolism al glicoproteinelor
F18
Tulburari mentale si de comportament datorite
E78 Tulburari de metabolism al lipoproteinelor si alte
folosirii solventilor volatili
lipidemii
F19
Tulburari mentale si de comportament datorite
E79 Tulburari de metabolism ale purinelor si
folosirii drogurilor multiple si altor substante
pirimidinei
psihoactive
E80 Tulburari de metabolism al porfirinei si bilirubinei

E83 Tulburari de metabolism al mineralelor Schizofr

enie, tulburari schizotipale si
E84 Fibroza chistica delirant
e (F20-F29)
E85 Amiloidoza F20
Schizofrenie
E86 Hipovolemia, deshidratarea F21
Tulburare schizotipala
E87 Alte tulburari de echilibru acido-bazic, hidric si F22
Tulburari delirante persistente
electrolitic F23
Tulburari psihotice acute si tranzitorii
E88 Alte tulburari de metabolism F24
Tulburare deliranta indusa
E89 Tulburari postprocedurale endocrine si F25
Tulburari schizo-afective
metabolice, neclasificate altundeva
F28
Alte tulburari psihotice neorganice
F29
Psihoza neorganica nespecificata
Capitolul V
Tulburar
i ale dispozitiei [afective]
Tulburari mentale si de (F30-F39
)
comportament (F00-F99) F30
Episod maniacal
F31
Tulburare afectiva bipolara
Tulburari mentale organice, inclusiv F32
Episod depresiv
tulburarile simptomatice (F00-F09) F33
Tulburare depresiva recurenta
F00* Dementa in boala Alzheimer (G30.-†) F34 T
ulburari persistente de dispozitie [afectiva]
F01 Dementa vasculara F38
Alte tulburari ale dispozitiei [afective]
F02* Dementa in alte boli clasificate altundeva F39
Tulburari nespecificate ale dispozitiei (afective)
F03 Dementa nespecificata
F04 Sindromul amnezic organic, neindus de alcool si Tulburar
i nevrotice, de stress si
alte substante psiho-active somatofo
rme (F40-F48)
F05 Delir, neindus de alcool si alte substante psiho- F40
Tulburari fobice de anxietate
active
F41
Alte tulburari anxioase
F06 Alte tulburari mentale datorita vatamarii si
F42
Tulburare obsesiv-compulsiva
disfunctiei creierului si bolii fizice
F43
Reactie la stress sever si tulburari de adaptare
F07 Tulburari de personalitate si comportamentale
datorita bolii, vatamarii si disfunctiei cerebrale F44
Tulburari disociative [de conversie]
F45
Tulburari somatoforme
F09 Tulburare mentala organica sau simptomatica,
nespecificata F48
Alte tulburari nevrotice

Tulburari mentale si de comportament Sindroam

e comportamentale asociate
datorite utilizarii substantelor perturba
rilor fiziologice si factorilor
psihoactive (F10-F19) fizici (
F50-F59)
F10 Tulburari mentale si de comportament datorite F50
Tulburari privind modul de a manca
folosirii alcoolului F51
Tulburari de somn neorganice
F11 Tulburari mentale si de comportament datorite F52
Disfunctie sexuala, neprovocata de o tulburare
folosirii substantelor opioide
sau boala organica

9a
----------------------- Page 13-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

F53 Tulburari comportamentale si mentale asociate F98
Alte tulburari emotionale si comportamentale cu
cu puerperium, neclasificate altundeva d
ebut survenind de obicei in copilarie si
F54 Factori psihologici si comportamentali asociati a
dolescenta
bolilor sau tulburarilor clasificate altundeva
F55 Folosire daunatoare de substante Tulburare
mentala nespecificata (F99)
nedeterminand dependenta F99
Tulburare mentala, nespecificata altminteri
F59 Sindroame comportamentale nespecificate
asociate perturbarilor fiziologice si factorilor fizici Capitolul
VI
Tulburari de personalitate si de
comportament la adulti (F60-F69) Bolile si
stemului nervos
F60 Tulburari de personalitate specifice (G00-G99)
F61 Tulburari mixte de personalitate si altele
F62 Schimbari durabile de personalitate, care nu pot Boli infl
amatorii ale sistemului nervos
fi atribuite unei leziuni si boli cerebrale central (
G00-G09)
F63 Tulburari de impulsuri si obiceiuri G00
Meningita bacteriana, neclasificata altundeva
F64 Tulburari de identitate sexuala G01*
Meningita in bolile bacteriene clasificate
F65 Tulburari de preferinta sexuala a
ltundeva
F66 Tulburari de comportament si psihologice G02*
Meningita in alte boli infectioase si parazitare
asociate cu dezvoltarea si orientarea sexuala c
lasificate altundeva
F68 Alte tulburari de personalitate si comportament G03
Meningita datorita altor cauze si nespecificate
la adult G04
Encefalita, mielita si encefalomielita
F69 Tulburare nespecificata de personalitate si de G05*
Encefalita, mielita si encefalomielita in boli
comportament la adult c
lasificate altundeva
G06
Abces si granulom intracranian si intrarahidian
Retardare mentala (F70-F79) G07*
Abces si granulom intracranian si intrarahidian
F70 Retardare mentala usoara i
n boli clasificate altundeva
F71 Retardare mentala moderata G08
Flebita si tromboflebita intracraniana si
i
ntrarahidiana
F72 Retardare mentala severa
G09
Sechelele bolilor inflamatorii ale sistemului
F73 Retardare mentala profunda
n
ervos central
F78 Alta retardare mentala
F79 Retardare mentala nespecificata
Atrofii s
istemice afectand in special
sistemul
nervos central (G10-G13)
Tulburari de dezvoltare psihologica G10
Boala Huntington
(F80-F89) G11
Ataxia ereditara
F80 Tulburari de dezvoltare specifice privind
G12
Atrofia musculara spinala si sindroame inrudite
vorbirea si limbajul
G13*
Atrofii sistemice afectand in principal sistemul
F81 Tulburari specifice de dezvoltare privind
n
ervos central in boli clasificate altundeva
abilitatile scolare
F82 Tulburare de dezvoltare specifica a functiei
motorii Tulburari
extrapiramidale si ale
F83 Tulburari de dezvoltare specifice mixte motricita
tii (G20-G26)
G20
Boala Parkinson
F84 Tulburari de dezvoltare profunde
G21
Parkinsonism secundar
F88 Alte tulburari de dezvoltare psihologica
G22*
Parkinsonism in boli clasificate altundeva
F89 Tulburare de dezvoltare, nespecificata
G23
Alte boli degenerative ale ganglionilor bazali
Tulburari comportamentale si G24
Distonia
emotionale cu debut de obicei in G25
Alte tulburari extrapiramidale si de motricitate
copilarie si adolescenta (F90-F98) G26*
Tulburari extrapiramidale si de motricitate in boli
F90 Tulburari hiperkinetice c
lasificate altundeva
F91 Tulburari de conduita
F92 Tulburari mixte de conduita si emotii Alte boli
degenerative ale sistemului
nervos (G
30-G32)
F93 Tulburari emotionale cu debut specific in
copilarie G30
Boala Alzheimer
F94 Tulburari de functionare sociala cu debut G31
Alte boli degenerative ale sistemului nervos,
 specific in copilarie si adolescenta n
eclasificate altundeva
F95 Tulburari de ticuri
10a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 14-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

G32* Alte tulburari degenerative ale sistemului nervos Paralizia
cerebrala si alte sindroame
in boli clasificate altundeva paralitic
e (G80-G83)
G80
Paralizia cerebrala
Boli demielinizante ale sistemului G81
Hemiplegia
nervos central (G35-G37) G82
Paraplegia si tetraplegia
G35 Scleroza multipla G83
Alte sindroame paralitice
G36 Alte afectiuni demielinizante acute diseminate
G37 Alte boli demielinizante ale sistemului nervos Alte afec
tiuni ale sistemului nervos
central
(G90-G99)
G90
Afectiuni ale sistemului nervos autonom
Tulburari episodice si paroxistice G91
Hidrocefalia
(G40-G47)
G92
Encefalopatia toxica
G40 Epilepsia
G93
Alte afectiuni ale creierului
G41 Stare de rau epileptic
G94*
Alte afectiuni ale creierului in boli clasificate
G43 Migrena a
ltundeva
G44 Alte sindroame de algii cefalice G95
Alte afectiuni ale maduvei spinarii
G45 Atacuri cerebrale ischemice tranzitorii si
G96
Alte afectiuni ale sistemului nervos central
sindroame inrudite
G97
Afectiunile postprocedurale ale sistemului
G46* Sindroame vasculare cerebrale in bolile
n
ervos, neclasificate altundeva
cerebrovasculare (I60-I67†)
G98
Alte afectiuni ale sistemului nervos, neclasificate
G47 Tulburari de somn
a
ltundeva
G99*
Alte afectiuni ale sistemului nervos in boli
Afectiunile nervilor, radacinilor si c
lasificate altundeva
plexurilor nervoase (G50-G59)
G50 Afectiunile nervului trigemen Capitolul
VII
G51 Afectiuni ale nervului facial
G52 Afectiuni ale altor nervi cranieni
Bolile oc
hiului si anexelor sale
G53* Afectiunile nervilor cranieni in boli clasificate
altundeva (H00-H59)

G54 Afectiuni ale radacinilor si plexurilor nervoase

G55* Compresiunea radacinilor si plexurilor nervoase Afectiuni
le pleoapei, aparatului
in boli clasificate altundeva lacrimal
si orbitei (H00-H06)
G56 Mononeuropatii ale membrului superior H00
Orgelet si chalazion
G57 Mononeuropatii ale membrului inferior H01
Alte inflamatii ale pleoapei
G58 Alte mononeuropatii H02
Alte afectiuni ale pleoapei
G59* Mononeuropatia in boli clasificate altundeva H03*
Afectiuni ale pleoapei in boli clasificate
a
ltundeva
Polineuropatii si alte afectiuni ale H04
Afectiuni ale aparatului lacrimal
sistemului nervos periferic (G60-G64) H05
Afectiuni ale orbitei
G60 Neuropatia ereditara si idiopatica H06*
Afectiuni ale aparatului lacrimal si ale orbitei in
b
oli clasificate altundeva
G61 Polineuropatii inflamatorii
G62 Alte polineuropatii
Afectiuni
ale conjunctivei (H10-H13)
G63* Polineuropatia in boli clasificate altundeva
H10
Conjunctivita
G64 Alte tulburari ale sistemului nervos periferic
H11
Alte afectiuni ale conjunctivei
H13*
Afectiuni ale conjunctivei in boli clasificate
Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale si a
ltundeva
musculare (G70-G73)
G70 Miastenia gravis si alte afectiuni
neuromusculare Afectiuni
ale sclerei, corneei, irisului si
corpilor
ciliari (H15-H22)
G71 Afectiuni musculare primare
H15
Afectiuni ale sclerei
G72 Alte miopatii
H16
Keratita
G73* Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale si
musculare in boli clasificate altundeva H17
Cicatrice si opacitati corneene
H18
Alte afectiuni ale corneei
H19*
Afectiuni ale sclerei si corneei in boli clasificate

a
ltundeva

11a
----------------------- Page 15-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

H20 Iridociclita Alte afect
iuni ale ochiului si anexelor
H21 Alte afectiuni ale irisului si corpilor ciliari sale (H55-
H59)
H22* Afectiuni ale irisului si corpilor ciliari in boli H55
Nistagmus si alte miscari anormale ale ochiului
clasificate altundeva H57
Alte afectiuni ale ochiului si anexelor
H58*
Alte afectiuni ale ochiului si anexelor in boli
Afectiuni ale cristalinului (H25-H28) cl
asificate altundeva
H25 Cataracta senila H59
Afectiuni postprocedurale ale ochiului si
H26 Alte cataracte an
exelor, neclasificate altundeva
H27 Alte afectiuni ale cristalinului
H28* Cataracta si alte afectiuni ale cristalinului in boli Capitolul
VIII
clasificate altundeva
Bolile ur
echii si apofizei
Afectiuni ale choroidei si retinei
(H30-H36) mastoide
(H60-H95)
H30 Inflamatii chorioretinale
Boli ale
urechii externe (H60-H62)
H31 Alte afectiuni ale choroidei
H60
Otita externa
H32* Inflamatii chorioretinale in boli clasificate
H61
Alte afectiuni ale urechii externe
altundeva
H62*
Afectiuni ale urechii externe in boli clasificate
H33 Dezlipiri si rupturi ale retinei
al
tundeva
H34 Ocluzia vasculara retiniana
H35 Alte afectiuni retiniene
Boli ale
urechii medii si apofizei
H36* Afectiuni retiniene in boli clasificate altundeva
mastoide
(H65-H75)
H65
Otita medie nesupurata
Glaucom (H40-H42)
H66
Otita medie supurativa si nespecificata
H40 Glaucom
H67*
Otita medie in boli clasificate altundeva
H42* Glaucom in boli clasificate altundeva
H68
Salpingita si obstructia trompei Eustache
H69
Alte afectiuni ale trompei Eustache
Afectiunile corpului vitros si ale
H70
Mastoidita si afectiuni asociate
globului ocular (H43-H45)
H71
Colesteatomul urechii medii
H43 Afectiuni ale corpului vitros
H72
Perforatia membranei timpanului
H44 Afectiuni ale globului ocular
H73
Alte afectiuni ale membranei timpanului
H45* Afectiuni ale corpului vitros si globului ocular in
boli clasificate altundeva H74
Alte afectiuni ale urechii medii si apofizei
ma
stoide
H75*
Alte afectiuni ale urechii medii si apofizei
Afectiuni ale nervului si cailor optice ma
stoide in boli clasificate altundeva
(H46-H48)
H46 Nevrita optica
Boli ale
urechii interne (H80-H83)
H47 Alte afectiuni ale nervului optic [al 2-lea] si cailor
H80
Otoscleroza
optice
H81
Afectiuni ale functiei vestibulare
H48* Afectiuni ale nervului optic [al 2-lea] si cailor
optice in boli clasificate altundeva H83
Alte boli ale urechii interne

Afectiunile muschilor oculari, ale Alte afect

iuni ale urechii (H90-H95)
miscarilor binoculare, de acomodare si H90
Surditate de transmisie si neurosenzoriala
de refractie (H49-H52) H91
Alte pierderi ale auzului
H49 Strabism paralitic H92
Otalgia si otoreea
H50 Alte strabisme H93
Alte afectiuni ale urechii, neclasificate altundeva
H51 Alte anomalii de miscare binoculara H94*
Alte afectiuni ale urechii in boli clasificate
H52 Vicii de refractie si tulburari de acomodare al
tundeva
H95
Afectiuni postprocedurale ale urechii si apofizei
ma
stoide, neclasificate altundeva
Tulburari de vedere si cecitate
(H53-H54)
H53 Tulburari de vedere
H54 Cecitatea si scaderea vazului

12a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 16-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Capitolul IX I40
Miocardita acuta
I41*
Miocardita in boli clasificate altundeva
Bolile aparatului circulator I42
Cardiomiopatia
(I00-I99) I43*
Cardiomiopatia in boli clasificate altundeva
 I44
Bloc atrio-ventricular si bloc de ramura stanga
I45
Alte tulburari de conducere
Reumatismul articular acut (I00-I02)
I46
Stop cardiac
I00 Reumatismul articular acut fara mentionarea
complicatiilor cardiace I47
Tahicardia paroxistica
I01 Reumatismul articular acut cu complicatii I48
Fibrilatia atriala si flutter
cardiace I49
Alte aritmii cardiace
I02 Coreea reumatica I50
Insuficienta cardiaca
I51
Complicatii si cardiopatii incorect descrise
Cardiopatia reumatismala cronica I52*
Alte cardiopatii in boli clasificate altundeva
(I05-I09)

I05 Bolile reumatismale ale valvei mitrale Bolile

cerebro-vasculare (I60-I69)
I06 Bolile reumatismale ale valvei aortice I60
Hemoragia subarahnoida
I07 Bolile reumatismale ale valvei tricuspide I61
Hemoragia intracerebrala
I08 Boli multiple valvulare I62
Alte hemoragii intracraniene netraumatice
I09 Alte boli reumatismala ale inimii I63
Infarctul cerebral
I64
Ictus, nespecificat ca hemoragic sau ca infarct
Bolile hipertensive (I10-I15) I65
Ocluzia si stenoza arterelor precerebrale,
I10 Hipertensiunea esentiala (primara)
nerezultand in infarct cerebral
I11 Cardiopatia hipertensiva I66
Ocluzia si stenoza arterelor cerebrale,
I12 Nefropatia hipertensiva
nerezultand in infarct cerebral
I13 Cardio-nefropatia hipertensiva I67
Alte boli cerebrovasculare
I68*
Tulburari cerebrovasculare in boli clasificate
I15 Hipertensiune secundara
altundeva
I69
Sechele ale bolilor cerebrovasculare
Bolile ischemice ale inimii (I20-I25)
I20 Angina pectorala
Bolile
arterelor, arteriolelor si
I21 Infarct miocardic acut
 capilare
lor (I70-I79)
I22 Infarct miocardic ulterior
I70
Ateroscleroza
I23 Anumite complicatii curente urmand infarctului
I71
Anevrismul si disectia aortica
miocardic acut
I72
Alte anevrisme
I24 Alte boli ischemice cardiace acute
I73
Alte boli vasculare periferice
I25 Cardiopatia ischemica cronica
I74
Embolia si tromboza arteriala
Cardiopatia pulmonara si bolile vaselor I77
Alte afectiuni ale arterelor si arteriolelor
pulmonare (I26-I28) I78
Bolile capilarelor
I26 Embolia vaselor pulmonare I79*
Bolile arterelor, arteriolelor si capilarelor in boli
clasificate altundeva
I27 Alte cardiopatii pulmonare
I28 Alte boli ale vaselor pulmonare
Bolile
venelor, vaselor limfatice si
ganglion
ilor limfatici, neclasificate
Alte forme de cardiopatii (I30-I52) altundev
a (I80-I89)
I30 Pericardita acuta I80
Flebita si tromboflebita
I31 Alte boli ale pericardului I81
Tromboza venei porte
I32* Pericardita in boli clasificate altundeva I82
Embolia si tromboza altor vene
I33 Endocardita acuta sau subacuta I83
Vene varicoase ale extremitatilor inferioare
I34 Afectiunile nereumatice ale valvei mitrale I84
Hemoroizi
I35 Afectiunile nereumatismale ale valvei aortice I85
Varice esofagiene
I36 Afectiuni nereumatismale ale valvei tricuspide I86
Vene varicoase cu alte localizari
I37 Afectiunile valvei pulmonare I87
Alte afectiuni ale venelor
I38 Endocardita, valva nespecificata I88
Limfadenita nespecificata
I39* Endocardita si afectiunile valvelor cardiace in I89
Alte afectiuni neinfectioase ale vaselor limfatice
boli clasificate altundeva
si ganglionilor limfatici

13a
----------------------- Page 17-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte afectiuni ale aparatului circulator J38
Afectiuni ale corzilor vocale si laringelui,
si nespecificate (I95-I99) n
eclasificate altundeva
I95 Hipotensiune J39
Alte boli ale cailor respiratorii superioare
I97 Afectiuni postprocedurale ale sistemului
circulator, neclasificate altundeva Boli cron
ice ale cailor respiratorii
I98* Alte afectiuni ale aparatului circulator in boli inferioar
e (J40-J47)
clasificate altundeva J40
Bronsita, nespecificata ca acuta sau cronica
I99 Alte afectiuni ale aparatului circulator si J41
Bronsita cronica simpla si mucopurulenta
nespecificate
J42
Bronsita cronica nespecificata
J43
Emfizem
Capitolul X J44
Alte boli pulmonare obstructive cronice
J45
Astm
Bolile aparatului respirator J46
Stare de "mal" astmatic
(J00-J99) J47
Bronsiectazia

Afectiuni acute ale cailor respiratorii Boli pulm

onare datorite agentilor
superioare (J00-J06) externi (
J60-J70)
J00 Rino-faringita acuta [guturaiul comun] J60
Pneumoconioza minerilor (mina de carbune)
J01 Sinuzita acuta J61
Pneumoconioza datorita azbestului si altor fibre
J02 Faringita acuta m
inerale
J03 Amigdalita acuta J62
Pneumoconioza datorita pulberilor de siliciu
J04 Laringita si traheita acuta J63
Pneumoconioza datorita altor pulberi
n
eorganice
J05 Laringita acuta obstructiva [crup] si epiglotita
J64
Pneumoconioze nespecificate
J06 Infectii acute ale cailor respiratorii superioare, cu
localizari multiple si nespecificate J65
Pneumoconioza asociata cu tuberculoza
 J66
Afectiuni ale cailor aeriene datorita pulberilor
o
rganice specificate
Gripa si pneumonia (J10-J18)
J67
Pneumopatia prin hipersensibilitate la pulberi
J10 Gripa datorita unui virus gripal identificat
o
rganice
J11 Gripa, virus neidentificat
J68
Afectiuni respiratorii datorita inhalarii de
J12 Pneumonia virala, neclasificata altundeva s
ubstante chimice, emanatii de gaze, fumuri si
J13 Pneumonia datorita Streptococcus pneumoniae v
apori
J14 Pneumonia datorita Haemophilus influenzae J69
Pneumopatia datorita substantelor solide si
l
ichide
J15 Pneumonia bacteriana, neclasificata altundeva
J16 Pneumonia datorita altor microorganisme J70
Afectiuni respiratorii datorita altor agenti externi
infectioase, neclasificate altundeva
J17* Pneumonia in boli clasificate altundeva Alte boli
respiratorii atingand in
J18 Pneumonia cu microorganism nespecificat special t
esutul interstitial (J80-J84)
J80
Sindrom de suferinta respiratorie la adult
Alte afectiuni acute ale cailor J81
Edem pulmonar
respiratorii inferioare (J20-J22) J82
Eozinofilia pulmonara, neclasificata altundeva
J20 Bronsita acuta J84
Alte boli pulmonare interstitiale
J21 Bronsiolita acuta
J22 Infectii acute ale cailor respiratorii inferioare Boli supu
rative si necrotice ale cailor
nespecificate respirato
rii inferioare (J85-J86)
J85
Abcesul pulmonar si al mediastinului
Alte boli ale cailor respiratorii J86
Piotorax
superioare (J30-J39)
J30 Rinita alergica si vasomotorie Alte afec
tiuni ale pleurei (J90-J94)
J31 Rinita, rino-faringita si faringita cronica J90
Revarsare pleurala, neclasificata altundeva
J32 Sinuzita cronica J91*
Efuziune pleurala in cursul unor boli clasificate
J33 Polip nazal a
ltundeva
J34 Alte afectiuni ale nasului si sinusului nazal J92
Placa pleurala
J35 Bolile cronice ale amigdalelor si adenoizilor J93
Pneumotorax
J36 Angina flegmonoasa J94
Alte afectiuni pleurale
J37 Laringita si laringo-traheita cronica
14a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 18-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte afectiuni ale sistemului respirator Hernia
(K40-K46)
(J95-J99) K40
Hernia inghinala
J95 Tulburari respiratorii postprocedurale, K41
Hernia femurala
neclasificate altundeva
K42
Hernia ombilicala
J96 Insuficienta respiratorie, neclasificata altundeva K43
Hernia ventrala
J98 Alte tulburari respiratorii
K44
Hernia diafragmatica
J99* Tulburari respiratorii in boli clasificate altundeva K45
Alte hernii abdominale
K46
Hernia abdominala nespecificata
Capitolul XI
Enterit
a si colita neinfectioase
Bolile aparatului digestiv (K50-K5
2)
(K00-K93) K50
Boala Crohn [enterita regionala]
K51
Colita ulceroasa
Bolile cavitatii bucale, glandelor K52
Alte gastroenterite si colite neinfectioase
salivare si maxilarelor (K00-K14)
K00 Tulburari de odontogeneza si de eruptie Alte bol
i ale intestinelor (K55-K63)
K01 Dinti inclusi si inclavati K55
Tulburari vasculare ale intestinului
K02 Carii dentare K56
Ileus paralitic si obstructia intestinala fara hernie
K03 Alte boli ale tesutului dentar dur K57
Boli diverticulare ale intestinului
K04 Boala pulpei si tesuturilor periapicale K58
 Sindromul intestinului iritabil
K05 Gingivita si bolile periodontale K59
Alte tulburari functionale ale intestinului
K06 Alte afectiuni ale gingiei si crestei alveolare K60
Fisura si fistula regiunilor anale si rectale
edentate K61
Abces al regiunilor anale si rectale
K07 Anomalii dento-faciale [inclusiv malocluzia] K62
Alte boli ale anusului si rectului
K08 Alte afectiuni ale dintilor si paradontiului K63
Alte boli ale intestinelor
K09 Chisturile regiunii bucale, neclasificate
altundeva Bolile
peritoneului (K65-K67)
K10 Alte boli ale maxilarelor K65
Peritonita
K11 Bolile glandelor salivare K66
Alte tulburari ale peritoneului
K12 Stomatite si afectiuni inrudite K67*
Tulburari ale peritoneului in boli infectioase
K13 Alte boli ale buzelor si mucoasei bucale
clasificate altundeva
K14 Bolile limbii
Bolile
ficatului (K70-K77)
Bolile esofagului, stomacului si K70
Boala alcoolica a ficatului
duodenului (K20-K31) K71
Boala toxica a ficatului
K20 Esofagita K72
Insuficienta hepatica, neclasificata altundeva
K21 Boala refluxului gastro-esofagian K73
Hepatita cronica, neclasificata altundeva
K22 Alte boli ale esofagului K74
Fibroza si ciroza ficatului
K23* Afectiuni ale esofagului in boli clasificate K75
Alte boli inflamatorii ale ficatului
altundeva
K76
Alte boli ale ficatului
K25 Ulcer gastric K77*
Tulburari hepatice in boli clasificate altundeva
K26 Ulcer duodenal
K27 Ulcer peptic, localizare nespecificata Bolile
vezicii biliare, ale cailor biliare si
K28 Ulcer gastro-jejunal pancrea
sului (K80-K87)
K29 Gastrita si duodenita K80
Colelitiaza
K30 Dispepsia K81
Colecistita
K31 Alte boli ale stomacului si duodenului K82
Alte boli ale vezicii biliare
K83
 Alte boli ale tractului biliar
Bolile apendicelui (K35-K38) K85
Pancreatita acuta
K35 Apendicita acuta K86
Alte boli ale pancreasului
K36 Alte forme de apendicita K87*
Tulburari are vezicii biliare, cailor biliare si
K37 Apendicita, nespecificata
pancreasului in boli clasificate altundeva
K38 Alte boli ale apendicelui

15a
----------------------- Page 19-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte boli ale sistemului digestiv Urticaria
si eritemul (L50-L54)
(K90-K93) L50
Urticaria
K90 Malabsorbtia intestinala L51
Eritem multiform
K91 Tulburari postprocedurale ale sistemului L52
Eritem nodos
digestiv, neclasificate altundeva L53
Alte afectiuni eritematoase
K92 Alte boli ale sistemului digestiv L54*
Eritem in boli clasificate altundeva
K93* Tulburari ale altor organe digestive in boli
clasificate altundeva
Bolile pi
elii si ale tesutului celular
subcutana
t legate de o iradiere
Capitolul XII (L55-L59)
L55
Arsura de soare
Bolile pielii si tesutului celular L56
Alte modificari acute ale pielii datorita radiatiilor
subcutanat (L00-L99) u
ltraviolete
L57
Modificari ale pielii datorite expunerii cronice la
r
adiatii neionizante
Infectiile pielii si ale tesutului celular
L58
Radiodermatita
subcutanat (L00-L08)
L59
Alte tulburari ale pielii si tesutului celular
L00 Sindromul stafilococic al necrozei epidermice
 s
ubcutanat legate de iradiere
toxice
L01 Impetiginizarea altor dermatoze
Tulburari
le fanerelor si anexelor pielii
L02 Abces cutanat, furuncul si furuncul antracoid
(L60-L75)
L03 Celulita
L60
Bolile unghiei
L04 Limfadenita acuta
L62*
Afectiunile unghiei in boli clasificate altundeva
L05 Chist pilonidal
L63
Alopecia areata
L08 Alte infectii locale ale pielii si tesutului celular
subcutanat L64
Alopecia androgena
L65
Alte forme necicatriciale de pierdere a parului
Dermatoze buloase (L10-L14) L66
Alopecia cicatriciala [pierdere de par cicatriciala]
L10 Pemfigus L67
Anomalii de pigmentatie sau ale tecii parului
L11 Alte tulburari acantolitice (stratul spinos al pielii) L68
Hipertricoza
L70
Acneea
L12 Pemfigoid
L71
Acneea rozacee
L13 Alte tulburari buloase
L14* Tulburari buloase in boli clasificate altundeva L72
Chisturi foliculare ale pielii si tesutului celular
s
ubcutanat
L73
Alte tulburari foliculare
Dermatite si eczeme (L20-L30)
L74
Tulburarile glandelor sudoripare exocrine
L20 Dermatita atopica
L75
Tulburarile glandelor sudoripare apocrine
L21 Dermatita seboreica
L22 Dermita (iritatie de scutec)
Alte afec
tiuni ale pielii si tesutului
L23 Dermatita alergica de contact
celular s
ubcutanat (L80-L99)
L24 Dermatita iritanta de contact
L80
Vitiligo
L25 Dermatita de contact nespecificata
L81
Alte anomalii de pigmentatie
L26 Dermatita exfoliativa
L82
Cheratoza seboreica
L27 Dermatita datorita substantelor ingerate
L83
Acanthosis nigricans
L28 Lichen simplex cronic si prurigo
L84
Bataturi si calozitati
L29 Prurit
L85
Alte ingrosari ale epidermei
L30 Alte dermatite
L86*
Keratodermia in boli clasificate altundeva
L87
Anomalii de eliminare transepidermica
Leziuni papulo-scuamoase (L40-L45)
L88
Piodermita gangrenoasa
L40 Psoriazis
L89
Ulceratia de decubitus
L41 Parapsoriazis
L90
Afectiunile atrofice ale pielii
L42 Pitiriazis rozeu Gilbert
L91
Afectiuni hipertrofice ale pielii
L43 Lichen plan
L92
Afectiuni granulomatoase ale pielii si tesutului
L44 Alte tulburari papulo-scuamoase c
elular subcutanat
L45* Tulburari papulo-scuamoase in boli clasificate L93
Lupus eritematos
altundeva
L94
Alte afectiuni localizate ale tesutului conjunctiv
16a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 20-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

L95 Vasculita limitata a pielii, neclasificata altundeva Tulburari
ale tesutului conjunctiv
L97 Ulceratia membrului inferior, neclasificata sistemic (
M30-M36)
altundeva M30 P
oliarterita nodoasa si afectiuni inrudite
L98 Alte afectiuni ale pielii si tesutului celular M31 A
lte vasculopatii necrozante
subcutanat, neclasificate altundeva
 M32 L
upus eritematos sistemic
L99* Alte afectiuni specificate ale pielii si tesutului
M33 D
ermatopolimiozita
celular subcutanat in boli clasificate altundeva
M34 S
cleroza sistemica
M35 A
lte atingeri sistemice ale tesutului conjunctiv
Capitolul XIII M36* T
ulburari sistemice ale tesutului conjunctiv in
bo
li clasificate altundeva
Bolile sistemului osteo-articular,
ale muschilor si tesutului Dorsopatii
(M40-M54)
conjunctiv (M00-M99)
Dorsopatii
prin deformare (M40-M43)
M40 C
ifoza si lordoza
Artropatii (M00-M25)
M41 S
colioza
M42 O
steocondroza vertebrala
Artropatii infectioase (M00-M03)
M43 A
lte dorsopatii prin deformare
M00 Artrita piogenica
M01* Artrite infectioase directe in boli infectioase si
parazitare clasificate altundeva Spondilopa
tii (M45-M49)
M02 Artropatii de reactie M45 S
pondilita anchilozanta
M03* Artropatii de reactie si postinfectioase in boli M46 A
lte spondilopatii inflamatorii
clasificate altundeva M47 S
pondiloza
M48 A
lte spondilopatii
Poliartropatii inflamatorii (M05-M14) M49* S
pondilopatia in boli clasificate altundeva
M05 Artrita reumatoida seropozitiva
M06 Alte artrite reumatoide Alte dorso
patii (M50-M54)
M07* Artropatii psoriazice si enteropatice M50 A
fectiuni ale discului cervical
M08 Artrita juvenila M51 A
lte afectiuni ale discurilor intervertebrale
M09* Artrita juvenila in boli clasificate altundeva M53 A
lte dorsopatii, neclasificate altundeva
M10 Guta M54 D
orsalgia
M11 Alte artropatii datorite microcristalelor
M12 Alte artropatii specifice Afectiuni
ale muschilor (M60-M63)
M13 Alte artrite M60 M
iozita
M14* Artropatia in alte boli clasificate altundeva
Afectiuni
ale tesutului moale
Artroze (M15-M19) (M60-M79)
M15 Poliartroza
M16 Coxartroza [artroza coapsei] Afectiuni
ale muschilor (M60-M63)
M61 C
alcificarea si osificarea muschilor
M17 Gonartroza [artroza genunchiului]
M62 A
lte afectiuni ale muschilor
M18 Artroza primei articulatii carpo-metacarpiene
M63* A
fectiuni ale muschilor in boli clasificate
M19 Alte artroze
al
tundeva
Alte afectiuni ale articulatiilor
Afectiuni
ale sinoviei si tendonului
(M20-M25)
(M65-M68)
M20 Deformatii dobandite ale degetelor de la mana
M65 S
inovita si tenosinovita
si picior
M21 Alte deformatii dobandite ale membrelor M66 R
uptura spontana a sinoviei si tendonului
inferioare M67 A
lte afectiuni ale sinoviei si tendonului
M22 Afectiunile rotulei M68* A
fectiuni ale sinoviei si tendonului in boli
cl
asificate altundeva
M23 Afectiunea interna a genunchiului
M24 Alte afectiuni articulare specifice
M25 Alte afectiuni ale articulatiilor, neclasificate
altundeva

17a
----------------------- Page 21-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte afectiuni ale tesuturilor moi Capitol
ul XIV
(M70-M79)
M70 Afectiuni ale tesuturilor moi legate de folosire, Bolile
aparatului genito-urinar
solicitare excesiva si presiune
M71 Alte bursopatii (N00-N9
9)
M72 Afectiuni fibroblastice
M73* Afectiuni ale tesuturilor moi in boli clasificate Boli gl
omerulare (N00-N08)
altundeva N00
Sindrom nefritic acut
M75 Leziunile umarului N01
Sindrom nefritic progresiv rapid
M76 Entezopatia membrului inferior, exceptand N02
Hematuria persistenta si recurenta
piciorul N03
Sindrom nefritic cronic
M77 Alte entezopatii N04
Sindrom nefrotic
M79 Alte afectiuni ale tesuturilor moi, neclasificate N05
Sindrom nefrotic nespecificat
altundeva
N06
Proteinurie izolata cu leziune morfologica
specificata
Osteopatii si condropatii (M80-M94) N07
Nefropatie ereditara, neclasificata altundeva
N08*
Tulburari glomerualre in bolile clasificate
Afectiuni ale densitatii si structurii
altundeva
osoase (M80-M85)
M80 Osteoporoza cu fractura patologica Bolile
renale tubulo-interstitiale
M81 Osteoporoza fara fractura patologica (N10-N1
6)
M82* Osteoporoza in boli clasificate altundeva N10
Nefrita tubulo-interstitiala acuta
M83 Osteomalacia adultului N11
Nefrita tubulo-interstitiala cronica
M84 Afectiuni ale continuitatii osoase N12
Nefrita tubulo-interstitiala, nespecificata ca
M85 Alte afectiuni ale densitatii si structurii osoase
acuta sau cronica
N13
Uropatia cu reflux si obstructiva
Alte osteopatii (M86-M90) N14
Afectiuni tubulare si tubulo-interstitiale induse de
M86 Osteomielita
metale grele si medicamente
M87 Osteonecroza N15
Alte boli tubulo-interstitiale renale
M88 Boala Paget a oaselor [osteita deformanta] N16*
Tulburari tubulo-interstitiale renale in boli
 clasificate altundeva
M89 Alte afectiuni ale oaselor
M90* Osteopatia in boli clasificate altundeva
Insufic
ienta renala (N17-N19)
N17
Insuficienta renala acuta
Condropatii (M91-M94)
N18
Insuficienta renala cronica
M91 Osteocondroza juvenila a soldului si pelvisului
N19
Insuficienta renala nespecificata
M92 Alte osteocondroze juvenile
M93 Alte osteocondropatii
Litiaza
urinara (N20-N23)
M94 Alte afectiuni ale cartilagiilor
N20
Calculii rinichiului si ureterului
N21
Litiaza tractului urinar inferior
Alte boli ale sistemului musculo-
N22*
Litiaza cailor urinare in boli clasificate altundeva
scheletal si tesutului conjunctiv
(M95-M99) N23
Colica nefritica nespecificata
M95 Alte deformatii dobandite ale sistemului
musculo-scheletal si tesutului conjunctiv Alte tu
lburari ale rinichiului si
M96 Afectiuni musculo-scheletale postprocedurale, ureteru
lui (N25-N29)
neclasificate altundeva N25
Tulburari care rezulta din functionarea tubulara
M99 Leziuni biomecanice, neclasificate altundeva
renala deficitara
N26
Rinichi scleros nespecificat
N27
Rinichi mic de cauza necunoscuta

N28
Alte tulburari ale rinichiului si ureterului,

neclasificate altundeva
N29*
Alte tulburari ale rinichiului si ureterului in boli

clasificate altundeva
18a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 22-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte boli ale sistemului urinar N83
Afectiuni neinflamatorii ale ovarului, trompei
(N30-N39)
Fallope si ligamentului larg
N30 Cistita N84
Polip al tractului genital feminin
N31 Disfunctia neuro-musculara a vezicii urinare N85
Alte afectiuni neinflamatorii ale uterului,
N32 Alte tulburari ale vezicii urinare
exceptand colul
N33* Tulburari al vezicii urinare in boli clasificate N86
Eroziune si ectropion ai colului uterin
altundeva N87
Displazia colului uterin
N34 Uretrita si sindromul uretral N88
Alte afectiuni neinflamatorii ale colului uterin
N35 Strictura uretrala N89
Alte afectiuni neinflamatorii ale vaginului
N36 Alte tulburari ale uretrei N90
Alte afectiuni neinflamatorii ale vulvei si
N37* Tulburari uretrale in boli clasificate altundeva
perineului
N39 Alte tulburari ale sistemului urinar N91
Amenoree, oligomenoree si hipomenoree
N92
Menoragie, polimenoree si metroragie
Bolile organelor genitale la barbat N93
Alta sangerare anormala uterina si vaginala
(N40-N51) N94
Durere si alte afectiuni asociate cu organele
genitale feminine si cu ciclul menstrual
N40 Hiperplazia prostatei
N95
Tulburari de menopauza si alte tulburari de
N41 Boli inflamatorii ale prostatei
perimenopauza
N42 Alte afectiuni ale prostatei
N96
Avort obisnuit
N43 Hidrocel si spermatocel N97
Infertilitate feminina
N44 Torsiunea testiculului
N98
 Complicatii asociate cu fertilizarea artificiala
N45 Orhita si epididimita
N46 Infertilitatea la barbat
Alte afe
ctiuni ale tractului genito-
N47 Hipertrofia preputului, fimoza, parafimoza urinar (
N99)
N48 Alte afectiuni ale penisului N99
Afectiuni post-procedurale ale sistemului genito-
N49 Afectiuni inflamatorii ale organelor genitale
urinar, neclasificate altundeva
masculine, neclasificate altundeva
N50 Alte afectiuni ale organelor genitale masculine Capitolu
l XV
N51* Afectiuni ale organelor genitale masculine in
bolile clasificate altundeva
Sarcina,
nasterea si lauzia

Tulburari ale sanului (N60-N64) (O00-O99

)
N60 Displazia mamara benigna
N61 Afectiuni inflamatorii ale sanului Sarcina
terminata prin avort
N62 Hipertrofia sanului (O00-O08
)
N63 Tumefactia nespecificata a sanului O00
Sarcina ectopica
N64 Alte afectiuni ale sanului O01
Mola hidatiforma
O02
Alte produse anormale de conceptie
Boli inflamatorii ale organelor pelviene O03
Avort spontan
feminine (N70-N77) O04
Avort medical
N70 Salpingita si ooforita O05
Alte forme de avort
N71 Boala inflamatorie a uterului, exceptand colul O06
Avort nespecificat
N72 Boala inflamatorie a colului uterin O07
Esecul unei tentative de avort
N73 Alte boli inflamatorii pelviene feminine O08
Complicatii urmand avortului si sarcinii ectopice
si molare
N74* Tulburarile inflamatorii pelviene feminine in boli
clasificate altundeva
N75 Bolile glandei Bartholin Durata s
arcinii (O09)
N76 Alta inflamatie a vaginului si vulvei O09
Durata sarcinii
N77* Ulceratia si inflamatia vulvo-vaginale in boli
 clasificate altundeva Edem, pr
oteinurie si hipertensiune in
cursul s
arcinii, nasterii si lauziei
Tulburari neinflamatorii ale tractului (O10-O16
)
genital feminin (N80-N98) O10
Hipertensiune preexistenta complicand sarcina,
N80 Endometrioza
nasterea si lauzia
N81 Prolaps genital feminin O11
Tulburare hipertensiva preexistenta cu
proteinurie supraadaugata
N82 Fistule implicand tractul genital feminin

19a
----------------------- Page 23-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

O12 Edem si proteinurie gestationala [indusa de O63 T
ravaliu prelungit
sarcina] fara hipertensiune O64 D
istocia de obstacol datorita unei pozitii si
O13 Hipertensiune gestationala [indusa de sarcina] pr
ezentatii anormale a fatului
fara proteinurie semnificativa O65 D
istocia de obstacol datorita unei anomalii
O14 Hipertensiune gestationala [indusa de sarcina] pe
lviene a mamei
cu proteinurie semnificativa O66 A
lte distocii de obstacol
O15 Eclampsia O67 T
ravaliu si nastere complicate prin hemoragie
O16 Hipertensiunea mamei, nespecificata in
trapartum, neclasificata altundeva
O68 T
ravaliul si nasterea complicate de suferinta
Alte tulburari materne legate in mod fe
tala [detresa]
predominant de sarcina (O20-O29) O69 T
ravaliul si nasterea complicate prin anomalii de
co
rdon ombilical
O20 Hemoragia la debutul sarcinii
O21 Voma excesiva in sarcina O70 L
aceratia perineala in timpul nasterii
O71 A
lte traumatisme obstetricale
O22 Complicatii venoase in sarcina
O23 Infectii ale tractului genito-urinar in sarcina O72 H
emoragia postpartum
O24 Diabet mellitus in sarcina O73 R
etentia de placenta si de membrane, fara
he
moragie
O25 Malnutritia in sarcina
O74 C
omplicatiile anesteziei in timpul travaliului si
O26 Ingrijiri acordate mamei pentru alte afectiuni na
sterii
predominante legate de sarcina
O75 A
lte complicatii ale travaliului si nasterii,
O28 Rezultate anormale ale screening-ului prenatal ne
clasificate altundeva
al mamei
O29 Complicatii ale anesteziei in timpul sarcinii
Nasterea
(O80-O82)
O80 N
astere unica spontana
Ingrijiri acordate mamei legate de fat,
O81 N
astere unica prin forceps si ventuza
cavitatea amniotica si eventuale
O82 N
astere unica prin cezariana
distocii (O30-O48)
O30 Sarcina multipla
Complicati
ile legate in principal de
O31 Complicatii specifice sarcinii multiple
lauzie (O
85-O92)
O32 Ingrijiri acordate mamei pentru o prezentatie
anormala a fatului, cunoscuta sau suspectata O85 S
epsis puerperal
O33 Ingrijiri acordate mamei pentru o disproportie O86 A
lte infectii puerperale
feto-pelviana cunoscuta sau suspectata O87 C
omplicatii venoase in timpul lauziei
O34 Ingrijiri acordate mamei pentru o anomalie O88 E
mbolia obstetricala
cunoscuta sau suspectata a organelor pelviene O89 C
omplicatii ale anesteziei in timpul lauziei
O35 Ingrijiri acordate mamei pentru o anomalie sau o O90 C
omplicatii ale lauziei, neclasificate altundeva
leziune fetala cunoscuta sau suspectata
O91 I
nfectii ale sanului asociate nasterii
O36 Ingrijiri acordate mamei pentru alte afectiuni
O92 A
lte afectiuni ale sanului si de lactatie asociate
fetale cunoscute sau suspectate
cu
nasterea
O40 Hidramnios
O41 Alte tulburari ale lichidului amniotic si
Alte afect
iuni obstetricale,
membranelor
neclasifi
cate altundeva (O94-O99)
O42 Ruptura prematura a membranelor
 O94 S
echele ale complicatiilor sarcinii, nasterii si
O43 Anomaliile placentei la
uziei
O44 Placenta praevia O95 D
eces obstetrical datorit unei cauze
O45 Dezlipirea prematura a placentei [hematom ne
specificate
retro-placentar] O96 D
eces de origine obstetricala, survenind peste
O46 Hemoragie antepartum, neclasificata altundeva ma
i mult de 42 zile dar mai putin de un an dupa
O47 Travaliu fals na
stere
O48 Sarcina prelungita O97 D
eces prin sechele survenind dintr-o cauza
ob
stetricala directa
O98 B
oli infectioase si parazitare ale mamei
Complicatiile travaliului si nasterii
cl
asificabile altundeva dar complicand sarcina,
(O60-O75) na
sterea si lauzia
O60 Nasterea inainte de termen
O99 A
lte boli materne clasificabile altundeva dar
O61 Esec de declansare a travaliului co
mplicand sarcina, nasterea si lauzia
O62 Anormalitati de contractie uterina si de dilatare a
colului

20a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 24-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Capitolul XVI P28 A
lte afectiuni respiratorii survenind in perioada
pe
rinatala
Unele afectiuni ale caror origine P29 T
ulburari cardio-vasculare survenind in perioada
pe
rinatala
se situeaza in perioada
perinatala (P00-P96) Infectii s
pecifice perioadei perinatale
(P35-P39)
Fat si nou-nascut afectati de factori P35 B
oli virale congenitale
materni si de complicatiile sarcinii, P36 S
epsis bacterian la nou-nascut
nasterii si lauziei (P00-P04) P37 A
lte boli infectioase si parazitare congenitale
P00 Fat si nou-nascut afectati de tulburarile materne P38 O
mfalita nou-nascutului cu sau fara hemoragie
care pot sa nu fie legate de sarcina prezenta us
oara
P01 Fat si nou-nascut afectati de complicatiile P39 A
lte infectii specifice perioadei perinatale
materne ale sarcinii
P02 Fat si nou-nascut afectati de complicatii privind Tulburari
hemoragice si hematologice
placenta, cordonul ombilical si membranele ale fatulu
i si nou-nascutului (P50-P61)
P03 Fat si nou-nascuti afectati de alte complicatii ale P50 P
ierdere de sange fetal
travaliului si nasterii
P51 H
emoragia ombilicala a nou-nascutului
P04 Fat si nou-nascut afectati de efecte nocive
transmise pe cale placentara sau prin laptele P52 H
emoragia intracraniana netraumatica a fatului
si
nou-nascutului
matern
P53 B
oala hemoragica a fatului si nou-nascutului
Tulburari referitoare la durata P54 A
lte hemoragii neonatale
gestatiei si cresterea fatului (P05-P08) P55 B
oala hemolitica imuna la fat si nou-nascut
P05 Crestere lenta fetala si malnutritia fatului P56 A
nasarca feto-placentara datorita bolii
he
molitice
P07 Tulburari legate de perioada de gestatie scurta
si greutate mica la nastere, neclasificate P57 I
cter nuclear [kernicterus]
altundeva P58 I
cter neonatal datorita altor hemolize excesive
P08 Tulburari legate de gestatia prelungita si o P59 I
cter neonatal din alte cauze si nespecificate
greutate crescuta la nastere P60 C
oagularea intravasculara diseminata la fat si
no
u-nascut
Traumatisme la nastere (P10-P15) P61 A
lte tulburari hematologice ale perioadei
P10 Laceratia si hemoragie intracraniana datorita pe
rinatale
traumatismului la nastere
P11 Alte leziuni ale sistemului nervos central datorita Tulburari
endocrine si metabolice
traumatismului la nastere tranzitori
i specifice fatului si nou-
P12 Leziunile scalpului datorita traumatismului la nascutului
(P70-P74)
nastere
P70 T
ulburari tranzitorii de metabolism al
P13 Leziunile scheletului datorita traumatismului la ca
rbohidratilor specifice fatului si nou-nascutului
nastere
P71 T
ulburari tranzitorii neonatale ale
P14 Leziunea sistemului nervos periferic datorita me
tabolismului calciului si magneziului
traumatismului la nastere
P72 A
lte tulburari endocrine neonatale tranzitorii
P15 Alte traumatisme la nastere
P74 A
lte perturbari electrolitice si metabolice
ne
onatale tranzitorii
Tulburari respiratorii si cardio-
vasculare specifice perioadei Tulburari
ale sistemului digestiv al
perinatale (P20-P29) fatului si
nou-nascutului (P75-P78)
P20 Hipoxia intrauterina P75* I
leus meconial in fibroza chistica (E84.1†)
P21 Asfixia la nastere P76 A
lte obstructii intestinale la nou-nascut
P22 Suferinta respiratorie a nou-nascutului P77 E
nterocolita necrozanta a fatului si nou-
P23 Pneumonia congenitala na
scutului
P24 Sindrom de aspiratie neonatal P78 A
lte tulburari perinatale ale sistemului digestiv
P25 Sindromul de infiltrare a aerului survenind in
perioada perinatala Afectiuni
implicand tegumentul si
P26 Hemoragia pulmonara survenind in perioada reglarea t
ermica a fatului si nou-
perinatala nascutului
(P80-P83)
P27 Boala respiratorie cronica survenind in perioada P80 H
ipotermia nou-nascutului
perinatala

21a
----------------------- Page 25-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

P81 Alte tulburari ale reglarii termice la nou-nascut Q22
Malformatii congenitale ale valvelor tricuspida si
P83 Alte afectiuni ale tegumentelor specifice fatului
pulmonara
si nou-nascutului Q23
Malformatii congenitale ale valvei aortice si
v
alvei mitrale
Alte afectiuni cu originea in perioada Q24
Alte malformatii congenitale ale inimii
perinatala (P90-P96) Q25
Malformatii congenitale ale arterelor mari
P90 Convulsii ale nou-nascutului Q26
Malformatii congenitale ale venelor mari
P91 Alte tulburari cerebrale ale nou-nascutului Q27 A
lte anomalii congenitale ale sistemului vascular
P92 Tulburari de alimentatie ale nou-nascutului
periferic
P93 Reactii si intoxicatii datorita administrarii de Q28
Alte malformatii congenitale ale sistemului

circulator
medicamente la fat si nou-nascut
P94 Tulburari de tonus muscular la nou-nascut
P95 Moarte fetala de cauza nespecificata Malforma
tii congenitale ale sistemului
respirat
or (Q30-Q34)
P96 Alte afectiuni a caror origine se situeaza in
perioada perinatala Q30
Malformatii congenitale ale nasului
Q31
Malformatii congenitale ale laringelui
Capitolul XVII Q32
Malformatii congenitale ale traheei si bronhiilor
Q33
Malformatii congenitale ale plamanului
Malformatii congenitale, Q34
Alte malformatii congenitale ale sistemului
respirator
deformatii si anomalii
cromozomiale (Q00-Q99) Fisura l
abiala si fisura palatina
(Q35-Q37
)
Malformatii congenitale ale sistemului Q35
Fisura palatului
nervos (Q00-Q07) Q36
Fisura labiala
Q00 Anencefalia si malformatii similare Q37
Fisura palatului cu fisura labiala
Q01 Encefalocel
Q02 Microcefalia Alte malf
ormatii congenitale ale
Q03 Hidrocefalia congenitala sistemul
ui digestiv (Q38-Q45)
Q04 Alte malformatii congenitale ale creierului Q38
Alte malformatii congenitale ale limbii, gurii si
f
aringelui
Q05 Spina bifida
Q39
Malformatiile congenitale ale esofagului
Q06 Alte malformatii congenitale ale maduvei spinarii
Q40
Alte malformatii congenitale ale cailor digestive
Q07 Alte malformatii congenitale ale sistemului
superioare
nervos
Q41
Absenta congenitala, atrezia si stenoza
intestinului subtire
Malformatii congenitale ale ochiului, Q42
Absenta, atrezia si stenoza congenitala a
urechii, fetei si gatului (Q10-Q18)
intestinului gros
Q10 Malformatii congenitale ale pleoapei, aparatului Q43
Alte malformatii congenitale ale intestinelor
lacrimal si orbitei
Q44
Malformatii congenitale ale vezicii biliare, cailor
Q11 Anoftalmia, microftalmia si macroftalmia
biliare si ficatului
Q12 Malformatii congenitale ale cristalinului Q45
Alte malformatii congenitale ale sistemului
Q13 Malformatii congenitale ale camerei anterioare a
digestiv
ochiului
Q14 Malformatii congenitale ale camerei posterioare Malforma
tii congenitale ale organelor
a ochiului
genitale
(Q50-Q56)
Q15 Alte malformatii congenitale ale ochiului Q50
Malformatii congenitale ale ovarelor, trompelor
Q16 Malformatii congenitale ale urechii cauzand
Fallope si ale ligamentelor largi
alterarea auzului
Q51
Malformatii congenitale ale uterului si cervixului
Q17 Alte malformatii congenitale ale urechii Q52
Alte malformatii congenitale ale organelor
Q18 Alte malformatii congenitale ale fetei si gatului
genitale feminine
Q53
Testicul necoborat
Malformatii congenitale ale sistemului Q54
Hipospadias
circulator (Q20-Q28) Q55
Alte malformatii congenitale ale organelor
Q20 Malformatii congenitale ale cavitatilor si orificiilor
genitale masculine
cardiace Q56
Sex nedeterminat si pseudohermafroditism
Q21 Malformatii congenitale ale septului cardiac

22a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 26-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Malformatii congenitale ale sistemului Q93 Mono
somia si absenta autosomilor,
urinar (Q60-Q64) necl
asificate altundeva
Q60 Agenezia renala si alte defecte de reducere a Q95 Rear
anjare echilibrata si markeri structurali,
rinichiului necl
asificati altundeva
Q61 Boala chistica a rinichiului Q96 Sind
romul Turner
Q62 Defecte obstructive congenitale ale pelvisului Q97 Alte
anomalii sexuale cromozomiale, fenotip
renal si malformatiile congenitale ale ureterului femin
in, neclasificate altundeva
Q63 Alte malformatii congenitale ale rinichiului Q98 Alte
anomalii sexuale cromozomiale, fenotip
masc
ulin, neclasificate altundeva
Q64 Alte malformatii congenitale ale sistemului urinar
Q99 Alte
anomalii cromozomiale, neclasificate
altun
deva
Malformatii si deformatii ale sistemului
osteo-articular si ale muschilor
(Q65-Q79) Capitolul XV
III
Q65 Deformatii congenitale ale soldului
Q66 Deformatii congenitale ale piciorului Simptome, se
mne si rezultate
Q67 Deformatii congenitale musculo-scheletale ale anormale ale
investigatiilor
capului, fetei, coloanei vertebrale si pieptului
clinice si d
e laborator, neclasate
Q68 Alte deformatii musculo-scheletale congenitale
Q69 Polidactilia in alta part
e (R00-R99)
Q70 Sindactilia
Q71 Corectarea defectelor membrelor superioare Simptome si
semne referitoare la
Q72 Corectarea defectelor membrelor inferioare sistemele ci
rculator si respirator
(R00-R09)
Q73 Corectarea defectelor unui membru nespecificat
R00 Ano
malii de ritm cardiac
Q74 Alte malformatii congenitale ale membrului(lor)
R01 Mur
mur cardiac si alte sunete cardiace
Q75 Alte malformatii congenitale ale craniului si
oaselor fetei R02 Gan
grena, neclasificata altundeva
Q76 Malformatii cogenitale ale coloanei vertebrale si R03 Cit
ire anormala a tensiunii arteriale, fara
oaselor toracelui diagn
ostic
Q77 Osteocondrodisplazia cu defecte de crestere ale R04 Hem
oragie provenind din caile respiratorii
oaselor tubulare si ale coloanei vertebrale R05 Tus
e
Q78 Alte osteocondrodisplazii R06 Ano
malii de respiratie
Q79 Malformatii congenitale ale sistemului musculo- R07 Dur
ere faringo-laringeana si in piept
scheletal, neclasificate altundeva R09 Alt
e simptome si semne referitoare la sistemele
circu
lator si respirator
Alte malformatii congenitale
(Q80-Q89) Simptome si
semne referitoare la
Q80 Ihtioza congenitala sistemul dig
estiv si la abdomen
Q81 Epidermoliza buloasa (R10-R19)
Q82 Alte malformatii congenitale ale pielii R10 Dur
ere abdominala si pelviana
Q83 Malformatii congenitale ale sanului R11 Gre
ata si voma
Q84 Alte malformatii congenitale ale tegumentelor R12 Pir
ozis
Q85 Facomatoze, neclasificate altundeva R13 Dis
fagia
Q86 Sindroame de malformatii congenitale datorite R14 Fla
tulenta si afectiuni inrudite
unor cauze exogene cunoscute, neclasificate R15 Inc
ontinenta materiilor fecale
altundeva
R16 Hep
atomegalie si splenomegalie, neclasificate
Q87 Alte sindroame de malformatii congenitale altun
deva
specificate afectand sisteme multiple
R17 Ict
er, nespecificat
Q89 Alte malformatii congenitale, neclasificate R18 Asc
ita
altundeva
R19 Alt
e simptome si semne implicand sistemul
diges
tiv si abdomenul
Anomalii cromozomiale neclasificate
altundeva (Q90-Q99)
Simptome si
semne referitoare la piele
Q90 Sindromul Down
si tesut sub
cutanat (R20-R23)
Q91 Sindromul Edwards si sindromul Patau
R20 Tul
burari ale sensibilitatii pielii
Q92 Alte trisomii si trisomii partiale ale autosomei,
R21 Ras
h si alte eruptii nespecificate ale pielii
neclasificate altundeva

23a
----------------------- Page 27-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

R22 Tumefactie localizata, tumora si bloc ale pielii si R57 S
oc, neclasificat altundeva
tesutului subcutanat R58 H
emoragie, neclasificata altundeva
R23 Alte schimbari ale pielii R59 G
anglioni limfatici mariti
R60 E
dem, neclasificat altundeva
Simptome si semne referitoare la R61 H
iperhidroza
sistemele nervos si musculo-scheletal
R62 L
ipsa dezvoltarii fiziologice normale asteptate
(R25-R29)
R63 S
imptome si semne referitoare la consumul de
R25 Miscari involuntare anormale
al
imente si lichide
R26 Anomalii ale mersului si motilitatii
R64 C
asexie
R27 Alta lipsa de coordonare R68 A
lte simptome si semne generale
R29 Alte simptome si semne referitoare la sistemele R69 C
auze necunoscute si nespecificate de
nervos si musculo-scheletal
mo
rbiditate

Simptome si semne referitoare la Rezultate

anormale ale examenelor de
sistemul urinar (R30-R39) sange, far
a diagnostic (R70-R79)
R30 Durere asociata cu mictiunea
 R70 V
iteza crescuta de sedimentare a eritrocitelor si
R31 Hematuria nespecificata an
ormalitatea vascozitatii plasmei
R32 Incontinenta urinara nespecificata R71 A
normalitate a globulelor rosii
R33 Retentie de urina R72 A
normalitate a globulelor albe, neclasificate
R34 Anurie si oligurie al
tundeva
R35 Poliurie R73 N
ivel ridicat al glucozei in sange
R36 Scurgere uretrala R74 N
ivele anormale ale enzimelor serice
R39 Alte simptome si semne referitoare la sistemul R75 E
videntierea virusului de imunodeficienta
urinar um
ana [HIV] prin investigatii de laborator
R76 A
lte rezultate imunologice anormale ale serului

Simptome si semne referitoare la R77 A

lte anomalii ale proteinelor plasmatice
constienta, perceptie, stare emotionala R78 P
rezenta unor medicamente si a altor
si comportament (R40-R46) su
bstante, care nu se gasesc in sange in mod
no
rmal
R40 Somnolenta, stupoare si coma
R79 A
lte rezultate anormale ale chimiei sangelui
R41 Alte simptome si semne referitoare la functiile
cognitive si constienta
R42 Ameteala si vertij Rezultate
anormale ale examenelor de
R43 Perturbari de miros si gust urina, far
a diagnostic (R80-R82)
R80 P
roteinurie izolata
R44 Alte simptome si semne referitoare la senzatii si
perceptii generale R81 G
licozurie
R45 Simptome si semne referitoare la starea R82 A
lte rezultate anormale ale examenelor de urina
emotionala
R46 Simptome si semne referitoare la infatisare si Rezultate
anormale privind examenul
comportament altor lich
ide, substante si tesuturi, fara
diagnostic
(R83-R89)
Simptome si semne referitoare la R83 R
ezultate anormale privind examinarea
vorbire si voce (R47-R49) li
chidului cefalo-rahidian
R47 Perturbari de vorbire, neclasificate altundeva R84 R
ezultate anormale privind examenul din
R48 Dislexie si alte disfunctii simbolice, neclasificate pr
elevatele provenite din organele respiratorii si
altundeva to
race
R49 Perturbari ale vocii R85 R
ezultate anormale privind examenul din
pr
elevatele provenite din organele digestive si
ca
vitatea abdominala
Simptome si semne generale
R86 R
ezultate anormale privind examenul din
(R50-R69) pr
elevatele provenite din organele genitale la
R50 Febra de origine necunoscuta ba
rbat
R51 Cefalee R87 R
ezultate anormale privind examenul din
R52 Durere, neclasificata altundeva pr
elevatele provenite din organele genitale la
fe
meie
R53 Indispozitie si oboseala
R89 R
ezultate anormale privind examenul din
R54 Senilitate
pr
elevatele provenite din alte organe, sisteme si
R55 Sincopa si colaps te
suturi
R56 Convulsii, neclasificate altundeva

24a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 28-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Rezultate anormale in diagnosticul Leziuni
ale toracelui (S20-S29)
imagistic si in probele functionale, fara S20
Leziune superficiala a toracelui
diagnostic (R90-R94) S21
Plaga deschisa a toracelui
R90 Rezultate anormale in diagnosticul imagistic a S22
Fractura de coasta (coaste), stern si coloana
sistemului nervos central
vertebrala dorsala
R91 Rezultate anormale in diagnosticul imagistic al S23
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
plamanului
ligamentelor toracelui
R92 Rezultate anormale in diagnosticul imagistic al S24
 Leziune a nervilor si maduvei spinarii la nivelul
sanului
toracelui
R93 Rezultate anormale in diagnosticul imagistic al S25
Leziune a vaselor de sange ale toracelui
altor structuri ale corpului
S26
Leziune a inimii
R94 Rezultate anormale ale explorarilor functionale
S27
Leziune a altor organe intratoracice si
nespecificate
Cauze de mortalitate rau definite si S28
Leziune prin zdrobire a toracelui si amputarea
necunoscute (R95-R99)
traumatica a unei parti din torace
R95 Sindromul mortii subite la sugar S29
Alte leziuni si nespecificate ale toracelui
R96 Alta moarte subita, cauza necunoscuta
R98 Decesul neasistat Leziuni
traumatice ale abdomenului,
R99 Alte cauze de deces rau definite si nespecificate zonei i
nferioare a spatelui, coloanei
vertebr
ale lombare si ale pelvisului
Capitolul XIX (S30-S3
9)
S30
Leziune superficiala a abdomenului, zonei
inferioare a spatelui si pelvisului
Leziuni, otraviri si alte S31
Plaga deschisa a abdomenului, zonei inferioare
consecinte ale cauzelor externe
a spatelui si pelvisului
(S00-T98) S32
Fractura a coloanei vertebrale lombare si
pelvisului
S33
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
Leziuni ale capului (S00-S09)
ligamentelor coloanei vertebrale lombare si
S00 Leziune superficiala a capului
pelvisului
S01 Plaga deschisa a capului S34
Leziune a nervilor si maduvei spinarii lombare la
S02 Fractura a craniului si oaselor faciale
nivelul abdomenului, zonei inferioare a spatelui
si pelvisului
S03 Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
ligamentelor capului S35
Leziune a vaselor de sange la nivelul
S04 Leziune a nervilor cranieni
abdomenului, zonei inferioare a spatelui si
 pelvisului
S05 Leziune a ochiului si orbitei
S36
Leziune a organelor intraabdominale
S06 Leziune intracraniana
S37
Leziune a organelor urinare si pelviene
S07 Leziune prin zdrobire a capului
S38
Leziune prin zdrobire si amputatia traumatica a
S08 Amputatie traumatica a unei parti a capului
unei parti din abdomen, din zona inferioara a
S09 Alte leziuni ale capului si nespecificate
spatelui si din pelvis
S39
Alte leziuni si nespecificate ale abdomenului,
Leziuni ale gatului (S10-S19)
zonei inferioare a spatelui si pelvisului
S10 Leziune superficiala a gatului
Leziuni
ale umarului si treimii
S11 Plaga deschisa a gatului
S12 Fractura a gatului superio
are a bratului (S40-S49)
S40
Leziune superficiala a umarului si treimii
S13 Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
superioare a bratului
ligamentelor la nivelul gatului
S41
Plaga deschisa a umarului si treimii superioare
S14 Leziune a nervilor si maduvei spinarii la nivelul
a bratului
gatului
S42
Fractura a umarului si treimii superioare a
S15 Leziune a vaselor de sange la nivelul gatului
bratului
S16 Leziune a muschilor si tendoanelor la nivelul
S43
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
gatului
ligamentelor centurii umarului
S17 Leziune prin zdrobire a gatului
S44
Leziune a nervilor de la nivelul umarului si
S18 Amputatie traumatica la nivelul gatului
treimii superioare a bratului
S19 Alte leziuni si nespecificate ale gatului S45
Leziune a vaselor de sange la nivelul umarului
si treimii superioare a bratului
 25a
----------------------- Page 29-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

S46 Leziune a muschiului si tendonului la nivelul Leziun
i ale genunchiului si partii
umarului si treimii superioare a bratului inferi
oare a gambei (S80-S89)
S47 Leziune prin zdrobire a umarului si treimii S80
Leziune superficiala a partii inferioare a gambei
superioare a bratului S81
Plaga deschisa a partii inferioare a gambei
S48 Amputatie traumatica a umarului si treimii
S82
Fractura a partii inferioare a gambei, incluzand
superioare a bratului
glezna
S49 Alte leziuni si nespecificate ale umarului si
S83
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
treimii superioare a bratului
ligamentelor genunchiului
S84
Leziune a nervilor la nivelul partii inferioare a
Leziuni ale cotului si antebratului
gambei
(S50-S59)
S85
Leziune a vaselor de sange la nivelul partii
S50 Leziune superficiala a antebratului
inferioare a gambei
S51 Plaga deschisa a antebratului S86
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
S52 Fractura a antebratului
partii inferioare a gambei
S53 Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si S87
Leziune prin zdrobire a partii inferioare a gambei
ligamentelor cotului S88
Amputatie traumatica a partii inferioare a
S54 Leziune a nervilor de la nivelul antebratului
gambei
S55 Leziune a vaselor de sange la nivelul S89
Alte leziuni si nespecificate ale partii inferioare a
antebratului
gambei
S56 Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
antebratului Leziun
i ale gleznei si piciorului
S57 Leziune prin zdrobire a antebratului (S90-S
99)
S58 Amputatie traumatica a antebratului S90
Leziune superficiala a gleznei si piciorului
S59 Alte leziuni si nespecificate ale antebratului S91
Plaga deschisa a gleznei si piciorului
S92
Fractura a piciorului, exceptand glezna
Leziuni ale pumnului si mainii
S93
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
(S60-S69)
ligamentelor la nivelul gleznei si piciorului
S60 Leziune superficiala a pumnului si mainii
S94
Leziune a nervilor la nivelul gleznei si piciorului
S61 Plaga deschisa a pumnului si mainii
S95
Leziune a vaselor de sange la nivelul gleznei si
S62 Fractura la nivelul pumnului si mainii
piciorului
S63 Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si S96
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
ligamentelor la nivelul pumnului si mainii
gleznei si piciorului
S64 Leziune a nervilor la nivelul pumnului si mainii S97
Leziune prin zdrobire a gleznei si piciorului
S65 Leziune a vaselor de sange la nivelul pumnului S98
Amputatie traumatica a gleznei si piciorului
si mainii
S99
Alte leziuni si nespecificate ale gleznei si
S66 Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
piciorului
pumnului si mainii
S67 Leziune prin zdrobire a pumnului si mainii
Leziun
i implicand multiple regiuni ale
S68 Amputatie traumatica a pumnului si mainii corpul
ui (T00-T07)
S69 Alte leziuni si nespecificate ale pumnului si T00
Leziuni superficiale implicand multiple regiuni
mainii

ale corpului
T01
Plagi deschise implicand multiple regiuni ale
Leziuni ale soldului si coapsei
corpului
(S70-S79)
T02
Fracturi implicand multiple regiuni ale corpului
S70 Leziune superficiala a soldului si coapsei
T03
Luxatii, entorse si intinderi implicand multiple
S71 Plaga deschisa a soldului si coapsei
regiuni ale corpului
S72 Fractura a femurului
T04
 Leziuni prin zdrobire implicand multiple regiuni
S73 Luxatie, entorsa si intindere a articulatiei si
ale corpului
ligamentelor soldului T05
Amputatii traumatice implicand multiple regiuni
S74 Leziune a nervilor la nivelul soldului si coapsei
ale corpului
S75 Leziune a vaselor de sange la nivelul soldului si T06
Alte leziuni implicand regiuni multiple ale
coapsei
corpului, neclasificate altundeva
S76 Leziune a muschiului si tendonului la nivelul T07
Leziuni multiple nespecificate
soldului si coapsei
S77 Leziune prin zdrobire a soldului si coapsei
S78 Amputatie traumatica a soldului si coapsei
S79 Alte leziuni si nespecificate ale soldului si
coapsei

26a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 30-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Leziuni ale unei parti nespecificate a Intoxic
atie prin droguri, medicamente
trunchiului, membrului sau regiunii si subs
tante biologice (T36-T50)
corpului (T08-T14) T36
Intoxicatie prin antibiotice sistemice
T08 Fractura a coloanei vertebrale, nivel nespecificat T37
Intoxicatie prin alte anti-infectioase si
T09 Alte leziuni ale coloanei vertebrale si trunchiului,
antiparazitare sistemice
nivel nespecificat T38
Intoxicatie prin hormoni si substitutele si
T10 Fractura a membrului superior, nivel
antagonistii lor sintetici, neclasificata altundeva
nespecificat T39
Intoxicatie prin analgezice neopioide,
T11 Alte leziuni ale membrului superior,
antipiretice si antireumatismale
nespecificate T40
Intoxicatie prin narcotice si psohodisleptice
T12 Fractura a membrului inferior, nivel nespecificat
[halucinogene]
T13 Alte leziuni ale membrului inferior, nivel T41
Intoxicatie prin gaze anestezice si terapeutice
nespecificat T42
Intoxicatie prin medicamente antiepileptice,
T14 Leziune a unei regiuni nespecificate a corpului
 sedativ-hipnotice si antiparkinsoniene
T43
Intoxicatie prin medicamente psihotrope,

neclasificate altundeva
Efectele penetrarii unui corp strain
printr-un orificiu natural (T15-T19) T44
Intoxicatie prin medicamente care afecteaza in
mod primar sistemul nervos autonom
T15 Corp strain in ochiul extern
T45
Intoxicatie prin agenti in esenta sistemici si
T16 Corp strain in ureche
hematologici, neclasificati altundeva
T17 Corp strain in tractul respirator
T46
Intoxicatie prin agenti care afecteaza in principal
T18 Corp strain in tractul alimentar
sistemul cardiovascular
T19 Corp strain in tractul genito-urinar T47
Intoxicatie prin agenti afectand in principal
sistemul gastro-intestinal
Arsuri (T20-T31) T48
Intoxicatie prin agenti actionand in principal
asupra muschilor scheletali si netezi si asupra
Arsuri ale suprafetei externe a
sistemului respirator
corpului, specificate dupa localizare T49
Intoxicatie prin agenti topici afectand in principal
pielea si membrana mucoasa si prin
(T20-T25)
medicamente oftalmologice, otorinolaringologice
T20 Arsura a capului si gatului
si dentare
T21 Arsura a trunchiului T50
Intoxicatie prin diuretice si alte droguri
T22 Arsura a umarului si membrului superior,
nespecificate, medicamente si substante
exceptand pumnul si mana
biologice
T23 Arsura a pumnului si mainii
T24 Arsura a soldului si membrului inferior, Efecte
toxice ale substantelor in
exceptand glezna si piciorul special
nemedicamentoase ca sursa a
T25 Arsura a gleznei si piciorului acestor
a (T51-T65)
T51
Efect toxic al alcoolului
Arsuri ale ochiului si organelor interne T52
Efect toxic al solventilor organici
(T26-T28) T53
Efect toxic al derivatilor halogeni, hidrocarburilor
T26 Arsura a ochiului si anexelor
aliphatice si aromatice
T27 Arsura a tractului respirator T54
Efect toxic al substantelor corozive
T28 Arsura a altor organe interne T55
Efect toxic al sapunului si detergentilor
T56
Efect toxic al metalelor
Arsuri ale regiunilor multiple si T57
Efect toxic al altor substante anorganice
nespecificate ale corpului (T29-T31) T58
Efect toxic al monoxidului de carbon
T29 Arsura ale multiplelor regiuni ale corpului T59
Efect toxic al altor gaze, fumuri si vapori
T30 Arsura, regiune nespecificata a corpului T60
Efect toxic al pesticidelor
T31 Arsuri clasificate dupa intinderea suprafetei T61
Efect toxic al substantelor nocive ingerate ca
corpului implicata
alimente marine
T62
Efect toxic al altor substante nocive ingerate ca
Degeraturi (T33-T35)
hrana
T33 Degeratura superficiala T63
Efect toxic al contactului cu animale veninoase
T34 Degeratura cu necroza tesutului T64
Efect toxic al aflatoxinei si altor mycotoxine
contaminante alimentare
T35 Degeratura implicand multiple regiuni ale
corpului si degeratura nespecificata T65
Efect toxic al altor substante si nespecificate

27a
----------------------- Page 31-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte efecte si nespecificate ale T98 S
echele ale altor efecte ale cauzelor externe si
cauzelor externe (T66-T78) ne
specificate
T66 Efecte nespecificate ale radiatiilor
T67 Efecte ale caldurii si luminii Capitolul
XX
T68 Hipotermia
T69 Alte efecte ale temperaturii reduse Cauze exte
rne de morbiditate si
T70 Efecte ale presiunii aerului si presiunii apei mortalita
te (U50-Y98)
T71 Asfixie
T73 Efecte ale altor privatiuni Activitate
(U50-U73)
T74 Sindroame privind maltratarea
T75 Efecte ale altor cauze externe In timp ce
este angajat in activitati
T78 Efecte adverse, neclasificate altundeva sportive s
au de timp liber (U50-U72)
U50
Sporturi cu mingea in echipa
Unele complicatii precoce ale U51
Echipa sportiva cu crose sau sporturi cu bete
traumatismelor (T79) U52
Sporturi de apa in echipa
T79 Unele complicatii precoce ale traumei, U53
Sporturi cu ambarcatiuni
neclasificate altundeva
U54
Sporturi de apa individuale
U55
Sporturi pe gheta si zapada
Complicatii ale ingrijirilor chirurgicale
U56
Activitati atletice individuale
si medicale, neclasificate altundeva
U57
Sporturi acrobatice
(T80-T88)
U58
Activitati estetice
T80 Complicatii urmand infuziei, transfuziei si
injectiei terapeutice U59
Sporturi cu racheta
T81 Complicatii ale procedurilor, neclasificate U60
Sporturi de precizie si tras la tinta
altundeva U61
Sporturi combative
T82 Complicatii ale unor dispozitive prostetice, U62
Sporturi de forta
implanturi si grefe cardiace si vasculare U63
Echitatie
T83 Complicatii ale dispozitivelor prostetice, U64
Sporturi extreme
implanturilor si grefelor genito-urinare
U65
Sporturi cu motor cu roti
T84 Complicatii ale dispozitivelor prostetice,
implanturilor si grefelor ortopedice interne U66
Sporturi cu vehicule cu roti si fara motor
T85 Complicatii ale altor dispozitive prostetice, U67
Sporturi multidisciplinare
implanturi si grefe interne U68
Sporturi aeriene
T86 Esec si respingere a organelor si tesuturilor U69
Alte activitati recreationale legate de scoala
transpantabile U70
Alte exercitii si activitati sportive specificate
T87 Complicatii specifice reatasarii si amputatiei U71
Exercitii si activitati sportive nespecificate
T88 Alte complicatii ale ingrijirilor chirurgicale si U72
Activitati de timp liber, neclasificate altundeva
medicale, neclasificate altundeva
In timp ce
este angajat in alte
Alte complicatii ale traumei activitati
(U73)
neclasificate altundeva (T89) U73
Alte activitati
T89 Alte complicatii specificate ale traumei
Accidente
(V01-X59)
Sechele ale leziunilor, intoxicatiilor si

altor consecinte ale cauzelor externe

Accidente
de transport (V01-V99)
(T90-T98)
T90 Sechele ale leziunilor capului Pieton ra
nit intr-un accident de
T91 Sechele ale leziunilor gatului si trunchiului transport
(V01-V09)
T92 Sechele ale leziunilor membrului superior V01 P
ieton ranit in coliziune cu un vehicul cu pedale
T93 Sechele ale leziunilor membrului inferior V02 P
ieton ranit in coliziune cu un vehicul cu motor
T94 Sechele ale leziunilor implicand multiple regiuni cu
doua sau trei roti
ale corpului si nespecificate V03 P
ieton ranit in coliziune cu un automobil, o
T95 Sechele ale arsurilor si degeraturilor ca
mioneta sau un camion
T96 Sechele ale intoxicatiilor prin droguri, V04 P
ieton ranit in coliziune cu un vehicul de
medicamente si substante biologice tr
ansport greu sau autobuz
T97 Sechele ale efectelor toxice ale substantelor in V05 P
ieton ranit in coliziune cu un tren sau un
special nemedicamentoase ca sursa a acestora ve
hicul feroviar
28a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 32-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

V06 Pieton ranit intr-o coliziune cu un alt vehicul fara V32
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
motor
in coliziune cu un vehicul cu motor cu doua sau
V09 Pieton ranit in alte accidente de transport si
trei roti
nespecificate V33
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
in coliziune cu un automobil, o camioneta sau
un camion
Ciclist ranit intr-un accident de
transport (V10-V19) V34
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
in coliziune cu un vehicul de transport greu sau
V10 Ciclist ranit in coliziune cu un pieton sau un
un autobuz
animal
V35
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
V11 Ciclist ranit in coliziune cu alte vehicule cu
in coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar
pedale
V36
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
V12 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul cu motor
in coliziune cu alt vehicol fara motor
cu doua sau cu trei roti
V37
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
V13 Ciclist ranit in coliziune cu un automobil, o
in coliziune cu un obiect fix sau stationar
camioneta sau un camion
V38
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
V14 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul de
intr-un accident de transport fara coliziune
transport greu sau un autobuz
V39
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
V15 Ciclist ranit in coliziune cu un tren sau un
in alte accidente de transport si nespecificate
vehicul feroviar
V16 Ciclist ranit in coliziune cu alte vehicule fara
motor Ocupant
al unui automobil ranit intr-
un accid
ent de transport (V40-V49)
V17 Ciclist ranit in coliziune cu un obiect fix sau
stationar V40
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
un pieton sau un animal
V18 Ciclist ranit intr-un accident de transport fara
 coliziune V41
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
un vehicul cu pedale
V19 Ciclist ranit in alte accidente de transport si
nespecificate V42
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
un vehicul cu motor cu doua sau trei roti
V43
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
Motociclist ranit intr-un accident de
un automobil, o camioneta sau un camion
transport (V20-V29)
V44
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V20 Motociclist ranit in coliziune cu un pieton sau un
un vehicul de transport greu sau cu un autobuz
animal
V45
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V21 Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul cu
un tren sau un vehicul feroviar
pedale
V46
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V22 Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul cu
un vehicul fara motor
motor cu doua sau trei roti
V47
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V23 Motociclist ranit in coliziune cu un automobil, o
un obiect fix sau stationar
camioneta sau un camion
V48
Ocupant al unui automobil ranit intr-un accident
V24 Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul de
de transport fara coliziune
transport greu sau cu un autobuz
V49
Ocupant al unui automobil ranit in alte accidente
V25 Motociclist ranit in coliziune cu un tren sau un
de transport si nespecificate
vehicul feroviar
V26 Motociclist ranit in coliziune cu alt vehicul fara
motor Ocupant
al unei camionete sau camion
ranit in
tr-un accident de transport
V27 Motociclist ranit in coliziune cu un obiect fix sau
stationar (V50-V59
)
V50
Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
V28 Motociclist ranit intr-un accident de transport,
fara coliziune
coliziune cu un pieton sau un animal
V51
Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
V29 Motociclist ranit in alte accidente de transport si
nespecificate
coliziune cu un vehicul cu pedale
V52
Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
coliziune cu un vehicul cu motor cu doua sau
Ocupant al unui vehicul cu trei roti
trei roti
ranit intr-un accident de transport
V53
Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
(V30-V39)
coliziune cu un automobil sau un camion
V30 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit V54
Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
in coliziune cu un pieton sau un animal
coliziune cu un vehicul de transport greu sau un
V31 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
autobuz
in coliziune cu un vehicul cu pedale V55
Ocupant al unei camionete sau camion ranit in

coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar

29a
----------------------- Page 33-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

V56 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in Alte ac
cidente de transport terestru
coliziune cu alte vehicule fara motor (V80-V8
9)
V57 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in V80
Calaret sau ocupant al unui vehicul tras de un
coliziune cu un obiect fix sau stationar
animal ranit intr-un accident de transport
V58 Ocupant al unei camionete sau camion ranit V81
Ocupant al unui tren sau al unui vehicul feroviar
intr-un accident de transport fara coliziune
ranit intr-un accident de transport
V59 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in V82
Ocupant al unui tramvai ranit intr-un accident de
alte accidente de transport si nespecificate
transport
V83
Ocupant al unui vehicul special, utilizat in
Ocupant al unui vehicul de transport
principal in domenii industriale, ranit intr-un
greu ranit intr-un accident de
accident de transport
transport (V60-V69) V84
Ocupant al unui vehicul special, utilizat in
principal in agricultura, ranit intr-un accident de
V60 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
transport
in coliziune cu un pieton sau un animal
V85
Ocupant al unui vehicul cu constructie speciala
V61 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
ranit intr-un accident de transport
in coliziune cu un vehicul cu pedale
V86
Ocupant al unui vehicul special de teren sau al
V62 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
in coliziune cu un vehicul cu motor cu doua sau
altor vehicule cu motor proiectate initial pentru
trei roti
folosire in afara soselei, ranit intr-un accident de

transport
V63 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
in coliziune cu un automobill, o camioneta sau V87
Accident de circulatie specificat dar fara
un camion
cunoasterea modului de transport al victimei
V88
Accident in afara traficului specificat dar fara
V64 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
cunoasterea modului de transport al victimei
in coliziune cu un vehicul de transport greu sau
un autobuz V89
Accident al unui vehicul cu sau fara motor, tipul
vehiculului nespecificat
V65 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
in coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar
V66 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit Acciden
te de transport pe apa
in coliziune cu alte vehicule fara motor (V90-V9
4)
V67 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit V90
Accident al unei ambarcatiuni provocand inec si
in coliziune cu un obiect fix sau stationar
submersie
V68 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit V91
Accident al unei ambarcatiuni provocand alte
intr-un accident de transport fara coliziune
raniri
V69 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit V92
Inec si submersie legate de transportul pe apa
in alte accidente de transport si nespecificate
fara accident al ambarcatiunii
V93
Accident la bordul unei ambarcatiuni, fara
Ocupant al unui autobuz ranit intr-un
 accidentul ambarcatiunii, neprovocand inec sau
submersie
accident de transport (V70-V79)
V94
Alte accidente de transport pe apa si
V70 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
nespecificate
pieton sau un animal
V71 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
vehicul cu pedale Acciden
te de transport aerian si de
V72 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un zbor sp
atial (V95-V97)
vehicul cu motor cu doua sau trei roti V95
Accident al unei aeronave cu motor provocand
V73 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
ranirea unui ocupant
automobil, o camioneta sau un camion V96
Accident al unei aeronave fara motor provocand
V74 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
ranirea unui ocupant
vehicul de transport greu sau un autobuz V97
Alte accidente de transport aerian specificate
V75 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
tren sau un vehicul feroviar Alte ac
cidente de transport si
V76 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu nespeci
ficate (V98-V99)
alte vehicule fara motor
V98
Alte accidente de transport specificate
V77 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un V99
Accident de transport nespecificat
obiect fix sau stationar
V78 Ocupant al unui autobuz ranit intr-un accident
de transport fara coliziune
V79 Ocupant al unui autobuz ranit in alte accidente
de transport si nespecificate

30a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 34-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte cauze externe ale leziunilor W37 E
xplozia si perforarea unui cauciuc sub
accidentale (W00-X59) p
resiune, a unei conducte sau a unui furtun
W38 E
xplozia si perforarea altor dispozitive sub
Caderi (W00-W19) p
resiune specificate
W00 Cadere de la acelasi nivel datorita ghetii sau W39 D
escarcare foc artificii
zapezii W40 E
xplozia altor materiale
W01 Cadere de la acelasi nivel datorita alunecarii, W41 E
xpunere la jet de mare presiune
impiedicarii si poticnirii W42 E
xpunere la zgomot
W02 Cadere implicand patine, schiuri, patine cu rotile W43 E
xpunere la vibratii
sau plansa cu rotile
W44 C
orp strain intrand in sau penetrand ochiul sau
W03 Alte caderi de la acelasi nivel datorita coliziunii
un
orificiu natural
cu sau impins de o alta persoana
W45 C
orp strain sau obiect intrand prin piele
W04 Cadere in timp ce este purtat sau sustinut de
alte persoane W49 E
xpunerea la alte forte mecanice inerte si
n
especificate
W05 Cadere dintr-un scaun rulant
W06 Cadere din pat
Expunere
la forte mecanice animate
W07 Cadere de pe scaun
(W50-W64)
W08 Cadere implicand alte obiecte de mobilier
W50 L
ovit, izbit, lovit cu piciorul, rasucit, muscat sau
W09 Cadere implicand echipamentele unui teren de zg
ariat de catre alta persoana
sport
W51 I
zbit de sau ciocnire cu alta persoana
W10 Cadere pe sau de pe scari si trepte
W52 Z
drobit, impins sau calcat in picioare de o
W11 Cadere pe sau de pe scara (mobila) mu
ltime de oameni panicata
W12 Cadere pe sau de pe schela W53 M
uscat de sobolan
W13 Cadere de pe, peste sau printr-o cladire sau alta W54 M
uscat sau agresat de caine
constructie
W55 M
uscat sau agresat de alte mamifere
W14 Cadere din copac
W56 C
ontact cu animale marine
W15 Cadere de pe stanca
W57 M
uscat sau intepat de o insecta neveninoasa si
W16 Plonjare sau saritura in apa cauzand alte raniri de
catre alte artropode neveninoase
decat inecul sau submersia
W58 M
uscat sau agresat de un crocodil sau un
W17 Alte caderi de la un nivel la altul al
igator
W18 Alte caderi de la acelasi nivel W59 M
uscat sau agresat de alte reptile
W19 Cadere nespecificata W60 C
ontact cu spinii unei plante si cu frunze cu
gh
impi si ascutite
Expunere la forte mecanice inerte W64 E
xpunere la alte forte mecanice animate si
(W20-W49) ne
specificate
W20 Izbire de catre un obiect aruncat, lansat sau in
cadere Inec si su
bmersie accidentala
W21 Izbindu-se de sau izbit de echipamentul sportiv (W65-W74)

W22 Izbindu-se de sau izbit de alte obiecte W65 I

nec si submersie in timpul unei bai in cada
W23 Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau intre W66 I
nec si submersie urmand caderii intr-o cada de
obiecte ba
ie
W24 Contact cu dispozitive de ridicare si transmisie, W67 I
nec si submersie in timp ce se afla in piscina
neclasificate altundeva W68 I
nec si submersie urmand unei caderi in piscina
W25 Contact cu cioburi W69 I
nec si submersie in ape naturale
W26 Contact cu un cutit, o sabie sau un pumnal W70 I
nec si submersie urmand caderii in ape
W27 Contact cu un instrument de mana neelectric na
turale
W28 Contact cu o masina de tuns iarba electrica W73 A
lte forme specificate de inec si submersie
W29 Contact cu alte unelte manuale electrice si W74 I
nec si submersie nespecificate
aparatura electro-casnica
W30 Contact cu utilaje agricole Alte accid
ente afectand respiratia
W31 Contact cu alte utilaje si nespecificate (W75-W84)
W32 Descarcarea unei arme de mana W75 S
ufocare si strangulare accidentala in pat
W34 Descarcarea altor arme de foc si nespecificate W76 A
lte spanzurari si strangulari accidentale
W35 Explozia si perforarea unui boiler W77 A
menintare a respiratiei datorita surparii solului,
W36 Explozia si perforarea unei butelii cu gaz un
ei alunecari de teren si altor substante
W78 I
nhalarea continutului gastric
 31a
----------------------- Page 35-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

W79 Inhalarea si ingestia de alimente provocand X15
Contact cu ustensile menajere fierbinti
obstructia tractului respirator X16
Contact cu aparate pentru incalzire, radiatoare
W80 Inhalarea si ingestia altor obiecte cauzand
si tevi fierbinti
obstructia tractului respirator X17
Contact cu motoare, masini si utilaje fierbinti
W81 Inchidere sau sechestrare intr-un mediu sarac in X18
Contact cu alte metale fierbinti
oxigen
X19
Contact cu alte substante care degaja caldura si
W83 Alte pericole specificate pentru respiratie
fierbinti, nespecificate
W84 Pericol nespecificat pentru respiratie
Contact
cu animale si plante veninoase
Expunerea la curent electric, radiatii, (X20-X2
9)
temperaturi si presiuni extreme ale X20
Contact cu serpi si soparle veninoase
mediului ambiant (W85-W99) X21
Contact cu paianjeni
W85 Expunere la liniile de curent electric
X22
Contact cu scorpioni
W86 Expunere la alte forme specificate de curent
X23
Contact cu barzauni, viespi si albine
electric
X24
Contact cu centipode si miriapode veninoase
W87 Expunere la curent electric nespecificat
(tropicale)
W88 Expunere la radiatii ionizante X25
Contact cu alte artropode veninoase specificate
W89 Expunere la lumina artificiala vizibila si raze
X26
Contact cu animale si plante marine veninoase
ultraviolete
X27
Contact cu alte animale veninoase specificate
W90 Expunere la alte radiatii neionizante
X28
Contact cu alte plante veninoase specificate
W91 Expunere la diferite tipuri de radiatie
nespecificate X29
Contact cu animale sau plante veninoase
 nespecificate
W92 Expunere la caldura excesiva artificiala
W93 Expunere la frig excesiv artificial
Expuner
e la fortele naturii (X30-X39)
W94 Expunere la presiune ridicata sau scazuta a
aerului si la schimbari de presiune barometrica X30
Expunere la caldura naturala excesiva
W99 Expunerea la alti factori de mediu artificiali si X31
Expunere la frig natural excesiv
nespecificati X32
Expunere la soare
X33
Victima a traznetului
Expunere la fum, foc si flacari X34
Victima a cutremurului de pamant
(X00-X09) X35
Victima a eruptiei vulcanice
X00 Expunere la foc necontrolat intr-o cladire sau X36
Victima a avalansei, alunecarii de teren sau a
constructie
altor miscari telurice
X01 Expunere la foc necontrolat in afara unei cladiri X37
Victima a unei furtuni cataclismice
sau constructii
X38
Victima a inundatiei
X02 Expunere la foc controlat intr-o cladire sau X39
Expunere la alte forte ale naturii si nespecificate
constructie
X03 Expunere la foc controlat in afara unei cladiri
sau constructii Otravir
e accidentala prin si la
expuner
ea la substante nocive
X04 Expunere la aprinderea unor materiale foarte
inflamabile (X40-X4
9)
X05 Expunere la aprinderea sau topirea lenjeriei de X40
Otravire accidentala prin si la expunerea la
noapte
analgezice neopiacee, antipiretice si

antireumatice
X06 Expunere la aprinderea sau topirea altor
vesminte sau podoabe X41
Otravire accidentala prin si la expunerea la
antiepileptice, sedative hipnotice,
X08 Expunere la alte forme specificate de fum, foc si
antiparkinsoniene si psihotrope, neclasificate
flacari
altundeva
X09 Expunere la fum, foc si flacari nespecificate X42
Otravire accidentala prin si la expunerea la
 narcotice si psihodisleptice [halucinogeni],
Contact cu substante care degaja
neclasificate altundeva
caldura si fierbinti (X10-X19) X43
Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
X10 Contact cu bauturi, alimente, grasimi si uleiuri
medicamente cu actiune asupra sistemului
de gatit fierbinti
nervos autonom
X11 Contact cu apa fierbinte de la robinet X44
Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
droguri, medicamente si substante biologice
X12 Contact cu alte fluide fierbinti
nespecificate
X13 Contact cu aburi si vapori fierbinti
X45
Otravire accidentala prin si la expunerea la
X14 Contact cu aer si gaze fierbinti
alcool
32a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 36-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

X46 Otravire accidentala prin si la expunerea la X74
Autovatamare intentionata prin descarcarea
solventi organici si hidrocarburi halogene si
altei arme de mana nespecificata
emanatiilor lor X75
Autovatamare intentionata prin utilizarea de
X47 Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
material exploziv
gaze si vapori X76
Autovatamare intentionata prin expunerea la
X48 Otravire accidentala prin si la expunerea la
fum, foc si flacari
pesticide X77
Autovatamare intentionata prin expunere la
X49 Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
aburi, vapori fierbinti si obiecte fierbinti
substante chimice si nocive nespecificate X78
Autovatamare intentionata prin folosirea unor
obiecte ascutite
Surmenaj, voiaj si privatiuni X79
Autovatamare intentionata prin folosirea unui
(X50-X57)
obiect contondent
X50 Surmenaj si miscari extenuante sau repetate X80
Autovatamare intentionata prin salt de pe o
 locuinta inalta
X51 Voiaj si miscari
X52 Sedere prelungita in imponderabilitate X81
Autovatamare intentionata prin saritura sau prin
culcare in fata unor obiecte in miscare
X53 Lipsa de alimente
X82
Autovatamare intentionata prin zdrobirea unui
X54 Lipsa apei
vehicul cu motor
X57 Lipsa nespecificata X83
Autovatamare intentionata prin alte mijloace

specificate
Expunerea accidentala la alti factori X84
Autovatamare intentionata prin mijloace
nespecificati (X58-X59)
nespecificate
X58 Expunerea la alti factori specificati
X59 Expunere la un factor nespecificat Agresiu
ne (X85-Y09)
X85
Agresiune prin folosirea de droguri,
Autovatamare intentionata (X60-X84)
medicamente si substante biologice
X60 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la X86
Agresiune prin folosirea unei substante corozive
analgezice nonopiacee, antipiretice si X87
Agresiune prin folosirea pesticidelor
antireumatice X88
Agresiune prin folosirea unor gaze si vapori
X61 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la X89
Agresiune prin folosirea altor substante chimice
antiepileptice, sedative hipnotice,
si nocive specificate
antiparkinsoniene si psihotrope, neclasificate
altundeva X90
Agresiune prin folosirea de substante chimice

sau nocive nespecificate

X62 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
X91
Agresiune prin spanzurare, strangulare si
narcotice si psihodisleptice [halucinogeni],
sufocare
neclasificate altundeva
X92
Agresiune prin inec si submersie
X63 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
alte medicamente cu actiune asupra sistemului X93
Agresiunea prin descarcarea unei arme de
nervos autonom
mana
X64 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la X95
Agresiune prin descarcarea altei arme de foc
alte droguri, medicamente si substante biologice
nespecificata
nespecificate X96
Agresiune prin utilizarea de material exploziv
X65 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la X97
Agresiune prin expunerea la fum, foc si flacari
alcool
X98
Agresiune prin expunere la aburi, vapori fierbinti
X66 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
si obiecte fierbinti
solventi organici si hidrocarburi halogene si X99
Agresiune prin folosirea unor obiecte ascutite
emanatiilor lor
Y00
Agresiune prin folosirea unui obiect neascutit
X67 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
alte gaze si vapori Y01
Agresiune prin impingere de pe o locuinta inalta
X68 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la Y02
Agresiune prin impingere sau plasarea victimei
inaintea unui obiect in miscare
pesticide
X69 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la Y03
Agresiune prin zdrobirea unui vehicul cu motor
alte substante chimice si nocive nespecificate Y04
Agresiune prin forta fizica
X70 Autovatamare intentionata prin spanzurare, Y05
Agresiunea sexuala prin forta fizica
strangulare si sufocare Y06
Neglijarea si abandonul
X71 Autovatamare intentionata prin inecare si Y07
Alte sindroame de rele tratamente
submersie
Y08
Agresiune prin alte mijloace specificate
X72 Autovatamare intentionata prin descarcarea
unei arme de mana Y09
Agresiune prin mijloace nespecificate

33a
----------------------- Page 37-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Evenimente cu intentie nedeterminata Interven
tia fortei publice si operatiuni
(Y10-Y34) de razboi
(Y35-Y36)
Y10 Otravire prin si la expunerea la analgezice Y35
Interventia fortei publice
 nonopiacee, antipiretice si antireumatice, Y36
Operatiuni de razboi
intentie nedeterminata
Y11 Otravire prin si la expunerea la antiepileptice,
Complicat
ii ale ingrijirilor medicale si
sedative hipnotice, antiparkinsoniene si
psihotrope, neclasificate altundeva, intentie chirurgic
ale (Y40-Y84)
nedeterminata
Y12 Otravire prin si la expunerea la narcotice si Droguri,
medicamente si substante
psihodisleptice [halucinogeni], neclasificate biologic
e care au provocat efecte
altundeva, intentie nedeterminata adverse i
n folosirea terapeutica
Y13 Otravire prin si la expunerea la alte (Y40-Y59
)
medicamente cu actiune asupra sistemului Y40
Antibiotice sistemice
nervos autonom, intentie nedeterminata
Y41
Alte anti-infectioase si anti-parazitare sistemice
Y14 Otravire prin si la expunerea la alte droguri,
Y42
Hormoni si inlocuitorii lor sintetici si antagonisti,
medicamente si substante biologice
neclasificati altundeva
nespecificate, intentie nedeterminata
Y43
Agenti sistemici cu actiune primara
Y15 Otravire prin si la expunerea la alcool, intentie
nedeterminata Y44
Agenti cu actiune primara afectand constituentii
sangelui
Y16 Otravire prin si la expunerea la solventi organici
si hidrocarburi halogene si emanatiilor lor, Y45
Analgezice, antipiretice si anti-inflamatoare
intentie nedeterminata Y46
Antiepileptice si antiparkinsoniene
Y17 Otravire prin si la expunerea la alte gaze si Y47
Sedative, hipnotice si tranchilizante
vapori, intentie nedeterminata
Y48
Anestezice si gaze terapeutice
Y18 Otravire prin si la expunerea la pesticide,
Y49
Medicamente psihotrope, neclasificate
intentie nedeterminata
altundeva
Y19 Otravire prin si la expunerea la alte substante Y50
Stimulenti ai sistemului nervos central,
chimice si nocive nespecificate, intentie
neclasificati altundeva
nedeterminata
Y51
Medicamente actionand initial asupra sistemului
Y20 Spanzurare, strangulare si sufocare, intentie
nervos central
nedeterminata
Y52
Medicamente actionand initial asupra sistemului
Y21 Inec si submersie, intentie nedeterminata
cardiovascular
Y22 Descarcarea unei arme de mana, intentie
Y53
Medicamente actionand initial asupra sistemului
nedeterminata
gastro-intestinal
Y24 Descarcarea altei arme de foc nespecificata,
Y54
Agenti afectand initial balanta hidroelectrolitica
intentie nedeterminata
si metabolismul sarurilor minerale si acidului uric
Y25 Contact cu material explozibil, intentie
Y55
Agenti actionand initial asupra muschilor netezi
nedeterminata
si scheletali si asupra sistemului respirator
Y26 Expunere la fum, foc si flacari, intentie
Y56
Agenti cu aplicatie locala actionand initial
nedeterminata
asupra pielii si membranei mucoase si
Y27 Contact cu aburi, vapori fierbinti si obiecte
medicamente oftalmologice, otorinolaringologice
fierbinti, intentie nedeterminata
si pentru uz dentar
Y28 Contact cu un obiect ascutit, intentie Y57
Alte substante si medicamente nespecificate
nedeterminata
Y58
Vaccinuri bacteriene
Y29 Contact cu un obiect contondent, intentie
Y59
Alte vaccinuri si substante biologice
nedeterminata

nespecificate
Y30 Cadere, saritura sau impingere de pe o cladire
inalta, intentie nedeterminata
Probleme
(accidente) ale pacientilor
Y31 Cadere, pozitie culcata sau alergare in fata sau
lovire de un obiect in miscare, intentie aparute i
n timpul actelor chirurgicale
nedeterminata si medica
le (Y60-Y69)
Y32 Zdrobirea de un vehicul cu motor, intentie Y60
Taiere, intepare, perforare sau hemoragie
nedeterminata
neintentionate in timpul actelor chirurgicale si
medicale
Y33 Alte evenimente specificate, intentie
nedeterminata Y61
Corp strain lasat accidental in organism in
t
impul actelor chirurgicale si medicale
Y34 Eveniment nespecificat, intentie nedeterminata
Y62
Asepsie insuficienta in timpul actelor
chirurgicale si medicale
Y63
Eroare de dozaj in timpul actelor chirurgicale si
medicale

34a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 38-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Y64 Substante medicale sau biologice contaminate Y87 S
echele ale auto-vatamarii intentionate, ale
Y65 Alte accidente aparute in timpul actelor ag
resiunii si evenimentelor cu intentie
chirurgicale si medicale ne
determinata
Y66 Neadministrarea ingrijirilor chirurgicale si Y88 S
echele ale actelor chirurgicale si medicale
medicale co
nsiderate drep cauza externa
Y69 Accident nespecificat in timpul unui act Y89 S
echele ale altor cauze externe
chirurgical si medical
Factori su
plimentari legati de cauzele
Echipamente medicale asociate de morbidi
tate si mortalitate,
accidentelor in timpul actelor medicale clasificat
i altundeva (Y90-Y98)
de diagnostic si tratament (Y70-Y82) Y90 P
rezenta alcoolului determinata prin nivelul de
Y70 Echipamente de anestezie asociate cu al
cool in sange
accidente Y91 P
rezenta alcoolului confirmata prin nivelul de
Y71 Echipamente cardiovasculare asociate cu in
toxicare
accidente Y92 L
ocul producerii evenimentului
Y72 Echipamente utilizate in otorinolaringologie Y95 A
fectiuni nosocomiale
 asociate cu accidente Y96 A
fectiuni legate de conditiile de munca
Y73 Echipamente utilizate in gastro-enterologie si Y97 A
fectiuni legate de poluarea mediului
urologie asociate cu accidente
Y98 A
fectiuni legate de modul de viata
Y74 Echipamente de spital si pentru uz personal
asociate cu accidente
Y75 Echipamente utilizate in neurologie asociate cu Capitolul
XXI
accidente
Y76 Echipamente utilizate in obstetrica si Factorii i
nfluentand starea de
ginecologie asociate cu accidente
Y77 Echipamente utilizate in oftalmologie asociate sanatate s
i motivele recurgerii la
cu accidente serviciile
de sanatate (Z00-Z99)
Y78 Echipamente utilizate in radiologie asociate cu
accidente Persoane i
n contact cu serviciile de
Y79 Echipamente ortopedice asociate cu accidente sanatate p
entru examinare si
Y80 Echipamente utilizate in medicina fizica asociate investigar
e (Z00-Z13)
cu accidente Z00 E
xaminare si investigatie generala la persoane
Y81 Echipamente utilizate in chirurgia generala si ca
re nu acuza nici o afectiune sau carora nu li
plastica asociate cu accidente s-
a stabilit un diagnostic
Y82 Alte echipamente medicale nespecificate Z01 A
lte examinari si investigatii speciale la
asociate cu accidente pe
rsoane care nu acuza nici o afectiune sau
ca
rora nu li s-a stabilit un diagnostic
Proceduri chirurgicale si alte proceduri Z02 E
xaminarea si apelarea la serviciile de sanatate
medicale drept cauza a reactiei pe
ntru scopuri administrative
anormale a pacientului sau a unei Z03 O
bservatie si evaluare medicala pentru boli si
af
ectiuni suspectate
complicatii ulterioare, fara
mentionarea vreunui accident in Z04 E
xaminare si observatie din alte motive
timpul procedurii (Y83-Y84) Z06 I
nfectia cu microorganisme rezistente la
me
dicamente
Y83 Interventii chirurgicale si alte proceduri
chirurgicale drept cauza a reactiei anormale a Z08 E
xaminare de control dupa tratament pentru
 pacientului sau a unei complicatii ulterioare, fara tu
mori maligne
mentionarea vreunui accident in timpul Z09 Ex
aminare de control dupa tratament pentru alte
procedurii af
ectiuni decat tumorile
Y84 Alte proceduri medicale drept cauza a reactiei Z10 C
ontrol general de rutina al sanatatii unei
anormale a pacientului sau a unei complicatii su
bpopulatii definite
ulterioare, fara mentionarea vreunui accident in Z11 E
xaminare speciala de screening pentru boli
timpul procedurii in
fectioase si parazitare
Z12 E
xaminare speciala de screening pentru
Sechele ale cauzelor externe de ne
oplasme
morbiditate si mortalitate (Y85-Y89) Z13 E
xaminare speciala de screening pentru alte
Y85 Sechele ale accidentelor de transport bo
li si tulburari
Y86 Sechele ale altor accidente

35a
----------------------- Page 39-----------------------

Lista categoriilor cu trei caractere

Persoane susceptibile de a fi fost Persoan
e cu risc de sanatate legat de
contaminate de boli transmisibile factori
socio-economici sau psiho-
(Z20-Z29) sociali
(Z55-Z65)
Z20 Contact cu sau expunere la boli comunicabile Z55
Probleme legate de educatie si alfabetizare
Z21 Stare de infectie asimptomatica cu virusul de Z56
Probleme legate de serviciu si de somaj
imunodeficienta umana [HIV] Z57
Expunere la factori de risc profesional
Z22 Purtator de boala infectioasa Z58
Probleme legate de mediul inconjurator
Z23 Necesitatea imunizarii contra unei singure boli Z59
Probleme legate de locuinta si de conditiile
bacteriene
economice
Z24 Necesitatea imunizarii contra unor anumite boli Z60
Probleme legate de mediul social
virale neasociate cu alte boli
Z61
 Probleme legate de evenimente negative din
Z25 Necesitatea imunizarii contra altor boli virale
copilarie
neasociate cu alte boli
Z62
Alte probleme legate de educatia copilului
Z26 Necesitatea imunizarii contra altor boli
infectioase neasociate cu alte boli Z63
Alte probleme legate de anturajul imediat,
inclusiv situatia familiala
Z27 Necesitatea imunizarii contra unor boli
infectioase asociate Z64
Probleme legate de anumite circumstante psiho-
sociale
Z28 Imunizare neefectuata
Z65
Probleme legate de alte circumstante psiho-
Z29 Necesitatea altor masuri profilactice
sociale

Persoane care se adreseaza serviciilor Persoan

e care recurg la serviciile de
de sanatate pentru motive legate de sanatat
e din alte motive (Z70-Z76)
reproducere (Z30-Z39) Z70
Consiliere legata de atitudinea, comportamentul
Z30 Supravegherea contraceptiei
si orientarea sexuala
Z31 Supravegherea procreatiei Z71
Persoane care recurg la serviciile de sanatate
Z32 Examinare si test de sarcina
pentru alte forme de consiliere, inclusiv
medicala, neclasificata altundeva
Z33 Stare de graviditate, intamplatoare
Z72
Probleme legate de stilul de viata
Z34 Supravegherea unei sarcini normale
Z73
Probleme legate de dificultatea organizarii
Z35 Supravegherea unei sarcini cu risc crescut
propriului mod de viata
Z36 Screening prenatal
Z74
Probleme legate de dependenta de o persoana
Z37 Rezultatul nasterii
care asigura ingrijiri medicale
Z38 Copii nascuti vii dupa locul nasterii Z75
Probleme legate de unitatile medicale si alte
Z39 Ingrijire si examinare postpartum
ingrijiri de sanatate
Z76
Persoane care recurg la serviciile de sanatate
Persoane care recurg la servicii
 din alte motive
medicale pentru proceduri specifice si
ingrijire medicala (Z40-Z54) Persoan
e cu potential de alterare a
Z40 Chirurgia profilactica sanatat
ii legat de antecedentele
Z41 Proceduri pentru alte scopuri decat remedierea persona
le si familiale si de unele
starii de sanatate afectiu
ni influentand starea de
Z42 Ingrijire de control dupa chirurgia plastica sanatat
e (Z80-Z99)
Z43 Supravegherea orificiilor artificiale Z80
Istoric familial de tumora maligna
Z44 Amplasarea si ajustarea unui dispozitiv prostetic Z81
Istoric familial de tulburari mentale si de
extern
comportament
Z45 Ajustarea si intretinerea unui dispozitiv implantat Z82
Istoric familial de anumite incapacitati si boli
cronice ducand la invaliditate
Z46 Amplasarea si ajustarea altor dispozitive
Z83
Istoric familial al altor tulburari specifice
Z47 Alte ingrijiri ortopedice de control
Z84
Istoric familial al altor afectiuni
Z48 Alte ingrijiri de control chirurgicale
Z85
Istoric personal de tumora maligna
Z49 Ingrijiri privind dializa
Z86
Istoric personal de alte anumite boli
Z50 Ingrijiri implicand proceduri de reabilitare
Z87
Istoric personal al altor boli si afectiuni
Z51 Alte ingrijiri medicale
Z88
Istoric personal de alergie la droguri,
Z52 Donatori de organe si tesuturi
medicamente si alte substante biologice
Z53 Persoane care recurg la serviciile de sanatate Z89
Absenta dobandita a unui membru
pentru proceduri specifice, neefectuate
Z90
Absenta dobandita a unui organ, neclasificata
Z54 Convalescenta
altundeva

36a
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 40-----------------------
 Lista categoriilor cu trei caractere
Z91 Istoric personal legat de factorii de risc,
neclasificati altundeva
Z92 Istoric personal de tratament medical
Z93 Starea orificiului artificial
Z94 Starea organelor si tesuturilor transplantate
Z95 Prezenta unor implante si grefe cardiace si
vasculare
Z96 Prezenta altor implanturi functionale
Z97 Prezenta altor dispozitive
Z98 Alte stari postprocedurale
Z99 Dependenta de folosirea masinilor sau a
dispozitivelor medicale, neclasificate altundeva

37a
----------------------- Page 41-----------------------

Lista tabelara a bolilor

PREFAŢĂ
ICD -10-AM este Clasificarea Statistică Internaţională a Bolilor şi Problemelor de Sănătate
rudite, a 10-a
Revizie, Modificare Australiana. Această a treia ediţie înlocuieşte a doua ediţie a ICD-10
-AM . ICD-10-AM a fost
dezvoltată de către Centrul Naţional pentru Clasificare în Sănătate (NCCH). În perioada dez
tării sale, NCCH s-a
consultat cu membri ai Comitetului Consultativ privind Standardele de Codificare
al NCCH şi cu Grupurile pentru
Codificare şi Clasificare Clinică, fiind formate din codificatori clinici specializaţi
şi clinicieni nominalizaţi de către
Comitetul Australian pentru Casemix Clinic.
Centrul Naţional pentru Clasificare în Sănătate (NCCH) a fost stabilit pe 1 ianuarie 199
7 şi este rezultatul unei
fuziuni între fostul Centru Naţional de Codificare (NCC) şi fostul Centru de Referinţă pen
tru Clasificare în Sănătate
(NRCCH). Localizările NCCH includ:
NCCH (Sydney) care-şi are baza la Universitatea din Sydney şi primeşte fonduri de la
Programul de
Dezvoltare a Casemix, Departamentul Commonwealth pentru Sănătate şi Îngrijire a Per
soanelor Vârstnice.
NCCH (Brisbane) care-şi are baza la Universitatea de Tehnologie din Queensland şi p
rimeşte sprijin de la
Programul de Dezvoltare a Casemix (Departamentul Commonwealth pentru Sănătate şi În
grijire a Persoanelor
Vârstnice), Institutul Australian pentru Sănătate şi Prosperitate, Biroul Australia
n de Statistică şi Universitatea
de Tehnologie din Queensland.
NCCH – Secţia de Educaţie şi Calitate care-şi are baza la Universitatea La Trobe, Bundoor
a Campus,
Melbourne.
Clasificarea Statistică Internaţională a Bolilor şi Problemelor de Sănătate Înrudite, a 10-
evizie, publicată de
către Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS), este baza pentru ICD-10-AM şi este clasificar
losită în
codificarea cauzelor de deces în Australia. ICD -10-AM este comparabilă complet cu I
CD-10. NCCH a primit
responsabilitatea pentru producerea şi actualizarea ICD -10-AM în Australia din part
ea Departamentului
Commonwealth pentru Sănătate şi Îngrijire a Persoanelor Vârstnice.
Extensiile, interpretările, modificările, completările, sau erata la ICD -10-AM , alte
le decât cele aprobate de NCCH,
nu sunt luate în consideraţie oficial şi nu ar trebui să fie folosite. ICD-10-AM reprezi
ntă cea mai recentă gândire
contemporană a clinicienilor, nosologilor, epidemiologilor şi statisticienilor atât di
n sectorul public cât şi din cel
privat, şi nici o modificare viitoare nu va fi efectuată fără o consultare completă şi repr
zentare din partea
beneficiarilor corespunzători.

v
----------------------- Page 42-----------------------

Lista tabelara a bolilor

ADUCERE LA CUNOŞTINŢĂ
ICD-10
Revizia periodică a ICD a fost coordonată, începând cu Revizia a 6-a din 1948, de către Or
ganizaţia Mondială a
Sănătăţii. Deoarece folosirea clasificării a crescut, tot aşa, se înţelege, a crescut şi do
eficiarilor de a
contribui la procesul de revizie. A 10-a Revizie este produsul unor uriaşe activităţi,
cooperări şi compromis
internaţionale. OMS aduce la cunoştinţă cu gratitudine contribuţiile numeroaselor grupuri
de specialişti naţionali şi
internaţionali ca şi persoanelor individuale din multe ţări.
ICD-10-AM
Asistenţă si sprijin în pregătirea Clasificării Statistice Internaţionale a Bolilor şi Prob
elor de Sănătate Înrudite,
a 10-a Revizie, Modificări Australiene (ICD-10-AM) au fost acordate de către
NCCH prin Departamentul pentru
Sănătate şi Îngrijire a Persoanelor Vârstnice, Institutul Australian pentru Sănătate şi Pro
tate, Biroul Australian
de Statistică şi Comitetul Australian pentru Casemix Clinic.
Deciziile clinice şi tehnice privind conţinutul Volumelor 1 şi 2 au fost luate de către
membrii Comitetului
Consultativ privind Standardele de Codificare (CSAC) al NCCH şi Grupurile pentru C
odificare şi Clasificare
Clinică (CCCG).
PERSONALUL NCCH
Următoarele persoane din personalul şi asistenţii NCCH au adus contribuţii semnificative
la dezvoltarea publicării
ICD-10-AM :
Elizabeth Azel Grace Kwaan
Publications Officer/Design Project Officer
Rodney Bernard Allison Lawer*
Publications Manager Project Officer
Linda Best Dana Merrin
Project Officer Administrative Assistant
Michelle Bramley Imelda Noti
Nosologist Administrative Assistant
Francine Brownlow* Karen Peasley
Project Officer Quality and Education Ma
nager
Kerri Chalmers Rosemary Roberts
Classification Development Coordinator Director
Tiffany Chan Julie Rust
Project Officer Project Officer
Megan Cumerlato Patricia Saad
Project Officer Project Officer
Christine Erratt Nicole Schmidt
Project Officer Database and LAN Adminis
trator
Chantel Garrett Jenny Seems
Publications Officer Project Officer
Sheree Gray Colin Spowart
Classification Support Coordinator Systems Manager
Judith Hooper Catherine Stanhope
Project Officer Sales & Distribution Coo
rdinator
Kerry Innes Tina Stanhope
Associate Director (Sydney) and Classification Office Manager
Support and Development Manager Donna Truran
Ann Jones Research Officer
Corporate Relations Officer Sue Walker
Monica Komaravalli* Associate Director (Bris
bane)
Project Officer
Garry Waller
Senior Classification Of
ficer
* Demisionat
vi
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 43-----------------------

Lista tabelara a bolilor

INTRODUCERE
DEZVOLTAREA ICD-10
O clasificare a bolilor poate fi definită ca un sistem de categorii la care sunt a
locate entităţi morbide avându-se în
vedere criterii stabilite. Sunt multe axe posibile de clasificare, iar cea selecţi
onată va depinde de folosirea ce se va
da statisticii ce urmează să fie elaborată. O clasificare statistică a bolilor trebuie să
cuprindă întreaga clasă a
afecţiunilor morbide în cadrul unui număr de categorii flexibile.
A 10-a Revizie a Clasificării Statistice Internaţionale a Bolilor şi Problemelor de Sănăta
te Înrudite este cea mai
recentă dintr-o serie care a fost stabilită în 1893 sub numele de Clasificarea Bertill
on sau Lista Internaţională a
Cauzelor de Deces. În volumul 2 ICD -10 este dată o trecere în revistă completă a fundalul
ui istoric privind
clasificarea. În timp ce titlul a fost îmbunătăţit pentru a face mai clar conţinutul şi sco
şi pentru a reflecta
extinderea progresivă a sferei clasificării dincolo de boli şi leziuni, a fost reţinută ab
revierea familiară de 'ICD'. În
clasificarea actualizată, afecţiunile au fost grupate într-un mod care s-a considerat
că este cel mai corespunzător
pentru scopurile epidemiologice generale şi de evaluare a îngrijirilor de sănătate.
Lucrul la Revizia a 10-a ICD a început în septembrie 1983 când Întrunirea Pregătitoare pen
tru ICD-10 a fost
convocată la Geneva. În elaborarea programului de lucru s-a ţinut cont de întrunirile ob
işnuite ale conducătorilor
centrelor OMS de colaborare pentru Clasificarea Bolilor. Ghidarea politicii s-a
făcut printr-un număr de întruniri
speciale, incluzând pe cele ale Comitetului de Experţi privind Clasificarea Internaţio
nală a Bolilor – Revizia 10,
ţinute în 1984 şi 1987.
Pe lângă contribuţiile tehnice furnizate de multe grupuri de specialişti şi experţi individ
ali, un mare număr de
comentarii şi sugestii au fost primite din partea ţărilor membre şi birourilor regionale
OMS ca rezultat al circulaţiei
globale a propunerilor elaborate pentru revizia din 1984 şi 1986. Din comentariile
primite, a reieşit clar că mulţi
beneficiari au dorit ca ICD să cuprindă tipuri de date altele decât 'informaţiile diagno
stice' (în cel mai larg sens al
termenului) pe care le-a acoperit întotdeauna. Pentru a adapta necesităţile observate
ale acestor beneficiari,
conceptul provine dintr-o 'familie' de clasificări centrate pe tradiţionala ICD cu f
orma şi structura sa familiară.
Astfel, ICD ar întruni ea însăşi cerinţa de informaţii diagnostice pentru scopu
ile generale, în timp ce o varietate de
alte clasificări ar fi folosite împreună cu ea şi s-ar ocupa fie cu diferite abordări pent
ru aceleaşi informaţii fie cu
diferite informaţii (îndeosebi procedurile medicale şi chirurgicale, incapacitate).
Pornind de la sugestiile din perioada dezvoltării Reviziei a 9-a a clasificării, şi an
ume că o structură de bază diferită
ar putea servi mai bine necesităţile multor şi variaţi beneficiari, au fost evaluate mai
multe modele alternative.
Totuşi, a devenit clar că forma clasificării cu o singură axă variabilă tradiţională, şi cu
specte ale structurii sale
care puneau accent pe afecţiunile frecvente, costisitoare sau având altminteri o imp
ortanţă de sănătate publică, a
rezistat testului de timp şi că mulţi beneficiari nu ar fi fericiţi cu nici un model car
e fusese propus ca posibil
înlocuitor. Aşadar, după cum va arăta studiul asupra Reviziei a 10-a, structura tradiţiona
lă a ICD a fost reţinută, dar
o schemă de codificare alfa-numerică o înlocuieşte pe cea numerică anterioară. Aceasta furn
zează un cadru de
codificare mai mare şi lasă loc pentru revizia viitoare fără afectarea aparatului de num
erotare, aşa cum s-a întâmplat
la reviziile anterioare.
Pentru a folosi în mod optim spaţiul disponibil, anumite tulburări ale mecanismului de
imunitate sunt incluse cu
bolile de sânge şi ale organelor hematopoietice (Capitolul III). Noi capitole au fos
t create pentru bolile ochiului şi
anexelor sale şi bolile urechii şi procesului mastoidian. Clasificările anterioare sup
limentare ale cauzelor externe şi
factorii care influenţează starea de sănătate şi contactul cu serviciile de sănătate fac pa
acum din clasificarea
principală.
Sistemul de dagger şi asterisc al clasificării duale pentru anumite determinări de dia
gnostic, introdus în Revizia a 9-
a, a fost reţinut şi extins, axa asteriscului fiind conţinută în categoriile omogene de la
nivelul celui de-al treilea
caracter.

vii
----------------------- Page 44-----------------------

Lista tabelara a bolilor

Conţinutul celor trei volume ale ICD-10
Notă: următoarele numere de volum se referă numai la ICD -10 al OMS-ului.
Prezentarea clasificării a fost schimbată şi sunt acum trei volume:
Volumul 1. Lista tabelară. Acesta conţine Raportul Conferinţei Internaţionale pentru Rev
izia a 10-a, clasificarea
propriu-zisă la nivelele celui de-al treilea şi al patrulea caracter, clasificarea m
orfologiei tumorilor, liste speciale
tabelare pentru mortalitate şi morbiditate, definiţii şi reglementări de nomenclatură.
Volumul 2. Manual de Instrucţiuni. Acesta reuneşte notele privind certificarea şi clas
ificarea incluse anterior în
Volumul 1 cu multe informaţii noi şi probleme de instruire şi ghidare privind folosire
a Volumului 1, privind listele
şi privind planificarea pentru folosirea ICD, ceea ce s-a observat că lipseşte în revizi
ile anterioare. El include de
asemenea materialul istoric prezentat înainte în introducerea de la Volumul 1.
Volumul 3. Indexul alfabetic. Acesta prezintă indexul însuşi cu o introducere şi cu inst
rucţiuni extinse asupra
folosirii lui.
• • •
Clasificarea a fost aprobată de către Conferinţa Internaţională pentru Revizia a 10-a în 1
89 şi adoptată de către
cea de-a patruzeci şi doua Adunare Mondială a Sănătăţii cu următoarea rezoluţie:
A patruzeci şi doua Adunare Mondială a Sănătăţii,
Luând în consideraţie raportul Conferinţei Internaţionale pentru Revizia a 10-a a Clasifică
ii Internaţionale a
Bolilor;
1. ADOPTĂ următoarele, recomandate de Conferinţă:
(1) lista detaliată a categoriilor cu trei caractere şi opţional subcatego
riile cu patru caractere cu Listele
Tabelare Scurte pentru Mortalitate şi Morbiditate, constituind Rev
izia a 10-a a Clasificării Statistice
Internaţionale a Bolilor şi Problemelor de Sănătate Înrudite, programată să
tre în vigoare la 1 ianuarie
1993;
(2) definiţiile, standardele şi necesităţile de raportare legate de mortalit
atea maternă, fetală, perinatală,
neonatală şi infantilă;
(3) regulile şi instrucţiunile pentru codificarea cauzei de bază pentru mo
rtalitate şi codificarea afecţiunii
principale pentru morbiditate;
2. CERE Directorului General să publice Manualul Clasificării Statistice Inte
rnaţionale a Bolilor şi
Problemelor de Sănătate Înrudite;
3. APROBĂ recomandările Conferinţei privind:
(1) conceptul şi implementarea familiei de boli şi a clasificărilor legate
de sănătate, cu Clasificarea
Statistică Internaţională a Bolilor şi Problemelor de Sănătate Înrudite dre
clasificarea de bază
înconjurată de un număr de clasificări suplimentare şi înrudite şi Nomencla
ul Internaţional al
Bolilor;
(2) stabilirea unui proces de actualizare în cadrul ciclului de reviz
ie de zece ani.
viii
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 45-----------------------

Lista tabelara a bolilor

DEZVOLTAREA ICD-10-AM
O modificare australiană a Clasificării Statistice Internaţionale a Bolilor şi a Problem
elor de Sănătate Înrudite a
Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) şi dezvoltarea unei clasificări însoţitoare privind
urile australiene a
fost aprobată în unanimitate de către Consiliul Consultativ al Ministerului Sănătăţii Austr
an (AHMAC) pentru
introducere ca standard australian pentru codificarea morbidităţii în serviciile de sănăta
te începând cu 1 iulie 1998.
Centrului Naţional pentru Clasificare în Sănătate (NCCH) i s-a dat responsbilitatea pent
ru dezvoltarea, introducerea
şi menţinerea ICD -10-AM (modificare australiană), o clasificare cu mai multe volume c
are constau în:
• o listă tabelară a bolilor şi indexul însoţitor
• o listă tabelară a procedurilor şi indexul însoţitor
• Standardele Australiene de Codificare
ICD -10-AM se bazează pe ICD -10 publicată de OMS şi a fost modificată în Australia de cătr
NCCH cu asistenţă
din partea clinicienilor şi codificatorilor clinici pentru a se asigura că această cla
sificare este actuală şi adecvată
pentru practica clinică australiană. Au fost menţinute legături strânse cu OMS pentru a se
asigura că este menţinută
compatibilitatea internaţională.
ICD -10-AM include o nouă clasificare australiană a procedurilor. Aceasta este o cla
sificare multi-axială bazată pe
Lista de Beneficii Medicare (MBS) şi este menţionată sub numele de Clasificarea Austra
liană a Intervenţiilor
pentru Sănătate sau ACHI.
O altă componentă importantă a ICD-10-AM o constituie Standardele Australiene de Codif
icare. Acestea sunt
standarde naţionale dezvoltate de NCCH pentru codificarea datelor clinice.
Conţinutul celor cinci volume ale ICD-10-AM
Volumul 1. Lista Tabelară a Bolilor. Lista tabelară a bolilor conţine clasificarea însăşi a
bolilor pe nivelele
caracterelor al treilea, al patrulea şi al cincilea. Este inclusă o listare a catego
riilor cu trei caractere, existând două
anexe:
Anexa A Morfologia tumorilor
Anexa B Listele tabelare speciale pentru mortalitate şi
morbiditate
Volumul 2. Indexul Alfabetic al Bolilor. Indexul bolilor conţine mulţi termeni diagn
ostici care nu apar în
Volumul 1 deoarece indexul include cei mai mulţi termeni diagnostici folosiţi în preze
nt.
Volumul 3. Lista Tabelară a Procedurilor (ACHI). Lista tabelară a procedurilor conţine
clasificarea însăşi a
procedurilor. Anexele incluse sunt:
Anexa A Tabelul de mapping
Anexa B Codurile ACHI listate în ordine numerică
Volumul 4. Indexul Alfabetic al Procedurilor (ACHI). Indexul procedurilor conţine
mulţi termeni de proceduri
care nu apar în Volumul 3 deoarece indexul include cei mai mulţi termeni de procedur
i folosiţi în prezent.
Volumul 5. Standardele Australiene de Codificare. Standardele Australiene de Cod
ificare conţin standardele
naţionale dezvoltate de NCCH care pot fi considerate un ghid în aplicarea codurilor
ICD-10-AM.

ix
----------------------- Page 46-----------------------

Lista tabelara a bolilor

Clasificarea Bolilor în ICD-10-AM (Volumele 1 şi 2)
În dezvoltarea Volumelor 1 şi 2 ale ICD-10-AM , s-a urmărit un număr de principii de cla
sificare:
• nu s-a făcut nici o modificare în structura ICD-10 OMS
• nu au fost schimbate sensurile codurilor cu trei şi patru caractere, cu toate că,
în unele cazuri, s-a adăugat mai
multă claritate
• modificările au fost consistente în cazul codurilor şi convenţiilor ICD-10 OMS
• nu a fost compromisă capacitatea de a compara datele în timp.
ICD-10-AM Volumele 1 şi 2 sunt deci compatibile cu sistemul său de origine, ICD-10 O
MS, astfel întrunindu-se
necesitatea pentru comparabilitatea statisticilor de morbiditate şi mortalitate la
nivel internaţional.
Prima modificare australiană la ICD-10 OMS include adăugarea celui de-al cincilea c
aracter pentru a furniza mai
multă specificitate. Un număr limitat de completări a fost de asemenea făcut pentru cate
goriile cu al treilea şi al
patrulea caracter.
Formatul ICD-10-AM Volumele 1 şi 2 este în mare acelaşi cu excepţia convenţiilor de scrier
e. Convenţiile de
scriere ale ICD-10-AM se conformează cu Dicţionarul Macquarie aşa cum este recomandat
de guvernul australian
în Style Manual. Ar trebui să se noteze că în publicarea ICD-10 OMS, a fost folosită o scr
iere incompatibilă pentru
terminologia medicală dintre cele două volume.
Schimbările semnificative efectuate la ICD-10-AM pentru codificarea bolilor îşi au ori
ginea în ICD-10 OMS. În
rezumat, acestea includ:
• schimbarea titlului • 'sechelă' mai degrabă
decât 'efecte târzii'
• schemă de codificare alfanumerică • schimbarea axei pentru
accidentele de transport terestru
• patru noi capitole • schimbarea axei pe
ntru leziuni
• repoziţionarea bolilor şi afecţiunilor • schimbări structurale la
odurile cauzei externe
• convenţia dagger şi asterisc • nici un al cincilea ca
racter pentru codurile obstetrice
• diabet • completare la codu
rile morfologice ale ICD-O-3
• schimbări la Capitolul XVI şi XVII bazate pe clasificarea Royal College of Paedia
trics şi Child Health.
Indexul alfabetic al bolilor ICD -10-AM (Volumul 2) este conform cu con
venţiile de scriere australiană. Indexul
bolilor ICD-10 OMS a fost îmbunătăţit de către NCCH pentru a permite poziţionrea noilor cod
ri de boală. Totuşi,
codificatorii clinici trebuie încă să folosească lista tabelară pentru a consulta notele d
e includere şi excludere în
vederea alocării codului corect. Revizuirea listei tabelare este de asemenea cea m
ai bună modalitate de a deveni
familiar cu structurile clasificării.
x
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 47-----------------------

Lista tabelara a bolilor

CONVENŢII FOLOSITE ÎN LISTELE TABELARE ALE BOLILOR
Există un număr de convenţii speciale folosite în lista tabelară ICD-10-AM care necesită să
e înţelese de către
codificatorii clinicieni şi de către cei care interpretează statisticile bazate pe co
durile ICD -10-AM .
Termenii de includere
În cadrul rubricilor cu trei şi patru caractere, este listat deobicei un număr de alţi t
ermeni diagnostici. Aceştia sunt
cunoscuţi ca 'termeni de includere' şi sunt daţi, în afară de titlu, ca exemple de diagnos
tice care să fie clasificate la
acea rubrică. Ele se pot referi la afecţiuni diferite sau pot fi sinonime. Ele nu co
nstituie o subclasificare a rubricii.
Termenii de includere sunt listaţi iniţial ca un ghid al conţinutului rubricilor. Mult
e dintre articolele listate se
referă la termeni importanţi sau obişnuiţi care aparţin rubricii. Alţii sunt afecţiuni la l
ta dintre o subcategorie sau
alta sau localizări listate pentru a face distincţia dintre acestea. Listele cu term
enii de includere nu sunt în nici un
caz exhaustive şi numele alternative ale entităţilor diagnostice sunt incluse în indexul
alfabetic, la care ar trebui să
ne referim mai întâi când codificăm un diagnostic dat.
Termenii de excludere
Anumite rubrici conţin listele afecţiunilor precedate de cuvântul 'Exclude'. Aceştia sun
t termenii care, cu toate că
titlul rubricii ar putea să sugereze că ei urmau să fie clasificaţi acolo, sunt clasific
aţi de fapt altundeva. Un exemplu
poate fi dat la categoria A46 Erizipel, unde este exclus erizipelul postpartum s
au puerperal. Urmând fiecărui termen
de excludere, în paranteze, se află codul categoriei sau subcategoriei din altă parte
a clasificării unde termenul de
excludere ar trebui să fie alocat.
Notele de 'Exclude' pot fi găsite urmând imediat unui capitol, bloc, categorie sau t
itlu de cod. Pentru o lămurire mai
detaliată privind termenii de excludere vezi ACS 0033 Convenţii folosite în lista tabe
lară a bolilor, notele de
Excludere.
Descrieri ale Glosarului
Capitolul V, Tulburări mentale şi de comportament, foloseşte descrierile de glosar pen
tru a indica ce cuprinde
rubrica. Acest procedeu este folosit deoarece terminologia tulburărilor mentale va
riază mult, mai ales între ţări, şi
acelaş nume poate fi folosit pentru a descrie afecţiuni destul de diferite. Glosarul
nu este destinat folosirii de
către codificatorii clinici.
Parantezele ( )
Parantezele sunt pentru a fi folosite în patru feluri:
1. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde cuvinte suplimentare, care pot
urma unui termen diagnostic fără a
afecta numărul codului la care ar fi desemnate cuvinte înafara parantezelor. Ace
sta este cunoscut ca un
modificator neesenţial.
EXEMPLUL 1:
În nota de includere de la I12 Boala renală hipertensivă linia 'nefrită arteriosclerotică
(cronică) (interstiţială)'
înseamnă că I12 este numărul de cod numai pentru termenul 'nefrită arteriosclerotică' sau c
este calificat de unul
din cuvintele 'cronică' sau 'interstiţială' (sau ambele).
2. Parantezele sunt de asemenea folosite pentru a cuprinde codul la care se ref
eră un termen de excludere.
EXEMPUL 2:
I88 Limfadenita nespecifică exclude 'ganglionii limfatici măriţi NOS' (R59.- Ganglioni
limfatici măriţi)

xi
----------------------- Page 48-----------------------

Lista tabelara a bolilor

3. Parantezele sunt folosite în titlurile de blocuri din Volumul 1 pentru a cupr
inde codurile cu trei caractere ale
categoriilor incluse în acel bloc.
4. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde codul cu dagger într-o categorie c
u asterisc sau codul cu asterisc
urmează unui termen cu dagger.
EXEMPLUL 3:
A32.1† Meningită listerială şi meningoencefalită
Listerială:
 • meningita (G01*)
• meningoencefalita (G05.0*)
G01* Meningită în bolile bacteriene clasificate altundeva
Meningită (în):
• antrax (A22.8†)
• gonococică (A54.8†)
• leptospiroza (A27.-†)
• listerială (A32.1†)
Parantezele mari [ ]
Parantezele mari sunt folosite pentru a cuprinde sinonime, cuvinte alternative,
expresii explicative sau caractere
valide.
1. Pentru sinonime incluse.
EXEMPLUL 4:
A30 Lepră [boala Hansen]
2. Pentru notele explicative.
EXEMPLUL 5:
H54.4 Orbire, un ochi
Alterare vizuală categoriile 3,4,5 la un ochi [vedere normală la celălalt
ochi].
3. Pentru caractere valide.
EXEMPLUL 6:
M19.0 Artroza primară a altor articulaţii
[1–4, 7–9]
Două puncte :
Semnul de două puncte este folosit în listarea termenilor de includere şi excludere at
unci când cuvintele care le
preced nu sunt termeni compleţi pentru desemnarea lor la acea rubrică. Ele necesită un
ul sau mai multe dintre
cuvintele modificatoare sau calificatoare convenite sub ele înainte ca ele să poată fi
desemnate rubricii.
EXEMPLUL 7:
În K36 Altă apendicită, diagnosticul de 'apendicită' urmează să fie clasificat acolo numai
acă este calificat de
cuvintele 'cronică' sau 'recurentă'.
K36 Altă apendicită
Apendicită:
• cronică
• recurentă
xii
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 49-----------------------
 Lista tabelara a bolilor
Acoladă }
O acoladă este folosită în listarea termenilor de includere şi excludere pentru a indica
faptul că nici cuvintele care o
preced nici cuvintele după ea nu sunt termeni compleţi. Oricare dintre termenii dina
intea acoladei ar trebui să fie
calificaţi de unul sau mai mulţi dintre termenii care o urmează.
EXEMPLUL 8:
O71.6 Vătămare obstetrică la articulaţiile şi ligamentele pelviene
Smulgere a cartilagiului simfizal intern }
Vătămare a coccisului } obstetrică
Separarea traumatică a simfizei (pubis) }
NOS
Literele NOS sunt abrevierea pentru 'nespecificat altminteri', însemnând 'nespecific
at' sau 'necalificat'.
Cu toate acestea, un termen necalificat este clasificat la o rubrică pentru un tip
de afecţiune mai specifică. Aceasta
se întâmplă deoarece, în terminologia medicală, forma cea mai obişnuită a unei afecţiuni es
seori cunoscută
după numele afecţiunii însăşi şi sunt calificate numai tipurile mai puţin obişnuite.
EXEMPLUL 9:
Stenoza mitrală este folosită în mod obişnuit cu sensul de 'stenoza mitrală reumatică'.
Aceste presupuneri de construcţie internă au fost necesare pentru a fi luate în consid
eraţie în vederea evitării
clasificării incorecte. Inspectarea atentă a termenilor de includere va arăta unde a f
ost efectuată o presupunere a
cauzei. Codificatorii clinicieni ar trebui să fie atenţi să nu codifice un termen ca f
iind necalificat dacă nu este cu
adevărat clar că nu este disponibilă nici o informaţie care să permită o alocare mai specif
că altundeva.
Analiştii de date ar trebui să-şi dea seama în mod similar că unele afecţiuni alocate unei
ategorii aparent specifice
nu vor fi fost astfel specificate pe foaia de observaţie care a fost codificată. Atu
nci când se compară tendinţele în
timp şi se interpretează statisticile, este important de a fi conştient că presupunerile
se pot schimba de la o revizie a
ICD la alta. De exmplu, înainte de Revizia a 8-a, un anevrism aortic s-a presupus
a se datora sifilisului.
Neclasificat altundeva
Cuvintele 'neclasificat altundeva', când sunt folosite în titlul categoriei cu trei
caractere, servesc ca un avertisment
că anumite variante specifice ale afecţiunilor listate pot apare în alte părţi ale clasifi
cării.
EXEMPLUL 10:
J16 Pneumonie datorită altor organisme infecţioase, neclasificate altundeva
Această categorie include J16.0 Pneumonia prin Chlamydia şi J16.8 Pneumonie datorită a
ltor organisme
infecţioase specificate. Multe alte categorii sunt furnizate în Capitolul X Boli ale
aparatului respirator şi alte
capitole pentru penumoniile datorite organismelor infecţioase specificate (de ex J
10–J15 şi P23.-). J18 Pneumonie,
organism nespecificat, cuprinde pneumoniile pentru care agentul infecţios nu este
declarat.

xiii
----------------------- Page 50-----------------------

Lista tabelara a bolilor

'ŞI' în titluri
'Şi' este pentru 'şi/sau'. De exmplu, în rubrica A18.0† Tuberculoza oaselor şi articulaţiil
r, urmează să fie
clasificate cazurile de 'tuberculoză a oaselor', 'tuberculoză a articulaţiilor' şi
'tuberculoză a oaselor şi articulaţiilor'.
Adnotări
† Simbolul dagger denotă un cod care descrie etiologia sau cauza fundamentală a un
ei boli şi ar trebui să fie
alocat întotdeauna împreună cu codul de manifestare adecvat. Treceţi secvenţa ambelor
coduri în aceeaşi
succesiune în care ele apar în indexul alfabetic (adică, un cod de etiologie urma
t de codul de manifestare).
* Simbolul asterisc denotă un cod care descrie manifestarea unei boli şi ar treb
ui să fie alocat întotdeauna
împreună cu codul de etiologie adecvat. Treceţi secvenţa ambelor coduri în aceeşi succe
iune în care ele apar în
indexul alfabetic (adică, un cod de etiologie urmat de codul de manifestare).

∇ Acest simbol denotă că un Standard de Codificare Australiană (Volumul 5) se aplică un

ui cod special sau unui
grup de coduri (categorie sau bloc) şi de aceea, standardul ar trebui să f
ie verificat înainte ca un cod(uri) să fie
alocat(e). Numărul (numerele) relevant(e) al standardului este arătat sub sau
lângă simbol.
⊗ Acest simbol denotă un cod australian.
Căsuţele de text
O căsuţă neagră cu text pe alb exprimă coduri la nivelul celui de-al treilea caracter care
NU SUNT VALIDE şi
NU POT fi alocate deoarece codul necesită un caracter(e) adiţional(e) (vezi codul I1
2 din exemplul de mai jos).
(nn - Codificarea se face obligatoriu cu al patrulea caracter notat de la 0 la 9
)
I12 Boala renală hipertensivă
Include: orice afecţiune de la N18.-, N19.- sau N26.- cu orice
afecţiune de la I10
 arterioscleroză a rinichiului
nefrită arteriosclerotică (cronică)(interstiţială)
nefropatie hipertensivă
nefroscleroză
Exclude: hipertensiunea secundară (I15.-)
O căsuţă gri cu text pe negru exprimă coduri la nivelul celui de-al patrulea caracter ca
re NU SUNT VALIDE şi
NU POT fi alocate deoarece codul necesită un caracter adiţional (vezi codul C95.0 di
n exemplul de mai jos).
(nn - În aceste cazuri, se adaugă obligatoriu al cincilea caracter - cifră)
C95.0 Leucemie acută cu tip de celulă nespecificat
Leucemie cu celule blaste
Leucemie cu celule stem
Exclude: exacerbarea acută a leucemiei cronice nespecificate (
C95.1)
O căsuţă incoloră este folosită pentru a exprima coduri la nivelul celui de-al treilea car
acter care SUNT VALIDE
(vezi codul I10 din exemplul de mai jos).
(nn - În aceste cazuri, codul se înscrie ca atare)
I10I Hipertensiune esenţială (primară)
Tensiune arterială ridicată
Hipertensiune (arterială) (benignă) (esenţială) (malignă) (primară) (sistem
că)
Exclude: implicarea vaselor:
• creierului (I60–I69)
• ochiului (H35.0)
xiv
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 51-----------------------

Lista tabelara a bolilor

Descrierea tipului de carctere
Boldat Tipul boldat este folosit pentru toate titlurile blocuril
or din Lista Tabelară a Bolilor
Boldat, Italice Tipul boldat şi italicizat este folosit pentru toţi termenii
instrucţionali, cu excpţia 'Codificaţi şi…'
şi 'Folosiţi codul adiţional...'.
Italice Tipul italicizat este folosit pentru termenii instrucţional
i 'Codificaţi şi…' şi 'Folosiţi codul
adiţional...'.
Format
ICD -10-AM foloseşte un format de bloc complet pentru uşurinţa trimiterii cu un format
bazat pe linii care se aplică
tuturor termenilor incluzionali şi instrucţionali ce depăşesc o linie a textului.

xv
----------------------- Page 52-----------------------

Lista tabelara a bolilor

GHID PENTRU FOLOSIREA ICD-10-AM
Traducerea descrierii bolii, leziunii, afecţiunii şi procedurii într-un cod este o act
ivitate complexă. Pentru a codifica
cu precizie, este esenţial să existe cunoştinţe de lucru privind terminologia medicală şi s
e înţeleagă
caracterisiticile, terminologia şi convenţiile ICD-10-AM.
Desemnate original pentru a furniza accesul la informaţiile cuprinse în foile medica
le pentru cercetare, învăţământ
şi administraţie, codurile medicale sunt acum folosite şi pentru a facilita plata serv
iciilor de sănătate, pentru a
determina tiparele de folosire şi pentru a evalua oportunitatea costurilor îngrijilo
r de sănătate. Codificarea
furnizează de asemenea baza pentru studii epidemiologice şi pentru cercetarea calităţii în
grijirilor de sănătate.
Deoarece codificarea este folosită în atât de multe domenii, este esenţial ca ea să fie ef
ectuată corect şi constant
pentru a produce statistici semnificative care să ajute planificarea necesităţilor pri
vind îngrijirile de sănătate ale
ţării.
Sunt mai multe trepte în codificarea bolilor sau procedurilor, iar ceea ce urmează e
ste un simplu ghid destinat
asistenţei acordate beneficiarului ocazional care foloseşte ICD -10-AM.
1. Identificaţi tipul afirmaţiei care urmează să fie codificată şi referiţi-vă l
unea adecvată din indexul
alfabetic.
2. Localizaţi termenul principal. Pentru boală şi leziuni, acesta este deob
icei un substantiv pentru afecţiunea
patologică. Pentru proceduri, acesta este deobicei un substantiv c
are identifică tipul procedurii efectuate.
Totuşi, unele afecţiuni exprimate ca adjective sau eponime sunt incluse
în index ca termeni principali.
3. Citiţi şi ghidaţi-vă după orice notă care apare sub termenul principal.
4. Citiţi orice termeni cuprinşi în parantezele după termenul principal (aceşti
modificatori neesenţiali nu
afectează numărul codului), ca şi orice termeni aliniaţi sub termenul princ
ipal (aceşti termeni esenţiali
pot afecta numărul codului), până când toate cuvintele din expresia clinică a
u fost luate în seamă.
 5. Urmăriţi cu atenţie orice referire alte pasaje ('vezi' şi 'vezi şi') găsite î
ext.
6. Referiţi-vă la lista tabelară pentru a verifica adecvarea numărului de cod
selecţionat. Pentru clasificarea
bolilor notaţi că un cod cu trei caractere în index cu o liniuţă în poziţia ca
terului patru sau cinci
înseamnă că există un al patrulea sau al cincilea caracter care trebuie găsit
în lista tabelară, Volum 1. Alte
subdiviziuni care să fie folosite într-o poziţie suplimentară a unui caract
er nu sunt indexate şi, dacă s-au
folosit, trebuie să fie localizate în Volumul 1.
7. Ghidaţi-vă după orice note de includere sau excludere de sub codul selecţi
onat sau sub titlul capitolului,
blocului sau categoriei.
8. Alocaţi codul.
Întrebările privind folosirea şi interpretarea Clasificării Statistice Internaţionale a Bo
lilor şi Problemelor de
Sănătate Înrudite, Revizia a 10-a, Modificări Australiene (ICD-10-AM) pot fi direcţionate
către:
Centrul Naţional pentru Clasificare în Sănătate (Sydney)
Facultatea de Ştiinţe Medicale
Universitatea din Sydney
PO Box 170
Lidcombe NSW 1825
Australia
xvi
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 53-----------------------

Lista tabelara a bolilor

CENTRELE DE COLABORARE OMS PENTRU CLASIFICAREA BOLILOR
Au fost stabilite nouă Centre de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor în veder
ea acordării de asistenţă ţărilor
cu probleme întâlnite în dezvoltarea şi folosirea clasificărilor legate de sănătate şi, mai
, în folosirea ICD.
Este important ca ţările să atragă atenţia Centrului respectiv asupra oricăror probleme sem
ificative ce ar putea fi
întâlnite în folosirea ICD şi mai ales când o nouă boală este întâlnită frecvent pentru car
furnizează o
clasificare adecvată. Până acum ICD nu a fost actualizată între revizii dar s-a propus ca,
prin Centre, să fie introdus
un mecanism pentru a furniza coduri adecvate noilor boli acolo unde este necesar
.
Pe lângă Centrele de Colaborare OMS oficiale, există un număr de centre de referinţă naţion
şi beneficiarii
individuali ar trebui să le consulte mai întâi pe acestea sau biroul lor naţional coresp
unzător, atunci când întâlnesc
probleme.
Există trei Centre pentru beneficiarii de limbă engleză. Comunicările ar trebui să fie adr
esate la Direcţia Centrului
de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor la adresa:
Australian Institute of Health and Welfare
GPO Box 570
Canberra ACT 2601
Australia
Office of Population and Censuses and Surveys
St. Catherine's House
Kingsway 10
London WC2B 6JP
England
National Center for Health Statistics
6525 Belcrest Road
Hyattsville, MD 20782
United States of America
Celelalte şase centre, fiecare bazat pe o limbă individuală sau un grup de limbi, sunt
localizate în următoarele
institutţii:
Peking Union Medical College Hospital
Chinese Academy of Medical Sciences
Beijing 100730
China (pentru chinezi)
INSERM
44 Chemin de Ronde
F-78110 Le Vésinet
France (pentru francezi)
Department of Social Medicine
University Hospital
S-751 85 Uppsala
Sweden (pentru ţările nordice)

xvii
----------------------- Page 54-----------------------

Lista tabelara a bolilor

Faculdade de Saúde Publica/Universidade de São Paulo
Avenida Dr Arnaldo 715,
01246-904 Sao Paulo, SP
Brazil (pentru portughezi)
The N.A. Semasko Institute,
U1. Obuha 12
Moscow B- 120
Russian Federation Republic (pentru ruşi)
 Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades
Edificio Sur, 9o Piso
M.S.A.S.,
Centro Simon Bolivar,
P.O. Box 6653
Caracas
Venezuela (pentru spanioli)
xviii
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 55-----------------------

Lista tabelara a bolilor

RAPORT AL CONFERINŢEI INTERNAŢIONALE PENTRU REVIZIA A ZECEA A
CLASIFICĂ RII INTERNAŢIONALE A BOLILOR
Conferinţa Internaţiolă pentru Revizia a 10-a a Clasificării Internaţionale a Bolilor a fo
st organizată de Organizaţia
Mondială a Sănătăţii la sediul OMS din Geneva înter 26 septembrie şi 2 octombrie 1989. La C
erinţă au luat
parte delegaţii din 43 de state membre:
Angola Luxembourg
Australia Madagascar
Bahamas Mali
Belgia Malta
Brazilia Mozambic
Bulgaria Olanda
Burundi Nigeria
Canada Portugalia
China Republica Coreea
Cuba Senegal
Cipru Singapore
Danemarca Spania
Finlanda Suedia
Franţa Elveţia
Republica Democrată Germania Thailanda
Germania, Republica Federală Uganda
Ungaria Uniunea Republicilo
r Sovietice Socialiste
India Emiratele Arabe Uni
te
Indonezia Regatul Unit al Mar
ii Britanii
Izrael şi Irlandei
De Nord
Japonia Statele Unite Ale A
mericii
Kuwait Venezuela
Naţiunile Unite, Organizaţia Internaţională a Muncii şi Birourile Regionale ale OMS au tri
mis reprezentanţi pentru
a aprticipa la Conferinţă, aşa cum a făcut şi Consiliul pentru Organizaţii Internaţionale a
iinţelor Medicale si
alte 12 organizaţii neguvernamentale care se ocupă de înregistrarea cancerului, surzi,
 epidemiologie, medicina de
familie, ginecologie şi obstetrică, hipertensiune, registre de sănătate, medicină preventi
vă şi socială, neurologie,
psihiatrie, reabilitare şi boli transmise sexual.
Conferinţa a fost deschisă de Dr J. P. Jardel, Director-General Asistent, din partea
Directorului-General. Dr Jardel a
vorbit despre consultările şi munca de pregătire extensive ce fuseseră necesare pentru p
ropunerile de revizie, fiind
nevoie de un interval mai lung decât deobicei între revizii. El a notat că Revizia a 1
0-a ar avea un titlu nou,
Clasificarea Statistică Internaţională a Bolilor şi Problemelor de Sănătate Înrudite, pentr
accentua scopul său
statistic şi pentru a reflecta lărgirea sferei sale. Totuşi, abrevierile adecvate din
ICD ar urma să fie reţinute. El a
menţionat de asememea noua schemă de codificare alfanumerică, ceea ce făcuse posibil de
a furniza un echilibru
mai bun între conţinuturile capitolelor şi de a lăsa loc pentru viitoare suplimentări şi sc
imbări ca şi intenţia de a
produce un manual ICD al categoriilor cu trei caractere cu un index alfabetic pe
ntru folosire acolo unde versiunea
cu patru caractere mai complexă şi mai detaliată nu ar fi corespunzătoare.

xix
----------------------- Page 56-----------------------

Lista tabelara a bolilor

Conferinţa a ales următoarele persoane oficiale:
Dr R.H.C. Wells, Australia (Preşedinte)
Dr H. Bay-Nielsen, Danemarca ( Vice-Preşedinte)
Dr R. Braun, Republica Democrată Germană ( Vice-Preşedinte)
Mr R.A. Izrael, Statele Unite ale Americii ( Vice-Preşedinte)
Dr R. Laurenti, Brazilia ( Vice-Preşedinte)
Dr P. Maguin, Franţa (Raportor)
Ms E. Taylor, Canada (Raportor)
Secretariatul Conferinţei a fost după cum urmează:
Dr J.P. Jardel, Director-General Asistent, OMS, Geneva, Elveţia
Dr H.R. Hapsara, Director, Departamentul de Supraveghere Epidemiologică şi Evaluare
a Situaţiei şi Tendinţei
Sănătăţii, OMS, Geneva, Elveţia
Dr J.C. Alary, Medic şef, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice şi de Statistică Sani
tară, OMS, Geneva, Elveţia
Dr G.R. Brämer, Medic, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice şi de Statistică Sanitară,
OMS, Geneva, Elveţia,
(Secretar)
Mr A. L'Hours, Tehnician, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice şi de Statistică Sa
nitară, OMS, Geneva, Elveţia
Professor W. Jänisch, Republica Democrată Germană (Consultant temporar)
Mr T. Kruse, Danemarca (Consultant temporar)
Dr K. Kupka, Franţa (Consultant temporar)
Dr J. Leowski, Polonia (Consultant temporar)
Ms R.M. Loy, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei De Nord (Consultant tempor
ar)
Mr R.H. Seeman, Statele Unite ale Americii (Consultant temporar)
Secretariatul Conferinţei a fost asistat de reprezentanţi ai altor unităţi tehnice relev
ante de la sediul OMS.
Conferinţa a adoptat o agendă care a tratat despre conţinutul propus pentru capitolele
Reviziei a 10-a, şi despre
materialul care urmează să fie incorporat în manualul publicat; procesul introducerii
sale; şi familia de clasificări şi
problemele înrudite.
xx
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 57-----------------------

Lista tabelara a bolilor

1. ISTORIA ŞI DEZVOLTAREA UTILIZĂ RILOR CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE A BOLILOR
(ICD)
Conferinţa a reamintit istoria impresionantă a clasificării statistice care datează din
secolul al XVIII-lea. În timp ce
reviziile timpurii ale clasificării se concentraseră numai pe cauzele de deces, scop
ul său a fost extins la Revizia a 6-
a din 1948 pentru a include bolile nefatale. Această extindere a continuat şi cu Rev
izia a 9-a, cu anumite inovaţii
făcute pentru a întruni necesităţile statistice ale organizaţiilor foarte diferite. În plus
la Conferinţa Internaţională
pentru Revizia a 9-a (Geneva, 1975) (1), s-au făcut recomandări şi au fost aprobate pe
ntru publicare în scop de
probă a clasificărilor suplimentare ale procedurilor din medicină şi ale deteriorărilor, i
ncapacităţilor şi
handicapurilor.
2. TRECEREA ÎN REVISTĂ A ACTIVITĂŢILOR DE PREGĂTIRE A PROPUNERILOR PENTRU A
ZECEA REVIZIE A ICD
Propunerile dinaintea conferinţei au fost produsul unei activităţi vaste efectuată la se
diul OMS dar şi în jurul lumii.
Programul de lucru a fost ghidat avându-se în vedere întrunirile regulate ale conducător
ilor Centrelor de Colaborare
OMS pentru Clasificarea Bolilor. Ghidarea politică a fost acordată de un număr de întrun
iri speciale şi de Comitetul
de Experţi în domeniul Clasificării Internaţionale a Bolilor – Revizia a 10-a, care s-a înt
unit în 1984 (2) şi 1987 (3)
pentru a lua decizii privind direcţia pe care ar trebui s-o ia lucrul şi forma propu
nerilor finale.
O activitate pregătitoare extensivă a fost dedicată revizuirii radicale a caracterului
adecvat al structurii ICD, în mod
esenţial o clasificare statistică a bolilor şi altor probleme de sănătate, pentru a servi
unei mari varietăţi a necesarului
de date de mortalitate şi legate de îngrijirile de sănătate. Au fost investigate modalităţi
e de stabilizare a aparatului
de codificare pentru a minimaliza ruptura la reviziile succesive, ca şi posibilita
tea de a furniza un echilibru mai bun
între conţinuturile diferitelor capitole ale ICD.
Chiar cu o strucutură nouă, a fost clar că o clasificare nu ar putea face faţă cerinţelor e
treme. De aceea, conceptul a
fost dezvoltat ca o 'familie' a clasificărilor, cu ICD principală ca nucleu , acoper
ind partea centrală a necesităţilor
pentru statisticile tradiţionale de mortalitate şi morbiditate, în timp ce de necesităţile
pentru clasificări şi probleme
asociate mai detaliate, mai puţin detaliate sau diferite s-ar ocupa alţi membrii ai
familiei.
Au fost investigate de către Centrele de Colaborare mai multe modele alternative p
entru structura ICD, dar s-a
descoperit că fiecare avea trăsături nesatisfăcătoare şi nici una nu avea avantaje suficien
e faţă de structura existentă
pentru a justifica înlocuirea ei. Întruniri speciale pentru a evalua Revizia a 9-a a
u confirmat că indiferent dacă unii
beneficiari potenţiali au găsit structura existentă a ICD neadecvată, a existat o parte
mare de beneficiari satisfăcuţi
care au considerat că aceasta avea multă putere intrinsecă, oricare ar fi fost inconsi
stenţele ei aparente, şi au dorit să
se continue în forma ei existentă.
Diverse scheme implicând notaţia alfa-numerică au fost examinate în vederea producerii u
nui cadru de codificare
care ar fi dat un echilibru mai bun capitolelor şi ar permite un spaţiu pentru viito
are suplimentări şi schimbări fără
ruperea codurilor.
Deciziile luate privind aceste probleme au netezit calea pentru pregătirea proiect
elor succesive ale propunerilor de
capitole pentru Revizia a 10-a. Acestea au circulat de două ori printre statele me
mbre pentru comentarii, fiind
revăzute şi de alte organizaţii interesate, existând întruniri ale conducătorilor Centrelor
ale Comitetului de
Experţi. Un mare număr de asociaţii cuprinzând specialişti profesionişti internaţionali, sp
alişti individuali şi
experţi, alte unităţi de la sediul OMS şi birouri regionale au oferit consultaţii şi îndrum
nităţii OMS
responsabilă cu ICD şi Centrelor de Colaborare privind pregătirea propunerilor şi a mate
rialului asociat prezentat la
Conferinţă. OMS ţi-a arătat gratitudinea pentru această asistenţă

xxi
----------------------- Page 58-----------------------

Lista tabelara a bolilor

3. CARACTERISTICI GENERALE ŞI CONŢINUTUL REVIZIEI A 10-A A ICD PROPUSĂ
Inovaţia principală în propunerile pentru Revizia a 10-a a fost folosirea unei scheme
de codificare alfa-numerică
cuprinzând o literă urmată de trei numere la nivelul caracterului al patrulea. Aceasta
a avut ca efect mai mult decât
dublarea dimensiunii cadrului de codificare în comparaţie cu Revizia a 9-a şi a dat po
sibilitatea vastei majorităţi a
capitolelor să aibă alocată o literă sau un grup de litere unice, fiecare capabilă să furni
eze 100 de categorii cu trei
caractere. Din cele 26 de litere disponibile, 25 au fost folosite, litera U fiin
d lăsată liberă pentru viitoare
suplimentări sau schimbări şi pentru posibile clasificări interimare pentru a rezolva di
ficultăţile care apar la nivel
naţional şi internaţional între revizii.
Ca o problemă de politică, unele categorii cu trei caractere au fost lăsate libere pen
tru o viitoare extindere şi
revizuire, numărul variind după capitole: cele cu axa clasificării primar anatomică au a
vut mai puţine categorii
libere deoarece s-a considerat că schimbările viitoare în conţinutul lor ar fi mai limit
at.
Revizia a 9-a conţinea 17 capitole plus două clasificări suplimentare: Clasificarea Su
plimentară a Cauzelor Externe
privind Leziunile şi Otrăvirile (codul E) şi Clasificarea Suplimentară a Factorilor Infl
uenţând Starea de Sănătate şi
Contactul cu Serviciile de Sănătate (codul V). Aşa cum a fost recomandat de către Întrunir
ea Pregătitoare privind
Revizia a 10-a (Geneva, 1983) (4) şi aprobat în cadrul întâlnirilor ulterioare, aceste d
ouă capitole nu au mai fost
considerate a fi suplimentare dar au fost incluse ca o parte a clasificării nucleu
.
Ordinea de introducere a capitolelor în propunerile pentru Revizia a 10-a a fost i
niţial aceeaşi ca în Revizia a 9-a;
totuşi, pentru a folosi eficace spaţiul disponibil, tulburările mecanismului imunitar
au fost mai târziu incluse
împreună cu bolile de sânge şi ale organelor hematopietice, pe când în Revizia a 9-a ele fu
eseră incluse cu bolile
endocrine, nutriţionale şi metabolice. Noul capitol despre 'Bolile sângelui şi a organel
or hematopioetice implicând
mecanismul imunitar' a urmat acum capitolului de 'Tumori', cu care împarte litera
D.
În timpul elaborării proiectelor timpurii privind capitolul despre 'Bolile aparatulu
i nervos şi ale organelor de simţ', a
devenit curând clar că nu ar fi posibil să se acorde toate detaliile necesare sub o li
teră în 100 de categorii cu trei
caractere. De aceea, s-a decis crearea a trei capitole separate – 'Bol
ile aparatului nervos' având litera G şi alte două
capitole despre 'Bolile ochiului şi anexelor sale' şi despre 'Bolile urechii şi proces
ului mastoid' care împart litera H.
De asemenea, capitolele despre 'Bolile aparatului genito-urinar', despre 'Sarcină,
naştere şi lăuzie', despre 'Anumite
afecţiuni care-şi au originea în perioada perinatală', şi despre 'Malformaţiile congenitale
deformaţii şi anomalii
cromozomiale' au fost aduse împreună ca nişte capitole învecinate, de la XIV până la XVII.
Cu includerea clasificărilor suplimentare ca parte a clasificării nucleu şi crear
ea a două noi capitole, numărul total
al capitolelor în propunerea pentru Revizia a 10-a a ajuns la 21. Titlurile unor c
apitole au fost îmbunătăţite pentru a
da indicaţii mai bune despre conţinutul lor.
Acolo unde s-au propus schimbări radicale ale ICD, testarea în teren a fost consider
ată ca adecvată. Acesta a fost
cazul pentru următoarele capitole:
V. Tulburări mentale şi de comportament
XIX. Leziuni, otrăviri şi anumite alte consecinţe ale cauzelor externe
XX. Cauze externe ale morbidităţii şi mortalităţii
Capitolul II, 'Tumorile', a fost de asemenea subiectul unei testări în teren, cu toa
te că schimbările în conţinutul său
au fost de natură minoră.
xxii
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 59-----------------------

Lista tabelara a bolilor

Unele trăsături noi ale propunerilor pentru Revizia a 10-a au fost după cum urmează:
• Notele de excludere de la începutul fiecărui capitol au fost extinse pentru a exp
lica ierarhia relativă a
capitolelor, şi de a arăta clar prioritatea pe care o aveau capitolele 'grupulu
i special' în alocare faţă de capitolele
privind organele şi sistemele şi că, printre capitolele grupului special, cele des
pre 'Sarcină, naştere şi lăuzie' şi
despre 'Anumite afecţiuni care-şi au originea în perioada perinatală' au prioritate
faţă de celelalte.
• De asemenea, la începutul fiecărui capitol s-a efectuat o trecere în revistă a blocur
ilor categoriilor cu trei
caractere şi, acolo unde a fost relevant, categoriile cu asterisc; aceasta a
fost făcută pentru a clarifica structura
capitolelor şi pentru a facilita folosirea categoriilor cu asterisc.
• Notele din lista tabelară s-au aplicat tuturor utilizărilor clasificării; dacă o notă
fost adecvată numai
morbidităţii sau numai mortalităţii, ea a fost inclusă în notele speciale care însoţesc
regulile de codificare a
morbidităţii fie regulile de codificare a mortalităţii.
• A 9-a Revizie a identificat un anumit număr de afecţiuni ca fiind induse de medic
amente; această abordare a
fost continuată în elaborarea propunerilor pentru Revizia a10-a şi multe asemenea
afecţiuni au fost acum
identificate separat.
O inovaţie importantă a fost crearea către sfârşitul anumitor capitole a categoriilor pent
ru tulburările
postprocedurale. Acestea au identificat afecţiuni importante care au constituit o
problemă de îngrijire medicală prin
ele însele şi au inclus exemple cum ar fi bolile endocrine şi metabolice ca urmare a a
blaţiei unui organ şi alte
afecţiuni specifice cum ar fi sindromul de dumping postgastrectomie. Afecţiunile pos
tprocedurale care nu au fost
specifice unui anumit sistem corporal, incluzând complicaţiile imediate cum ar fi em
bolia de aer şi şocul
postoperator, au continuat să fie clasificate la capitolul despre 'Leziuni, otrăviri
şi anumite alte consecinţe ale
cauzelor externe'.
Altă schimbare a constat în faptul că în Revizia a 9-a, titlurile cu patru cifre au nece
sitat deseori să fie citite
împreună cu titlurile cu trei cifre pentru a ne asigura de înţelesul complet şi scopul
subcategoriei, pe câtă vreme în
proiectul prezentat Conferinţei titlurile au fost aproape invariabil complete şi put
eau sta singure.
Schema privind clasificarea duală pentru etiologie şi manifestare, cunoscută ca sistem
ul de dagger şi asterisc,
introdusă în Revizia a 9-a, a fost subiectul unor critici. Aceasta a arătat în principal
faptul că o clasificare conţine în
mod frecvent o combinaţie de manifestări şi alte informaţii la nivelele caracterelor al
treilea şi al patrulea, cu
aceeaşi denumire de diagnostic uneori apărând sub ambele axe. De asemenea, mulţi au cons
iderat sistemul a fi
insuficient de cuprinzător. Pentru a depăşi aceste probleme, în proiectul pentru Revizia
a 10-a, informaţiile privind
asteriscul au fost conţinute în 82 de categorii omogene cu trei caractere pentru a f
i folosite opţional. Această
abordare a dat posibilitatea acelor enunţuri ale diagnosticelor care conţin informaţii
atat despre procesul generalizat
al bolii respective cât şi despre manifestare sau complicaţie la un anumit organ sau l
ocalizare să primească două
coduri, permiţând recuperarea sau tabelarea indiferent de axă.
Aceste caracteristici ale Reviziei a 10-a propusă au fost acceptate de Conferinţă .
Fiecare capitol a fost expus la Conferinţă cu o prezentare a schimbărilor introduse di
n perioada Reviziei a 9-a şi
unele informaţii fundamentale despre anumite inovaţii. Unele probleme legate de schi
mbările din structura şi
conţinutul capitolelor au fost discutate în cadrul Conferinţei şi s-a ajuns la un acord
de urmărire şi modificare de
către secretariat.

xxiii
----------------------- Page 60-----------------------

Lista tabelara a bolilor

4. STANDARDE ŞI DEFINIŢII LEGATE DE SĂNĂTATEA MAMEI ŞI COPILULUI
Conferinţa a considerat cu interes definiţiile, standardele şi necesităţile de raportare r
ecomandate pentru Rvizia a
10-a cu privire la mortalitatea maternă şi la mortalitatea fetală, perinatală, neonatală şi
infantilă. Aceste recomandări
au fost rezultatul unei serii de întâlniri şi consultări speciale şi au fost direcţiona
e către îmbunătăţirea
comparabilităţii datelor.
Conferinţa a fost de acord că era de dorit să se păstreze definiţiile naşterii vii şi morţi
ale aşa cum au apărut ele
în Reviziaa 9-a.
După unele discuţii, Conferinţa a înfiinţat un grup de lucru cu subiectul privind mortalit
atea maternă şi, pe baza
recomandărilor sale, a fost de acord să păstreze definiţia decesului matern aşa cum apare
el în Revizia a 9-a.
Pentru a îmbunătăţi calitatea datelor despre mortalitatea maternă şi pentru a furniza metod
alternative de colectare
a datelor despre deces în perioada sarcinii sau legat de ea, ca şi pentru a încuraja înr
egistrarea deceselor din cauze
obstetricale care s-au produs la mai mult de 42 de zile după terminarea sarcinii,
două definiţii adiţionale au fost
formulate de către grupul de lucru, şi anume 'decese legate de sarcină' şi 'decese mater
ne târzii'.
Conferinţa
A RECOMANDAT ca ţările să considere includerea pe certificatul de deces
a întrebărilor privind sarcina
prezentă şi sarcina cu un an înaintea decesului.
Conferinţa a fost de acord că, din moment ce numărul de născuţi vii a fost mai disponibil
la scară mondială decât
numărul total al naşterilor (născuţi vii plus decese fetale), ar trebui să fie folosit ca
numitor în proporţiile legate de
mortalitatea maternă [aşa cum apare în Volumul 2 al ICD-10].
În privinţa mortalităţii perinatale, neonatale şi infantile, s-a susţinut că ratele publica
bazate pe cohorte de naşteri
ar trebui să fie identificate şi diferenţiate.
Conferinţa a confirmat practica de a exprima vârsta în unităţi complete de timp si astfel
desemnând prima zi de
viaţă ca ziua zero
Conferinţa
A RECOMANDAT să se includă în manualul Reviziei a 10-a
ICD, definiţiile, standardele şi necesităţile
de raportare legate de mortalitatea maternă si de mortalitatea fetală,
perinatală, neonatală şi infantilă.
5. CODIFICAREA ŞI SELECTAREA REGULILOR ŞI LISTELOR TABELARE
5.1 Codificarea şi selectarea regulilor pentru mortalitate
Conferinţa a fost informată despre procesul de revizuire a regulilor de selectare şi m
odificare pentru cauza de bază a
decesului şi a notelor asociate, aşa cum apar ele în Revizia a 9-a, care au rezultat în
diferite schimbări recomandate
în reguli şi schimbări extinse efectuate la note.
Conferinţa
A RECOMANDAT ca regulile pentru selectarea cauzei de deces pentru
tabelele mortalităţii primare, aşa
cum apar în Revzia a 9-a, să fie înlocuite în Revizia a10-a [cele conţinute în
Volumul 2 al ICD-10].
Conferinţa a fost informată mai departe că notele adiţionale pentru folosirea în codificar
ea cauzei principale şi în
interpretarea intrărilor cauzelor de deces au fost elaborate şi au fost revizuite. C
um aceste note au fost destinate
pentru imbunătăţirea consistenţei în codificare, Conferinţa a fost de acord ca ele să fie d
semenea incorporate în
Revizia a 10-a.
xxiv
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 61-----------------------

Lista tabelara a bolilor

Conferinţa a luat notă de folosirea continuă a codificării afecţiunilor multiple şi de anal
za în relaţie cu cauza de
deces. Ea a exprimat încurajări pentru asemenea activităţi, dar nu a recomandat că ar treb
ui ca Revizia a 10-a să
conţină anumite reguli speciale sau metode de analiză care să fie urmate.
Luând în consideraţie forma internaţională a certificatului medical al cauzei de deces, Co
mitetul de Experţi a
recunoscut că situaţia unei populaţii care îmbătrâneşte cu o proporţie mai mare de decese i
d procese de boli
multiple, şi efectele intervenţiilor terapeutice asociate, a avut tendinţa de a creşte n
umărul de enunţuri posibile între
cauza de bază şi cauza directă de deces: aceasta a însemnat că un număr în creştere de afec
u fost trecute pe
certificatul de deces în multe ţări. Aceasta a făcut Comitetul să recomande includ
erea unei linii adiţionale (d) în
Partea I a Certificatului.
Conferinţa de aceea
RECOMANDĂ ca, acolo unde a fost identificată o necesitate, ţările să conside
re posibilitatea de a
include o linie adiţională (d) în Partea I a certificatului medical al ca
uzei de deces.
5.2 Reguli de codificare şi selectare pentru morbiditate
Pentru prima dată , Revizia a 9-a conţinea o îndrumare privind înregistrarea şi codificare
a pentru morbiditate şi mai
ales pentru selectarea unei singure afecţiuni pentru prezentarea statisticilor de
morbiditate. Experienţa câştigată în
folosirea definiţiilor şi regulilor în Revizia a 9-a s-a dovedit a fi folositoare şi a g
enerat cereri pentru clarificare,
pentru o altă elaborare privind înregistrarea informaţiilor de diagnostic de către pract
icieni, şi pentru mai multă
ghidare preocupându-se de problemele situaţiilor specifice.
Conferinţa a susţinut recomandările de la Conferinţa pentru Revizia din 1975 despre prin
cipala afecţiune care
trebuie selectată în scopul analizei îngrijirii unui episod de sănătate, având în vedere şi
ul că, acolo unde este
posibil, ar trebui să se realizeze ca un supliment pentru statisticile de rutină şi co
dificarea unor afecţiuni multiple. S-
a accentuat că Revizia a 10-a ar trebui să clarifice faptul că mare parte din îndrumare
a fost aplicabilă numai când
tabelarea unei 'afecţiuni principale' pentru un episod a fost adecvată şi când conceptul
 de 'episod' per se a fost
relevant pentru modul în care s-a organizat colectarea datelor.
Conferinţa în consecinţă
A RECOMANDAT ca un ghid adiţional privind înregistrarea şi codificarea m
orbidităţii să fie în mod
necesar inclus în Revizia a10-a şi ca definiţiile privind 'afecţiunea
principală ' şi 'alte afecţiuni' să fie de
asemenea incorporate, împreună cu regulile modificate pentru a depista
'afecţiunea principală' raportată
în mod clar incorect. [acestea sunt incluse în Volumul 2 al ICD-10 .]
Conferinţa de asemenea
A RECOMANDAT ca acolo unde 'afecţiunea principală' este subiectul sist
emului de clasificare dual
furnizat de ICD, atât codurile cu dagger cât şi cele cu asterisc să fie cu
siguranţă înregistrate, pentru a
permite tabelarea alternativă după ambele.
Conferinţa a fost de acord ca notele şi exemplele extensive să fie adăugate pentru a aco
rda mai multă asistenţă.
5.3 Listele pentru tabelele de mortalitate şi morbiditate
Conferinţa a fost informată de dificultăţile care au apărut în folosirea Listei Tabelare de
Bază întemeiată pe Revizia
a 9-a şi despre activităţile care au fost întreprinse de OMS pentru a dezvolta noi liste
pentru tabelele şi publicarea
datelor de mortalitate.
În acest proces a devenit clar că, în multe ţări, mortalitatea până la vârsta de cinci ani
t un indicator mai
puternic decât mortalitatea infantilă şi deci ar fi preferabil să existe o listă care să in
ludă mai degrabă decesele
infantile şi decesele copiilor până în cinci ani decât o listă numai cu cele infantile.
Două versiuni ale listei mortalităţii generale şi ale listei mortalităţii infantile şi a co
ului au fost pregătite pentru a
fi luate în consideraţie de Conferinţă, cu a doua versiune incluzând titluri de capitole şi
articole reziduale pentru
capitole după cum a fost necesar.
Din moment ce au fost exprimate unele preocupări privind listele de mortalitate aşa
cum au fost ele prezentate, un
grup mic de lucru s-a întrunit pentru a examina posibila includere a unor articole
adiţionale. Raportul grupului de
lucru a fost acceptat de Conferinţă şi este reflectat în listele de mortalitate. Pe list
a de subiecte pentru tabelele de

xxv
----------------------- Page 62-----------------------

Lista tabelara a bolilor

mortalitate, Conferinţa a revăzut atât o listă de tabele propusă cât şi un model de listă p
ată bazată pe titluri de
capitole, cu articole selecţionate incluse ca exemple sub fiecare asemenea titlu.
A fost exprimată o preocupare
considerabilă asupra aplicabilităţii unor asemenea liste la toată mortalitatea în sensul c
el mai larg. A existat un
acord general, şi anume că listele aşa cum au fost ele prezentate erau probabil mai po
trivite morbidităţii bolnavului
spitalizat, şi s-a considerat că alte eforturi ar trebui să fie făcute pentru a dezvolta
liste adecvate altor aplicaţii ale
morbidităţii şi că, de asemenea, atât listele cu tabele de mortalitate cât şi de morbiditat
r trebui să fie însoţite în
Revizia a 10-a de explicaţii corespunzătoare şi instrucţiuni pentru folosirea lor.
În lumina preocupărilor apărute la Conferinţă şi a concluziilor grupului de lucru, Conferin
a fost de acord ca
listele de tabele şi cele publicate să apară în Revizia a 10-a, în timp ce ar trebui să se
acă un efort pentru a stabili
mai clar, mai descriptiv titlurile pentru aceste liste. S-a căzut de asemenea de a
cord ca, pentru a facilita tabelele
alternative ale categoriilor cu asterisc, să se dezvolte o a doua versiune a liste
i tabelare de morbiditate, care a inclus
categoriile cu asterisc.
6. FAMILIA CLASIFICĂ RILOR
6.1 Conceptul familiei de clasificări
În perioada pregătirii Reviziei a 9-a se observase deja că numai ICD singură nu ar putea
acoperi toate informaţiile
cerute şi că numai o 'familie' de boli şi de clasificări asociate sănătăţii ar întruni dife
cerinţe din sănătatea
publică. Spre sfârşitul anlor ’70, totuşi, au fost avute în vedere diferite soluţii posibil
dintre care una necesita o
clasificare nucleu (ICD) cu o serie de module, unele asociate ierarhic şi altele d
e natură suplimentară.
După studii şi discuţii cu diferite Centre de Colaborare, a fost elaborat un concept a
l unei familii de clasificări şi
supus ulterior revizuirii de către Comitetul de Experţi în 1987, care a recomandat sch
ema de mai jos.
Conferinţa
A REOMANDAT ca acest concept al familiei de boli şi clasificări asocia
te sănătăţii să fie urmărit de
către OMS.
Pentru a menţine integritatea ICD însăşi şi a acestui concept de familie Conferinţa
A REOMANDAT ca, în interesul comparabillităţii internaţionale, să nu se facă
chimbări privind
conţinutul (aşa cum s-a indicat prin titluri) categoriilor cu trei cara
ctere şi subcategoriilor cu patru
caractere ale Reviziei a 10-a în pregătirea traducerilor şi adaptărilor, cu
excepţia celor autorizate de
OMS. Secretariatul OMS-ului este responsabil pentru ICD şi acţionează ca
un oficiu de cliring pentru
orice lucrare publicată (excptând publicările statistice naţionale) sau tra
ducere care derivă din ea. OMS ar
trebui să fie anunţată cu promptitudine despre intenţia de a produce traduc
eri şi adaptări sau alte
 clasificări înrudite cu ICD.
xxvi
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 63-----------------------

Lista tabelara a bolilor

FAMILIA DE BOLI ŞI CLASIFICĂRI ASOCIATE SĂ NĂTĂŢII
Conferinţa a examinat cu interes o prezentare a folosirii şi a legăturii diferiţilor mem
brii ai familiei ICD în
evaluările medico-sociale şi multidimensionale ale persoanelor în vârstă în legătură nu num
sănătatea, dar şi
cu activităţile vieţii zilnice ca şi mediul social şi fizic. S-a demonstrat că ar putea fi
bţinute informaţii eficiente
prin folosirea ICD şi a Clasificării Internaţionale a Deficienţelor, Dizabilităţilor şi Han
apurilor (ICIDH) şi mai
ales prin folosirea codurilor de la Capitolul XXI propus al Reviziei a 10-a.
6.2 Adaptări bazate pe specialitate
Conferinţa a fost informată despre planurile pentru dezvoltarea adaptărilor Reviziei a
10-a în domeniul programului
de sănătate mentală. Indicaţii clinice ar însoţi o versiune intenţionată a fi folosită de c
icienii care lucrează în
domeniul psihiatriei; ar fi propuse criterii de cercetare pentru a fi folosite în
investigările problemelor de sănătate
mentală; şi ar fi dezvoltate prezentări multi-axiale pentru a fi folosite în procupările p
rivind tulburările copilăriei şi
pentru clasificarea problemelor adulţilor ca şi o versiune pentru folosirea de către m
edicii generalişti. Compilările
codurilor ICD relevante pentru psihiatrie şi neurologie ar fi de asemenea produse îm
preună cu liniile publicaţiilor
anterioare asupra acestui subiect.
Conferinţa a aflat de asemenea despre metodele folosite pentru asigurarea că structu
ra de bază şi funcţia ICD au
fost păstrate în dezvoltarea iniţială a aplicării pentru specialiştii medicali în dentistic
omatologie (ICD-DA) şi
a fost informată că o nouă revizie a ICD-DA legată de Revizia a 10-a era în stadiul final
de pregătire.

xxvii
----------------------- Page 64-----------------------

Lista tabelara a bolilor

A fost elaborată o prezentare a Clasificării Internaţionale a Bolilor pentru Oncologie
(ICD-O), ediţia a doua , o
clasificare multi-axială incluzând atât topografia cât şi morfologia tumorilor. Codurile d
e morfologie ale ICD-O,
care au evoluat pe o lungă perioadă de timp, au fost revizuite şi testate extensiv în do
meniu. Codurile de topografie
ale ediţiei a doua s-ar baza pe categoriile C00-C80 din Revizia a 10-a, iar public
area ar aştepta, deci, aprobarea
Adunării Organizaţeie Mondiale pentru Revizia a 10-a.
A existat un acord asupra valorii unei adaptări în domeniul practicii medicale gener
ale şi Conferinţa a fost
informată despre dorinţa grupurilor de lucru din acest domeniu de a colabora cu OMS.
În ceea ce priveşte adaptările
bazate pe specialitate, care urmau probabil să devină mai numeroase, a fost consider
at a fi extrem de important rolul
recomandat al OMS-ului ca oficiu de cliring.
6.3 Suport de informaţii pentru îngrijirile primare de sănătate
În conformitate cu recomandările Conferinţei privind Revizuirea din 1975, Biroul Regio
nal pentru Asia de sudest a
întrunit un grup de lucru la Delhi în 1976. S-a elaborat o listă detaliată a asocierilor
de simptome, şi din aceasta au
derivat două liste scurte, una pentru cauzele de deces şi alta pentru motivele conta
ctării serviciilor de sănătate.
Probele în domeniu ale acestui sistem au fost realizate în ţările Regiunii şi rezultatele
au fost folosite pentru a
revizui lista asocierii de simptome şi a formelor de raportare. Această versiune rev
izuită a fost publicată de OMS în
1978 în broşura Raportarea laică * a informaţiilor despre sănătate (5).
Strategia Globală pentru Sănătatea pentru Toţi până în anul 2000, lansată în 1978, a ridica
măr de provocări
pentru dezvoltarea sistemelor informaţionale din statele membre. La Conferinţa Inter
naţională privind Statisticile de
Sănătate pentru anul 2000 (Bellagio, Italia, 1982) (6), integrarea informaţiilor 'rapo
rtării laice' cu alte informaţii
generate şi folosite în scopurile administrării sănătăţii a fost identificată ca o problemă
iedicând
implementarea mai largă a schemelor de raportare laică. Consultarea asupra Clasificări
lor Îngrijirilor Primare
(Geneva, 1985) ( 7) a accentuat necesitatea pentru o abordare care ar putea unif
ica suportul informaţional,
administrarea serviciilor de sănătate şi serviciile comunitare prin informaţii bazate pe
raportări laice în sensul larg al
informaţiilor privind comunitatea.
Conferinţa a fost informată despre experienţa ţărilor care dezvoltă şi aplică informaţii de
tea comunităţii
care acoperă problemele de sănătate şi necesităţi, factorii de risc asociaţi şi resursele.
sprijinit conceptul de
dezvoltare a metodelor neconvenţionale la nivelul comunităţii ca o metodă de a completa
lipsa informaţiilor în ţări
individuale şi întărirea sistemelor lor informaţionale. S-a accentuat că, atât pentru ţăril
voltate cât şi pentru cele
în curs de dezvoltare, ar trebui să fie dezvoltate local asemenea metode sau sisteme
şi că, din cauza factorilor cum
ar fi tiparele morbidităţii ca şi limba şi variaţiile culturale, nu ar trebui să se încerce
ansferul căte alte zone sau
ţări.
6.4 Deteriorări, incapacităţi şi handicapuri
Clasificarea Internaţională a Deficienţelor, Dizabiliăţilor şi Handicapurilor (ICIDH)** (8)
fusese publicată de OMS
în limba engleză în 1980 având ca scop probele, în conformitate cu recomandările Conferinţe
rivind Revizuirea
din 1975 şi cu rezoluţia WHA 29.35 (9) a Adunării Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii 1976. D
nci, cercetarea şi
dezvoltarea clasificării a urmat un număr de paşi.
Majoritatea definiţiilor celor trei elemente – deficienţă, dizabilitate şi handicap – au co
tribuit fără îndoială la
schimbarea atitudinilor faţă de dizabilitate. Definiţia dedeficienţei, un domeniu în care
a existat o suprapunere
considerabilă cu termenii incluşi în ICD, a fost acceptată în majoritate. Definiţia dizabil
tăţii s-a potrivit în mare cu
câmpul de acţiune al grupurilor şi profesioniştilor în reabilitare, cu toate că s-a simţit
oia de mai multă atenţie
acordată codului asociat gradului de severitate, care deseori a fost un prezicător a
l handicapului. Au existat de
asemenea cereri din ce în ce mai multe pentru revizuirea definiţiei handicapului în se
nsul de a pune mai mult accent
pe efectul interacţiunii cu mediul înconjurător.
Evoluţia rapidă a ideilor şi practicilor în administrarea dizabilităţii a exclus producerea
ICIDH revizuită la timp
pentru a fi supusă Conferinţei. S-a declarat că publicarea unei noi versiuni era impro
babilă înainte de
implementarea Reviziei a 10-a.
*n.n. Lay reporting = raportare de simptome simple sau asociaţii de simptome care
pot fi semnalate şi înregistrate în raportări de
către un personal nemedical sau de infirmieri.
**n.n. Clasificarea Internaţională a Funcţionării Dizabilităţii şi Sănătăţii (CIF/OMS, Gene
tradusă în limba română în
2004 şi distribuită unităţilor de specialitate.
xxviii
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 65-----------------------

Lista tabelara a bolilor

6.5 Proceduri în medicină
Clasificarea Internaţională a Procedurilor în Medicină (ICPM) (10) a fost publicată de OMS
în 1978 pentru probe,
în conformitate cu recomandările Conferinţei privind Revizuirea din 1975 şi cu rezoluţia W
HA29.35 (9) din anul
1976 a Adunării Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii. Clasificarea a fost adoptată de câteva ţ
st folosită ca
bază pentru clasificările naţionale ale operaţiilor chirurgicale de un număr de alte ţări.
Şefii Centrelor de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor au recunoscut că proce
sul propunerilor-proiect,
obţinerea comentariilor, reproiectarea şi solicitarea din nou a comentariilor, pe ca
re OMS le-a examinat amănunţit
înainte de finalizare şi publicare, au fost neadecvate într-un domeniu ca cel al proce
durilor în care progresul este
atât de rapid. De aceea, şefii Centrelor au recomandat să nu se efectueze vreo revizie
a ICPM împreună cu Revizia a
10-a a ICD.
În 1987, Comitetul de Experţi a cerut ca OMS-ul să aibe în vedere actualizarea Reviziei
a 10-a cel puţin a
Capitolului 5, 'Proceduri Chirurgicale', pentru proba ICPM. Ca răspuns la această ce
rere şi necesităţi exprimate de
un număr de ţări, Secretariatul a făcut o încercare de a pregăti o listă tabelară pentru pr
ri.
Această listă a fost prezentată Şefilor Centrelor la întrunirea acestora în 1989 şi s-a căz
acord că va servi drept
ghid pentru prezentarea sau publicarea naţională a statisticilor privind procedurile
chirurgicale şi ar putea facilita
comparaţiile între ţări. Scopul listei a fost de a identifica procedurile şi grupurile de
proceduri şi să le definească ca
o bază pentru dezvotarea clasificărilor naţionale, astfel îmbunătăţind comparabilitatea uno
semenea clasificări.
Conferinţa a fost de acord că o asemenea listă era valoroasă şi că lucrul ar trebui să cont
e dezvoltarea sa, chiar
dacă ar urma vreo publicare după implementarea Reviziei a 10-a.
6.6 Nomenclatorul Internaţional al Bolilor
Din 1970 Consiliul pentru Organizaţiile Internaţionale ale Ştiinţelor Medicale (CIOMS) a
fost implicat în pregătirea
unui Nomenclator Internaţional al Bolilor (IND) care ar servi ca o compl
inire a ICD.
Scopul principal al IND a fost de a furniza un singur nume recomandat pentru fie
care entitate de boală. Criteriile
principale pentru selectarea acelui nume au avut în vedere ca acesta să fie specific
, fără ambiguităţi, tot atât de auto-
descriptiv pe cât de simplu posibil, şi bazat pe cauză ori de câte ori se poate. Fiecare
boală sau sindrom pentru care
a fost recomandată o denumire a fost definit tot atât de clar, şi totuşi scurt, pe cât pos
ibil. O listă de sinonime a fost
anexată pentru fiecare definiţie.
În momentul Conferinţei, au fost publicate volumele privind bolile tractului respira
tor inferior, bolile infecţioase
(virale, bolile bacteriene şi parazitare şi micozele) şi bolile cardiace şi vasculare, i
ar lucru continua la volumele
pentru sistemul digestiv, sistemul genital feminin, sistemul urinar, sistemul ge
nital masculin, bolile metabolice şi
endocrine, sânge şi organele hematopoietice, sistemul imunitar, sistemul musculo-sch
eletal şi sistemul nervos.
Subiectele propuse pentru viitoarele volume includeau bolile psihiatrice ca şi bol
ile pielii, urechii, nasului şi
gâtului, şi ochiului si anexelor sale.
Conferinţa a recunoscut că un nomenclator al bolilor autorizat, actualizat şi internaţio
nal a fost important în
dezvoltarea ICD şi în îmbunătăţirea comparabilităţii informaţiilor despre sănătate. De acee
A RECOMANDAT ca OMS-ul şi CIOMS să fie încurajate în explorarea modurilor
de cost-eficienţă
pentru a realiza completarea adecvată şi menţinerea unei asem
enea nomenclaturi.

xxix
----------------------- Page 66-----------------------

Lista tabelara a bolilor

7. IMPLEMENTAREA REVIZIEI A 10-A A ICD
Conferinţa a fost informată de intenţia OMS-ului de a publica versiunea detaliată cu pat
ru caractere a Reviziei a 10-
a în trei volume: unul conţinând lista tabelară, al doilea conţinând toate definiţiile, sta
rdele, regulile şi
instrucţiunile asociate şi al treilea conţinând indexul alfabetic.
Conferinţa a mai fost informată că versiunea cu trei caractere a Reviziei a 10-a ar fi
publicată într-un singur volum
care ar conţine, în lista tabelară, toate notele de includere şi excludere. Ar conţine de
asemenea toate definiţiile,
standardele, regulile şi instrucţiunile asociate şi un index alfabetic redus.
Statele membre care intenţionau să producă versiuni în limbile naţionale ale Reviziei a 10
-a ar trebui să anunţe
OMS-ul de intenţiile lor. Exemplare ale proiectelor ICD la nivelele caracterelor a
l treilea şi al patrulea ar fi
disponibile de la OMS atât sub formă tipărită cât şi sub formă electronică.
În privinţa apariţiei fizice a paginilor şi formatul dactilografiat atât pentru lista tabe
lară cât şi pentru indexul
alfabetic, Conferinţa a fost asigurată că recomandările primite de la Şefii Centrelor şi pr
punerile din partea
codificatorilor urmează să fie luate în consideratie, ca şi orice încercare de a îmbunătăţi
aspecte prin
comparaţie cu Revizia a 9-a.
Cât despre Revizia a 9-a, s-a intenţionat dezvoltarea materialelor pentru reorientar
ea codificatorilor pregătiţi, cu
ajutorul Centrelor de Colaborare. Cursurile actuale de pregătire ar fi responsabil
itatea birourilor de regiune ale
OMS-ului şi ţărilor individuale. Ele ar urma să fie realizate începând cu sfârşitul anului
până la sfârşitul anului
1992, pentru a fi terminate înaintea implementării Reviziei a 10-a.
Materialele pentru pregătirea de bază a noilor utilizatori ai ICD ar fi de asemenea
dezvoltate de OMS; totuşi, nu s-a
planificat începerea cursurilor înainte de 1993.
După cum s-a notat mai sus, OMS ar fi pregătit să furnizeze electronic Revizia a 10-a
(atât lista tabelară cât şi
indexul alfabetic). În viitor, cu asistenţa Centrelor de Colaborare, alte software-u
ri ar putea fi de asemenea
disponibile. Ar trebui să fie disponibilă înainte de implementarea Reviziei a 10-a o c
heie de conversie de la Revizia
a 9-a la a 10-a.
Din moment ce activităţile de dezvoltare care fuseseră aprobate de către Comitetul de Ex
perţi erau în orarul
respectiv, Conferinţa
A RECOMANDAT ca Revizia a 10-a a Clasificării Internaţionale a Bolilor
să intre în vigoare la 1
ianuarie 1993.
xxx
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 67-----------------------

Lista tabelara a bolilor

8. REVIZIA VIITOARE A ICD
Conferinţa a discutat dificultăţile experimentate în timpul perioadei de extindere a fol
osirii Reviziei a 9-a, legată de
apariţia noilor boli şi de lipsa mecanismului de actualizare pentru a le adapta.
Au fost discutate diverse sugestii pentru mecanismele necesare de a face faţă dificu
ltăţilor şi de a evita problemele
similare referitoare la Revizia a 10-a. A existat un sentiment clar că era necesară
continuarea schimbului de
informaţii pentru a stadardiza folosirea Reviziei a 10-a între ţări, dar că orice schimbări
introduse în perioada sa de
'viaţă' ar trebui să fie considerate cu foarte multă atenţie în legătură cu impactul lor as
analizelor şi tendinţelor.
Au existat discuţii asupra tipului de forum în care asemenea schimbări şi potenţialul pent
ru folosirea literei vacante
'U' în alocări de coduri noi sau temporare ar putea fi discutate. S-a ajuns la un ac
ord că nu ar fi fezabil să se ţină
conferinţe pentru revizie mai frecvent decât odată la 10 ani.
Pe baza acestor necesităţi exprimate, şi a faptului că nu ar fi adecvat să se încerce deter
inarea sau definirea
procesului exact care să fie folosit, Conferinţa
A RECOMANDAT ca următoarea Conferinţă Internaţională privind Revizia să aibă
peste 10 ani, şi
că OMS-ul ar trebui să aprobe conceptul unui proces de actualizare între
revizii şi să examineze cu
atenţie modalitatea de instalare a unui mecanism de actualizare efici
ent.
9. ADOPTAREA REVIZIEI A 10-A A ICD
Conferinţa a făcut următoarele recomandări:
Luând în consideraţie propunerile pregătite de Organizaţie pe baza recomandărilor Comitetul
i de Experţi privind
Clasificarea Internaţională a Bolilor – Revizia a 10-a,
Recunoscând necesitatea unor modificări minore pentru a reflecta comentariile detali
ate supuse de către Statele
Membre în timpul Conferinţei
A RECOMANDAT ca acele capitole propuse de a fi revizuite, cu categ
oriile cu trei caractere şi
subcategoriile cu patru caractere şi Listele Tabelare Reduse pentru M
orbiditate şi Mortalitate să
constituie Revizia a 10-a a Clasificării Statistice Internaţionale a Bo
lilor şi Problemelor de Sănătate
Înrudite.

xxxi
----------------------- Page 68-----------------------

Lista tabelara a bolilor

REFERINŢE
1. International Classification of Diseases, 1975 Revision, Volume 1. Gen
eva, World
Health Organization, 1977, pp. xiii-xxiv.
2. Report of the Expert Committee on the International Classification of
Diseases – 10th
Revision: First Meeting . Geneva, World Health Organization, 1984 (unp
ublished
document DES/EC/ICD-10/84.34).
3. Report of the Expert Committee on the International Classification of
Diseases – 10th
Revision: Second Meeting. Geneva, World Health Organization. 1987 (unp
ublished
document WHO/DES/EC/ICD-10/87.38).
4. Report of the Preparatory Meeting on ICD-10. Geneva, World Health Orga
nization,
1983 (unpublished document DES/ICD-10/83.19).
5. Lay reporting of health information . Geneva, World Health Organizatio
n, 1978.
6. International Conference on Health Statistics for the Year 2000. Budap
est, Statistical
Publishing House, 1984.
7. Report of the Consultation on Primary Care Classifications. Geneva, Wo
rld Health
Organization, 1985 (unpublished document DES/PHC/85.7).
8. International Classification of Impairments, Disabilities, and Handica
ps. Geneva,
World Health Organization, 1980.
9. WHO Official Records, No. 233, 1976, p. 18.
10. International Classification of Procedures in Medicine. Geneva, World
Health
1
Organization, 1978.
1 Extras din NCCH ICD-10-AM, Iulie 2002, 1: Lista Tabelară a Bolilor .
xxxii
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 69-----------------------

An
umite boli infectioase si parazitare
boli in
fectioase si parazitare specifice
Capitolul I per
ioadei perinatale [cu exceptia
teta
nosului neonatal, sifilisului
con
genital, infectiei gonococice
Anumite boli infectioase per
inatale si boala perinatala a
viru
sului imunodeficientei umane
si parazitare [HI
V] (P35P39)
(A00-B99) gripa s
i alte infectii respiratorii acute
(J0
0J22)

Acest capitol contine urmatoarele Boli infectioase

intestinale
blocuri:
(A00-A09)
A00 - A09 Boli infectioase intestinale
A15 - A19 Tuberculoza
A00 Holera
A20 - A28 Unele antropozoonoze A00.0 Holera c
u Vibrio cholerae 01, biovar
bacteriene
choler
ae
A30 - A49 Alte boli bacteriene Holera
clasica
A50 - A64 Infectii al caror mod de A00.1 Holera c
u Vibrio cholerae 01, biovar
transmitere este, in special eltor
sexual Holera
eltor
A65 - A69 Alte boli prin spirochete A00.9 Holera,
nespecificata
A70 - A74 Alte boli prin Chlamydia
A75 - A79 Rickettsioze
A01 Febre
tifoide si paratifoide
A80 - A89 Infectii virale ale sistemului
A01.0 Febra ti
foida
nervos central
Infect
ie datorita Salmonellei typhi
A90 - A99 Febre virale transmise de
A01.1 Paratifo
sul A
artropode si febre virale
hemoragice A01.2 Paratifo
sul B
B00 - B09 Infectii virale caracterizate A01.3 Paratifo
sul C
prin leziuni cutanate si ale A01.4 Paratifo
s, nespecificat
membranei mucoase Infect
ie datorita Salmonellei paratyphi
B15 - B19 Hepatita virala NOS
B20 - B24 Bolile prin virusul
imunodeficientei umane (HIV) A02 Alte sa
lmonelloze
B25 - B34 Alte boli virale Includ
e: infectie sau intoxicatie
B35 - B49 Micoze
alimentara datorita altor
B50 - B64 Boli prin protozoare
specii de Salmonella decat S.
typhi si S. Paratyphi
B65 - B83 Helmintiaze
A02.0 Enterita
cu Salmonella
B85 - B89 Pediculoza, acariaza si alte
Salmon
elloza
infestatii
B90 - B94 Sechelele unor boli infectioase A02.1 Sepsis c
u Salmonella
si parazitare A02.2† Infectii lo
calizate cu Salmonella
B95 - B97 Agenti de infectii bacteriene, Salmon
ella:
virale si altele - artr
ita (M01.3-*)
B99 Alte boli infectioase - meni
ngita (G01*)
- oste
omielita (M90.2-*)
Include: boli recunoscute in general ca fiind - pneu
monia (J17.0*)
comunicabile sau transmisibile - boal
a renala tubulo-interstitiala (N16.0*)
Exclude: purtator sau purtator suspectat de o A02.8 Alte inf
ectii specificate prin Salmonella
boala infectioasa (Z22.) A02.9 Salmonel
loze, nespecificata
anumite infectii localizate vezi
 capitolele legate de sistemele corpului A03 Shigel
loza
boli infectioase si parazitare care A03.0 Shigello
za datorita Shigellei dyzenteriae
complica sarcina, nasterea si lauzia Shigel
loza grup A [dizenteria Shiga-Kruse]
[cu exceptia tetanosului obstetrical si
boala virusului imunodeficientei A03.1 Shigello
za datorita Shigellei flexneri
umane [HIV] (O98.) Shigel
loza grup B
1
----------------------- Page 70-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A03.2 Shigelloza datorita Shigellei boydii A05.4 Intox
icatia alimentara prin Bacillus
Shigelloza grup C cer
eus
A03.3 Shigelloza datorita Shigellei sonnei A05.8 Alte
intoxicatii alimentare de origine
Shigelloza grup D bac
teriana
A03.8 Alte shigelloze A05.9 Intox
icatia alimentara de origine
bac
teriana, nespecificata
A03.9 Shigelloza, nespecificata
Dizenteria bacilara NOS
A06 Ami
biaza
In
clude: infectia datorita Entamoeba
A04 Alte infectii intestinale bacteriene
histolytica
Exclude: intoxicatii bacteriene de origine
alimentara (A05.) Ex
clude: alte boli intestinale prin
protozoare (A07.)
enterita tuberculoasa (A18.3)
A06.0 Dizen
teria amibiana acuta
A04.0 Infectia enteropatogena prin Escherichia Ami
biaza acuta
coli patogen
Ami
biaza intestinala NOS
A04.1 Infectia enterotoxigena prin Escherichia
 A06.1 Amibi
aza intestinala cronica
coli toxigen
A06.2 Colit
a amibiana nedizenterica
A04.2 Infectia enteroinvaziva prin Escherichia
coli A06.3 Amili
aza (intestinala)
Ami
liaza NOS
A04.3 Infectia enterohemoragica prin
Escherichia coli A06.4 Abces
ul amibian al ficatului
A04.4 Alte infectii intestinale prin Escherichia Ami
biaza hepatica
coli A06.5 Abces
ul amibian al plamanului
Enterita prin Escherichia coli NOS Abc
esul amibian al plamanului (si ficatului)
A04.5 Enterita prin Campylobacter A06.6 Abces
ul amibian al creierului
1122 Abc
esul amibian al creierului (si ficatului)
A04.6 Enterita prin Yersinia enterocolitica (si
plamanului)
Exclude: yersinioza extraintestinala A06.7 Amibi
aza cutanata
(A28.2)
A06.8 Alte
localizari ale unei infectii amibiene
A04.7 Enterocolita prin Clostridium difficile Ami
biaza:
A04.8 Alte infectii intestinale bacteriene - a
pendicita
specificate - b
alanita† (N51.2*)
A04.9 Infectia intestinala bacteriana, A06.9 Amibi
aza, nespecificata
nespecificata
Enterita bacteriana NOS
A07 Alt
e boli intestinale protozoare
A07.0 Balan
tidiaza
A05 Alte intoxicatii bacteriene de origine Diz
enteria balantidiana
alimentara
Exclude: infectia Escherichia coli (A04.0 A07.1 Giard
iaza [lambliaza]
A04.4) A07.2 Crypt
osporidioza
listerioza (A32.) A07.3 Infec
tia cu Isospora
 intoxicatia si infectia cu Inf
ectia datorita Isospora belli si Isospora
Salmonella de origine hom
inis
alimentara (A02.) Coc
cidioza intestinala
efectul toxic al produselor Iso
sporoza
alimentare nocive (T61T62) A07.8 Alte
boli intestinale prin protozoare,
A05.0 Intoxicatia alimentara prin stafilococi spe
cificate
Tri
chomonaza intestinala
A05.1 Botulismul
Intoxicatia alimentara clasica datorita Sar
cocystoza
Clostridium botulinum Sar
cosporidioza
A07.9 Boala
intestinala prin protozoare,
A05.2 Intoxicatia alimentara prin Clostridium
nes
pecificata
perfringens [Clostridium welchii]
Enterita acuta necrozanta Dia
reea prin flagellate
Pri
n protozoare:
Pig-bel
- c
olita
A05.3 Intoxicatia alimentara prin Vibrio - d
iaree
parahaemolyticus
- d
izenterie
2
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 71-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A08 Infectii virale si alte infectii A15.0
Tuberculoza pulmonara, confirmata prin
intestinale specificate
examen microscopic al sputei, cu sau
Exclude: gripa cu implicarea tractului
fara culturi
gastrointestinal (J10.8,
Tuberculos/tuberculoasa:
J11.8)
 - bronsiectazia confirmata prin examen
A08.0 Enterita prin Rotavirus
microscopic al sputei cu sau fara cultura
- fibroza plamanului confirmata prin
A08.1 Gastroenteropatia acuta prin agentul
Norwalk
examen microscopic al sputei cu sau fara
Enterita cu virus mic rotund
cultura
- pneumonia confirmata prin examen
A08.2 Enterita prin adenovirus
microscopic al sputei cu sau fara cultura
A08.3 Alte enterite virale
- pneumotorax confirmat prin examen
A08.4 Infectia intestinala virala, nespecificata
microscopic al sputei cu sau fara cultura
Virala:
- enterita NOS A15.1
Tuberculoza pulmonara, confirmata
numai prin culturi
- gastroenterita NOS
Tuberculos/tuberculoasa:
- gastroenteropatia NOS
- bronsiectazia confirmata numai prin
A08.5 Alte infectii intestinale specificate
cultura
- fibroza plamanului confirmata numai prin
A09 Diareea si gastro-enterita probabil
cultura
infectioase
- pneumonia confirmata numai prin cultura
Catar, enteric sau intestinal
- pneumotorax confirmat numai prin
1120
NOS, hemoragica, septica:
cultura
- colita
A15.2
Tuberculoza pulmonara, cu confirmare
- enterita
histologica
- gastroenterita
Tuberculos/tuberculoasa:
Diareea:
- bronsiectazia confirmata histologic
- dizenterica
- fibroza plamanului confirmata histologic
- epidemica
- pneumonia confirmata histologic
- NOS
- pneumotorax confirmat histologic
Boala diareica infectioasa NOS
A15.3
Tuberculoza pulmonara, confirmata prin
Exclude: datorita agentilor bacterieni,
metode nespecificate
protozoare, virali si alti
Tuberculos/tuberculoasa:
agenti infectiosi specificati
- bronsiectazia confirmata dar nespecificata
(A00A08)
daca este bacteriologica sau histologica
diareea neinfectioasa (K52.9)
- fibroza plamanului confirmata dar
neonatala (P78.3)
nespecificata daca este bacteriologica sau

histologica
Tuberculoza (A15-A19)
- pneumonia confirmata dar nespecificata
Include: infectii datorita Mycobacterium
daca este bacteriologica sau histologica
tuberculosis si Mycobacterium bovis
- pneumotorax confirmat dar nespecificat
Exclude: tuberculoza congenitala (P37.0)
daca este bacteriologic sau histologic
A15.4
Tuberculoza ganglionilor limfatici
pneumoconioza asociata cu tuberculoza
intratoracici, cu confirmare
(J65)
bacteriologica si histologica
sechele ale tuberculozei (B90.)
Tuberculoza ganglionilor limfatici:
silicotuberculoza (J65)
- hilara confirmata bacteriologic si
histologic
A15 Tuberculoza respiratorie confirmata
- mediastinala confirmata bacteriologic si
bacteriologic si histologic
histologic

- traheo-bronsica confirmata bacteriologic

si histologic
Exclude: specificata a fi primoinfectie
(A15.7)
 3
----------------------- Page 72-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A15.5 Tuberculoza laringelui, traheii si A16.1
Tubercoloza pulmonara, fara investigatii
bronhiilor, cu confirmare bacteriologica
bacteriologice sau histologice
si histologica
Tuberculos/tuberculoasa:
Tuberculoza:
- bronsiectazia, examenele bacteriologice si
- bronhiilor confirmata bacteriologic si
histologice neefectuate
histologic
- fibroza plamanului, examenele
- glotei confirmata bacteriologic si
bacteriologice si histologice neefectuate
histologic
- pneumonia, examenele bacteriologice si
- laringelui confirmata bacteriologic si
histologice neefectuate
histologic
- pneumotorax, examenele bacteriologice si
- traheei confirmata bacteriologic si
histologice neefectuate
histologic A16.2
Tuberculoza pulmonara, fara mentiunea
A15.6 Pleurezia tuberculoasa, cu confirmare
de confirmare bacteriologica sau
bacteriologica si histologica
histologica
Tuberculoza pleurei confirmata
Tuberculoza plamanului
bacteriologic si histologic
Tuberculos/tuberculoasa:
Empiemul tuberculos confirmat
- bronsiectazia NOS (fara mentionarea
bacteriologic si histologic
confirmarii bacteriologice si histologice)
Exclude: in tuberculoza respiratorie
- fibroza plamanului NOS (fara
primara confirmata
mentionarea confirmarii bacteriologice si
bacteriologic si histologic
histologice)
(A15.7)
 - pneumonia NOS (fara mentionarea
A15.7 Primoinfectia tuberculoasa a cailor
confirmarii bacteriologice si histologice)
respiratorii, cu confirmare bacteriologica
- pneumotorax NOS (fara mentionarea
si histologica
confirmarii bacteriologice si histologice)
A15.8 Alte forme de tuberculoza a cailor A16.3
Tuberculoza ganglionilor limfatici
respiratorii, cu confirmare bacteriologica
intratoracici, fara mentiunea de
si histologica
confirmare bacteriologica sau histologica
Tuberculoza mediastinala confirmata
Tuberculoza ganglionilor limfatici:
bacteriologic si histologic
- hilara NOS (fara mentionarea confirmarii
Tuberculoza nazo-faringiana confirmata
bacteriologice si histologice)
bacteriologic si histologic
- intratoracica NOS (fara mentionarea
Tuberculoza:
confirmarii bacteriologice si histologice)
- nasului confirmata bacteriologic si
- mediastinala NOS (fara mentionarea
histologic
confirmarii bacteriologice si histologice)
- sinusului [oricare nazal] confirmata
- traheo-bronsica NOS (fara mentionarea
bacteriologic si histologic
confirmarii bacteriologice si histologice)
A15.9 Tuberculoza cailor respiratorii,
Exclude: cand este specificata a fi primo
nespecificată, cu confirmare
infectie (A16.7)
bacteriologica si histologica
A16.4
Tuberculoza laringelui, traheii si
bronhiilor, fara mentiunea de confirmare
A16 Tuberculoza respiratorie
bacteriologica sau histologica
neconfirmata bacteriologic si
Tuberculoza:
histologic
-bronhiilor NOS (fara mentionarea
A16.0 Tuberculoza pulmonara, cu investigatii
confirmarii bacteriologice si histologice)
bacteriologice sau histologice negative
- glotei NOS (fara mentionarea confirmarii
Tuberculos/tuberculoasa:
bacteriologice si histologice)
- bronsiectazia negativa bacteriologic si
- laringelui NOS (fara mentionarea
histologic
confirmarii bacteriologice si histologice)
 - fibroza plamanului negativa bacteriologic
- traheei NOS (fara mentionarea
si histologic
confirmarii bacteriologice si histologice)
- pneumonia negativa bacteriologic si

histologic

- pneumotorax negativ bacteriologic si

histologic

4
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 73-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A16.5 Pleurezia tuberculoasa fara mentiunea A18.0† Tuberc
uloza oaselor si articulatiilor
de confirmare bacteriologica sau T
uberculoza:
histologica -
soldului (M01.15*)
Tuberculoza pleurei NOS (fara -
genunchiului (M01.16*)
mentionarea confirmarii bacteriologice si -
coloanei vertebrale (M49.0*)
histologice) T
uberculos/tuberculoasa:
Tuberculos/tuberculoasa: -
artrita (M01.1-*)
- empiem NOS (fara mentionarea -
mastoidita (H75.0*)
confirmarii bacteriologice si histologice) -
necroza osului (M90.0-*)
- pleurezia NOS (fara mentionarea -
osteita (M90.0-*)
confirmarii bacteriologice si histologice) -
osteomielita (M90.0-*)
Exclude: in tuberculoza respiratorie -
sinovita (M68.0-*)
primara (A16.7) -
teno-sinovita (M68.0-*)
A16.7 Primoinfectia tuberculoasa a cailor A18.1† Tuberc
uloza sistemului genitourinar
respiratorii, fara mentiunea de T
uberculoza:
confirmare bacteriologica sau histologica -
vezicii urinare (N33.0*)
Primar/primara: -
colului uterin (N74.0*)
- tuberculoza respiratorie NOS -
rinichiului (N29.1*)
- complex tuberculos -
organelor genitale masculine (N51.-*)
A16.8 Alte forme de tuberculoza ale cailor -
ureter (N29.1*)
respiratorii fara mentiunea de B
oala inflamatorie pelviana feminina
confirmare bacteriologica sau histologica t
uberculoasa (N74.1*)
Tuberculoza mediastinala
Tuberculoza nazo-faringiana NOS (fara A18.2 Lim
fadenopatia tuberculoasa periferica
A
denita tuberculoasa
mentionarea confirmarii bacteriologice si
histologice)
Exclude: tuberculoza ganglionilor
limfatici:
Tuberculoza:
- nasului NOS (fara mentionarea
intratoracica (A15.4, A16.3)
confirmarii bacteriologice si histologice)
mezenterica si
- sinusului [oricare nazal] NOS (fara
retroperitoneala (A18.3)
mentionarea confirmarii bacteriologice si
adenopatia traheobronsica
histologice)
tuberculoasa (A15.4, A16.3)
A16.9 Tuberculoza cailor respiratorii, A18.3 Tub
erculoza intestinului, peritoneului si
nespecificata, fara mentiunea confirmarii
ganglionilor mezenterici
bacteriologice sau histologice T
uberculoza :
Tuberculoza respiratorie NOS -
anusului si rectului
Tuberculoza NOS -
retroperitoneala (ganglioni limfatici)
T
uberculoasa:
-
ascita
A17 Tuberculoza sistemului nervos
-
enterita
A17.0 Meningita tuberculoasa
 -
peritonita† (K67.3*)
Tuberculoza meningelor (cerebral) (spinal)
Tuberculoza leptomeningelui A18.4 Tub
erculoza pielii si tesutului celular
subcutanat
A17.1 Tuberculomul meningeal E
rythema induratum, tuberculoasa
Tuberculomul meningelor
L
upus:
A17.8† Alte forme de tuberculoza a sistemului - e
xedens
nervos -
vulgaris:
Tuberculom al creierului (G07*)
- NOS
Tuberculom al maduvei spinarii (G07*)
- al pleoapei† (H03.1*)
Tuberculos/tuberculoasa:
S
crofuloza
- abcesul creierului (G07*)
Exclude: lupus eritematos:
- meningo-encefalita (G05.0*)
- mielita (G05.0*)
NOS (L93.)
- polineuropatia (G63.0*)
sistemic (M32.)
A17.9 Tuberculoza sistemului nervos,
nespecificata

A18 Tuberculoza altor organe

5
----------------------- Page 74-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A18.5† Tuberculoza ochiului A21 Tulare
mia
Tuberculoasa: Inc
lude: febra transmisa de musca
- chorioretinita (H32.0*)
chrisops (cal)
 - episclerita (H19.0*)
infectia datorita Francisella
- keratita interstitiala (H19.2*)
tularensis
- iridociclita (H22.0*)
febra transmisa de iepure
- keratoconjunctivita (interstitiala)
A21.0 Tulare
mia ulceroglandulara
(flictenulara) (H19.2*)
A21.1 Tulare
mia oculoglandulara
Exclude: lupus vulgaris al pleoapei Tula
remia oftalmica
(A18.4)
A21.2 Tulare
mia pulmonara
A18.6† Tuberculoza urechii
A21.3 Tulare
mia gastrointestinala
Otita medie tuberculoasa (H67.0*)
Tula
remia abdominala
Exclude: mastoidita tuberculoasa
(A18.0†) A21.7 Tularemi
a generalizata
A21.8 Alte f
orme de tularemie
A18.7 Tuberculoza glandelor suprarenale
Boala Addison, tuberculoasa A21.9 Tulare
mia, nespecificata
A18.8† Tuberculoza altor organe, specificata
Tuberculoza: A22 Antr
ax
- endocardului (I39.8*) Inc
lude: infectia cu Bacillus anthracis
- miocardului (I41.0*) A22.0 Antrax
cutanat
- esofagului (K23.0*) Mali
gn/maligna:
- pericardului (I32.0*) - ca
rbuncul
- glandei tiroide (E35.0*) - pu
stula
Arterita cerebrala tuberculoasa (I68.1*) A22.1 Antrax
pulmonar
Antr
ax prin inhalare
A19 Tuberculoza miliara Boal
a colectorilor de zdrente
Include: tuberculoza: Boal
a sortatorilor de lana
diseminata A22.2 Antrax
gastrointestinal
generalizata A22.7 Septic
emie carbunoasa
A22.8 Alte f
orme de antrax
poliserita tuberculoasa
Meni
ngita carbunoasa† (G01*)
A19.0 Tuberculoza miliara acuta, localizare
unica si specificată A22.9 Antrax,
nespecificat
A19.1 Tuberculoza miliara acuta, localizari
multiple A23 Bruc
elloza
A19.2 Tuberculoza miliara acuta, nespecificata Inc
lude: febra (de):
A19.8 Alte tuberculoze miliare
Malta
A19.9 Tuberculoza miliara, nespecificata
mediteraneana

ondulanta
Unele antropozoonoze bacteriene A23.0 Brucel
loza cu Brucella melitensis
(A20-A28) A23.1 Brucel
loza cu Brucela abortus
A23.2 Brucel
loza cu Brucella suis
A20 Pesta
A23.3 Brucel
loza cu Brucella canis
Include: infectia datorita Yersinia pestis
A23.8 Alte b
rucelloze
A20.0 Pesta bubonica A23.9 Brucel
loza, nespecificata
A20.1 Pesta cutanata
A20.2 Pesta pulmonara A24 Morv
a si melioidoza
A20.3 Pesta meningeala A24.0 Morva

A20.7 Pesta septicemica Infe

ctia cu Pseudomonas mallei
A20.8 Alte forme de pesta Mall
eus
Pesta avortiva A24.1 Melioi
doza acuta sau galopanta
Pesta asimptomatica Meli
oidoza:
Pesta minora - pn
eumonia
A20.9 Pesta, nespecificata - se
psis
- se
pticemia
6
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 75-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A24.2 Melioidoza subacuta si cronica A30.0 L
epra nedeterminata
A24.3 Alte melioidoze L
epra grupa I
A24.4 Melioidoza, nespecificata A30.1 L
epra tuberculoida
Infectia datorita Burkholderia pseudomallei L
epra grup TT
NOS A30.2 L
epra tuberculoida de tip intermediar
Boala Whitmore a
tipic
L
epra grup BT
A25 Febre datorite muscaturii de sobolan A30.3 L
epra de tip intermediar atipic
L
epra grup BB
A25.0 Spiriloza
Sodoku A30.4 L
epra lepromatoasa de tip intermediar
a
tipic
A25.1 Streptobaciloza
L
epra grup BL
Eritemul artritic epidemic
Febra de Haverhill A30.5 L
epra lepromatoasa
Febra streptobacilara datorita muscaturii de L
epra grup LL
sobolan A30.8 A
lte forme de lepra
A25.9 Febra cauzata de muscatura de sobolan, A30.9 L
epra, nespecificata
nespecificata
A31 I
nfectie datorita altor micobacterii
A26 Erizipeloid
Exclude: lepra (A30.)
A26.0 Erizipeloid cutanat
tuberculoza (A15A19)

Eritemul migrant A31.0 I

nfectia pulmonara cu Mycobacterium
A26.7 Sepsis cu Erysipelothrix I
nfectie datorita Mycobacterium:
A26.8 Alte erizipeloide -
avium
A26.9 Erizipeloid, nespecificat -
intracelular [Battey bacillus]
-
kansasii
A27 Leptospiroza A31.1 I
nfectia cutanata cu Mycobacterium
U
lcerul Buruli
A27.0 Leptospiroza icterohemoragica
Leptospiroza datorita Leptospira I
nfectie datorita Mycobacterium:
-
marinum
interrogans serovar icterohaemorhagiae
-
ulcerans
A27.8 Alte forme de leptospiroza
A31.8 A
lte infectii cu Mycobacterium
A27.9 Leptospiroza, nespecificata
A31.9 I
nfectia cu Mycobacterium,
n
especificata
A28 Alte boli bacteriene antropozoonoze, I
nfectia atipica cu Mycobacterium NOS
neclasificate altundeva M
icobacterioza NOS
A28.0 Pasteurelloza
A28.1 Boala de zgarietura de pisica
A32 L
isterioza
Febra zgarieturii de pisica
Include: infectia listeriana pe cale
A28.2 Yersinioza extraintestinala
alimentara
Exclude: enterita datorita Yersinia
Exclude: listerioza neonatala
enterocolitica (A04.6)
(diseminata) (P37.2)
pesta (A20.)
A32.0 L
isterioza cutanata
A28.8 Alte antropozoonoze bacteriene, A32.1† Men
ingita si meningoencefalita
specificate, neclasificate altundeva l
isteriana
A28.9 Antropozoonoze bacteriene, L
isteriana:
nespecificate -
meningita (G01*)
-
meningoencefalita (G05.0*)
Alte boli bacteriene (A30-A49) A32.7 S
epsis listerian
A32.8 A
lte listerioze
A30 Lepra [Boala Hansen] L
isteriana:
Include: infectia datorita -
arterita cerebrala† (I68.1*)
Mycobacterium leprae -
endocardita† (I39.8*)
Exclude: sechele ale leprei (B92) L
isterioza oculo-glandulara
A32.9 L
isterioza, nespecificata

7
----------------------- Page 76-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A33 Tetanosul nou-nascutului A39.5 Boa
la de inima meningococica
Men
ingococica:
- e
ndocardita† (I39.8*)
A34 Tetanosul obstetrical - m
iocardita† (I41.0*)
- p
ericardita† (I32.0*)
A39.8 Alt
e infectii cu meningococi
Alte forme de tetanos
A35 Men
ingococica:
Tetanos NOS
- a
rtrita† (M01.0-*)
Exclude: tetanosul: - c
onjunctivita† (H13.1*)
 nounascutului (A33) - e
ncefalita† (G05.0*)
obstetrical (A34) - n
evrita retrobulbara† (H48.1*)
Art
rita post-meningococica† (M03.0-*)
A36 Difteria A39.9 Inf
ectia meningococica, nespecificata
Boa
la meningococica NOS
A36.0 Difteria faringiana
Angina membranoasa difterica
Difteria amigdaliana A40 Sep
sis streptococic
A36.1 Difteria nazofaringiana Inc
lude: septicemia streptococica
0110
A36.2 Difteria laringiana Exc
lude: in timpul travaliului (O75.3)
Laringo-traheita difterica
ca urmare a:
A36.3 Difteria cutanata
avortului sau sarcinii
Exclude: erytrasma (L08.1)
ectopice sau molare (O03
O07, O08.0)
A36.8 Alte forme de difterie
Difterica:
imunizarii (T88.0)
- conjunctivita† (H13.1*)
infuzarii, transfuziei sau
injectiei terapeutice
- miocardita† (I41.0*)
(T80.2)
- polinevrita† (G63.0*)
neonatal (P36.0P36.1)
A36.9 Difteria, nespecificata
postprocedural (T81.4)
puerperal (O85)
A37 Tusea convulsiva
A40.0 Sep
sis datorit unui streptococ, grupa A
A37.0 Tusea convulsiva cu Bordetella
pertussis A40.1 Sep
sis datorit unui streptococ, grupa B
A37.1 Tusea convulsiva cu Bordetella A40.2 Sep
sis datorit unui streptococ, grupa D
parapertussis A40.3 Sep
sis datorit Streptococcus
A37.8 Tusea convulsiva datorata altor specii pne
umoniae
de Bordetella Sep
ticemia pneumococica
A37.9 Tusea convulsiva, nespecificata A40.8 Alt
e tipuri de sepsis cu streptococi
A40.9 Sep
sis streptococic, nespecificat
Scarlatina
A38
Scarlatina A41 Alt
e tipuri de sepsis
Exclude:
durerea de gat streptococica Inc
lude: septicemia
(J02.0) 0110 Exc
lude: bacteremia NOS (A49.9)

in timpul travaliului (O75.3)

A39 Infectia meningococica
ca urmare a:
A39.0 Meningita meningococica
avortului sau sarcinii
A39.1† Sindromul WaterhouseFriderichsen
ectopice sau molare (O03
(E35.1*)
O07, O08.0)
Suprarenalita hemoragica cu meningococi
imunizarii (T88.0)
Sindromul meningococic suprarenal
infuzarii, transfuziei sau
A39.2 Meningococemia acuta
injectiei terapeutice
(T80.2)
A39.3 Meningococemia cronica
sepsis (datorit) (in):
A39.4 Meningococemia, nespecificata
Meningococemia bacteriana NOS
actinomicotic (A42.7)
antrax (A22.7)
Candida (B37.7)
8
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 77-----------------------
Anumite boli infectioase si parazitare
Erysipelothrix (A26.7) A43.1 Noc
ardioza cutanata
yersinioza extraintestinala A43.8 Alt
e nocardioze
(A28.2) A43.9 Noc
ardioza, nespecificata
gonococic (A54.8)
virus herpetic (B00.7) A44 Ba
rtonelloza
listerial (A32.7) A44.0 Bar
tonelloza sistemica
meningococic (A39.2 Feb
ra de Oroya
A39.4) A44.1 Bar
tonelloza cutanata sau cutaneo
neonatal (P36.) mu
coasa
postprocedural (T81.4) Ver
ruga peruana
puerperal (O85) A44.8 Alt
e forme de bartonelloza
streptococic (A40.) A44.9 Bar
tonelloza, nespecificata
tularemie (A21.7)
septica: A46 Er
izipelul
melioidoza (A24.1) Ex
clude: erizipelul postpartum sau

puerperal (O86.8)
pesta (A20.7)
sindromul socului toxic
(A48.3) A48 Alt
e boli bacteriene, neclasificate
alt
undeva
A41.0 Sepsis datorit stafilococului auriu
Ex
clude: actinomicetomul (B47.1)
A41.1 Sepsis datorit altor stafilococi,
specificati A48.0 Gan
grena gazoasa
Sepsis datorit stafilococului de coaguloza- Clo
stridiala:
negativa - c
ellulitis
A41.2 Sepsis datorit unui stafilococ - m
yonecrosis
nespecificat A48.1 Boa
la legionarilor
A41.3 Sepsis datorit Haemophilus influenzae A48.2 Boa
la legionarilor fara semne
A41.4 Sepsis datorit anaerobilor pu
lmonare [febra Pontiac]
Exclude: gangrena gazoasa (A48.0) A48.3 Sin
dromul de soc toxic
Ex
clude: socul endotoxic NOS (R57.8)
A41.5 Sepsis datorit altor organisme Gram
negative
sepsis NOS (A41.9)
A41.50 Sepsis datorit organismelor Gram
septicemia NOS (A41.9)
negative nespecificate A48.4 Feb
ra purpurica din Brazilia
Septicemia Gram-negativa NOS Inf
ectia sistemica cu Haemophilus
A41.51 Sepsis datorit Escherichia coli [E. Coli] aeg
yptius
A41.52 Sepsis datorit pseudomonas A48.8 Alt
e boli bacteriane specificate
A41.58 Sepsis datorit altor organisme Gram
negative A49 In
fectia bacteriana cu localizare
A41.8 Alte tipuri de sepsis specificate ne
specificata
A41.9 Sepsis, nespecificat Ex
clude: agentii bacterieni care sunt
Soc septic
cauza bolilor clasificate la
Septicemie
alte capitole (B95B96)

infectia cu Chlamydia NOS

A42 Actinomicoza
(A74.9)
Exclude: actinomicetomul (B47.1)
infectia meningococica NOS
(A39.9)
A42.0 Actinomicoza pulmonara
infectia prin Rickettsia NOS
A42.1 Actinomicoza abdominala
 (A79.9)
A42.2 Actinomicoza cervicofaciala
infectia cu spirochete NOS
A42.7 Sepsis actinomicotic
(A69.9)
A42.8 Alte forme de actinomicoza A49.0 Inf
ectia stafilococica, nespecificata
A42.9 Actinomicoza, nespecificata A49.1 Inf
ectia streptococica, nespecificata
A49.2 Inf
ectia cu Haemophilus influenzae,
A43 Nocardioza ne
specificata
A43.0 Nocardioza pulmonara A49.3 Inf
ectia cu Mycoplasma, nespecificata

9
----------------------- Page 78-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A49.8 Alte infectii bacteriene cu localizare A50.4
Sifilis congenital nervos tardiv (neuro
nespecificata
sifilis juvenil)
A49.9 Infectia bacteriana, nespecificata
Dementa paralitica juvenila
Bacteremia NOS
Juvenil(a):
- paralizia generala

- tabes dorsalis
Infectii al caror mod de
transmitere este, in special sexual
- neurosifilis taboparetic
Sifilitica congenitala tardiva:
(A50-A64)
- encefalita† (G05.0*)
Exclude: boala prin virusul de imunodeficienta
- meningita† (G01*)
umana [HIV] (B20B24)
- polineuropatia† (G63.0*)
uretrita negonococica si nespecifica

(N34.1)
 Folositi un cod aditional pentru a identifica
boala Reiter (M02.3)
orice tulburare mentala asociata.

Exclude: triada Hutchinson (A50.5)

A50 Sifilis congenital

A50.5
Alte forme tardive de sifilis congenital,
A50.0 Sifilis congenital precoce, simptomatic
simptomatic
Orice afectiune provocata de un sifilis
Orice afectiune provocata de un sifilis
congenital specificat ca precoce sau care se
congenital specificat ca tardiv sau care se
manifesta la mai putin de doi ani dupa
manifesta la mai putin sau mai mult de doi
nastere.
ani dupa nastere.

Sifilis congenital precoce:

Boala Clutton† (M03.1-*)
- cutanat
Hutchinson:
- cutanato-mucos
- dinti
- visceral
- triada
Manifestare a unui sifilis congenital precoce
Congenital tardiv:
in:
- sifilis cardiovascular† (I98.0*)
- laringita
- sifilitica:
- oculopatie
- artropatia† (M03.1-*)
- osteochondropatie
- osteochondropatia† (M90.2-*)
- faringita
Nas in sa atribuit sifilisului
- pneumonie A50.6
Sifilis congenital tardiv, latent
- rinita
Sifilisul congenital fara manifestari clinice,
A50.1 Sifilis congenital precoce, latent
cu reactie serologica pozitiva si test negativ
Sifilisul congenital fara manifestari clinice,
al lichidului cefalo-rahidian, doi sau mai
cu reactie serologica pozitiva si test negativ
multi ani dupa nastere.
al lichidului cefalo-rahidian, mai putin de A50.7
Sifilis congenital tardiv, nespecificat
doi ani dupa nastere.
Sifilisul congenital NOS, doi sau mai multi
A50.2 Sifilis congenital precoce, nespecificat
ani dupa nastere.
 Sifilis congenital NOS, mai putin de doi ani A50.9
Sifilis congenital, nespecificat
dupa nastere
A50.3 Oculopatia sifilitica congenitala tardiva
A51
Sifilis precoce
Keratita interstitiala sifilitica congenitala
A51.0
Sifilis genital primar
tardiva† (H19.2*)
Sancrul sifilitic NOS
Oculopatia sifilitica congenitala tardiva
NEC† (H58.8*) A51.1 S
ifilis anal primar
Exclude: triada Hutchinson (A50.5) A51.2
Sifilis primar, cu alte localizari
A51.3
Sifilis secundar al pielii si mucoaselor

Condilomul plat
Sifilitica:
- alopecia
- leucodermia
- placa mucoasa

10
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 79-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A51.4 Alte forme de sifilis secundar A52.7
Alte forme de sifilis tardiv, cu simptome
Sifillitica secundara:
Boala glomerulara in sifilis† (N08.0*)
- boala inflamatorie pelvina feminina†
Goma (sifilitica) orice localizare, exceptand
(N74.2*)
 cele clasificate la A52.0-A52.3
- iridociclita† (H22.0*)
Sifilis tardiv sau tertiar orice localizare,
- limfadenopatia
exceptand cele clasificate la A52.0-A52.3
- meningita† (G01*)
Sifilitica tardiva:
- miozita† (M63.0-*)
- bursita† (M73.1-*)
- oculopatia NEC† (H58.8*)
- chorioretinita† (H32.0*)
- periostita† (M90.1-*)
- episclerita† (H19.0*)
A51.5 Sifilis recent, latent
- boala inflamatorie pelvina feminina†
Sifilisul (dobandit) fara manifestari clinice,
(N74.2*)
cu test serologic pozitiv si cu test negativ al
- leucodermia† (L99.8*)
lichidului cefalo-rahidian, mai putin de doi
- oculopatia NEC† (H58.8*)
ani dupa infectie.
- peritonita† (K67.2*)
A51.9 Sifilis precoce, nespecificat
Sifilis [stadiu neprecizat] al:
- osului† (M90.2-*)
- ficatului† (K77.0*)
A52 Sifilis tardiv
- plamanului† (J99.8*)
A52.0 Sifilis cardiovascular
- muschiului† (M63.0-*)
Sifilis cardiovascular NOS
- sinovial† (M68.0-*)
Sifilitic(a):
A52.8
Sifilis tardiv, latent
- anevrism al aortei (I79.0*)
Sifilis (dobandit) fara manifestari clinice, cu
- insuficienta aortica (I39.1*)
reactie serologica pozitiva si test negativ al
- aortita (I79.1*)
lichidului cefalo-rahidian, doi sau mai multi
- arterita, cerebrala (I68.1*)
ani dupa infectie.
- endocardita NOS (I39.8*)
- miocardita (I41.0*) A52.9
Sifilis tardiv, nespecificat
- pericardita (I32.0*)
- insuficienta pulmonara (I39.3*) A53
Alte forme de sifilis si nespecificate
A52.1 Sifilis nervos simptomatic A53.0
Sifilis latent, nespecificat ca fiind recent
Artropatia Charcot† (M14.6*)
sau tardiv
Sifilitica tardiva:
Sifilis tardiv NOS
- nevrita acustica† (H94.0*)
Reactia serologica pozitiva pentru sifilis
- encefalita† (G05.0*) A53.9
Sifilis, nespecificat
- meningita† (G01*)
Infectia datorita Treponema pallidum NOS
- atrofia optica† (H48.0*)
Sifilis [dobandit] NOS
- polineuropatia† (G63.0*)
Exclude: sifilisul NOS care provoaca
- nevrita retrobulbara† (H48.1*)
moartea inaintea varstei de
Parkinsonism sifilitic† (G22*)
doi ani (A50.2)
Tabes dorsalis

A52.2 Sifilis nervos asimptomatic A54

Infectia gonococica
A52.3 Sifilis nervos, nespecificat A54.0
Infectia gonococica a partii inferioare a
Goma (sifilitica) a sistemului central nervos
tractului genitourinar, fara abces
NOS
periuretral sau al glandelor anexe
Sifilis (tardiv) al sistemului central nervos
Gonococica:
NOS
- cervicita NOS
Sifilom al sistemului central nervos NOS
- cistita NOS
- uretrita NOS

- vulvovaginita NOS
Exclude: cu:

abcesul glandei genito

urinare (A54.1)
abcesul periuretral (A54.1)
 11
----------------------- Page 80-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A54.1 Infectia gonococica a partii inferioare a A56
Alte boli cu Chlamydia transmise
tractului genitourinar, cu abces
sexual
periuretral sau al glandelor anexe
Include: bolile datorite Chlamydia
Abcesul gonococic al glandelor Bartholin
trachomatis transmise sexual
A54.2† Pelviperitonita gonococica si alte infectii E
xclude: prin Chlamydia:
genitourinare gonococice
limfogranulomul (A55)
Gonococica:
neonatala:
- epididimita (N51.1*)
- boala inflamatorie pelvina feminina
conjunctivita (P39.1)
(N74.3*)
pneumonia (P23.1)
- orhita (N51.1*)
afectiunile clasificate la A74.

- prostatita (N51.0*) A56.0 Af

ectiuni cu Chlamydia ale partii
Exclude: peritonita gonococica (A54.8)
inferioare a tractului genitourinar
Prin Chlamydia:
A54.3 Infectia gonococica a ochiului
- cervicita
Gonococica:
- cistita
- conjunctivita† (H13.1*)
- uretrita
- iridociclita† (H22.0*)
Oftalmia nou-nascutului datorita
- vulvovaginita
gonococului A56.1† Infec
tia cu Chlamydia, pelviperitoneala
si a altor organe genitourinare
A54.4† Infectia gonococica a sistemului
 musculoscheletal
Prin Chlamydia:
Gonococica:
- epididimita (N51.1*)
- artrita (M01.3-*)
- boala inflamatorie pelvina feminina
- bursita (M73.0-*)
(N74.4*)
- osteomielita (M90.2-*)
- orhita (N51.1*)
- sinovita (M68.0-*) A56.2 In
fectia cu Chlamydia a tractului genito
- tenosinovita (M68.0-*)
urinar, nespecificata
A56.3 In
fectia anusului si rectului cu
A54.5 Faringita gonococica
Chlamydia
A54.6 Infectia gonococica a anusului si rectului
A56.4 In
fectia faringelui cu Chlamydia
A54.8 Alte infectii gonococice
A56.8 In
fectia prin Chlamydia transmisa pe
Gonococic(a):
caile sexuale, alte localizari
- abces al creierului† (G07*)
- endocardita† (I39.8*)
- meningita† (G01*) A57 Sa
ncrul moale
Ulcus molle
- miocardita† (I41.0*)
- pericardita† (I32.0*)
- peritonita† (K67.1*) A58 Gr
anulom inghinal
- pneumonia† (J17.0*) Do
novanosis
- sepsis
- septicemia A59
Trichomoniaza
- leziunile pielii
Exclude: trichomoniaza intestinala
Exclude: pelviperitonita gonococica
(A07.8)
(A54.2)
A59.0 Tr
ichomoniaza urogenitala
A54.9 Infectia gonococica, nespecificata
Leucoreea (vaginala) datorita Trichomonas
(vaginalis)
A55 Limfogranulomatoza veneriana cu
Prostatita† (N51.0*) datorita Trichomonas
Chlamydia
(vaginalis)
 Bubonul climatic sau tropical A59.8 Al
te localizari ale trichomoniazei
Boala Durand-Nicolas-Favre
A59.9 Tr
ichomoniaza, nespecificata
Esthiomene
Limfogranulomul inghinal
A60
Infectia ano-genitala prin virusul
herpetic [herpes simplex]

12
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 81-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A60.0 Infectiile organelor genitale si ale A66.3 Hiper
cheratoza pianica
tractului genitourinar prin virusul Man
a de vampir
herpetic Hip
ercheratoza palmara sau plantara
Infectia prin virusul herpetic a tractului (pr
ecoce) (tardiva) datorita pianului
genital: Tal
pi mancate de viermi
- feminin† (N77.0-N77.1*)
A66.4 Gomel
e si ulcerele pianice
- masculin† (N51.-*) Framb
oeside gomoase
A60.1 Infectia perianala a pielii si a anusului Pia
n tardiv modular (ulcerat)
prin virusul herpetic
A66.5 Gango
sa
A60.9 Infectia anogenitala prin virusul Rin
ofaringita mutilanta
herpetic, nespecificata
A66.6 Leziu
nile pianice articulare si osoase
Gan
glionul pianic (precoce) (tardiv)
A63 Alte boli al caror mod de Hid
rartroza pianica (precoce) (tardiva)
transmitere este in special sexual, Ost
eita pianica (precoce) (tardiva)
neclasificate altundeva
Exclude: molluscum contagiosum Per
iostita (hipertrofica) pianica (precoce)
(ta
rdiva)
(B08.1)
Gou
ndou pianic (tardiv)
papilomul colului uterin (D26.0)
Gom
a osoasa pianica (tardiva)
A63.0 Veruce anogenitale (veneriene) Ost
eita sau periostita pianica (tardiva)
1408
A66.7 Alte
manifestari ale pianului
A63.8 Alte boli specificate al caror mod de Nod
uli juxta-articulari pianici
transmitere este in special cel sexual
Lez
iuni mucoase pianice
A66.8 Pianu
l latent
A64 Bolile transmise sexual, Pia
nul fara semne clinice, cu serologie
nespecificate
Bolile venerice NOS poz
itiva
A66.9 Pianu
l, nespecificat

Alte boli prin spirochete (A65-A69)

A67 Pin
ta [carate]
Exclude: leptospiroza (A27.)
A67.0 Leziu
nile initiale de pinta
sifilisul (A50A53) San
crul (initial) al pintei [carate]
A65 Sifilisul nevenerian Pap
ula (initiala) a pintei [carate]
Bejel A67.1 Leziu
nile intermediare ale pintei
Sifilisul endemic Pla
cile eritematoase ale pintei [carate]
Njovera Lez
iunile hipercromice ale pintei [carate]
Hip
ercheratoza pintei [carate]
A66 Pianul Pin
tide ale pintei [carate]
Include: bouba A67.2 Leziu
nile tardive ale pintei
Lez
iuni cardiovasculare† (I98.1) ale pintei
framboesia (tropica)
pianul [ca
rate]
Lez
iuni cutanate:
A66.0 Leziunile initiale ale pianului
- acromice ale pintei [carate]
Sancrul pianic
- cicatriciale ale pintei [carate]
Framboesia initiala sau primara
- discromice ale pintei [carate]
Ulcerul framboesian initial
Pianul mama A67.3 Leziu
nile mixte ale pintei
Lez
iunile cutanate acromice si hipercromice
A66.1 Papilomul multiplu si pianulcrab umed ale
pintei [carate]
Framboesia
Pianomul A67.9 Pinta
, nespecificata
Papilomul pianic plantar sau palmar
A68 Feb
re recurente
A66.2 Alte leziuni cutanate precoce ale pianului
Pianul cutanat, mai putin de 5 ani dupa Inc
lude: febra recurenta
infectie Exc
lude: boala Lyme (A69.2)
Pianul timpuriu (cutanat) (macular) A68.0 Febra
recurenta prin paduche
(maculopapular) (micropapular) (papular) Feb
ra recurenta datorita Borrelia recurrentis
Framboesia pianului timpuriu

13
----------------------- Page 82-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A68.1 Febra recurenta prin capuse A74.0 Conju
nctivita prin Chlamydia
Febra recurenta datorita oricarei specii de Par
atrahomul
Borrelia alta decat Borrelia recurrentis A74.8 Alte
afectiuni specificate cu Chlamydia
A68.9 Febra recurenta, nespecificata Per
itonita prin Chlamydia† (K67.0*)
A74.9 Infec
tia cu Chlamydia, nespecificata
A69 Alte infectii prin spirochete Chl
amidioza NOS
A69.0 Stomatita ulceronecrotica
Cancrum oris Rickettsioze
(A75-A79)
Gangrena fusospirochetala
Noma A75 Tif
osul exantematic
Stomatita gangrenoasa Exc
lude: rickettsioza prin Ehrlichia
A69.1 Alte infectii Vincent
sennetsu (A79.8)
Faringita fusospirochetala A75.0 Tifos
ul exantematic de paduche, datorit
Ulcerativa necrozanta (acuta): Ric
kettsia prowazekii
- gingivita Tifo
s clasic (febra)
- gingivo-stomatita Tifo
s epidemic (provocat de paduche)
Stomatita spirochetala A75.1 Tifos
ul recrudescent [boala Brill]
Canorul gurii Boa
la Brill-Zinsser
Infectia Vincent:
A75.2 Tifos
ul datorit Rickettsia typhi
- angina
Tifo
sul murin (provocat de purici)
- gingivita
A75.3 Tifos
ul cu Rickettsia tsutsugamushi
A69.2 Boala Lyme Feb
ra Tsutsugamushi
Eritemul cronic migrator datorit Borrelia
burgdorferi A75.9 Tifos
, nespecificat
Tifo
s (febra) NOS
A69.8 Alte infectii specificate cu spirochete
A69.9 Infectia cu spirochete, nespecificata
A77 Feb
ra purpurie (Rickettsia de
cap
use)
Alte boli prin Chlamydia (A70-A74)
A77.0 Febra
purpurie prin Rickettsia rickettsii
Feb
ra purpurie a Muntilor Stancosi
A70 Infectia cu Chlamydia psittaci Feb
ra Sao Paulo
Ornitoza
A77.1 Febra
purpurie prin Rickettsia conorii
Febra datorita papagalului Tifo
sul african de capuse
Psittacosis Feb
ra butunoasa
Feb
ra indiana de capuse
A71 Trahomul Fab
ra de Kenia de capuse
Exclude: sechelele trahomului B94.0 Feb
ra de Marsilia
Feb
ra mediteraneeana de capuse
A71.0 Faza initiala a trahomului
Trahomul dubios A77.2 Febra
purpurie prin Rickettsia siberica
A71.1 Faza activa a trahomului Feb
ra Nord Asiatica de capuse
Conjunctivita granuloasa (trahomatoasa) Tifo
sul siberian de capuse
Trahomatos/trahomatoasa: A77.3 Febra
purpurie prin Rickettsia australis
- conjunctivita foliculara Tifo
s de Queensland de capuse
- pannus A77.8 Alte
febre purpurii
A71.9 Trahomul, nespecificat A77.9 Febra
purpurie, nespecificata
Tifo
sul de capuse NOS
A74 Alte boli provocate de Chlamydia
Exclude: pneumonia prin Chlamydia A78 Feb
ra Q
(J16.0) Inf
ectia datorita Coxiella burnetii
Feb
ra Nine Mile
neonatala prin Chlamydia:
Feb
ra cvadrilaterala
conjunctivita (P39.1)
pneumonia (P23.1)
boala cu Chlamydia transmisa
sexual (A55A56)

14
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 83-----------------------
 Anumite boli infectioase si parazitare
A79 Alte Rickettsioze A83 Ence
falita cu virus transmis de
A79.0 Febra de transee tanta
ri
Febra de Quintan Incl
ude: meningoencefalita cu virus
Febra de Wolhynian
transmis de tantari
Excl
ude: encefalita ecvina de Venezuela
A79.1 Rickettsioza variceliforma prin Rickettsia
akari
(A92.2)
Febra de Kew Garden A83.0 Encefa
lita japoneza
Rickettsioza veziculara A83.1 Encefa
lita ecvina occidentala
A79.8 Alte rickettsioze specificate A83.2 Encefa
lita ecvina orientala
Rickettsioza datorita Ehrlichia sennetsu
A83.3 Encefa
lita de SaintLouis
A79.9 Rickettsioza, nespecificata A83.4 Encefa
lita australiana
Infactia prin Rickettsioze, NOS Boala
virala de Kunjin
A83.5 Encefa
lita de California
Infectii virale ale sistemului nervos Menin
goencefalita de California
central (A80-A89) Encef
alita La Crosse
Exclude: sechele de: A83.6 Boala
virotica Rocio
poliomielita (B91) A83.8 Alte e
ncefalite virale transmise de tantari
encefalita virala (B94.1) A83.9 Encefa
lita virala transmisa de tantari,
A80 Poliomielita acuta nesp
ecificata
A80.0 Poliomielita paralitica acuta, asociata
virusului vaccinal A84 Ence
falita cu virus transmis de
A80.1 Poliomielita paralitica acuta, cu virus capus
e
salbatic importat Incl
ude: meningoencefalita cu virus
A80.2 Poliomielita paralitica acuta, cu virus
 transmis de capuse
salbatic indigen A84.0 Encefa
lita de taiga transmisa de capuse
A80.3 Poliomielita paralitica acuta, alte si [enc
efalita primavaravara rusa]
nespecificate A84.1 Encefa
lita Europei centrale, transmisa de
A80.4 Poliomielita acuta neparalitica capus
e
A80.9 Poliomielita acuta, nespecificata A84.8 Alte e
ncefalite cu virus transmis de
capus
e
Boala
Louping (encefalomielita ovina)
A81 Infectii cu virusi atipici ai sistemului
Boala
virala Powassan
nervos central
Include: boli prin prioni ai sistemului A84.9 Encefa
lita cu virus transmis de capuse,
nervos central nesp
ecificata
A81.0 Boala CreutzfeldtJakob
Encefalita spongioasa subacuta A85 Alte
encefalite virale, neclasificate
altun
deva
A81.1 Panencefalita sclerozanta subacuta
Encefalita subacuta cu incluzii Dawson Incl
ude: virala precizata:

encefalomielita NEC
Leucoencefalopatia sclerozanta Van Bogaert
A81.2 Leucoencefalopatia multifocala
meningoencefalita NEC
progresiva Excl
ude: encefalomielita mialgica
Leucoencefalopatia multifocala NOS
beningna (G93.3)
A81.8 Alte infectii cu virusi atipici ale sistemului
encefalita datorita:
nervos central
virusului herpetic [herpes
Kuru
simplex] (B00.4)
A81.9 Infectia cu virus atipic a sistemului
virusului rugeolei (B05.0)
nervos central, nespecificata
virusului urlian (B26.2)
 Boala cu prion a sistemului nervos central
virusului poliomielitic (A80.)
NOS
virusului zosterian (B02.0)
choriomeningita limfocitara
A82 Rabia
(A87.2)
A82.0 Rabia de padure

A82.1 Rabia citadina A85.0 Encefa

lita cu enterovirus
A82.9 Rabia, nespecificata Encef
alomielita cu enterovirus

15
----------------------- Page 84-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A85.1 Encefalita cu adenovirus A91 Febra
hemoragica datorita virusului
Meningoencefalita cu adenovirus de de
nga
A85.2 Encefalita cu virus transmis de
artropode, nespecificata A92 Alte
febre cu virus transmis de
A85.8 Alte encefalite virale specificate tanta
ri
Encefalita letargica Excl
ude: Boala Ross River (B33.1)
Boala Von Economo-Cruchet
A92.0 Febra d
e Chikcungunya
Febra
(hemoragica) de Chikcungunya
A86 Encefalita virala, nespecificata A92.1 Febra O
'nyongnyong
Cu virus:
A92.2 Febra e
cvina de Venezuela
- encefalomielita NOS Ecvin
a de Venezuela:
- meningoencefalita NOS - enc
efalita
- boa
la prin virusul encefalomielitic
A87 Meningita virala A92.3 Febra c
u virus West Nile
Exclude: meningita datorita: A92.4 Febra d
e Rift Valley
virusului herpetic [herpes A92.8 Alte fe
bre virale specificate, transmise de
simplex] (B00.3) tanta
ri
virusului rugeolei (B05.1) Febra
de padure Barmah
virusului urlian (B26.1) A92.9 Febra v
irala transmisa de tantari,
virusului poliomielitic (A80.) nespe
cificata
virusului zosterian (B02.1)
A93 Alte
febre virale transmise de
A87.0 Meningita cu enterovirus
artro
pode, neclasificate altundeva
Meningita cu virus coxsackie
Meningita cu virus ECHO A93.0 Boala p
rin virusul Oropouche
Febra
de Oropouche
A87.1 Meningita cu adenovirus
A93.1 Febra t
antarului de nisip
A87.2 Choriomeningita limfocitara
Febra
Pappataci
Meningoencefalita limfocitara
Febra
Phlebotomus
A87.8 Alte meningite virale
A93.2 Febra d
e capuse Colorado
A87.9 Meningita virala, nespecificata
A93.8 Alte fe
bre virale specificate, transmise de
artro
pode
A88 Alte infectii virale ale sistemului Boala
virala Piry
nervos central, neclasificate Stoma
tita veziculara cu virus (febra de
altundeva India
na)
Exclude: virala:
encefalita NOS (A86)
A94 Febra
virala transmisa de artropode,
meningita NOS (A87.9) nespe
cificata
A88.0 Febra exantematoasa cu enterovirus Febra
 cu arbovirus NOS
[exantemul de Boston] Infec
tia cu arbovirus NOS
A88.1 Vertigo epidemic

A88.8 Alte infectii virale specificate ale A95 Febra

galbena
sistemului nervos central A95.0 Febra g
albena silvestra
Febra
galbena de jungla
A89 Infectiile virale ale sistemului nervos A95.1 Febra g
albena citadina
central, nespecificate
A95.9 Febra g
albena, nespecificata

Febre virale transmise de

A96 Febra
hemoragica cu Arenavirus
artropode si febre virale
A96.0 Febra h
emoragica Junin
hemoragice (A90-A99) Febra
hemoragica argentiniana
A96.1 Febra h
emoragica de Machupo
A90 Denga (denga clasica) Febra
hemoragica de Bolivia
Exclude: febra hemoragica datorita A96.2 Febra d
e Lassa
virusului de denga (A91)
A96.8 Alte fe
bre hemoragice cu Arenavirus

16
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 85-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

A96.9 Febra hemoragica cu Arenavirus, B00.3 Menin
gita cu virusul herpetic
nespecificata B00.4 Encef
alita cu virusul herpetic
 Men
ingoencefalita cu virusul herpetic
A98 Alte febre virale hemoragice, Boa
la Simian B
neclasificate altundeva B00.5† Afectiun
i oculare cu virus herpetic
Exclude: febra hemoragica chikungunya Vir
us herpetic:
(A92.0) - c
onjunctivita (H13.1*)
febra hemoragica cu virusul - d
ermatita pleoapei (H03.1*)
denga (A91) - i
ridociclita (H22.0*)
A98.0 Febra hemoragica de Crimeia [de Congo] - i
rita (H22.0*)
Febra hemoragica de Asia Centrala - k
eratita (H19.1*)
A98.1 Febra hemoragica de Omsk - k
eratoconjunctivita (H19.1*)
A98.2 Boala de padurea Kyasanur - u
veita, anterioara (H22.0*)
A98.3 Boala cu virusul de Marburg B00.7 Boala
diseminata cu virus herpetic
Sep
sis cu virus herpetic
A98.4 Boala cu virusul Ebola
B00.8 Alte
forme de infectii cu virus herpetic
A98.5 Febra hemoragica cu sindrom renal
Vir
us herpetic cu:
Febra hemoragica:
- h
epatita† (K77.0*)
- epidemica
- p
anaritiu
- coreeana
- rusa B00.9 Infec
tia prin virusul herpetic,
Boala cu virusul Hantaan nes
pecificata
Nefropatia epidemica Inf
ectia cu herpes simplex NOS
A98.8 Alte febre virale hemoragice specificate
B01 Var
icela
B01.0 Menin
gita variceloasa
A99 Febra virala hemoragica,
B01.1 Encef
alita variceloasa
nespecificata
Enc
efalita postvaricela
 Enc
efalomielita variceloasa
Infectii virale caracterizate prin
leziuni cutanate si ale membranei B01.2 Pneum
onia variceloasa
mucoase (B00-B09) B01.8 Varic
ela cu alte complicatii
B01.9 Varic
ela fara complicatii
B00 Infectii cu virusul herpetic [herpes Var
icela NOS
simplex]
Exclude: infectia anogenitala cu virusul B02 Zon
a zoster [herpes zoster]
herpetic (A60.) In
clude: zona Zoster
infectia congenitala cu virusul
B02.0 Encef
alita zosteriana
herpetic (P35.2)
Men
ingoencefalita zosteriana
mononucleoza gammaherpes
virala (B27.0) B02.1 Menin
gita zosteriana
herpangina (B08.5) B02.2† Zona zos
ter insotita de alte manifestari
neu
rologice
B00.0 Eczema herpetica Pos
therpetic(a):
Pustula variceliforma Kaposi - g
anglion geniculat (G53.0*)
B00.1 Dermita veziculara datorita virusului - p
olinevrita (G63.0*)
herpetic - n
evralgia trigemenului (G53.0*)
Herpes simplex:
B02.3† Zona zos
ter oftalmica
- facial
Zos
teriana:
- labial
- b
lefarita (H03.1*)
Dermatita veziculara a:
- c
onjunctivita (H13.1*)
- urechii datorita virusului herpetic uman
- i
ridociclita (H22.0*)
tip 2 (alfa)
- i
rita (H22.0*)
- buzei datorita virusului herpetic uman tip
 - k
eratita (H19.2*)
2 (alfa)
- k
eratoconjunctivita (H19.2*)
B00.2 Gingivostomatita si faringoamigdalita - s
clerita (H19.0*)
cu virusul herpetic
B02.7 Zona
zoster diseminata
Faringita cu virusul herpetic
B02.8 Zona
zoster cu alte complicatii

17
----------------------- Page 86-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B02.9 Zona zoster, fara complicatii B07 Ve
ruca de origine virala
Ve
ruca:
Variola -
simplex
B03
Nota: In 1980 cea dea 33a Adunare -
vulgaris
Mondiala a Sanatatii a declarat Ex
clude: veruca anogenitala (venerica)
in mod oficial ca sa realizat
(A63.0)
eradicarea variolei. Clasificatia a
papilom al:
fost pastrata in scopul
vezica urinara (D41.4)
supravegherii.
col uterin (D26.0)
laringe (D14.1)
Infectii cu variola de maimute
B04

B08 Al
te infectii virale caracterizate prin
B05 Rujeola le
ziuni cutaneo-mucoase,
ne
clasificate altundeva
Include: morbili
Ex
clude: Stomatita veziculara virala
Exclude: panencefalita sclerozanta
 (A93.8)
subacuta (A81.1)
B08.0 Alte
infectii prin orthopoxvirus
B05.0 Rujeola complicata cu encefalita
Va
ccin natural Cowpox
Encefalita postmorbilioasa Bo
ala cu virusul Orf
B05.1 Rujeola complicata cu meningita Ps
eudovaccin [nodulul mulgatorilor de
Meningita postmorbilioasa la
pte]
B05.2 Rujeola complicata cu pneumonie Va
ccinia
Pneumonia postmorbilioasa Ex
clude: infectia cu variola maimutei
B05.3 Rujeola complicata cu otita medie
(B04)
Otita medie postmorbilioasa
B08.1 Moll
uscum contagiosum
B05.4 Rujeola cu complicatii intestinale
B08.2 Exan
temul subit [a sasea boala]
B05.8 Rujeola cu alte complicatii
B08.3 Erit
emul infectios [a cinea boala]
Rujeola cu keratita si keratoconjunctivita†
B08.4 Stom
atita veziculara cu exantem, prin
(H19.2*) en
terovirus
B05.9 Rujeola, fara complicatii Si
ndromul picior-mana-gura
Rujeola NOS
B08.5 Fari
ngita veziculara prin enterovirus
An
gina herpetica
B06 Rubeola [rujeola germana]
Exclude: rubeola congenitala (P35.0) B08.8 Alte
infectii virale caracterizate prin
B06.0† Rubeola cu complicatii neurologice lezi
uni cutaneomucoase
Rubeola: Fa
ringita limfonodulara cu enterovirus
- encefalita (G05.1*) Si
ndromul picior-gura
- meningita (G02.0*) Si
ndromul viral Tanapox
- meningoencefalita (G05.1*) Si
ndromul viral Yabapox
B06.8 Rubeola cu alte complicatii
Rubeola: B09 In
fectii virale caracterizate prin
- artrita† (M01.4-*) lezi
uni cutaneo-mucoase,
- pneumonia† (J17.1*) nesp
ecificate
Vi
ral:
B06.9 Rubeola, fara complicatii
-
enantem NOS
Rubeola NOS
-
exantem NOS

Hepatita vir
ala (B15-B19)
0104
Exclude: hep
atita cu citomegalovirus (B25.1)
he
patita cu virus herpetic [herpex
simplex] (B00.8)
se
chele ale hepatitei virale (B94.2)

B15 Hep
atita acuta A
18
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 87-----------------------

An
umite boli infectioase si parazitare
B15.0 Hepatita A cu coma hepatica B20 Bolile
prin virusul imunodeficientei
B15.9 Hepatita A fara coma hepatica umane [
HIV] asociate cu alte boli
Hepatita A (acuta) (virala) NOS infecti
oase si parazitare
Exclude
: sindromul infectios acut HIV
(B23.0)
B16 Hepatita acuta B
B16.0 Hepatita acuta B cu agent Delta
(coinfectie) si coma hepatica B21 Bolile
prin virusul imunodeficientei
umane [
HIV] asociate cu tumori
B16.1 Hepatita acuta B cu agent Delta
maligne
(coinfectie) si fara coma hepatica
B16.2 Hepatita acuta B fara agent Delta, cu
coma hepatica B22 Bolile
prin virusul imunodeficientei
umane [
HIV] asociate cu alte boli
B16.9 Hepatita acuta B fara agent Delta si fara
specifi
cate
coma hepatica Boala HI
V rezultand in:
Hepatita B (acuta) (virala) NOS
- encef
alopatie
- pneum
onie limfoida interstitiala
B17 Alte hepatite virale acute - boala
Slim
B17.0 Suprainfectia acuta prin agent Delta la un - sindr
omul de emaciere
purtator de hepatita
B17.1 Hepatita acuta C
B23 Bolile
prin virusul imunodeficientei
B17.2 Hepatita acuta E umane [
HIV] asociate cu alte
B17.8 Alte hepatite virale acute specificate afectiu
ni
Hepatita non-A non-B (acuta) (virala) NEC B23.0 Sindromul
de infectie acuta prin HIV
B23.8 Boala pri
n HIV asociata cu alte afectiuni
B18 Hepatita virala cronica specifi
cate
Boala HI
V asociata cu limfadenopatie
B18.0 Hepatita virala cronica B cu agent Delta
generali
zata (persistenta)
B18.1 Hepatita virala cronica B fara agent Delta
Hepatita cronica (virala) B
B18.2 Hepatita virala cronica C B24 Bolile
prin virusul imunodeficientei
umane [
HIV] nespecificate
B18.8 Alte hepatite virale cronice Sindrom
ul dobandit al imunodeficientei
B18.9 Hepatita virala cronica, nespecificata [AIDS]
NOS
B19 Hepatita virala nespecificata AIDS cu
legaturi complexe [ARC] NOS
B19.0 Hepatita virala nespecificata cu coma
hepatica Alte boli virale
(B25-B34)
B19.9 Hepatita virala nespecificata fara coma
hepatica
Hepatita virala NOS B25 Boala
cu cytomegalovirus
Exclud
e: infectia congenitala cu
cytomegalovirus (P35.1)
Bolile prin virusul imunodeficientei
mononucleoza cu
umane (HIV) (B20-B24)
cytomegalovirus (B27.1)
0102
Folositi cod(uri) de la blocul B20-B24 pentru a B25.0† Pneumopatia
cu cytomegalovirus
identifica toate manifestarile infectiei HIV (J17.1
*)
Include: sindromul dobandit al imunodeficientei B25.1 Hepatita
cu cytomegalovirus
(AIDS) B25.2 Pancreat
ita cu cytomegalovirus
AIDS cu legaturi complexe (ARC) B25.8 Alte bol
i cu cytomegalovirus
infectia HIV, simptomatica B25.9 Boli cu
cytomegalovirus, nespecificate
Exclude:
virusul imunodeficientei umane
asimptomatic [HIV] B26 Oreion
stare de infectie (Z21) Includ
e: parotidita:
expunerea la HIV (Z20.6)
epidemica
dovezi serologice nespecifice ale HIV
infectioasa
(R75)
B26.0 Orhita u
rliana
B26.1 Meningit
a urliana
B26.2 Encefali
ta urliana
19
----------------------- Page 88-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B26.3 Pancreatita urliana B33.1 Boala
Ross River
B26.8 Oreionul cu alte complicatii Pol
iartrita epidemica exantematoasa
Urliana: Feb
ra Ross River
- artrita† (M01.5-*) B33.2 Cardita
virala
- miocardita† (I41.1*) B33.3 Infecti
a cu retrovirus neclasificata
- nefrita† (N08.0*) altun
deva
- polineuropatia† (G63.0*) Infec
tia cu retrovirus NOS
B26.9 Oreionul fara complicatii B33.8 Alte
boli virale specificate
Urlian(a):
- NOS
B34 Inf
ectii virale cu localizare
- parotidita NOS nes
pecificata
Ex
clude:
boala cu cytomegalovirus NOS
B27 Mononucleoza infectioasa
(B25.9)
Include: febra glandulara
infectia cu virus herpetic
[herpes simplex] NOS
angina monocitara
(B00.9)
boala Pfeiffer
infectia cu retrovirus NOS
B27.0 Subfamilie gammaherpesvirusuri
(B33.3)
(mononucleoza)
agenti virali in boli clasate la
Mononucleoza prin virusul Epstein-Barr
alte capitole (B97.)
B27.1 Mononucleoza cu cytomegalovirus
B34.0 Infec
tia adenovirala, nespecificata
B27.8 Alte mononucleoze infectioase
B34.1 Infec
tia enterovirala, nespecificata
B27.9 Mononucleoza infectioasa, nespecificata Inf
ectia cu virus coxsackie NOS
Inf
ectia cu virus ECHO NOS
B30 Conjunctivita virala B34.2 Infec
tia coronavirala, nespecificata
Exclude: boala oculara: B34.3 Infec
tia parvovirala, nespecificata
virus herpetic [herpes B34.4 Infec
tia papovavirala, nespecificata
simplex] (B00.5)
B34.8 Alte
boli virale, cu localizare
zona zoster (B02.3) nes
pecificataa
B30.0 Keratoconjunctivita cu adenovirus B34.9 Infec
tia virala, nespecificata
Keratoconjunctivita apidemica Vir
emia NOS
Ochiul Shipyard
B30.1 Conjunctivita prin adenovirus Micoze (B35-B
49)
Conjunctivita foliculara acuta prin Exclude: pneu
mopatiile hipersenzitive datorita
adenovirus
prafului organic (J67.)
Conjunctivita piscinelor mic
oza fungoida (C84.0)
B30.2 Faringoconjunctivita virala B35 D
ermatofitoze
B30.3 Conjunctivita hemoragica acuta
Include: favus
epidemica (enterovirala)
Conjunctivita prin:
infectii cauzate de specii de
Epidermophyton,
- virus coxackie tip 24

Microsporum si
- enterovirus tip 70
Trichophyton
Conjunctivita hemoragica (acuta)
tinea, orice tip cu exceptia
(epidemica)
celor de la B36.

B30.8 Alte conjunctivite virale

B35.0 T
inea barbii si partii paroase a capului
Conjunctivita Newcastle T
inea barbii
B30.9 Conjunctivite virale, nespecificate K
erion
T
inea partii paroase a capului
B33 Alte boli virale neclasificate S
icoza, micotica
altundeva B35.1 T
inea unghiilor
B33.0 Mialgia epidemica O
nichia dermatofitica
Boala Bornholm D
ermatofitoza unghiei
O
nicomicoza
T
inea unghiilor
20
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 89-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B35.2 Tinea mainii B37.4† Cand
idiaza altor localizari urogenitale
Dermatofitoza mainii Pri
n Candida:
Tinea mainii - b
alanita (N51.2*)
B35.3 Tinea piciorului - u
retrita (N37.0*)
Picior de atlet B37.5 Me
ningita prin Candida
Dermatofitoza piciorului B37.6 En
docardita prin Candida
Tinea piciorului B37.7 Se
psis prin Candida
B35.4 Tinea corpului B37.8 Ca
ndidiaza cu alte localizari
Tinea corpului B37.81 Esofagi
ta prin Candida
B35.5 Tinea imbricata
B37.88 Candidi
aza cu alte localizari
Tokelau
B37.9 Ca
ndidiaza, nespecificată
B35.6 Tinea crurala Mug
uetul NOS
Scabia Dhobi
Tinea vintrelor
Scabia Jock B38 Co
ccidioidomicoza
B35.8 Alte dermatofitoze B38.0 Co
ccidioidomicoza pulmonara acuta
Dermatofitoza: B38.1 Co
ccidioidomicoza pulmonara cronica
- diseminata B38.2 Co
ccidioidomicoza pulmonara,
- granulomatoasa ne
specificata
B35.9 Dermatofitoze, nespecificate B38.3 Co
ccidioidomicoza cutanata
Tinea NOS B38.4 Me
ningita prin coccidioidomicoza
B38.7 Co
ccidioidomicoza diseminata
B36 Alte micoze superficiale Co
ccidioidomicoza generalizata
B36.0 Pityriasis versicolor B38.8 Al
te forme de coccidioidomicoza
Tinea: B38.9 Co
ccidioidomicoza, nespecificata
- flava
- versicolor B39 Hi
stoplasmoza
B36.1 Tinea nigra B39.0 Hi
stoplasmoza pulmonara acuta prin
Keratomicoza nigricans a palmei Hi
stoplasma capsulatum
Microsporosis nigra B39.1 Hi
stoplasmoza pulmonara cronica prin
Pityriasis nigra Hi
stoplasma capsulatum
B36.2 Piedra alba B39.2 Hi
stoplasmoza pulmonara prin
Tinea alba
Hi
stoplasma capsulatum, nespecificata
B36.3 Piedra neagra B39.3 Hi
stoplasmoza diseminata prin
B36.8 Alte micoze superficiale specificate Hi
stoplasma capsulatum
His
toplasmoza generalizata prin
B36.9 Micoze superficiale nespecificate
His
toplasma capsulatum
B39.4 Hi
stoplasmoza prin Histoplasma
B37 Candidiaza
ca
psulatum, nespecificata
Include: candidoza His
toplasmoza americana
moniliaza B39.5 Hi
stoplasmoza cu Histoplasma duboisii
Exclude: candidiaza neonatala (P37.5) His
toplasmoza africana
B37.0 Stomatita prin Candida B39.9 Hi
stoplasmoza, nespecificata
Muguetul
B37.1 Candidiaza pulmonara B40 Bl
astomicoza
B37.2 Candidiaza pielii si unghiilor Ex
clude: blastomicoza braziliana
Prin Candida:
(B41.)
- onyxis
blastomicoza cheloidala
- paronyxis
(B48.0)
Exclude: dermatita de scutec [napkin] B40.0 Bl
astomicoza pulmonara acuta
(L22)
B40.1 Bl
astomicoza pulmonara cronica
B37.3† Candidiaza vulvei si vaginului(M77.1*)
B40.2 Bl
astomicoza pulmonara, nespecificata
Vulvovaginita prin Candida B40.3 Bl
astomicoza cutanata
Vulvovaginita prin Monilia
Muguetul vaginal

21
----------------------- Page 90-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B40.7 Blastomicoza diseminata B45.8 Alte
forme de criptococcoza
Blastomicoza generalizata B45.9 Crip
tococcoza, nespecificata
B40.8 Alte forme de blastomicoza
B40.9 Blastomicoza, nespecificata B46 Zygo
micoza
B46.0 Muco
rmicoza pulmonara
B41 Paracoccidioidomicoza B46.1 Muco
rmicoza rinocerebrala
Include: blastomicoza braziliana B46.2 Muco
rmicoza gastrointestinala
boala Lutz B46.3 Muco
rmicoza cutanata
B41.0 Paracoccidioidomicoza pulmonara Muco
rmicoza subcutanata
B41.7 Paracoccidioidomicoza diseminata B46.4 Muco
rmicoza diseminata
Paracoccidioidomicoza generalizata Muco
rmicoza generalizata
B41.8 Alte forme de paracoccidioidomicoza B46.5 Muco
rmicoza, nespecificata
B41.9 Paracoccidioidomicoza, nespecificata B46.8 Alte
zygomicoze
Ento
mophthoromicoza
B42 Sporotrichoza B46.9 Zygo
micoza, nespecificata
Phic
omicoza NOS
B42.0 Sporotrichoza pulmonara
B42.1 Sporotrichoza limfocutanata
B47 Mice
tomul
B42.7 Sporotrichoza diseminata
Sporotrichoza generalizata B47.0 Eumi
cetomul
Pici
orul de Madura. micotic
B42.8 Alte forme de sporotrichoza
Madu
romicoza
B42.9 Sporotrichoza, nespecificata
B47.1 Acti
nomicetomul
B47.9 Mice
tomul, nespecificat
B43 Chromomicoza si abcesul
Pici
orul de Madura NOS
phaeomicotic
B43.0 Chromomicoza cutanata
Dermatita verucoasa B48 Alte
micoze neclasificate
altu
ndeva
B43.1 Abcesul phaeomycotic al creierului
Chromomicoza cerebrala B48.0 Lobo
micoza
 Blas
tomicoza cheloida
B43.2 Abcesul si chistul phaeomycotic Boal
a Lobo
subcutanat
B43.8 Alte forme de chromomicoza B48.1 Rino
sporidioza
B48.2 Alle
scheriaza
B43.9 Chromomicoza, nespecificata
Infe
ctia datorita Pseudallescheria boydii
Excl
ude: eumicetom (B47.0)
B44 Aspergilloza
Include: aspergillomul B48.3 Geot
richoza
Stom
atita prin Geotrichum
B44.0 Aspergilloza pulmonara invaziva
B48.4 Peni
cilloza
B44.1 Alte aspergilloze pulmonare
B48.7 Mico
ze oportuniste
B44.2 Aspergilloza amigdaliana Mico
ze provocate de ciuperci de
B44.7 Aspergilloza diseminata viru
leanta slaba care pot cauza o infectie
Aspergilloza generalizata numa
i ca o consecinta a unor factori cum
B44.8 Alte forme de aspergilloza ar f
i prezenta unei boli debilitante sau
B44.9 Aspergilloza, nespecificata admi
nistrarea de agenti imunosupresivi si
alti
i terapeutici sau dupa radioterapie.
B45 Criptococcoza Cele
mai multe ciuperci responsabile sunt
sapr
ofite obisnuite de sol si de vegetatie
B45.0 Criptococcoza pulmonara
in d
escompunere.
B45.1 Criptococcoza cerebrala
Meningita cu criptococcus† (G02.1*) B48.8 Alte m
icoze specificate
Adia
spiromicoze
Criptococcoza cerebro-meningiala
B45.2 Criptococcoza cutanata
B45.3 Criptococcoza osoasa B49 Mico
ze nespecificate
Fung
emia NOS
B45.7 Criptococcoza diseminata
Criptococcoza generalizata
22
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 91-----------------------

An
umite boli infectioase si parazitare
Boli prin protozoare (B50-B64) B53 Alte f
orme de paludism confirmate
Exclude: amibiaza (A06.) parazi
tologic
alte boli intestinale prin protozoare B53.0 Paludism
ul cu Plasmodium ovale
(A07.) Exclud
e: cand este combinat cu
Plasmodium:

falciparum (B50.)
B50 Paludismul cu Plasmodium
falciparu
malariae (B52.)
Include: infectii mixte cu Plasmodium
vivax (B51.)
falciparum cu orice alta
specie de Plasmodium
B53.1 Paludism
ul cu plasmodii simiene
B50.0 Paludismul cu Plasmodium falciparum cu Exclud
e: cand este combinat cu
complicatii cerebrale
Plasmodium:
Paludismul cerebral NOS
falciparum (B50.)
B50.8 Alte forme severe sau complicatii ale
malariae (B52.)
paludismului cu Plasmodium falciparum
Paludismul cu Plasmodium falciparum
ovale (B53.0)
sever sau complicat NOS
vivax (B51.)
B50.9 Paludismul cu Plasmodium falciparum, B53.8 Alte pal
udisme specificate, cu
nespecificat confir
mare parazitologica, neclasificate
altund
eva
B51 Paludismul cu Plasmodium vivax Paludi
smul confirmat parazitologic NOS
Include: infectii combinate ale
Plasmodium vivax cu alte B54 Paludi
sm, nespecificat
specii de Plasmodium, cu Paludi
smul diagnosticat clinic, fara
exceptia Plasmodium confir
mare parazitologica
falciparum
Exclude: cand este combinat cu
B55 Leishm
aniaza
Plasmodium falciparum
(B50.) B55.0 Leishman
iaza viscerala
Kala-a
zar
B51.0 Paludismul cu Plasmodium vivax cu
Leishm
aniaza dermica dupa Kala-azar
ruptura splinei
B55.1 Leishman
iaza cutanata
B51.8 Paludismul cu Plasmodium vivax, cu alte
complicatii B55.2 Leishman
iaza cutaneomucoasa
B51.9 Paludismul cu Plasmodium vivax, fara B55.9 Leishman
iaza, nespecificata
complicatii
Paludismul cu Plasmodium vivax NOS B56 Trypan
osomiaza africana
B56.0 Trypanos
omiaza gambiense
B52 Paludismul cu Plasmodium malariae Infect
ie datorita Trypanosoma brucei
Include: Infectii combinate ale gambie
nse
Plasmodium malariae cu alte Boala
somnului din Africa occidentala
specii de Plasmodium, cu B56.1 Trypanos
omiaza rhodesiense
exceptia Plasmodium Boala
somnului din Africa orientala
falciparum si Plasmodium
vivax Infect
ie datorita Trypanosoma brucei
rhoden
siense
Exclude: cand este combinat cu
Plasmodium: B56.9 Trypanos
omiaza africana, nespecificata
Boala
somnului NOS
falciparum (B50.)
 Trypan
osomiaza NOS, in locuri in care
vivax (B51.)
Trypan
osomiaza africana este prelevanta
B52.0 Paludismul cu Plasmodium malariae, cu
nefropatie
B57 Boala
Chagas
B52.8 Paludismul cu Plasmodium malariae, cu
Includ
e: trypanosomiaza americana
alte complicatii
B52.9 Paludismul cu Plasmodium malariae,
infectia datorita Trypanosoma
cruzi
fara complicatii
Paludismul cu Plasmodium malariae NOS B57.0 Boala Ch
agas acuta cu atingerea inimii
Boala
Chagas acuta cu miocardita† (I41.2*)
23
----------------------- Page 92-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B57.1 Boala Chagas acuta fara atingerea inimii B64 Boli
prin protozoare nespecificate
Boala Chagas acuta NOS
B57.2 Boala Chagas (cronica) cu atingerea
inimii Helmintiaze (B
65-B83)
Trypanosomiaza americana NOS
Boala Chagas (cronica) (cu): B65 Schis
tosomiaza [bilharziaza]
- miocardita† (I41.2*) Include
: febra bilharziana
- NOS
B65.0 Schisto
somiaza prin Schistosoma
Trypanosomiaza NOS in locurile in care haema
tobium [schistosomiaza urimara]
boala Chagas este prevalenta
B65.1 Schisto
somiaza prin Schistosoma
B57.3 Boala Chagas (cronica) cu atingerea manso
ni [schistosomiaza intestinala]
aparatului digestiv
B65.2 Schisto
somiaza prin Schistosoma
B57.4 Boala Chagas (cronica) cu atingerea japon
icum
sistemului nervos Schis
tosomiaza asiatica
B57.5 Boala Chagas (cronica) cu atingerea B65.3 Dermati
ta cercariara
altor organe Pruri
tul inotatorilor
B65.8 Alte fo
rme de schistosomiaza
B58 Toxoplasmoza Infec
tie datorita Schistosoma:
Include: infectii datorita Toxoplasma - int
ercalatum
gondii - mat
theei
Exclude: toxoplasmoza congenitala - mek
ongi
(P37.1)
B65.9 Schisto
somiaza, nespecificata
B58.0 Oculopatia cu Toxoplasma
Chorioretinita cu Toxoplasma† (H32.0*)
B66 Alte
infectii cu paraziti
B58.1 Hepatita cu Toxoplasma
B66.0 Opistor
chiaza
B58.2† Meningoencefalita cu Toxoplasma Infecti
e datorita:
(G05.2*) - par
azitului hepatic de pisica
B58.3† Toxoplasma pulmonara (J17.3*) - Opist
horchis (felineus) (viverrini)
B58.8 Toxoplasma cu atingerea altor organe B66.1 Clonorc
hiaza
Cu toxoplasma: Boala
chineza cu parazit hepatic
- miocardita† (I41.2*) Infecti
a datorita Clonorchis sinensis
- miozita† (M63.1-*) Boala o
rientala cu parazit hepatic
B58.9 Toxoplasmoza, nespecificata B66.2 Dicroco
eliaza
Infec
tie datorita Dricocoelium dendriticum
Pneumocystoza (J17.3*) Infec
tie cu parazit Lancet
B59†
Pneumonia datorita Pneumocystis carinii B66.3 Fasciol
aza
Infec
tie datorita Fascicola:
B60 Alte boli prin protozoare - gig
antica
neclasificate altundeva - hep
atica
 Exclude: cryptosporidioza (A07.2) - ind
ica
microsporidioza intestinala Boala
prin parazit hepatic de la oaie
(A07.8) B66.4 Paragon
imoza
isosporioza (A07.3) Infec
tie datorita unei specii de Paragonimus
Boala
prin parazit pulmonar
B60.0 Babesioza
Piroplasmoza Disto
matoza pulmonara
B60.1 Acanthamoebioza B66.5 Fasciol
opsiaza
Conjunctivita datorita Acanthamoeba† Infecti
e datorita Fasciolopsis buski
Disto
matoza intestinala
(H13.1*)
Keratoconjunctivita datorita B66.8 Alte in
fectii specificate cu paraziti
Acanthamoeba† (H19.2*) Echinos
tomiaza
Heter
ophyaza
B60.2 Naegleriaza
Meningoencefalita amoebiana primara† Metagon
imiaza
(G05.2*) Nanop
hyetiaza
Watso
niaza
B60.8 Alte boli specificate prin protozoare
B66.9 Infecti
i cu paraziti, nespecificate

24
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 93-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B67 Echinococcoza B71 Alt
e infectii cu cestode
Include: hydatidoza B71.0 Infec
tie cu Hymenolepsis
B67.0 Infectia ficatului cu Echinococcus Ces
toda pitica (infectie)
granulosus Ces
toda sobolanului (infectie)
B67.1 Infectia pulmonara cu Echinococcus B71.1 Infec
tia cu Dipylidium
granulosus Ces
toda cainelui (infectie)
B67.2 Infectia osoasa cu Echinococcus B71.8 Alte
infectii cu cestode, specificate
granulosus Cen
uroza
B67.3 Infectia cu Echinococcus granulosus, alte B71.9 Infec
tia prin cestode, nespecificata
si cu localizari multiple Ces
toda (infectie) NOS
B67.4 Infectia cu Echinococcus granulosus,
nespecificata
Dra
cunculoza
B72
B67.5 Infectia ficatului cu Echinococcus
Inf
ectia cu vierme de Guineea
multilocularis
Inf
ectia datorita Dracunculus medinensis
B67.6 Infectia cu Echinococcus multilocularis,
alte si localizari multiple
Onc
hocercoza
B67.7 Infectia cu Echinococcus multilocularis, B73
Inf
ectia cu Onchocerca volvulus
nespecificata
Onc
hocercoza
B67.8 Infectia ficatului cu Echinococcus,
Cec
itatea raurilor
nespecificata
B67.9 Alte infectii cu Echinococcus si
nespecificate B74 Fil
arioza
Echinococcoza NOS Exc
lude: onchocercoza (B73)

eosinofilie (pulmonara) tropicala

B68 Teniaza
NOS (J82)
Exclude: cysticercoza (B69.1) B74.0 Filar
ioza cu Wuchereria bancrofti
B68.0 Ban
croftian(a):
Infectia cu Taenia solium
Cestoda porcului (infectie) - e
lephantiasis
- f
ilarioza
B68.1 Infectia cu Taenia saginata
Cestoda de vita (infectie) B74.1 Filar
ioza datorita Brugia malay
Infectie datorita cestodei adulte Taenia B74.2 Filar
ioza datorita Brugia timori
saginata B74.3 Loias
is
Ede
mul de Calabar
B68.9 Infectia cu Taenia, nespecificata
Boa
la viermilor din specia Nematoda din
Afr
ica
B69 Cysticercoza
Inf
ectia cu Loa loa
Include: infectia cu cysticercoza datorita
B74.4 Manso
nellioza
larvei Taenia solium
Inf
ectie datorita Mansonella:
B69.0 Cysticercoza sistemului nervos central - o
zzardi
B69.1 Cysticercoza ochiului
- p
erstans
B69.8 Cysticercoza, alte localizari - s
treptocerca
B69.9 Cysticercoza, nespecificata B74.8 Alte
filarioze
Dir
ofilariaza

B70 Diphyllobothriaza si sparganoza B74.9 Filar

ioza, nespecificata
B70.0 Diphyllobothriaza
Infectia cu Diphyllobothrium (adult) (latum) Tri
chinelloza
B75
(pacificum) Inf
ectie datorita unor specii de Trichinella
Cestoda pestelui (infectia) Tri
chiniaza
Exclude: diphyllobothriaza larvara(B70.1)

B70.1 Sparganoza B76 Bol

i cu nematode
Infectia datorata: Inc
lude: uncinariaza
 - sparganum (mansoni) (proliferum)
B76.0 Ankyl
ostomiaza
- larva de Spirometra
Inf
ectia datorita unor specii de Ancylostoma
Diphyllobothriaza larvara
B76.1 Necat
oriaza
Spirometroza
Inf
ectia datorita Necator americanus

25
----------------------- Page 94-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B76.8 Alte ankylostomiaze B82 Par
azitoze intestinale nespecificate
B76.9 Ankylostomiaza, nespecificata B82.0 Helmi
ntiaza intestinala, nespecificata
Larva migrans cutanat NOS B82.9 Paraz
itoza intestinala, nespecificata

B77 Ascariaza B83 Alt

e helmintiaze
Include: ascaridiaza Exc
lude: capilariaza:
infectia cu Ascaris
intestinala (B81.1)
B77.0 Ascariaza cu complicatii intestinale prin
NOS (B81.1)
Ascaris
B83.0 Larva
migrans visceral
B77.8 Ascariaza cu alte complicatii Tox
ocariaza
B77.9 Ascariaza, nespecificata B83.1 Gnath
ostomiaza
Der
matita cu edem calator
B78 Strongyloidiaza B83.2 Angio
strongyliaza datorita Parastrongylus
Exclude: trichostrongyliaza (B81.2) can
tonensis
Men
ingocefalita cu eosinofile† (G05.2*)
B78.0 Strongyloidiaza intestinala
Exc
lude: angiostrongyliaza intestinala
B78.1 Strongyloidiaza cutanata
(B81.3)
B78.7 Strongyloidiaza diseminata
B83.3 Synga
miaza
B78.9 Strongyloidiaza, nespecificata
Syn
gamoza
B83.4 Hirud
iniaza interna
Trichuriaza
B79 Exc
lude: hirudiniaza externa (B88.3)
Trichocephaliaza
Trichocefalus (boala) (infectie) B83.8 Alte
helmintiaze specificate
Aca
nthocephaliaza
Gon
gylonemiaza
Enterobioza
B80 Cap
illariaza hepatica
Enterobius vernicularis [oxyuris]
Alte nematode Met
astrongyliaza
The
lazioza
B83.9 Helmi
ntiaza, nespecificata
B81 Alte helmintiaze intestinale, Vie
rmi NOS
neclasificate altundeva
Exc
lude: helmintiaza intestinala NOS
Exclude: angiostrongyliaza datorita

(B82.0)
Parastrongylus cantonensis
(B83.2)
Pediculoza,
acariaza si alte
B81.0 Anisakiaza
Infectia datorita larvei Anisakis infestatii (
B85-B89)
B81.1 Capillariaza intestinala
Capillariaza NOS B85 Ped
iculoza si ftiriaza
Infectia datorita Capillaria philippinensis B85.0 Pedic
uloza cu Pediculus humanus capitis
Exclude: capillariaza hepatica (B83.8) Inf
estatia capului cu paduchi
 B85.1 Pedic
uloza cu Pediculus humanus
B81.2 Trichostrongyliaza
cor
poris
B81.3 Angiostrongyloza intestinala Inf
estatia corpului cu paduchi
Angiostrongyloza datorita Parastrongylus
costaricensis B85.2 Pedic
uloza, nespecificata
B85.3 Ftiri
aza
B81.4 Helmintiaza intestinala mixta
Infectia datorita helmintilor intestinali care Inf
estatia prin:
- p
aduche lat
poate fi clasificata la mai mult de una din
- P
hthirus pubis
categoriile B65.0-B81.3 si B81.8
Helmintiaza mixta NOS B85.4 Pedic
uloza si ftiriaza combinate
Inf
estatie care poate fi clasificata la mai mult
B81.8 Alte helmintiaze intestinale specificate
Infectia datorita: de
una dintre categoriile B85.0-B85.3
- specii de Esofagostomum
[esofagostomiaza) B86 Sca
bia
- Ternidens diminutus [ternidensiaza] Eri
tem sarcoptic

26
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 95-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B87 Miaza B90 Sec
helele tuberculozei
Include: infestatia cu larve de muste B90.0 Seche
lele tuberculozei sistemului nervos
cen
tral
B87.0 Miaza cutanata
Miaza rampanta B90.1 Seche
lele tuberculozei genitourinare
B87.1 Miaza plagilor cutanate B90.2 Seche
lele tuberculozei osoase si
Miaza traumatica art
iculatiilor
B87.2 Miaza oculara B90.8 Seche
lele tuberculozei altor organe
B90.9 Seche
lele tuberculozei respiratorii si
B87.3 Miaza nazofaringiana
nes
pecificate
Miaza laringiana
Sec
hele ale tuberculozei NOS
B87.4 Miaza urechii
B87.8 Miaza, alte localizari
Miaza genitourinara B91 Seche
lele poliomielitei

Miaza intestinala
B87.9 Miaza, nespecificata B92 Seche
lele leprei

B88 Alte infestatii

B88.0 Alte acariaze B94 Sec
helele altor boli infectioase si
Dermatite prin acarieni par
azitare si nespecificate
Dermatite datorita: B94.0 Seche
lele trahomului
- specii de Demodex B94.1 Seche
lele encefalitei virale
- Dermanyssus gallinae B94.2 Seche
lele hepatitei virale
- Liponyssoides sanguineus B94.8 Seche
lele altor boli infectioase si
Trombiculoza par
azitare specificate
Exclude: scabia (B86) B94.9 Seche
lele unor boli infectioase si
B88.1 Tungiasis [infestatia cu purici de nisip] par
azitare nespecificate
B88.2 Alte infestatii prin artropode
Scarabiaza Agenti de i
nfectii bacteriene, virale
B88.3 Hirudiniaza externa si altele (
B95-B97)
Infestatia cu lipitori NOS
Exclude: hirudiniaza interna (B83.4) Agenti de i
nfectii bacteriene, virale si altele
B88.8 Alte infestatii specificate
B95
Streptococ si stafilococ drept
Ichtyoparazitism datorit Vandellia cirrhosa
cauza a altor boli clasificate la alte
Linguatuloza 0103
capitole
Porocefaliaza
B95.0
Streptococ, grupa A, cauza unor boli
B88.9 Infestatia, nespecificata
clasate la alte capitole
Infestatia (cutanata) NOS B95.1
Streptococ, grupa B, cauza unor boli
Infestatia prin acaride NOS
clasate la alte capitole
Paraziti de piele NOS B95.2
Streptococ, grupa D, cauza unor boli

clasate la alte capitole

B89 Boli parazitare nespecificate B95.3
Streptococcus pneumoniae, cauza
unor boli clasate la alte capitole
B95.4
Alt streptococ drept cauza unor boli
Sechelele unor boli infectioase si
clasate la alte capitole
parazitare (B90-B94)
B95.41 Stre
ptococ, grupa C
0008
B95.42 Stre
ptococ, grupa G
Nota: Aceste categorii urmeaza sa fie folosite
pentru a indica afectiunile de la B95.48 Stre
ptococ, alta grupa specificata
categoriile A00B89 drept cauza B95.5
Streptococ nespecificat drept cauza
sechelelor, care ele insele sunt clasificate
unor boli clasate la alte capitole
altundeva. 'Sechelele' includ afectiuni B95.6
Staphilococcus aureus, cauza unor boli
specificate ca atare; ele de asemenea
clasate la alte capitole
includ efectele tarzii ale bolilor care pot
B95.7
Alt stafilococ drept cauza unor boli
fi clasificate la categoriile de mai sus
clasate la alte capitole
daca exista dovada ca boala insasi nu
mai este prezenta. B95.8
Stafilococ nespecificat drept cauza
unor boli clasate la alte capitole
 27
----------------------- Page 96-----------------------

Anumite boli infectioase si parazitare

B96 Alti agenti bacterieni cauza unor B97.5
Reovirusi, cauza unor boli clasificate la
boli clasificate la alte capitole
alte capitole
B96.0 Mycoplasma pneumoniae [M. B97.6
Parvovirusi, cauza unor boli clasificate
pneumoniae], cauza unor boli clasate
la alte capitole
la alte capitole B97.7
Papillomavirusi, cauza unor boli
Pleuro-pneumonia ca si organism 1408
clasificate la alte capitole
[PPLO] B97.8
Alti virusi, cauza unor boli clasificate la
B96.1 Klebsiella pneumoniae [K.
alte capitole
pneumoniae], cauza unor boli clasate
la alte capitole Alte boli in
fectioase (B99)
B96.2 Escherichia coli [E. coli], cauza unor
boli clasate la alte capitole
B96.3 Haemophilus influenzae [H B99 Bol
i infectioase, alte si nespecificate
influenzae], cauza unor boli clasate la
alte capitole
B96.31 Haemophilus influenzae [H influenzae]
tip B, cauza unor boli clasificate la alte
capitole
B96.38 Haemophilus influenzae [H influenzae]
alt tip specificat, cauza unor boli
clasificate la alte capitole
B96.39 Haemophilus influenzae [H influenzae]
tip nespecificat, cauza unor boli
clasificate la alte capitole
B96.4 Proteus (mirabilis) (morganii), cauza
unor boli clasate la alte capitole
B96.5 Pseudomonas, (aeruginosa)
(Burkholderia pseudommallei) (mallei)
cauza unor boli clasate la alte capitole
B96.6 Bacillus fragilis [B. fragilis], cauza unor
boli clasate la alte capitole
B96.7 Clostridium perfringens [C.
perfringens], cauza unor boli clasate la
alte capitole
B96.8 Alti agenti bacterieni specificati, cauza
unor boli clasate la alte capitole
B96.81 Helicobacter pylori [H. pylori] cauza
1122 unor boli clasificate la alte capitole
B96.88 Alti agenti bacterieni si nespecificati
drept cauza a unor boli clasificate la
alte capitole

B97 Virusi drept cauza unor boli

clasificate la alte capitole
B97.0 Adenovirusi, cauza unor boli clasificate
la alte capitole
B97.1 Enterovirusi, cauza unor boli clasificate
la alte capitole
Virus Cocksackie
Virus ECHO
B97.2 Coronavirusi, cauza unor boli
clasificate la alte capitole
B97.3 Retrovirusi, cauza unor boli clasificate
la alte capitole
Lentivirus
Oncovirus
B97.4 Virus respirator sincitial, cauza unor
boli clasificate la alte capitole
28
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 97-----------------------

Tumori
Nota:
1.
Localizari ale neoplasmelor
Capitolul II
maligne primare, rau-definite,
secundare si nespecificate.
Cat
egoriile C76-C80 includ tumorile
Tumori
maligne pentru care nu exista o indicatie
clara a localizarii originale a cancerului
(C00-D48)
sau cancerul este declarat a fi
'diseminat', 'difuz' sau 'raspandit' fara
Acest capitol contine urmatoarele
mentionarea localizarii primare.
blocuri:
Localizarea primara este considerata a fi
necunoscuta in ambele cazuri.
C00 - C96 Tumori maligne

2. Activitatea functionala.

Toate tumorile sunt clasificate in acest

C00 - C75 Tumori maligne,declarate sau
capitol, indiferent daca ele sunt active
presupus a fi primare, cu
functional sau nu. Poate fi folosit un cod
localizari specificate exceptand
aditional de la Capitolul IV, daca se
cele ale tesuturilor limfoid,
doreste, pentru a identifica activitatea
hematopoietic si inrudite
functionala asociata cu oricare tumora.

De exemplu, catecolamina produsa de

C00 - C14 Tumori maligne ale buzei,
feocromocitomul malign al glandei
cavitatii bucale si faringelui
suprarenale ar trebui sa fie codificata la
C15 - C26 Tumori maligne primare
C74 cu un cod aditional E27.5;
localizate la organele
adenomul bazofil al glandei pituitare cu
digestive
sindromul Cushing ar trebui sa fie
C30 - C39 Tumori maligne ale
codificat la D35.2 cu un cod aditional
organelor respiratorii si
E24.0.
intratoracice
 C40 - C41 Tumori maligne ale oaselor
3. Morfologie
si cartilagiilor articulare
Exista un numar de grupuri morfologice
(histologice) majore de tumori maligne:
C43 - C44 Melanomul si alte tumori
carcinoame incluzand carcinoamele
maligne ale pielii
scuamoase (celule) si adeno-
C45 - C49 Tumori maligne ale
carcinoame; sarcoame; alte tumori ale
tesuturilor mesoteliale si
tesuturilor moi incluzand
moi
mesotelioamele; limfoamele (Hodgkin,
C50 Tumori maligne ale sanului
non Hodgkin); leucemiile; alte tipuri
specificate si cu localizari specifice; si
C51 - C58 Tumori maligne ale
cancere nespecificate. Cancerul este un
organelor genitale feminine
termen generic si poate fi folosit pentru
C60 - C63 Tumori maligne ale
oricare dintre grupele de mai sus, cu
organelor genitale
toate ca este rareori aplicat tumorilor
masculine
maligne ale tesuturilor limfatic,
C64 - C68 Tumori maligne ale cailor
hematopoietic si inrudite. De multe ori
urinare
termenul 'Carcinom' este folosit incorect
C69 - C72 Tumori maligne ale ochiului,
ca un sinonim pentru 'cancer'.
creierului si altor parti ale
sistemului nervos central
In Capitolul II tumorile sunt clasificate
predominant dupa localizare in cadrul
C73 - C75 Tumori maligne ale tiroidei
gruparilor mari dupa comportament.
si altor glande endocrine
Morfologia este indicata in titlurile

categoriilor si subcategoriilor in anumite

C76 - C80 Tumori maligne cu localizari rau
cazuri exceptionale.
definite, secundare si
 nespecificate

Pentru cei care doresc sa identifice tipul

C81 - C96 Tumori maligne ale tesuturilor
histologic al tumorii, sunt furnizate in
limfoid, hematopoietic si
acest volum coduri separate
inrudite
cuprinzatoare de morfologie. Aceste
coduri de morfologie provin din a treia
D00 - D09 Tumori in situ
editie a Clasificarii Internationale a
D10 - D36 Tumori benigne
Bolilor pentru Oncologie (ICD-O), care
D37 - D48 Tumori cu evolutie
este o clasificare pe axa duala, furnizand
imprevizibila sau
sisteme independente de codificare
comportament necunoscut
pentru topografie si morfologie. Primele

31
----------------------- Page 98-----------------------

Tumori
patru cifre ale codului morfologic C14.8 Lezi
une depasind buza,
identifica tipul histologic; a cincea cifra cavitat
ea orala si faringele
este codul de comportament (malign
C21.8 Lezi
une depasind rectul, anusul
primar, malign secundar (metastatic), in
si cana
lul anal
situ, benign, natura nesigura maligna
sau benigna). A sasea cifra este folosita C24.8 Lezi
une depasind caile biliare
in ICD-O ca un cod pentru grad C26.8 Lezi
une depasind sistemul
(diferentiere) pentru tumorile solide si, digesti
v
de asemenea, este folosita ca un cod C39.8 Lezi
une depasind organele
special pentru limfoame si leucemii, respira
torii si intratoracice
totusi, aceasta a sasea cifra nu este
inclusa in ICD-10-AM. C41.8 Lezi
une depasind osul si
cartila
giul articular
 4. Folosirea subcategoriilor din C49.8 Lezi
une depasind tesuturile
Capitolul II conjunc
tive si moi
Se atrage atentia asupra folosirii C57.8 Lezi
une depasind organele
speciale a subcategoriei .8 din acest genital
e la femeie
capitol [vezi nota 5]. Acolo unde a fost
C63.8 Lezi
une depasind organele
necesar sa se acorde subcategorii pentru
genital
e la barbat
'alta', acestea au fost denumite in
general ca subcategoria .7. C68.8 Lezi
une depasind organele
urinare

5. Tumorile maligne care depasesc C72.8 Lezi

une depasind creierul si alte
limitele localizarii si folosirea parti a
le sistemului nervos central
subcategoriei .8 (leziune depasind).
Categoriile C00-C75 clasifica tumorile Un exem
plu este acela al carcinomului
maligne primare dupa punctul lor de stomacu
lui si intestinului subtire, care ar
origine. Multe categorii cu trei caractere trebui
sa fie codificat la C26.8 (Leziune
sunt divizate mai departe in parti depasin
d sistemul digestiv).
denumite sau subcategorii ale organului
respectiv. O tumora care depaseste una 6. Tumo
rile maligne ale tesutului
sau mai multe localizari alaturate in ectopic
cadrul unei categorii cu trei caractere si Tumoril
e maligne ale tesutului ectopic
al carei punct de origine nu poate fi urmeaza
sa fie codificate la localizarea
determinat ar trebui sa fie clasificata la mention
ata, de exemplu tumorile
subcategoria .8 ('leziune depasind'), maligne
pancreatice ectopice sunt
daca nu este combinatia indexata in mod codific
ate la pancreas, nespecificat
specific altundeva. De exemplu, (C25.9)
.
carcinomul esofagului si stomacului este
indexat in mod specific la C16.0 (cardia), 7. Folo
sirea Indexului Alfabetic in
in timp ce carcinomul varfului si fetei codific
area tumorilor
ventrale a limbii ar trebui sa fie alocat la Pe lang
a localizare, trebuie luate in
C02.8. Pe de alta parte, carcinomul conside
rare atat morfologia cat si
 varfului limbii care se extinde cuprinzand comport
amentul atunci cand se codifica
fata ventrala ar trebui sa fie alocat la tumoril
e, iar referinta ar trebui sa se
C02.1 deoarece punctul de origine, faca ma
i intai la linia din Indexul
varful, este cunoscut. 'Depasind' Alfabet
ic pentru descrierea morfologica.
inseamna ca localizarile implicate sunt
alaturate (una langa alta). Paginil
e introductive includ instructiuni
Subcategoriile consecutive numeric sunt general
e privind folosirea corecta a
in mod frecvent alaturate anatomic, dar Indexul
ui Alfabetic. Instructiunile si
aceasta nu este ceva invariabil (de ex. exemple
le specifice care se refera la
vezica urinara C67.-) iar codificatorul tumori
ar trebui sa fie consultate pentru
poate avea nevoie sa consulte texte a se as
igura folosirea corecta a
anatomice pentru a determina relatiile categor
iilor si subcategoriilor din
topografice. Capitol
ul II.
Uneori o tumora depaseste limitele
categoriilor cu trei caractere in cadrul 8. Folo
sirea celei de-a treia editii a
unor anumite sisteme. Din acest motiv Clasifi
carii Internationale a Bolilor
au fost desemnate urmatoarele pentru
Oncologie (ICD-O)
subcategorii: Pentru
unele tipuri morfologice, Capitolul
C02.8 Leziune depasind limba II furn
izeaza o clasificare topografica
restran
sa sau de loc. Codurile de
C08.8 Leziune depasind glandele
topogra
fie ale ICD-O folosesc pentru
salivare principale
32
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 99-----------------------

Tumori
toate tumorile in mod esential aceleasi C00.5 Buza,
fata interna, nespecificata
categorii cu trei si patru caractere pe Buza
, nespecificata daca este superioara sau
care Capitolul II le foloseste pentru infe
rioara:
tumorile maligne (C00-C77, C80), astfel - fa
ta bucala
acordand o specificitate crescuta - fr
enul
localizarii pentru alte tumori (secundara
- mu
coasa
maligna (metastatica), benigna, in situ si
- fa
ta orala
nesigura sau necunoscuta).
C00.6 Comisu
ra buzelor
De aceea se recomanda ca ICD-O sa fie C00.8 Leziun
e, depasind buza
folosita de agentiile interesate in Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
identificarea atat a localizarii cat si a
morfologiei tumorilor, de exemplu C00.9 Buza,
nespecificata
registrele de cancer, spitalele
oncologice, sectiile de patologie si alte Tumo
ra maligna a bazei limbii
C01
agentii specializate in cancer. Fata
dorsala a bazei limbii
Part
ea fixa a limbii NOS
Trei
mea posterioara a limbii
Tumori maligne (C00 - C96)
C02 Tumo
ra maligna a limbii, alte parti si
Tumori maligne,declarate sau nesp
ecificate
presupus a fi primare, cu C02.0 Fata d
orsala a limbii
Doua
treimi anterioare ale limbii, suprafata
localizari specificate exceptand dors
ala
cele ale tesuturilor limfoid, Excl
ude: suprafata dorsala a bazei limbii
hematopoietic si inrudite
(C01)
(C00 - C75)
C02.1 Partea
jugala a limbii
Varf
ul limbii
Tumori maligne ale buzei, cavitatii C02. Fata
ventrala a limbii
bucale si faringelui (C00-C14) Doua
treimi anterioare ale limbii, fata
infe
rioara
C00 Tumora maligna a buzei Fren
ul limbii
 Exclude: pielea buzei (C43.0, C44.0) C02.3 Doua t
reimi anterioare ale limbii, parte
0241
nesp
ecificata
C00.0 Buza superioara, marginea libera Trei
mea mijlocie a limbii NOS
Buza superioara: Part
ea mobila a limbii NOS
- zona de aplicare a rujului de buze
C02.4 Amigda
la linguala
- NOS
Excl
ude: amigdala NOS (C09.9)
- limita dintre mucoasa bucala si piele
C02.8 Leziun
e depasind limba
C00.1 Buza inferioara, marginea libera
Buza inferioara: Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
0234
- zona de aplicare a rujului de buze Tumo
ra maligna a limbii al carei punct de
- NOS orig
ine nu poate fi clasificat la niciuna din
- limita dintre mucoasa bucala si piele cate
goriile C01-C02.4
C02.9 Limba,
nespecificata
C00. Buza, marginea libera, nepsecificata
Limita dintre mucoasa bucala si piele NOS
C00.3 Buza superioara, fata interna C03 Tumo
ra maligna a gingiei
Buza superioara: Incl
ude: mucoasa alveolara (creasta)
- fata bucala
gingiei
- frenul Excl
ude: tumorile maligne odontogenice
- mucoasa
(C41.02, C41.1)

- fata orala C03.0 Gingia

superioara
C00.4 Buza inferioara, fata interna C03.1 Gingia
inferioara
Buza inferioara: C03.9 Gingia
, nespecificata
- fata bucala
- frenul
- mucoasa
- fata orala
 33
----------------------- Page 100-----------------------

Tumori
C04 Tumora maligna a planseului gurii C08.8 Leziun
e depasind glandele salivare
C04.0 Planseul anterior al gurii princ
ipale
Inaintea jonctiunii premolar-canina 0234 Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
Tumor
a maligna a glandelor salivare
C04.1 Planseul lateral al gurii
princ
ipale al carei punct de origine nu poate
C04.8 Leziune depasind planseul gurii
fi cl
asificat la nici una din categoriile C07-
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
C08.1
C04.9 Planseul gurii, nespecificata
C08.9 Glanda
salivara principala, nespecificata
Gland
a salivara (principala) NOS
C05 Tumora maligna a palatului
C05.0 Parte dura a palatului
C09 Tumor
a maligna a amigdalei
C05.1 Parte moale a palatului Excl
ude: amigdala linguala (C02.4)
Exclude: peretele nazo-faringian al partii
amigdala faringiana (C11.1)
moi palatului (C11.3)
C09.0 Fosa a
migdaliana
C05. Lueta
C09.1 Pilier
ul amigdalei (anterior) (posterior)
C05.8 Leziune depasind palatul
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 C09.8 Leziun
e depasind amigdala
Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
C05.9 Palat, nespecificata
Plafonul cavitatii bucale C09.9 Amigda
la, nespecificata
Amiga
dala:
- far
ingiana
C06 Tumora maligna a gurii, alte parti si - NOS
nespecificate
- pal
atina
C06.0 Mucoasa obrajilor
Mucoasa bucala NOS
Fata interna a obrajilor C10 Tumor
a maligna a orofaringelui
Excl
ude: amigdala (C09.-)
C06.1 Vestibul bucal
Gutiera bucala (superioara) (inferioara) C10.0 Santul
(foseta) gloso-epiglotic
Gutiera labiala (superioara) (inferioara) C10.1 Fata a
nterioara a epiglotei
C06. Regiunea retromolara Epigl
ota, marginea libera
C06.8 Leziune depasind gura, alte parti si Pliul
(pliurile) gloso-epiglotic(e)
nespecificate Excl
ude: epiglota (partea supra-
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
hioidiana) NOS (C32.1)
C06.9 Gura, nespecificata C10. Peret
ele lateral al orofaringelui
Glanda salivara accesorie, localizare C10.3 Perete
le posterior al orofaringelui
nespecificata C10.4 Fenta
branhiala
Cavitate bucala NOS Chist
ul brahial [localizarea tumorii]
C10.8 Leziun
e depasind orofaringele
C07 Tumora maligna a glandei parotide Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
Zona
de jonctiune a orofaringelui
C10.9 Orofar
inge, nesepcificat
C08 Tumora maligna a glandelor salivare
principale, altele si nespecificate
Exclude: tumorile maligne ale glandelor C11 Tumor
a maligna a nazo-faringelui
salivare accesorii NOS C11.0 Perete
le superior al nazo-faringelui
(C06.9) Plafo
nul nazo-faringelui
tumorile maligne ale glandelor C11.1 Perete
le posterior al nazo-faringelui
salivare accesorii specificate Tesut
adenoid
care sunt clasificate dupa Amigd
ala faringiana
localizarea lor anatomica
C11. Peret
ele lateral al nazo-faringelui
glanda parotida (C07) Foset
a Rossenmüller
C08.0 Glanda submandibulara Orifi
ciul trompei Eustache
Glanda submaxilara Reces
ul faringian
C08.1 Glanda sublinguala
34
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 101-----------------------

Tumori
C11.3 Peretele anterior al nazo-faringelui Tumori mali
gne primare localizate
Plafonul nazo-faringelui la organele
digestive (C15-C26)
Peretele nazo-faringian (anterior) (posterior)
al valului palatin
C15 Tu
mora maligna a esofagului
Marginea posterioara (nazala) a: N
ota: Sunt date doua subclasificari:
- choanelor
- septului
.0-.2 dupa descrierea anatomica

.3-.5 dupa treimi

C11.8 Leziune depasind nazo-faringele
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
Aceasta abatere de la principiul
prin care categoriile ar fi trebuit
C11.9 Nazo-faringe, nespecificat
sa fie mutual exclusive este
Peretele rino-faringian NOS
deliberata, deoarece ambele

forme ale terminologiei sunt

C12 Tumora maligna a sinusului piriform
folosite dar diviziunile anatomice
care rezulta nu sunt
Fosa piriforma
asemanatoare.
 C15.0 Esof
agul cervical
C13 Tumora maligna a hipofaringelui
Exclude: sinusul piriform (C12) C15.1 Esof
agul toracic
C15. Eso
fagul abdominal
C13.0 Zona retro-cricoidiana
C15.3 Trei
mea superioara a esofagului
C13.1 Pliul ary-epiglotic, versant hipofaringian
Pliul ary-epiglotic: C15.4 Trei
mea mijlocie a esofagului
- zona marginala C15.5 Trei
mea inferioara a esofagului
- NOS C15.8 Lezi
une depasind esofagul
Exclude: pliul ary-epiglotic, versant Ve
zi nota 5 de la Capitol, pag. 32
laringian (C32.1) C15.9 Esof
ag, nespecificat
C13. Peretele posterior al hipofaringelui
C13.8 Leziune depasind hipofaringele C16 Tu
mora maligna a stomacului
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 C16.0 Card
ia
Or
ificiul cardiac
C13.9 Hipofaringe, nespecificat
Peretele hipofaringian NOS Jo
nctiunea cardio-esofagiana
Jo
nctiunea gastro-esofagiana
Es
ofagul si stomacul
C14 Tumora maligna a buzei, cavitatii
bucale si faringelui cu alte localizari C16.1 Fund
ul stomacului
si rau-definite C16. Cor
pul stomacului
Exclude: cavitatea bucala NOS (C06.9) C16.3 Antr
ul piloric
C14.0 Faringe, nespecificat An
trul gastric
C14. Inelul Waldeyer C16.4 Pilo
rul
Pr
epilorul
C14.8 Leziune depasind buza, cavitatea bucala
si faringele Ca
nalul piloric
0234 Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 C16.5 Curb
ura mica a stomacului, nespecificata
Tumora maligna a buzei, cavitatii bucale si Cu
rbura mica a stomacului, care nu se
faringelui al carei punct de origine nu poate cl
asifica la C16.1-C16.4
fi clasificat la niciuna din categoriile C00- C16.6 Curb
ura mare a stomacului, nespecificata
C14.2. Cu
rbura mare a stomacului, care nu se
cl
asifica la C16.0-C16.4
C16.8 Lezi
une depasind stomacul
Ve
zi nota 5 de la Capitol, pag. 32
C16.9 Stom
acul, nespecificat
Ca
ncerul gastric NOS

C17 Tu
mora maligna a intestinului
su
btire
C17.0 Duod
en
C17.1 Jeju
n

35
----------------------- Page 102-----------------------

Tumori
C17. Ileon C22 Tumo
ra maligna a ficatului si cailor
Exclude: valvula ileo-cecala (C18.0) bili
are intrahepatice
Exc
lude: caile biliare NOS (C24.9)
C17.3 Diverticulul Meckel
tumora maligna secundara a
C17.8 Leziune depasind intestinul subtire
ficatului (C78.7)
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
C .0 Carc
inomul celulei hepatice
C17.9 Intestinul subtire, nespecificat
 Carc
inomul hepato-celular
Hepa
tomul
C18 Tumora maligna a colonului
C .1 Carc
inomul canalului biliar intrahepatic
C18.0 Cecul Cola
ngiocarcinomul
Valvula ileo-cecala
C . Hep
atoblastom
C18.1 Apendicele
C .3 Angi
osarcomul ficatului
C18. Colonul ascendent Sarc
omul celulelor Kupffer
C18.3 Unghiul hepatic al colonului C .4 Alte
sarcoame ale ficatului
C18.4 Colonul transvers
C .7 Alte
carcinoame specificate ale ficatului
C18.5 Unghiul splenic al colonului
C .9 Fica
t, nespecificat
C18.6 Colonul descendent
C18.7 Colonul sigmoid
C23 Tumo
ara maligna a veziculei biliare
Sigmoid [unghi]
Exclude: jonctiunea recto-sigmoidiana
(C19) C24 Tumo
ra maligna a altor parti si
C18.8 Leziune depasind colonul nesp
ecificate ale cailor biliare
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 Exc
lude: caile biliare intrahepatice
C18.9 Colon, nespecificat
(C .1)
Intestinul gros NOS C24.0 Canalu
l biliar extrahepatic
Cana
lul sau pasajul biliar NOS
Cole
docul
C19 Tumora maligna a jonctiunii recto-
Cana
lul cistic
sigmoidiene
Colonul cu rectul Cana
lul hepatic
Recto-sigmoid (colon) C24.1 Ampula
Vater
 C24.8 Leziun
e depasind caile biliare
C20 Tumora maligna a rectului Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
0234
Ampula rectala Tumo
ra maligna a cailor biliare al carei
punc
t de origine nu poate fi clasificat la nici
una
din categoriile C22.0-C24.1
C21 Tumora maligna a anusului si
canalului anal
Tumo
ra maligna care implica atat caile
C21.0 Anus, nespecificat
Exclude: anala: bili
are intrahepatice cat si cele extrahepatice
C24.9 Caile
biliare, nespecificate
- margine (C43.5, C44.5)
- piele (C43.5, C44.5)
C25 Tumo
ra maligna a pancreasului
pielea perianala (C43.5, C44.5)
C25.0 Capul
pancreasului
C21.1 Canalul anal
Sfincterul anal C25.1 Corpul
pancreasului
C25. Coada
pancreasului
C21. Cloaca
C25.3 Canalu
l pancreatic
C21.8 Leziune depasind rectul, anusul si canalul
anal C25.4 Pancre
asul endrocrin
0234 Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 Insu
lele Langerhans
Tumora maligna a rectului, anusului si C25.7 Alte p
arti ale pancreasului
canalului anal al carei punct de origine nu Colu
l pancreasului
poate fi clasificat la nici una din categoriile C25.8 Leziun
e depasind pancreasul
C20-C21.2 Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
Jonctiunea ano-rectala C25.9 Pancre
as, nespecificat
Ano-rectala

36
 Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 103-----------------------

Tumori
C26 Tumora maligna a organelor C31 Tu
mora maligna a sinusurilor
digestive, altele si rau-definite ac
cesorii
Exclude: peritoneul si retroperitoneul C31.0 Sinu
sul maxilar
(C48.-) An
trul (Highmore) (maxilar)
C26.0 Tract intestinal, parte nespecificata C31.1 Sinu
sul etmoidal
Intestinul NOS C31. Sin
usul frontal
C26.1 Splina C31.3 Sinu
sul sfenoidal
Exclude: boala Hodgkin (C81.-) C31.8 Lezi
une depasind sinusurile fetei
limfom non Hodgkin (C82-C85) Ve
zi nota 5 de la Capitol, pag. 32
C26.8 Leziune depasind sistemul digestiv C31.9 Sinu
s accesoriu, nespecificat
Vezi Capitol nota5, pag. 31
0234
Tumora maligna a organelor digestive al C32 Tu
mora maligna a laringelui
carei punct de origine nu poate fi clasificat C32.0 Glot
a
la niciuna din categoriile C15-C26.1 La
ringele intrinsec
Exclude: jonctiunea cardio-esofagiana Co
arda vocala (adevarata) NOS
(C16.0)
C32.1 Supr
aglota
C26.9 Localizari rau definite ale sistemului Pl
iul ary-epiglotic, versantul laringian
digestiv Ep
iglota (portiunea supra-hioidiana) NOS
Tractul sau canalul alimentar NOS La
ringele extrinsec
Tractul gastrointestinal NOS Co
arda vocala falsa
Fa
ta posterioara (laringiana) a epiglotei
Tumori maligne ale organelor Be
nzile ventriculare
respiratorii si intratoracice E
xclude: fata anterioara a epiglotei
(C30-C39)
(C10.1)
Include: urechea mijlocie
pliul ary-epiglotic:
Exclude: mesoteliomul (C45.-)
- versantul hipofaringian
(C13.1)
C30 Tumora maligna a cavitatii nazale si
urechii mijlocii
- zona marginala (C13.1)
C30.0 Fosele nazale
- NOS (C13.1)
Cartilagiul nasului C32. Sub
glota
Cornete, nazale C32.3 Cart
ilagiul laringian
Nasul intern
C32.8 Lezi
une depasind laringele
Septul nasului Ve
zi nota 5 de la Capitol, pag. 32
Vestibulul nasului
C32.9 Lari
nge, nespecificat
Exclude: osul nasului (C41.02)
nasul NOS (C76.0)
C33 Tu
mora maligna a traheei
bulbul olfactiv (C72.2)
marginea posterioara a septului
nazal si choanelor (C11.3) C34 Tu
mora maligna a bronhiilor si
pielea nasului (C43.3, C44.3) pl
amanului
C30.1 Urechea medie C34.0 Trun
chiul bronhial
Trompa Eustache Pi
ntenul (carina)
Urechea interna Hi
lul (plamanului)
Celulele mastoidiene C34.1 Lobu
l superior, bronhii sau plaman
Exclude: canalul auditiv (extern) (C43.2, C34. Lob
ul mijlociu, bronhii sau plaman
C44.2) C34.3 Lobu
l inferior, bronhii sau plaman
osul urechii (meatul) (C41.01) C34.8 Lezi
une depasind bronhiile si plamanul
cartilagiul urechii (C49.0) Ve
zi nota 5 de la Capitol, pag. 32
 pielea urechii (externe) (C43.2, C34.9 Bron
hii si plaman, nespecificate
C44.2)

C37 Tu
mora maligna a timusului

37
----------------------- Page 104-----------------------

Tumori
C38 Tumora maligna a inimii, C41
Tumora maligna a oaselor si
mediastinului si pleurei
cartilagiilor articulare, cu alte
Exclude: mesoteliomul (C45.-)
localizari si nespecificate
Exclude: oasele membrelor (C40.-)
C38.0 Inima
Pericard
cartilagiul:
Exclude: vasele mari (C49.3)
- urechii (C49.0)
C38.1 Mediastinul anterior
- laringelui (C32.3)

- membrelor (C40.-)
C38. Mediastinul posterior
- nasului (C30.0)
C38.3 Mediastin, parte nespecificata
C38.4 Pleura C41.0
Oasele craniene si ale fetei
Maxilar (superior)
C38.8 Leziune depasind inima, mediastinul si
Osul orbital
pleura
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
Exclude: carcinomul, orice tip
exceptand cel intraosos sau
odontogen al:
C39 Tumora maligna a sistemului
- sinusului maxilarului
respirator si organelor intratoracice,
(C31.0)
cu alte localizari si rau definite
Exclude: intratoracica NOS (C76.1)
- maxilarului superior
(C03.0)
toracica NOS (C76.1)
osul maxilarului (inferior)
C39.0 Caile respiratorii superioare, parte
(C41.1)
nespecificata
C41.01 Oasel
e cranio-faciale
C39.8 Leziuni depasind organele respiratorii si
Osul:
intratoracice
0234
- etmoidal
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
- frontal
Tumora maligna a organelor respiratorii si
- occipital
intratoracice al carei punct de origine nu
- orbital
poate fi clasificat la nici una din categoriile
C30-C39.0.
- parietal
- sfenoid
C39.9 Localizari rau definite ale sistemului
- temporal
respirator
Caile respiratorii NOS C41.0 Oase
le maxilo-faciale

Osul
- fetei NOS
Tumori maligne ale oaselor si
- malar
cartilagiilor articulare (C40-C41)
- nazal
Exclude: maduva osoasa NOS (C96.7)
- zigomatic
sinovia (C49.-)
Maxilar (superior)
Cornete nazale
C40 Tumora maligna a oaselor si
Osul maxilarului superior
 cartilagiilor articulare ale
Vomer
membrelor C41.1
Mandibula
C40.0 Omoplatul si oasele lungi ale
Osul maxilarului inferior
membrelor superioare
Exclude: carcinomul, orice tip
C40.1 Oasele scurte ale membrelor
exceptand cel intraosos sau
superioare
odontogen al maxilarului:
C40.2 Oasele lungi ale membrelor inferioare
- inferior (C03.1)
C40.3 Oasele scurte ale membrelor inferioare
- NOS (C03.9)
C40.8 Leziuni depasind oasele si cartilagiile
- superior (C03.0)
articulare ale membrelor
osul maxilarului superior
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
(C41.02)

C40.9 Oasele si cartilagiile articulare ale C41.2

Coloana vertebrala
membrelor, nespecificate
Exclude: sacrum si coccis (C41.4)

C41.3
Coaste, stern si clavicula
C41.4
Oasele pelvisului, sacrum si coccis
38
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 105-----------------------

Tumori
C41.8 Leziune depasind oasele si cartilagiile C44.0 Pielea
buzelor
0234 articulare Carc
inomul basocelular al buzei
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 0241 Excl
ude: tumora maligna a buzei (C00.-)
Tumora maligna a oaselor si cartilagiilor
C44.1 Pielea
pleoapelor, inclusiv cantusul
 articulare al carei punct de origine nu
Excl
ude: tesutul conjunctiv al pleoapei
poate fi clasificat la nici una din
(C49.0)
categoriile C40-C41.4.
C44. Piele
a urechii si a conductului auditiv
C41.9 Oase si cartilagii, nespecificate
exte
rn
Excl
ude: tesutul conjunctiv al urechii
Melanomul si alte tumori maligne
(C49.0)
ale pielii (C43-C44)
C44.3 Pielea
fetei, alte localizari si nespecificate
C44.4 Pielea
scalpului si gatului
C43 Melanomul malign al pielii
C44.5 Pielea
trunchiului
Include: codurile morfologice M872-M879 Anal
a:
cu un cod de comportament
/3 - ma
rginea
Exclude: melanomul malign al pielii - pi
elea
Piel
ea perianala
organelor genitale (C51-C52,
Piel
ea sanului
C60.-, C63.-)
Excl
ude: anusul NOS (C21.0)
C43.0 Melanomul malign al buzei
Exclude: marginea rosie a buzei (C00.0- C44.6 Pielea
membrelor superioare, inclusiv
C00.2) umar
ul
C44.7 Pielea
membrelor inferioare, inclusiv
C43.1 Melanomul malign al pleoapei, inclusiv
sold
ul
cantusul
C43. Melanomul malign al urechii si canalului C44.8 Leziun
i depasind pielea
auditiv extern Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
C43.3 Melanomul malign al fetei, alte localizari C44.9 Tumora
maligna a pielii, nespecificata
 si nespecificate
C43.4 Melanomul malign al scalpului si gatului Tumori malign
e ale tesuturilor
C43.5 Melanomul malign al trunchiului mesoteliale s
i moi (C45-C49)
Anala:
- margine C45 Meso
teliom
- piele Incl
ude: codul morfologic M905 cu un cod
Pielea perianala
de comportament /3
Pielea sanului
C45.0 Mesote
liomul pleurei
Exclude: anusul NOS (C21.0) Excl
ude:
alte tumori maligne ale pleurei
C43.6 Melanomul malign al membrelor
(C38.4)

superioare, inclusiv umarul C45.1 Mesote

liomul peritoneului
C43.7 Melanom malign al membrelor inferioare, Meze
nter
inclusiv soldul Meso
colon
C43.8 Melanomul malign depasind pielea Epip
loon
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 Peri
toneu (parietal) (pelvian)
C43.9 Melanomul malign al pielii, nespecificat Excl
ude: alte tumori maligne ale
Melanomul (malign) NOS
peritoneului (C48.-)
C45. Mesot
eliomul pericardului
C44 Alte tumori maligne ale pielii Excl
ude: alte tumori maligne ale
Include: tumora maligna a:
pericardului (C38.0)
- glandelor sebacee C45.7 Mesote
liomul cu alte localizari
- glandelor sudoripare C45.9 Mesote
liom, nespecificat
Exclude: sarcomul Kaposi (C46.-)
melanomul malign al pielii C46 Sarc
omul Kaposi
(C43.-) Incl
ude: codul morfologic M9140 cu un
 pielea organelor genitale (C51- 0102
cod de comportament /3
C52, C60.-, C63.-)
C46.0 Sarcom
ul Kaposi al pielii

39
----------------------- Page 106-----------------------

Tumori
C46.1 Sarcomul Kaposi al tesuturilor moi C49 T
umora maligna a altor tesuturi
C46. Sarcomul Kaposi al palatului
conjunctive si moi
C46.3 Sarcomul Kaposi al ganglionilor limfatici
Include: vasele sangvine

bursa
C46.7 Sarcomul Kaposi cu alte localizari
C46.8 Sarcomul Kaposi la multiple organe
cartilagiul

fascia
C46.9 Sarcomul Kaposi, nespecificat
C47 Tumora maligna a nervilor periferici
grasimea
si sistemului nervos autonom
ligamentul exceptand cel uterin
Include: nervii si ganglionii simpatici si
vasele limfatice
parasimpatici
muschiul
C47.0 Nervii periferici ai capului, fetei si gatului
sinovia
Exclude: nervii periferici ai orbitei (C69.6)
tendonul (teaca)
C47.1 Nervii periferici ai membrelor superioare,
Exclude: cartilagiul:
inclusiv umarul
- articular (C40-C41)
C47. Nervii periferici ai membrelor inferioare,
- laringelui (C32.3)
inclusiv soldul
- nasului (C30.0)
C47.3 Nervii periferici ai toracelui
tesutul conjunctiv al sanului
C47.4 Nervii periferici ai abdomenului
 (C50.-)
C47.5 Nervii periferici ai pelvisului
sarcomul Kaposi (C46.-)
C47.6 Nervii periferici ai trunchiului,
mesoteliomul (C45.-)
nespecificati
nervii periferici si sistemul
C47.8 Leziune depasind nervii periferici si
nervos autonom (C47.-)
sistemul nervos autonom
peritoneul (C48.-)
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
retroperitoneul (C48.0)
C47.9 Nervii periferici si sistemul nervos
autonom, nespecificati C49.0 Tes
utul conjunctiv si tesuturile moi ale
capului, fetei si gatului
T
esutul conjunctiv al:
C48 Tumora maligna a retroperitoneului
- urechii
si peritoneului
Exclude: sarcomul Kaposi (C46.1)
- pleoapei
Exclude: tesutul conjunctiv al orbitei
mesoteliomul (C45.-)
(C69.6)

C48.0 Retroperitoneu
C49.1 Tes
utul conjunctiv si tesuturile moi ale
C48.1 Parti specificate ale peritoneului
membrelor superioare, inclusiv umarul
Mesenter
C49. Te
sutul conjunctiv si tesuturile moi ale
Mesocolon
membrelor inferioare, inclusiv soldul
Epiploon C49.3 Tes
utul conjunctiv si tesuturile moi ale
Peritoneu: t
oracelui
- parietal A
xila
- pelvian D
iafragma
C48. Peritoneu, nespecificat V
asele mari
C48.8 Leziune depasind retroperitoneul si
Exclude: sanul (C50.-)
 peritoneul
inima (C38.0)
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
mediastinul (C38.1-C38.3)

timusul (C37)

C49.4 Tes
utul conjunctiv si tesuturile moi ale

abdomenului
P
eretele abdominal
H
ipocondrul
C49.5 Tes
utul conjunctiv si tesuturile moi ale
pelvisului
F
esa
V
intre
P
eritoneu

40
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 107-----------------------

Tumori
C49.6 Tesutul conjunctiv si tesuturile moi ale C54.0 Istm u
terin
trunchiului, nespecificat Segm
entul uterin inferior
Spate NOS C54.1 Endome
tru
C49.8 Leziune depasind tesutul conjunctiv si C54. Miome
tru
tesuturile moi
0234 C54.3 Fundul
uterului
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
Tumora maligna a tesutului conjunctiv si C54.8 Leziun
e depasind fundul uterului
tesuturilor moi al carei punct de origine nu Vezi
 nota 5 de la Capitol, pag. 32
poate fi clasificat la nici una din categoriile C54.9 Corpul
uterului, nespecificat
C47-C49.6.
C49.9 Tesutul conjunctiv si tesuturile moi, C55 Tumo
ra maligna a uterului, parte
nespecificat nesp
ecificata

Tumori maligne ale sanului (C50) C56 Tumo

ra maligna a ovarului

C50 Tumora maligna a sanului

Include: tesutul conjunctiv al sanului C57 Tumo
ra maligna a organelor genitale
femi
nine, altele si nespecificate
Exclude: pielea sanului (C43.5, C44.5)
C57.0 Trompa
Fallope
C50.0 Mamelon si areola Ovid
uct
C50.1 Partea centrala a sanului Trom
pa uterina
C50. Cadranul supero-intern al sanului C57.1 Ligame
nt larg
C50.3 Cadranul infero-intern al sanului C57. Ligam
ent rotund
C50.4 Cadranul supero-extern al sanului C57.3 Parame
tru
C50.5 Cadranul infero-extern al sanului Liga
ment uterin NOS
C50.6 Prelungirea axilara a sanului C57.4 Anexel
e uterului, nespecificate
C50.8 Leziune depasind sanul C57.7 Alte o
rgane genitale specificate la femeie
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 Corp
ul sau canalul Wolffian
C50.9 San, nespecificat C57.8 Leziun
e depasind organele genitale la
feme
ie
0234 Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
Tumori maligne ale organelor
genitale feminine (C51-C58) Tumo
ra maligna a organelor genitale
Include: pielea organelor genitale feminine femi
nine al carei punct de origine nu poate
 fi c
lasificat la nici una din categoriile
C51 Tumora maligna a vulvei C51-
C57.7, C58.
C51.0 Buzele mari
Glanda Bartholin [vestibulara mai mare] Tubo
-ovariana
C51.1 Buzele mici Uter
o-ovariana
C51. Clitoris C57.9 Organ
genital la femeie, nespecificata
C51.8 Leziune depasind vulva Cail
e genito-urinare la femeie NOS
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
C51.9 Vulva, nespecificata C58 Tumo
ra maligna a placentei
Organele genitale externe ale femeii NOS Cori
ocarcinomul NOS
Pudendum Cori
oepiteliomul NOS
Excl
ude: corioadenomul (destructiv)
C52 Tumora maligna a vaginului
(D39.2)
mola hidatiforma:
- invaziva (D39.2)
C53 Tumora maligna a colului uterin
- maligna (D39.2)
C53.0 Endocol
- NOS (O01.9)
C53.1 Exocol
C53.8 Leziune depasind colul uterin
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
C53.9 Col uterin, nespecificata

C54 Tumora maligna a corpului uterin

41
----------------------- Page 108-----------------------

Tumori
Tumori maligne ale organelor C65 Tumor
a maligna a bazinetului renal
genitale masculine (C60-C63) Jonct
iunea pelvi-ureterala
Include: pielea organelor genitale masculine Calic
ele renal

C60 Tumora maligna a penisului C66 Tumor

a maligna a ureterului
Excl
ude: orificiul ureteral al vezicii
C60.0 Preput
O cuta a pielii care acopera preputul
(C67.6)
C60.1 Glandul penisului
C60. Corpul penian C67 Tumor
a maligna a vezicii
Corpul cavernos C67.0 Trigon
ul vezicii
C60.8 Leziune depasind penisul C67.1 Bolta
vezicii
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 C67. Peret
ele lateral al vezicii
C60.9 Penis, nespecificat C67.3 Perete
le anterior al vezicii
Pielea penisului NOS C67.4 Perete
le posterior al vezicii
C67.5 Colul
vezical
C61 Tumora maligna a prostatei Orifi
ciul uretral intern
C67.6 Orific
iul ureteral
C67.7 Uraca
C62 Tumora maligna a testiculului
C67.8 Leziun
e depasind vezica
C62.0 Testicul criptorhidic Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
Testicul ectopic [localizarea tumorii]
Testicul retinut [localizarea tumorii] C67.9 Vezica
urinara, nespecificata
C62.1 Testicul coborat
Testicul scrotal C68 Tumor
a maligna a organelor urinare,
altel
e si nespecificate
C62.9 Testicul, nespecificat
Excl
ude: caile genito-urinare NOS:
- feminine (C57.9)
C63 Tumora maligna a organelor genitale
- masculine (C63.9)
masculine, altele si nespecificate
C63.0 Epididim C68.0 Uretra
C63.1 Cordonul spermatic Excl
ude: orificiul uretral al vezicii (C67.5)
C63. Scrot C68.1 Glande
le uretrale
Pielea scrotului C68.8 Leziun
e depasind organele urinare
C63.7 Alte organe genitale specificate la barbat Vezi
nota 5 de la Capitol, pag. 32
0234
Vezicula seminala Tumor
a maligna a organelor urinare al carei
Tunica vaginala punct
de origine nu poate fi clasificat la nici
C63.8 Leziune depasind organele genitale la una d
in categoriile C64-C68.1.
barbat C68.9 Organ
urinar, nespecificat
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 Siste
mul urinar NOS
Tumora maligna a organelor genitale
masculine al carei punct de origine nu poate Tumori malign
e ale ochiului,
fi clasificat la nici una din categoriile C60- creierului si
altor parti ale
C63.7.
sistemului ne
rvos central
C63.9 Organ genital la barbat, nespecificat (C69-C72)
Caile genito-urinare la barbat NOS
C69 Tumor
a maligna a ochiului si
Tumori maligne ale cailor urinare anexe
lor sale
(C64-C68) Excl
ude: tesutul conjunctiv al pleoapei

(C49.0)
Tumora maligna a rinichiului, cu
pleoapa (pielea) (C43.1, C44.1)
C64
exceptia bazinetului renal
nervul optic (C72.3)
Exclude: renal:
C69.0 Conjun
ctiva
- calicele (C65)
C69.1 Cornee
a
- bazinetul (C65)
C69. Retin
a
42
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 109-----------------------

Tumori
C69.3 Coroida C72.4 Nerv
ul auditiv
C69.4 Corpul ciliar C72.5 Nerv
ii cranieni, altii si nespecificati
Globul ocular C72.8 Lezi
une depasind sistemul nervos central
C69.5 Glanda lacrimala si canalul lacrimal Vez
i nota 5 de la Capitol, pag. 32
0234
Sacul lacrimal Tu
mora maligna a creierului si altor parti ale
Canalul nazo-lacrimal si
stemului nervos central al carei punct de
C69.6 Orbita or
igine nu poate fi clasificat la nici una din
Tesutul conjunctiv al orbitei ca
tegoriile C70-C72.5.
Muschiul extra-ocular C72.9 Sist
em nervos central, nespecificat
Nervii periferici ai orbitei Si
stemul nervos NOS
Tesutul retro-ocular
Tesutul retrobulbar Tumori mali
gne ale tiroidei si altor
Exclude: osul orbital (C41.01) glande endo
crine (C73-C75)
C69.8 Leziune depasind ochiul si anexele sale
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 C73 Tu
mora maligna a glandei tiroide
C69.9 Ochiul, nespecificat

C74 Tu
mora maligna a glandei
C70 Tumora maligna a meningelui
su
prarenale
C70.0 Meninge cerebral
C74.0 Cort
icala glandei suprarenale
C70.1 Meninge rahidian
C74.1 Medu
lara glandei suprarenale
C70.9 Meninge, nespecificat
C74.9 Supr
arenala, nespecificata

C71 Tumora maligna a creierului

C75 Tu
mora maligna a altor glande
Exclude: nervii cranieni (C72.2-C72.5) en
docrine si structuri inruditee
tesutul retrobulbar (C69.6) Ex
clude: glanda suprarenala (C74)
C71.0 Creierul, exceptand lobii si ventriculii
pancreasul endocrin (C25.4)
Corpul calos
ovarul (C56)
Supratentorial NOS
testiculul (C62.-)
C71.1 Lob frontal
timusul (C37)
C71. Lob temporal
glanda tiroida (C73)
C71.3 Lob parietal
C75.0 Glan
da paratiroida
C71.4 Lob occipital
C75.1 Hipo
fiza
C71.5 Ventricul cerebral
C75. Can
alul cranio-faringian
Exclude: al patrulea ventricul (C71.7)
C75.3 Glan
da pineala (epifiza)
C71.6 Cerebel
C75.4 Corp
uscul carotidian
C71.7 Trunchiul cerebral
C75.5 Glom
us aortic si alti paraganglioni
Al patrulea ventricul
Infratentorial NOS C75.8 Atin
gere pluriglandulara, nespecificata
No
ta: Daca localizarile atingerilor
C71.8 Leziune depasind creierul
pluriglandulare sunt cunoscute,
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32
ele ar trebui sa fie codificate
C71.9 Creier, nespecificat
 separat
C75.9 Glan
da endocrina, nespecificata
C72 Tumora maligna a maduvii spinarii,
nervilor cranieni si altor parti ale
sistemului nervos central
Exclude: meninge (C70.-)
nervii periferici si sistemul
nervos autonom (C47.-)

C72.0 Maduva spinarii

C72.1 Coada de cal
C72. Nervul olfactiv
Bulbul olfactiv
C72.3 Nervul optic

43
----------------------- Page 110-----------------------

Tumori
Tumori maligne cu localizari rau C77.9 Gang
lioni limfatici, nespecificati
definite, secundare si nespecificate
(C76-C80) C78 Tumo
ra maligna secundara a
orga
nelor respiratorii si digestive
C76 Tumora maligna cu alte localizari C78.0 Tumo
ra maligna secundara a
0234 si nespecificate plam
anului
Exclude: tumora maligna a: C78.1 Tumo
ra maligna secundara a
medi
astinului
- cailor genito-urinare NOS:
C78.2 Tumo
ra maligna secundara a pleurei
- feminine (C57.9)
C78.3 Tumo
ra maligna secundara a
- masculine (C63.9)
orga
nelor respiratorii si digestive,
- tesutului limfoid, alte
le si nespecificate
hematopoietic si inrudit
 C78.4 Tumo
ra maligna secundara a
(C81-C96)
inte
stinului subtire
- localizarii nespecificate
(C80) C78.5 Tumo
ra maligna secundara a
inte
stinului gros si rectului
C76.0 Cap, fata si gat
C78.6 Tumo
ra maligna secundara a
Obraz NOS
retr
operitoneului si peritoneului
Nas NOS Asci
te maligne NOS
C76.1 Torace C78.7 Tumo
ra maligna secundara a ficatului
Axila NOS
C78.8 Tumo
ra maligna secundara a
Intratoracic NOS
orga
nelor digestive, altele si
Toracic NOS nesp
ecificate
C76.2 Abdomen
C76.3 Pelvis C79 Tumo
ra maligna secundara cu alte
Inghinal NOS loca
lizari
Localizari care depasesc sistemele C79.0 Tumo
ra maligna secundara a
pelviene, cum ar fi: rini
chiului si bazinetului
- (septul) recto-vaginal C79.1 Tumo
ra maligna secundara a vezicii,
- (septul) recto-vezical alto
r organe urinare si nespecificate
C76.4 Membru superior C79.2 Tumo
ra maligna secundara a pielii
0227
C76.5 Membru inferior
C76.7 Alte localizari nespecificate C79.3 Tumo
ra maligna secundara a creierului
si m
eningelor cerebrale
C76.8 Leziune depasind alte localizari si
nespecificate C79.4 Tumo
ra maligna secundara a altor
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 part
i si nespecificate din sistemul
nerv
os
 C79.5 Tumo
ra maligna secundara a osului si
C77 Tumora maligna secundara si madu
vei osoase
nespecificata a ganglionilor
C79.6 Tumo
ra maligna secundara a ovarului
limfatici
Exclude: tumora maligna a ganglionilor C79.7 Tumo
ra maligna secundara a glandei
supr
arenale
limfatici, specificata ca
primara (C81-C87, C96.-) C79.8 Tumo
ra maligna secundara cu alte
loca
lizari specificate
C77.0 Ganglionii limfatici ai capului, fetei si
gatului C79.81 Tumora m
aligna secundara a sanului
Ganglionii limfatici supraclaviculari Exc
lude: pielea sanului (C79.2)
C77.1 Ganglionii limfatici intratoracici C79.8 Tumora
maligna secundara a
C77.2 Ganglionii limfatici intra-abdominali orga
nelor genitale
C77.3 Ganglionii limfatici ai axilei si C79.88 Tumora m
aligna secundara cu alte
membrului superior loca
lizari specificate
Ganglionii limfatici pectorali
C77.4 Ganglionii limfatici inghinali si ai
membrului inferior
C77.5 Ganglionii limfatici intrapelvieni
C77.8 Ganglionii limfatici cu localizari
multiple
44
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 111-----------------------

Tumori
C80 Tumori maligne cu sediu C82
Limfom folicular (nodular) non
nespecificat
Hodgkin
0222
0218, Cancer cu localizare nespecificata
Include: limfom folicular (nodular) non
 0236, (primara) (secundara)
Hodgkin cu sau fara zone
0242.
Carcinom cu localizare nespecificata
difuze
(primara) (secundara)
codurile morfologice M969 si
Carcinomatoza cu localizare nespecificata
M9591 cu un cod de
(primara) (secundara)
comportament /3
Generalizat(a): C82.0
Celule mici foliculare, crestate
- cancer cu localizare nespecificata C82.1
Amestec de celule mici crestate si
(primara) (secundara)
celule mari foliculare
- malignitate cu localizare nespecificata C82.2
Celule mari foliculare
(primara) (secundara) C82.7
Alte forme de limfom folicular non
Malignitate cu localizare nespecificata
Hodgkin
(primara) (secundara) C82.9
Limfom folicular non Hodgkin,
Cancer multiplu cu localizare
nespecificat
nespecificata (primara) (secundara)
Limform nodular non Hodgkin NOS
Casexia maligna
Localizare primara necunoscuta
C83
Limfom difuz non Hodgkin
0222
Include: codurile morfologice M9591,
Tumori maligne ale tesuturilor
M967-M968 si M9727 cu un
limfoid, hematopoietic si inrudite
cod de comportament /3

(C81-C96) C83.0
Celule mici (difuze)
Include: codurile morfologice M959-M998 cu un C83.1
Celule mici crestate (difuze)
cod de comportament /3
C83.2
Amestec de celule mici si mari (difuze)
Nota: Termenii folositi la categoriile C82-C85
C83.3
Celule mari (difuze)
pentru limfoamele non Hodgkin sunt
Reticulosarcom
cei dintr-o Formulare de Lucru care
incearca sa gaseasca un cadru comun C83.4
Imunoblastic (difuz)
pentru mai multe scheme majore de C83.5
 Limfoblastic (difuz)
clasificare. Termenii folositi in aceste
C83.6
Nediferentiat (difuz)
scheme nu sunt redati in Lista
Tabelara, dar apar in Indexul C83.7
Tumora Burkitt
Alfabetic; nu este posibila intotdeauna C83.8
Alte forme de limfom difuz non
echivalenta exacta cu termenii care
Hodgkin
apar in Lista Tabelara. C83.9
Limfom difuz non Hodgkin,
Exclude: tumora maligna secundara si
nespecificat
nespecificata a ganglionilor limfatici
(C77.-)
C84
Limfoame periferice si cutanate cu

celule T
0222
C81 Boala Hodgkin
Include: codurile morfologice M970 si
Include: codurile morfologice M965-
M9717-M9718 cu un cod de
0222 M966 cu un cod de
comportament /3

comportament /3
C84.0
Micoze fungoide
C81.0 Predominenta limfocitara C84.1
Reticuloza Sezary
Predominenta limfocitara-histiocitara
C84.2
Limfom al zonei T
C81.1 Scleroza nodulara
C84.3
Limfom limfoepiteloid
C81.2 Celulara mixta
Limfom Lennert
C81.3 Depletie limfocitara C84.4
Limfom periferic cu celule T
C81.7 Alta forma a bolii Hodgkin C84.5
Limfom cu celule T, altele si
C81.9 Boala Hodgkin, nespecificata
nespecificate
Nota: Daca o atingere cu celule T este
mentionata impreuna cu un
limfom specific, codificati
 descrierea cea mai exacta.

45
----------------------- Page 112-----------------------

Tumori
C85 Alte tipuri ale limfomului non C90
Mielom multiplu si tumori maligne
0222 Hodgkin si nespecificate
cu plasmocite
Nota: codurile morfologice M959 si
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
M967-M972 cu un cod de
caracter este pentru a fi folosita la
comportament /3
categoria C90:
C85.0 Limfosarcom
- 0 fara mentionarea remisiunii
- 1 in remisiune
C85.1 Limfom cu celule B, nespecificat
Nota: Daca o atingere cu celule B este
Include: codurile morfologice M973 cu
mentionata impreuna cu un
un cod de comportament /3
limfom specific, codificati
descrierea cea mai exacta.
C90.0
Mielom multiplu
C85.7 Alte tipuri specificate de limfom non
Boala Kahler
Hodgkin
Mielomatoza
Maligna:
Exclude: mielomul solitar (C90.2)
- reticuloendotelioza
- reticuloza
Microgliomul C90.1
Leucemia cu plasmocite
C85.9 Limfom non Hodgkin, de tip
nespecificat C90.2
Plasmacitom extra-medular
Limfom NOS
Tumora maligna cu plasmocite NOS
 Limfomul malign NOS
Plasmacitomul NOS
Limfomul non Hodgkin NOS
Mielomul solitar NOS

C88 Bolile imunoproliferative maligne C91

Leucemia limfoida
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
caracter este pentru a fi folosita la
caracter este pentru a fi folosita la
categoria C88:
categoria C91:
- 0 fara mentionarea remisiunii
- 0 fara mentionarea remisiunii
- 1 in remisiune
- 1 in remisiune
Include: codul morfologic M976 cu un
Include: codurile morfologice M982-
cod de comportament /3
M983 si M9940 cu un cod
de comportament /3

C88.0 Microglobulinemia Waldenström

C91.0
Leucemia limfoblastica acuta

Exclude: puseul acut in cursul

C88.1 Boala lanturilor grele alfa
leucemiei limfocite cronice
(C91.1)
C88.2 Boala lanturilor grele gamma
Boala Franklin
C91.1
Leucemia limfoida cronica
C88.3 Boala imunoproliferativa a intestinului
C91.2
Leucemia limfoida subacuta
subtire
Limfomul mediteranean
C91.3
Leucemia cu prolimfocite
C88.7 Alte boli imunoproliferative maligne
C91.4
 Leucemia cu celule paroase

Reticulo-endotelioza leucemica
C88.9 Boala imunoproliferativa maligna,
nespecificata
Boala imunoproliferativa NOS C91.5
Leucemia adultului cu limfocite T

C91.7
Alte leucemii limfoide
Leucemia cu celule de limfosarcom

C91.9
Leucemia limfoida, nespecificata

46
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 113-----------------------

Tumori
C92 Leucemia mieloida C93.7
Alte leucemii monocitare
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
caracter este pentru a fi folosita la C93.9
Leucemia monocitara, nespecificata
categoria C92:
- 0 fara mentionarea remisiunii
- 1 in remisiune C94
Alte leucemii cu celule de tip
specificat
Include: leucemia:
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
- granulocitara
caracter este pentru a fi folosita la
- mielogena
categoria C94:
codurile morfologice M985-
- 0 fara mentionarea remisiunii
M993 cu un cod de
- 1 in remisiune
comportament /3
Include: codurile morfologice M974,
 M9840, M9910 si M993-

M994 cu un cod de
C92.0 Leucemia mieloida acuta
comportament /3
Exclude: puseul acut in cursul
Exclude: reticulo-endotelioza leucemica
leucemiei mieloide cronice
(C91.4)
(C92.1)
leucemia cu celule plasmatice
(C90.1)
C92.1 Leucemia mieloida cronica

C94.0
Eritremia acuta si eritroleucemia
C92.2 Leucemia mieloida subacuta
Mieloza eritremica acuta
Boala Di Guglielmo
C92.3 Sarcom mieloid
Clorom
C94.1
Eritremia cronica
Sarcomul granulocitar
Boala Heilmeyer-Schöner

Include: codul morfologic M9950 cu un

C92.4 Leucemia promielocitara acuta
cod de comportament /3

C92.5 Leucemia mielomonocitara acuta C94.2

Leucemia acuta cu megacarioblasti

Leucemia cu:
C92.7 Alte leucemii mieloide
- megacarioblasti (acuta)
- megacariocite (acuta)
C92.9 Leucemia mieloida, nespecificata
C94.3
Leucemia cu mastocite
C93 Leucemia monocitara
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea C94.4
Panmieloza acuta
caracter este pentru a fi folosita la
categoria C93: C94.5
Mielofibroza acuta
- 0 fara mentionarea remisiunii
- 1 in remisiune
C94.7
Alte leucemii specificate
Include: leucemia monocitoida
codurile morfologice M986 si
M989 cu un cod de C95
Leucemia cu celule de tip
comportament /3
nespecificat
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea

caracter este pentru a fi folosita la

C93.0 Leucemia monocitara acuta
categoria C95:
Exclude: puseul acut in cursul
- 0 fara mentionarea remisiunii
leucemiei monocitare
- 1 in remisiune
cronice (C93.1)
Include: codul morfologic M980 cu un
cod de comportament /3

C93.1 Leucemia monocitara cronica

C93.2 Leucemia monocitara subacuta

47
----------------------- Page 114-----------------------

Tumori
C95.0 Leucemia acuta cu celule de tip Tumori in
situ (D00-D09)
nespecificat
Leucemia cu blastocite
Leucemia cu celule suse Include:
Boala Bowen
Exclude: puseul acut in cursul
eritroplazia
 leucemiei cronice
codurile morfologice cu un cod de
nespecificate (C95.1)
comportament /2

eritroplazia Queyrat
C95.1 Leucemia cronica cu celule de tip Nota:
Multe tumori in situ sunt considerate a fi
nespecificat
amplasate in interiorul unei schimbari
morfologice continue intre displazie si
cancer invaziv. De exemplu, pentru
C95.2 Leucemia subacuta cu celule de tip
neoplazia intra-epiteliala cervicala
nespecificat
(CIN) sunt recunoscute trei grade, din

care al treilea (CIN III) include atat

C95.7 Alte leucemii cu celule de tip
displazia severa cat si carcinomul in
nespecificat
situ. Acest sistem de gradare a fost
extins la alte organe, cum ar fi vulva
si vaginul. Descrierile neoplaziei intra-
C95.9 Leucemia, nespecificata
epiteliale de gradul III, cu sau fara
mentionarea displaziei severe, sunt

alocate acestei sectiuni; gradele I si II

C96 Alte tumori maligne si
sunt clasificate ca displazii ale
nespecificate ale tesuturilor

sistemului de organe implicat si ar

limfoid, hematopoietic si inrudite
trebui sa fie codificate la capitolul
Include: codurile morfologice M974-
sistemului relevant.
M996 cu un cod de
comportament /3
D00 C
arcinom in situ al cavitatii bucale,
C96.0 Boala Letterer-Siwe
e
sofagului si stomacului
Nelipoida:
Exclude: melanomul in situ (D03.-)
- reticulo-endotelioza
 - reticuloza D00.0 Buz
a, cavitate bucala si faringe
P
liul ary-epiglotic:
C96.1 Histiocitoza maligna
Reticuloza histiocitica medulara -
versant hipofaringian
-
zona marginala
C96.2 Tumora maligna cu mastocite -
NOS
Malign(a):
M
arginea libera a buzei
- mastocitomul
- mastocitoza
Exclude: pliul ary-epiglotic, versantul
laringian (D02.0)
Sarcomul cu mastocite
Exclude: leucemia cu mastocite
epiglota:
(C94.3)
- NOS (D02.0)
mastocitoza (cutanata)
- partea suprahioida (D02.0)
(Q82.2)
pielea buzei (D03.0, D04.0)

C96.3 Limfom histiocitar adevarat D00.1 Eso

fag
C96.7 Alte tumori maligne specificate ale D00. St
omac
tesutului limfoid, hematopoietic si
inrudite
D01 C
arcinom in situ al altor organe
C96.9 Tumora maligna a tesutului limfoid, d
igestive si nespecificate
hematopoietic si inrudite, nespecificata
Exclude: melanomul in situ (D03.-)

D01.0 Col
on

Exclude: jonctiunea recto-sigmoidiana

(D01.1)
 D01.1 Jon
ctiunea recto-sigmoidiana
D01. Re
ct

48
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 115-----------------------

Tumori
D01.3 Anus si canalul anal D03.5 Me
lanom in situ al trunchiului
Exclude: anala:
Anala:
- marginea (D03.5, D04.5)
- marginea
- pielea
- pielea (D03.5, D04.5)
San (piele) (tesut moale)
pielea perianala (D03.5, D04.5)
Pielea perianala
D01.4 Alte parti ale intestinului si nespecificate
D03.6 Me
lanom in situ al membrului superior,
Exclude: ampula lui Vater (D01.5)
inclusiv umarul
D01.5 Ficat, vezicula si caile biliare D03.7 Me
lanom in situ al membrului inferior,
Ampula lui Vater
inclusiv soldul
D01.7 Alte organe digestive specificate D03.8 Me
lanom in situ, alte localizari
Pancreas D03.9 Me
lanom in situ, nespecificat
D01.9 Organ digestiv, nespecificat
 D04
Carcinom in situ al pielii
D02 Carcinom in situ al urechii mijlocii si
Exclude: eritroplazia Queyrat (penis) NOS
sistemului respirator
(D07.4)
Exclude: melanomul in situ (D03.-)
melanomul in situ (D03.-)

D02.0 Laringe D04.0 Pi

elea buzei
Pliul ary-epiglotic, versantul laringian
Exclude: marginea libera a buzei (D00.0)
Epiglota (partea suprahioida)
D04.1 Pi
elea pleoapei, inclusiv cantul
Exclude: pliul ary-epiglotic:
D04. P
ielea urechii si a conductului auditiv
- versantul hipofaringian
extern
(D00.0)
D04.3 Pi
elea altor parti ale fetei si nespecificate
- zona marginala (D00.0)
D04.4 Pi
elea scalpului si a gatului
- NOS (D00.0)
D04.5 Pi
elea trunchiului
D02.1 Trahee
Anala:
D02. Bronhii si plaman
- marginea
D02.3 Alte parti ale sistemului respirator
- pielea
Sinusurile accesorii
Pielea perianala
Urechea medie
Pielea sanului
Cavitatile nazale
Exclude: anusul NOS (D01.3)
Exclude: urechea (externa) (piele)
pielea organelor genitale (D07.-)
(D03.2, D04.2)
D04.6 Pi
elea membrului superior, inclusiv
nasul:
umarul
- NOS (D09.7) D04.7 Pi
elea membrului inferior, inclusiv soldul
- pielea (D03.3, D04.3) D04.8 Pi
elea altor localizari
D02.4 Sistem respirator, nespecificat D04.9 Pi
ele, nespecificata

D03 Melanom in situ D05

Carcinom in situ al sanului
Include: codurile morfologice M872-M879
Exclude: carcinomul in situ al pielii
cu un cod de comportament /2
sanului (D04.5)
D03.0 Melanom in situ al buzei
melanomul in situ al sanului
(piele) (D03.5)
D03.1 Melanom in situ al pleoapei, inclusiv
cantul D05.0 Ca
rcinom lobular in situ al sanului
D03. Melanom in situ al urechii si conductului D05.1 Ca
rcinom intracanalicular in situ al
auditiv extern
sanului
D03.3 Melanom in situ al altor parti ale fetei si D05.7 Alt
carcinom in situ al sanului
nespecificate D05.9 Ca
rcinom in situ al sanului, nespecificat
D03.4 Melanom in situ al scalpului si gatului

49
----------------------- Page 116-----------------------

Tumori
D06 Carcinom in situ al colului uterin Tumori ben
igne (D10-D36)
Include: neoplazia intraepiteliala a colului
uterin [CIN], gradul III, cu
sau fara mentionarea Include: c
odurile morfologice cu un cod de
displaziei severe
comportament /0
Exclude: melanomul in situ al colului D10
 Tumora benigna a gurii si
uterin (D03.5)
faringelui
displazia severa a colului uterin D10.0
Buza
NOS (N87.2)
Buza (frenul) (fata interna) (mucoasa)
(marginea libera)
D06.0 Endocol
Exclude: pielea buzei (D .0, D23.0)
D06.1 Exocol
D06.7 Alte parti ale colului uterin D10.1
Limba
Amigdala linguala
D06.9 Col uterin, nespecificat
D10.2
Planseul gurii
D10.3
Alte localizari ale gurii si nespecificate
D07 Carcinom in situ al altor organe
Glanda salivara accesorie NOS
genitale si nespecificate
Exclude: melanomul in situ (D03.5)
Exclude: tumorile odontogene benigne
(D16.42, D16.5)
D07.0 Endometru
mucoasa buzei (D10.0)
D07.1 Vulva
peretele rinofaringian al
Neoplazia intraepiteliala vulvara [VIN],
palatului moale (D10.6)
gradul III, cu sau fara mentionarea displaziei
severe D10.4
Amigdala
Exclude: displazia severa a vulvei NOS
Amigdala (falsa) (palatina)
(N90.2)
Exclude: amigdala linguala (D10.1)
amigdala faringiana (D10.6)
D07. Vagin
Neoplazia intraepiteliala vaginala [VAIN],
amigdaliana (amigdalieni):
gradul III, cu sau fara mentionarea displaziei
- fosa (D10.5)
severe
- pilierii (D10.5)
 Exclude: displazia severa a vaginului NOS D10.5
Alte parti ale orofaringelui
(N89.2)
Epiglota, versantul anterior
D07.3 Alte organe genitale ale femeii si
Amigdaliana (amigdalieni):
nespecificate
- fosa
D07.4 Penis
- pilierii
Eritroplazia Queyrat NOS
Valecula
D07.5 Prostata
Exclude: epiglota:
D07.6 Alte organe genitale ale barbatului si
- NOS (D14.1)
nespecificate
- portiunea suprahioidiana
(D14.1)

D09 Carcinom in situ cu alte localizari si D10.6

Nazo-faringele
nespecificate
Amigdala faringiana
Exclude: melanomul in situ (D03.-)
Marginea posterioara a septului si
D09.0 Vezica urinara
choanelor
D09.1 Alte organe urinare si nespecificate D10.7
Hipofaringe
D09. Ochi D10.9
Faringe, nespecificat
Exclude:
pielea pleoapei (D04.1)
D09.3 Tiroida si alte glande endrocrine

Exclude: pancreasul endocrin (D01.7)

ovarul (D07.3)
testiculul (D07.6)

D09.7 Carcinom in situ cu alte localizari

specificate
D09.9 Carcinom in situ, nespecificat

50
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 117-----------------------

Tumori
D11 Tumora benigna a glandelor D13.3 A
lte parti din intestinul subtire si
salivare principale n
especificate
Exclude: tumorile benigne ale D13.4 F
icat
glandelor salivare accesorii C
aile biliare intrahepatice
NOS (D10.3)
D13.5 C
aile biliare extrahepatice
tumorile maligne ale
D13.6 P
ancreas
glandelor salivare accesorii
specificate care sunt
Exclude: pancreasul endocrin (D13.7)
clasificate dupa localizarea D13.7 P
ancreas endocrin
lor anatomica T
umora insulelor celulare
D11.0 Glanda parotida I
nsulele lui Langerhans
D11.7 Alte glande salivare principale D13.9 L
ocalizari rau definite ale sistemului
Glanda: d
igestiv
- sublinguala S
istemul digestiv NOS
- submandibulara I
ntestinul NOS
D11.9 Glanda salivara principala, S
plina
nespecificata
D14 T
umora benigna a urechii mijlocii
D12 Tumora benigna a colonului, s
i a sistemului respirator
rectului, anusului si canalului anal D14.0 U
rechea medie, fosele nazale si
Exclude: polipul, colonul (non- s
inusul fetei
neoplazic) (K63.5-) C
artilagiul nasului
D12.0 Cec E
xclude: canalul auditiv (extern)
Valva ileo-cecala
(D .2, D23.2)

osul:
D12.1 Apendice
- urechii (D16.41)
D12.2 Colon ascendent
- nasului (D16.42)
D12.3 Colon transvers
Flexura hepatica
cartilagiul urechii (D21.0)
Flexura splenica
urechea (externa) (piele)
(D .2, D23.2)
D12.4 Colon descendent
nasul:
D12.5 Colon sigmoid
- NOS (D36.7)
D12.6 Colon, nespecificat
Adenomatoza colonului
- pielea (D .3, D23.3)
Intestinul gros NOS
bulbul olfactiv (D33.3)
Polipoza (ereditara) a colonului
polipul:
D12.7 Jonctiunea recto-sigmoidiana
- sinusului accesoriu (J33.8)
D12.8 Rect
- urechii (medii) (H74.4)
D12.9 Anus si canalul anal
- nasului (cavitate) (J33.-)
Exclude: anala:
marginea posterioara a
- marginea (D .5, D23.5)
septului si choanelor
(D10.6)
- pielea (D .5, D23.5)
pielea perianala (D .5, D14.1 L
aringe
D23.5) E
piglota (portiunea suprahioida)
E
xclude: epiglota, versantul anterior
(D10.5)
D13 Tumora benigna a altor parti ale
 polipul corzii vocale si
sistemului digestiv si rau-definite
laringelui (J38.1)
D13.0 Esofag
D14.2 T
rahee
D13.1 Stomac
Exclude: polipul, stomacul (hiperplazic) D14.3 B
ronhii si plaman
NOS (K31.7) D14.4 S
istemul respirator, nespecificat
D13.2 Duoden
Exclude: polipul, duodenul D15 T
umora benigna a altor organe
(hiperplazic) NOS (K31.7) i
ntratoracice si nespecificate
E
xclude: tesutul mesotelial (D19.-)

D15.0 T
imus

51
----------------------- Page 118-----------------------

Tumori
D15.1 Inima D17.0
Tumora lipomatoasa benigna a pielii si
Exclude: vasele mari (D21.3)
a tesutului subcutanat al capului, fetei
si gatului
D15.2 Mediastin
D17.1
Tumora lipomatoasa benigna a pielii si
D15.7 Alte organe intratoracice specificate
a tesutului subcutanat al trunchiului
D15.9 Organe intratoracice, nespecificate D17.2
Tumora lipomatoasa benigna a pielii si

a tesutului subcutanat al membrelor

D16 Tumora benigna a osului si D17.3
Tumora lipomatoasa benigna a pielii si
cartilagiului articular
a tesutului subcutanat, cu alte
Exclude: tesutul conjunctiv al:
localizari si nespecificate
- urechii (D21.0) D17.4
Tumora lipomatoasa benigna a
organelor intratoracice
- pleoapei (D21.0)
D17.5
Tumora lipomatoasa benigna a
- laringelui (D14.1)
organelor intra-abdominale
- nasului (D14.0)
Exclude: peritoneul si retroperitoneul
sinovia (D21.-)
(D17.7)

D16.0 Omoplat si oase lungi ale membrului D17.6

Tumora lipomatoasa benigna a
superior
cordonului spermatic
D16.1 Oase scurte ale membrului superior D17.7
Tumora lipomatoasa benigna cu alte
D16.2 Oase lungi ale membrului inferior
localizari
D16.3 Oase scurte ale membrului inferior
Peritoneu
D16.4 Oasele craniului si fetei
Retroperitoneu
Exclude: osul mandibulei (D16.5) D17.9
Tumora lipomatoasa benigna,
nespecificata
D16.41 Oase cranio-faciale
Lipom NOS
Osul:
- etmoid
- frontal D18
Hemangiom si limfangiom
- occipital
Include: codurile morfologice M912-
M917 cu un cod de
- orbital
comportament /0
- parietal
Exclude: nevusul albastru sau
- sfenoid
pigmentar (D .-)
- temporal
D16.4 Oase maxilo-faciale D18.0
Hemangiom
 Osul:
Angiom NOS
- fetei NOS

Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea

- malar
- nazal
caracter este pentru a fi folosita la
categoria D18.0:
- zigomatic
- 0 localizare nespecificata
Maxilarul (superior)
Turbinal
- 1 piele si tesut subcutanat
- 2 structuri intracraniene
Osul maxilarului superior
- 3 structuri ale sistemului hepato-biliar si
Vomer
pancreas
D16.5 Os mandibula
Ficat
D16.6 Coloana vertebrala
- 4 structuri ale sistemului digestiv
Exclude: sacrumul si coccisul (D16.8)
Splina
D16.7 Coaste, stern si clavicula
- 5 structuri ale urechii, nasului, gurii si
D16.8 Oase pelviene, sacrum, coccis
gatlejului
- 8 alte localizari
D16.9 Os, cartilagiu articular, nespecificat

D18.1
Limfangiom, orice localizare
D17 Tumora lipomatoasa benigna
Include: codurile morfologice M885-
M888 cu un cod de
comportament /0

52
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 119-----------------------
 Tumori
D19 Tumora benigna a tesutului D21.0 T
esut conjunctiv si alte tesuturi moi
mesotelial a
le capului, fetei si gatului
Include: codul morfologic M905 cu un T
esutul conjunctiv al:
cod de comportament /0 -
urechii
D19.0 Tesutul mesotelial al pleurei -
pleoapei
D19.1 Tesutul mesotelial al peritoneului E
xclude: tesutul conjunctiv al orbitei
(D31.6)
D19.7 Tesutul mesotelial cu alte localizari
D21.1 T
esut conjunctiv si alte tesuturi moi
D19.9 Tesut mesotelial, nespecificat
a
le membrului superior, inclusiv
Mesoteliom benign NOS u
marul
D21.2 T
esut conjunctiv si alte tesuturi moi
D20 Tumora benigna a tesuturilor moi a
le membrului inferior, inclusiv soldul
ale retroperitoneului si
D21.3 T
esut conjunctiv si alte tesuturi moi
peritoneului a
le toracelui
Exclude: tumora lipomatoasa benigna A
xila
a peritoneului si D
iafragma
retroperitoneului (D17.7)
V
asele mari
tesutul mesotelial (D19.-)
E
xclude: inima (D15.1)
D20.0 Retroperitoneu
mediastinul (D15.2)
D20.1 Peritoneu
timusul (D15.0)

D21.4 T
esut conjunctiv si alte tesuturi moi
D21 Alte tumori benigne ale tesutului a
le abdomenului
 conjunctiv si ale altor tesuturi moi
D21.5 T
esut conjunctiv si alte tesuturi moi
Include: vasul sangvin a
le pelvisului
bursa E
xclude: uterin:
cartilagiul
- leiomiomul (D25.-)
fascia
- ligamentul, oricare
grasimea
(D28.2)

ligamentul, exceptand cel D21.6 T

esut conjunctiv si alte tesuturi moi
uterin a
le trunchiului, nespecificate
canalul limfatic S
pate NOS
muschiul D21.9 T
esut conjunctiv si alte tesuturi moi,
sinovia n
especificate
tendonul (teaca)
Exclude: cartilagiul (al): D22 N
ev melanocit
- articular (D16.-) I
nclude: codurile morfologice M872-
M879 cu un cod de
- laringelui (D14.1)
comportament /0
- nasului (D14.0)
nev:
tesutul conjunctiv al sanului
- albastru
(D24)
- paros
hemangiomul (D18.0-)
- NOS
tumora lipomatoasa (D17.-)
- pigmentat
limfangiomul (D18.1)
D .0 N
ev melanocit al buzei
nervii periferici si sistemul
nervos autonom (D36.1) D .1 N
ev melanocit al pleoapei, inclusiv
c
antus
peritoneul (D20.1)
D .2 N
ev melanocit al urechii si conductului
retroperitoneul (D20.0)
a
uditiv extern
uterin:
D .3 N
ev melanocit al altor parti ale fetei si
- leiomiomul (D25.-) n
especificate
- ligamentul, oricare D .4 N
ev melanocit al scalpului si gatului
(D28.2)
tesutul vascular (D18.-)

53
----------------------- Page 120-----------------------

Tumori
D .5 Nev melanocit al trunchiului D25
Leiomiomul uterului
Anala:
Include: tumorile benigne ale uterului
- margine
cu codul morfologic M889 si
- piele
un cod de comportament /0
Pielea perianala
fibromiomul uterului

Pielea sanului
D25.0
Leiomiom submucos al uterului
D .6 Nev melanocit al membrului superior, D25.1
Leiomiom intramural al uterului
inclusiv umarul
D25.2
Leiomiom subseros al uterului
D .7 Nev melanocit al membrului inferior,
inclusiv soldul D25.9
Leiomiom al uterului, nespecificat
D .9 Nev melanocit, nespecificat
D26
Alte tumori benigne ale uterului
D26.0
Col uterin
D23 Alte tumori benigne ale pielii
Include: tumora benigna a: D26.1
Corp uterin
- foliculilor pilosi D26.7
Alte parti ale uterului
- glandelor sebacee D26.9
Uter, nespecificat
- glandelor sudoripare
Exclude: tumorile lipomatoase benigne D27
Tumora benigna a ovarului
(D17.0-D17.3)
nevul melanocit (D .-)
D28
Tumora benigna a altor organe
D23.0 Pielea buzei
genitale feminine si nespecificate
Exclude: marginea libera a buzei
Include: polipul adenomatos
(D10.0)
pielea organelor genitale
D23.1 Pielea pleoapei, inclusiv cantus
feminine

D23.2 Pielea urechii si conductului auditiv D28.0

Vulva
extern
D28.1
Vagin
D23.3 Pielea altei parti a fetei si nespecificata
D28.2
Trompele uterine si ligamentele
D23.4 Pielea scalpului si gatului
Trompa Fallope
D23.5 Pielea trunchiului
Ligamentul uterin (larg) (rotund)
Anala:
D28.7
Alte organe genitale la femeie,
- marginea
specificate
- pielea D28.9
Organ genital la femeie, nespecificat
Pielea perianala
Pielea sanului
D29
Tumora benigna a organelor
Exclude: anusul NOS (D12.9)
genitale la barbat
 pielea organelor genitale
Include: pielea organelor genitale la
(D28-D29)
barbat

D23.6 Pielea membrului superior, inclusiv D29.0

Penis
umarul
D29.1
Prostata
D23.7 Pielea membrului inferior, inclusiv
Exclude: hiperplazia prostatei
soldul
(adenomatoasa) (N40)
D23.9 Piele, nespecificata
prostata/prostatei:
- adenom (de) (N40)
D24 Tumora benigna a sanului
- largirea (N40)
San:
- hipertrofia (N40)
- tesut conjunctiv
- partile moi D29.2
Testicul
Exclude: displazia mamara benigna D29.3
Epididim
(N60.-) D29.4
Scrot
pielea sanului (D .5, D23.5)
Pielea scrotului
D29.7
Alte organe genitale ale barbatului

Vezicula seminala
Cordonul spermatic
Tunica vaginala
54
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 121-----------------------

Tumori
D29.9 Organ genital al barbatului, D32.1
Meninge rahidian
nespecificat D32.9
Meninge, nespecificat

Meningiom NOS
D30 Tumora benigna a organelor
urinare
D33
Tumora benigna a creierului si
D30.0 Rinichi
altor parti ale sistemului nervos
Exclude: renal:
central
- calice (D30.1)
Exclude: angiomul (D18.0-)
- pelvis (rinichi pelvian)
meningele (D32.-)
(D30.1)
nervii periferici si sistemul
D30.1 Pelvis renal
nervos autonom (D36.1)
D30.2 Ureter
tesutul retro-ocular (D31.6)

Exclude: orificiul ureteral al vezicii D33.0

Creier, supratentorial
(D30.3)
Ventriculul cerebral

Emisferele cerebrale
D30.3 Vezica urinara
Orificiul vezicii:
Lobul:
- ureteral
- frontal
- uretral
- occipital
D30.4 Uretra
- parietal
Exclude: orificiul uretral al vezicii
- temporal
(D30.3)
Exclude: al patrulea ventricul (D33.1)
D30.7 Alte organe urinare D33.1
Creier, infratentorial
Glandele parauretrale
Trunchiul cerebral
Cerebel
D30.9 Organe urinare, nespecificate
Sistemul urinar NOS
 Al patrulea ventricul
D33.2
Creier, nespecificat
D33.3
Nervi cranieni
D31 Tumora benigna a ochiului si
Bulbul olfactiv
anexelor sale
Exclude: tesutul conjunctiv al pleoapei D33.4
Maduva spinarii
(D21.0) D33.7
Alte parti specificate ale sistemului
nervul optic (D33.3)
nervos central
pielea pleoapei (D .1, D33.9
Sistem nervos central, nespecificat
D23.1)
Sistemul nervos (central) NOS
D31.0 Conjunctiva
D31.1 Cornee D34
Tumora benigna a glandei tiroide
D31.2 Retina
D31.3 Coroida
D35
Tumora benigna a altor glande
D31.4 Corpi ciliari
endocrine si nespecificate
Glob ocular
Exclude: pancreasul endocrin (D13.7)
D31.5 Glande lacrimale si canal lacrimal
ovarul (D27)
Sacul lacrimal
testiculul (D29.2)
Canalul nazo-lacrimal
timusul (D15.0)
D31.6 Orbita, nespecificata
Tesutul conjunctiv al orbitei D35.0
Suprarenala
Muschiul extra-ocular D35.1
Paratiroida
Nervii periferici ai orbitei D35.2
Hipofiza
Tesutul retro-ocular D35.3
Canal cranio-faringian
Tesutul retrobulbar D35.4
Epifiza
Exclude: osul orbital (D16.41) D35.5
 Corpuscul carotidian
D31.9 Ochi, nespecificat D35.6
Glomus aortic si alti paraganglioni
D35.7
Alte glande endrocrine specificate
D32 Tumora benigna a meningelui D35.8
Atingeri pluriglandulare
D32.0 Meninge cerebral D35.9
Glande endrocrine, nespecificate

55
----------------------- Page 122-----------------------

Tumori
D36 Tumora benigna cu alte localizari D37.7 Alte org
ane digestive
si nespecificate Anal:
D36.0 Ganglioni limfatici - can
al
D36.1 Nervi periferici si ai sistemului nervos - sfi
ncter
autonom Anus
NOS
Exclude: nervii periferici ai orbitei Intes
tin NOS
(D31.6) Esofa
g
D36.7 Alte localizari specificate Exclu
de: anala:
Nas NOS
- marginea (D48.5)
D36.9 Tumora benigna cu localizare
- pielea (D48.5)
nespecificata
pielea perianala (D48.5)
D37.9 Sistem
digestiv, nespecificat
Tumori cu evolutie

imprevizibila sau comporta- D38 Tumor

a cu evolutie imprevizibila sau
ment necunoscut compo
rtament necunoscut a urechii
medii
si organelor respiratorii si
(D37-D48) intra
toracice
Nota: Categoriile D37-D48 clasifica dupa Excl
ude: inima (D48.7)
localizare tumorile cu evolutie D38.0 Laringe
imprevizibila si comportament Pliul
ary-epiglotic, versantul laringian
necunoscut adica, exista indoiala ca Epigl
ota (portiunea suprahioidiana)
tumora sa fie de natura maligna sau
benigna. Asemenea tumori primesc Exclu
de: pliul ary-epiglotic:
codul de comportament /1 in clasificarea
- versantul hipofaringian
morfologiei tumorilor.
(D37.0)

- zona marginala (D37.0)

D37 Tumora cu evolutie imprevizibila sau

- NOS (D37.0)
comportament necunoscut a cavitatii D38.1 Trahee,
bronhii si plaman
bucale si organelor digestive
D38. Pleura
D37.0 Buza, cavitate bucala si faringe
D38.3 Mediast
in
Pliul ary-epiglotic:
D38.4 Timus
- versantul hipofaringian
- zona marginala D38.5 Alte org
ane respiratorii
Sinus
urile accesorii
- NOS
Glandele salivare principale si accesorii Carti
lagiul nasului
Urech
ea medie
Marginea libera a buzei
Cavit
atile nazale
Exclude: pliul ary-epiglotic, versantul
laringian (D38.0) Exclu
de: urechea (externa) (piele)
(D48.5)
epiglota:
nasul/nasului:
- NOS (D38.0)
- NOS (D48.7)
 - portiunea suprahioidiana
(D38.0)
- pielea (D48.5)
pielea buzei (D48.5) D38.6 Organ r
espirator, nespecificat
D37.1 Stomac
D37. Intestinul subtire D39 Tumor
a cu evolutie imprevizibila sau
compo
rtament necunoscut a
D37.3 Apendice
organ
elor genitale la femeie
D37.4 Colon
D39.0 Uter
D37.5 Rect
D39.1 Ovar
Jonctiunea recto-sigmoidiana
D39. Placen
ta
D37.6 Ficat si caile biliare
Chori
o-adenom destructiv
Ampula Vater Mola
hidatiforma:
- inv
aziva
- mal
igna
Exclu
de: mola hidatiforma NOS (O01.9)

56
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 123-----------------------

Tumori
D39.7 Alte organe genitale la femeie D43.9 Sist
em nervos central, nespecificat
Pielea organelor genitale la femeie Si
stem nervos (central) NOS
D39.9 Organele genitale la femeie, nespecificate
D44 Tu
mora cu evolutie imprevizibila sau
D40 Tumora cu evolutie imprevizibila sau co
mportament necunoscut a
gl
andelor endocrine
comportament necunoscut a
 organelor genitale la barbat Ex
clude: pancreasul endocrin (D37.7)
D40.0 Prostata
ovarul (D39.1)
D40.1 Testicul
testiculul (D40.1)
D40.7 Alte organe genitale la barbat
timusul (D38.4)
Pielea organelor genitale la barbat D44.0 Tiroi
da
D40.9 Organele genitale la barbat, nespecificate D44.1 Supr
arenala
D44. Par
atiroida
D41 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a D44.3 Hipo
fiza
organelor urinare D44.4 Cana
lul cranio-faringian
D41.0 Rinichi D44.5 Epif
iza
Exclude: pelvisul renal (D41.1) D44.6 Corp
uscul carotidian
D41.1 Pelvis renal D44.7 Glom
us aortic si alti paraganglioni
D41. Ureter D44.8 Ating
ere pluriglandulara
D41.3 Uretra Ade
nomatoza endocriniana multipla
D41.4 Vezica urinara D44.9 Glan
de endocrine, nespecificate

D41.7 Alte organe urinare Po

licitemia esentiala
D45
D41.9 Organe urinare, nespecificate In
clude: codul morfologic M9950 cu un
cod de comportament /3
D42 Tumora cu evolutie imprevizibila sau No
ta: Policitemia esentiala a fost
comportament necunoscut a
reclasificata in ICD-O a treia
meningelui
editie cu un cod de morfologie
D42.0 Meninge cerebral
maligna. Codul D45 va
D42.1 Meninge rahidian
continua sa fie folosit (cu toate
ca ele sunt localizate la
D42.9 Meninge, nespecificat
capitolul pentru Tumori cu

evolutie imprevizibila sau

D43 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut) cu
comportament necunoscut a
creierului si sistemului nervos
un cod de morfologie adecvat
central
dupa cum este in Index.
Exclude: nervii periferici si sistemul

Afectiunile clasificate la C94.1

nervos autonom (D48.2)
Eritremia cronica au de
D43.0 Creier, supratentorial
asemenea un cod morfologic
Ventriculul cerebral
M9950/3 pentru Policitemia
Emisferele cerebrale
esentiala, totusi continua sa
fie clasificate la acel cod.
Lobul:
- frontal
D46 Si
ndroamele mielodisplazice
- occipital
In
clude: codul morfologic M998 cu un cod
- parietal
de comportament /3
- temporal
No
ta: Sindroamele mielodisplazice au
Exclude: al patrulea ventricul (D43.1)
fost reclasificate in ICD-O a
D43.1 Creier, infratentorial
treia editie cu un cod de
Trunchiul cerebral
comportament malign /3.
Cerebel
Codurile de la D46 vor
Al patrulea ventricul
continua sa fie folosite (cu
toate ca ele sunt localizate la
D43. Creier, nespecificat
 capitolul Tumori cu evolutie
D43.3 Nervi cranieni
imprevizibila sau
D43.4 Maduva spinarii
comportament necunoscut) cu
un cod adecvat de morfologie
D43.7 Alte parti ale sistemul nervos central
dupa cum este in Index.

57
----------------------- Page 124-----------------------

Tumori
D46.0 Anemie refractara fara sideroblasti, astfel D48 Tumora
cu evolutie imprevizibila sau
declarata compor
tament necunoscut cu alte
D46.1 Anemie refractara cu sideroblasti locali
zari si nespecificate
D46. Anemie refractara cu exces de blasti Exclud
e: neurofibromatoza (nemaligna)
(Q85.0)
D46.3 Anemie refractara cu exces de blasti in
transformare D48.0 Os si ca
rtilagiu articular
D46.4 Anemie refractara, nespecificata Exclud
e: cartilagiul:
D46.7 Alte sidroame mielodisplazice
- urechii (D48.1)
D46.9 Sindrom mielodisplazic, nespecificat
- laringelui (D38.0)
Mielodisplazia NOS
- nasului (D38.5)
Preleucemia (sindrom) NOS
tesutul conjunctiv al pleoapei
(D48.1)
D47 Alte tumori cu evolutie imprevizibila
sinovia (D48.1)
sau comportament necunoscut ale D48.1 Tesut con
junctiv si alte tesuturi moi
tesuturilor limfoid, hematopoietic si Tesutul
conjunctiv al:
inrudite
- urec
hii
Include: codurile morfologice M974 si - pleo
apei
M976 cu un cod de
comportament /1 si M996- Exclud
e: cartilagiul:
M997 cu un cod de
- articular (D48.0)
comportament /3
- laringelui (D38.0)
Nota: Tulburarile mieloproliferative
- nasului (D38.5)
cronice au fost reclasificate in
tesutul conjunctiv al sanului
ICD-O a treia editie cu un cod
(D48.6)
de morfologie M995-M996
avand un cod de D48. Nervi p
eriferici si sistemul nervos
comportament malign /3. autono
m
Codurile de la categoria D47 Exclud
e: nervii periferici ai orbitei (D48.7)
vor continua sa fie folosite (cu
D48.3 Retroper
itoneu
toate ca ele sunt localizate la
capitolul pentru Tumori cu D48.4 Peritone
u
evolutie imprevizibila sau D48.5 Piele
comportament necunoscut) cu Anala:
un cod adecvat de morfologie - marg
inea
dupa cum este in Index.
- piel
ea
D47.0 Tumori cu histiocite si mastocite cu Pielea
perianala
evolutie imprevizibila sau comportament Pielea
sanului
necunoscut
Tumora cu mastocite NOS Exclud
e: anusul NOS (D37.7)
Mastocitom NOS
pielea organelor genitale
Exclude: mastocitoza (cutanata) (Q82.2)
(D39.7, D40.7)
marginea libera a buzei (D37.0)
D47.1 Boala mieloproliferativa cronica
Mielofibroza (cu metaplazie mieloida) D48.6 San
Boala mieloproliferativa, nespecificata Tesutul
conjunctiv al sanului
Mieloscleroza (megacariocitara) cu Cistos
arcomul phillodes
metaplazie mieloida Exclud
e: pielea sanului (D48.5)
D47. Gammapatie monoclonala D48.7 Alte loca
lizari specificate
Ochi
D47.3 Trombocitemie esentiala (hemoragica)
Trombocitopenia hemoragica idiopatica Inima
Nervii
periferici ai orbitei
D47.7 Alte tumori specificate cu evolutie
imprevizibila sau comportament Exclud
e: tesutul conjunctiv (D48.1)
necunoscut ale tesuturilor limfoid,
pielea pleoapei (D48.5)
hematopoietic si inrudite
D48.9 Tumora cu
evolutie imprevizibila si
D47.9 Tumora cu evolutie imprevizibila sau necuno
scuta, nespecificata
comportament necunoscut a tesuturilor 'Proli
ferare tumorala' NOS
limfoid, hematopoietic si inrudite, Neoplas
m NOS
nespecificata
Neoform
atie NOS
Boala limfoproliferativa NOS
Tumora
NOS
58
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 125-----------------------

Tumori

59
----------------------- Page 126-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tulbu

rari ale sistemului imunitar
Anemii de nutriti
e (D50-D53)
Capitolul III
D50 Anemia pr
in carenta de fier
Boli ale sangelui si Include:
anemia:

- asiderotica
organelor hematopoietice
- hipocroma
si unele tulburari ale D50.0 Anemia prin
carenta de fier secundara
unei pier
deri de sange (cronica)
sistemului imunitar Anemia po
sthemoragica (cronica)
(D50-D89) Exclude:
anemia posthemoragica acuta
(D62)
Acest capitol contine urmatoarele
anemia congenitala prin
pierdere de sange fetal
blocuri:
(P61.3)
D50 - D53 Anemii de nutritie
D50.1 Disfagia s
ideropenica
D55 - D59 Anemii hemolitice Sindromul
Kelly-Paterson
D60 - D64 Anemii aplazice si altele Sindromul
Plummer-Vinson
D65 - D69 Anomalii de coagulare, purpura D50.8 Alte anemii
prin carenta de fier
si alte afectiuni hemoragice
D50.9 Anemia prin
carenta de fier, nespecificata
D70 - D77 Alte boli de sange si ale
organelor hematopoietice
D51 Anemia pr
in carenta in vitamina B12
D80 - D89 Unele tulburari ale sistemului
imunitar Exclude:
carenta de vitamina B12 (E53.8)
D51.0 Anemia prin
carenta de vitamina B12,
Categoriile cu asterisc de la acest datorita
carentei unui factor intrinsec
Anemia:
capitol sunt urmatoarele:
- Addison
D63* Anemia in bolile cronice
- Biermer
clasificate altundeva
- pernici
oasa (congenitala)
D77* Alte boli ale sangelui si ale
Carenta c
ongenitala de factor intrinsec
organelor hematopoietice in
unele boli clasificate altundeva D51.1 Anemia prin
carenta de vitamina B12,
datorita
unei malabsorbtii selective a
vitaminei
B12, cu proteinurie
Exclude: boala autoimuna (sistemica) NOS Sindromul
Imerslund(-Grasbeck)
(M35.9)
Anemia me
galoblastica ereditara
anumite afectiuni originare in perioada
D51.2 Carenta de
transcobalamina II
perinatala (P00-P96)
D51.3 Alte anemii
prin carenta alimentara de
complicatiile sarcinii, nasterii si lauziei
vitamina
B12
(O00-O99)
Anemia st
rict vegetariana
malformatii congenitale, deformari si
anormalitati cromozomiale (Q00-Q99) D51.8 Alte anemii
prin carenta de vitamana B12
boli endocrine, de nutritie si metabolism D51.9 Anemii prin
carenta de vitamina B12,
(E00-E90) nespecifi
cate
boala virusului imunodeficientei umane
[HIV] (B20-B24) D52 Anemia pr
in carenta de acid folic
leziuni traumatice, otraviri si alte D52.0 Anemia prin
carenta alimentara de acid
consecinte ale cauzelor externe (S00- folic
T98) Anemia me
galoblastica de nutritie
tumori (C00-D48) D52.1 Anemia prin
carenta de acid folic
simptome, semne si rezultate anormale provocata
de medicamente
clinice si de laborator, neclasificate Utilizati
un cod aditional de cauza externa
altundeva (R00-R99) (Capitolu
l XX) pentru a identifica
medicamen
tul
D52.8 Alte anemii
prin carenta de acid folic
D52.9 Anemia prin
carenta de acid folic,
 nespecifi
cata
Anemia pr
in carenta de acid folic NOS
61
----------------------- Page 127-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tulburari ale sistemului

imunitar
D53 Alte anemii de nutritie D55.3 Anemia
datorita tulburarilor de
Include: anemia megaloblastica meta
bolism al nucleotidelor
neraspunzand la tratamentul D55.8 Alte an
emii datorita tulburarilor
cu vitamina B12 sau terapia cu enzi
matice
acid folic
D55.9 Anemia
datorita tulburarilor enzimatice,
D53.0 Anemia prin carenta de proteine nesp
ecificata
Anemia prin carenta de aminoacizi
Anemia orotacidurica D56 Thal
asemia
Exclude: Sindromul Lesch-Nyhan D56.0 Alfa-th
alasemia
D53.1 Alte anemii megaloblastice, neclasificate Exc
lude: anasarca feto-placentara
altundeva
datorita bolii hemolitice
Anemia megaloblastica NOS
(P56.-)
Exclude: Boala Di Guglielmo (C94.0) D56.1 Beta-t
halasemia
D53.2 Anemia scorbutica Anem
ia Cooley
Exclude: scorbut (E54) Beta
-thalasemia severa
Thal
asemia:
D53.8 Anemia asociata cu alte carente - in
termediara
nutritionale specificate
Anemia asociata cu carenta de: - ma
jora
D56.2 Delta-
beta-thalasemia
- cupru
- molibden D56.3 Fizion
omia thalasemica
- zinc D56.4 Persis
tenta ereditara a hemoglobinei
Exclude: carente nutritionale fara feta
le [HPFH]
mentionarea anemiei, cum ar D56.8 Alte th
alasemii
fi: D56.9 Thalase
mia, nespecificata
- carenta de cupru (E61.0) Anem
ia mediteraneana (cu alta
- carenta de molibden (E61.5) hemo
globinopatie)
- carenta de zinc (E60) Thal
asemia (minora) (mixta) (cu alta
hemo
globinopatie)
D53.9 Anemia nutritionala, nespecificata
Anemia cronica simpla
Exclude: anemia NOS (D64.9) D57 Afec
tiuni cu hematii falciforme
[dre
panocitoze]
Exc
lude: alte hemoglobinopatii (D58.-)
Anemii hemolitice (D55-D59)
D57.0 Anemia
cu hematii falciforme (anemie
drep
anocitara) cu crize
D55 Anemia datorita tulburarilor Boal
a Hb-SS cu crize
enzimatice
D57.1 Anemia
cu hematii falciforme fara crize
Exclude: anemia prin carenta de enzime Hema
tii falciforme:
indusa medicamentos (D59.2)
- an
emia NOS
D55.0 Anemia datorita unei carente de glucozo- - bo
ala NOS
6-fosfat dehidrogenaza [G-6-PD] - tu
lburare NOS
Favism
D57.2 Afectiu
ni cu hematii falciforme
Anemia prin carenta de G6PD [dre
panocitare] heterozigota dubla
D55.1 Anemia datorita altor tulburari ale Boal
a:
metabolismului glutationului - Hb
-SC
Anemia (datorita): - Hb
-SD
- deficitului enzimatic, cu exceptia G6PD, - Hb
-SE
legat de lantul de hexoza monofosfat - be
ta thalasemia cu hematii falciforme
- hemolitica nesferocitara (ereditara) tip I
D57.3 Fizion
omia bolii hematiilor falciforme
D55.2 Anemia datorita tulburarilor enzimelor [dre
panocitare]
glicolitice Fizi
onomia Hb-S
Anemia (datorita): Hemo
globina S heterozigota
- hemolitica nesferocitara (ereditara) tip II
D57.8 Alte af
ectiuni cu hematii falciforme
- deficit de hexokinaza
[dre
panocitare]
- deficit de piruvat kinaza [PK]
- deficit de trioza-fosfat izomeraza

62
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 128-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tul

burari ale sistemului imunitar
D58 Alte anemii hemolitice ereditare D59.2 Anem
ia hemolitica non-auto-imuna
D58.0 Sferocitoza ereditara p
rovocata de medicamente
Icter acholuric (familial) A
nemia prin deficit enzimatic provocata de
Icter hemolitic congenital (sferocitar) m
edicamente
Sindromul Minkowski-Chauffard
F
olositi un cod aditional de cauza externa
D58.1 Elliptocitoza ereditara
Elliptocitoza (congenitala) (
Capitolul XX) pentru a identifica cauza
Ovalocitoza (congenitala) (ereditara) D59.3 Sin
dromul hemolitic uremic
D58.2 Alte homoglobinopatii D59.4 Alte
anemii hemolitice non-auto-imune
Hemoglobina anormala NOS A
nemia hemolitica:
Anemia congenitala cu corpi Heinz -
mecanica
Boala: -
microangiopatica
- Hb-C -
toxica
 - Hb-D
- Hb-E F
olositi un cod aditional de cauza externa
Hemoglobinopatia NOS (
Capitolul XX) pentru a identifica cauza
Boala hemolitica cu hemoglobina instabila D59.5 Hem
oglobinuria nocturna paroxistica
Exclude: policitemia familiala (D75.0) (
Marchiafava-Micheli)
Exclude: hemoglobinuria NOS (R82.3)
Boala Hb-M (D74.0)
persistenta ereditara a D59. He
moglobinuria datorita hemolizei din
hemoglobinei fetale [HPFH] a
lte cauze externe
(D56.4) H
emoglobinuria:
-
in urma efortului
policitemia de mare altitudine
(D75.1) -
mers
methemoglobinemia (D74.-) -
paroxistica la frig

D58.8 Alte anemii hemolitice ereditare

F
olositi un cod aditional de cauza externa
specificate
Stomatocitoza (
Capitolul XX) pentru a identifica cauza
Exclude: hemoglobinuria NOS (R82.3)
D58.9 Anemie hemolitica ereditara,
nespecificata D59.8 Alte
anemii hemolitice dobandite
D59.9 Anem
ii hemolitice dobandite,
D59 Anemia hemolitica dobandita n
especificate
A
nemia hemolitica idiopatica, cronica
D59.0 Anemia hemolitica auto-imuna provocata
de medicamente
Folositi un cod aditional de cauza externa Anemii apl
azice si altele (D60-D64)
(Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul D60
Aplazia pura de celule rosii
D59.1 Alte anemii hemolitice autoimune
dobandita [eritroblastopenia]
 Boala hemolitica autoimuna (tipul la rece)
Include: aplazia de celule rosii
(tipul la cald)
(dobandita) (adulta) (cu
Boala hemoglutinica cronica la rece
timom)
Aglutinina la rece: D60.0 Ap
lazia pura de celule rosii dobandita
- boala
cronica
- hemoglobinuria D60.1 Ap
lazia pura de celule rosii dobandita
Anemia hemolitica:
tranzitorie
- tipul la rece (secundar) (simptomatic) D60.8 Al
te aplazii pure de celule rosii
- tipul la cald (secundar) (simptomatic)
dobandite
Exclude: Sindromul Evans (D69.3) D60.9 Ap
lazii pure de celule rosii dobandite,
boala hemolitica a fatului si nou-
nespecificate
nascutului (P55.-)
hemoglobinuria paroxistica la D61
Alte anemii aplazice
rece (D59.6)
Exclude: agranulocitoza (D70)

63
----------------------- Page 129-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tulburari ale sistemului

imunitar
D61.0 Anemia aplazica constitutionala D64.2 Anem
ia sideroblastica secundara,
Aplazia cu celule rosii (pura) (a): pr
ovocata de medicamente si toxine
- congenitala Fo
lositi un cod aditional de cauza externa
- sugarului (C
apitolul XX) pentru a identifica
- primara me
dicamentul.
Sindromul Blackfan-Diamond D64.3 Alte
anemii sideroblastice
Anemia familiala hipoplazica An
emia sideroblastica:
Anemia Fanconi -
NOS
Pancitopenia cu malformatii -
reactionand la piridoxina NEC
D61.1 Anemia aplazica provocata de D64.4 Anem
ia diseritropoietica congenitala
medicamente An
emia dishematopoietica (congenitala)
Folositi un cod aditional de cauza externa Ex
clude: sindromul Blackfan-Diamond
(Capitolul XX) pentru a identifica
(D61.0)
medicamentul
boala Di Guglielmo (C94.0)
D61.2 Anemia aplazica datorita altor agenti
D64.8 Alte
anemii specificate
externi
Ps
eudoleucemia infantila
Folositi un cod aditional de cauza externa
An
emia leucoeritroblastica
(Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul D64.9 Anem
ia, nespecificata
D61.3 Anemia aplazica idiopatica
Anomalii de
coagulare, purpura si
D61.8 Alte anemii aplazice specificate
alte afectiu
ni hemoragice
D61.9 Anemia aplazica, nespecificata
Anemia hipoplazica NOS (D65-D69)
Hipoplazia medulara
Panmieloftizia D65 Coagu
larea intravasculara
dis
eminata (sindromul de
def
ibrinare)
D62 Anemia post-hemoragica acuta Afib
rinogenemie dobandita
Exclude: anemia congenitala in urma Coa
gulopatia consumptiva
pierderii de sange fetal Coa
gulare intravasculara difuza sau
(P61.3)
dis
eminata [DIC]
Hemo
ragie fibrinolitica, dobandita
D63* Anemia in bolile cronice clasificate Purp
ura:
altundeva - f
ibrinolitica
D63.0* Anemia in bolile neoplazice - f
ulminanta
Afectiunile din Capitolul II (C00-D48) Exc
lude: care (complicand):
D63.8* Anemia in cursul altor boli cronice
care (complicand):
clasificate altundeva
- avortul sau sarcina ectopica
sau molara (O00-O07)
D64 Alte anemii
- la nou-nascut (P60)
Exclude: anemia refractara:
sarcina, nasterea si lauzia
- NOS (D46.4)
O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
- cu exces de blasti:
- NOS (D46.2) D66 Caren
ta ereditara prin lipsa
fact
orului VIII
- in transformare (D46.3)
Car
enta prin lipsa factorului VIII (cu
- cu sideroblasti (D46.1)
ano
malie functionala)
- fara sideroblasti (D46.0)
Hemo
filia:
D64.0 Anemia sideroblastica ereditara - A
Anemia hipocroma sideroblastica legata de - c
lasica
sex - N
OS
D64.1 Anemia sideroblastica secundara Exc
lude: carenta prin lipsa factorului VIII
datorita unei boli
cu anomalie vasculara
Folositi un cod aditional pentru a identifica
(D68.0)
boala.
64
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 130-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tu

lburari ale sistemului imunitar
D67 Carenta ereditara prin lipsa D68.3 T
ulburari hemoragice datorita
factorului IX
anticoagulantelor circulante
Boala Christmas 0303
Hemoragie dupa aplicarea anticoagulantelor
Carenta prin lipsa:
pe termen indelungat
- factorului IX (cu anomalie functionala)
Hiperheparinemia
- factorului tromboplastinei plasmatice
Cresterea in:
[PTC]
- antitrombina
Hemofilia B
- anti-VIIIa
- anti-IXa

- anti-Xa
D68 Alte anomalii de coagulare
- anti-XIa
Exclude: care complica:
- avortul sau sarcina ectopica

Folositi un cod aditional de cauza externa

sau molara (O00-O07, O08.1)
(Capitolul XX) pentru a identifica orice
- sarcina, nasterea si lauzia
anticoagulant administrat
(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
Exclude: folosirea anticoagulantelor pe
D68.0 Boala von Willebrand
termen indelungat fara
Angiohemofilia
hemoragie (Z92.1)
Carenta prin lipsa factorului VIII cu
D68.4
Carenta dobandita a factorului de
 anomalie vasculara
coagulare
Hemofilia vasculara
Carenta prin lipsa factorului de coagulare
Exclude: fragilitate capilara (ereditara)
datorita:
(D69.8)
- bolii ficatului
carenta prin lipsa factorului VIII:
- carentei de vitamina K
- NOS (D )
Exclude: carenta de vitamina K a nou-
- cu anomalie functionala
nascutului (P53)

(D )
D68.8 A
lte anomalii specificate de coagulare
D68.1 Carenta ereditara prin lipsa factorului XI
Prezenta inhibatorului lupusului eritematos
Hemofilia C
sistemic [SLE]
Deficitul in precursorul tromboplastinei D68.9 A
nomalia de coagulare, nespecificata
plasmatice [PTA]
D68.2 Carenta ereditara prin lipsa altor factori
D69
Purpura si alte afectiuni hemoragice
de coagulare
Exclude: purpura
Afibrinogenemia congenitala
hipergammaglobulinemica
Carenta de:
benigna (D89.0)
- AC globulina

purpura crioglobulinemica
- proaccelerina
(D89.1)
Carenta prin lipsa factorului:
trombocitemia esentiala
- I [fibrinogen]
(hemoragica) (D47.3)
- II [protrombina]
purpura fulminans (D65)
- V [labila]
- VII [stabila]
purpura trombocitopenica
 trombotica (M31.1)
- X [Stuart-Prower]
- XII [Hageman] D69.0
Purpura alergica
- XIII [stabilizatorul fibrinei]
Purpura:
Disfibrinogenemia (congenitala)
- anafilactoida
Hipoproconvertinemia
- Henoch(-Schonlein)
Boala Owren
- nontrombocitopenica:
- hemoragica
- idiopatica
- vasculara

Vasculita, alergica

65
----------------------- Page 131-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tulburari ale sistemului

imunitar
D69.1 Defecte calitative ale trombocitelor Tu
lburari functionale ale
D71
Sindromul Bernard-Soulier [trombocite po
linuclearelor neutrofile
gigante) An
omalia complexului receptor al
Boala Glanzmann me
mbranei celulare [CR3]
Sindromul trombocitelor gri Bo
ala granulomatoasa cronica (infantila)
 Tromboastenia (hemoragica) (ereditara) Di
sfagocitoza congenitala
Trombocitopatia Gr
anulomatoza septica progresiva
Exclude:
boala von Willebrand (D68.0)
D69.2 Alte purpure non-trombocitopenice D72 Al
te anomalii ale celulelor albe
Purpura: Ex
clude: bazofilia (D75.8)
- NOS
tulburarile imunitare (D80-
- senila
D89)
- simpla
neutropenia (D70)
D69.3 Purpura trombopenica idiopatica
preleucemia (sindrom) (D46.9)

Sindromul Evans
D72.0 Anom
aliile genetice ale leucocitelor
D69.4 Alte trombocitopenii primare An
omalia (granulatia) (granulocite) sau
Exclude: trombocitopenia cu absenta de si
ndromul:
radius (Q87.26) -
Alder
trombocitopenia neonatala -
May-Hegglin
tranzitorie (P61.0) -
Pelger-Huet
Sindromul Wiskott-Aldrich Er
editara:
(D82.0) -
leucocitica:
D69.5 Trombocitopenia secundara
- hipersegmentara
Folositi un cod aditional de cauza externa
- hiposegmentara
(Capitolul XX) pentru a identifica cauza. -
leucomelanopatia
D69. Trombocitopenia, nespecificata Ex
clude: Sindromul Chediak(-
Steinbrinck)-Higashi (E70.3)
D69.8 Alte afectiuni hemoragice specificate
Fragilitate capilara (ereditara) D72.1 Eosi
nofilia
Pseudohemofilia vasculara Eo
sinofilia:
D69.9 Afectiuni hemoragice, nespecificate -
alergica
-
ereditara
Alte boli de sange si ale organelor D72.8 Alte
anomalii specificate ale celulelor
al
be
hematopoietice (D70-D77) Re
actia leucomoida:
-
limfocitica
D70 Agranulocitoza -
monocitica
Angina agranulocitara -
mielocitica
Agranulocitoza genetica infantila Le
ucocitoza
0109
Boala Kostmann Li
mfocitoza (simptomatica)
Neutropenia: Li
mfopenia
- congenitala Mo
nocitoza (simptomatica)
- ciclica Pl
asmocitoza
- provocata de medicamente
D72.9 Anom
alia celulelor albe, nespecificata
- NOS
- periodica
- splenica (primara) D73 Bo
lile splinei
- toxica D73.0 Hipo
splenism
Splenomegalia neutropenica As
plenia, postprocedurala
At
rofia splinei
Folositi un cod aditional de cauza externa Ex
clude: asplenia (congenitala) (Q89.0)
(Capitolul XX) pentru a identifica D73.1 Hipe
rsplenism
medicamentul, daca este provocata de Ex
clude: splenomegalia:
medicament.
- congenitala (Q89.0)
Exclude: neutropenia neonatala
- NOS (R16.1)
tranzitorie (P61.5)
D73.2 Sple
nomegalia congestiva cronica

66
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 132-----------------------
 Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tul
burari ale sistemului imunitar
D73.3 Abcesul splinei D75.1 Pol
icitemia secundara
D73.4 Chistul splinei P
olicitemia:
-
dobandita
D73.5 Infarctul splinei
Ruptura splenica, nontraumatica -
datorita:
Torsiunea splinei
- eritropoietinei
Exclude: Ruptura traumatica a splinei
- scaderea volumului plasmatic
- altitudine inalta
(S36.04)

- stress
D73.8 Alte boli ale splinei -
emotionala
Fibroza splinei NOS
-
hipoxemica
Perisplenita
-
nefrogena
Splenita NOS -
relativa
D73.9 Boala splinei, nespecificata
Exclude: policitemia:

- noului nascut (P61.1)

D74 Methemoglobinemia
- vera (D45)
D74.0 Methemoglobinemia congenitala

Deficit congenital de NADH- D75.2 Tro

mbocitoza esentiala
methemoglobin reductaza
Exclude: trombocitemia esentiala
(hemoragica) (D47.3)
Boala hemoglobina-M [Hb-M]
Methemoglobinemia ereditara D75.8 Alt
e boli specificate ale sangelui si ale
o
rganelor hematopoietice
D74.8 Alte methemoglobinemii
B
azofilia
 Methemoglobinemia dobandita (cu
sulfhemoglominemie) D75.9 Boa
la a sangelui si a organelor
Methemoglobinemia toxica h
ematopoietice, nespecificata

Folositi un cod aditional de cauza externa D76 U

nele boli ale tesutului
(Capitolul XX) pentru a identifica cauza. l
imforeticular si ale sistemului
r
eticulo-histocitar
D74.9 Methemoglobinemia, nespecificata
Exclude: boala Letterer-Siwe (C96.0)

histiocitoza maligna (C96.1)

D75 Alte boli ale sangelui si ale orgnelor
formatoare
reticuloendotelioza sau
reticuloza:
Exclude: adenopatia (R59.-)
histiocitica medulara (C96.1)
hipergammaglobulinemia NOS
(D89.2)
leucemica (C91.4)
limfadenita:
lipomelanotica (I89.8)
- acuta (L04.-)
maligna (C85.7)
- cronica (I88.1)
nonlipoida (C96.0)
- mezenterica (acuta) D76.0 His
tiocitoza celulelor Langerhans,
(cronica) (I88.0) n
eclasificata altundeva
G
ranulom eosinofilic
- NOS (I88.9)
B
oala Hand-Schuller-Christian
D75.0 Eritrocitoza familiala
Policitemia: H
istocitoza X (cronica)
- benigna
Include: cod morfologic M975 si cu un
cod de comportament /1
- familiala
Exclude: ovalocitoza ereditara (D58.1)
Nota: histiocitoza celulelor Langerhans
 este acum clasificata in ICD-O
a treia editie ca o tumora cu un
comportament incert sau
necunoscut avad un cod
morfologie M975 cu un cod de
comportament /1. Codul D76.0
va continua sa fie folosit (cu
toate ca este localizat la
capitolul Boli ale sangelui si
organelor hematopoietice si
anumite boli care implica

mecanismul imunitar).

67
----------------------- Page 133-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tulburari ale sistemului

imunitar
D76.1 Limfohistiocitoza hemofagocitara D80. Deficit
in anticorpi cu imunoglobuline
Reticuloza hemofagocitara familiala aproap
e normale sau cu
Histiocitoza fagocitelor mononucleare hiperi
munoglobulinemie
altele decat celulele Langerhans NOS D80.7 Hipogamm
aglobulinemia tranzitorie a
primei
copilarii
D76.2 Sindromul hemofagocitar asociat unei
infectii D80.8 Alte imun
o-deficiente predominenta cu
Folositi un cod aditional pentru a identifica anomal
ii ale anticorpilor
agentul infectios sau boala Deficie
nta lantului Kappa usor
D76.3 Alte sindroame histiocitare D80.9 Imuno-de
ficienta predominanta cu
Reticulohistiocitom (celule gigante) anomal
ii ale anticorpilor, nespecificata
 Histiocitoza sinusala cu limfadenopatie
masiva D81 Imunod
eficiente combinate
Xantogranulom Exclud
e: agammaglobulinemia
autosomala recesiva (tip

elvetian) (D80.0)
D77* Alte boli ale sangelui si ale
organelor hematopoietice in unele D81.0 Imuno-de
ficienta combinata severa
boli clasificate altundeva [SCID]
cu disgenezie reticulara
Fibroza splinei in schistosomiaza D81.1 Imuno-de
ficienta combinata severa
[bilharzioza] (B65.†) [SCID] c
u numar scazut de celule B si T
D81.2 Imuno-de
ficienta combinata severa

Unele tulburari ale sistemului [SCID]

cu numar scazut sau normal de
celule
B
imunitar (D80-D89)
Include: anomalii privind tulburarile sistemului D81.3 Deficit
de adenosin dezaminaza [ADA]
complementar al imunodeficientei, D81.4 Sindrom
Nezelof
exceptand boala virusului D81.5 Deficit
in purine nucleosidfosforilaza
imunodeficientei umane [HIV] [PNP]

sarcoidoza D81. Deficit

in complex major de
Exclude: boala autoimuna (sistemica) NOS histoc
ompatibilitate clasa I
(M35.9) Sindro
mul limfocitelor goale
tulburari functionale ale neutrofilelor D81.7 Deficit
in complex major de
polimorfonucleare (D71) histoc
ompatibilitate clasa II
boala virusului imunodeficientei umane D81.8 Alte imun
o-deficiente combinate
[HIV] (B20-B24) Deficit
de carboxilaza biotin-dependenta
D81.9 Imunodef
icienta, nespecificata
D80 Imunodeficienta cu anomalii de Tulbura
ri severe ale imunodeficientei,
anticorp predominante combin
ate [SCID] NOS
D80.0 Hipogammaglobulinemia ereditara
Agammaglobulinemia autosoma recesiva D82 Imunod
eficienta asociata cu alte
(tip elvetian) anomal
ii majore
Agammaglobulinemia legata de Exclud
e: ataxia teleangectasica [Louis-
cromozomul X [Bruton] (cu deficit al
Bar] (G11.3)
hormonului de crestere) D82.0 Sindromu
l Wiskott-Aldrich
D80.1 Hipogammaglobulinemia nonfamiliala Imunod
eficienta cu trombocitopenie si
Agammaglobulinemia cu limfocite B eczema
purtatori de imunoglobine D82.1 Sindromu
l Di George
Agammaglobulinemia comuna variabila Sindro
mul pungii faringiene
[CVAgamma] Timica:
Hipogammaglobulinemia NOS - alim
foplazia
D80.2 Deficit selectiv de imunoglobuline A [lgA] - apla
zia sau hipoplazia cu imunodeficienta
D80.3 Deficit selectiv in subclasele D82.2 Imunodef
icienta cu micromelie
imunoglobulinelor G [lgG] D82.3 Imuno-de
ficienta ca urmare a
D80.4 Deficit selectiv in imunoglobuline M [lgM] raspun
sului defectiv ereditar la infectia
D80.5 Imuno-deficienta cu cresterea cu vir
usul Epstein-Barr
imunoglobulinei M [lgM] Boala l
imfoproliferativa legata de
cromoz
omul X

D82.4 Sindromu
l hiperimunoglobulinei E [lgE]
68
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 134-----------------------

Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tulb

urari ale sistemului imunitar
D82.8 Imunodeficienta asociata cu alte anomalii D89.1 Criog
lobulinemia
majore specificate Cri
oglobulinemia:
D82.9 Imunodeficienta asociata cu o anomalie - e
sentiala
majora, nespecificata - i
diopatica
- c
ombinata
D83 Imunodeficienta comuna variabila - p
rimara
- s
ecundara
D83.0 Imunodeficienta comuna variabila cu
predominenta anomaliilor de numar si a Cri
oglobulinemica:
functiei limfocitelor B - p
urpura
D83.1 Imunodeficienta comuna variabila cu - v
asculita
predominenta tulburarilor la limfocitele T D89.2 Hiper
gammaglobulinemia, nespecificata
imunoregulatoare D89.8 Alte t
ulburari specificate implicand
D83.2 Imunodeficienta comuna variabila cu sis
temul imunitar, neclasificate altundeva
auto-anticorpi pe limfocitele B sau T D89.9 Tulbur
ari implicand sistemul imunitar,
D83.8 Alte imunodeficiente comune variabile nes
pecificate
D83.9 Imunodeficienta comuna variabila, Boal
a imunitara NOS
nespecificata

D84 Alte imunodeficiente

D84.0 Anomalia functiunii limfocitare antigen I
[LFA-1]
D84.1 Anomalii ale sistemului complementar
Deficiat al inhibatorului esterazei C1 [C1-
INH]
D84.8 Alte imunodeficiente specificate
D84.9 Imunodeficienta, nespecificata

D86 Sarcoidoza
D86.0 Sarcoidoza plamanului
D86.1 Sarcoidoza ganglionilor limfatici
D86.2 Sarcoidoza plamanului si a ganglionilor
 limfatici
D86.3 Sarcoidoza pielii
D86.8 Sarcoidoza cu alte localizari si combinate
Iridociclita in sarcoidoza† (H22.1*)
Paralizia multipla a nervilor cranieni in
sarcoidoza† (G53.2*)
Sarcoida:
- artropatie† (M14.8*)
- miocardita† (I41.8*)
- miozita† (M63.3-*)
Febra uveoparotidiana [Heerfordt]
D86.9 Sarcoidoza, nespecificata

D89 Alte tulburari implicand sistemul

imunitar, neclasificate altundeva
Exclude: hiperglobulinemia NOS (R77.1)
gammopatia monoclonala
(D47.2)
esecul si respingerea
transplantului (T86.-)
D89.0 Hipergammaglobulinemia policlonala
Purpura hipergammaglobulinemica benigna
Gammopatia policlonala NOS

69
----------------------- Page 135-----------------------

Boli
endocrine, de nutritie si metabolism
Afectiunile gl
andei tiroide
Capitolul IV (E00-E07)

Boli endocrine, de E00 Sindro

mul deficientei congenitale de
iod
nutritie si metabolism Folosi
ti codul aditional (F70F79) pentru a
identi
fica orice intarziere mentala asociata.
(E00-E89) Inclu
de: afectiuni endemice asociate cu
deficienta de iod a mediului,
Acest capitol contine urmatoarele
fie direct, fie ca o consecinta
blocuri:
a deficientei de iod materne.
Unele dintre afectiuni nu au o
E00 - E07 Afectiunile glandei tiroide
hipotiroidie curenta, dar sunt
E09 - E14 Reglementarea intolerantei la
consecinta secretiei anormale
glucoza si diabetul mellitus
a hormonului tiroidian in
E15 - E16 Alte tulburari ale
dezvoltarea fatului. Gusa
metabolismului glucozei si ale
datorita mediului poate fi
secretiei pancreatice interne
asociata.
E20 - E35 Bolile altor glande endocrine Exclu
de: hipotiroidie prin carenta

subclinica in iod (E02)

E40 - E46 Malnutritia
E50 - E64 Alte carente nutritionale E00.0 Sindrom
ul deficientei congenitale de iod
de tip
neurologic
E65 - E68 Obezitatea si alte tulburari prin
exces de aport Cretin
ism edemic de tip neurologic
E70 – E89 Tulburari de metabolism E00.1 Sindromul
deficientei congenitale de iod
de tip
mixedematos
Cretin
ism endemic:
Categoriile cu asterisc de la acest hipot
iroidian
capitol sunt urmatoarele: tip m
ixedematos
E35* Tulburari ale glandelor E00.2 Sindrom
ul deficientei congenitale de iod
endocrine in boli clasificate
de tip
mixt
altundeva
Cretin
ism endemic de tip mixt
E00.9 Sindrom
ul deficientei congenitale de iod,
Nota: Toate tumorile, indiferent daca sunt nespec
ificat
active sau nu in mod functional, sunt Hipoti
roidia prin deficienta congenitala de
clasificate la Capitolul II. Codurile iod NO
S
adecvate din acest capitol (adica
 Cretin
ism endemic NOS
E05.8, E07.0, E16E31, E34.) pot fi
folosite, daca se doreste, drept coduri
aditionale pentru a indica fie E01 Tulbur
ari tiroidiene si afectiuni
activitatea functionala a unei tumori inrudi
te legate de deficienta de iod
maligne si tesut endocrin ectopic, fie Exclu
de: sindromul deficientei congenitale
hiperfunctia si hipofunctia glandelor
de iod (E00.)
endocrine asociate cu tumorile
maligne si alte afectiuni clasificate
hipotiroidia prin carenta
altundeva.
subclinica de iod (E02)
Exclude: complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei E01.0 Gusa di
fuza (endemica) legata de
(O00O99) carent
a de iod
simptome, semne si rezultate clinice si E01.1 Gusa mu
ltinodulara (endemica) legata de
de laborator anormale, neclasificate o care
nta de iod
altundeva (R00R99) Gusa n
odulara legata de carenta de iod
tulburari tranzitorii endocrine si E01.2 Gusa (e
ndemica) legata de carenta de
metabolice specifice fatului si nou iod, n
especificata
nascutului (P70P74) Gusa e
ndemica NOS
E01.8 Alte af
ectiuni tiroidiene si inrudite legate
de car
enta de iod
Hipoti
roidia prin carenta de iod dobandita
NOS

71
----------------------- Page 136-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E02 Hipotiroidia prin carenta subclinica E05 Ti
reotoxicoza [hipertiroidia]
de iod E
xclude: tiroidita cronica cu tireotoxicoza

tranzitorie (E06.2)
E03 Alte hipotiroidii
tireotoxicoza neonatala (P72.1)
Exclude: hipotiroidia legata de o carenta E05.0 Tire
otoxicoza cu gusa difuza
de iod (E00E02) Gu
sa exoftalmica sau toxica NOS
hipotiroidia postprocedurala Bo
ala Graves
(E89.0) Gu
sa toxica difuza
E03.0 Hipotiroidia congenitala, cu gusa difuza E05.1 Tire
otoxicoza cu nodul unic tiroidian
Gusa (nontoxica) congenitala: Ti
reotoxicoza cu gusa uninodulara toxica
NOS
E05.2 Tire
otoxicoza cu gusa multinodulara
parenchimatoasa to
xica
Exclude: gusa congenitala tranzitorie cu Gu
sa nodulara toxica NOS
functiune normala (P72.0) E05. Tir
eotoxicoza datorita tesutului ectopic
E03.1 Hipotiroidia congenitala fara gusa ti
roidian
Aplazia tiroidei (cu mixedem) E05.4 Tire
otoxicoza factica
Congenitala: E05.5 Criz
a acuta tireotoxica
atrofia tiroidei Fo
lositi un cod aditional pentru a indica
hipotiroidia NOS ti
pul tereotoxicozei (E05.0E05.4, E05.8
E03.2 Hipotiroidia datorita unor medicamente si E0
5.9)
altor substante exogene E05.8 Alte
tireotoxicoze
Folositi un cod de cauza externa (Capitolul Su
praproductia de hormon tiroidostimulant
XX) pentru a identifica cauza.
E03. Hipotiroidia postinfectioasa Fo
lositi un cod aditional de cauza externa
E03.4 Atrofia tiroidei (dobandita) (C
apitolul XX) pentru a identifica cauza.
Exclude: atrofia congenitala a tiroidei E05.9 Tire
otoxicoza, nespecificata
(E03.1) Hi
pertiroidism NOS
E03.5 Coma mixedematoasa Af
ectiunea cardiaca tireotoxica† (I43.8*)
E03.8 Alte hipotiroidii specificate
E03.9 Hipotiroidia, nespecificata E06 Ti
roidita
Mixedem NOS E
xclude: tiroidita postpartum (O90.5)
E06.0 Tiro
idita acuta
E04 Alte guse netoxice Ab
ces al tiroidei
Exclude: gusa congenitala: Ti
roidita:
difuza (E03.0) p
iogena
NOS (E03.0) s
upurata
parenchimatoasa (E03.0)
Fo
lositi un cod aditional (B95B97) pentru a
gusa legata de o carenta de iod id
entifica agentul infectios.
(E00E02)
E06.1 Tiro
idita subacuta
E04.0 Gusa difuza netoxica Ti
roidita:
Gusa, netoxica: d
e Quervain
difuza (coloida) c
elule gigantice
simpla g
ranulomatoasa
E04.1 Nodul tiroidian unic, netoxic n
onsupurativa
Nodul coloid (chistic) (tiroidian) E
xclude: tiroidita autoimuna (E06.3)
Gusa uninodulara netoxica
E06.2 Tiro
idita cronica cu tireotoxicoza
Nodul tiroidian (chistic) NOS
tr
anzitorie
E04.2 Gusa multinodulara netoxica
E
xclude: tiroidita autoimuna (E06.3)
Gusa chistica NOS
Gusa multinodulara (chistica) NOS E06. Tir
oidita autoimuna
Ti
roidita Hashimoto
E04.8 Alte guse netoxice, specificate
Ha
shitoxicoza (tranzitorie)
E04.9 Gusa netoxica, nespecificata Gu
sa limfadenoida
 Gusa NOS
Ti
roidita limfocitica
Gusa nodulara (nontoxica) NOS St
rumita limfomatoasa
72
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 137-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E06.4 Tiroidita provocata de medicamente
cale orala (glucoza plasmatica
Folositi un cod aditional de cauza externa
recoltata venos pe nemancate ≥ 7.0
(Capitolul XX) pentru a identifica
mmol/l sau glucoza plasmatica
medicamentul.
venoasa la 2 ore dupa administrarea
glucozei orale, glucoza plasmatica
E06.5 Alte tiroidite cronice
venoasa la 2 ore dupa administrarea
Tiroidita:
glucozei orale ≥ 11.1 mmol/L), sau
cronica:

fibroasa
Asociatia Americana de Diabet
NOS
(ADA) - criterii:
lemnoasa
Riedel
Nivelul glucozei plasmatice venoase
pe nemancate ≥ 7.0 mmol/L, sau
E06.9 Tiroidita, nespecificata

Simptomele clasice de sete, poliurie si

E07 Alte afectiuni ale tiroidei
glucoza plasmatica venoasa
randomizata ≥ 11.1 mmol/L.
E07.0 Hipersecretia de calcitonina
Hiperplazia de celule C a tiroidei
Folositi u
n cod aditional de cauza externa
Hipersecretia de tirocalcitonina
(Capitolul
 XX) pentru a identifica daca este indus
E07.1 Gusa datorita unei tulburari a sintezei
medicament
os sau chimic.
hormonale
Gusa familiala datorita unei tulburari a
sintezei hormonale E09
Reglementarea intolerantei la
Sindromul Pendred
glucoza
Exclude: gusa congenitala tranzitorie cu 0401
Folositi un cod aditional pentru orice
afectiune de baza sau sindrom genetic
functie normala (P72.0)
asociat.
E07.8 Alte afectiuni specificate ale tiroidei
Include: Glucoza anormala
Anomalia tiroglobulinei
(carbohidrati):
Hemoragia tiroidei

reglementare
Infarctul tiroidei
toleranta
Sindromul disfunctiei eutiroidiene
Diabet, chimic
E07.9 Afectiunea tiroidei, nespecificata
Diabet, latent

Intoleranta:
Reglementarea intolerantei la
glucoza si diabetul mellitus
scazuta a glicemiei pe
nemancate (IFG)
(E09-E14)
0401
scazuta la glucoza
Nota: Criterii de diagnostic:
(carbohidrati) (IGT)
Criteriile OMS pentru
Prediabet
reglementarea intolerantei la
Exclude: diabet mellitus (E10E14)
glucoza (revizuite in 1999):
nivel ridicat al glucozei in
sange (R73)
Testul de toleranta bazat pe
administrarea corecta a glucozei pe E09.0
Reglementarea intolerantei la glucoza
cale orala (glucoza plasmatica
 cu angiopatie periferica
recoltata venos pe nemancate 6.16.9 E09.01 Reg
lementarea intolerantei la glucoza
mmol/l, sau
cu angiopatie periferica fara gangrena
E09.02 Reg
lementarea intolerantei la glucoza
glucoza plasmatica venoasa la 2 ore
cu angiopatie periferica cu gangrena
dupa administarea glucozei orale 7.8

11.0 mmol/l), sau

nivelul glucozei plasmatice venoase

pe nemancate 6.16.9 mmol/l

Criteriile OMS pentru diabet

mellitus (revizuite in 1999):

Testul de toleranta bazat pe

administrarea corecta a glucozei pe

73
----------------------- Page 138-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E09.1 Reglementarea intolerantei la glucoza E10.14 Diab
et mellitus tip 1 cu acidoza lactica,
cu caracteristici de rezistenta la
cu coma
insulina E10.15 Diab
et mellitus tip 1 cu acidocetoză, cu
Reglementarea intolerantei la glucoza cu:
acidoza lactica, fara coma
 hipertensiune cu:
Diabet mellitus tip 1 cu acidocetoză, cu
orice afectiune de mai jos
acidoza lactica NOS
obezitate NOS
E10.16 Diab
et mellitus tip 1 cu acidocetoză, cu
depozit de grasime viscerala crescut
acidoza lactica, cu coma
rezistenta la insulina NOS
E10.2
Diabet mellitus tip 1 cu complicatii
una sau mai multe din urmatoarele:
renale
achantosis nigricans E10.21 Diab
et mellitus tip 1 cu nefropatie
dislipidemia
diabetica incipienta
hiperinsulinism
Diabet mellitus tip 1 cu:
obezitate (intrunirea criteriilor OMS
glomerular(a):
sau altele recunoscute)
membrana bazala ingrosata
E09.8 Reglementarea intolerantei la glucoza
expansiune mezangiala
cu complicatii nespecificate
nefropatie incipienta (timpurie)
E09.9 Reglementarea intolerantei la glucoza
(reversibila)
fara complicatii
microalbuminuria:
constanta
E10 Diabet mellitus tip 1
persistenta
Include: diabet (mellitus): E10.22 Diab
et mellitus tip 1 cu nefropatie
diabetica stabilita
autoimun

Diabet mellitus tip 1 cu:

fragil
glomeruloscleroza:
idiopatic
difuza
insulinodependent [IDDM]
intracapilara
cu debut la tineri
nodulara
predispus la cetoza
KimmelstielWilson (boala) (leziune)
Exclude: diabet mellitus (datorit) (in):
macroalbuminuria
neonatal (P70.2)
nefropatia (avansata) (NOS)
 NOS (E14.)
(progresiva)
proteinuria (fixata) (persistenta)
alte forme specificate
(E13.) E10.2 Dia
bet mellitus tip 1 cu boala renala
stadiu final [ESRD]
sarcina, nastere si lauzie
(O24.)
Diabet mellitus tip 1 cu insuficienta
renala cronica sau leziune renala cronica
tip 2 (E11.)
in afectiunile clasificabile la E10.22
glicozuria:
E10.29 Diab
et mellitus tip 1 cu alte complicatii
NOS (R81)
renale specificate
renala (E74.8)
Diabet mellitus tip 1 cu:
reglementarea intolerantei la
insuficienta renala acuta
glucoza (E09.)
necroza medulara (papilara)
hipoinsulinemie E10.3
Diabet mellitus tip 1 cu complicatii
postprocedurala (E89.1)
oculare
E10.1 Diabet mellitus tip 1 cu acidoza E10.31 Diab
et mellitus tip 1 cu retinopatie de
fond
E10.11 Diabet mellitus tip 1 cu acidocetoză,
fara coma
Diabet mellitus tip 1 cu:
Diabet mellitus tip 1 cu acidocetoză NOS
retinal(a):
E10.12 Diabet mellitus tip 1 cu acidocetoză, cu
hemoragie (cu puncte si pete) (sub
coma
forma de flacara)
Diabet mellitus tip 1cu coma
exudat
hiperglicemica NOS
microanevrism
dilatare venoasa
E10.1 Diabet mellitus tip 1 cu acidoza lactica,
fara coma
retinopatie NOS
Diabet mellitus tip 1 cu acidoza lactica
NOS
74
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 139-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E10.32 Diabet mellitus tip 1 cu retinopatie E10.41 Di
abet mellitus tip 1 cu
preproliferativa
mononeuropatie diabetica
Diabet mellitus tip 1 cu:
Diabet mellitus tip 1 cu:
anormalitati microvasculare intraretinale
amiotrofie
[IRMA]
paralizia nervului cranian:
retinal(a):
III (oculomotor)
pete sub forma vatoasa
VI (abductor)
hemoragii (cu pete) (rotunde) (mici)
neuropatie femurala
ischemia
mononeurita multipla
venos(oasa):
oftalmoplegia
perlata
radiculopatie:
buclata
toracica
dublata
tronculara
E10. Diabet mellitus tip 1 cu retinopatie E10.42 Di
abet mellitus tip 1 cu polineuropatie
proliferativa
diabetica
Diabet mellitus tip 1 cu:
Diabet mellitus tip 1 cu:
hemoragie
neurita insulinica
preretinala
neuropatie periferica:
sticloasa
distala simetrica
formare de vas nou (neovascularizatie)
selectiva 'cu fibre mici'
tractiune retinala fara detasare
senzomotorie
E10.34 Diabet mellitus tip 1 cu alte retinopatii
Exclude: Diabet mellitus tip 1 cu
Diabet mellitus tip 1 cu:
polineuropatie diabetica
macular:
 autonoma (E10.43)

edem (focal) (generalizat) E10.4 D

iabet mellitus tip 1 cu neuropatie
(intraretinal)
diabetica autonoma
sub forma de stea
Diabet mellitus tip 1 cu:
maculopatie (circinat) (ischemic)
secretie anormala (gustativa)
ingrosare retinala
polineuropatie diabetica autonoma
diareea diabetica
E10.35 Diabet mellitus tip 1 cu boala oculara
avansata
disfunctie:
Diabet mellitus tip 1 cu:
anorectala
glaucom neovascular
esofagiana
rubeoza irisului [rubeosis iridis]
insuficienta erectila (impotenta)
tractiunea retinei detasate
gastropareza
E10.36 Diabet mellitus tip 1 cu cataracta
hipotonia, vezica urinara
diabetica
edem neuropatic
Exclude: Diabet mellitus tip 1 cu
hipotensiune posturala
cataracta cu debut la E10.49 Di
abet mellitus tip 1 cu alte complicatii
varsta timpurie (E10.39)
neurologice specificate
E10.39 Diabet mellitus tip 1 cu alte complicatii E10.5
Diabet mellitus tip 1 cu complicatii
oculare specificate
circulatorii
Diabet mellitus tip 1 cu cataracta cu E10.51 Di
abet mellitus tip 1 cu angiopatie
debut la varsta timpurie
periferica, fara gangrena
E10.4 Diabet mellitus tip 1 cu cataracta cu
Exclude: Diabet mellitus tip 1 cu
complicatii neurologice
angiopatie periferica, fara
ulceratia piciorului (E10.73)

E10.40 Diabet mellitus tip 1 cu neuropatie

nespecificata E10.52 Di
abet mellitus tip 1 cu angiopatie
periferica, cu gangrena
 Exclude: Diabet mellitus tip 1 cu
angiopatie periferica, cu
gangrena, cu ulceratia
piciorului (E10.73)

E10.5 D
iabet mellitus tip 1 cu cardiomiopatie

ischemica diabetica
E10.6
Diabet mellitus tip 1 cu alte complicatii
specificate

75
----------------------- Page 140-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E10.61 Diabet mellitus tip 1 cu complicatii E10.71 Dia
bet mellitus tip 1 cu complicatii
diabetice musculoscheletale si ale
microvasculare multiple
tesutului conjunctiv specificate
Doua sau mai multe dintre afectiunile
Diabet mellitus tip 1 cu:
clasificabile la E10.2, E10.3, E10.4,
artropatie Charchot
E10.53 sau E10.62
diabetica/e: E10.7 Di
abet mellitus tip 1 cu ulceratia
sindromul mainii (cheiroartropatie)
piciorului datorita unor cauze multiple
(contractura Dupuytren) (fibromatoza
Diabet mellitus tip 1 cu ulceratia
fasciala palmara)
piciorului la periferie cu:
osteopatie
angiopatie
periartrita umarului
neuropatie
E10.62 Diabet mellitus tip 1 cu complicatii ale E10.8
Diabet mellitus tip 1 cu complicatii
pielii si tesutului subcutanat specificate
nespecificate
Diabet mellitus tip 1 cu: E10.9
Diabet mellitus tip 1 fara complicatii
diabetic(a):
buloasa [bullosis diabeticorum]
 E11
Diabet mellitus tip 2
dermopatie (pete ale pielii)
eritem
Include: diabet (mellitus) (fara
obezitate) (obezitate)
rubeoza
debut la adulti
sclerodermie
ingrosarea pielii
datorit unui defect al
secretiei de insulina
necrobioza lipoidica diabetica [NLD]
telangiectazie periunghiala
rezistent la insulina
E10.6 Diabet mellitus tip 1 cu complicatii
debut matur
periodontale specificate
noncetonic
Diabet mellitus tip 1 cu:
Exclude: diabet mellitus (in):
abces periodontal acut
glicozuria:
periodontita
NOS (R81)
E10.64 Diabet mellitus tip 1 cu hipoglicemie
renala (E74.8)
Diabet mellitus tip 1 cu hipoglicemie(ic):
debut matur (la
coma
tineri)(MODY) (E13.)
NOS
neonatal (E70.2)
atac (convulsii) (criza)
NOS (E14.)
E10.65 Diabet mellitus tip 1 cu control slab
Diabet mellitus tip 1:
alte forme specificate
(E13.)
pentru stabilizare
controlat slab
sarcina, nastere si lauzie
instabil
(O24.)

Tip 1 (E10.)
E10.69 Diabet mellitus tip 1 cu alte complicatii
 specificate
reglementarea intolerantei la
Diabet mellitus tip 1 cu:
glucoza (E09.)
gangrena (dermala acuta) (bacteriana)
hipoinsulinemia
(hemolitica):
postpreocedurala (E89.1)
Fournier E11.0
Diabet mellitus tip 2 cu
Meleney
hiperosmolaritate
fascita necrozanta E11.01 Dia
bet mellitus tip 2 cu
ulcer (extremitati inferioare)
hiperosmolaritate fara coma
Exclude: ulceratia piciorului la periferie
noncetotica hiperglicemica
hiperosmolara [NKHHC]
cu:

Diabet mellitus tip 2 cu hiperosmolaritate

angiopatie (E10.73)
NOS
neuropatie (E10.73)
E11.02 Dia
bet mellitus tip 2 cu
E10.7 Diabet mellitus tip 1 cu complicatii
hiperosmolaritate cu coma
multiple
E11.1
Diabet mellitus tip 2 cu acidoza

76
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 141-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E11.11 Diabet mellitus tip 2 cu acidocetoză, E11.31 Diabet
mellitus tip 2 cu retonopatie de
fara coma
 fond
Diabet mellitus tip 2 cu acidocetoză NOS D
iabet mellitus tip 2 cu:
E11.12 Diabet mellitus tip 2 cu acidocetoză, cu
retinal(a):
coma
hemoragie (cu puncte si pete) (sub
Diabet mellitus tip 2 cu coma
forma de flacara)
hiperglicemica NOS
exudat
E11.1 Diabet mellitus tip 2 cu acidoza lactica,
microanevrism
fara coma
dilatare venoasa
Diabet mellitus tip 2 cu acidoza lactica
retinopatie NOS
NOS E11.32 Diab
et mellitus tip 2 cu retinopatie
E11.14 Diabet mellitus tip 2 cu acidoza lactica,
preproliferativa
cu coma
Diabet mellitus tip 2 cu:
anormalitati microvasculare intraretinale
E11.15 Diabet mellitus tip 2 cu acidocetoză, cu
acidoza lactica, fara coma
[IRMA]
Diabet mellitus tip 2 cu acidocetoză, cu
retinal(a):
acidoza lactica NOS
pete sub forma vatoasa
E11.16 Diabet mellitus tip 2 cu acidocetoză, cu
hemoragii (cu pete) (rotunde) (mici)
acidoza lactica, cu coma
ischemia
E11.2 Diabet mellitus tip 2 cu complicatii
venos(oasa):
renale
perlata
E11.21 Diabet mellitus tip 2 cu nefropatie
buclata
diabetica incipienta
dublata
Diabet mellitus tip 2 cu: E11. D
iabet mellitus tip 2 cu retinopatie
glomerular(a):
proliferativa
membrana bazala ingrosata
Diabet mellitus tip 2 cu:
expansiune mezangiala
hemoragie
nefropatie incipienta (timpurie)
preretinala
(reversibila)
vitroasa
microalbuminuria:
formare de vas nou (neovascularizatie)
constanta
tractiune retinala fara detasare
 persistenta E11.34 Diab
et mellitus tip 2 cu alte retinopatii
E11.22 Diabet mellitus tip 2 cu nefropatie
Diabet mellitus tip 2 cu:
diabetica stabilita
macular:
Diabet mellitus tip 2 cu:
edem (focal) (generalizat)
glomeruloscleroza:
(intraretinal)
difuza
sub forma de stea
intracapilara
maculopatie (circinat) (ischemic)
nodulara
ingrosare retinala
KimmelstielWilson (boala) (leziune) E11.35 Diab
et mellitus tip 2 cu boala oculara
macroalbuminuria
avansata
nefropatia (avansata) (NOS)
Diabet mellitus tip 2 cu:
(progresiva)
glaucom neovascular
proteinuria (fixata) (persistenta)
rubeoza irisului [rubeosis iridis]
E11.2 Diabet mellitus tip 2 cu boala renala
tractiunea retinei detasate
stadiu final [ESRD] E11.36 Diab
et mellitus tip 2 cu cataracta
Diabet mellitus tip 2 cu insuficienta
diabetica
renala cronica sau leziune renala cronica
Exclude: Diabet mellitus tip 2 cu
in afectiunile clasificabile la E11.22
cataracta cu debut la
E11.29 Diabet mellitus tip 2 cu alte complicatii
varsta timpurie (E11.39)
renale specificate
E11.39 Diab
et mellitus tip 2 cu alte complicatii
Diabet mellitus tip 2 cu:
oculare specificate
insuficienta renala acuta
Diabet mellitus tip 2 cu cataracta cu
necroza medulara (papilara)
debut la varsta timpurie
E11.3 Diabet mellitus tip 2 cu complicatii E11.4
Diabet mellitus tip 2 cu complicatii
oculare
neurologice

77
----------------------- Page 142-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E11.40 Diabet mellitus tip 2 cu neuropatie E11.6
Diabet mellitus tip 2 cu alte complicatii
nespecificata
specificate
E11.41 Diabet mellitus tip 2 cu E11.61 Dia
bet mellitus tip 2 cu complicatii
mononeuropatie diabetica
diabetice musculoscheletale si ale
Diabet mellitus tip 2 cu:
tesutului conjunctiv specificate
amiotrofie
Diabet mellitus tip 2 cu:
paralizia nervului cranian:
artropatie Charchot
III (oculomotor)
diabetica/e:
VI (abductor)
sindromul mainii (cheiroartropatie)
neuropatie femurala
(contractura Dupuytren) (fibromatoza
mononeurita multipla
fasciala palmara)
oftalmoplegia
osteopatie
radiculopatie:
periartrita umarului
toracica E11.62 Dia
bet mellitus tip 2 cu complicatii ale
troncular
pielii si tesutului subcutanat specificate
E11.42 Diabet mellitus tip 2 cu polineuropatie
Diabet mellitus tip 2 cu:
diabetica
diabetic(a):
Diabet mellitus tip 2 cu:
buloasa [bullosis diabeticorum]
neurita insulinica
dermopatie (pete ale pielii)
neuropatie periferica:
eritem
distala simetrica
rubeoza
selectiva 'cu fibre mici'
sclerodermie
senzorimotorie
ingrosarea pielii
Exclude: Diabet mellitus tip 2 cu
necrobioza lipoidica diabetica [NLD]
polineuropatie diabetica
telangiectazie periunghiala
autonoma (E11.43) E11.6 Di
abet mellitus tip 2 cu complicatii
E11.4 Diabet mellitus tip 2 cu neuropatie
 periodontale specificate
diabetica autonoma
Diabet mellitus tip 2 cu:
Diabet mellitus tip 2 cu:
abces periodontal acut
secretie anormala (gustativa)
periodontita
polineuropatie diabetica autonoma E11.64 Dia
bet mellitus tip 2 cu hipoglicemie
diareea diabetica
Diabet mellitus tip 2 cu hipoglicemie(ic):
disfunctie:
coma
anorectala
NOS
esofagiana
atac (convulsii) (criza)
insuficienta erectila (impotenta) E11.65 Dia
bet mellitus tip 2 cu control slab
gastropareza
Diabet mellitus tip 2:
hipotonie, vezica urinara
pentru stabilizare
edem neuropatic
controlat slab
hipotensiune posturala
instabil
E11.49 Diabet mellitus tip 2 cu alte complicatii E11.69 Dia
bet mellitus tip 2 cu alte complicatii
neurologice specificate
specificate
E11.5 Diabet mellitus tip 2 cu complicatii
Diabet mellitus tip 2 cu:
circulatorii
gangrena (dermala acuta) (bacteriana)
E11.51 Diabet mellitus tip 2 cu angiopatie
(hemolitica):
periferica, fara gangrena
Fournier
Exclude: Diabet mellitus tip 2 cu
Meleney
angiopatie periferica, fara
fascita necrozanta
ulceratia piciorului (E11.73)
ulcer (extremitati inferioare)
E11.52 Diabet mellitus tip 2 cu angiopatie
Exclude: ulceratia piciorului la periferie
periferica, cu gangrena
cu:
Exclude: Diabet mellitus tip 2 cu
angiopatie (E11.73)
angiopatie periferica, cu
neuropatie (E11.73)
gangrena, cu ulceratia
piciorului (E11.73) E11.7
Diabet mellitus tip 2 cu complicatii
 multiple
E11.5 Diabet mellitus tip 2 cu cardiomiopatie
ischemica diabetica

78
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 143-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E11.71 Diabet mellitus tip 2 cu complicatii E13
Alte forme specificate de diabet
microvasculare multiple
mellitus
Doua sau mai multe dintre afectiunile
Folositi un cod aditional pentru orice
clasificabile la E11.2, E11.3, E11.4,
afectiune de baza sau sindrom genetic
E11.53 sau E11.62
Include: diabet mellitus (datorita) (in)
E11.72 Diabet mellitus tip 2 cu caracteristici
(secundar) (cu):
de rezistenta la insulina
indus medicamentos sau
Diabet mellitus tip 2 cu:
indus chimic
hipertensiune cu:
endocrinopatie
orice afectiune de mai jos
defect genetic de:
obezitate NOS
functionare celule beta
depozit de grasime viscerala crescut
actiune a insulinei
rezistenta la insulina NOS
una sau mai multe din urmatoarele:
sindrom genetic
achantosis nigricans
boala imunomediata
dislipidemia
infectie
hiperinsulinism
debut matur la tineri
obezitate (intrunirea criteriilor OMS
(MODY)
sau altele recunoscute)
boala pancreatica exocrina
E11.7 Diabet mellitus tip 2 cu ulceratia
Exclude: diabet mellitus (in):
piciorului datorita unor cauze multiple
neonatal (P70.2)
 Diabet mellitus tip 2 cu ulceratia
NOS (E14.)
piciorului si la periferie cu:
sarcina, nastere si lauzia
angiopatie
(O24.)
neuropatie
Tip 1 (E10.)
E11.8 Diabet mellitus tip 2 cu complicatii
Tip 2 (E11.)
nespecificate
E11.9 Diabet mellitus tip 2 fara complicatii
glicozuria:

NOS (R81)

renala (E74.8)

reglementarea intolerantei la
glucoza (E09.)

E13.0
Alte forme specificate de diabet
mellitus cu hiperosmolaritate
E13.01 Al
te forme specificate de diabet

mellitus cu hiperosmolaritate, fara

coma noncetotica hiperglicemica

hiperosmolara [NKHHC]
Diabet mellitus NEC cu

hiperosmolaritate NOS
E13.02 Al
te forme specificate de diabet
mellitus cu hiperosmolaritate, cu coma
E13.1
Alte forme specificate de diabet
 mellitus cu acidoza
E13.11 Al
te forme specificate de diabet
mellitus cu acidocetoză, fara coma
Diabet mellitus NEC cu acidocetoză

NOS
E13.12 Al
te forme specificate de diabet
mellitus cu acidocetoză, cu coma
Diabet mellitus NEC cu coma
hiperglicemica NOS
E13.1 A
lte forme specificate de diabet
mellitus cu acidoza lactica, fara coma
Diabet mellitus NEC cu acidoza lactica
NOS

79
----------------------- Page 144-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E13.14 Alte forme specificate de diabet E13.31 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu acidoza lactica, cu coma
mellitus cu retinopatie de fond
E13.15 Alte forme specificate de diabet
Diabet mellitus NEC cu:
mellitus cu acidocetoză, cu acidoza
retinal(a):
lactica, fara coma
hemoragie (cu puncte si pete) (sub
Diabet mellitus NEC cu acidocetoză cu
forma de flacara)
acidoza lactica NOS
exudat
E13.16 Alte forme specificate de diabet
microanevrism
mellitus cu acidocetoză, cu acidoza
dilatare venoasa
 lactica, cu coma
retinopatie NOS
E13.2 Alte forme specificate de diabet E13.32 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu complicatii renale
mellitus cu retinopatie preproliferativa
E13.21 Alte forme specificate de diabet
Diabet mellitus NEC cu:
mellitus cu nefropatie diabetica
anormalitati microvasculare intraretinale
incipienta
[IRMA]
Diabet mellitus NEC cu:
retinal(a):
glomerular(a):
pete sub forma vatoasa
membrana bazala ingrosata
hemoragii (cu pete) (rotunda) (mica)
expansiune mezangiala
ischemia
nefropatie incipienta (timpurie)
venos(oasa):
(reversibila)
perlata
microalbuminuria:
buclata
constanta
dublata
persistenta
E13.
Alte forme specificate de diabet
E13.22 Alte forme specificate de diabet
mellitus cu retinopatie proliferativa
mellitus cu nefropatie diabetica
Diabet mellitus NEC cu:
stabilita
hemoragie
Diabet mellitus NEC cu:
preretinala
glomeruloscleroza:
vitroasa
difuza
formare de vas nou (neovascularizatie)
intracapilara
tractiune retinala fara detasare
nodulara
KimmelstielWilson (boala) (leziune) E13.34 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu alte retinopatii
macroalbuminuria
 Diabet mellitus NEC cu:
nefropatia (avansata) (NOS)
macular:
(progresiva)
edem (focal) (generalizat)
proteinuria (fixata) (persistenta)
(intraretinal)
E13.2 Alte forme specificate de diabet
sub forma de stea
mellitus cu boala renala stadiu final
maculopatie (circinat) (ischemic)
[ESRD]
ingrosare retinala
Diabet mellitus tip 2 cu insuficienta
renala cronica sau leziune renala cronica E13.35 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu boala oculara avansata
in afectiunile clasificabile la E13.22
Diabet mellitus NEC cu:
E13.29 Alte forme specificate de diabet
glaucom neovascular
mellitus cu alte complicatii renale
rubeoza irisului [rubeosis iridis]
specificate
tractiunea retinei detasate
Diabet mellitus NEC cu:
insuficienta renala acuta E13.36 Alt
e forme specificate de diabet
necroza medulara (papilara)
mellitus cu cataracta diabetica
Exclude: Diabet mellitus NEC cu
E13.3 Alte forme specificate de diabet
cataracta cu debut la
mellitus cu complicatii oculare

varsta timpurie (E13.39)

E13.39 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu alte complicatii oculare
specificate
Diabet mellitus NEC cu cataracta cu
debut la varsta timpurie
80
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 145-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E13.4 Alte forme specificate de diabet E13.52 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu complicatii neurologice
mellitus cu angiopatie periferica, cu
E13.40 Alte forme specificate de diabet
gangrena
mellitus cu neuropatie nespecificata
Exclude: diabet mellitus NEC cu
E13.41 Alte forme specificate de diabet
angiopatie periferica, cu
mellitus cu mononeuropatie diabetica
gangrena, cu ulceratia
piciorului (E13.73)
Diabet mellitus NEC cu:
amiotrofie E13.5 Al
te forme specificate de diabet
paralizia nervului cranian:
mellitus cu cardiomiopatie ischemica
III (oculomotor)
diabetica
VI (abductor) E13.6
Alte forme specificate de diabet
neuropatie femurala
mellitus cu alte complicatii specificate
mononeurita multipla E13.61 Alt
e forme specificate de diabet
oftalmoplegia
mellitus cu complicatii diabetice
musculoscheletale si ale tesutului
radiculopatie:
conjunctiv specificate
toracica
Diabet mellitus NEC cu:
troncular
artropatie Charchot
E13.42 Alte forme specificate de diabet
diabetica/e:
mellitus cu polineuropatie diabetica
sindromul mainii (cheiroartropatie)
 Diabet mellitus NEC cu:
(contractura Dupuytren) (fibromatoza
neurita insulinica
fasciala palmara)
neuropatie periferica:
osteopatie
distala simetrica
periartrita umarului
selectiva 'cu fibre mici'
senzorimotorie E13.62 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu complicatii ale pielii si
Exclude: diabet mellitus NEC cu
tesutului subcutanat specificate
polineuropatie diabetica
Diabet mellitus NEC1 cu:
autonoma (E13.43)
diabetic(a):
E13.4 Alte forme specificate de diabet
buloasa [bullosis diabeticorum]
mellitus cu neuropatie diabetica
dermopatie (pete ale pielii)
autonoma
eritem
Diabet mellitus NEC cu:
rubeoza
transpiratie anormala (gustativa)
sclerodermie
polineuropatie diabetica autonoma
ingrosarea pielii
diareea diabetica
necrobioza lipoidica diabetica [NLD]
disfunctie:

telangiectazie periunghiala
anorectala
esofagiana E13.6 Al
te forme specificate de diabet
mellitus cu complicatii periodontale
insuficienta erectila (impotenta)
specificate
gastropareza
Diabet mellitus NEC cu:
hipotonia, vezica urinara
abces periodontal acut
edem neuropatic
periodontita
hipotensiune posturala
 E13.64 Alt
e forme specificate de diabet
E13.49 Alte forme specificate de diabet
mellitus cu hipoglicemie
mellitus cu alte complicatii neurologice
Diabet mellitus NEC cu hipoglicemie(ic):
specificate
coma
E13.5 Alte forme specificate de diabet
NOS
mellitus cu complicatii circulatorii
atac (convulsii) (criza)
E13.51 Alte forme specificate de diabet E13.65 Alt
e forme specificate de diabet
mellitus cu angiopatie periferica, fara
mellitus cu control slab
gangrena
Alte forme specificate de diabet mellitus:
Exclude: diabet mellitus NEC cu

pentru stabilizare
angiopatie periferica, cu
controlat slab
ulceratia piciorului (E13.73)
instabil

cu esecul tratamentului secundar

81
----------------------- Page 146-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E13.69 Alte forme specificate de diabet E14
Diabet mellitus nespecificat
mellitus cu alte complicatii specificate
Diabet mellitus NOS
Diabet mellitus NEC cu:
Exclude: diabet mellitus (in):
gangrena (dermala acuta) (bacteriana)
neonatal (P70.2)
(hemolitica):
noninsulino dependent
 Fournier
(E11.)
Meleney
sarcina, nastere si lauzie
fascita necrozanta
(O24.)
ulcer (extremitati inferioare)
Tip 1 (E10.)
Exclude: ulceratia piciorului la periferie
Tip 2 (E11.)
cu:
glicozuria:
angiopatie (E13.73)
NOS (R81)
neuropatie (E13.73)

renala (E74.8)
E13.7 Alte forme specificate de diabet
mellitus cu complicatii multiple
reglementarea intolerantei la
glucoza (E09.)
E13.71 Alte forme specificate de diabet
mellitus cu complicatii microvasculare
hipoinsulinemia
multiple
postprocedurala (E89.1)
Doua sau mai multe dintre afectiunile E14.0
Diabet mellitus nespecificat cu
clasificabile la E13.2, E13.3, E13.4,
hiperosmolaritate
E13.53 sau E13.62 E14.01 Dia
bet mellitus nespecificat cu
E13.72 Alte forme specificate de diabet
hiperosmolaritate, fara coma
mellitus cu caracteristici de rezistenta
noncetotica hiperglicemica
la insulina
hiperosmolara [NKHHC]
Alte forme specificate de diabet mellitus
Diabet mellitus NOS cu
cu:
hiperosmolaritate NOS
hipertensiune cu: E14.02 Dia
bet mellitus nespecificat cu
orice afectiune de mai jos
hiperosmolaritate, cu coma
obezitate NOS E14.1
Diabet mellitus nespecificat cu acidoza
depozit de grasime viscerala crescut E14.11 Dia
bet mellitus nespecificat cu
rezistenta la insulina NOS
 acidocetoză, fara coma
una sau mai multe din urmatoarele:
Diabet mellitus NOS cu acidocetoză
achantosis nigricans
NOS
dislipidemia E14.12 Dia
bet mellitus nespecificat cu
hiperinsulinism
acidocetoză, cu coma
obezitate (intrunirea criteriilor OMS
Diabet mellitus NOS cu coma
sau altele recunoscute)
hiperglicemica NOS
E13.7 Alte forme specificate de diabet E14.1 Di
abet mellitus nespecificat cu acidoza
mellitus ulceratia piciorului datorita
lactica, fara coma
unor cauza multiple
Diabet mellitus NOS cu acidoza lactica
Diabet mellitus NEC cu ulceratia
NOS
piciorului si la periferie: E14.14 Dia
bet mellitus nespecificat cu acidoza
angiopatie
lactica, cu coma
neuropatie E14.15 Dia
bet mellitus nespecificat cu
E13.8 Alte forme specificate de diabet
acidocetoză, cu acidoza lactica, fara
mellitus cu complicatii nespecificate
coma
E13.9 Alte forme specificate de diabet
Diabet mellitus NOS cu acidocetoză cu
mellitus fara complicatii
acidoza lactica NOS
E14.16 Dia
bet mellitus nespecificat cu
acidocetoză, cu acidoza lactica, cu
coma

E14.2
Diabet mellitus nespecificat cu
complicatii renale
82
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 147-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E14.21 Diabet mellitus nespecificat cu E14.
Diabet mellitus nespecificat cu
nefropatie diabetica incipienta
retinopatie proliferativa
Diabet mellitus NOS cu:
Diabet mellitus NOS cu:
glomerular(a):
hemoragie
membrana bazala ingrosata
preretinala
expansiune mezangiala
vitroasa
nefropatie incipienta (timpurie)
formare de vas nou (neovascularizatie)
(reversibila)
tractiune retinala fara detasare
microalbuminuria: E14.34 Di
abet mellitus nespecificat cu alte
constanta
retinopatii
persistenta
Diabet mellitus NOS cu:
E14.22 Diabet mellitus nespecificat cu
macular:
nefropatie diabetica stabilita
edem (focal) (generalizat)
Diabet mellitus NOS cu:
(intraretinal)
glomeruloscleroza:
sub forma de stea
difuza
maculopatie (circinat) (ischemic)
intracapilara
ingrosare retinala
nodulara E14.35 Di
abet mellitus nespecificat cu boala
KimmelstielWilson (boala) (leziune)
oculara avansata
macroalbuminuria
Diabet mellitus NOS cu:
nefropatia (avansata) (NOS) (progresiva)
glaucom neovascular
proteinuria (fixata) (persistenta)
rubeoza irisului [rubeosis iridis]
E14.2 Diabet mellitus nespecificat cu boala
 tractiunea retinei detasate
renala stadiu final [ESRD] E14.36 Di
abet mellitus nespecificat cu
Diabet mellitus NOS cu insuficienta
cataracta diabetica
renala cronica sau leziune renala cronica
Exclude: Diabet mellitus NOS cu
in afectiunile clasificabile la E14.22
cataracta cu debut la
E14.29 Diabet mellitus nespecificat cu alte
varsta timpurie (E14.39)
complicatii renale specificate E14.39 Di
abet mellitus nespecificat cu alte
Diabet mellitus NOS cu:
complicatii oculare specificate
insuficienta renala acuta
Diabet mellitus NOS cu cataracta cu
necroza medulara (papilara)
debut la varsta timpurie
E14.3 Diabet mellitus nespecificat cu E14.4
Diabet mellitus nespecificat cu
complicatii oculare
complicatii neurologice
E14.31 Diabet mellitus nespecificat cu E14.40 Di
abet mellitus nespecificat cu
retinopatie de fond
neuropatie nespecificata
Diabet mellitus NOS cu: E14.41 Di
abet mellitus nespecificat cu
retinal(a):
mononeuropatie diabetica
hemoragie (cu puncte si pete) (sub
Diabet mellitus NOS cu:
forma de flacara)
amiotrofie
exudat
paralizia nervului cranian:
microanevrism
III (oculomotor)
dilatare venoasa
VI (abductor)
retinopatie NOS
neuropatie femurala
E14.32 Diabet mellitus nespecificat cu
mononeurita multipla
retinopatie preproliferativa
oftalmoplegia
Diabet mellitus NOS cu:
radiculopatie:
anormalitati microvasculare intraretinale
toracica
[IRMA]
troncular
retinal(a):
pete sub forma vatoasa
 hemoragii (cu pete) (rotunda) (mica)
ischemia

venos(oasa):
perlata
buclata

dublata

83
----------------------- Page 148-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E14.42 Diabet mellitus nespecificat cu E14.62 D
iabet mellitus nespecificat cu
polineuropatie diabetica
complicatii ale pielii si tesutului
Diabet mellitus NOS cu:
subcutanat specificate
neurita insulinica
Diabet mellitus NOS cu:
neuropatie periferica:
diabetic(a):
distala simetrica
buloasa [bullosis diabeticorum]
selectiva 'cu fibre mici'
dermopatie (pete ale pielii)
senzorimotorie
eritem
Exclude: diabet mellitus NOS cu
rubeoza
polineuropatie diabetica
sclerodermie
autonoma (E14.43)
ingrosarea pielii
E14.4 Diabet mellitus nespecificat cu
necrobioza lipoidica diabetica [NLD]
neuropatie diabetica autonoma
telangiectazie periungveala
Diabet mellitus NOS cu: E14.6
Diabet mellitus nespecificat cu
transpiratie anormala (gustativa)
complicatii periodontale specificate
polineuropatie diabetica autonoma
Diabet mellitus NOS cu:
diareea diabetica
abces periodontal acut
 disfunctie:
periodontita
anorectala E14.64 D
iabet mellitus nespecificat cu
esofagiana
hipoglicemie
insuficienta erectila (impotenta)
Diabet mellitus NOS cu hipoglicemie(ic):
gastropareza
coma
hipotonia, vezica urinara
NOS
edem neuropatic
atac (convulsii) (criza)
hipotensiune posturala E14.65 D
iabet mellitus nespecificat cu control
E14.49 Diabet mellitus nespecificat cu alte
slab
complicatii neurologice specificate
Diabet mellitus nespecificat:
E14.5 Diabet mellitus nespecificat cu
pentru stabilizare
complicatii circulatorii
controlat slab
instabil
E14.51 Diabet mellitus nespecificat cu
agiopatie periferica, fara gangrena
cu esecul tratamentului secundar
Exclude: diabet mellitus NOS cu E14.69 D
iabet mellitus nespecificat cu alte
angiopatie periferica, cu
complicatii specifice
ulceratia piciorului (E14.73)
Diabet mellitus NOS cu:
E14.52 Diabet mellitus nespecificat cu
gangrena (dermala acuta) (bacteriana)
agiopatie periferica, cu gangrena
(hemolitica):
Exclude: diabet mellitus NOS cu
Fournier
angiopatie periferica, cu
Meleney
gangrena, cu ulceratia
fascita necrozanta
piciorului (E14.73)
ulcer (extremitati inferioare)
E14.5 Diabet mellitus nespecificat cu
Exclude: ulceratia piciorului la periferie
cardiomiopatie ischemica diabetica
cu:
E14.6 Diabet mellitus nespecificat cu alte
angiopatie (E14.73)
complicatii specificate
neuropatie (E14.73)
E14.61 Diabet mellitus nespecificat cu E14.7
Diabet mellitus nespecificat cu
complicatii diabetice musculoscheletale
complicatii multiple
si ale tesutului conjunctiv specificate
Diabet mellitus NOS cu: E14.71 D
iabet mellitus nespecificat cu
complicatii microvasculare multiple
artropatie Charchot
Doua sau mai multe dintre afectiunile
diabetica/e:
clasificabile la E14.2, E14.3, E14.4,
sindromul mainii (cheiroartropatie)
E14.53 sau E14.62
(contractura Dupuytren) (fibromatoza
fasciala palmara)
osteopatie

periartrita umarului

84
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 149-----------------------

Bo
li endocrine, de nutritie si metabolism
E14.72 Diabet mellitus nespecificat cu E16.2 Hipog
licemie nespecificata
caracteristici de rezistenta la insulina E16. Hipe
rsecretia de glucagon
Diabet mellitus nespecificat cu: Hipe
rplazia celulelor endocrine pancreatice
hipertensiune cu: cu
exces de glucagon
orice afectiune de mai jos
E16.4 Secre
tie anormala de gastrina
obezitate NOS
Hipe
rgastrinemia
depozit de grasime viscerala crescut Sin
dromul ZollingerEllison
rezistenta la insulina NOS
 una sau mai multe din urmatoarele: E16.8 Alte
tulburari specificate ale secretiei
int
erne pancreatice
achantosis nigricans Hipe
rsecretia endocrina a pancreasului de:
dislipidemia re
alising factor al hormonului de crestere
hiperinsulinism (GH
RH)
obezitate (intrunirea criteriilor OMS po
lipeptide pancreatice
sau altele recunoscute) so
matostatin
E14.7 Diabet mellitus nespecificat cu po
lipeptide vasoactive intestinal
ulceratia piciorului datorita unor cauze
E16.9 Tulbu
rari ale secretiei interne
multiple
Diabet mellitus NOS cu ulceratia pan
creatice, nespecificate
Hipe
rplazia celulelor insulelor lui
piciorului sila periferie:
Lang
erhans NOS
angiopatie
Hipe
rplazia celulelor insulelor pancreatice
neuropatie
NOS
E14.8 Diabet mellitus nespecificat cu
complicatii nespecificate
E14.9 Diabet mellitus nespecificat fara Bolile altor
glande endocrine
complicatii (E20-E35)
Exclude: g
alactoreea (N64.3)
Alte tulburari ale metabolismului g
inecomastia (N62)
glucozei si ale secretiei pancreatice
interne (E15-E16) E20 Hi
poparatiroidism
Ex
clude: sindromul Di George (D82.1)
E15 Coma hipoglicemica nondiabetica
hipoparatiroidism
Coma insulinica indusa medicamentos la
postprocedural (E89.2)
nondiabetici
tetania NOS (R29.0)
Hiperinsulinism cu coma hipoglicemica
hipoparatiroidism neonatal
Coma hipoglicemica NOS
 tranzitoriu (P71.4)

Folositi un cod aditional de cauza externa E20.0 Hipo

paratiroidism idiopatic
(Capitolul XX) pentru a identifica E20.1 Pseu
dohipoparatiroidism
medicamentul, daca este indusa
E20.8 Alte
hipoparatiroidisme
medicamentos.
E20.9 Hipo
paratiroidism, nespecificat
Tet
ania paratiroida
E16 Alte tulburari ale secretiei interne
pancreatice
E16.0 Hipoglicemia indusa medicamentos, fara E21 Hi
perparatiroidism si alte tulburari
coma ale
glandei paratiroide
Folositi un cod aditional de cauza externa Ex
clude: osteomalacia:
(Capitolul XX) pentru a identifica
adultului (M83.)
medicamentul.
infantila si juvenila (E55.0)
E16.1 Alte hipoglicemii E21.0 Hipe
rparatiroidism primar
Hipoglicemia nonhiperinsulinemica Hip
erplazia paratiroidei
functionala Ost
eita fibrochistica generalizata [boala
Hiperinsulinism: oso
asa von Recklinghausen]
functional
E21.1 Hipe
rparatiroidism secundar, neclasificat
NOS
alt
undeva
Hiperplazia celulelor beta ale insulelor Ex
clude: Hiperparatiroidism secundar de
pancreatice NOS
origine renala (N25.8)
Encefalopatie datorita comei
posthipoglicemice

85
----------------------- Page 150-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E21.2 Alte hiperparatiroidisme E23.0 H
ipopituitarism
Exclude: hipercalcemia hipocalciurica
Sindromul eunucoidismului fertil
familiala (E83.5)
Hipogonadism hipogonadotrofic
E21.3 Hiperparatiroidism, nespecificat
Insuficienta idiopatica a hormonului de
crestere
E21.4 Alte tulburari specificate ale glandei
Insuficienta izolata de:
paratiroide
gonadotrofina
E21.5 Tulburare a glandei paratiroide,
hormonul de crestere
nespecificata
hormonul pituitar

Sindromul Kallmann
E22 Hipersecretia glandei pituitare
Sindromul LorainLevi
Exclude: Sindromul Cushing (E24.)
Necroza glandei pituitare (postpartum)
Sindromul Nelson (E24.1)
Panhipopituitarism
Hipersecretia de:
Pituitar(a):
ACTH neasociata cu boala
casexia
Cushing (E27.0)
insuficienta NOS
ACTH pituitara (E24.0)
insuficienta staturala
hormon de stimulare
Sindromul Sheehan
tiroidiana (E05.8)
Boala Simmonds
E22.0 Acromegalia si gigantismul pituitar E23.1 H
ipopituitarismul indus medicamentos
Artropatia asociata cu acromegalia
Folositi un cod aditional de cauza externa
† (M14.5*) (
Capitolul XX) pentru a identifica
Hipersecretia hormonului de crestere
medicamentul.
Exclude: constitutional(a): E23.2 D
iabetul insipid
gigantism (E34.4)
Exclude: diabet insipid nefrogen (N25.1)

statura inalta (E34.4) E23.3 T

ulburari hipotalamice, neclasificate
 realising factor al hormonului
altundeva
de crestere (GHRH) (E16.8)
Exclude: Sindromul PraderWilli
(Q87.14)
E22.1 Hiperprolactinemia
Folositi un cod aditional de cauza externa
Sindromul RussellSilver
(Q87.15)
(Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul, daca este indusa E23.6 A
lte tulburari ale glandei pituitare
medicamentos.
Abcesul glandei pituitare
E22.2 Sindromul secretiei anormale a
Distrofia adiposogenitala
hormonului antidiuretic E23.7 T
ulburari ale glandei pituitare,
E22.8 Alte hipersecretii ale glandei pituitare
nespecificate
Pubertate precoce centrala
E22.9 Hipersecretia glandei pituitare, E24
Sindromul Cushing
nespecificata E24.0 B
oala Cushing pituitarodependenta
Hipersecretia de ACTH pituitar
E23 Hiposecretia si alte tulburari ale
Hiperadrenocorticismul pituitaro
glandei pituitare
dependent
Include: afectiunile listate indiferent E24.1 S
indromul Nelson
daca tulburarea se produce E24.2 S
indromul Cushing indus medicamentos
in glanda pituitara sau in
Folositi un cod aditional de cauza externa
hipotalamus

(Capitolul XX) pentru a identifica

Exclude: hipopituitarism postprocedural
medicamentul.
(E89.3)
E24.3 S
indromul de secretie ectopica de ACTH
E24.4 P
seudosindromul Cushing indus de
alcool
E24.8 A
lte sindroame Cushing
E24.9 S
indromul Cushing, nespecificat

86
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 151-----------------------

Bo
li endocrine, de nutritie si metabolism
E25 Tulburari adrenogenitale E27.1 Insuf
icienta adrenocorticala primara
Include: sindrom adrenogenital, Boa
la Addison
masculinizant sau feminizant, Adr
enalita autoimuna
fie dobandit, fie datorit Exc
lude: amiloidoza (E85.)
hiperplaziei suprarenale
boala Addison tuberculoasa
consecinta anomaliilor
(A18.7)
congenitale a sintezei
hormonilor
sindromul Waterhouse
Friderichsen (A39.1)
la femeie:
pseudohermafroditism E27.2 Criza
addisoniana
suprarenal Cri
za adrenala
Cri
za adrenocorticala
pseudopubertate
heterosexuala precoce E27.3 Insuf
icienta adrenocorticala primara
la barbat: ind
usa medicamentos
Fol
ositi un cod aditional de cauza externa
pseudopubertate precoce
isosexuala (Ca
pitolul XX) pentru a identifica
med
icamentul.
macrogenitosomia precoce
E27.4 Insuf
icienta adrenocorticala, alta si
precocitate sexuala cu
nes
pecificata
hiperplazia suprarenala
Adr
enal(a):
virilizare (la femeie)
he
moragie
E25.0 Tulburari adrenogenitale congenitale in
farct
legate de un deficit enzimatic Ins
uficienta adrenocorticala NOS
Deficit de 21Hidroxilaza
Hip
oaldosteronism
Hiperplazia suprarenala congenitala Exc
lude: leucodistrofia adrenala
Hiperplazia suprarenala congenitala cu
[AddisonSchilder] (E71.3)
pierdere de sare
sindromul Waterhouse
E25.8 Alte tulburari adrenogenitale
Friderichsen (A39.1)
Tulburare adrenogenitala idiopatica
E27.5 Hiper
functia adrenomedulara
Hip
erplazia adrenomedulara
Folositi un cod de cauza externa (Capitolul
Hip
ersecretia catecolaminei
XX) pentru a identifica medicamentul, daca
este indusa medicamentos. E27.8 Alte
tulburari specificate ale glandei
adr
enale
E25.9 Tulburare adrenogenitala, nespecificata Ano
malia cortizonului legand globulina
Sindrom adrenogenital NOS
E27.9 Tulbu
rari ale glandei adrenale,
nes
pecificate
E26 Hiperaldosteronism
E26.0 Hiperaldosteronism primar E28 Dis
functia ovariana
Sindromul Conn Exc
lude: deficienta izolatului in
Aldosteronism primar datorit hiperplaziei
gonadotrofica (E23.0)
suprarenale (bilateral)
insuficienta ovariana
E26.1 Hiperaldosteronism secundar
postprocedurala (E89.4)
E26.8 Alte hiperaldosteronisme E28.0 Hiper
estrogenia
Sindromul Bartter Fol
ositi un cod aditional de cauza externa
E26.9 Hiperaldosteronism, nespecificat (Ca
pitolul XX) pentru a identifica
med
icamentul, daca este indusa
E27 Alte tulburari adrenocorticale med
icamentos.
E27.0 Alte hiperfunctiuni adrenocorticale E28.1 Hiper
androgenia
Hipersecretia de ACTH, nelegata de boala Hip
ersecretia de androgeni ovarieni
Cushing
Pubertate adrenocorticala precoce Fol
ositi un cod aditional de cauza externa
Exclude: Sindromul Cushing (E24.) (Ca
pitolul XX) pentru a identifica
med
icamentul, daca este indusa
med
icamentos.
E28.2 Sindr
om ovarian polichistic
Sin
dromul ovarian sclerochistic
Sin
dromul SteinLeventhal

87
----------------------- Page 152-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E28.3 Insuficienta ovariana primara E30.1 Pub
ertate precoce
Diminuarea estrogenilor M
enstruatie precoce
Menopauza prematura NOS
Exclude: sindromul Albright(McCune)(
Sindromul ovarului rezistent
Sternberg) (Q78.1)
Exclude: tulburari de menopauza si
pubertate precoce centrala
climacterium feminin (N95.1)
(E22.8)
disgenezia gonadica pura
hiperplazia adrenala
(Q99.1)
congenitala (E25.0)
 Sindromul Turner (Q96.)
pseudopubertatea

heterosexuala la femeie
E28.8 Alte disfunctii ovariene
(E25.)
Hiperfunctia ovariana NOS
pseudopubertatea isosexuala
E28.9 Disfunctia ovariana, nespecificata
precoce la barbat (E25.)

E30.8 Alt
e tulburari ale pubertatii
E29 Disfunctia testiculara
M
enarha prematura
Exclude: sindromul rezistentei la
E30.9 Tul
burare de pubertate, nespecificata
androgeni (E34.5)
azoospermia sau oligospermia
NOS (N46) E31 D
isfunctiuni pluriglandulare
insuficienta izolata de
Exclude: ataxia teleangiectazica [Louis
gonadotropina (E23.0)
Bar] (G11.3)
sindromul Klinefelter (Q98.0
distrofia miotonica [Steinert]
Q98.2, Q98.4)
(G71.1)
hipofunctia testiculara
pseudohipoparatiroidism
postprocedurala (E89.5)
(E20.1)
sindromul testicol feminizat E31.0 Ins
uficienta poliglandulara autoimuna
(E34.5) S
indromul Schmidt
E29.0 Hiperfunctia testiculara E31.1 Hip
erfunctia poliglandulara
Hipersecretia de hormoni testiculari
Exclude: adenomatoza multipla
E29.1 Hipofunctia testiculara
endocrina (D44.8)
Deficit in 5alfareductaza (cu E31.8 Alt
e disfunctii poliglandulare
 pseudohermafrodism masculin) E31.9 Dis
functii poliglandulare, nespecificate
Biosinteza defectuoasa a hormonului
androgen testicular NOS E32 B
olile timusului
Hipogonadism testicular NOS
Exclude: aplazia sau hipoplazia cu
imunodeficienta (D82.1)
Folositi un cod aditional de cauza externa
miastenia gravis (G70.0)
(Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul, daca este indusa E32.0 Hip
erplazia persistenta a timusului
medicamentos. H
ipertrofia timusului
E29.8 Alte disfunctii testiculare E32.1 Abc
esul timusului
E29.9 Disfunctia testiculara, nespecificata E32.8 Alt
e boli ale timusului
E32.9 Boa
la timusului, nespecificata
E30 Tulburarile pubertatii, neclasificate
altundeva E34 A
lte tulburari endocrine
E30.0 Pubertate intarziata
Exclude: pseudohipoparatiroidism
Intarzierea dezvoltarii constitutionale
(E20.1)

Dezvoltare sexuala intarziata E34.0 Sin

drom carcinoid
Nota: Poate fi folosit ca un cod aditional,
daca se doreste a se identifica
activitatea functionala asociata
cu o tumora carcinoida

E34.1 Alt
e hipersecretii de hormoni intestinali
E34.2 Sec
retia hormonala ectopica,
n
eclasificata altundeva
88
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 153-----------------------

B
oli endocrine, de nutritie si metabolism
E34.3 Insuficienta staturala, neclasificata Malnutritia
(E40-E46)
altundeva
Insuficienta staturala:
Nota: G
radul de malnutritie se masoara de
constitutionala
obicei in termenii greutatii, exprimat
tip Laron
in deviatii standard de la media
NOS
populatiei de referinta relevante.
psihosociala
Indicatorul de malnutritie apare de
Exclude: progeria (E34.8)
obicei atunci cand una sau mai multe
din masuratorile anterioare sunt
sindromul RussellSilver
disponibile, lipsa castigului greutatii la
(Q87.15)
copii sau evidenta pierderii greutatii la
insuficienta staturala:
copii sau adulti. Cand numai o
achondroplazica (Q77.4)
masuratoare este disponibila,
diagnosticul se bazeaza pe
hipochondroplazica (Q77.4)
probabilitati si nu este definitiv fara
in sindromul de malformatie
alte teste clinice sau de laborator. In
congenitala (Q78.1)
circumstante exceptionale in care nu
in sindromul dismorfic
este disponibila nici o masuratoare a
specific codificati sindromul
greutatii, diagnosticul se va baza pe
(vezi Indexul alfabetic)
investigatiile clinice.
nutritionala (E45) D
aca o greutate observata este sub
pituitara (E23.0)
valoarea medie a populatiei de
referinta, exista o probabilitate mare
renala (N25.0)
de malnutritie severa atunci cand
imunodeficienta cu
valoarea observata este situata cu 3
micromelie (D82.2)
sau mai multe deviatii standard sub
E34.4 Statura inalta constitutionala
valoarea medie a populatiei de
Gigantism constitutional
referinta; o mare probabilitate de
malnutritie moderata pentru o valoare
E34.5 Sindromul de rezistenta la androgeni
observata se situeaza intre 2 si mai
Pseudohermafroditism masculin cu
putin de 3 deviatii standard sub
rezistenta la androgeni
aceasta medie; si o probabilitate
Tulburarea receptorilor hormonali
mare de malnutritie usoara pentru o
periferici
valoare observata, se localizeaza intre
Sindromul Reifenstein
1 si mai putin de 2 deviatii standard
sub aceasta medie.
Feminizare testiculara (sindrom)
Exclude: ma
labsorbtia intestinala (K90.)
E34.8 Alte tulburari hormonale specificate
Disfunctia glandei pineale a
nemii nutritionale (D50D53)
Progeria s
echele ale malnutritiei proteino
energetice (E64.0)
E34.9 Tulburare endocrina, nespecificata
Tulburare: i
nfometare (T73.0)
endocrina NOS
hormonala NOS Kw
ashiorkor
E40
Ma
lnutritia severa cu edem nutritional cu
E35* Tulburari ale glandelor endocrine in de
pigmentarea pielii si a parului
boli clasificate altundeva Ex
clude: kwashiorkor de marasm (E42)
E35.0* Tulburarile glandei tiroide in boli
 clasificate altundeva
Ma
rasm nutritional
Tuberculoza glandei tiroide (A18.8†) E41
Ma
lnutritie grava cu marasm
E35.1* Tulburarile glandei adrenale in boli Ex
clude: kwashiorkor de marasm (E42)
clasificate altundeva
Siondromul WaterhouseFriderichsen
(meningococic) (A39.1†) E42 Kwas
hiorkor de marasm
E35.8* Tulburarile altor glande endocrine in boli Ma
lnutritie proteinoenergetica grava [ca la
clasificate altundeva E4
3]:
f
orma intermediara
c
u semne atat de kwashiorkor, cat si de

ma
rasm

89
----------------------- Page 154-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E4 Malnutritia proteino-energetica Alte care
nte nutritionale (E50-E64)
grava, nespecificata
Pierderea severa in greutate [emaciere] la Exclude:
anemia nutritionala (D50D53)
copii sau adulti, sau lipsa de castig ponderal
E50
Avitaminoza A
la copil, ajungand la o greutate observata
care este cu cel putin 3 deviatii standard sub
Exclude: sechele ale avitaminozei A
(E64.1)
valoarea medie pentru populatia de referinta
(sau la o pierdere similara exprimata dupa E50.0 Av
itaminoza A cu xeroza conjunctivei
alte metode statistice). Cand nu dispunem E50.1 Av
itaminoza A cu pete Bitot si xeroza
decat de o singura masuratoare, exista o
conjunctivei
 probabilitate puternica de emaciere grava
Pete Bitot la copilul mic
atunci cand greutatea este cu 3 sau mai E50.2 Av
itaminoza A cu xeroza corneei
multe deviatii standard sub media populatiei E50. A
vitaminoza A cu ulceratia corneei si
de referinta.
xeroza
Edem de infometare E50.4 Av
itaminoza A cu cheratomalacie
E50.5 Av
itaminoza A cu hemeralopie vesperala
E44 Malnutritia proteino-energetica
E50.6 Av
itaminoza A cu cicatrice xeroftalmica a
usoara sau moderata
corneei
E44.0 Malnutritia proteinoenergetica moderata
E50.7 Al
te manifestari oculare ale avitaminozei
Pierderea greutatii la copii sau adulti sau
A
lipsa castigului in greutate la copii ducand la
Xeroftalmia NOS
o greutate observata care este de 2 sau mai
E50.8 Al
te manifestari ale avitaminozei A
mult dar nedepasind 3 deviatii standard sub
Keratoza foliculara datorita avitaminozei A
valoarea medie pentru populatia de referinta
†
(L86*)
(sau o pierdere similara exprimata prin alte
Xerodermia datorita avitaminozei A† (L86*)
abordari statistice). Atunci cand numai o
masuratoare este disponibila, exista o E50.9 Av
itaminoza A, nespecificata
probabilitate mare de malnutritie proteino
Hipovitaminoza A NOS
energetica moderata cand greutatea
observata este de 2 sau mai mult, dar E51
Carenta in tiamina
nedepasind 3 deviatii standard sub media
Exclude: sechele ale carentei de tiamina
populatiei de referinta.
(E64.8)

E44.1 Malnutritia proteinoenergetica usoara E51.1 Be

riberi
Pierderea greutatii la copii sau adulti sau
Beriberi:
lipsa castigului in greutate la copii ducand la
uscat
o greutate observata care este de 1sau mai
umed† (I98.8*)
mult dar nedepasind 2 deviatii standard sub E51.2 En
cefalopatia Wernicke
valoarea medie pentru populatia de referinta E51.8 Al
te manifestari ale carentei in tiamina
(sau o pierdere similara exprimata prin alte
E51.9 Ca
renta in tiamina, nespecificata
abordari statistice). Atunci cand numai o

masuratoare este disponibila, exista o E52

Carenta in acid nicotinic (pelagra)
probabilitate mare de malnutritie proteino
Carenta in:
energetica moderata cand greutatea
acid nicotinic (triptofan)
observata este de 1 sau mai mult, dar
nicotinamide
nedepasind 2 deviatii standard sub media
Pelagra (alcoolica)
populatiei de referinta.
Exclude: sechele ale carentei in acid

nicotinic (E64.8)
Intarzierea de dezvoltare datorita
E45
malnutritiei proteino-energetice
Nutritionala: E53
Alte avitaminoze din grupa B
Exclude: sechele ale avitaminozei B
insuficienta staturala
(E64.8)
intreruperea cresterii
Retardare psihica datorita malnutritiei
anemia prin carenta de vitamina
B12 (D51.)

E46 Malnutritia proteino-energetica E53.0 Ca

renta in riboflavine
nespecificata
Ariboflavinoza
Malnutritia NOS

Dezechilibru proteinoenergetic NOS

90
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 155-----------------------
 Boli endocrine, de nutritie si metabolism
E53.1 Carenta in piridoxina E58 C
arenta alimentara de calciu
Avitaminoza B6
Exclude: tulburari in metabolismul
Exclude: anemia sideroblastica
calciului (E83.5)
reactionand la piridoxina
sechelele carentei de calciu
(D64.3)
(E64.8)

E53.8 Carenta de alte vitamine din grupa B

Carenta de:
C
arenta alimentara de seleniu
E59
biotina
B
oala Keshan
cianocobalmina
Exclude: sechele ale carentei de seleniu
folat
(E64.8)
acid folic

acid pantotenic C
arenta de zinc
E60
vitamina B12
E53.9 Avitaminoze din grupa B, nespecificate
E61 C
arenta de alte elemente
n
utritionale
Carenta de acid ascorbic
E54 F
olositi un cod aditional pentru cauza
Carenta de vitamina C
Scorbut e
xterna (Capitolul XX) pentru a identifica
m
edicamentul, daca este indusa
Exclude: anemia in scorbut (D53.2)
m
edicamentos.
sechele ale avitaminozei C
Exclude: tulburari ale metabolismului
(E64.2)
sarurilor minerale (E83.)
tulburari tiroidiene legate de
E55 Carenta de vitamina D
carenta de iod (E00E02)
Exclude: osteomalacia adultului (M83.)
sechele ale malnutritiei si altor
osteoporoza (M80M81)
carente nutritionale (E64.)

sechele ale rahitismului (E64.3) E61.0 Car

enta de cupru
E55.0 Rahitism evolutiv E61.1 Car
enta de fier
Osteomalacia:
Exclude: anemia prin carenta de fier
infantila
(D50.)

juvenila E61.2 Car

enta de magneziu
Exclude: rahitism: E61. Ca
renta de mangan
celiac (K90.0) E61.4 Car
enta de crom
Crohn (K50.) E61.5 Car
enta de molibden
inactiv (E64.3) E61.6 Car
enta de vanadiu
renal (N25.0) E61.7 Car
enta mai multor elemente nutritionale
rezistent la vitamina D E61.8 Car
enta de alte elemente nutritionale
(E83.3) s
pecificate
E55.9 Carenta de vitamina D, nespecificata E61.9 Car
enta de element nutritional,
Avitaminoza D n
especificata

E56 Alte avitaminoze E63 A

lte carente nutritionale
Exclude: sechele ale altor avitaminoze
Exclude: deshidratare (E86)
 (E64.8)
insuficienta de dezvoltare
E56.0 Carenta de vitamina E
(R62.8)
E56.1 Carenta de vitamina K
tulburari nutritionale la nou
Exclude: deficienta factorului de
nascuta (P92.)
coagulare datorita carentei de
sechele ale malnutritiei si alte
vitamina K (D68.4)
carente nutritionale (E64.)
deficienta de vitamina K a nou E63.0 Car
enta de acizi grasi esentiali [EFA]
nascutului (P53) E63.1 Dez
echilibru constituentilor alimentari
E56.8 Carenta de alte vitamine i
ngerati
E56.9 Avitaminoza, nespecificata E63.8 Alt
e carente nutritionale specificate
E63.9 Car
enta nutritionala, nespecificata
C
ardiomiopatie nutritionala NOS† (I43.2*)

91
----------------------- Page 156-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E64 Sechele ale malnutritiei si alte Tulburari de m
etabolism (E70-E89)
carente nutritionale
0008
Exclude: defic
it de 5alfareductaza (E29.1)
E64.0 Sechele ale malnutritiei proteino
energetica sind
romul rezistentei la androgeni
Exclude: intarziere de dezvoltare ca (
E34.5)
urmare a unei malnutritii hipe
rplazia suprarenala congenitala
proteinoenergetice (E45) (
E25.0)
E64.1 Sechele ale avitaminozei A sind
romul EhlersDanlos (Q79.6)
E64.2 Sechele ale avitaminozei C anem
ia hemolitica datorita unor
t
ulburari enzimatice (D55.)
E64. Sechele de rahitism
sind
romul Marfan (Q87.4)
E64.8 Sechele ale altor carente nutritionale
E64.9 Sechele de carente nutritionale
nespecificate E70 Tulbu
rari de metabolism ale
amino
acizilor aromatici
E70.0 Fenilce
tonuria clasica
Obezitatea si alte tulburari prin
exces de aport (E65-E68) E70.1 Alte hi
perfenilalanilemii
E70.2 Tulbura
ri in metabolismul tirozinei
Alcap
tonuria
E65 Adipozitate localizata Hiper
tirosinemia
Sort abdominal sau proeminent Ocron
oza
Burelet adipos Tiros
inemia
Tiros
inoza
E66 Obezitate
E70. Albini
sm
Exclude: distrofia adiposogenitala (E23.6) Albin
ism:
lipomatoza: ocul
ar
dureroasa [Dercum] (E88.2) cuta
neoocular
NOS (E88.2) Sindr
omul:
sindromul PraderWilli (Q87.14) Ched
iak(Steinbrinck)Higashi
Cros
s
E66.0 Obezitate datorita unui exces caloric
Herm
anskyPudlak
E66.1 Obezitate indusa medicamentos
E70.8 Alte tu
lburari de metabolism al
Folositi un cod aditional pentru cauza amino
acizilor aromatici
externa (Capitolul XX) pentru a identifica Tulbu
rari de:
medicamentul
meta
bolismul histidinei
E66.2 Obezitate extrema cu hipoventilatie meta
bolismul triptofanului
alveolara
E70.9 Tulbura
ri de metabolism al aminoacizilori
Sindromul Pickwickian
aroma
tici, nespecificate
E66.8 Alte obezitati
Obezitate morbida
E71 Tulbu
rari de metabolism ale
E66.9 Obezitate, nespecificata amino
acizilor cu lant ramificat si ale
Obezitate simpla NOS metab
olismului acizilor grasi
E71.0 Boala u
rinei cu miros de sirop de artar
E67 Alte excese de aport E71.1 Alte tu
lburari de metabolism ale
Exclude: hiperalimentatia NOS (N63.2) amino
acizilor cu lant ramificat
sechelele hiperalimentatiei (E68) Hiper
leucineizoleucinemia
Hiper
valinemia
E67.0 Hipervitaminoza A Acide
mia izovalerica
E67.1 Hipercarotenemia Acide
mia metilmalonica
E67.2 Sindrom de hipervitaminoza B6 Acide
mia propionica
E67. Hipervitaminoza D E71.2 Tulbura
ri de metabolism al aminoacizilor
E67.8 Alte excese de aport specificate cu la
nt ramificat, nespecificate

E68 Sechele ale excesului de aport

0008

92
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 157-----------------------
Boli endocrine, de nutritie si metabolism
E71. Tulburari de metabolism al acizilor grasi E72.5 Tulb
urari de metabolism al glicinei
Adenoleucodistrofia [AddisonSchilder] H
iperhidroxiprolinemia
Insuficienta de carnitine palmitiltransferaza H
iperprolinemia (tip I, II)
musculara H
iperglicinemia noncetozica
Exclude: boala Refsum (G60.1) S
arcosinemia
boala Schilder (G37.0) E72.8 Alte
tulburari specificate de metabolism
a
l aminoacizilor
sindromul Zellweger (Q87.83)
T
ulburari de:
metabolismul aminoacidului ß
E72 Alte tulburari de metabolism al
ciclului gammaglutamil
aminoacizilor
E72.9 Tulb
urari de metabolism al
Exclude: rezultate anormale fara boala
a
minoacizilori, nespecificate
evidenta (R70R89)
tulburari de:
E73 I
ntoleranta la lactoza
metabolismul acizilor
aromatici (E70.) E73.0 Defi
cit congenital in lactaza
E73.1 Defi
cit secundar in lactaza
metabolismul aminoacizilor
cu lant ramificat ((E71.0 E73.8 Alte
intolerante la lactoza
E71.1) E73.9 Into
leranta la lactoza, nespecificata
metabolismul acizilor grasi
(E71.3) E74 A
lte tulburari de metabolism al
metabolismul purinelor si c
arbohidratilor
pirimidinelor (E79.) E
xclude: diabet mellitus (E10.E14)
guta (M10.)
 hipoglicemia NOS (E16.2)
E72.0 Tulburari in transportul aminoacizilor
hipersecretia de glucagon
Cistinoza
(E16.3)
Cistinuria
mucopolizaharidoza (E76.0
Sindromul Fanconi(de Toni)(Debré)
E76.3)
Boala Hartnup
E74.0 Boal
a depozitarii glicogenului
Sindromul Lowe
G
licogenoza cardiaca
Exclude: tulburari ale metabolismului B
oala:
triptofanului (E70.8)
Andersen
E72.1 Tulburari de metabolism al aminoacizilor
Cori
sulfurati
Forbes
Cistationinuria
Hers
Homocistinuria
McArdle
Metioninemia
Pompe
Deficit in sulfit oxidaza
Tauri
Exclude: carenta de transcobalamin II
von Gierke
(D51.2) D
eficit in fosforilaza hepatica
E72.2 Tulburari de metabolism al ciclului ureei E74.1 Tulb
urari de metabolism al fructozei
Arginemia F
ructozuria esentiala
Aciduria arginosuccinica D
eficit in fructoza1,6disfosfataza
Citrulinemia I
ntoleranta ereditara la fructoza
Hiperamonemia E74.2 Tulb
urari de metabolism al galactozei
Exclude: tulburari ale metabolismului D
eficit de galactochinaza
ornitinei (E72.4) G
alactosemia
E72. Tulburari de metabolism al lizinei si E74. Alt
e tulburari de absorbtie intestinala a
hidroxilizinei c
arbohidratilor
Aciduria glutarica M
alabsorbtia glucozogalactoza
Hidroxilizinemia D
eficit de sucraza
Hiperlizinemia E
xclude: intoleranta la lactoza (E73.)
E72.4 Tulburari de metabolism al ornitinei
Ornitinemia (tip I, II)

93
----------------------- Page 158-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E74.4 Tulburari de metabolism al piruvatului si E75.5 Alte tu
lburari ale lipidelor de rezerva
al gluconeogenezei Coles
teroza cerebrotendinoasa [van
Deficit de: Bogae
rtSchererEpstein]
carboxikinaza fosfoenolpiruvat Boala
Wolman
piruvat: E75.6 Tulbura
ri ale lipidelor de rezerva,
carboxilaza nespe
cificate
dehidrogenaza
Exclude: cu anemie (D55.) E76 Tulbu
rari de metabolism al
E74.8 Alte tulburari specificate de metabolism glico
saminoglicani
al carbohidratilor E76.0 Mucopol
izaharidoze, tip I
Pentosuria esentiala Sindr
om:
Oxaloza Hurl
er
Oxaluria Hurl
erScheie
Glicozuria renala Sche
ie
E74.9 Tulburari de metabolism al E76.1 Mucopol
izaharidoza, tip II
carbohidratilor, nespecificate Sindr
omul Hunter
E76.2 Alte mu
copolizaharidoze
E75 Tulburari de metabolism al Mucop
olizaharidoza, tip III, IV, VI, VII
sfingolipidelor si al altor lipide de Caren
ta de ßglucoronidasa
rezerva Sindr
om:
Exclude: mucolipidoza, tipuri IIII Maro
teauxLamy (usor)(sever)
(E77.0E77.1) Morq
uio(asemanator)(clasic)
boala Refsum (G60.1) Sanf
ilippo (tip B)(tip C)(tipD)
E75.0 Gangliosidoza GM2 E76. Mucopo
lizaharidoza, nespecificata
Boala:
E76.8 Alte tu
lburari de metabolism al
Sandhoff glico
saminoglicani
TaySachs E76.9 Tulbura
ri de metabolism al
Gangliosidoza GM2: glico
saminoglicani, nespecificate
la adult
juvenila E77 Tulbu
rari de metabolism al
NOS
glico
proteinelor
E75.1 Alte gangliosidoze E77.0 Deficit
de transformare post
Gangliosidoze: tradu
ctionala a enzimelor lisosomale
GM1 Mucol
ipidoza II [boala celulelor I]
GM3 Mucol
ipidoza III [polidistrofia pseudo
NOS Hurle
r]
Mucolipidoza IV E77.1 Deficit
de degradare a glicoproteinelor
E75.2 Alte sfingolipidoze Aspar
tilglucozaminurie
Boala: Fucoz
idoza
Fabry(Anderson) Manoz
idoza
Gaucher Siali
doza [mucolipidoza I]
Krabbe
E77.8 Alte tu
lburari de metabolism al
NiemannPick glico
proteinelor
Sindromul Farber
E77.9 Tulbura
ri de metabolism al
Leucodistrofia metacromatica glico
proteinelor, nespecificate
Deficit de sulfataza
Exclude: adrenoleucodistrofia [Addison E78 Tulbu
rari de metabolism al
Schilder] (E71.3)
lipop
roteinelor si alte lipidemii
E75. Sfincolipidoza, nespecificata Excl
ude: sfingolipidoza (E75.0E75.3)
E75.4 Lipofuscinoza cu ceroide neuronale E78.0 Hiperco
lesterolemie esentiala
Boala: Hiper
colesterolemie familiala
Batten Hiper
lipoproteinemia Fredrickson, tip IIa
BielschowskyJansky Hiper
betalipoproteinemia
Kufs
Hiper
lipidemia, grupa A
SpielmeyerVogt Hiper
lipoproteinemia cu lipoproteine de
densi
tate joasa [LDL]
94
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 159-----------------------

Bo
li endocrine, de nutritie si metabolism
E78.1 Hipergliceridemia esentiala E79.8 Alte t
ulburari de metabolism al purinelor
Hipergliceridemia endogena si p
irimidinei
Hiperlipoproteinemia Fredrickson, tip IV Xant
inuria ereditara
Hiperlipidemia, grupa B E79.9 Tulbur
ari de metabolism al purinelor si
Hiperbetalipoproteinemia piri
midinei, nespecificate
Hiperlipoproteinemia cu lipoproteine de
densitate foarte joasa [VLDL] E80 Tulb
urari de metabolism al porfirinei
E78.2 Hiperlipidemie mixta si b
ilirubinei
Betalipoproteinemia larga sau flotanta Inc
lude: deficit in cantalaza si peroxidaza
 Hiperlipoproteinemia Fredrickson, tip IIb E80.0 Porfir
ie eritropoietica ereditara
sau III Porf
irie eritropoietica congenitala
Hiperbetalipoproteinemia cu Prot
oporfiria eritropoietica
prebetalipoproteinemie
E80.1 Porfir
ie cutanata tardiva
Hipercolesterolemia cu hipergliceridemie
E80.2 Alte p
orfirii
endogena
Copr
oporfiria ereditara
Hiperlipidemia, grupa C
Porf
iria:
Xantom tuberoeruptiv
Xantom tuberos acu
ta periodica (hepatica)
NOS
Exclude: colesteroza cerebrotendinoasa
Folo
siti un cod aditional pentru cauza
[van BogaertScherer
Epstein] (E75.5) exte
rna (Capitolul XX) pentru a identifica
cauz
a
E78. Hiperchilomicroanemie
E80. Defic
it in catalaza si peroxidaza
Hiperlipoproteinemia Fredrickson, tip I sau
Acat
alazia [Takahara]
V
Hiperlipidemia, grupa D E80.4 Sindro
mul Gilbert
Hipergliceridemia mixta E80.5 Sindro
mul CriglerNajjar
E78.4 Alte hiperlipidemii E80.6 Alte t
ulburari de metabolism al bilirubinei
Hiperlipidemia familiala combinata Sind
romul DubinJohnson
Sind
romul Rotor
E78.5 Hiperlipidemia, nespecificata
E80.7 Tulbur
ari de metabolism al bilirubinei,
E78.6 Deficit in lipoproteine
nesp
ecificate
Abetalipoproteinemia
Deficienta de lipoproteine de densitate
inalta E83 Tulb
urari de metabolism al
 Hipoalfalipoproteinemia mine
ralelor
Hipobetalipoproteinemia (familiala) Exc
lude: carenta alimentara de minerale
Deficienta de lecitin colesterol
(E58E61)
aciltransferaza
tulburari ale glandei paratiroide
Boala Tangier
(E20E21)

carenta de vitamina D (E55.)

E78.8 Alte tulburari de metabolism al
lipoproteinelor E83.0 Tulbur
ari de metabolism al cuprului
E78.9 Tulburari de metabolism al Boal
a Menkes (par cret)(par otelit)
lipoproteinelor, nespecificate Boal
a Wilson
E83.1 Tulbur
ari de metabolism al fierului
E79 Tulburari de metabolism ale Hemo
cromatoza
purinelor si pirimidinei Exc
lude: anemia:
Exclude: litiaza renala (N20.0)
carenta de fier (D50.)
tulburari imunitare combinate
sideroblastica (D64.0D64.3)
(D81.)
E83.2 Tulbur
ari de metabolism al zincului
guta (M10.) Acro
dermatita enteropatica
anemia cu orotacidurie (D53.0)
xeroderma pigmentosum
(Q82.1)

E79.0 Hiperuricemia fara semne de artrita

inflamatorie sau de boala tofacee
Hiperuricemia asimptomatica
E79.1 Sindromul LeschNyhan

95
----------------------- Page 160-----------------------

Boli endocrine, de nutritie si metabolism

E83. Tulburari de metabolism al fosforului E85.9 Amiloi
doza, nespecificata
 Deficit in fosfataza acida
Hipopotasemia familiala E86 Hipo
volemia, deshidratarea
Hipofosfatazia Desh
idratare
Rezistent la vitamina D: Depl
etia volumului de plasma sau a
osteomalacia lich
idului extracelular
rahitism Hipo
volemia
Exclude: osteomalacia adultului (M83.) Exc
lude: deshidratarea nounascutului
osteoporoza (M80M81)
(P74.1)
E83.4 Tulburari de metabolism al magneziului
soc hipovolemic:
Hipermagnezemia
NOS (R57.1)
Hipomagnezemia
postprocedural (T81.1)
E83.5 Tulburari de metabolism al calciului
traumatic (T79.4)
Hipocalcemia hipocalciurica familiala
Hipercalciuria idiopatica
E87 Alte
tulburari de echilibru acido-
Exclude: chondrocalcinoza (M11.1 bazi
c, hidric si electrolitic
M11.2)
E87.0 Hipero
smolaritate si hipernatremie
hiperparatiroidism (E21.0 Exce
s de sodiu [Na]
E21.3)
Supr
aincarcare cu sodiu [Na]
E83.8 Alte tulburari de metabolism al Exc
lude: cu diabet mellitus (E1 E14 de
mineralelor
obicei cu al patrulea caracter .0)
E83.9 Tulburari de metabolism al mineralelor,
E87.1 Hipoos
molaritate si hiponatremie
nespecificate
Care
nta de sodiu [Na]
Exc
lude: sindromul de secretie anormala
E84 Fibroza chistica
a hormonului antidiuretic
Include: mucoviscidoza
 (E22.2)
0402
E84.0 Fibroza chistica cu manifestari E87.2 Acidoz
a
pulmonare Acid
oza:
E84.1 Fibroza chistica cu manifestari intestinale lac
tica
Ileus meconial† (P75*) metab
olica
Exclude: obstructia meconiana in cazurile NOS
unde se stie ca fibroza res
piratorie
chistica nu este prezenta Exc
lude: acidoza diabetica (E10 E14 de
(P76.0)
obicei cu al patrulea caracter .1)

E84.8 Fibroza chistica cu alte manifestari E87. Alcal

oza
Fibroza chistica cu manifestari combinate Alca
loza:
E84.9 Fibroza chistica, nespecificata met
abolica
NOS

E85 Amiloidoza res

piratorie
Exclude: boala Alzheimer (G30.) E87.4 Tulbur
ari mixte ale echilibrului acido
bazi
c
amiloidoza primara (D47.7)
E87.5 Hiperp
otasemie
E85.0 Amiloidoza heredofamiliala non
Exce
s de potasiu [K]
neuropatica
Febra familiala mediteraneana Supr
aincarcare cu potasiu [K]
Nefropatia amiloida ereditara E87.6 Hipopo
tasemie
Care
nta de potasiu [K]
E85.1 Amiloidoza heredofamiliala neuropatica
Polineuropatia amiloida (portugheza) E87.7 Suprai
ncarcare cu lichide
Exc
lude: edem (R60.)
E85.2 Amiloidoza heredofamiliara, nespecificata
E85. Amiloidoza sistemica secundara E87.8 Alte t
ulburari hidrice si electrolitice,
Amiloidoza asociata cu hemodializa necl
asificate altundeva
1426 Deze
chilibru electrolitic NOS
E85.4 Amiloidoza la unul sau mai multe organe Hipe
rcloremia
Amiloidoza localizata Hipo
cloremia
E85.8 Alte amiloidoze

96
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 161-----------------------

B
oli endocrine, de nutritie si metabolism
E88 Alte tulburari de metabolism E89 Tu
lburari postprocedurale endocrine
Folositi un cod aditional pentru cauza si
metabolice, neclasificate
externa (Capitolul XX) pentru a identifica al
tundeva
medicamentul, daca sunt induse E89.0 Hipo
tiroidism postprocedural
medicamentos. Hi
potiroidism dupa iradiere
Exclude: histiocitoza X (cronica) (D76.0) E89.1 Hipo
insulinemia postprocedurala
E88.0 Tulburari de metabolism al alfa Hi
perglicemia dupa pancreatectomie
0401
proteinelor, neclasificate altundeva
E89.2 Hipo
paratiroidism postprocedural
Deficit de alfa1antitripsina Te
tania paratireopriva
Bisalbuminemia
E89. Hip
opituitarism postprocedural
Exclude: tulburari de metabolism al
Hi
popituitarism dupa iradiere
lipoproteinelor (E78.)
E89.4 Insu
ficienta ovariana postprocedurala
gammapatia monoclonala
(D47.2) E89.5 Hipo
functiunea testiculara
po
stprocedurala
hipergammaglobulinemia
policlonala (D89.0) E89.6 Hipo
functiunea adrenocorticala
(m
edulara) postprocedurala
 macroglobulinemia
Waldenström (C88.0) E89.8 Alte t
ulburari metabolice si endrocrine
po
stprocedurale
E88.1 Lipodistrofia, neclasificata altundeva
E89.9 Tulb
urari metabolice si endrocrine
Lipodistrofia NOS
po
stprocedurale, nespecificate
Exclude: Boala Whipple (K90.8)

E88.2 Lipomatoza, neclasificata altundeva

Lipomatoza:
dureroasa [Dercum]
NOS
E88.8 Alte tulburari de metabolism specificate
Defecte ale canalului respirator
mitocondrial:
stergerea DNA mitocondrial
deficienta de NADHcoenzima Q
reductaza
NOS
deficienta de coenzima Qcitocroma
reductaza
deficienta de succinat coenzima Q
reductaza
Boala HoffaKastert
Adenolipomatoza LaunoisBensaude
Mitocondrial(a):
citopatia NOS
defect NOS
boala NOS
tulburare NOS
sindrom NOS
Trimetillaminuria
Codificati mai intai manifestarea(arile), daca
este cunoscuta.
E88.9 Tulburari metabolice, nespecificate

97
----------------------- Page 162-----------------------
 Tulburari mentale si de comportament
Tulburari
mentale organice,
Capitolul V inclusiv t
ulburarile simptomatice
(F00-F09)

Tulburari mentale si de
Acest bloc
cuprinde un sir de tulburari mentale
comportament grupate im
preuna pe baza unei etiologii comune
demonstrab
ile in boala cerebrala, leziunea creierului
(F00-F99) sau alta r
anire care duce la o disfunctie cerebrala.
Disfunctia
poate fi primara ca in bolile, leziunile si
Acest capitol contine urmatoarele ranirile c
e afecteaza creierul direct si selectiv; sau
blocuri: secundara,
ca in bolile si tulburarile sistemice care
F00 - F09 Tulburari mentale organice, ataca crei
erul numai ca unul din organele multiple
inclusiv tulburarile sau sistem
e ale corpului care sunt implicate.
simptomatice
F10 - F19 Tulburari mentale si de Dementa (F
00-F03) este un sindrom datorit bolii
comportament datorite creierului
, de obicei de natura cronica sau
utilizarii substantelor progresiva
, in care exista alterarea functiilor
psihoactive multiple c
orticale superioare, incluzand memoria,
F20 - F29 Schizofrenie, tulburari gandirea,
orientarea, intelegerea, calculul,
schizotipale si delirante capacitate
a de invatare, limba si judecata. Constiinta
F30 - F39 Tulburari ale dispozitiei nu este ob
nubilata. Deficientele functiei cognitive
[afective] sunt insot
ite de obicei si precedate ocazional de o
F40 - F48 Tulburari nevrotice, de stress deteriorar
e a controlului emotional,
si somatoforme comportame
ntului social sau motivarii. Acest
F50 - F59 Sindroame comportamentale sindrom ap
are in boala Alzheimer, in boala
asociate perturbarilor cerebrovas
culara si in alte afectiuni primare sau
fiziologice si factorilor fizici secundare
care ating creierul.
F60 - F69 Tulburari de personalitate si de
 comportament la adulti Folositi u
n cod aditional pentru a identifica boala
F70 - F79 Retardare mentala subdiacent
a
F80 - F89 Tulburari de dezvoltare
psihologica
F00*
Dementa in boala Alzheimer
F90 - F98 Tulburari comportamentale si
(G30.-†)
emotionale cu debut de obicei 0528
Boala Alzheimer este o boala cerebrala
in copilarie si adolescenta
degenerativa primara, de etiologie
F99 Tulburare mentala
necunoscuta, cu trasaturi caracteristice
nespecificata
neuropatologice si neurochimice.
Tulburarea este de obicei insidioasa la
Categoriile cu asterisc de la acest
debut si se dezvolta incet dar progresiv pe
capitol sunt urmatoarele:
o perioada de mai multi ani.
F00* Dementa in boala Alzheimer F00.0*
Dementa in boala Alzheimer, cu debut
F02* Dementa in alte boli clasificate
precoce (G30.0†)
altundeva
Dementa in boala Alzheimer cu debut
inainte de 65 de ani, cu o evolutie a
Include: tulburari ale dezvoltarii psihologice
deteriorarii relativ rapida si cu tulburari
Exclude: simptomele, semnele si determinarile
multiple marcate ale functiilor corticale
anormale clinice si de laborator,
superioare.
neclasificate altundeva (R00-R99)

Boala Alzheimer, tip 2

Dementa presenila, tip Alzheimer

Dementa degenerativa primara de tip

Alzheimer, debut presenil.

 99
----------------------- Page 163-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F00.1* Dementa in boala Alzheimer, cu debut F02*
Dementa in alte boli clasificate
tardiv (G30.1†)
altundeva
Dementa in boala Alzheimer cu debut
Cazuri de dementa datorite sau presupuse
dupa varsta de 65 de ani, de obicei la
a fi datorite altor cauze decat boala
finele deceniului al 7-lea sau peste, cu un
Alzheimer sau boala cerebrovasculara.
progres lent si cu deficiente de memorie
Debutul se poate produce in orice
ca trasatura principala.
moment al vietii, dar rareori survine la o
varsta inaintata.
Boala Alzheimer, tip 1 F02.0*
Dementa in boala Pick (G31.0†)
Dementa degenerativa primara de tip
O dementa progresiva, debutand la o
Alzheimer, debut senil
varsta matura, caracterizata prin
Dementa senila, tip Alzheimer
schimbari ale caracterului timpurii si lent-
F00.2* Dementa in boala Alzheimer, forma
progresive si prin deteriorare sociala,
atipica sau mixta (G30.8†)
urmata de deficienta functiilor
Dementa atipica, tip Alzheimer
intelectuale, de memorie si de limbaj, cu
F00.9* Dementa in boala Alzheimer,
apatie, euforie si, ocazional, fenomene
nespecificata (G30.9†)
extrapiramidale.
F02.1*
Dementa in boala Creutzfeldt-Jakob
F01 Dementa vasculara
(A81.0†)
Dementa vasculara este rezultatul
 O dementa progresiva cu semne
infarctului creierului datorit bolii
neurologice extinse, datorita schimbarilor
vasculare, incluzand boala
neuropatologice specifice care se
cerebrovasculara hipertensiva. Infarcturile
presupune a fi provocate de un agent
sunt de obicei mici dar cu efect
transmisibil. Debutul este de obicei la
cumulativ. Debutul se produce de obicei
varsta matura sau inaintata, dar poate fi la
la varsta inaintata.
orice varsta adulta. Evolutia este
Include: dementa arteriosclerotica
subacuta, ducand la deces intr-un an sau
doi.
F01.0 Dementa vasculara cu debut acut
Se dezvolta de obicei rapid dupa o F02.2*
Dementa in boala Huntington (G10†)
succesiune de accidente cerebrale
O dementa care se produce ca parte a
vasculare legate de tromboza
unei degenerescente extinse a creierului.
cerebrovasculara, embolie sau hemoragie.
Tulburarea este transmisa de o singura
In cazuri rare, un singur infarct masiv
gena dominanta autosomala. Simptomele
poate fi cauza.
apar in mod tipic in deceniul al treilea si al
patrulea. Progresul este lent, ducand la
F01.1 Dementa vasculara prin infarcte
deces in 10-15 ani.
multiple
Progresiva la debut, in urma unui numar
de episoade ischemice tranzitorii care
Dementa in choreea Huntington
produc o acumulare de infarcturi in F02.3*
Dementa in boala Parkinson (G20†)
parenchimul cerebral.
O dementa care se dezvolta in cursul bolii

Parkinson confirmate. Nici o trasatura

Dementa predominant corticala.
clinica distinctiva nu a fost demonstrata
inca.
F01.2 Dementa vasculara subcorticala
Include cazuri cu un istoric de

Dementa in:
hipertensiune si focare de distrugere
ischemica in materia alba profunda a
- paralizia agitanta
emisferelor cerebrale. Cortexul cerebral
- parkinsonism
 este de obicei conservat si aceasta F02.4*
Dementa in boala cu virusul
contrasteaza cu tabloul clinic care poate fi
imunodeficientei umane [HIV] (B22†)
Dementa care se dezvolta in cursul bolii
foarte asemanator cu cel al dementei in
HIV in absenta unei boli sau afectiuni
boala Alzheimer.
concomitente alta decat infectia HIV care
F01.3 Dementa vasculara mixta, corticala si
subcorticala
ar putea explica trasaturile clinice.

F01.8 Alte forme de dementa vasculara

F01.9 Dementa vasculara, nespecificata

100
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 164-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F02.8* Dementa in alte boli clasificate F04.00 Amne
zia post-traumatica,
altundeva
nespecificata
Dementa in: F04.01 Amne
zia post-traumatica, durata de
- lipidoza cerebrala (E75.-†) <
24 de ore
- epilepsie (G40.-†) F04.02 Amnezi
a post-traumatica, durata de
- degenerescenta hepatolenticulara
≥ 24 de ore si < 14 zile
(E83.0†) F04.03 Amnezi
a post-traumatica, durata de
- hipercalcemie (E83.5†) ≥ 1
4 zile
- hipotiroidism dobandit (E01.-†, E03.-†) F04.9 Sin
dromul amnezic, nespecificat
- intoxicatii (T36-T65†) P
sihoza sau sindromul Korsakov,
- scleroza multipla (G35†) n
ealcoolic
- neurosifilis (A52.1†)
- carenta in acid nicotinic [pelagra] (E52†)
 F05
Delir, neindus de alcool si alte
- poliarterita nodoasa (M30.0†) s
ubstante psiho-active
- lupus eritematos sistemic (M32.-†) U
n sindrom cerebral organic nespecific
- tripanosomiaza (B56.-†, B57.-†) eti
ologic caracterizat prin perturbatii
- carenta in vitamina B12 (E53.8†) s
imultane de constiinta si atentie,
perceptie, gandire, memorie,
F03 Dementa nespecificata
comportament psihomotor, emotie si
Presenila:
ritm somn-veghe. Durata este variabila si
- dementa NOS
gradul de severitate variaza de la usor la
- psihoza NOS
foarte sever.
Dementa degenerativa primara NOS
Include: acut(a) sau subacut(a):
Senila:
- sindromul cerebral
- dementa:
- starea de confuzie
-depresiva sau de tip paranoid
(nealcoolica)
- NOS
- psihoza infectioasa
- psihoza NOS
- reactia organica
Exclude: dementa senila cu delir sau
stare confuza acuta (F05.1)
- sindromul psiho-organic
senilitatea NOS (R54)
Exclude: delirium tremens, indus de
alcool sau nespecificat

(F10.4)

F04 Sindromul amnezic organic, F05.0

Delir nesupra-adaugat unei demente,
neindus de alcool si alte substante
descrisa ca atare
psiho-active
Un sindrom al alterarii pronuntate a me- F05.1
Delir supra-adaugat unei demente
Afectiuni care intrunesc criteriile de mai
moriei recente si vechi in timp ce memo-
sus dar se dezvolta in cursul unei
 ria imediata este conservata, cu o capaci-
tate redusa de a invata un material nou si
demente (F00-F03)
dezorientare in timp. O trasatura marcan- F05.8
Alte forme de delir
ta poate fi confabulatia, dar perceptia si
Delir de origine mixta
celelalte functii cognitive, incluzand inte- F05.9
Delir nespecificat
lectul, raman de obicei intacte. Prognoza
depinde de evolutia leziunii subdiacente.
Exclude: amnezia:

- anterograda (R41.1)
- disociativa (F44.0)
- NOS (R41.3)

- retrograda (R41.2)

sindromul Korsakov:
- indus de alcool sau
nespecificat (F10.6)
- indus de alte substante
psiho-active (F11-F19 de

obicei cu a patra cifra .6)

F04.0 Amnezia post-traumatica

101
----------------------- Page 165-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F06 Alte tulburari mentale datorita F06.2
Tulburare deliranta [de alura
vatamarii si disfunctiei creierului si
schizofrenica] organica
bolii fizice
O tulburare in care delirurile persistente
Include afectiuni diverse legate cauzal de
sau recurente domina tabloul clinic.
tulburarea cerebrala datorita bolii
 Delirurile pot fi insotite de halucinatii.
cerebrale primare, bolii sistemice care
Pot fi prezente unele trasaturi sugestive
afecteaza creierul in mod secundar,
de schizofrenie, cum ar fi halucinatiile
substantelor exogene toxice sau
bizare sau tulburarea de gandire.
hormonilor, tulburarilor endocrine sau
altor boli somatice.
Starile organice paranoice si halucinant-
Exclude: asociate cu:
paranoice
- delir (F05.-)
Psihoza de tip schizofrenic in epilepsie
- dementa asa cum este
Exclude: tulburarea:
clasificata la F00-F03
- psihotica acuta si
rezultand din folosirea
tranzitorie (F23.-)
alcoolului si altor substante
- deliranta persistenta
psiho-active (F10-F19)
(F22.-)
F06.0 Halucinoza organica
- psihotica indusa
O tulburare prin halucinatii persistente si
medicamentos (F11-F19 de
recurente, de obicei vizuale si auditive,
obicei cu al patrulea
care se produc in lipsa unei obnubilari a
caracter .5)
constiintei si poate sau nu sa fie
schizofrenia (F20.-)

recunoscuta de subiect ca atare. Se poate F06.3

Tulburari ale dispozitiei [afective]
produce elaborarea deliranta a
organice
halucinatiilor, dar delirurile nu domina
Tulburari caracterizate printr-o schimbare
tabloul clinic; starea interna poate fi
a dispozitiei sau afectului, insotite de
conservata.
obicei de o schimbare la nivelul intregii
activitati; depresiva, hipomaniaca,
Stare de halucinatie organica (nealcoolica)
maniaca sau bipolara (vezi F30-F38), dar
Exclude: halucinoza alcoolica (F10.5)
survenind ca o consecinta a unei tulburari
schizofrenia (F20.-)
organice.
F06.1 Tulburare catatonica organica
 Exclude: tulburarile dispozitiei,
O tulburare a activitatii psihomotorii
neorganice sau
nespecificate (F30-F39)
diminuate (stupoare) sau crescute
(excitare) asociata cu simptome F06.4
Tulburari anxioase organice
catatonice. Pot alterna extremele
O tulburare caracterizata prin trasaturile
tulburarii psihomotorii.
descriptive esentiale ale unei tulburari de
Exclude: schizofrenia catatonica
anxietate generalizata (F41.1), unei
(F20.2)
tulburari de panica (F41.0) sau unei
combinatii a celor doua, dar survenind ca
stupoarea:
o consecinta a unei tulburari organice.
- disociativa (F44.2)
Exclude: tulburarile de anxietate,
- NOS (R40.1)
neorganice sau
nespecificate (F41.-)

F06.5
Tulburari disociative organice
O tulburare caracterizata printr-o
pierdere partiala sau completa a integrarii
normale intre amintirile trecutului,
constiinta identitatii si a senzatiilor

imediate si controlul miscarilor corpului

(vezi F44.-), dar survenind ca o

consecinta a unei tulburari organice.

Exclude:
tulburarile disociative [de
conversie], neorganice sau
nespecificate (F44.-)
102
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 166-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F06.6 Tulburare organica labila [astenica] F07
Tulburari de personalitate si
emotional
comportamentale datorita bolii,
O tulburare caracterizata prin
vatamarii si disfunctiei cerebrale
incontinenta sau labilitate emotionala,
Alterarea personalitatii si
stare de extenuare si o varietate de
comportamentului poate fi o tulburare
senzatii fizice neplacute (de ex. vertij) si
reziduala sau concomitenta a unei boli,
dureri, dar survenind ca o consecinta a
vatamari sau disfunctii cerebrale.
unei tulburari organice. F07.
0 Tulburare organica de personalitate
Exclude: tulburarile somatoforme,
O tulburare caracterizata printr-o alterare
neorganice sau nespecifice
semnificativa a tipurilor de
(F45.-)
comportament obisnuite subiectului
F06.7 Tulburari cognitive usoare
inainte de survenirea bolii, implicand
0532 O tulburare caracterizata prin alterarea
exprimarea emotiilor, necesitatilor si
memoriei, dificultati de invatare si
impulsurilor. De asemenea, alterarea
capapcitate redusa de concentrare asupra
functiilor cognitive si de gandire si
unei sarcini pentru perioade mai mult
sexualitatea alterata pot face parte din
decat scurte. Deseori exista un sentiment
tabloul clinic.
marcat de oboseala mentala atunci cand
sunt intreprinse sarcini mentale, iar
Organica:
castigarea de noi cunostinte este in mod
- peronalitatea pseudopsihopatica
subiectiv considerata a fi dificila chiar
- personalitatea pseudoretardata
 daca obiectiv este un succes. Niciunul din
Sindromul de:
aceste simptome nu este atat de sever
- lob frontal
incat sa fie pus un diagnostic fie de
- personalitate cu epilepsia limbica
dementa (F00-F03) fie de delir (F05.-).
- lobotomie
Acest diagnostic ar trebui sa fie pus
- postleucotomie
numai in asociere cu o tulburare fizica
Exclude: schimbarea durabila a
specifica si nu ar trebui sa fie pus in
personalitatii dupa:
prezenta vreuneia dintre tulburarile
- o experienta catastrofica
metale sau comportamentale clasificate la
(F62.0)
F10-F99. Tulburarea poate precede,
- o boala psihiatrica (F62.1)
insoti sau urma unei largi varietati de
sidromul postcomotional
infectii si tulburari fizice, atat cerebrale
(F07.2)
cat si sistemice, dar evidenta unei
sindromul postencefalitic
implicari cerebrale nu este prezenta in
(F07.1)
mod necesar. Poate fi diferentiata de
tulburarea specifica a
sindromul post-encefalitic (F07.1) si de
personalitatii (F60.-)

sindromul post-comotional (F07.2 ) prin F07.

1 Sindrom postencefalitic
etiologia sa diferita, printr-o serie mai
Schimbare comportamentala variabila si
restransa de simptome in general mai
reziduala nespecifica in urma vindecarii
usoare si de obicei de durata mai scurta.
dupa encefalita fie virala fie bacteriana.
F06.8 Alte tulburari mentale specificate
Reversibilitatea sindromului este
datorite unei vatamari si disfunctii
principala diferenta dintre aceasta
cerebrale si unei boli fizice
tulburare si tulburarile organice de
Psihoza epileptica NOS
personalitate.
F06.9 Tulburare mentala nespecificata,
Exclude: tulburarea organica de
datorita vatamarii si disfunctiei
personalitate (F07.0)
cerebrale si a unei boli psihice
Organic(a):
 - sindrom cerebral NOS

- tulburare mentala NOS

103
----------------------- Page 167-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F07.2 Sindrom postcomotional sau rap
ortari ale altor persoane informate. Multe
Un sindrom care se produce ca urmare a persoane
care consuma droguri folosesc mai mult
unei traume la cap (de obicei suficient de de un t
ip de substanta psihoactiva. Diagnosticul
grava pentru a rezulta pierderea principa
l ar trebui sa fie clasificat, ori de cate ori
cunostintei) si include un numar de este po
sibil, dupa substanta sau clasa substantelor
simptome disparate cum ar fi durerea de care a
cauzat sau a contribuit cel mai mult la
cap, vertijul, oboseala, iritabilitatea, sindrom
ul clinic respectiv. Alte diagnostice ar trebui
dificultatea in concentrarea si efectuarea sa fie
codificate atunci cand alte substante
unor sarcini mentale, alterarea memoriei, psihoact
ive au fost luate in cantitati ce provoaca
insomnie si toleranta redusa la stress, la intoxica
tii (al patrulea caracter obisnuit .0) sau intr-
excitatie emotionala sau la alcool. o masur
a care provoaca vatamari (al patrulea
caracte
r obisnuit .1), dependenta (al patrulea
Sindrom cerebral post-traumatic caracte
r obisnuit .2) sau alte tulburari (al patrulea
nepsihotic caracte
r obisnuit .3-.9).
Sindrom postcontuzional (encefalopatie)
F07.8 Alte tulburari organice de personalitate Ar trebu
i sa fie folosit diagnosticul tulburarilor ce
si de comportament datorite unei boli, rezulta
din utilizarea drogurilor multiple (F19)
vatamari si disfunctii cerebrale numai in
cazurile in care modalitatile de consum ale
Tulburare afectiva organica a emisferei substan
telor psihoactive sunt haotice si
drepte nediscri
minante sau in care contributiile diferitelor
F07.9 Tulburare organica de personalitate si substan
te psihoactive sunt amestecate fara
comportament datorita unei boli, posibili
tate de rezolvare.
vatamari si disfunctii cerebrale,
nespecificata Exclude:
folosirea daunatoare a substantelor care nu
Psihosindromul organic produc d
ependenta (F55)

F09 Tulburare mentala organica sau Urmatoar

ele subdiviziuni cu patru caractere sunt
simptomatica, nespecificata folosit
e la categoriile F10-F19:
Psihoza:
- organica NOS .0 Int
oxicatie acuta
- simptomatica NOS O afect
iune care apare in urma administrarii unei
Exclude: psihoza NOS (F29) substan
te psihoactive si care produce tulburari la
nivelul
constiintei, cunoasterii, perceptiei, afectului
sau com
portamentului sau altor functii si raspunsuri
Tulburari mentale si de
psiho-fi
ziologice. Tulburarile sunt legate direct de
comportament datorite utilizarii efectel
e farmacologice acute ale substantei si se
substantelor psihoactive rezolva
in timp, cu recuperare completa, exceptand
(F10-F19) partea i
n care tesutul a fost vatamat sau au aparut
0503 alte co
mplicatii. Complicatiile pot include trauma,
Acest bloc cuprinde o larga varietate de tulburari inhalare
a vomei, delir, coma, convulsii si alte
care difera in gravitate si forma clinica dar care complic
atii medicale. Natura acestor complicatii
toate pot fi puse pe seama folosirii uneia sau mai depinde
de clasa farmacologica a substantei si
multor substante psihoactive, existand posibilitatea modul de
administrare.
de a fi fost sau nu prescrise medical. Al treilea
caracter al codului identifica substanta implicata, iar Betie ac
uta in alcoolism
al patrulea caracter specifica starea clinica. Codurile 'Obicei
uri daunatoare' (droguri)
ar trebui sa fie folosite, in caz de necesitate, pentru Betie NO
S
fiecare substanta specificata, dar ar trebui sa se Intoxic
atie patologica
observe ca nu toate codurile cu patru caractere sunt Transa s
i tulburari de posesie in intoxicatia cu
aplicabile tuturor substantelor. substan
te psihoactive

Identificarea substantei psihoactive ar trebui sa se .1 Fol

osire daunatoare
bazeze pe tot atat de multe surse de informatii pe Un tip d
e substanta psihoactiva care este cauza
cat este posibil. Acestea includ datele auto- daunato
are a sanatatii. Vatamarea poate fi fizica (de
raportate, analiza sangelui si a altor fluide ale ex cazu
rile de hepatita datorita auto-administrarii de
corpului, simptomele fizice si psihologice substan
te psihoactive injectabile) sau mentala (de ex
caracteristice, comportamenul si semnele clinice si episoad
ele de tulburare depresiva secundara
alte dovezi cum ar fi un drog in posesia pacientului consumu
lui mare de alcool).
104
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 168-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

Tulburare in urma folosirii unei substante frica int
ensa la extaz. Partea senzoriala este de
psihoactive NOS obicei cl
ara dar poate fi prezent un anumit grad de
intunecar
e a constiintei, fara a fi, totusi, o confuzie
.2 Sindromul de dependenta grava.
Un ansamblu de fenomene de comportament, de
cunoastere si fiziologice care se dezvolta dupa Alcoolica
:
folosirea repetata a substantei si care include, in - halucin
atie
mod tipic, dorinta puternica de a consuma drogul, - gelozie
dificultatile in controlarea folosirii lui, persistenta in - paranoi
a
folosirea lui in ciuda consecintelor nocive, fiind - psihoza
NOS
acordata o mai mare prioritate folosirii drogului
decat altor activitati si obligatii, toleranta crescuta si Exclude:
tulburarea psihotica reziduala si cu debut
uneori o stare fizica de sevraj. tardiv in
dusa de alcool sau de alte substante
psihotice
(F10-F19 cu al patrulea caracter
Sindromul de dependenta poate fi prezent pentru o obisnuit
.7)
substanta psihoactiva specifica (de ex tutun, alcool
sau diazepam), pentru o clasa de substante (de ex .6 Sindr
omul amnezic
droguri opiacee) sau pentru un spectru mai larg de Un sindro
m asociat cu alterarea cronica pronuntata
substante psihoactive diferite din punct de vedere a memorie
i recente si vechi. Memoria imediata se
farmacologic. pastreaza
de obicei, iar memoria recenta este in
mod carac
teristic mai tulburata decat memoria
Alcoolism cronic veche. Su
nt evidente de obicei perturbarile in
Dipsomanie perceptia
timpului si in cronologia evenimentelor,
Toxicomanie cum ar fi
dificultatile in invatarea unui nou material.
Confabula
tia poate fi marcata dar nu este prezenta
.3 Starea de sevraj invariabi
l. Alte functii cognitive sunt relativ bine
Un ansamblu de simptome avand o grupare si pastrate,
iar defectele amnezice sunt
severitate variabile care se produc in cazul unui dispropor
tionate comparativ cu celelalte perturbari.
sevraj total sau partial al substantei psihoactive
dupa folosirea persistenta a acelei substante. Tulburare
amnezica, indusa de alcool sau droguri
Debutul si cursul starii de sevraj sunt limitate in
timp si sunt legate de tipul si doza substantei Psihoza s
au sindromul Korsakov, indus(a) de alcool
psihoactive consumata imediat inaintea opririi sau sau alta
substanta psihoactiva sau nespecificata.
reducerii folosirii. Starea de sevraj poate fi
complicata prin convulsii. Exclude:
psihoza sau sindromul Korsakov
nealcoolic (F04.9)
.4 Starea de sevraj cu delir
amnezia post-traumatica (F04.0-)
O afectiune in care starea de sevraj, asa cum este
definita la al patrulea caracter .3, este complicata .7 Tulbu
rarea psihotica reziduala si cu debut
prin delir dupa definitia de la F05.-. Pot de tardiv
asemenea sa se produca convulsii. Afectiunea ar O tulbura
re in care schimbarile induse de alcool sau
trebui sa fie clasificata la F05.8 atunci cand factorii de substa
nte psihoactive privind cunoasterea,
organici sunt considerati a juca si un rol in etiologie. afectul,
personalitatea sau comportamentul persista
dincolo d
e perioada in care efectul direct al
Delirium tremens (indus de alcool) substante
i psihoactive ar putea fi considerat ca
functiona
l. Debutul tulburarii ar trebui sa fie legat
.5 Tulburare psihotica in mod di
rect de folosirea substantei psihoactive.
Un ansamblu de fenomene psihotice care se produc Cazurile
in care debutul initial al starii se produce
in timpul sau in urma folosirii substantei mai tarzi
u decat episodul (episoadele) de folosire a
psihoactive dar care nu sunt explicate numai pe unei asem
enea substante ar trebui sa fie codificate
baza unei intoxicatii acute si nu fac parte din starea aici numa
i cand exista dovada clara si categorica a
de sevraj. Tulburarea este caracterizata prin atribuiri
i starii efectului rezidual al substantei
halucinatii (de obicei auditive, dar deseori psihoacti
ve. Flashback-urile pot fi diferentiate de
polisenzoriale), prin distorsiuni perceptuale, manii starea ps
ihotica in parte prin natura lor episodica, in
(deseori de natura paranoica sau de persecutie), mod frecv
ent de foarte scurta durata, si in parte
tulburari psihomotorii (excitatie sau stupoare) si pentru ca
ele multiplica experientele anterioare
printr-un afect anormal care se poate intinde de la legate de
alcool sau de alta substanta psihoactiva.

105
----------------------- Page 169-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

Dementa alcoolica NOS F16 T
ulburari mentale si de
Sindromul cerebral alcoolic cronic c
omportament datorite folosirii
Dementa si alte forme mai usoare de alterare h
alucinogenelor
persistenta a functiilor cognitive V
ezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni
Flashback-uri
Tulburare psihotica indusa de substanta psihoactiva F17 T
ulburari mentale si de
cu debut tardiv c
omportament datorite folosirii
Tulburare de perceptie dupa folosirea de substante t
utunului
halucinogene V
ezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni
Reziduala:
- tulburare afectiva F18 T
ulburari mentale si de
- tulburare de personalitate si comportament c
omportament datorite folosirii
s
olventilor volatili
Exclude: indus(a)de alcool sau de o substanta V
ezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni
psihoactiva:
- sindromul Korsakov (F10-F19 cu al patrulea F19 T
ulburari mentale si de
caracter obisnuit .6) c
omportament datorite folosirii
- starea psihotica (F10-F19 cu al patrulea d
rogurilor multiple si altor substante
caracter obisnuit .5) p
sihoactive
V
ezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni
.8 Alte tulburari mentale si de comportament
.9 Tulburari nespecificate mentale si de A
ceasta categorie ar trebui sa fie folosita
comportament a
tunci cand se stie ca sunt implicate doua
s
au mai multe substante, dar este imposibil
d
e evaluat care substanta contribuie cel mai
F10 Tulburari mentale si de
m
ult la tulburari. Ea ar trebui sa fie folosita
comportament datorite folosirii
d
e asemenea atunci cand identitatea unora
alcoolului
Vezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni s
au chiar tuturor substantelor psihoactive
c
are au fost folosite este nesigura sau
n
ecunoscuta, din moment ce multi dintre
F11 Tulburari mentale si de
c
ei care folosesc drogurile multiple nu
comportament datorite folosirii
c
unosc ei insisi deseori ceea ce consuma.
substantelor opioide
Vezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni I
nclude: utilizarea neadecvata de droguri
NOS

F12 Tulburari mentale si de

comportament datorite folosirii
substantelor derivate din cannabis
 Vezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni

F13 Tulburari mentale si de

comportament datorite folosirii
sedativelor sau hipnoticelor
Vezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni

F14 Tulburari mentale si de

comportament datorite folosirii
cocainei
Vezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni

F15 Tulburari mentale si de

comportament datorite folosirii altor
stimulanti, incluzand cofeina
Vezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni

106
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 170-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

Schizofrenie, tulburari schizotipale F20.
0 Schizofrenia paranoida
si delirante (F20-F29)
Schizofrenia paranoida este dominata de
idei delirante relativ stabile, deseori

Acest bloc reuneste schizofrenia, ca cel mai

paranoice, de obicei insotite de halucinatii
important membru al grupului, tulburarea
mai ales auditive, si de perturbatii
schizotipala, tulburarile persistente delirante si un
perceptuale. Tulburarile de afect, vointa si
grup mai mare de tulburari psihotice acute si
limbaj ca si simptomele catatonice sunt fie
tranzitorii. Tulburarile schizo-afective au fost
absente, fie relativ discrete.
mentinute aici in ciuda naturii lor controversate.

Schizofrenia parafrenica.
F20 Schizofrenie
 Exclude: starea paranoica de involutie
Tulburarile schizofrenice sunt caracterizate
(F22.8)
in general prin distorsiuni caracteristice ale
paranoia (F22.0)
gandirii si perceptiei si afecte care sunt F20.
1 Schizofrenie hebefrenica
neadecvate si slabite. Constiinta clara si
O forma a schizofreniei in care schimbarile
capacitatea intelectuala sunt mentinute de
afective sunt principale, ideile delirante si
obicei, cu toate ca anumite deficiente de
halucinatiile flotante si fragmentare,
cunoastere pot evolua in cursul timpului.
comportamentul iresponsabil si imprevizibil,
Cele mai importante fenomene
iar manierismul este obisnuit. Dispozitia
psihopatologice includ repetarea gandurilor
este superficiala si nepotrivita, gandirea este
ca un ecou; influentarea gandirii sau furtul
dezorganizata, iar vorbirea este incoerenta.
ei; transmiterea gandurilor; perceptia
Exista o tendinta de izolare sociala. De
deliranta si ideile delirante de control,
obicei prognoza este nefavorabila din cauza
influenta sau pasivitate; halucinatii in care
dezvoltarii rapide a simptomelor 'negative',
voci vorbesc sau discuta despre subiectul
mai ales aplatizarea afectului si pierderea
respectiv la persoana a treia; tulburari de
vointei. Hebefrenia ar trebui sa fie
gandire si simptome negative.
diagnosticata in mod normal la adolescenti
sau adulti tineri.
Evolutia tulburarilor schizofrenice poate fi
si continua si episodica cu un deficit
Schizofrenia dezorganizata
progresiv sau stabil sau pot exista unul sau
Hebefrenia
mai multe episoade cu remisiune completa F20.
2 Schizofrenie catatonica
sau incompleta. Diagnosticul de
Schizofrenia catatonica este dominata de
schizofrenie nu ar trebui sa fie pus in
tulburarile psihomotorii importante care pot
prezenta simptomelor depresive sau
alterna intre extreme, cum ar fi hiperkinezia
maniacale extinse daca nu este clar ca
si stupoarea sau supunerea automata si
simptomele schizofrenice au precedat
negativism. Atitudinile si posturile impuse
tulburarea afectiva. Nu ar trebui pus un
pot fi mentinute pe perioade lungi.
diagnostic de schizofrenie nici in prezenta
Episoadele de agitatie violenta pot fi o
unei boli cerebrale manifeste sau a unei
trasatura frapanta a afectiunii. Fenomenele
intoxicatii datorita unui drog sau in prezenta
 catatonice pot fi combinate cu o stare
unui sevraj. Tulburarile similare care se
asemanatoare visului (oniroida) cu
dezvolta in prezenta epilepsiei sau altei boli
halucinatii scenice intense.
cerebrale ar trebui sa fie clasificate la F06.2,

iar cele induse de substante psihoactive la

Stupoare catatonica
F10-F19 cu un al patrulea caracter obisnuit .5.
Schizofrenica:
Exclude: schizofrenia:
- catalepsie
- acuta (nediferentiata)
- catatonie
(F23.2)
- flexibilitate ceroasa
- ciclica (F25.2)
reactia schizofrenica (F23.2)

tulburarea schizotipala (F21)

107
----------------------- Page 171-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F20.3 Schizofrenie nediferentiata F20.6
Schizofrenie simpla
Afectiuni psihotice care intrunesc criteriile
O tulburare in care exista o dezvoltare
generale de diagnostic pentru schizofrenie
insidioasa dar progresiva a unor bizarerii de
dar nu sunt conforme cu niciunul din
comportament, imposibilitatea de a intruni
subtipurile de la F20.0-F20.2 sau care arata
exigentele societatii si un declin in
trasaturile a mai mult de una dintre ele fara
performanta totala. Trasaturile caracteristice
o predominare clara a unui set special de
negative ale schizofreniei reziduale (de ex
 caracteristici diagnosticale.
slabirea afectului si pierderea vointei) se
dezvolta fara a fi precedate de vreun
Schizofrenie atipica.
simptom psihotic manifest.
Exclude: tulburarea psihotica F20.8
Alte forme de schizofrenie
asemanatoare schizofreniei
Schizofrenia cenestopata
acute (F23.2)
Schizofreniforma:
schizofrenia nediferentiata
- tulburare NOS
cronica (F20.5)
- psihoza NOS
depresia post-schizofrenica
Exclude: tulburarile schizofreniforme de
(F20.4)
scurta durata (F23.2)

F20.4 Depresie post-schizofrenica F20.9

Schizofrenia, nespecificata
Un episod de schizofrenie, care poate fi
prelungit, survenind ca o consecinta a unei
boli schizofrenice. Unele simptome F21
Tulburare schizotipala
O tulburare caracterizata prin
schizofrenice, fie 'pozitive' sau 'negative',
comportament excentric si anomalii de
pot fi inca prezente, dar ele nu mai domina
gandire si afectiune care seamana cu cele
tabloul clinic. Aceste stari depresive sunt
observate la schizofrenie, cu toate ca nici o
asociate cu un risc crescut de sinucidere.
anomalie schizofrenica definita si
Daca un pacient nu mai prezinta nici un

caracteristica nu apare in vreun stadiu.

simptom schizofrenic, ar trebui sa fie
Simptomele pot include un afect rece sau
diagnosticat un episod depresiv (F32.-).
necorespunzator; anhedonie; comportament
Daca simptomele schizofrenice sunt inca
ciudat sau excentric; o tendinta de izolare
floride si proeminente, diagnosticul ar trebui
sociala; idei paranoice sau bizare care nu se
sa ramana cel al subtipului schizofrenic
 ridica la nivelul celor adevarat delirante;
potrivit (F20.0-F20.3).
ruminatii obsesionale; tulburare de gandire
F20.5 Schizofrenie reziduala
si perturbari perceptuale; episoade cvasi-
O stare cronica in dezvoltarea unei boli
psihotice tranzitorii ocazionale cu iluzii
schizofrenice in care a existat un progres
intense, halucinatii auditive sau de alta
clar de la un stadiu timpuriu la unul tardiv
natura si idei asemanatoare delirului,
caracterizat prin simptome 'negative' de
producandu-se de obicei fara provocare
lunga durata cu toate ca nu sunt ireversibile,
externa. Nu exista debut definit, iar evolutia
de ex incetinirea psihomotorie;
si cursul sunt in general cele ale unei
hipoactivitate; slabirea afectului; pasivitate si
tulburari de personalitate.
lipsa de initiativa; saracia cantitatii sau

coerentei vorbirii; comunicare neverbala

Reactie schizofrenica latenta
slaba prin expresia faciala, contact vizual,
Schizofrenie:
modularea vocii si postura; lipsa de ingrijire
- de limita
a propriei persoane si performanta slaba
- latenta
sociala.
- pre-psihotica
- prodromica
Schizofrenia nediferentiata cronica
- pseudo-nevrotica
Starea reziduala schizofrenica
- pseudo-psihopatica

Tulburare de personalitate schizotipala

Exclude: sindromul Asperger (F84.5)

tulburarea de personalitate
schizoida (F60.1)
108
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 172-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F22 Tulburari delirante persistente F23
Tulburari psihotice acute si
Include o varietate de tulburari in care ideile
tranzitorii
delirante de lunga durata constituie singura
Un grup eterogen de tulburari caracterizate
sau cea mai esentiala caracteristica clinica si
prin debutul acut al simptomelor psihotice
care nu pot fi clasificate ca organice,
cum ar fi ideile delirante, halucinatiile si
schizofrenice sau afective. Tulburarile
perturbarile perceptuale si prin
delirante care au avut o perioada de timp
dezorganizarea grava a comportamentului
sub cateva luni ar trebui sa fie clasificate, cel
obisnuit. Debutul acut este definit ca o
putin temporar, la F23.-.
dezvoltare crescanda a tabloului clinic
F22.0 Tulburare deliranta
evident anormal pe o perioada de doua
O tulburare caracterizata prin dezvoltarea
saptamani sau mai putin. Nu exista nici o
fie a unei singure idei delirante sau a unui
dovada a unei cauzalitati organice pentru
ansamblu de idei delirante inrudite care sunt
aceste tulburari. Perplexitatea si confuzia
de obicei persistente si uneori durand toata
sunt deseori prezente, dar dezorientarea in
viata. Continutul ideii sau ideilor delirante
timp, spatiu si in privinta persoanei nu este
este foarte variabil. Halucinatiile auditive
persitenta sau destul de severa pentru a
(voci) clare si persistente, simptomele
justifica un diagnostic de delir produs in
schizofrenice cum ar fi ideile delirante de
mod organic (F05.-). Vindecarea completa
control si slabirea marcata a afectului ca si
se produce de obicei in cateva luni, deseori
dovada sigura a bolii cerebrale sunt toate
in cateva saptamani sau chiar zile. Daca
incompatibile cu acest diagnostic. Totusi,
tulburarea persista, va fi necesara o
prezenta halucinatiilor auditive ocazionale
schimbare in clasificare. Tulburarea poate
sau tranzitorii la pacientii in varsta nu
sau nu sa fie asociata cu un stress acut,
 elimina acest diagnostic, cu conditia ca ele sa
definit ca evenimente de obicei stressante
nu fie tipic schizofrenice si sa formeze
care preced debutul cu una sau doua
numai o mica parte a intregului tablou clinic.
saptamani.
F23.0
Tulburare psihotica polimorfa acuta, fara
Paranoia
simptome schizofrenice
Paranoica:
O tulburare psihotica acuta in care
- psihoza
halucinatiile, ideile delirante sau perturbatiile
- stare
perceptuale sunt clare dar foarte variabile,
Parafrenie (tardiva)
schimbandu-se de la zi la zi sau chiar de la
Delir cu relatii senzitive (Sensitiver
ora la ora. De asemenea este prezenta
Beziehungswahn)
frecvent o bulversare emotionala cu

sentimente intense tranzitorii de fericire sau

Exclude: paranoica:
extaz, sau anxietate si iritabilitate.
- tulburarea de personalitate
Polimorfismul si instabilitatea sunt
(F60.0)
caracteristice pentru intregul tablou clinic,
- psihoza, psihogena (F23.3)
iar trasaturile psihotice nu justifica un
- reactia (F23.3)
diagnostic de schizofrenie (F20.-). Aceste
- schizofrenia (F20.0)
tulburari au deseori un debut abrupt,
F22.8 Alte tulburari delirante persistente
dezvoltandu-se rapid in cateva zile, si ele
Tulburarile in care ideea sau ideile delirante
arata o vindecare rapida a simptomelor fara
sunt insotite de voci halucinante persistente
recadere. Daca simptomele persista,
sau de simptome schizofrenice care nu
diagnosticul ar trebui sa fie schimbat in
justifica un diagnostic de schizofrenie
tulburare deliranta persistenta (F22.-).
(F20.-).

Bufeu delirant fara simptome de

Dismorfo-fobia deliranta
schizofrenie sau nespecificat
Stare paranoica involutionala
Psihoza cicloida fara simptome de
Paranoia cverulenta
schizofrenie sau nespecificat
F22.9 Tulburare deliranta persistenta,
nespecificata

109
----------------------- Page 173-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F23.1 Tulburare psihotica acuta cu simptome F23.9
Tulburare psihotica acuta si tranzitorie,
schizofrenice
nespecificata
O tulburare psihotica in care tabloul
Psihoza reactionala scurta NOS
polimorfic si instabil este prezent, asa cum
Psihoza reactionala
este descris in F23.0; in ciuda instabilitatii,
totusi, unele simptome tipice pentru
Tulburare deliranta indusa
F24
schizofrenie sunt de asemenea evidente in
O tulburare deliranta impartasita de doua
majoritatea timpului. Daca simptomele
sau mai multe persoane cu legaturi
schizofrenice persista, diagnosticul ar trebui
emotionale stranse. Numai una din persoane
sa fie schimbat in schizofrenie (F20.-).
sufera de o tulburare psihotica reala; ideile
delirante sunt induse in cealalta
Bufeu delirant cu simptome de schizofrenie
persoana/celelalte persoane si dispar de
Psihoza cicloida cu simptome de
obicei cand acestea sunt separate.
schizofrenie

F23.2 Tulburare psihotica acuta asemanatoare

Nebunie in doi
schizofreniei
Indusa:
O tulburare psihotica acuta in care
- tulburare paranoica
simptomele psihotice sunt relativ stabile si
- tulburare psihotica
justifica diagnosticul de schizofrenie, dar au
avut o durata mai mica de aproximativ o
 F25
Tulburari schizo-afective
luna; trasaturile polimorfice instabile, dupa
Tulburarile episodice in care atat
cum sunt descrise la F23.0, sunt absente.
simptomele afective cat si cele schizofrenice
Daca simptomele schizofrenice persista,
sunt proeminente, dar care nu justifica un
diagnosticul ar trebui sa fie schimbat in
diagnostic fie de schizofrenie fie de episoade
schizofrenie (F20.-).
depresive sau maniace. Alte afectiuni in care
simptomele afective se suprapun peste o
Schizofrenie acuta (nediferentiata)
Schizofreniforma de durata scurta:
boala schizofrenica pre-existenta, co-exista

sau alterneaza cu tulburari delirante de alte

- tulburare
tipuri, sunt clasificate la F20-F29.
- psihoza
Onirofrenie
Simptomele psihotice neconcordante cu
Reactia schizofrenica
dispozitia in tulburarile afective nu justifica
un diagnostic de tulburare schizo-afectiva.
Exclude: tulburarea deliranta organica
[asemanatoare schizofreniei] F25.0
Tulburare schizo-afectiva, tip maniacal
(F06.2)
O tulburare in care simptomele atat
schizofrenice cat si maniacale sunt
tulburarile schizofreniforme NOS
(F20.8)
proeminente astfel incat episodul de boala

nu justifica un diagnostic fie de schizofrenie

F23.3 Alte tulburari psihotice acute
fie de un episod maniacal. Aceasta categorie
predominant delirante
ar trebui sa fie folosita atat pentru un singur
Tulburarile psihotice acute in care ideile
delirante sau halucinatiile relativ stabile sunt
episod cat si pentru o tulburare recurenta in
care majoritatea episoadelor sunt schizo-
trasaturile clinice principale, dar nu justifica
afective, de tip maniacal.
 un diagnostic de schizofrenie (F20.-). Daca
ideile delirante persista, diagnosticul ar
trebui sa fie schimbat in tulburare deliranta
Psihoza schizo-afectiva, tip maniacal
Psihoza schizofreniforma, tip maniacal
(F22.-).

Reactie paranoica
Psihoza paranoica psihogena

F23.8 Alte tulburari psihotice acute si tranzitorii

Orice alte tulburari psihotice acute
specificate pentru care nu exista dovada
unei cauzalitati organice si care nu justifica
clasificarea la F23.0-F23.3

110
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 174-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F25.1 Tulburare schizo-afectiva, tip depresiv F30
Episod maniacal
O tulburare in care atat simptomele
Toate subdiviziunile acestei categorii ar
schizofrenice cat si cele depresive sunt
trebui sa fie folosite numai pentru un
proeminente astfel incat episodul de boala
singur episod. Episoadele hipomaniacale
nu justifica un diagnostic fie de schizofrenie
sau maniacale la indivizii care au avut
fie de un episod depresiv. Aceasta categorie
unul sau mai multe episoade afective
ar trebui sa fie folosita atat pentru un singur
anterioare (depresive, hipomaniacale,
episod cat si pentru o tulburare recurenta in
maniacale sau mixte) ar trebui sa fie
care majoritatea episoadelor sunt schizo-
codificate ca tulburari afective bipolare
afective, tip depresiv.
(F31.-).
Include: tulburarea bipolara, episod
Psihoza schizo-afectiva, tip depresiv
maniacal unic
 Psihoza schizofreniforma, tip depresiv F30.0
Hipomanie
F25.2 Tulburari schizo-afective, tip mixt
O tulburare caracterizata printr-o crestere
Schizofrenia ciclica
usoara a dispozitiei, energie si activitate
Psihoza afectiva si schizofrenica mixta
crescute si, de obicei, sentimente intense
F25.8 Alte tulburari schizo-afective
de bunastare si eficacitate atat fizica cat si
F25.9 Tulburare schizo-afectiva, nespecificata
mentala. Sociabilitatea crescuta, vorbaria,
Psihoza schizo-afectiva NOS
familiaritatea extrema, energia sexuala
crescuta si o necesitate scazuta de somn

sunt prezente deseori, dar nu intr-o

F28 Alte tulburari psihotice neorganice
Tulburarile delirante sau halucinante care nu
maniera care sa duca la o intrerupere
justifica un diagnostic de schizofrenie
grava a muncii sau sa rezulte intr-o
(F20.-), tulburarile delirante persistente
respingere sociala. Iritabilitatea, vanitatea
(F22.-), tulburarile psihotice acute si
sau comportamentul grosolan pot lua
locul unei sociabilitati mai euforice in
tranzitorii (F23.-), tipurile psihotice ale
episodului maniacal (F30.2), sau episodul
general. Perturbarile de dispozitie si
depresiv grav (F32.3).
comportament nu sunt insotite de
halucinatii sau idei delirante.
Psihoza halucinatorie cronica F30.1
Manie fara simptome psihotice
Dispozitia este crescuta nepotrivindu-se

circumstantelor pacientului si poate varia

F29 Psihoza neorganica nespecificata
de la o jovialitate nepasatoare la o agitatie
Psihoza NOS
aproape incontrolabila. Expansivitatea
Exclude: tulburarea mentala NOS (F99)
este insotita de o energie crescuta, care
psihoza organica sau
rezulta in hiperactivitate, presiune de a
simptomatica NOS (F09)
conversa si o necesitate scazuta de somn.
Atentia nu poate fi retinuta si exista
Tulburari ale dispozitiei [afective]
deseori o distractibilitate marcata. Stima
(F30-F39)
fata de sine este deseori ridicata avand
idei grandioase si mare incredere in sine.
Acest bloc cuprinde tulburarile in care perturbarea
Pierderea inhibitiilor sociale normale
fundamentala este o schimbare in afect sau
poate avea ca rezultat un comportament
dispozitie catre depresie (cu sau fara anxietate
care este indiferent, imprudent sau
asociata) sau catre expansivitate. Schimbarea
neadecvat circumstantelor si nerational.
dispozitiei este de obicei insotita de o schimbare la
intregul nivel al activitatii; cele mai multe din
celelalte simptome sunt fie secundare acesteia, fie
usor de inteles in contextul schimbarii in dispozitie

si activitate. Cele mai multe din aceste tulburari tind

sa fie recurente, iar debutul episoadelor individuale
poate fi deseori legat de evenimente sau situatii
stressante.

111
----------------------- Page 175-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F30.2 Manie cu simptome psihotice F31.2
Tulburare afectiva bipolara, episod
In plus fata de tabloul clinic descris la
actual maniacal cu simptome psihotice
F30.1, sunt prezente idei delirante (de
Pacientul este maniac in prezent, fara
obicei grandioase) sau halucinatii (de
simptome psihotice (ca la F30.2) si a avut
obicei voci care vorbesc direct
 cel putin un alt episod afectiv
pacientului) sau agitatia, activitatea
(hipomaniacal, maniacal, depresiv sau
motorie excesiva si fuga de idei sunt atat
mixt) in trecut.
de extreme incat subiectul devine de F31.3
Tulburare afectiva bipolara, episod
neinteles sau inaccesibil unei comunicari
actual de depresie usoara sau medie
normale.
Pacientul este depresiv in prezent, ca intr-
un episod depresiv de severitate fie
Manie cu:
usoara fie moderata (F32.0 sau F32.1) si a
- simptome psihotice conforme
avut cel putin un episod confirmat afectiv
dispozitiei
hipomaniacal, maniacal sau mixt in trecut.
- simptome psihotice neconforme F31.4
Tulburare afectiva bipolara, episod
dispozitiei
actual de depresie severa fara
Stupoare maniacala
simptome psihotice
Pacientul este depresiv in prezent, ca intr-
F30.8 Alte episoade maniacale
un episod depresiv sever fara simptome
F30.9 Episod maniacal nespecificat
Manie NOS
psihotice (F32.2), si a avut cel putin un
episod confirmat afectiv hipomaniacal,
maniacal sau mixt in trecut.
F31 Tulburare afectiva bipolara
F31.5
Tulburari afective bipolare, episod
O tulburare caracterizata prin doua sau
actual de depresie severa cu simptome
mai multe episoade in care dispozitia
psihotice
pacientului si nivelele activitatii sunt
Pacientul este depresiv in prezent, ca intr-
perturbate semnificativ, aceasta
un episod depresiv sever cu simptome
perturbare constand in unele ocazii de
psihotice (F32.3) si a avut cel putin un
crestere a dispozitiei si de energie si
episod confirmat afectiv hipomaniacal,
activitate crescute (hipomanie sau manie)
maniacal sau mixt in trecut.
si in alte ocazii de scadere a dispozitiei si F31.6
Tulburare afectiva bipolara, episod
energie si activitate scazute (depresie).
actual mixt
Episoadele repetate de hipomanie sau
 Pacientul a avut cel putin un episod
manie sunt clasificate numai ca bipolare.
confirmat afectiv hipomaniacal, maniacal,
Include: maniaco-depresiva:
depresiv sau mixt in trecut, si manifesta
- boala
in prezent fie o combinatie fie o alterare
- psihoza
rapida a simptomelor maniacale si
- reactia
depresive.
Exclude: tulburarea bipolara, episod
Exclude: episodul afectiv mixt unic
maniacal unic (F30.-)
(F38.0)
ciclotimia (F34.0) F31.7
Tulburare afectiva bipolara, in prezent
in remisie
F31.0 Tulburare afectiva bipolara, episod
Pacientul a avut cel putin un episod
actual hipomaniacal
confirmat afectiv hipomaniacal, maniacal
Pacientul este hipomaniacal in prezent si
sau mixt in trecut si, in plus, cel putin un
a avut cel putin un alt episod afectiv
alt episod afectiv (hipomaniacal,
(hipomaniacal, maniacal, depresiv sau
maniacal, depresiv sau mixt), dar nu
mixt) in trecut.
sufera in prezent de nici o perturbare
F31.1 Tulburare afectiva bipolara, episod
semnificativa a dispozitiei si care nu s-a
actual maniacal fara simptome
produs de mai multe luni. Ar trebui sa fie
psihotice
Pacientul este maniac in prezent, fara
codificate aici perioadele de remisiune din
simptome psihotice (ca la F30.1) si a avut
cursul tratamentului profilactic.
cel putin un alt episod afectiv F31.8
Alte tulburari afective bipolare
(hipomaniacal, maniacal, depresiv sau
Tulburare bipolara II
mixt) in trecut.
Episoade maniacale recurente NOS
F31.9
Tulburare afectiva bipolara,
nespecificata
112
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 176-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F32 Episod depresiv F32.1
Episod depresiv moderat
0505 In episoadele depresive tipice usoare,
Sunt prezente de obicei patru sau mai
moderate sau severe, pacientul sufera de
multe din simptomele de mai sus si
scaderea dispozitiei, reducerea energiei si
pacientul se pare ca are greutati in
scaderea in activitate. Este redusa
continuarea activitatilor obisnuite.
capacitatea de a simti placere, interes si
concentrare, iar oboseala marcata este F32.2
Episod depresiv sever, fara simptome
obisnuita chiar dupa un efort minim.
psihotice
Somnul este de obicei perturbat si
Un episod de depresie in care sunt
apetitul diminuat. Stima fata de sine si
marcate si chinuitoare mai multe din
increderea in sine sunt intotdeauna reduse
simptomele de mai sus, pierderea tipica a
si, chiar in forma usoara, sunt deseori
stimei de sine si ideile de devalorizare si
prezente unele idei de vinovatie sau
vinovatie. Gandurile si actele de
devalorizare. Dispozitia scazuta variaza
sinucidere sunt obisnuite, iar un numar de
putin de la zi la zi, este insensibila fata de
simptome 'somatice' sunt de obicei
circumstante si poate fi insotita de
prezente.
simptome asa-numite 'somatice', cum ar
fi pierderea interesului si a sentimentelor
Depresie agitata, episod unic fara
de placere, trezirea dimineata cu cateva
simptome psihotice
ore inaintea celei obisnuite de trezire,
Depresie majora, episod unic fara
depresie mai agravata dimineata,
simptome psihotice
incetinire psihomotorie marcata, agitatie,
Depresie vitala, episod unic fara
pierderea apetitului, pierderea in greutate
simptome psihotice
si pierderea libido-ului. Depizand de
numarul si severitatea simptomelor, un
F32.3
Episod depresiv sever cu simptome
episod depresiv poate fi specificat ca
 psihotice
usor, moderat sau sever.
Un episod de depresie asa cum este
descris la F32.2, dar cu prezenta
Urmatoarele subdiviziuni cu cinci
halucinatiilor, ideilor delirante, incetinirea
caractere sunt folosite la categoria F32:
psihomotorie sau stuporii atat de severe
incat de obicei sunt imposibile activitatile
0 nespecificat ca producandu-se
sociale obisnuite; se poate ca viata sa fie
in perioada postnatala
pusa in pericol din cauza ideilor de
sinucidere, deshidratare sau infometare.
1 producandu-se in perioada
Halucinatiile si ideile delirante pot sau nu
postnatala
sa fie concordante cu dispozitia.
Include: episoade unice de:

- reactie depresiva
Episoade unice de:
- depresie psihogena
- depresie majora cu simptome psihotice
- depresie reactionala
- psihoza depresiva psihogena
Exclude: tulburarea de adaptare
- depresie psihotica
(F43.2)
- psihoza depresiva reactionala
tulburarea depresiva
recurenta (F33.-) F32.8
Alte episoade depresive
in asociere cu tulburari de
Depresie atipica
conduita la F91.- (F92.0)
Episoade unice de depresie 'mascata'

NOS
F32.0 Episod depresiv usor
Sunt prezente de obicei doua sau trei din
simptomele de mai sus. Pacientul este de F32.9
Episod depresiv, nespecificat
obicei chinuit de acestea dar va fi
Depresie NOS
probabil in stare sa continue cele mai
Tulburare depresiva NOS
multe din activitati.
 113
----------------------- Page 177-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F33 Tulburare depresiva recurenta F33.
2 Tulburare depresiva recurenta, episod
O tulburare caracterizata prin episoade
actual sever fara simptome psihotice
repetate de depresie asa cum sunt descrise
O tulburare caracterizata prin episoade
la episodul depresiv (F32.-), fara vreun
repetate de depresie, episodul prezent
istoric de episoade independente de
fiind sever fara simptome psihotice, ca la
ridicare a dispozitiei si energie crescuta
F32.2, si fara vreun istoric de manie.
(manie). Totusi, pot exista episoade
scurte de ridicare usoara a dispozitiei si
Depresie endogena fara simptome
supra-activitate (hipomanie) imediat dupa
psihotice
un episod depresiv, uneori precipitat de
Depresie majora, recurenta fara
tratamentul antidepresiv. Formele mai
simptome psihotice
severe de tulburare depresiva recurenta
Psihoza maniaco-depresiva, tipul depresiv
(F32.2 si F33.3) au mult in comun cu
fara simptome psihotice
conceptele anterioare cum ar fi depresia
Depresie vitala, recurenta fara simptome
maniaco-depresiva, melancolia, depresia
psihotice
vitala si depresia endogena. Primul episod F33.
3 Tulburare depresiva recurenta, episod
se poate produce la orice varsta, de la
actual sever cu simptome psihotice
copilarie la varsta inaintata, debutul poate
O tulburare caracterizata prin episoade
fi sau acut sau insidios, iar durata variaza
repetate de depresie, episodul prezent
de la cateva saptamani la multe luni.
fiind sever cu simptome psihotice, ca la
Riscul ca un pacient cu o tulburare
F32.3, si fara episoade anterioare de
depresiva recurenta sa aiba un episod de
manie.
manie nu dispare niciodata complet,
totusi au fost experimentate multe
Depresie endogena cu simptome
episoade depresive. Daca se produce un
psihotice
 asemenea episod, diagnosticul ar trebui sa
Psihoza maniaco-depresiva, tipul depresiv
fie schimbat cu cel de tulburare afectiva
cu simptome psihotice
bipolara (F31.-).
Episoade severe recurente de:
Include: episoadele recurente de:
- depresie majora cu simptome psihotice
- reactie depresiva
- psihoza depresiva psihogena
- depresie psihotica
- depresie psihogena
- psihoza depresiva reactionala
- depresie reactionala
F33.
4 Tulburare depresiva recurenta, in
tulburarea depresiva
remisie in prezent
sezoniera

Pacientul a avut, in trecut, doua sau mai

Exclude: episoadele depresive de
multe episoade depresive asa cum sunt
scurta durata recurente
descrise la F33.0-F33.3, dar nu a
(F38.1)
prezentat simptome depresive de cateva
F33.0 Tulburare depresiva recurenta, episod
luni.
actual usor
F33.
8 Alte tulburari depresive recurente
O tulburare caracterizata prin episoade
repetate de depresie, episodul prezent F33.
9 Tulburare depresiva recurenta,
nespecificata
fiind usor, ca la F32.0, si fara vreun istoric
de manie.
Depresia monopolara NOS

F33.1 Tulburare depresiva recurenta, episod

actual moderat
O tulburare caracterizata prin episoade
repetate de depresie, episodul prezent
fiind de severitate moderata, ca la F32.1,
si fara vreun istoric de manie.
114
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 178-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F34 Tulburari persistente de dispozitie F38
Alte tulburari ale dispozitiei
[afectiva]
[afective]
Tulburari persistente si de obicei
Orice alte tulburari ale dispozitiei care nu
fluctuante de dispozitie in care
justifica clasificarea la F30-F34, deoarece
majoritatea episoadelor individuale nu
ele nu sunt suficient de severe sau nu au o
sunt suficient de severe pentru a justifica
durata suficienta.
descrierea de episoade hipomaniacale sau F38.0
Alte tulburari unice ale dispozitiei
usor depresive. Deoarece ele dureaza mai
[afective]
multi ani, iar uneori pe o perioada mai
Episod afectiv mixt
mare din viata de adult a pacientului, ele F38.1
Alte tulburari recurente ale dispozitiei
implica un chin si o incapacitate
[afective]
considerabile. In anumite circumstante,
Episoade depresive recurente de scurta
episoadele depresive sau maniacale,
durata
recurente sau unice se pot suprapune pe F38.8
Alte tulburari specificate ale dispozitiei
o tulburare afectiva persistenta.
 [afective]
F34.0 Ciclotimie
O instabilitate persistenta a dispozitiei F39
Tulburari nespecificate ale
care implica perioade numeroase de
dispozitiei (afective)
depresie si exaltare usoara, niciuna dintre
Psihoza afectiva NOS
ele nu este suficient de severa sau
prelungita pentru a justifica un diagnsotic Tulburar
i nevrotice, de stress si
de tulburare afectiva bipolara (F31.-) sau somatofo
rme (F40-F48)
tulburare depresiva recurenta (F33.-). Exclude:
cand sunt asociate cu o tulburare de
Aceasta tulburare se gaseste in mod
conduita la F91.- (F92.8)
frecvent la rudele pacientului cu o
tulburare afectiva bipolara. Unii pacienti
cu ciclotimie dezvolta in cele din urma F40
Tulburari fobice de anxietate
tulburarea afectiva bipolara. 0511
Un grup de tulburari in care anxietatea
este numai evocata sau predominanta in

anumite situatii bine-definite ce nu sunt

Tulburarea afectiva de personalitate
Personalitatea cicloida
periculoase in prezent. Ca un rezultat,
aceste situatii sunt evitate in mod
Personalitatea ciclotimica
caracteristic sau indurate cu temere.
F34.1 Distimie
Preocuparea pacientului se poate focaliza
O depresie cronica a dispozitiei, cu o
pe simptome individuale cum ar fi
durata de cel putin cativa ani, care nu este
palpitatiile sau senzatia de lesin si sunt
suficient de severa sau in care episoadele
deseori asociate secundar cu teama de
individuale nu sunt destul de prelungite
moarte, de pierderea controlului sau de a
pentru a justifica un diagnostic de
innebuni. Trecerea meditativa la o situatie
tulburare depresiva recurenta usoara,
fobica genereaza de obicei o anxietate
 moderata sau severa (F33.-).
anticipata. Anxietatea fobica si depresia
co-exista deseori. Faptul ca sunt necesare
Depresiva:
doua diagnostice, anxietate fobica si
- nevroza
episod depresiv, sau numai unul, este
- tulburarea de personalitate
determinat de evolutia in timp a celor
Depresie neurotica
doua afectiuni si de consideratiile
Depresie anxioasa persistenta
Exclude: depresia anxioasa (usoara sau
terapeutice din momentul consultatiei.
nepersistenta) (F41.2)

F34.8 Alte tulburari persistente ale dispozitiei

[afective]
F34.9 Tulburare a dispozitiei [afective],
nespecificata

115
----------------------- Page 179-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F40.0 Agorafobie F40.9
Tulburari anxioase fobice, nespecificate
Un grup de fobii relativ bine-definit
Fobia NOS
cuprinzand temeri de parasire a
Stare fobica NOS
domiciliului, de intrare in magazine, de
multimi si de locuri publice sau de a F41
Alte tulburari anxioase
calatori singuri in trenuri, autobuze sau
Tulburari in care manifestarea anxietatii
avioane. Tulburarea de panica este o
este simptomul major si nu este limitata la
trasatura frecventa atat a episoadelor
vreo situatie particulara de mediu.
prezente cat si a celor trecute. De
 Simptomele depresive si obsesionale, si
asemenea simptomele depresive si
chiar unele elemente de anxietate fobica,
obsesionale ca si fobiile sociale sunt
pot de asemenea sa fie prezente, cu
prezente in mod obisnuit ca trasaturi
conditia ca ele sa fie in mod clar
auxiliare. Evitarea situatiei fobice este
secundare sau mai putin severe.
deseori proeminenta si unii agorafobi
F41.0
Tulburare de panica [anxietate
manifesta o usoara anxietate deoarece ei
episodica paroxistica]
sunt in stare sa evite situatiile lor fobice. 0511
Trasatura esentiala o constituie atacurile
F40.00 Agorafobie fara mentionarea tulburarii
recurente de anxietate (panica) severa,
de panica
care nu se limiteaza la vreo situatie
F40.01 Agorafobie cu tulburare de panica
speciala sau la un grup de circumstante si
F40.1 Fobii sociale
de aceea sunt imprevizibile. Ca si la alte
Teama de privirea scrutatoare a altor
tulburari de anxietate, simptomele
oameni ceea ce duce la evitarea situatiilor
dominante includ debutul brusc de
sociale. Fobiile sociale mai patrunzatoare
palpitatii, dureri de piept, senzatii de
sunt de obicei asociate cu stima de sine
sufocare, ameteala si sentimente de
scazuta si teama de critica. Ele se pot
irealitate (depersonalizare sau derealizare).
manifesta prin roseata, tremuratul
De asemenea exista deseori o frica
mainilor, greata sau necesitatea urgenta de
secundara de a muri, de a pierde controlul
a urina, pacientul fiind convins uneori ca
sau de a innebuni. Tulburarea de panica
una din aceste manifestari secundare a
nu ar trebui sa fie considerata ca
anxietatii lor este problema primara.
diagnostic principal daca pacientul are o
Simptomele pot progresa catre atacuri de
tulburare depresiva in momentul in care
panica.
atacul incepe; in aceste circumstante
atacurile de panica sunt probabil
Antropofobie
secundare depresiei.
Nevroza sociala
F40.2 Fobii specifice (izolate)
Panica:
Fobii limitate la situatii foarte specifice
- atac (de)
cum ar fi proximitatea anumitor animale,
 - stare (de)
inaltimile, traznetul, intunericul, zborul in
Exclude: tulburarea de panica cu
avion, spatiile inchise, urinarea sau
agorafobie (F40.01)

defecarea in toaletele publice, consumul

anumitor alimente, ingrijirile dentare sau
vederea sangelui sau a ranilor. Cu toate ca
situatia declansatoare este discreta,
contactul cu ea poate declansa panica la
fel ca in agorafobie sau fobia sociala.
Acrofobie
Fobie de animale
Claustrofobie
Fobie simpla
Exclude: dismorfofobia (nedeliranta)
(F45.2)
nosofobia (F45.2)

F40.8 Alte tulburari anxioase fobice

116
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 180-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F41.1 Tulburare de anxietate generalizata F4
2 Tulburare obsesiv-compulsiva
Anxietatea care este generalizata si
Gandurile obsesive recurente sau actele
persistenta dar care nu se limiteaza la
compulsive sunt trasatura esentiala.
vreuna din circumstantele particulare de
Gandurile obsesive sunt idei, imagini sau
mediu sau poate fi chiar foarte
impulsuri care patrund in mintea
predominanta in una din acestea (adica,
pacientului necontenit si stereotipic. Sunt
este 'flotanta'). Simptomele dominante
chinuitoare aproape invariabil si pacientul
sunt variabile dar includ plangeri din
incearca deseori, fara succes, sa le reziste.
partea pacientului de nervozitate
Totusi, ele sunt recunoscute ca gandurile
persistenta, de tremuraturi, tensiuni
proprii ale lui sau ale ei, chiar daca ele
musculare, transpiratii, sentiment de 'cap
sunt involuntare si deseori repugnante.
vid', palpitatii, ameteala si discomfort
Actele sau ritualurile compulsive sunt
 epigastric. Sunt deseori exprimate temeri
comportamente stereotipe care sunt
ca pacientul sau o ruda se vor imbolnavi
repetate necontenit. Ele nu sunt placute
sau vor avea un accident.
prin ele insele, nici nu rezulta din
completarea sarcinilor utile prin ele insele.
Anxioasa:
Functia lor este de a preveni un
- nevroza
eveniment in mod obiectiv putin
- reactie
probabil, deseori implicand vatamarea
- stare
pacientului sau provocat de acesta, de
Exclude: neurastenia (F48.0)
care el sau ea are teama ca s-ar putea
produce altminteri. De obicei, acest
F41.2 Tulburare anxioasa si depresiva mixta
Aceasta categorie ar trebui sa fie folosita
comportament este recunoscut de catre
cand simptomele de anxietate si depresie
pacient ca fiind fara rost sau ineficace si
sunt ambele prezente, dar nici unul nu
sunt efectuate multe incercari pentru a
este predominant in mod clar si nici un
rezista. Anxietatea este prezenta aproape
invariabil. Daca se rezista actelor
tip de simptom nu este suficient de
prezent pentru a justifica un diagnostic
compulsive anxietatea se agraveaza.
daca sunt considerate separat. Cand sunt
Include: nevroza anancasta
prezente atat simptomele de anxietate cat
nevroza obsesiv-compulsiva
si cele de depresie si sunt destul de grave
Exclude: personalitatea (tulburarea)
pentru a justifica diagnostice individuale,
obsesiv-compulsiva (F60.5)

ambele diagnostice ar trebui sa fie F4

2.0 Ganduri predominant obsedante sau
inregistrate, iar aceasta categorie nu ar
de meditare
trebui sa fie folosita.
Acestea pot fi forma ideilor, imaginilor
mentale sau impulsurilor de a actiona,
Depresie anxioasa (usoara sau
care sunt aproape intotdeauna
nepersistenta)
suparatoare pentru subiect. Uneori ideile
F41.3 Alte tulburari anxioase mixte
sunt o considerare nedecisa si fara sfarsit
Simptomele de anxietate mixte cu
a alternativelor, asociate cu o incapacitate
 trasaturi ale altor tulburari de la F42-F48.
de a lua decizii banale dar necesare
Nici un tip de simptom nu este destul de
traiului de zi cu zi. Relatia dintre
grav pentru a justifica un diagnostic daca
meditarile obsedante si depresie este in
sunt considerate separat.
mod special stransa, iar un diagnsotic de
F41.8 Alte tulburari anxioase specificate
tulburare obsesiv-compulsiva ar fi de
Isterie anxioasa
preferat numai daca meditarile se produc
sau persista in absenta unui episod
F41.9 Tulburare anxioasa, nespecificata
Anxietate NOS
depresiv.

117
----------------------- Page 181-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F42.1 Acte predominant compulsive [ritualuri F43.0
Reactie acuta la stress
obsedante]
O tulburare tranzitorie care se dezvolta
Majoritatea actelor compulsive au ca
intr-un individ fara vreo alta tulburare
preocupare curatenia (mai ales spalarea pe
mentala ca raspuns la un stress
 maini), verificarea repetata pentru a se
extraordinar fizic si mental si care de
asigura ca nu i s-a permis vreunei situatii
obicei dispare in cateva ore sau zile.
potential periculoase sa se dezvolte, sau
Vulnerabilitatea individuala si capacitatea
ordinea si randuiala. Comportamentul
de a face fata problemelor joaca un rol in
evident este de frica, de obicei de pericol
producerea si severitatea reactiilor acute
fie fata de pacient fie cauzat de acesta, iar
la stress. Simptomele arata un tablou mixt
ritualul este o incercare ineficienta sau
si in schimbare si includ o stare initiala de
simbolica pentru a evita acel pericol.
'uimire' cu o oarecare restrangere a
F42.2 Ganduri si acte obsedante mixte
campului constiintei si diminuare a
F42.8 Alte tulburari obsesiv-compulsive
atentiei, incapacitate de a intelege stimulii
F42.9 Tulburare obsesiv-compulsiva,
si dezorientare. Aceasta stare poate fi
nespecificata
urmata fie de o noua retragere din mediul
inconjurator (putand ajunge pana la
F43 Reactie la stress sever si tulburari
stupoare disociativa - F44.2), fie de o
de adaptare
agitatie si supra-activitate (reactie de
Aceasta categorie difera de celelalte prin
retragere sau fuga). Sunt prezente in mod
aceea ca include tulburari identificabile nu
obisnuit semnele autonome de anxietate
numai pe baza simptomelor si evolutiei
extrema (tahicardie, transpiratie, roseata).
dar si pe existenta uneia sau alteia din cele
Simptomele apar de obicei in cateva
doua influente cauzale: un eveniment din
minute de la impactul stimulului sau
viata extrem de stresant care produce o
evenimentului stressant si dispar in doua
reactie de stress acut, sau o schimbare
pana la trei zile (deseori in cateva ore).
semnificativa in viata care duce la
Poate fi prezenta amnezia partiala sau
circumstante neplacute continue
completa (F44.0) a episodului. Daca
rezultand intr-o tulburare de adaptare. Cu
simptomele persista, ar trebui sa fie luata
in considerare o schimbare a
toate ca stressul psiho-social mai putin
sever ('evenimente din viata') poate
diagnosticului.
precipita debutul sau poate contribui la
prezentarea unui evantai foarte larg de
Acuta:
 tulburari clasificate altundeva in acest
- reactie de criza
capitol, importanta sa etiologica nu este
- reactie la stress
intotdeauna clara si in fiecare caz se va
Oboseala de lupta
descoperi ca depinde de vulnerabilitatea
Stare de criza
individuala, deseori idiosincratica, adica
Soc psihic
evenimentele din viata nu sunt nici
necesare nici suficiente pentru a explica
producerea si forma tulburarii. In
contrast, tulburarile reunite aici sunt
considerate a se produce intotdeauna ca o
consecinta directa a stressului sever acut
sau traumei persistente. Evenimentele
stressante sau circumstantele neplacute
continue sunt factorul primar cauzal
precumpanitor, iar tulburarea nu s-ar fi
produs fara impactul lor. Tulburarile din
aceasta sectiune pot astfel sa fie
considerate ca raspunsuri neadaptabile la
stressul persistent si sever, prin aceea ca
ele vin in conflict cu mecanismele
adaptative de succes si duc deci la
probleme de functionare sociala.

118
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 182-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F43.1 Tulburare de stress post-traumatica F43
.2 Tulburare de adaptare
Se produce ca un raspuns intarziat sau
Stari de suferinta subiectiva si de
prelungit la un eveniment sau situatie
perturbare emotionala, de obicei
stressante (de durata fie scurta fie lunga)
impiedicand functionarea sociala si
de natura extrem de amenintatoare sau
perfomantele sociale, survenind in
catastrofica, si care este posibil sa
perioada de adaptare la o schimbare
provoace in aproape oricine o neliniste
semnificativa de viata sau la un eveniment
patrunzatoare. Factorii de predispunere,
stressant de viata. Factorul de stress poate
cum ar fi trasaturile de personalitate (de
sa fi afectat integritatea unei retele sociale
ex compulsiva, astenica) sau istoricul
a individului (pierdere ireparabila,
 anterior de boala nevrotica pot sa reduca
experiente de separare) sau sistemul mai
pragul pentru dezvoltarea sindromului
larg al suporturilor si valorilor sociale
sau agravarea evolutiei lui, dar ei nu sunt
(emigrare, statut de refugiat) sau a
nici necesari nici suficienti pentru a
reprezentat o tranzitie de dezvoltare
explica producerea lui. Trasaturile tipice
majora sau criza (mersul la scoala, faptul
includ episoade de retraire repetata a
de a deveni parinte, esecul in atingerea
traumei in amintiri sacaitoare ('flashback-
unui scop personal indragit, pensioarea).
uri'), vise sau cosmaruri, producandu-se
Predispozitia individuala sau
contra unui fundal persistent de
vulnerabilitatea joaca un rol important in
'toropeala' si slabire emotionala, detasare
riscul producerii si formarii manifestarilor
fata de alte persoane, lipsa de raspuns la
privind tulburarile de adaptare, dar, cu
mediul inconjurator, anhedonie si evitarea
toate acestea, se presupune ca afectiunea
activitatilor si situatiilor care amintesc de
nu s-ar fi produs fara factorul stressant.
trauma. Exista de obicei o stare de
Manifestarile variaza si includ dispozitia
hipertrezire autonoma cu hipervigilenta, o
depresiva, anxietatea sau grija (sau o
reactie sporita de tresarire si insomnie.
combinatie a acestora), un sentiment de
Anxietatea si depresia sunt asociate in
incapacitate de infruntare, de a face
mod obisnuit cu simptomele si semnele
proiecte de viitor, sau de a continua
de mai sus, iar ideatia suicidala este
situatia din prezent ca si un anumit grad
frecventa. Debutul urmeaza traumei cu o
de imposibilitate de a efectua activitatile
perioada de latenta care poate dura de la
de rutina zilnica. Tulburarile de conduita
cateva saptamani la luni de zile. Evolutia
pot sa fie o trasatura asociata, mai ales la
este fluctuanta dar ne putem astepta la
adolescenti. Trasatura predominanta
recuperare in majoritatea cazurilor. Intr-o
poate fi o reactie depresiva de scurta sau
proportie mica de cazuri, afectiunea poate
lunga durata sau o perturbare a altor
sa urmeze un curs cronic pe o perioada
emotii si conduite.
de mai multi ani, cu o tranzitie eventuala
spre o schimbare de personalitate de
Soc cultural
durata (F62.0).
Reactie la mahnire adanca
Spitalizare la copil
 Nevroza traumatica
Exclude: tulburarea de anxietate
privind separarea de
copilarie (F93.0)

F43
.8 Alte reactii la un factor de stress sever
F43
.9 Reactie la un factor de stress sever,
nespecificata

119
----------------------- Page 183-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F44 Tulburari disociative [de F44.
0 Amnezie disociativa
conversie]
Trasatura principala este pierderea
Ideile comune care apar in tulburarile
memoriei, de obicei a evenimentelor
disociative sau de conversie sunt o
recente importante, care nu se datoreaza
pierdere partiala sau completa a integrarii
unei tulburari mentale organice, si este
normale intre amintirile trecutului,
prea esentiala pentru a fi explicata prin
constiintei identitatii si senzatiile imediate
uitare obisnuita sau oboseala. Amnezia
ca si controlul miscarilor trupului. Toate
are la baza de obicei evenimente
tipurile tulburarilor disociative tind sa
traumatice, cum ar fi accidentele sau
remita dupa cateva saptamani sau luni,
pierderile ireparabile neasteptate, si este
mai ales daca debutul lor este asociat cu
de obicei partiala sau selectiva. Amnezia
un eveniment traumatic din viata. Se pot
completa si generalizata este rara si face
dezvolta tulburari mai cronice, mai ales
 parte de obicei din fuga (F44.1). Daca
paralizii si anestezie, daca debutul este
aceasta este cauza, tulburarea ar trebui sa
asociat cu probleme sau dificultati
fie clasificata ca atare. Diagnosticul nu ar
interpersonale insolubile. Aceste tulburari
trebui sa fie pus in prezenta tulburarilor
au fost clasificate anterior ca tipuri variate
cerebrale organice, intoxicatiei sau
de 'isterie de conversie'. Ele se presupune
oboselii excesive.
a fi psihogene la origine, fiind asociate cu
Exclude: tulburarea amnezica indusa
evenimente traumatice, probleme
de alcool sau alte substante
insolubile si intolerabile sau relatii
psihoactive (F10-F19 cu al
incomode care s-au petrecut in trecutul
patrulea caracter obisnuit .6)
apropiat. Simptomele reprezinta deseori
amnezia:
conceptia pacientului despre modul in
- anterograda (R41.1)
care o boala fizica s-ar manifesta.
- NOS (R41.3)
Examinarea si investigatia medicala nu
- retrograda (R41.2)
evidenteaza prezenta vreunei tulburari
sindromul amnezic organic
cunoscute fizice sau neurologice. In plus,
nealcoolic (F04.9)
exista dovada ca pierderea functiei este o
amnezia post-critica in
expresie a conflictelor sau necesitatilor
epilepsie (G40.-)
emotionale. Simptomele se pot dezvolta
in relatie stransa cu stressul psihologic, si F44.
1 Fuga disociativa
deseori apar brusc. Sunt incluse aici
Fuga disociativa are toate trasaturile
numai tulburarile functiilor fizice care
amneziei disociative, in plus plecarea
sunt in mod normal sub control voluntar
motivata depasind raza cotidiana
obisnuita. Cu toate ca exista amnezie
si pierderea senzatiilor. Tulburarile care
implica durerea si alte senzatii fizice
pentru perioada de fuga, comportamentul
complexe mediate de sistemul nervos
pacientului in acest timp poate sa para
autonom sunt clasificate la tulburarea de
complet normal pentru observatorii din
 exterior.
somatizare (F45.0). Trebuie tinut cont de
posibilitatea aparitiei mai tarzii a
Exclude: fuga post-critica in epilepsie
tulburarilor serioase fizice sau psihice.
(G40.-)
Include: de conversie:

- isteria

- reactia
isteria

psihoza isterica

Exclude:
simularea unei boli [simulare
constienta] (Z76.5)

120
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 184-----------------------
 Tulburari mentale si de comportament
F44.2 Stupoare disociativa F44.5
Convulsii disociative
Stupoarea disociativa este diagnosticata
Convulsiile disociative pot imita foarte
pe baza unei diminuari profunde sau unei
bine miscarile din timpul unor atacuri
absente a miscarii voluntare si a reactiei
epileptice, dar muscarea limbii,
normale la stimulii externi, cum ar fi
zgarieturile datorite caderii si incontinenta
lumina, zgomotul si atingerea. Dar
urinara sunt rare, iar constiinta este
examinarea si investigarea nu dezvaluie
mentinuta sau inlocuita cu o stare de
nici o evidenta a unei cauze fizice. In
stupoare sau transa.
plus, exista dovada pozitiva a cauzalitatii F44.6
Anestezie disociativa si pierdere
psihogene sub forma evenimentelor sau
sensoriala
problemelor stressante recente.
Zonele anesteziate ale pielii au deseori
Exclude: tulburarea catatonica organica
limite care arata clar ca ele sunt asociate
(F06.1)
mai degraba cu ideile pacientului despre
stupoarea:
functiile corpului decat cu anumite
- catatonica (F20.2)
cunostinte medicale. Poate fi o pierdere
- depresiva (F31-F33)
diferentiala intre tipurile senzoriale care
nu pot fi datorite unei leziuni
- maniacala (F30.2)
neurologice. Pierderea senzoriala poate fi
- NOS (R40.1)
insotita de parestezii. Pierderea vederii si
F44.3 Tulburari privind starea de transa si
auzului sunt foarte rare in tulburarile
posesie
disociative.
Tulburari in care exista o pierdere

temporara a simtului privind identitatea

Surditate psihogena
personala si constiinta completa in ceea
F44.7
Tulburari disociative [de conversie]
ce priveste mediul inconjurator. Se includ
mixte
aici starile de transa care sunt involuntare
Combinatie de tulburari specificate la
 sau nedorite, producandu-se in afara
F44.0-F44.6
situatiilor acceptate religioase sau
F44.8
Alte tulburari disociative [de conversie]
culturale.
F44.80 S
indromul Ganser
Exclude: starile asociate cu:
F44.81 T
ulburare de personalitate multipla
- tulburarile psihotice
tranzitorii si acute (F23.-) F44.82 T
ulburari disociative tranzitorii [de
conversie] care se produc in copilarie
- tulburarea organica de
si adolescenta
personalitate (F07.0)
F44.88 A
lte tulburari disociative [de conversie]
- sindromul post-comotional
specificate
(F07.2)
Confuzie psihogena
- intoxicatia cu substante
F44.9
Tulburare disociativa [de conversie],
psihoactive (F10-F19 cu al
nespecificata
patrulea caracter obisnuit
.0)
- schizofrenia (F20.-)
F44.4 Tulburari motorii disociative
In formele cele mai obisnuite exista o
pierdere a capacitatii de miscare in
intregime sau partiala a unui membru sau
membrelor. Poate exista o mare
asemanare cu aproape toate formele de
ataxie, apraxie, akinezie, afonie, dizartrie,
dischinezie, atacuri sau paralizie.
Psihogena:
- afonia
- disfonia

121
----------------------- Page 185-----------------------
Tulburari mentale si de comportament
F45 Tulburari somatoforme F45.1
Tulburare somatoforma nediferentiata
Trasatura principala este o prezenta
Cand suferintele somatoforme sunt
repetata a simptomelor fizice impreuna
multiple, variate si persistente, dar tabloul
cu cereri persistente pentru investigatii
clinic tipic si complet al tulburarii de
medicale in ciuda rezultatelor negative
somatizare nu este completat, ar trebui sa
repetate si asigurarilor date de medici ca
fie luat in consideratie diagnosticul de
simptomele nu au nici o baza fizica. Daca
tulburare somatoforma nediferentiat.
sunt prezente unele tulburari fizice, ele nu
explica natura si extinderea simptomelor
Tulburare psihosomatica nediferentiata
sau suferintele si preocuparea pacientului. F45.2
Tulburare hipocondriaca
Exclude: tulburarile disociative (F44.-)
Trasatura esentiala este o preocupare
smulgerea parului (F98.4)
persistenta cu posibilitatea de a avea una
lalatia (F80.0)
sau mai multe tulburari fizice progresive
si serioase. Pacientii manifesta suferinte
vorbirea suieratoare (F80.8)
somatice persistente sau preocupare
rosul unghiilor (F98.8)
persistenta privind infatisarea lor fizica.
factori psihologici sau
Senzatiile si infatisarile fizice normale sau
comportamentali asociati
cu tulburari sau boli
banale sunt deseori interpretate de
clasificate altundeva (F54)
pacient ca anormale si suparatoare, iar
atentia este de obicei concentrata numai
disfunctia sexuala necauzata
de o tulburare sau boala
asupra unuia sau doua organe sau
organice (F52.-)
sistemem ale corpului. Depresia si
suptul policelui (F98.8)
anxietatea marcante sunt prezente deseori
si pot justifica diagnosticele aditionale.
ticuri (in copilarie si
adolescenta) (F95.-)

Tulburarea de dismorfie corporala

sindromul Tourette (F95.2)
 Dismorfo-fobia (nedeliranta)
trichotillomania (F63.3)
Nevroza hipochondriaca
F45.0 Tulburare de somatizare
Hipochondria
Trasaturile principale sunt multiple,
Nosofobia
recurente schimbandu-se in mod frecvent
Exclude: dismorfo-fobia deliranta
simptomele fizice pe o durata de cel putin
(F22.8)
doi ani. Cei mai multi pacienti au un
idei delirante fixe despre
istoric lung si complicat de contact atat cu
functiile corpului sau forma
serviciile de asistenta medicala primara
acestuia (F22.-)
cat si cu cele de specialitate, timp in care

este posibil sa se fi realizat multe

investigatii negative si operatii
exploratorii inutile. Simptomele se pot
referi la orice parte sau sistem al corpului.
Evolutia tulburarii este cronica si
fluctuanta, si este deseori asociata cu
alterarea comportamentului social,
interpersonal si familial. Tiparele de
simptome de scurta durata (mai putin de
doi ani) sau mai putin evidente ar trebui
sa fie clasificate la tulburarea
somatoforma nediferentiata (F45.1).
Tulburarea Briquet
Tulburarea psihomotorie multipla
Exclude: simulare a unei boli [simulare
constienta] (Z76.5)

122
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 186-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F45.3 Disfunctia somatoforma autonoma F45.38 Dis
functie autonoma somatoforma, alt
Simptomele sunt prezentate de catre
organ sau sistem
 pacient ca si cand ele ar fi cauzate de o F45.39 Dis
functie autonoma somatoforma,
tulburare fizica a unui sistem sau organ
organe sau sisteme multiple
care este in mare parte sau complet sub F45.4
Sindrom dureros somatoform
controlul si inervarea autonoma, adica
persistent
sistemele cardiovascular, gastrointestinal,
Plangerea predominanta este de durere
respirator si uro-genital. Simptomele sunt
persistenta, severa si suparatoare, care nu
de obicei de doua tipuri, niciunul dintre
poate fi explicata complet printr-un
ele nu indica o tulburare fizica a organului
proces fiziologic sau o tulburare fizica. Se
sau sistemului respectiv. In primul tip
produce in asociatie cu un conflict
sunt plangerile bazate pe semnele
emotional sau probleme psihosociale,
obiective ale raspunsului la stimuli
fiind suficiente pentru a permite conluzia
autonomi, cum ar fi palpitatiile,
ca ele sunt influentele cauzative
transpiratul, roseata, tremuratul si
principale. Rezultatul este de obicei o
expresia de frica si nefericire privind
crestere importanta a atentiei si sprijinului
posibilitatea unei tulburari fizice. In al
fie personal fie medical. Nu ar trebui sa
doilea, sunt plangeri subiective de natura
fie inclusa aici durerea care se presupune
nespecifica sau schimbatoare, cum ar fi
a fi de origine psihogena survenind in
dureri vagi, senzatii de arsura, de greutate,
cursul tulburarilor depresive sau
de incordare si sentimentul de a fi buhait
schizofreniei.
sau umflat care sunt atribuite de pacient
unui organ sau sistem specifice.
Psihalgie
Psihogena:
Nevroza cardiaca
- dorsalgie
Sindromul Da Costa
- cefalee
Nevroza gastrica
Tulburare de durere somatoforma
Astenie neurocirculatorie
Exclude: dorsalgia NOS (M54.9)
Formele psihogene de:
durere:
- aerofagie
- acuta (R52.0)
- tuse
- cronica (R52.2)
- diaree
 - ireductibila (R52.1)
- dispepsie
- disurie
- NOS (R52.9)
- flatulenta
cefalee de tensiune (G44.2)

- sughit F45.8
Alte tulburari somatoforme
- hiperventilatie
Oricare alte tulburari de senzatie, functie
- frecventa crescuta de mictiune
si comportament, nedatorite tulburarilor
- sindromul intestinului iritabil
fizice, care nu sunt produse prin sistemul
- spasmul pilorului
nervos autonom, care sunt limitate la
Exclude: factorii de comportament si
sistemele sau la partile din corp specifice
psihologici asociati cu
si care sunt strans legate in timp cu
tulburarile sau bolile
probleme sau evenimente stressante.
clasificate altundeva (F54)

F45.30 Disfunctie autonoma somatoforma,

Psihogena:
organ sau sistem nespecificate
- dismenoree
F45.31 Disfunctie autonoma somatoforma,
- disfagie, incluzand 'globul isteric'
inima si sistem cardiovascular
- pruritus
F45.32 Disfunctie autonoma somatoforma,
- torticolis
tract gastrointestinal superior
Bruxism
F45.33 Disfunctie autonoma somatoforma, F45.9
Tulburare somatoforma, nespecificata
tract gastrointestinal inferior
Tulburare psihosomatica NOS
F45.34 Disfunctie autonoma somatoforma,
sistem respirator

F45.35
Disfunctie autonoma somatoforma,
sistem genito-urinar
 123
----------------------- Page 187-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F48 Alte tulburari nevrotice F4
8.1 Sindrom de depersonalizare-
F48.0 Neurastenie
derealizare
In prezentarea acestei tulburari apar
O tulburare rara in care pacientul se
variatii culturale considerabile, iar doua
plange in mod spontan ca activitatea sa
tipuri principale se pot observa cu o
mentala, corpul si mediul sau
intersectare substantiala. Intr-unul din
inconjurator sunt schimbate in ceea ce
tipuri, trasatura principala este o plangere
priveste calitatea lor, percepute ca ireale,
de oboseala crescuta dupa un efort
indepartate sau automatizate. Printre
mental, deseori asociata cu o oarecare
fenomenele variate ale sindromului,
diminuare a performantei profesionale
pacientii se plang cel mai frecvent de
sau a capacitatii de a face fata eficient
pierderea emotiilor si sentimentelor de
sarcinilor zilnice. Oboseala mentala este
straniu sau detasare de gandirea lor,
descrisa in mod tipic ca o patrundere
corpul lor sau lumea reala. In ciuda
neplacuta a asocierilor si amintirilor
naturii dramatice a experientei, pacientul
nelinistitoare, ca o dificultate in
este constient de nerealitatea schimbarii.
concentrare si o gandire ineficace in
Abilitatea creierului de a primi si
general. In celalalt tip, se pune accentul
interpreta stimulii senzoriali este normala,
pe sentimente de slabiciune corporala sau
iar capacitatea pentru expresia emotionala
fizica si de epuizare dupa un efort minim,
intacta. Simptomele de depersonalizare-
insotite de un sentiment de dureri
derealizare pot sa apara ca parte a unei
musculare si neputinta de relaxare. In
tulburari diagnosticabile schizofrenice,
ambele tipuri, este obisnuita o varietate
depresive, fobice sau obsesiv-compulsive.
de alte sentimente fizice neplacute, cum
In asemenea cazuri diagnosticul ar trebui
ar fi vertijul, cefaleea de tensiune si
sa fie cel al tulburarii principale.
sentimentele de instabilitate generala. F4
8.8 Alte tulburari nevrotice specificate
Toate cele care umeaza sunt obisnuite de
Sindrom Dhat
asemenea, si anume grija privind
 Nevroza profesionala, incluzand crampa
degradarea sanatatii mentale si fizice,
la mana a scriitorului
iritabilitatea, anhedonia si gradele minore
Psihastenie
variate atat de depresie cat si de anxietate.
Nevroza psihastenica
Somnul este deseori tulburat in faza sa
Sincopa psihogena
initiala si cea medie, dar hipersomnia F4
8.9 Tulburare nevrotica, nespecificata
poate fi de asemenea proeminanta.
Nevroza NOS

Sindromul de oboseala

Folositi codul aditional pentru a identifica

boala fizica anterioara

Exclude:
astenia NOS (R53)
surmenaj (Z73.0)
indispozitie si oboseala (R53)
sindromul de oboseala post-
virala (G93.3)
psihastenia (F48.8)

124
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 188-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

Sindroame comportamentale F50.2
Bulimie nervoasa
asociate perturbarilor fiziologice si
Un sindrom caracterizat prin accese
factorilor fizici
repetate de apetit excesiv si o preocupare
(F50-F59)
excesiva pentru controlul greutatii
corpului, ducand la un mod de a manca
peste masura urmat de voma sau folosirea
F50 Tulburari privind modul de a manca
purgativelor. Aceasta tulburare are multe
Exclude: anorexia NOS (R63.0)
trasaturi psihologice comune cu anorexia
(de) hranire:
nervoasa, incluzand o preocupare excesiva
- dificultati si proasta
fata de forma corpului si greutate. Voma
administrare (R63.3)
repetata provoaca probabil tulburari
- tulburare la sugar sau copil
electrolitilor corpului si complicatii fizice.
(F98.2)
Deseori, dar nu intotdeauna, exista un
polifagia (R63.2)
istoric mai timpuriu al unui episod de
F50.0 Anorexie nervoasa
anorexie nervoasa, intervalul de timp fiind
O tulburare caracterizata prin pierderea
de la cateva luni la mai multi ani.
deliberata a greutatii, indusa si sustinuta de
pacient. Se produce de cele mai multe ori
Bulimie NOS
la fetele adolescente si femeile tinere, dar
Hiperorexie nervoasa
baietii adolescenti si tinerii barbati pot fi de F50.3
Bulimie atipica nervoasa
asemenea afectati, asa cum pot si copiii
Tulburari care cuprind unele dintre
care se apropie de pubertate si femeile mai
trasaturile bulimiei nervoase, dar in care
in varsta pana la menopauza. Tulburarea
intregul tablou clinic nu justifica acel
este asociata cu o psihopatologie specifica
diagnostic. De exemplu, pot exista accese
in care frica de a se ingrasa si de a avea un
 recurente de apetit excesiv si folosirea
corp gras persista ca o idee sacaitoare si
exagerata a purgativelor fara schimbarea
supraevaluata, iar pacientii isi impun ei
importanta a greutatii, sau poate fi absenta
insisi o limita de greutate scazuta. Exista de
preocuparea tipica excesiva fata de forma
obicei o subnutritie de severitate variabila
corpului si greutate.
cu schimbari secundare endocrine si F50.4
Apetit excesiv asociat cu alte tulburari
metabolice si perturbari ale functiilor
psihologice
corpului. Simptomele includ alegerea
Apetit excesiv datorit unor evenimente
restrictiva a regimului, exercitii excesive,
stressante, cum ar fi pierderea ireparabila,
voma si purgatie induse si folosirea de
accident, nastere, etc.
substante contra apetitului si diuretice.
Exclude: pierderea apetitului:
Apetit excesiv psihogen
- NOS (R63.0)
Exclude: obezitatea (E66.-)

- psihogena (F50.8) F50.5

Voma asociata cu alte tulburari

psihologice
F50.1 Anorexie nervoasa atipica
Tulburari care au unele dintre trasaturile
Voma repetata care se produce in
anorexiei nervoase, dar in care tabloul
tulburarile disociative (F44.-) si in
clinic complet nu justifica acest diagnostic.
tulburarea hipocondriacala (F45.2) si care
nu se datoreaza numai afectiunilor
De exemplu, unul din simptomele cheie,
cum ar fi amenoreea sau frica deosebita de
clasificate in afara acestui capitol. De
ingrasare, poate sa lipseasca in prezenta
asemenea, aceasta subcategorie poate fi
unei pierderi de greutate marcate si a unui
folosita aditional la O21.- (voma excesiva
comportament de reducere a greutatii.
in timpul sarcinii) atunci cand factorii
Acest diagnostic nu ar trebui sa fie pus in
emotionali sunt predominanti in
prezenta tulburarilor fizice cunoscute
provocarea gretii si vomei recurente din
asociate cu pierderea de greutate.
timpul sarcinii.
 Voma psihogena

Exclude: greata (R11)

voma NOS (R11)

125
----------------------- Page 189-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F50.8 Alte tulburari de apetit F51.2
Tulburare neorganica de orar
Pica la adulti
somn/veghe
Pierderea psihogena a apetitului
O lipsa a sincronizarii intre orarul
Exclude: pica la sugari si copii (F98.3)
somn/veghe si orarul somn/veghe dorit
pentru mediul inconjurator al pacientului,
F50.9 Tulburare de apetit, nespecificata
rezultand intr-o suferinta fie de insomnie
fie de hipersomnie.
F51 Tulburari de somn neorganice

In multe cazuri, o tulburare de somn este

Inversiunea psihogena a ritmului (de):
unul din simptomele altei tulburari, fie
- circadian
mentale, fie fizice. Daca o tulburare de
- nictemeral
somn la un pacient dat este o afectiune
- somn
independenta sau este simplu una dintre
Exclude: tulburari ale orarului (organic)
trasaturile altei tulburari clasificate
(G47.2)
altundeva fie in acest capitol, fie in altele,
F51.3
 Somnambulism [mersul prin somn]
ar trebui sa fie determinata pe baza
O stare de constienta alterata in care
prezentarii sale clinice si evolutiei ca si pe
fenomenele de somn si veghe sunt
baza consideratiilor terapeutice si
combinate. In timpul unui episod de mers
prioritatilor din momentul consultatiei. In
prin somn, individul se ridica din pat, de
general, daca tulburarea de somn este una
obicei in cursul primei treimi a somnului
din suferintele majore si este perceputa ca
nocturn, si hoinareste avand nivele scazute
o afectiune prin ea insasi, codul prezent ar
de constienta, de reactivitate si de
trebui sa fie folosit impreuna cu alte
indemanare motrica. La trezire, nu se
diagnostice pertinente care descriu
pastreaza nici o amintire despre eveniment.
psihopatologia si patofiziologia implicate
intr-un caz dat. Aceasta categorie include F51.4
Teroare in somn [teroare nocturna]
numai acele tulburari de somn in care
Episoade nocturne de teroare si panica
cauzele emotionale sunt considerate a fi un
extrema asociate cu vocalizari intense,
motilitate si nivele ridicate de descarcari
factor primar, si care nu sunt datorite
autonome. Individul se ridica sau se
tulburarilor fizice identificabile clasificate
altundeva.
trezeste, de obicei in prima treime a
Exclude: tulburarile de somn (organice)
somnului nocturn, cu un tipat de panica.
(G47.-)
Destul de des el sau ea fuge spre usa ca si
cand ar incerca sa scape, cu toate ca foarte
F51.0 Insomnie neorganica
rar paraseste camera. Amintirea
O afectiune a cantitatii si/sau calitatii
evenimentului, daca exista vreuna, este
somnului, care persista pentru o perioada
foarte limitata (de obicei se rezuma la una
de timp considerabila, incluzand
sau doua imagini mentale fragmentate).
dificultatile de adormire, de a ramane
F51.5
 Cosmaruri
adormit sau de trezire matinala timpurie.
Experiente de vis incarcate cu anxietate sau
Insomnia este un simptom obisnuit in
teama. Exista amintirea foarte detaliata a
multe tulburari mentale si fizice, si ar trebui
continutului visului. Experienta de vis este
sa fie clasificata aici pe langa tulburarea de
foarte vie si de obicei include teme
baza numai daca domina tabloul clinic.
implicand amenintari la viata, securitate sau
Exclude: insomnia (organica) (G47.0)
stima de sine. Exista destul de des o
F51.1 Hipersomnie neorganica
recurenta a acelorasi teme sau similare de
Hipersomnia este definita ca o afectiune fie
cosmaruri care provoaca spaima. In timpul
a unei somnolente excesive in timpul zilei
unui episod tipic exista un grad de
si atacuri de somn (neluand in considerare
descarcare autonoma dar fara vocalizari
o cantitate neadecvata de somn), fie a unei
sau motilitate corporala apreciabile. La
tranzitii prelungite catre starea de trezire
trezire, individul devine repede alert si
completa in momentul desteptarii. In
orientat.
absenta unui factor organic pentru
producerea hipersomniei, aceasta afectiune
Tulburare de anxietate in vis
este asociata de obicei cu tulburari mentale.
F51.8
Alte tulburari de somn neorganice
Exclude: hipersomnia (organica) (G47.1) F51.9
Tulburari de somn neorganice,
narcolepsia (G47.4)
nespecificate

Tulburare de somn emotional NOS

126
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 190-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F52 Disfuntie sexuala, neprovocata de o F52.5
Vaginism neorganic
 tulburare sau boala organica
Spasmul muschilor planseului pelvian care
Disfunctia sexuala cuprinde diferite
inconjoara vaginul, provocand ocluzia
moduri prin care un individ este incapabil
deschiderii vaginale. Introducerea penisului
sa aiba relatia sexuala asa cum el sau ea si-
este fie imposibila, fie dureroasa.
ar dori-o. Raspunsul sexual este un proces
psihosomatic si atat procesul psihologic cat
Vaginism psihogen
si cel somatic sunt implicate de obicei in
Exclude: vaginismul (organic) (N94.2)
provocarea disfunctiei sexuale.
F52.6
Dispareunie neorganica
Exclude: sindromul Dhat (F48.8)
Dispareunia (sau durerea in timpul relatiei
F52.0 Absenta sau pierdere a dorintei sexuale
sexuale) survine atat la femei cat si la
Pierderea dorintei sexuale este principala
barbati. Poate fi deseori atribuita patologiei
problema si nu este secundara altor
locale si atunci clasificarea la afectiunea
dificultati sexuale, cum ar fi esecul de
patologica ar fi corecta. Aceasta categorie
erectie sau dispareunia.
urmeaza sa fie folosita numai daca nu
exista nici o disfunctie sexuala neorganica
Frigiditate
primara (de ex vaginism sau uscaciune
Tulburare privind dorinta sexuala
vaginala).
hipoactiva
F52.1 Aversiunea sexuala si lipsa de placere
Dispareunie psihogena
sexuala
Exclude: dispareunia (organica) (N94.1)
Fie perspectiva relatiilor sexuale produce o

F52.7
Necesitate sexuala excesiva
frica sau anxietate suficiente astfel ca
Nimfomanie
activitatea sexuala este evitata (aversiune),
Satiriaza
fie raspunsul sexual este normal si
orgasmul este simtit dar exista o lipsa de F52.8
Alta disfunctie sexuala necauzata de o
tulburare sau o boala organica
placere specifica (lipsa placerii sexuale).
F52.9
Disfunctie sexuala nespecificata,
necauzata de o tulburare sau o boala
Anhedonie (sexuala)
organica
F52.2 Esec al raspunsului genital
Principala problema la barbati este
F53
Tulburari comportamentale si
disfunctia de erectie (dificultate in
mentale asociate cu puerperium,
dezvoltarea sau mentinerea unei erectii 0505
neclasificate altundeva
potrivite pentru un raport satisfacator). La
Aceasta categorie include numai tulburarile
femei, problema principala este uscaciunea
mentale asociate cu puerperium (incepand
vaginala sau esecul de lubricare.
cu perioada de sase saptamani dupa
nastere) care nu intrunesc criteriile pentru
Tulburare de raspuns sexual la femeie
tulburarile clasificate altundeva in acest
Tulburare de erectie masculina
capitol, fie din cauza ca sunt disponibile
Impotenta psihogena
informatii insuficiente, fie din cauza ca
Exclude: impotenta de origine organica
trasaturile clinice aditionale speciale sunt
(N48.4)
considerate a fi prezente astfel facand
F52.3 Disfunctie orgasmica
clasificarea lor altundeva
Orgasmul fie nu are loc, fie este intarziat in
necorespunzatoare.
mod deosebit. F53.0
Tulburari mentale si de comportament
usoare asociate cu puerperium,
Orgasm inhibat (femeie) (barbat)
neclasificate altundeva
Anorgasm psihogen
Depresie:
F52.4 Ejaculare prematura
- post-natala NOS
Incapacitatea de a controla suficient
- post-partum NOS
ejacularea pentru ca ambii parteneri sa F53.1
Tulburari mentale si de comportament
simta placere in raportul sexual.
severe asociate cu puerperium,
neclaificate altundeva

Psihoza purperala NOS

 127
----------------------- Page 191-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F53.8 Alte tulburari mentale si de F55
Folosire daunatoare de substante
comportament asociate cu puerperium,
nedeterminand dependenta
neclasificate altundeva
O larga varietate de medicamente si
Post-partum:
remedii populare pot fi implicate, dar
- posomorat NOS
grupurile foarte importante sunt: (a)
- disforia NOS
medicamentele psihotrope care nu produc
- tulburare de dispozitie NOS
dependenta, cum ar fi antidepresivele, (b)
- tristete NOS
laxativele, si (c) analgezicele care pot fi
F53.9 Tulburare mentala puerperala,
cumparate fara prescriere medicala, cum ar
nespecificata
fi aspirina si paracetamolul.

F54 Factori psihologici si

Folosirea persistenta a acestor substante
comportamentali asociati bolilor
implica deseori contacte care nu sunt
sau tulburarilor clasificate
necesare cu profesionistii medicali sau cu
altundeva
echipele acestora, si este uneori insotita de
Aceasta categorie ar trebui sa fie folosita
efectele fizice daunatoare ale substantelor.
pentru a inregistra prezenta influentelor
Incercarile de a convinge sa nu se
comportamentale sau psihologice
foloseasca substanta sau de a se interzice
considerate a fi jucat un rol important in
folosirea ei intampina de multe ori
etiologia tulburarilor fizice care pot fi
rezistenta; aceasta se poate produce pentru
clasificate la alte capitole. Orice tulburari
laxative si analgezice, in ciuda
mentale care rezulta sunt de obicei usoare
avertismentelor despre vatamarea fizica
si deseori prelungite (cum ar fi ingrijorarea,
(sau chiar dezvoltarea ei), cum ar fi
conflictul emotional, neincrederea) si nu
disfunctia renala sau tulburarile
 justifica prin ele insele folosirea vreunei
electrolitice. Cu toate ca este clar de obicei
categorii din acest capitol.
ca pacientul are o motivatie serioasa pentru
a lua substanta, simptomele de dependenta
Exemplele de folosire a acestei categorii
sau sevraj nu se dezvolta ca in cazul
sunt:
substantelor psihoactive specificate la F10-
- astmul F54 si J45.-
F19.
- dermatita F54 si L23-L25

- ulcerul gastric F54 si K25.-

Obiceiul de a lua laxative
- colita mucoasa F54 si K58.-
Tulburare de folosire a:
- colita ulcerativa F54 si K51.-
- antiacidelor
- urticaria F54 si L50.-

- remediilor pe baza de plante sau populare

Factorii psihologici care afecteaza
- steroizilor sau hormonilor
afectiunile fizice
- vitaminelor
Exclude: tulburarea de folosire a
Folositi un cod aditional pentru a identifica
substantelor psihoactive care
tulburarea fizica asociata
produc dependenta (F10-
Exclude: cefaleea provocata de tensiune
F19)

(G44.2) F55.0 A
ntidepresive
F55.1 L
axative
F55.2 A
nalgezice
F55.3 A
ntiacide
F55.4 V
itamine
F55.5 S
teroizi sau hormoni
F55.6 R
emedii specifice din plante sau populare
F55.8 A
lte substante care nu produc
dependenta
 F55.9 N
especificate

F59
Sindroame comportamentale

nespecificate asociate perturbarilor

fiziologice si factorilor fizici

Disfunctia fiziologica psihogena NOS

128
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 192-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

Tulburari de personalitate si de F
60.0 Tulburare de personalitate paranoida
comportament la adulti (F60-F69)
Tulburare de personalitate caracterizata
prin sensibilitate excesiva la intreruperi,
Acest bloc include o varietate de afectiuni si tipare
neiertarea insultelor; suspiciune si o
de comportament semnificative clinic ce tind sa fie
tendinta de a denatura experienta prin
persistente si apar ca expresia stilului de viata al
interpretarea gresita a actiunilor neutre
individului si modului de a stabili raporturi cu el
sau prietenesti ale altora ca fiind ostile sau
insusi sau ea insasi si cu altii. Unele din aceste
dispretuitoare; suspiciune recurenta, fara
afectiuni si tipare de comportament apar timpuriu
justificare, privind fidelitatea sexuala a
in cursul dezvoltarii individuale, ca rezultat atat al
sotului/sotiei sau a partenerului sexual; si
factorilor constitutionali cat si al experientei sociale,
un simt combativ si tenace al drepturilor
in timp ce altele se dobandesc mai tarziu in cursul
proprii. Poate exista o auto-importanta
vietii. Tulburarile de personalitate specifice (F60.-),
excesiva si exista deseori o auto-referire
alte tulburari de personalitate si mixte (F61.-), si
excesiva.
schimbarile de personalitate durabile (F62.-) sunt
tipare de comportament durabile si adanc
Personalitate (tulburare de):
inradacinate, manifestandu-se ca raspunsuri
 - paranoida expansiva
inflexibile la un larg evantai de situatii sociale si
- fanatica
personale. Ele reprezinta deviatii semnificative sau
- paranoida
extreme de la modul in care individul obisnuit
- certareata
dintr-o cultura data percepe, gandeste, simte si, mai
- paranoida sensibila
ales, are legatura cu altii. Asemenea tipare de
Exclude: paranoia:
comportament tind sa fie stabile si cuprind multiple
- NOS (F22.0)
domenii ale comportamentului si functionarii
- cverulenta (F22.8)
psihologice. Ele sunt in mod frecvent, dar nu
paranoida:
intotdeauna, asociate cu diferite grade de suferinta
- psihoza (F22.0)
subiectiva si probleme de performanta sociala.

- schizofrenia (F20.0)

- stare (F22.0)
F60 Tulburari de personalitate
specifice F
60.1 Tulburare de personalitate schizoida
0512 Sunt perturbari severe in personalitatea si
Tulburare de personalitate caracterizata
tendintele comportamentale ale
printr-o restrangere a contactelor afective,
individului; nu rezulta direct dintr-o
sociale si altele cu o preferinta pentru
boala, vatamare sau alta leziune pe creier
fantezie, activitati solitare si introspectie.
sau din alta tulburare psihiatrica;
Exista o capacitate limitata de a-si
implicand de obicei mai multe zone ale
exprima sentimentele si a experimenta
personalitatii; aproape intotdeauna
placerea.
asociate cu o suferinta personala
Exclude: sindromul Asperger (F84.5)
considerabila si o bulversare sociala; si se
tulburarea deliranta (F22.0)
manifesta de obicei din copilarie sau
tulburarea schizoida a
adolescenta si continua in perioada
copilariei (F84.5)
adulta.
schizofrenia (F20.-)
tulburarea schizotipala (F21)
 129
----------------------- Page 193-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F60.2 Tulburare de personalitate disociala F60.31 T
ip limita
Tulburare de personalitate caracterizata F60.4
Tulburare de personalitate histrionica
printr-un dispret fata de obligatiile sociale
Tulburare de personalitate caracterizata
si o indiferenta rece fata de sentimentele
prin afectivitate superficiala si labila, auto-
altora. Exista o diferenta considerabila
dramatizare, teatralitate, exprimare
intre comportament si normele sociale
exagerata a emotiilor, sugestibilitate,
existente. Comportamentul nu este
egocentrism, ingaduinta fata de propriile
modificabil usor printr-o experienta
slabiciuni, lipsa de consideratie fata de
nefavorabila, incluzand pedeapsa. Exista
altii, sentimente usor de ranit si cautare
o toleranta scazuta in privinta frustrarii si
continua pentru apreciere, excitatie si
o limita minima de descarcare a
atentie.
agresiunii, incluzand violenta; exista
tendinta de a blama pe altii sau de a oferi
Personalitate (tulburare de):
rationari plauzibile pentru
- isterica
comportamentul care a dus pacientul in
- psiho-infantila
conflict cu societatea.
F60.5
Tulburare de personalitate anancastica
Tulburare de personalitate caracterizata
Personalitate (tulburare de):
prin sentimente de dubiu, perfectionism,
- amorala
 constiinciozitate excesiva, verificarea si
- antisociala
preocuparea pentru detalii, incapatanare,
- asociala
prudenta si rigiditate. Pot exista ganduri
- psihopata
sau impulsuri insistente si suparatoare
- sociopata
care nu ating severitatea unei tulburari
Exclude: tulburarile de conduita (F91.-)
obsesiv-compulsive.
tulburarea de personalitate
instabila emotional (F60.3)
Personalitate (tulburare de):
F60.3 Tulburare de personalitate instabila
- compulsiva
emotional
- obsesiva
Tulburare de personalitate caracterizata
- obsesiv-compulsiva
printr-o tendinta definita de a actiona
Exclude: tulburarea obsesiv-compulsiva
impulsiv si fara a lua in considerare
(F42.-)

consecintele; dispozitia este imprevizibila F60.6

Tulburare de personalitate anxioasa
si capricioasa. Exista o predispozitie la
[evitanta]
izbucniri emotionale si o incapacitate de a
Tulburare de personalitate caracterizata
controla exploziile comportamentale.
prin sentimente de tensiune si teama,
Este o tendinta catre un comportament
insecuritate si inferioritate. Exista o
certaret si catre conflicte cu altii, mai ales
continua dorinta arzatoare de a fi dorit si
atunci cand actiunile impulsive sunt
acceptat, o hipersensibilitate la critica si
contracarate sau impiedicate. Se pot
indepartare cu atasamente personale
distinge doua tipuri: tipul impulsiv,
restranse, si o tendinta de a evita anumite
caracterizat predominant de instabilitate
activitati printr-o exagerare obisnuita a
emotionala si lipsa controlului asupra
pericolelor sau riscurilor potentiale in
impulsului, si tipul de limita, caracterizat
situatii de zi cu zi.
in plus prin perturbari ale imaginii de
sine, scopuri si preferinte personale, prin
sentimente cronice de vid, prin relatii
intense si instabile interpersonale si
printr-o tendinta de comportament auto-
distructiv, incluzand gesturi si incercari de
sinucidere.
Exclude: tulburarea de personalitate
 disociala (F60.2)
F60.30 Tip impulsiv
Personalitate (tulburare de):
- agresiva
- exploziva

130
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 194-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F60.7 Tulburare de personalitate dependenta F62
Schimbari durabile de
Tulburare de personalitate caracterizata
personalitate, care nu pot fi
printr-o incredere predominanta si pasiva
atribuite unei leziuni si boli
in alte persoane pentru ca acestea sa ia
cerebrale
decizii de viata majore sau minore, frica
Tulburarile de personalitate si
mare de abandon, sentimente de
comportament la adult care s-au dezvoltat
neajutorare si incompetenta,
la persoane fara vreo tulburare anterioara
consimtamant pasiv la dorintele
ca urmare a expunerii la un factor de
varstnicilor si ale altora, si un raspuns slab
stress catastrofic sau prelungit in mod
excesiv sau ca urmare a unei boli
la cerintele vietii zilnice. Lipsa de vigoare
se poate manifesta ea insasi in domeniile
psihiatrice severe. Aceste diagnostice ar
intelectuale sau emotionale; deseori exista
trebui sa fie puse numai atunci cand
exista evidenta unei schimbari definite si
o tendinta de a transfera responsabilitatea
altora.
durabile in tiparul unei persoane privind
perceptia, legatura sau gandirea asupra
Personalitate (tulburare de):
mediului inconjurator si a lui sau a ei
- astenica
insasi. Schimbarea de personalitate ar
trebui sa fie semnificativa si sa fie asociata
- neadecvata
- pasiva
cu un comportament inflexibil si cu
 defect de adaptare absent inaintea
- auto-aparare
experientei patogene. Schimbarea nu ar
F60.8 Alte tulburari specifice de personalitate
trebui sa fie o manifestare directa a altei
Personalitate (tulburare de):
tulburari mentale sau un simptom
- tip 'fara indoieli'
rezidual al vreunei tulburari mentale
- excentrica
anterioare.
- imatura
- narcisista
Exclude: tulburarea comportamentala
si de personalitate datorita
- pasiv-agresiva
bolii, vatamarii si disfunctiei
- psiho-nevrotica
cerebrale (F07.-)
F60.9 Tulburare de personalitate,

nespecificata
Nevroza de caracter NOS
Personalitate patologica NOS

F61 Tulburari mixte de personalitate si

altele
Aceasta categorie este destinata
tulburarilor de personalitate care sunt
deseori dificile dar nu demonstreaza
tiparul specific al simptomelor ce
caracterizeaza tulburarile descrise la F60.-.
Ca rezultat, ele sunt deseori mai dificil de
dignosticat decat tulburarile de la F60.-.
Exemplele includ:
- tulburari de personalitate cu trasaturi ale
mai multor tulburari de la F60.- dar fara
un set de simptome predominante care ar
permite un diagnostic mai specific
- schimbari de personalitate dificile,
neclasificabile la F60.- sau F62.-, si
considerate ca secundare unui diagnostic
principal acordat unei tulburari de
anxietate sau afective coexistente
Exclude: trasaturi de personalitate
accentuate (Z73.1)
 131
----------------------- Page 195-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F62.0 Schimbare durabila de personalitate F62.
1 Schimbare durabila de personalitate
dupa o experienta catastrofica
dupa o boala psihiatrica
Schimbare de personalitate, prezenta
Tulburare de personalitate, persistand cel
pentru cel putin doi ani, ca urmare a
putin doi ani, care este atribuita
expunerii la un factor de stress
experientei traumatice privind suferinta in
catastrofic. Stressul trebuie sa fie atat de
urma unei boli psihiatrice severe.
intens incat sa nu fie necesara luarea in
Schimbarea nu poate fi explicata printr-o
consideratie a vulnerabilitatii personale
tulburare de personalitate anterioara si ar
pentru a explica efectul sau profund
trebui sa fie diferentiata de schizofrenia
asupra personalitatii. Tulburarea este
reziduala si alte stari de recuperare
caracterizata printr-o atitudine ostila sau
incompleta in urma unei tulburari
de neincredere fata de lume, retragere
mentale anterioare. Aceasta tulburare este
sociala, sentimente de vid sau deznadejde,
caracterizata printr-o dependenta si
un sentiment cronic de 'a sta ca pe
atitudine de cerere excesiva fata de altii;
ghimpi' ca si cand ar fi amenintat
convingerea de a fi schimbat sau
constant, si instrainare. Tulburarea de
stigmatizat de boala ducand la o
stress post-traumatic (F43.1) poate sa
incapacitate de a forma si a mentine relatii
preceada acest tip de schimbare de
stranse si de incredere personale si la
personalitate.
izolare sociala; pasiviate, interese reduse si
implicare scazuta in activitati de recreere;
Schimbare de personalitate dupa:
plangeri persistente de a fi bolnav, care
- experiente in lagar de concentrare
pot fi asociate cu plangeri
- dezastre
hipocondriacale si un comportament de
- prelungita:
bolnav; dispozitie disforica sau labila
- captivitate cu o posibilitate iminenta
neprovocata de prezenta unei tulburari
 de fi ucis
mentale curente sau tulburari mentale
- expunere la situatii reprezentand un
anterioare cu simptome afective
pericol vital, cum ar fi victima unui act de
reziduale; si probleme de lunga durata de
terorism
functionare sociala si ocupationala.
- tortura F62.
8 Alte schimbari durabile de
Exclude: tulburarea de stress post-
personalitate
traumatic (F43.1)
Sindrom de personalitate cu dureri
cronice
F62.
9 Schimbare durabila de personalitate,
nespecificata

132
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 196-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F63 Tulburari de impulsuri si obiceiuri F63.1
 Incendiere patologica [piromanie]
Aceasta categorie include anumite
Tulburare caracterizata prin actiuni sau
tulburari de comportament care nu sunt
tentative multiple de a da foc proprietatii
clasificabile la alte categorii. Ele sunt
sau altor obiecte, fara un motiv aparent, si
caracterizate prin acte repetate care nu au
printr-o preocupare persistenta cu
o motivatie rationala clara, nu pot fi
persoane care au legatura cu focul si
controlate si dauneaza in general
arderea. Acest comportament este deseori
intereselor proprii ale pacientului si celor
asociat cu sentimentele de tensiune
apartinand altor oameni. Pacientul sustine
crescanda inaintea actiunii si de excitatie
ca are un comportament asociat cu
intensa imediat dupa aceea.
impulsuri de a actiona. Cauza acestor
Exclude: incendierea (de catre) (prin)
tulburari nu este inteleasa si tulburarile
(in):
sunt grupate impreuna din cauza
- adult cu tulburarea de
asemanarilor descriptive largi, nu pentru
personalitate disociala
ca ele sunt cunoscute a avea in comun
(F60.2)
oricare alte trasaturi importante.
- alcool sau intoxicatie cu
Exclude: folosirea abuziva obisnuita de
substante psihoactive (F10-
alcool sau substante
F19 cu al patrulea caracter
psihoactuve (F10-F19)
obisnuit .0)
tulburarile de impulsuri si
- ca motiv de punere sub
obiceiuri implicand
observatie pentru
comportamentul sexual
suspiciunea de tulburare
(F65.-)
mentala (Z03.2)

- tulburarile de conduita
F63.0 Patologia jocurilor de noroc
(F91.-)
Tulburarea consta in episoade frecvente,
repetate de a juca jocuri de noroc
- tulburarile mentale
organice (F00-F09)
dominand viata pacientului in detrimentul
valorilor si angajamentelor sociale,
- schizofrenie (F20.-)
 profesionale, materiale si familiale. F63.2
Furt patologic [cleptomanie]
Tulburare caracterizata prin esecul repetat
Jucarea compulsiva de jocuri de noroc
de a rezista impulsurilor de a fura obiecte
Exclude: jucarea excesiva de jocuri de
care nu sunt dobandite pentru folosire
noroc de catre pacientii
personala sau castig de bani. Obiectele
maniaci (F30)
pot in schimb sa fie inlaturate, aruncate,
jocuri de noroc si pariuri NOS
date de pomana sau depozitate. Acest
(Z72.6)
comportament este insotit de obicei de o
jucarea de jocuri de noroc in
stare crescanda de tensiune inainte, si de
tulburarea de personalitate
o stare de satisfactie in timpul si imediat
disociala (F60.2)
dupa actiune.

Exclude: tulburarea depresiva asociata

cu furtul (F31-F33)

tulburari mentale organice

(F00-F09)

furtul din magazin ca motiv

pentru punerea sub
observatie pentru
suspiciunea de tulburare
mentala (Z03.2)

133
----------------------- Page 197-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F63.3 Trichotilomanie F64.2
Tulburare de identitate sexuala a
O tulburare caracterizata prin pierderea
copilariei
vizibila de par datorita unui esec recurent
O tulburare, de obicei manifestata in
de a rezista impulsurilor de smulgere a
prima copilarie (si intotdeauna cu mult
parului din cap. Smulgerea parului este
inainte de pubertate), caracterizata printr-
precedata de obicei de o tensiune cres-
o suferinta persistenta si intensa privind
canda si este urmata de o stare de usurare
propriul sex, impreuna cu o dorinta de a
sau de satisfactie. Acest diagnostic nu ar
fi (sau insistenta ca deja este) membru al
trebui sa fie pus daca exista o inflamare
sexului opus. Exista o preocupare intensa
pre-existenta a pielii sau daca smulgerea
in ceea ce priveste imbracamintea si
parului este ca raspuns la o idee deliranta
activitatile sexului opus si de repudiere a
sau la o halucinatie.
propriului sex. Pentru a pune un
Exclude: tulburarea de miscare
diagnostic este nevoie de o perturbare
stereotipa cu jumulirea
profunda a identitatii sexuale normale;
parului (F98.4)
numai apucaturile baietesti la fete si
F63.8 Alte tulburari de impulsuri si de
comportament de fata la baieti nu sunt
obiceiuri
suficiente. Tulburarile de identitate
Alte tipuri de comportament cu defect de
sexuala la indivizii care au atins sau
adaptare repetat in mod persistent care
tocmai intra la pubertate nu ar trebui sa
nu sunt secundare unui sindrom psihiatric
fie clasificate aici, ci la F66.-.
recunoscut, si in care se pare ca pacientul
Exclude: orientarea sexuala
esueaza in mod repetat in a rezista
egodistonica (F66.1)
impulsurilor de a adopta acest
tulburarea de maturizare
comportament. Exista o perioada
sexuala (F66.0)

prodromala a tensiunii cu un sentiment F64.8

Alte tulburari de identitate sexuala
de descarcare in momentul actiunii.
 F64.9
Tulburari de identitate sexuala,
nespecificate
Tulburare exploziva intermitenta.
Tulburare privind rolul sexului NOS
F63.9 Tulburare de impulsuri si obiceiuri,
nespecificate
F65
Tulburari de preferinta sexuala

F64 Tulburari de identitate sexuala

Include: parafiliile
F64.0 Trans-sexualism F65.0
Fetisism
O dorinta de a trai si de a fi acceptat ca
Incredere acordata unor obiecte
un membru al sexului opus, de obicei
neanimate ca stimuli pentru excitare
insotita de un sentiment de discomfort
sexuala si satisfactie sexuala. Multe
sau neadaptare la propriul sex anatomic si
fetisuri sunt extensii ale corpului uman,
o dorinta de a suferi o interventie
cum ar fi articole de imbracaminte sau
chirurgicala si tratament hormonal pentru
incaltaminte. Alte exemple obisnuite sunt
a-si face propriul corp tot atat de
caracterizate prin unele texturi speciale,
compatibil pe cat posibil cu sexul
cum ar fi cauciuc, plastic sau piele.
preferat.
Obiectele fetis variaza dupa importanta
lor fata de individ. In unele cazuri ele
F64.1 Travestism bivalent
Purtarea de imbracaminte a sexului opus
servesc simplu la intarirea excitarii sexuale
pentru o perioada de timp a existentei
produsa pe cai normale (de ex, il face pe
individului pentru a se bucura de o
partener sa poarte o imbracaminte
experienta temporara prin care apartine
anume).
sexului opus, dar fara vreo dorinta de
schimbare permanenta a sexului sau de
transformare chirurgicala asociata si fara
excitare sexuala care sa insoteasca
schimbarea imbracamintii.
Tulburare de identitate sexuala in
adolescenta sau maturitate, tip
netranssexual
Exclude: travestismul fetisist (F65.1)

134
 Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 198-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F65.1 Travestismul fetisist F65.8
Alte tulburari de preferinta sexuala
Purtarea imbracamintii sexului opus
O varietate de alte tipare ale preferintei si
pentru a obtine in principal excitarea
activitatii sexuale, incluzand apeluri
sexuala si pentru a crea infatisarea unei
telefonice obscene, frecarea corpului de o
persoane de sex opus. Travestismul
alta persoana in locuri publice aglomerate,
fetisist se distinge de travestismul
activitate sexuala cu animale si folosirea
transsexual prin asocierea lui clara cu
strangularii si anoxiei pentru
excitarea sexuala si cu dorinta puternica
intensificarea excitarii sexuale.
de a indeparta imbracamintea odata ce
orgasmul se produce, iar excitarea sexuala
Frecare
scade. El se poate produce ca o faza
Necrofilie
timpurie in dezvoltarea F65.9
Tulburari de preferinta sexuala,
transsexualismului.
nespecificate
Deviere sexuala NOS
Fetisism de travestire
F65.2 Exhibitionism F66
Tulburari de comportament si
O tendinta recurenta sau persistenta de a
psihologice asociate cu
expune organele genitale strainilor (de
dezvoltarea si orientarea sexuala
obicei sexului opus) sau oamenilor din
Nota: Orientarea sexuala prin ea insasi
locurile publice, fara a invita sau a
nu urmeaza sa fie considerata
intentiona un contact mai strans. Exista,
ca o tulburare

de obicei, dar nu invariabil, excitare F66.0

Tulburare de maturitate sexuala
sexuala in momentul expunerii si actul
Pacientul sufera de incertitudine privind
este urmat in mod obisnuit de
identitatea sau orientarea lui/ei sexuala,
masturbatie.
 provocandu-i anxietate sau depresie.
F65.3 Voyerism
Aceasta se produce de cele mai multe ori
O tendinta recurenta sau persistenta de a
la adolescentii care nu sunt siguri daca
privi persoanele care au o relatie sexuala
sunt homosexuali, heterosexuali sau
sau un comportament intim, cum ar fi
bisexuali in orientarea lor sau la indivizii
dezbracatul. Aceasta se realizeaza fara ca
care, dupa o perioada de orientare sexuala
persoanele respective observate sa fie
aparent stabila (deseori intr-o relatie de
constiente de aceasta, si duce de obicei la
lunga durata), descopera ca orientarea lor
excitare sexuala si masturbatie.
sexuala se schimba.
F65.4 Pedofilie F66.1
Orientara sexuala egodistonica
O preferinta pentru copii, baieti sau fete
Identitatea sexului sau preferinta sexuala
sau ambii, de obicei de varsta
(heterosexaula, homosexuala, bisexuala
prepubertala sau varsta pubertala precoce.
sau prepubertala) nu sta sub semnul
F65.5 Sado-masochism
indoielii, dar individul doreste ca acestea
O preferinta pentru activitate sexuala care
sa fie diferite din cauza tulburarilor
implica provocarea de durere sau umilinta
asociate de comportament si psihologice
sau aservire. Ne referim la masochism
si poate solicita tratament pentru
daca subiectul prefera sa fie obiectul unei
schimbare.
asemenea stimulari; daca este executantul, F66.2
Tulburare de relatii sexuale
atunci vorbim despre sadism. Un individ
Identitatea sexului sau orientarea sexuala
poate deseori sa obtina o excitare sexuala
(heterosexuala, homosexuala sau
atat printr-un comportament masochist
bisexuala) este responsabila pentru
cat si printr-unul sadic.
dificultatile de formare sau mentinere a
unei relatii sexuale cu un partener.
Masochism F66.8
Alte tulburari de dezvoltare
Sadism
psihosexuala
F65.6 Tulburari multiple de preferinta F66.9
Tulburare de dezvoltare psihosexuala,
sexuala
nespecificata
Uneori o persoana poate prezenta mai
multe preferinte sexuale decat una
 singura, nici una nefiind pe primul plan.
Cea mai obisnuita combinatie este feti-
sismul, travestirea si sado-masochismul.

135
----------------------- Page 199-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F68 Alte tulburari de personalitate si Retardar
e mentala (F70-F79)
comportament la adult 0531
F68.0 Dezvoltare a simptomelor fizice din O afecti
une de dezvoltare intrerupta sau incompleta
motive psihologice a intele
ctului, care este caracterizata in special prin
Simptomele fizice compatibile si datorite deficien
ta unor abilitati manifestate in perioada de
initial unei tulburari, boli sau incapacitati dezvolta
re, abilitati care contribuie la intregul nivel
fizice confirmate devin exagerate sau al intel
igentei, adica abilitati cognitive, de limbaj,
prelungite din cauza starii psihologice a motrice
si sociale. Retardarea se poate produce cu
pacientului. In mod obisnuit, pacientul sau fara
vreo alta afectiune mentala sau fizica.
este foarte ingrijorat de aceasta durere sau
incapacitate, si isi face deseori griji, care Gradele
de retardare mentala sunt estimate in mod
pot fi justificate, privind posibilitatea unei conventi
onal prin teste de inteligenta standardizate.
dureri sau incapacitati prelungite sau Acestea
pot fi suplimentate prin scari gradate care
progresive. evalueaz
a adaptarea sociala intr-un mediu dat.
Aceste m
asuri furnizeaza o indicatie aproximativa a
Nevroza de compensatie gradului
de retardare mentala. De asemenea,
F68.1 Producere intentionata sau simulare a diagnost
icul va depinde de evaluarea totala a
simptomelor sau incapacitatii, fie function
arii intelectuale efectuata de catre un
fizice, fie psihologice [tulburare diagnost
ician abilitat.
artificiala]
Pacientul simuleaza simptome in mod Abilitat
ile intelectuale si adaptarea sociala se pot
repetat fara nici un motiv clar si isi poate schimba
in timp, si, oricat de putin, se pot
chiar pricinui automutilare pentru a imbunata
ti ca rezultat al antrenamentului sau
produce simptome sau semne. Motivarea reabilit
arii. Diagnosticul ar trebui sa se bazeze pe
este obscura si probabil de natura interna nivelele
 prezente de functionare.
cu scopul de a adopta rolul de bolnav.
Tulburarea este deseori combinata cu Folositi
un cod aditional pentru a identifica
tulburari marcate de personalitate si afectiun
ile asociate, cum ar fi autismul, alte tulburari
relatii. de dezvo
ltare, epilepsia, tulburarile de conduita sau
handicap
ul fizic sever.
Sindromul adresabilitatii frecvente pentru
spitalizare Urmatoar
ele subdiviziuni cu patru caractere sunt
Sindromul Münchausen folosite l
a categoriile F70-F79 pentru a identifica
Pacient itinerant extinder
ea deficientei de comportament:
Exclude: dermatita autoprodusa
(L98.1) .0 Cu d
eclararea unei deficiente minime de
persoana care simuleaza com
portament sau a nici uneia
boala (cu motivare clara)
(Z76.5) .1 Defi
cienta semnificativa a
F68.8 Alte tulburari specificate de comp
ortamentului necesitand atentie sau
personalitate si de comportament la tra
tament
adult
Tulburare de caracter NOS
.8 Alte
deficiente ale comportamentului
Tulburare de relatii NOS
.9 Fara
mentionarea deficientei
F69 Tulburare nespecificata de com
portamentului
personalitate si de comportament

la adult
F70
Retardare mentala usoara
Interval aproximativ de IQ de la 50 pana la
60 (la adulti, varsta mentala de la 9 la sub 12
ani). Probabil rezulta unele dificultati de
invatare la scoala. Multi adulti vor fi in stare
sa munceasca si sa mentina relatii sociale
bune, avand contributii in societate.
 Include: arieratia mentala usoara

subnormalitatea intelectuala

usoara

136
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 200-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F71 Retardare mentala moderata Tulburar
i de dezvoltare psihologica
Interval aproximativ al IQ de la 35 pana la (F80-F8
9)
49 (la adulti, varsta mentala de la 6 la sub 9
ani). Probabil rezulta intarzieri marcate de Tulburar
ile incluse in acest bloc au in comun: (a)
dezvoltare in copilarie, dar cei mai multi pot debut in
variabil in perioada primei copilarii sau
invata sa dezvolte un oarecare grad de copilari
ei; (b) deficienta sau intarziere in dezvoltarea
independenta in ingrijirea proprie si sa functiil
or care sunt strans legate de maturizarea
dobandeasca o comunicare adecvata si biologic
a a sistemului nervos central; si (c) o
abilitati conventionale. Adultii vor avea evolutie
stabila fara remisiuni si recaderi. In cele
nevoie de diferite grade de sprijin pentru a mai mult
e cazuri, functiile afectate includ limbajul,
trai si munci in comunitate. abilitat
ile vizualo-spatiale si coordonarea motrica.
Include: subnormalitatea intelectuala De obice
i, intarzierea sau deficienta este prezenta
moderata din mome
ntul in care a putut fi depistata cu
sigurant
a si va scadea progresiv pe masura ce
F72 Retardare mentala severa copilul
inainteaza in varsta, cu toate ca raman
Interval aproximativ al IQ de la 20 pana la deseori
deficite usoare in viata adulta.
34 (la adulti, varsta mentala de la 3 la sub 6
ani). Probabil rezulta o continua necesitate F80
Tulburari de dezvoltare specifice
de sprijinire.
privind vorbirea si limbajul
Include: subnormalitatea mentala severa
Tulburari in care tiparele normale de
 dobandire a limbajului sunt peturbate din
stadiile timpurii ale dezvoltarii. Afectiunile
F73 Retardare mentala profunda
nu sunt direct atribuibile anomaliilor
IQ sub 20 (la adulti, varsta mentala sub 3
neurologice sau mecanismului vorbirii,
ani). Rezulta limitarea grava in ingrijirea
deficientelor senzoriale, retardarii mentale
proprie, continenta, comunicare si
sau factorilor de mediu.Tulburarile de
mobilitate.
dezvoltare specifice privind vorbirea si
Include: subnormalitatea mentala
limbajul sunt deseori urmate de probleme
profunda
asociate, cum ar fi dificultatile de citire si
scriere, anomaliile din relatiile interpersonale
F78 Alta retardare mentala
si tulburarile emotionale si de
comportament.
F79 Retardare mentala nespecificata F80.0
Tulburare specifica de articulare a vorbirii
Include: mentala:
O tulburare de dezvoltare specifica in care
- deficienta NOS
folosirea de catre copil a suntelor vorbirii
este sub nivelul adecvat varstei sale mentale,
- subnormalitate NOS
dar in care exista un nivel normal al
abilitatilor de limbaj.

Tulburare de dezvoltare:

- fonologica
- privind articularea vorbirii
Distalie
Tulburare functionala de articulare a vorbirii
Lalopatie
Exclude: deficienta de articulare a vorbirii
(datorita):
- afaziei NOS (R47.0)
 - apraxiei (R48.2)

- pierderii auzului (H90-H91)

- retardarii mentale (F70-F79)

- cu tulburarea de dezvoltare a
limbajului:

- expresiv (F80.1)

- receptiv (F80.2)

137
----------------------- Page 201-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F80.1 Tulburare de limbaj expresiv F8
0.3 Afazie dobindita cu epilepsie [Landau-
O tulburare specifica de dezvoltare in care
Kleffner]
abilitatea unui copil de a folosi un limbaj de
O tulburare in care copilul, facand un
vorbire expresiva este in mod marcat sub
progres normal anterior in dezvoltarea
nivelul adecvat pentru varsta sa mentala, dar
limbajului, pierde abilitatile de limbaj atat
in care intelegerea limbajului este in limite
expresiv cat si receptiv dar isi pastreaza in
normale. Pot exista sau nu anomalii in
general inteligenta; debutul tulburarii este
articulare.
insotit de anomalii paroxistice observabile la
EEG, si, de asemenea, de atacuri de
Disfazia sau afazia de dezvoltare, tipul
epilepsie in majoritatea cazurilor. Debutul
expresiv
este de obicei intre varstele de trei si sapte
Exclude: afazia dobandita cu epilepsie
ani, cu abilitati care s-au pierdut in cateva
[Landau-Kleffner] (F80.3)
zile sau saptamani. Asocierea temporala
disfazia sau afazia de
dintre debutul atacurilor si pierderea
 dezvoltare, tipul receptiv
limbajului este variabila, cu una precedand-o
(F80.2)
pe cealalta (indiferent de ordine) de la cateva
disfazia sau afazia NOS (R47.0)
luni pana la doi ani. S-a sugerat ca posibila
mutismul electiv (F94.0)
cauza a acestei tulburari un proces
encefalitic inflamator. Aproximativ doua
retardarea mentala (F70-F79)
treimi din pacienti raman cu un deficit de
tulburarea profunda de
limbaj receptiv mai mult sau mai putin
dezvoltare (F84.-)
sever.
F80.2 Tulburare de limbaj receptiv
Exclude: afazia (datorita):
O tulburare specifica de dezvoltare in care

- autismului (F84.0-F84.1)
intelegerea de catre copil a limbajului este
sub nivelul adecvat pentru varsta sa mentala.
- tulburarilor dezintegrative ale
In aproape toate cazurile limbajul expresiv
copilariei (F84.2-F84.3)
va fi de asemenea afectat in mod marcat, iar
- NOS (R47.0)
anomaliile de producere a sunetului F8
0.8 Alte tulburari de dezvoltare a vorbirii si
cuvantului sunt obisnuite.
limbajului
Vorbire sopotita, sasaita
Deficienta auditiva congenitala F8
0.9 Tulburare de dezvoltare a vorbirii si
Dezvoltare:
limbajului, nespecificata
- disfazia, afazia, tipul receptiv (de)
Tulburare de limbaj NOS
- afazia Wernicke (de)

Surditate verbala F8
1 Tulburari specifice de dezvoltare
Exclude: afazia dobandita cu epilepsie
privind abilitatile scolare
[Landau-Kleffner] (F80.3)
Tulburari in care tiparele normale ale
autismul (F84.0-F84.1)
dobandirii abilitatilor sunt perturbate din
disfazia si afazia:
stadiile timpurii ale dezvoltarii. Aceasta nu
- tipul expresiv (F80.1)
este simplu o consecinta a lipsei posibilitatii
de a invata, nu este numai un rezultat al
- NOS (R47.0)
 retardarii mentale, si nu se datoreaza vreunei
mutismul electiv (F94.0)
forme de trauma sau boala cerebrala
intarzierea de limbaj datorita
dobandita.
surditatii (H90-H91)

retardarea mentala (F70-F79)

138
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 202-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F81.0 Tulburari specifice de citire F81.2
Tulburare specifica privind abilitatile
Trasatura principala este o deficienta
aritmetice
 specifica si semnificativa in dezvoltarea
Implica o deficienta specifica in abilitatile
abilitatilor de citire care nu se justifica numai
aritmetice care nu se explica numai pe baza
prin varsta mentala, problemele de acuitate
retardarii mentale generale sau scolarizarii
vizuala sau scolarizare necorespunzatoare.
necorespunzatoare. Deficitul priveste
Abilitatea de intelegere a citirii,
stapanirea abilitatilor de baza privind mai
recunoasterea cuvantului citit, abilitatea de
degraba calcularea adunarii, scaderii,
citire orala si efectuarea sarcinilor necesitand
inmultirii si impartirii decat abilitatile
citirea pot fi toate afectate. Dificultatile de
matematice mai abstracte implicate in
rostire si ortografie sunt asociate in mod
algebra, trigonometrie, geometrie sau
frecvent cu tulburarea specifica de citire si
calculul infinitezimal.
deseori raman in adolescenta chiar dupa ce

s-au facut unele progrese in citire.

Dezvoltare:
Tulburarile specifice de dezvoltare a citirii
- acalculia (de)
sunt precedate in mod obisnuit de un istoric
- tulburarea de dezvoltare aritmetica
al tulburarilor de dezvoltare a vorbirii sau
- sindromul Gerstmann
limbajului. Tulburarile asociate emotionale
Exclude: acalculia NOS (R48.8)
si comportamentale sunt obisnuite in
dificultatile aritmetice:
perioada varstei de scolarizare.
- asociate cu o tulburare de
citire sau rostire si ortografie
'Citirea inversata'
(F81.3)
Dislexia de dezvoltare
- datorite predarii
Retardarea specifica privind citirea
necorespunzatoare (Z55.8)

Exclude: alexia NOS (R48.0) F81.3

Tulburare mixta de abilitati scolare
dislexia NOS (R48.0)
O categorie reziduala rau definita a
dificultatile de citire secundare
tulburarilor in care atat abilitatile aritmetice
tulburarilor emotionale (F93.-)
cat si cele de citire sau rostire si ortografie
F81.1 Tulburari specifice de rostire si ortografie
sunt alterate in mod semnificativ, dar in care
Trasatura princiapla este o deficienta
tulburarea nu se explica numai in termenii
 specifica si semnificativa in dezvoltarea
retardarii mentale generale sau scolarizarii
abilitatilor de rostire si ortografie in absenta
necorespunzatoare. Ar trebui sa fie folosita
unui istoric al tulburarii specifice de citire,
pentru tulburarile care intrunesc criteriile
care nu se justifica numai prin varsta
atat pentru F81.2 cat si fie pentru F81.0, fie
mentala mica, probleme de acuitate vizuala
pentru F81.1.
sau scolarizare necorespunzatoare.
Exclude: specifica:
Abilitatea de rostire si cea de scriere corecta
- tulburarea de abilitati
a cuvintelor sunt ambele afectate.
aritmetice (F81.2)
- tulburarea de citire (F81.0)
Retardare specifica de rostire (fara
- tulburarea de rostire si
tulburarea de citire)
ortografie (F81.1)

Exclude: agrafia NOS (R48.8) F81.8

Alte tulburari de dezvoltare a abilitatilor
dificultati de rostire si
scolare
ortografie:
Tulburarea de dezvoltare a scrierii expresive
- asociate cu tulburarea de F81.9
Tulburare de dezvoltare a abilitatilor
citire (F81.0)
scolare, nespecificata
- datorite predarii
Incapacitatea de dobandire a cunostintelor
necorespunzatoare (Z55.8)
NOS
Invatare:
- incapacitatea (de) NOS

- tulburarea (de) NOS

139
----------------------- Page 203-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F82 Tulburare de dezvoltare specifica a F
84 Tulburari de dezvoltare profunde
functiei motorii
Un grup de tulburari caracterizate prin
O tulburare in care trasatura principala este
anomalii calitative de interactiuni sociale
o deficienta serioasa in dezvoltarea
reciproce si de tipare de comunicare si prin
coordonarii motorii care nu se explica in
totalitatea intereselor si activitatilor
termenii retardarii intelectuale generale sau
repetitive, stereotipe, restrictive. Aceste
vreunei tulburari neurologice dobandite sau
anomalii calitative sunt o trasatura profunda
congenitala specifica. Cu toate acestea, o
a functionarii individului in toate situatiile.
examinare clinica atenta arata in cele mai

multe cazuri imaturitati marcate de

Folositi un cod aditional pentru a identifica
dezvoltare neurologica, de exemplu miscari
orice afectiune medicala si retardare mentala
coreiforme ale membrelor fara suport sau
asociate.
sinchinezii de imitare si alte trasaturi motorii
F
84.0 Autism infantil
asociate ca si semnele unei coordonari
Un tip de dezvoltare profunda care se
motorii usor sau foarte deficiente.
defineste prin: (a) prezenta dezvoltarii
anormale sau alterate care se manifesta
Sindromul copilului impiedicat
inainte de varsta de trei ani, si (b) tipul
De dezvoltare:
caracteristic de dezvoltare a functionarii
- tulburarea coordonarii
anormale in toate cele trei zone ale
- dispraxia
psihopatologiei: interactiunea sociala
Exclude: anomaliile de mers si motilitate
reciproca, comunicarea si comportamentul
(R26.-)
repetitiv, stereotipic, restrictiv. In plus la
lipsa de coordonare:
aceste trasaturi specifice de diagnostic, sunt
- NOS (R27.-)
obisnuite si alte probleme nespecifice, cum
- secundara retardarii mentale
ar fi fobiile, tulburarile de somn si de
(F70-F79)
maniera de a manca, accese de furie, si auto-
 agresiunea.
F83 Tulburari de dezvoltare specifice

Tulburare autistica
mixte
O categorie reziduala pentru tulburarile in
Infantil(a):
care exista o combinatie de tulburari de
- autism
dezvoltare specifice privind vorbirea si
- psihoza
limbajul, privind abilitatile scolare, si functia
Sindromul Kanner
motorie, dar in care nici una nu predomina
Exclude: psihopatia autistica (F84.5)
suficient pentru a constitui un diagnostic
primar. Categoria mixta ar trebui sa fie

folosita numai cand exista o suprapunere

semnificativa intre fiecare din aceste

tulburari de dezvoltare specifice. Tulburarile

sunt de obicei, dar nu intotdeauna, asociate
cu un grad de deficienta generala a functiilor
cognitive. Astfel, categoria ar trebui sa fie
folosita cand exista disfunctii care intrunesc
criteriile pentru doua sau mai multe coduri
ale F80.-, F81.- si F82.
140
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 204-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F84.1 Autism atipic F
84.3 Alta tulburare de dezintegrare a copilariei
Un tip de dezvoltare profunda care difera de
Un tip de dezvoltare profunda care se
autismul infantil fie prin varsta debutului, fie
defineste printr-o perioada de dezvoltare
prin esecul de a indeplini toate cele trei
complet normala inainte de debutul
seturi de criterii de diagnostic. Aceasta
tulburarii, urmata de o pierdere definitiva a
subcategorie ar trebui sa fie folosita atunci
abilitatilor dobandite anterior in mai multe
cand exista o dezvoltare anormala si alterata
zone ale dezvoltarii in decurs de cateva luni.
care este prezenta numai dupa varsta de trei
In mod tipic, aceasta este insotita de o
ani, si o lipsa a anormalitatilor care pot fi
pierdere generala a interesului fata de mediul
demostrate in mod suficient in una sau doua
inconjurator, prin manierisme motorii
din cele trei domenii ale psihopatologiei
repetitive stereotipice si prin anormalitati de
cerute pentru diagnosticul de autism (adica,
 tip autist in interactiunea sociala si de
interactiuni sociale reciproce, comunicare, si
comunicare. Se poate observa in unele
comportament repetitiv, stereotipic,
cazuri ca tulburarea se datoreaza unei
restrictiv) in ciuda anormalitatilor
encefalopatii asociate, dar diagnosticul ar
caracteristice in alt(e) domeniu(i). Autismul
trebui sa fie pus dupa trasaturile
atipic apare de cele mai multe ori la indivizi
comportamentale.
retardati profund si la indivizi cu o tulburare
specifica severa de limbaj receptiv.
Dementa infantila
Psihoza dezintegrativa
Psihoza infantila atipica
Sindromul Heller
Retardare mentala cu trasaturi autistice
Psihoza simbiotica

Folositi un cod aditional (F70-F79), daca se

Folositi un cod aditional pentru a identifica
aplica, pentru a identifica retardarea
orice afectiune neurologica asociata.
mentala.
Exclude: sindromul Rett (F84.2)

F84.2 Sindromul Rett F

84.4 Tulburare hiperactiva asociata cu
O afectiune, pana acum descoperita numai
retardare mentala si miscari stereotipice
la fete, in care dezvoltarea timpurie aparent
O tulburare rau definita cu o validitate
normala este urmata de pierderea partiala
nosologica nesigura. Categoria este
sau completa a vorbirii si a abilitatilor
desemnata pentru a include un grup de copii
locomotorii si a folosirii mainilor, impreuna
cu retardare mentala severa (IQ sub 34) care
cu incetinirea cresterii capului, de obicei cu
au probleme majore de hiperactivitate si de
un debut la varste intre sapte si 24 de luni.
atentie, ca si comportamente stereotipe. Ei
Sunt caracteristice pierderea miscarilor
tind sa nu beneficieze de pe urma
voluntare ale mainilor, stereotipiile de
medicamentelor stimulatoare (spre
frangere a mainilor, si hiperventilatia.
deosebire de cei cu un IQ normal) si pot
Dezvoltarea sociala si a jocului sunt stopate,
manifesta o reactie disforica severa (uneori
dar interesul social tinde sa fie mentinut.
cu retardare psihomotorie) atunci cand li se
Ataxia trunchiului si apraxia incep sa se
dau stimulente. Hiperactivitatea tinde sa fie
dezvolte la varsta de patru ani, iar miscarile
 inlocuita in adolescenta de hipoactivitate (un
coreoatetozice urmeaza in mod frecvent.
tipar care nu este de obicei la copiii
Retardarea mentala severa rezulta aproape
hiperkinetici cu inteligenta normala).
invariabil.
Deseori acest sindrom este asociat de
asemenea cu o varietate de intarzieri de
dezvoltare, fie specifice, fie globale. Nu se
cunoaste in ce masura tiparul
comportamental este o functie a IQ-ului
scazut sau a vatamarii cerebrale organice.

141
----------------------- Page 205-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F84.5 Sindromul Asperger Tulbur
ari comportamentale si
O tulburare cu o validitate nosologica emotio
nale cu debut de obicei in
nesigura, caracterizata prin acelas tip de copila
rie si adolescenta (F90-F98)
anomalii calitative ale interactiunii sociale
reciproce care sunt tipice pentru autism,
F90
 Tulburari hiperkinetice
impreuna cu o totalitate a intereselor si
Un grup de tulburari caracterizate printr-un
activitatilor repetitive, stereotipe, restrictive.
debut timpuriu (de obicei in primii cinci ani
El difera de autism in principal prin faptul
de viata), lipsa perseverentei in activitatile
ca nu exista o intarziere generala sau
care necesita implicare cognitiva, si o
retardare in limbaj si in dezvoltarea
tendinta de a trece de la o activitate la alta
cognitiva. Aceasta tulburare este asociata
fara a termina nici una, impreuna cu o
deseori cu o neidemanare marcata. Exista o
activitate dezorganizata, neregulata si
mare tendinta ca anomaliile sa persiste in
excesiva. Pot fi asociate multe alte anomalii.
adolescenta si viata adulta. Episoadele
Copiii hiperkinetici sunt deseori imprudenti
psihotice se produc ocazional la inceputul
si impulsivi, predispusi la accidente si au
vietii adulte.
probleme disciplinare mai degraba din cauza
incalcarilor nechibzuite ale regulilor decat a
Psihopatie autistica
nesupunerii deliberate. Relatiile lor cu adultii
Tulburare schizoida a copilariei
sunt deseori neinhibate social, lipsind
F84.8 Alte tulburari profunde de dezvoltare
prudenta si rezerva normale. Ei sunt
F84.9 Tulburare profunda de dezvoltare,
nesimpatizati de ceilalti copii si pot deveni
nespecificata
izolati. Deficienta functiilor cognitive este
obisnuita, iar intarzierile specifice in
F88 Alte tulburari de dezvoltare
dezvoltarea motorie si a limbajului sunt
psihologica
disproportionate in mod frecvent.
Agnozie a dezvoltarii
Complicatiile secundare includ
comportamentul disocial si stima de sine
F89 Tulburare de dezvoltare,
scazuta.
nespecificata
Exclude: tulburari de anxietate (F41.-)
 Tulburare de dezvoltare NOS
tulburari de dispozitie [afective]
(F30-F39)
tulburari de dezvoltare profunde
(F84.-)
schizofrenia (F20.-)

F90.0
Perturbare a activitatii si atentiei
Deficit de atentie:
- tulburare cu hiperactivitate
- tulburare de hiperactivitate

- sindrom cu hiperactivitate

Exclude: tulburarea hiperkinetica asociata

cu tulburarea de conduita
(F90.1)

F90.1
Tulburare de conduita hiperkinetica

Tulburare hiperkinetica asociata cu

tulburarea de conduita
F90.8
Alte tulburari hiperkinetice
F90.9
Tulburare hiperkinetica, nespecificata
Reactie hiperkinetica a copilariei sau
adolescentei NOS
Sindrom hiperkinetic NOS
142
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 206-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F91 Tulburari de conduita F91.
1 Tulburare de conduita nesocializata
Tulburari caracterizate printr-un tipar
Tulburare caracterizata prin combinatia de
persistent si repetitiv al conduitei disociale,
comportament agresiv sau disocial
agresive sau provocatoare. Asemenea
persistent (intrunind toate criteriile de la
comportament ar trebui sa depaseasca
F91.- si necuprinzand numai
violentele majore asteptate la grupurile
comportamentul opozitional, provocator,
sociale de varsta asemanatoare. De aceea, el
perturbator) cu anomaliile semnificative
ar trebui sa fie mai grav decat rautatile
profunde din relatiile cu alti copii.
copilaresti obisnuite sau starea de revolta a
adolescentilor si ar trebui sa implice un tipar
Tulburare de comportament, tipul agresiv
de comportament de durata (sase luni sau
solitar
mai mult). Trasaturile tulburarii de conduita
Tulburare agresiva nesocializata
pot sa fie de asemenea simptomatice pentru F91.
2 Tulburare de conduita socializata
alte afectiuni psihiatrice, in care caz
Tulburare implicand un comportament
diagnosticul de baza ar trebui sa fie preferat.
agresiv sau disocial (intrunind toate criteriile
Exemplele de comportamente pe care se
de la F91.- si necuprinzand numai
bazeaza diagnosticul includ nivelele excesive
comportamentul opozitional, provocator,
de lupta sau tiranie, cruzime fata de alti
perturbator) care se produce la indivizii ce
oameni sau animale, distrugere grava a
sunt in general bine integrati in grupul
proprietatii, incendiere, furt, minciuni
respectiv.
repetate, chiul de la scoala si fuga de acasa,
crize de manie si de neascultare neobisnuit
Tulburare de conduita, tip grup
de frecvente si de grave. Oricare din aceste
 Delicventa de grup
comportamente, daca este insemnat, este
Delicte comise in banda
suficient pentru punerea diagnosticului, dar
Furt in compania altora
actele disociale izolate nu sunt suficiente.
Chiul de la scoala
Exclude: tulburarile de dispozitie F91.
3 Tulburare de provocare opozitionala
[afective] (F30-F39)
Tulburare de conduita, producandu-se de
tulburarile de dezvoltare
obicei la copiii tineri, caracterizata mai intai
profunde (F84.-)
printr-un comportament marcat provocator,
schizofrenia (F20.-)
neascultator, perturbator care nu include
cand sunt asociate cu:
acte de delicventa sau forme mai extreme de
- tulburari emotionale (F92.-)
comportament agresiv sau disocial.

Tulburarea necesita sa fie intrunite toate

- tulburari hiperkinetice
(F90.1)
criteriile de la F91.-; numai comportamentul
rautacios sau neascultator nu este suficient
F91.0 Tulburare de conduita limitata la
contextul familial
prin el insusi pentru punerea diagnosticului.
Tulburare de conduita implicand
Ar trebui sa fie folosita prudenta inaintea
comportament disocial sau agresiv (si nu
intrebuintarii acestei categorii, mai ales cu
doar un comportament opozitional,
copiii mai mari, deoarece tulburarea de
provocator, perturbator), in care
conduita semnificativ clinica va fi insotita de
comportamentul anormal este complet sau
obicei de un comportament agresiv sau
aproape complet limitat la domiciliu si la
disocial care depaseste provocarea,
interactiunile cu membrii nucleului familial
neascultarea sau perturbarea.
sau cu cei din gospodaria respectiva. F91.
8 Alte tulburari de conduita
Tulburarea necesita intrunirea tuturor F91.
9 Tulburare de conduita, nespecificata
criteriilor de la F91.-; numai relatiile parinte-
(A) copilariei:
copil grav perturbate nu sunt suficiente prin
- tulburare comportamentala NOS
ele insele pentru un diagnostic.
- tulburare de conduita NOS
 143
----------------------- Page 207-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F92 Tulburari mixte de conduita si emotii F93.0
Tulburare de anxietate a separarii de
Un grup de tulburari caracterizate prin
copilarie
combinatia dintre comportamentul
Ar trebui sa fie diagnosticata atunci cand
provocator, disocial sau agresiv persistent si
frica de separare constituie centrul anxietatii
simptomele deschise si marcate de depresie,
si cand asemenea anxietate apare mai intai in
anxietate sau alte indispozitii emotionale.
primii ani ai copilariei. Se diferentiaza de
Trebuie sa fie intrunite criteriile atat pentru
anxietatea de separare normala atunci cand
tulburarile de conduita din copilarie (F91.-)
are un anumit grad (severitate) care este
cat si pentru tulburarile emotionale ale
neobisnuit din punct de vedere statistic
copilariei (F93.-) sau pentru un diagnostic
(incluzand o persistenta anormala sub
de tip nevrotic la adult (F40-F48) sau pentru
perioada de varsta obisnuita), si cand este
o tulburare de dispozitie (F30-F39).
asociata cu probleme semnificative in
functionarea sociala.
F92.0 Tulburare de conduita depresiva
Aceasta categorie necesita combinatia dintre
Exclude: tulburarile de dispozitie
tulburarea de conduita (F91.-) si dispozitia
[afective] (F30-F39)
depresiva marcata si persistenta (F32.-), asa
tulburari nevrotice (F40-F48)
cum este demonstrata de simptome cum ar
tulburarea de anxietate fobica a
fi tristetea excesiva, pierderea interesului si
copilariei (F93.1)
placerii pentru activitati obisnuite,
tulburarea de anxietate sociala a
culpabilitatea, si pierderea sperantei; pot fi
copilariei (F93.2)
 de asemenea prezente perturbarile de somn F93.1
Tulburare de anxietate fobica a copilariei
si apetit.
Spaime in copilarie care arata o specificitate
marcata a fazei de dezvoltare si apare (intr-o
Tulburare de conduita la F91.- asociata cu
oarecare masura) la majoritatea copiilor, dar
tulburarea depresiva de la F32.-
au grade de anormalitate. Alte stari de frica
F92.8 Alte tulburari mixte de conduita si
ce apar in copilarie dar nu sunt o parte
emotionale
normala a dezvoltarii psihosociale (de ex
Aceasta categorie necesita combinatia dintre
agorafobia) ar trebui sa fie codificate la
tulburarea de conduita (F91.-) si simptomele
categoria corespunzatoare de la sectiunea
emotionale marcate si persistente, cum ar fi
F40-F48.
anxietatea, obsesiile sau compulsiile,
Exclude: tulburarea de anxietate
depersonalizarea sau derealizarea, fobiile sau
generalizata (F41.1)
hipocondria.
F93.2
Tulburare de anxietate sociala a copilariei
In aceasta tulburare exista o prudenta fata
Tulburare de conduita la F91.- asociata cu:
de straini si teama sau anxietate sociala
- tulburarea emotionala de la F93.-
atunci cand se intalnesc situatii noi, ciudate
- tulburarea nevrotica de la F40-F48
sau amenintatoare din punct de vedere
F92.9 Tulburare mixta de conduita si emotii,
social. Aceasta categorie ar trebui sa fie
nespecificata
folosita numai acolo unde asemenea spaime
apar in perioada primilor ani si sunt atat
F93 Tulburari emotionale cu debut
neobisnuite in gradare cat si insotite de
specific in copilarie
probleme ale functionarii sociale.
In principal sunt mai degraba exagerari ale

tendintelor dezvoltarii normale decat

Tulburare de evitare in copilarie sau
fenomene care sunt prin ele insele calitativ
adolescenta
anormale. Caracterul adecvat al dezvoltarii
F93.3
Tulburare de rivalitate intre frati
este folosit ca trasatura cheie de diagnostic
Majoritatea copiilor tineri au unele grade ale
in definirea diferentei dintre aceste tulburari
tulburarii emotionale care urmeaza de obicei
emotionale, cu debut specific in copilarie, si
nasterii urmatorului frate. O tulburare de
tulburarile nevrotice (F40-F48).
rivalitate intre frati ar trebui sa fie
Exclude: cand sunt asociate cu tulburarea
diagnosticata numai daca gradul sau
de conduita (F92.-)
persistenta tulburarii este atat neobisnuit din
punct de vedere statistic cat si asociat cu

anormalitati ale interactiunii sociale.

Gelozie intre frati

144
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 208-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F93.8 Alte tulburari emotionale ale copilariei F94.1 T
ulburare reactiva fata de anturaj in
Tulburare de identitate
copilarie
Tulburare hiperanxioasa
Incepe in primii cinci ani ai vietii si este
Exclude: tulburarea identitatii sexului in
caracterizata prin anormalitati persistente in
copilarie (F64.2)
tiparul de relatii sociale ale copilului care
sunt asociate cu perturbarea emotionala si
F93.9 Tulburare emotionala a copilariei,
sunt reactive fata de schimbarile din
nespecificata
circumstantele mediului inconjurator (de ex
frica si hipervigilenta, interactiune sociala
F94 Tulburari de functionare sociala cu
 slaba cu grupuri de copii de aceeasi varsta,
debut specific in copilarie si
adolescenta
agresiune fata de sine si fata de altii, tristete
Un grup de tulburari oarecum heterogen
si, in unele cazuri, crestere insuficienta).
care au in comun anormalitati de
Sindromul se produce probabil ca un
functionare sociala incepand din perioada de
rezultat direct al neglijarii de catre parinti,
dezvoltare, dar care (contrar tulburarilor de
abuzului sau desconsiderarii serioase.
dezvoltare profunda) nu sunt caracterizate
in principal de o incapapcitate social-
Folositi un cod aditional pentru a identifica
constitutionala aparenta sau de un deficit
orice esec in dezvoltarea sau intarzierea
care cuprinde toate zonele de functionare.
cresterii
In multe cazuri, un rol crucial in etiologie il
Exclude: sindromul Asperger (F84.5)
joaca probabil distorsiunile sau privatiunile
tulburarea privind dezinhibitia
serioase din mediul inconjurator.
fata de anturaj in copilarie
(F94.2)
F94.0 Mutism electiv
Caracterizat printr-o selectivitate in vorbire
sindroamele privind maltratarea
marcata, determinata emotional, astfel incat
(T74.-)
copilul demonstreaza o capacitate de limbaj
variatii normale in modelul de
atasament selectiv
in unele situatii, dar nu reuseste sa
vorbeasca in alte situatii (definite).
abuzul sexual sau fizic in
Tulburarea este de obicei asociata cu
copilarie avand ca rezultat

probleme psihosociale
trasaturi marcate de personalitate implicand
(Z61.4-Z61.6)
anxietate, izolare, sensibilitate sau rezistenta
sociala. F94.2 T
ulburari privind dezinhibitia fata de
anturaj in copilarie
Un tipar special al functionarii sociale
Mutism selectiv
anormale care se produce in perioada
Exclude: tulburarile de dezvoltare
 primilor cinci ani de viata si care tinde sa
profunde (F84.-)
persiste in ciuda schimbarilor marcate din
schizofrenia (F20.-)
circumstantele mediului inconjurator, de ex
tulburarile de dezvoltare
comportament difuz, cu focalizare
specifice privind vorbirea si
neselectiva fata de anturaj, comportament
limbajul (F80.-)
care cauta atentia celor din jur si prietenos
mutismul tranzitoriu ca parte a
fara discriminare, interactiuni slabe cu
anxietatii de separare la copiii
tineri (F93.0)
grupuri de copii de aceeasi varsta; depinzand
de circumstante, tulburarea

comportamentala sau emotionala poate fi de

asemenea asociata.

Psihopatie prin lipsa de afectiune

Sindrom institutional
Exclude: tulburarea reactiva fata de
anturaj in copilarie (F94.1)

sindromul Asperger (F84.5)

spitalizarea la copii (F43.2)

tulburarile hiperkinetice (F90.-)

F94.8 A
lte tulburari de functie sociala in
copilarie

145
----------------------- Page 209-----------------------
Tulburari mentale si de comportament
F94.9 Tulburare de functie sociala in copilarie, F98
Alte tulburari emotionale si
nespecificata
comportamentale cu debut survenind
de obicei in copilarie si adolescenta
F95 Tulburari de ticuri
Un grup heterogen de tulburari care au in
Sindroame in care manifestarea
comun o caracteristica, si anume debutul in
predominanta este o forma de tic. Un tic
copilarie, altminteri difera in multe privinte.
este o miscare motorie neritmica, recurenta,
Unele dintre afectiuni reprezinta sindroame
bine definite, dar altele nu sunt mai mult
rapida, involuntara (de obicei implicand
grupuri de muschi determinate) sau o
decat complexe de simptome care necesita
includere din cauza frecventei lor si asocierii
generare vocala care are un debut brusc si
care nu are un scop vadit. Ticurile tind sa fie
cu probleme psihosociale, si pentru ca ele
simtite ca irezistibile, dar de obicei ele pot fi
nu pot fi incorporate in alte sindroame.
suprimate pe perioade variabile de timp,
Exclude: tulburarile de somn datorite
sunt exacerbate de stress si dispar in timpul
cauzelor emotionale (F51.-)
somnului. Ticurile motorii simple obisnuite
spasmele hohotului de plans
includ numai clipitul din ochi, miscarile
(R06.8)
bruste ale gatului, inaltarea din umeri si
tulburarea identitatii sexului in
grimasele faciale. Ticurile vocale simple
copilarie (F64.2)
obisnuite includ dregerea gatului, latratul,
sindromul Kleine-Levin (G47.8)
adulmecarea si suieratul. Ticurile complexe
tulburarea obsesiv-compulsiva
obisnuite includ autolovirea, saritura si
(F42.-)

mersul saltat. Ticurile complexe vocale F98.0

Enuresis neorganica
obisnuite includ repetarea unor anumite
O tulburare caracterizata prin mictiune
cuvinte si uneori folosirea anumitor cuvinte
involuntara, diurna si nocturna, care este
(deseori obscene) inacceptabile social
anormala in legatura cu varsta mentala a
(coprolalie), si repetarea propriilor sunete
 individului, si care nu este consecinta
sau cuvinte (palilalie).
pierderii controlului asupra vezicii urinare
F95.0 Tulburare de tic tranzitor
datorita vreunei tulburari neurologice,
Intruneste criteriile generale pentru o
atacurilor de epilepsie sau anormalitatii
tulburare de tic dar ticurile nu persista mai
structurale a tractului urinar. Enuresis poate
multe de 12 luni. Ticurile iau de obicei
sa fi fost prezenta de la nastere sau se poate
forma clipitului din ochi, grimaselor faciale
sa se fi produs in urma unei perioade de
sau miscarilor bruste ale capului.
control dobandit asupra vezicii urinare. Se
F95.1 Tulburare de tic motor sau vocal cronic
poate sau nu ca enuresis sa fie asociata cu o
Intruneste criteriile generale pentru o
tulburare comportamentala sau emotionala
tulburare de tic, in care exista ticuri motorii
mai raspandita.
sau vocale (dar nu ambele), care pot fi si

singure si multiple (dar de obicei multiple),

Enuresis (primara) (secundara) de origine
si care dureaza mai mult de un an.
neorganica
Enuresis functionala
F95.2 Tulburare de ticuri multiple motorii
combinate cu ticuri vocale [Gilles de la
Enuresis psihogena
Tourette]
Incontinenta urinara de origine neorganica
O forma de tulburare de ticuri in care sunt,
Exclude: enuresis NOS (R32)
sau au fost, ticuri motorii multiple si unul
sau mai multe ticuri vocale, cu toate ca nu
este nevoie ca acestea sa se produca
simultan. Tulburarea se agraveaza de obicei

in perioada adolescentei si tinde sa persiste

in perioada vietii adulte. Ticurile vocale sunt

deseori multiple cu vocalizari repetitive

explozive, clatirea gatului si mormait, si pot
fi folosite cuvinte sau expresii obscene.
Uneori exista asociata ecopraxia de gesturi
care poate fi de asemenea de natura obscena
 (copropraxia).

F95.8 Alte tulburari de ticuri

F95.9 Tulburare de ticuri, nespecificata

146
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 210-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F98.1 Encopresie neorganica F98.3
Pica sugarului si a copilului
Emisie de fecale repetata, voluntara sau
Consumarea persistenta de substante
involuntara, de obicei de consistenta
nenutritive (cum ar fi pamant, tencuiala,
normala sau aproape normala, in locuri
etc.). Ea se poate produce ca unul din multe
neadecvate acestui scop din mediul propriu
alte simptome care fac parte dintr-o
socio-cultural al individului. Afectiunea
tulburare psihiatrica mai raspandita (cum ar
poate reprezenta o continuare anormala a
fi autismul), sau ca un comportament
incontinentei infantile normale, poate
psihopatologic relativ izolat; numai ultimul
implica o pierdere a continentei ca urmare a
este clasificat aici. Fenomenul este cel mai
controlului dobandit asupra intestinelor sau
obisnuit la copiii retardati si, daca retardarea
poate implica emisia deliberata de fecale in
mentala este de asemenea prezenta,
locuri neadecvate in ciuda controlului
categoria F70-F79 ar trebui sa fie
fiziologic normal asupra intestinelor.
selectionata ca diagnostic principal.
Afectiunea poate sa apara ca o tulburare F98.4
Tulburari de miscari stereotipe
monosimptomatica sau poate face parte
Miscari voluntare, repetitive, stereotipe,
dintr-o tulburare mai mare, mai ales
nefunctionale (si deseori ritmice) care nu fac
emotionala (F93.-) sau de conduita (F91.-).
parte din nici o afectiune neurologica sau
psihiatrica recunoscuta. Cand asemenea
Encopresie functionala
miscari se produc ca simptome ale altei
 Incontinenta de fecale de origine neorganica
tulburari, numai tulburarea in totalitatea ei
Encopresie psihogena
trebuie sa fie inregistrata. Miscarile care nu
sunt o varietate de automutilari includ:
Folositi un cod aditional pentru identificarea
leganarea corpului, leganarea capului,
cauzei vreunei constipatii co-existente
smulgerea parului de pe cap, rasucirea
Exclude: encopresie NOS (R15)
parului, pocnirea din degete si datul din
F98.2 Tulburare a alimentatiei sugarului si a
maini. Comportamentul stereotip
copilului
automutilant include lovirea capului
O tulburare de alimentatie cu manifestari
repetitiva, palmuirea, introducerea degetului
variate care sunt de obicei specifice
in ochi si muscarea mainilor, buzelor sau
sugarului si primei copilarii. Ea implica in
altor parti ale corpului. Toate tulburarile de
general refuzul hranei si capricii excesive in
miscari stereotipe se produc cel mai frecvent
prezenta unei hrane adecvate, a persoanelor
in asociere cu retardarea mentala (cand
competente care acorda ingrijirile si in
acesta este cazul, ambele ar trebui sa fie
absenta unei boli organice. Poate fi sau nu
inregistrate). Daca introducerea degetului in
asociata ruminatia (regurgitarea repetata fara
ochi se produce la un copil cu deficienta de
greata sau boala gastro-intestinala).
vedere, ar trebui sa fie inregistrate ambele la
aceasta categorie, iar afectiunea vizuala la
Tulburare de ruminatie a sugarului
codul tulburarii somatice adecvate.
Exclude: anorexia nervoasa si alte
tulburari ale modului de a
Tulburare de deprindere/stereotipie
manca (F50.-)
Exclude: miscarile involuntare anormale
alimentatia:
(R25.-)
- dificultati si proasta
tulburarile de miscari de origine
administrare (R63.3)
organica (G20-G25)
- probleme ale nou-nascutului
roaderea unghiilor (F98.8)
(P92.-)
scobitul nasului (F98.8)
pica sugarului sau copilului
stereotipiile care fac parte dintr-
 (F98.3)
o afectiune psihiatrica mai
larga (F00-F95)
sugerea degetului (F98.8)

tulburarile de tic (F95.-)

trichotilomania (F63.3)

147
----------------------- Page 211-----------------------

Tulburari mentale si de comportament

F98.5 Balbaiala [gangaveala]
Vorbire ce este caracterizata prin repetarea
frecventa sau prelungirea sunetelor,
silabelor, cuvintelor sau prin ezitari
frecvente sau pauze care intrerup fluenta
ritmica a vorbirii. Ar trebui sa fie clasificata
ca o tulburare numai daca severitatea ei este
de asemenea natura incat sa perturbe in
mod marcant fluenta vorbirii.
Exclude: bolborosirea (F98.6)
tulburarile de tic (F95.-)
F98.6 Bolborosirea [limbaj precipitat]
O rata rapida a vorbirii cu intreruperi in
fluenta, dar fara repetitii sau ezitari, de o
severitate care da nastere la o inteligibilitate
diminuata a vorbirii. Vorbirea este
neregulata si neritmata, cu izbucniri sacadate
rapide care implica de obicei tipare de
exprimare eronata.
Exclude: balbaiala (F98.5)
tulburarile de tic (F95.-)
F98.8 Alte tulburari specificate ale tulburarilor
comportamentale si emotionale cu debut
 de obicei in copilarie si adolescenta
Tulburare de deficienta atentiei fara
hiperactivitate
Masturbare excesiva
Scobitul in nas
Sugerea policelui
F98.9 Tulburari nespecificate comportamentale
si emotionale cu debut de obicei in
copilarie si adolescenta

Tulburare mentala nespecificata

(F99)

F99 Tulburare mentala, nespecificata

altminteri
Boala mentala NOS
Exclude: tulburarea mentala organica
NOS (F06.9)

148
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 212-----------------------

Bolile sistemului nervos

G46* Sind
roame vasculare cerebrale
Capitolul VI in b
olile cerebrovasculare
G53* Afec
tiunile nervilor cranieni in
boli
clasificate altundeva
Bolile sistemului nervos G * Comp
resiunea radacinilor si
(G00-G99) plex
urilor nervoase in boli
clas
ificate altundeva
G59* Mono
neuropatia in boli
Acest capitol contine urmatoarele clas
ificate altundeva
blocuri:
G63* Poli
neuropatia in boli
G00 - G09 Boli inflamatorii ale sistemului clas
ificate altundeva
nervos central G73* Afec
tiuni ale jonctiunilor
G10 - G13 Atrofii sistemice afectand in mion
eurale si musculare in boli
special sistemul nervos central clas
ificate altundeva
G20 - G26 Tulburari extrapiramidale si ale G94* Alte
afectiuni ale creierului in
motricitatii boli
clasificate altundeva
G30 - G32 Alte boli degenerative ale G99* Alte
afectiuni ale sistemului
sistemului nervos nerv
os in boli clasificate
G35 - G37 Boli demielinizante ale altu
ndeva
sistemului nervos central
G40 - G47 Tulburari episodice si Exclude: anumite afe
ctiuni care isi au originea in
paroxistice perioada
perinatala (P00-P96)
G50 - G59 Afectiunile nervilor, radacinilor anumite bol
i infectioase si parazitare
si plexurilor nervoase (A00-B99
)
G60 - G64 Polineuropatii si alte afectiuni complicatii
ale sarcinii, nasterii si lauziei
ale sistemului nervos periferic (O00-O99
)
G70 - G73 Afectiuni ale jonctiunilor malformatii
congenitale, deformatii si
mioneurale si musculare
anormali
tati cromozomiale (Q00-Q99)
G80 - G83 Paralizia cerebrala si alte boli endocr
ine, de nutritie si metabolism
sindroame paralitice (E00-E90
)
G90 - G99 Alte afectiuni ale sistemului leziuni tra
umatice, otraviri si anumite
nervos consecin
te ale cauzelor externe (S00-
S99)
Categoriile cu asterisc de la acest tumori mali
gne (C00-D48)
capitol sunt urmatoarele: simptome, s
emne si rezultate anormale
ale inve
stigatiilor clinice si de
G01* Meningita in boli bacteriene
 clasificate altundeva laborato
r, neclasificate altundeva
(R00-R99
)
G02* Meningita in alte boli
infectioase si parazitare
clasificate altundeva Boli inflamatorii a
le sistemului
G05* Encefalita, mielita si nervos central (G00
-G09)
encefalomielita in boli
clasificate altundeva G00 Meningita
bacteriana, neclasificata
G07* Abces si granulom intracranian altundeva
si intrarahidian in boli Include: a
rahnoidita bacteriana
clasificate altundeva
l
eptomeningita bacteriana
G13* Atrofii sistemice afectand in
m
eningita bacteriana
principal sistemul nervos
central in boli clasificate p
ahimeningita bacteriana
altundeva Exclude: b
acteriana:
G22* Parkinsonism in boli clasificate
- meningoencefalita (G04.2)
altundeva
- meningomielita (G04.2)
G26* Tulburari extrapiramidale si de
G00.0 Meningita cu
Haemophilus
motricitate in boli clasificate
altundeva Meningita d
atorita Haemophilus influenzae
G32* Alte tulburari degenerative ale G00.1 Meningita cu
pneumococi
sistemului nervos in boli G00.2 Meningita cu
streptococi
clasificate altundeva G00.3 Meningita cu
stafilococi
151
----------------------- Page 213-----------------------

Bolile sistemului nervos

G00.8 Alte meningite bacteriene G03
Meningita datorita altor cauze si
Meningita datorita:
nespecificate
 - Escherichia coli
Include: arahnoidita datorita altor cauze
- Friedländer bacillus
si nespecificate
- Klebsiella
leptomeningita datorita altor
G00.9 Meningita bacteriana, nespecificata
cauze si nespecificate
Meningita:
meningita datorita altor cauze
- purulenta NOS
si nespecificate
- piogena NOS
pahimeningita datorita altor
- supurata NOS
cauze si nespecificate
Exclude: meningoencefalita (G04.-)
G01* Meningita in boli bacteriene
meningomielita (G04.-)
clasificate altundeva G03.0 Men
ingita cu nonpiogenica
Meningita (in):
Meningita nonbacteriana
- antrax (A22.8†) G03.1 Menin
gita cronica
- gonococica (A54.8†)
G03.2 Men
ingita benigna recurenta [Mollaret]
- leptospiroza (A27.-†)
- listeriana (A32.1†) G03.8 Menin
gita datorita altor cauze
specificate
- boala Lyme (A69.2†)
- neurosifilis (A52.1†) G03.9 Menin
gita, nespecificata
Arahnoidita (spinala) NOS
- infectia cu Salmonella (A02.2†)
- sifilis:
- congenital (A50.4†) G04 En
cefalita, mielita si encefalomielita
- secundar (A51.4†) In
clude: mielita acuta ascendenta
- febra tifoida (A01.0†)
meningoencefalita
Exclude: meningoencefalita si
meningomielita
meningomielita in bolile
Exclude: encefalomielita benigna
bacteriene clasificate
mialgica (G93.3)
altundeva (G05.0*)
encefalopatia:
 - alcoolica (G31.2)
G02* Meningita in alte boli infectioase si
- NOS (G93.4)
parazitare clasificate altundeva
Exclude: meningoencefalita si
- toxica (G92)
meningomielita in alte boli
scleroza multipla (G35)
infectioase si parazitare
mielita:
clasificate altundeva (G05.1-
- acuta transversa (G37.3)
GG05.2*)
- subacuta necrozanta
G02.0* Meningita in boli virale clasate la alte
(G37.4)
locuri
G04.0 Enc
efalita acuta diseminata
Meningita (datorita):
Encefalita postvaccinala
- mononucleoza infectioasa (B27.-†)
Encefalomielita postvaccinala
- rubeola (B06.0†)

G02.1* Meningita in micoze

Folositi un cod aditional pentru cauza
Meningita cu criptococ (B45.1†) ex
terna (Capitolul XX) pentru a identifica
G02.8* Meningita in alte boli infectioase si
vaccinul.
parazitare specificate clasificate
altundeva G04.1 Par
aplegia spastica tropicala
Meningita datorita: G04.2 Men
ingoencefalita si meningomielita
- timpanosomiaza africana (B56.-†) ba
cteriana, neclasificate altundeva
- boala Chagas (cronica) (B57.4†) G04.8 Alte
encefalite, mielite si encefalomielite
Encefalita si encefalomielita
postinfectioase NOS
G04.9 Enc
efalita, mielita si encefalomielita,
nespecificate
Ventriculita (cerebrala) NOS

152
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 214-----------------------

Bolile sistemului nervos

G05* Encefalita, mielita si encefalomielita G07* Ab
ces si granulom intracranian si
in boli clasificate altundeva
intrarahidian in boli clasificate
Include: meningoencefalita si
altundeva
meningomielita in boli
Abces al creierului:
clasificate altundeva
- gonococic (A54.8†)
G05.0* Encefalita, mielita si encefalomielita in
- tuberculos (A17.8†)
boli bacteriene clasificate altundeva
Granulom schistosomian al creierului
Encefalita, mielita sau encefalomielita (in):
(B65.-†)
- listeriana (A32.1†) T
uberculom al creierului (A17.8†)
- meningococica A39.8†)
- sifilis:
Flebita si tromboflebita
G08
- congenital (A50.4†)
intracraniana si intrarahidiana
- tardiv (A52.1†) S
eptic(a):
- tuberculoasa (A17.8†) -
embolism al sinusului venos si venelor
G05.1* Encefalita, mielita si encefalomielita in
intracraniene sau intrarahidiene
boli virale clasificate altundeva
- endoflebita a sinusului venos si venelor
Encefalita, mielita sau encefalomielita (in):
intracraniene sau intrarahidiene
- citomegalovirala (B25.8†) -
flebita a sinusului venos si venelor
- influenza (J10.8†, J11.8†) int
racraniene sau intrarahidiene
- rubeola (B06.0†) -
tromboflebita a sinusului venos si venelor
G05.2* Encefalita, mielita si encefalomielita in
intracraniene sau intrarahidiene
alte boli infectioase si parazitare
- tromboza a sinusului venos si venelor
 clasificate altundeva
intracraniene sau intrarahidiene
Encefalita, mielita sau encefalomielita (in):
Exclude: flebita si tromboflebita
- tripanosomiaza africana (B56.-)
intracraniana:
- boala Chagas (cronica) (B57.4†)
- complicand:
- negleriaza (B60.2†)
- avortul sau sarcina
- toxoplasmoza (B58.2†)
ectopica sau molara (O00-
Meningoencefalita eosinofilica (B83.2†)
O07, O08.7)
G05.8* Encefalita, mielita si encefalomielita in
- sarcina, nasterea si lauzia
alte boli clasificate altundeva
(O22.5, O87.3)
Encefalita in lupus eritematos sistemic
- de origine nepiogena (I67.6)
(M32.1†)
flebita si tromboflebita

intrarahidiana nepiogene
G06 Abces si granulom intracranian si
(G95.1)

intrarahidian
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
Sechelele bolilor inflamatorii ale
a identifica agentul infectios. G09
sistemului nervos central

G06.0 Abces si granulom intracranian 0008 No

ta: Aceasta categorie urmeaza sa fie
Abces (embolic) (al):
folosita pentru a indica
- creier [orice parte]
afectiunile clasificate la G00-
- cerebelar
G08 (adica excluzand cele
- cerebral
marcate cu un asterisc (*)) ca
si cauza a sechelei, ele insele
- otogen
clasificabile altundeva. 'Sechela'
Abces sau granulom intracranian:
include afectiunile specificate ca
- epidural
atare sau ca efecte intarziate,
- extradural
 sau cele care apar la un an sau
- subdural
mai mult dupa debutul
G06.1 Abces si granulom intrarahidian
afectiunii cauzale.
Abces (embolic) al maduvei spinarii [orice
parte]
Abces sau granulom intrarahidian:
- epidural
- extradural
- subdural
G06.2 Abces extradural si subdural,
nespecificat

153
----------------------- Page 215-----------------------

Bolile sistemului nervos

Atrofii sistemice afectand in special G12.2 Bolil
e neuronului motor
sistemul nervos central (G10-G13) Deg
enerescenta familiala a neuronului
mot
or
G10 Boala Huntington Scl
eroza laterala:
Coreea Huntington - a
miotrofica
- p
rimara
G11 Ataxia ereditara Pro
gresiva:
Exclude: neuropatia ereditara si - p
aralizia bulbara
idiopatica (G60.-) - a
trofia musculara spinala
paralizia cerebrala infantila G12.8 Alte
atrofii musculare spinale si
(G80.-) sin
droame inrudite
tulburari de metabolism G12.9 Atrof
ia musculara spinala, nespecificata
(E70-E90)

G11.0 Ataxia congenitala neprogresiva G13* Atr

ofii sistemice afectand in
G11.1 Ataxia cerebeloasa cu debut precoce pri
ncipal sistemul nervos central in
Ataxia cerebeloasa cu debut precoce cu: bol
i clasificate altundeva
- tremuraturi esentiale G13.0* Neurom
iopatia si neuropatia
- monoclonii [ataxia Hunt] par
aneoplazice
- lipsa reflexelor tendinoase Neu
romiopatia carcinomatoasa
Ataxia Friedreich (autosomal recesiva) (C0
0-C96†)
Ataxia spino-cerebelara recesiva legata de Neu
ropatia senzoriala paraneoplazica
cromozomul X [D
enny Brown] (C00-D48†)
Nota: Cu debut, de obicei, inainte de G13.1* Alte a
trofii sistemice afectand in
varsta de 20 de ani. pri
ncipal sistemul nervos central in boli
tum
orale
G11.2 Ataxia cerebeloasa tardiva Enc
efalopatia limbica paraneoplazica
Nota: Cu debut, de obicei, dupa varsta (C0
0-D48†)
de 20 de ani.
G13.2* Atrofi
i sistemice afectand in principal
G11.3 Ataxia cerebeloasa cu defect de sis
temul nervos central in mixedem
reparatie a AND (E0
0.1† ; E03.-†)
Ataxia telangiectazica [Louis-Bar]
G13.8* Atrofi
i sistemice afectand in principal
Exclude: sindromul Cockayne (Q87.11) sis
temul nervos central in alte boli
xeroderma pigmentosum cla
sificate altundeva
(Q82.1)

G11.4 Paraplegia spastica ereditara Tulburari ext

rapiramidale si ale
G11.8 Alte ataxii ereditare motricitatii
(G20-G26)
G11.9 Ataxia ereditara, nespecificata
Cerebelar ereditara: Bo
ala Parkinson
G20
- ataxia NOS Hem
iparkinsonism
- degenerescenta Par
alizia agitanta
- boala Par
kinsonism sau boala Parkinson:
- sindrom - i
diopatica
- N
OS
G12 Atrofia musculara spinala si - p
rimara
sindroame inrudite
G12.0 Atrofia musculara spinala infantila, tip I G21 Pa
rkinsonism secundar
(Werdning-Hoffman)
G21.0 Sindr
om malign dupa neuroleptice
G12.1 Alte atrofii musculare spinale ereditare Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
Paralizia bulbara progresiva a copilului
ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
[Fazio-Londe] med
icamentul.
Atrofia musculara spinala:
- la adult G21.1 Alte
parkinsonisme secundare provocate
med
icamentos
- la copil, tip II
Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
- distala
ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
- forma juvenila, tip III [Kugelberg- med
icamentul.
Welander]
- forma scapulo-peroneala
154
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 216-----------------------

Bolile sistemului nervos

G21.2 Parkinsonism secundar datorit altor G25.1 Tr
emuraturi provocate medicamentos
agenti externi
Folositi un cod aditional pentru cauza
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul.
agentul extern. G25.2 Al
te forme specificate de tremuraturi
G21.3 Parkinsonism postencefalitic
Tremuraturi intentionate
G21.8 Alte parkinsonisme secundare G25.3 Mi
oclonia
G21.9 Parkinsonism secundar, nespecificat
Mioclonia provocata medicamentos
 Parkinsonism in boli clasificate
Folositi un cod aditional pentru cauza
G22*
altundeva
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
Parkinsonism sifilitic (A52.1†) me
dicamentul, daca este provocata
medicamentos.
G23 Alte boli degenerative ale
Exclude: miokinia faciala (G51.4)
ganglionilor bazali
epilepsia mioclonica (G40.-)

Exclude: degenerescenta multisistemica G25.4 Co

reea provocata medicamentos
(G90.3)
Folositi un cod aditional pentru cauza
G23.0 Boala Hallervorden-Spatz
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
Degenerescenta palidala pigmentara
medicamentul.
G23.1 Oftalmoplegia supranucleara pregresiva G25.5 Al
te categorii de coree
[Steele-Richardson-Olszewski]
Coreea NOS
G23.2 Degenerescenta striato-nigrica
Exclude: coreea NOS cu implicatii
[nigrostriate]
cardiace (I02.0)
G23.8 Alte boli degenerative specificate ale
coreea Huntington (G10)
ganglionilor bazali
coreea reumatica (I02.-)
Calcificarea ganglionilor bazali

coreea Sydenham (I02.-)

G23.9 Boala degenerativa a ganglionilor bazali,
nespecificata G25.6 Ti
curi provocate medicamentos si alte
ticuri de origine organica
Folositi un cod aditional pentru cauza
G24 Distonia
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
Include: dischinezia
medicamentul, daca sunt induse
Exclude: paralizia cerebrala atetozica
medicamentos.
(G80.3)
 Exclude: sindromul de la Tourette
G24.0 Distonia provocata medicamentos
(F95.2)
Folositi un cod aditional pentru cauza
ticuri NOS (F95.9)

externa (Capitolul XX) pentru a identifica G25.8 Al

te tulburari extrapiramidale si de
medicamentul.
motricitate specificate
G24.1 Distonia idiopatica familiala
Sindromul picioarelor nelinistite
Distonia idiopatica NOS
Sindromul omului teapan
G24.2 Distonia idiopatica nonfamiliala G25.9 Tu
lburari extrapiramidale si de
G24.3 Torticolis spasmodic
motricitate, nespecificate
Exclude:
torticolis NOS (M43.6)
G24.4 Distonia buco-faciala G26* Tul
burari extrapiramidale si de
motricitate in boli clasificate
Dischinezia buco-faciala
altundeva
G24.5 Blefarospasm
G24.8 Alte distonii
G24.9 Distonia, nespecificata
Dischinezia NOS

G25 Alte tulburari extrapiramidale si de

motricitate
G25.0 Tremuraturi esentiale
Exclude: tremuraturi NOS (R25.1)

155
----------------------- Page 217-----------------------

Bolile sistemului nervos

Alte boli degenerative ale G32.0* Dege
nerescenta combinata subacuta a
sistemului nervos (G30-G32)
maduvei spinarii in boli clasificate
altundeva
Degenerescenta combinata subacuta a
G30 Boala Alzheimer
maduvei spinarii in carenta de vitamina
Include: forme senile si presenile
B12 (E53.8†)
0528
Exclude: senila:
G32.8* Alte
tulburari degenerative specificate
- degenerescenta creierului
ale sistemului nervos in boli clasificate
NEC (G31.1)
altundeva
- dementa NOS (F03)
senilitate NOS (R54) Boli demie
linizante ale sistemului
G30.0 Boala Alzheimer cu debut precoce nervos cen
tral (G35-G37)
Nota:
Cu debut, de obicei, inainte de
varsta de 65 de ani. Sc
leroza multipla
G3
G30.1 Boala Alzheimer cu debut tardiv Sc
leroza multipla (a):
Nota: Cu debut, de obicei, dupa varsta -
trunchi cerebral
de 65 de ani. -
maduva spinarii
-
diseminata
G30.8 Alte forme de boala Alzheimer
-
generalizate
G30.9 Boala Alzheimer, nespecificata -
NOS

G31 Alte boli degenerative ale sistemului G36 Al

te afectiuni demielinizante acute
nervos, neclasificate altundeva di
seminate
Exclude: sindromul Reye (G93.7) E
xclude: encefalita si encefalomielita

postinfectioase NOS (G04.8)

G31.0 Atrofia cerebrala circumscrisa
 Boala Pick G36.0 Neur
omielita optica [Devic]
Afazia progresiva izolata De
mielinizare in neurita optica
G31.1 Degenerescenta senila a creierului, E
xclude: neurita optica NOS (H46)
neclasificata altundeva G36.1 Leuc
oencefalita hemoragica acuta si
Exclude: boala Alzheimer (G30.-) su
bacuta [Hurst]
senilitate NOS (R54) G36.8 Alte
demielinizari acute diseminate
sp
ecificate
G31.2 Degenerescenta sistemului nervos
datorita alcoolului G36.9 Demi
elinizari acute diseminate,
Alcoolic(a): ne
specificate
- cerebelara:
- ataxia G37 Al
te boli demielinizante ale
si
stemului nervos central
- degenerescenta
- degenerescenta cerebrala G37.0 Scle
roza difuza
- encefalopatia En
cefalita periaxiala
Bo
ala Schilder
Disfunctia sistemului nervos autonom
datorita alcoolului E
xclude: adrenoleucodistrofia [Addison-
Schilder] [E71.3]
G31.8 Alte afectiuni degenerative specificate
0627 ale sistemului nervos G37.1 Demi
elinizarea centrala a corpului calos
Degenerescenta materiei cenusii [boala G37.2 Miel
inoliza centrala pontina
Alpers] G37.3 Miel
ita transversa acuta in bolile
Mioencefalopatia mitocondriala de
mielinizante ale sistemului nervos
Encefalopatia subacuta necrotizanta [boala ce
ntral
Leigh] Mi
elita acuta transversa NOS
G31.9 Afectiuni degenerative ale sistemului E
xclude: scleroza multipla (G35)
nervos, nespecificate
neuromielita optica [Devic] (G36.0)
G37.4 Miel
ita necrozanta subacuta
G32* Alte tulburari degenerative ale G37.5 Scle
roza concentrica [Baló]
sistemului nervos in boli clasificate
altundeva G37.8 Alte
boli demielinizante specificate ale
si
stemului nervos central
G37.9 Boli
demielinizate ale sistemului nervos
ce
ntral, nespecificate
156
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 218-----------------------

Bolile sistemului nervos

Tulburari episodice si paroxistice G40.3
Epilepsia generalizata idiopatica si
(G40-G47)
sindroame epileptice
Benign:
- epilepsia mioclonica in copilarie
G40 Epilepsia
- convulsii neonatale (familiale)
Epilepsia intractabila este definita ca o
Absente epileptice in copilarie
producere a unuia sau mai multe atacuri
[piknolepsia]
pe luna, cu alterarea cunostintei sau 12

Epilepsia cu atacuri de grand mal la

sau mai multe atacuri pe an, in ciuda
trezire
tratamentului cu doze adecvate de cel
Juvenila:
putin doua antiepileptice, unul sau in
combinatie.
- absenta epilepsiei
- epilepsia mioclonica [petit mal
impulsiv]
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
 Atacuri epileptice nespecifice:
caracter este folosita la categoria G40:
- atonice
0 fara epilepsie intractabila
- clonice
1 cu epilepsie intractabila
- mioclonice
Nota: Aceste criterii sunt pentru
- tonice
uzul clinicianului, nu pentru
- tonico-clonice
codificatorii clinici.
Codificatorii ar trebui sa
aloce diagnosticul de G40.4
Alte epilepsii generalizate si sindroame
epilepsie intractabila 0627
epileptice
bazandu-se numai pe
Epilepsia cu:
documentatia clinica a
- absente mioclonice
afectiunii.
- atacuri astato-mioclonice
Exclude: sindromul Landau-Kleffner
Spasme infantile
(F80.3)
Sindromul Lennox-Gastaut
atacuri (convulsive) NOS
MERRF [epilepsia mioclonica cu ruperea
(R56.8)
fibrelor rosii zdrentuite]
stare de rau epileptic (G41.-)
Atacuri Salaam
paralizia Todd (G83.8)
Encefalopatia mioclonica precoce
G40.0 Epilepsia idiopatica legata de localizare
simptomatica
(focala, partiala) si sindroame
Sindromul West
epileptice cu atacuri cu debut localizat

Epilepsia benigna a copilariei cu varfuri

G40.5
Sindroame epileptice in cazuri speciale
centrotemporale la EEG
Epilepsia partiala continua
Epilepsia copilariei cu paroxisme
 [Kozhevnikof]
occipitale la EEG
Atacuri epileptice legate de:
- alcool
G40.1 Epilepsia simptomatica legata de
- medicamente
localizare (focala, partiala) si
- modificari hormonale
sindroame epileptice cu atacuri
- lipsa de somn
partiale simple
- stress
Atacuri fara alterarea cunostintei
Atacuri partiale simple evoluand catre

Folositi un cod aditional pentru cauza

atacuri secundare generalizate

externa (Capitolul XX) pentru a

identifica medicamentul, daca sunt
G40.2 Epilepsia simptomatica legata de
induse medicamentos.
localizare (focala, partiala) si

sindroame epileptice cu atacuri

partiale complexe
Atacuri cu alterarea cunostintei, deseori
cu automatisme
Atacuri partiale complexe evoluand catre
atacuri secundare generalizate

157
----------------------- Page 219-----------------------

Bolile sistemului nervos

G40.6 Atacuri de "grand mal", nespecificate G43.1
Migrena cu aura [migrena clasica]
(cu sau fara petit mal)
Migrena:
Nota: Acest cod ar trebui sa fie alocat
 - aura fara cefalee
numai atunci cand nu este
- bazilara
disponibila nici o informatie
- echivalenta
aditionala care ar permite
- familiala hemiplegica
clasificarea adecvata a
- cu:
afectiunii la unul dintre
- instalarea acuta a aurei
codurile G40.0- sau G40.5-.
- aura prelungita
- aura tipica
G40.7 Petit mal, nespecificat, fara atacuri de
G43.2
Stare de "mal migrenos"
grand mal
Nota: Acest cod ar trebui sa fie alocat G43.3
Migrena complicata
numai atunci cand nu este G43.8
Alte migrene
disponibila nici o informatie
Migrena oftalmoplegica
aditionala care ar permite
Migrena retiniana
clasificarea adecvata a
G43.9
Migrena, nespecificata
afectiunii la codul G40.3-.
G44
Alte sindroame de algii cefalice
Exclude: algia faciala atipica (G50.1)
G40.8 Alte epilepsii
cefaleea NOS (R51)
Epilepsii si sindroame epileptice

nevralgia trigemenala
nespecificate ca fiind focalizate sau
(G50.0)
generalizate
G44.0
Sindromul durerii de cap unilaterale
(ochi sau tampla)
G40.9 Epilepsia, nespecificata
Hemicrania paroxistica cronica
Epileptice:
Durere de cap unilaterala:
 - convulsii NOS
- cronica
- crize NOS
- episodica
- atacuri NOS
G44.1
Cefalee vasculara, neclasificata
altundeva
Cefalee vasculara NOS
G41 Stare de rau epileptic
G44.2
Cefalee de tensiune
G41.0 Stare de "grand mal" epileptic
Cefalee cronica de tensiune
Stare de rau epileptic tonico-clonic
Cefalee de tensiune episodica
Exclude: epilepsia partiala continua
Cefalee de tensiune NOS
[Kozhevnikof] (G40.5-)
G44.3
Cefalee cronica post-traumatica
G41.1 Stare de "petit mal" epileptic G44.4
Cefalee provocata medicamentos,
Stare de absenta epileptica
neclasificata altundeva
G41.2 Stare de "mal epileptic" partial complex
Folositi un cod aditional pentru cauza
G41.8 Alte stari de "mal epileptic"
externa (Capitolul XX) pentru a
G41.9 Stare de "mal epileptic", nespecificata
identifica medicamentul.
G44.8
Alte sindroame specificate de algie
G43 Migrena
cefalica
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a G45
Atacuri cerebrale ischemice
identifica medicamentul, daca este indusa
tranzitorii si sindroame inrudite
medicamentos.
Exclude: ischemia cerebrala neonatala
Exclude: cefalee NOS (R51)
(P91.0)

G43.0 Migrena fara aura [migrena comuna] G45.0

Sindrom vertebro-bazilar
G45.1
Sindrom carotidian (emisferic)
G45.2
Atac ischemic tranzitoriu al teritoriilor
arteriale precerebrale multiple si
bilaterale
 G45.3
Amauroza fugace
G45.4
Amnezia globala tranzitorie
Exclude: amnezia NOS (R41.3)

158
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 220-----------------------

Bolile sistemului nervos

G45.8 Alte atacuri ischemice cerebrale G47.31 Sindromu
l central al apneei de somn
tranzitorii si sindroame inrudite Sind
romul central al hipoapneei de somn
G45.9 Atac ischemic cerebral tranzitoriu, G47.32 Sindromu
l apneei de somn obstructive
nespecificat Sind
romul hipoapneei de somn
Amenintare de accident cerebrovascular obst
ructive
Spasm al arterei cerebrale G47.33 Sindromu
l hipoventilatiei in timpul
Ischemia cerebrala tranzitorie NOS
somn
ului
G47.39 Alte apn
ei de somn
G46* Sindroame vasculare cerebrale in G47.4 Narc
olepsia si catalepsia
bolile cerebrovasculare
G47.8 Alte
tulburari de somn
(I60-I67†) Sindro
mul Kleine-Levin
G46.0* Sindromul arterei cerebrale mijlocii
G47.9 Tulb
urari de somn, nespecificate
(I66.0†)
G46.1* Sindromul arterei cerebrale anterioara
Afectiunile ner
vilor, radacinilor si
(I66.1†)
plexurilor nerv
oase (G50-G59)
G46.2* Sindromul arterei cerebrale
Exclude: afecti
unile traumatice curente ale
posterioara (I66.2†)
ner
vilor, radacinilor si plexurilor
G46.3* Sindroame vasculare de trunchi ner
voase - vezi leziunea nervilor dupa
cerebral (I60-I67†) local
izarea anatomica
Sindrom:
nevral
gia NOS (M79.2-)
- Benedikt
nevrit
a NOS (M79.2-)
- Claude
- Foville nevrit
a periferica in sarcina (O26.83)
- Millard-Gubler radicu
lita NOS (M54.1-)
- Wallenberg
- Weber G50 Afecti
unile nervului trigemen
G46.4* Sindrom cerebelos vascular (I60-I67†) Include
: afectiunile celui de-al 5-lea nerv
cranian
G46.5* Sindrom lacunar motor pur (I60-I67†)
G46.6* Sindrom lacunar senzitiv pur G50.0 Nevralg
ia de trigemen
(I60-I67†) Sindromu
l nevralgiei faciale paroxistice
Tic du
reros
G46.7* Alte sindroame lacunare (I60-I67†)
G50.1 Algia f
aciala atipica
G46.8* Alte sindroame vasculare cerebrale in
bolile cerebro-vasculare (I60-I67†) G50.8 Alte afec
tiuni ale nervului trigemen
G50.9 Afectiu
ne a nervului trigemen,
nespec
ificata
G47 Tulburari de somn
Exclude: cosmaruri (F51.5)
G51 Afecti
uni ale nervului facial
tulburari neorganice de somn Inclu
de: afectiunile celui de-al 7-lea nerv
(F51.-)
cranian
terori nocturne (F51.4)
G51.0 Paraliz
ia Bell
somnambulism (F51.3)
Parali
zia faciala
G47.0 Tulburari de adormire si mentinere a
G51.1 Afectiu
nea ganglionului geniculat
somnului [insomnii] Exclu
de: afectiunea ganglionului
G47.1 Tulburari de somn prin somnolenta
geniculat postherpetica
excesiva [hipersomnie]
(B02.2)
G47.2 Tulburari de ciclu veghe-somn
G51.2 Sindrom
ul Melkersson
Sindrom de retard al fazelor de somn
Sindro
mul Melkersson-Rosenthal
Iregularitate de ritm veghe-somn
G51.3 Hemispa
sm facial clonic
G47.3 Apnee de somn
G51.4 Miochim
ia faciala (clonii musculare
Exclude: sindromul pickwickian
0635 segmen
tare)
(E66.2)
G51.8 Alte af
ectiuni ale nervului facial
apneea de somn a noului-
nascut (P28.3) G51.9 Afectiu
ne a nervului facial, nespecificata
G47.30 Apneea de somn, nespecificata
159

----------------------- Page 221-----------------------

Bolile sistemului nervos

G52 Afectiuni ale altor nervi cranieni G54 Afe
ctiuni ale radacinilor si plexurilor
Exclude: afectiuni ale: ner
voase
- nerv auditiv [8] (H93.3) Exc
lude: afectiunile traumatice curente
ale radacinilor si plexurilor
-nerv optic [2] (H46, H47.0)
nervoase - vezi leziunile
strabism paralitic datorit
nervilor dupa localizarea
paraliziei nervului
anatomica
(H49.0-H49.2)
 afectiuni ale discului
G52.0 Afectiunile nervului olfactiv
intervertebral (M50-M51)
Afectiunea primului nerv cranian
nevralgia sau neurita NOS
G52.1 Afectiunile nervului gloso-faringian
(M79.2-)
Afectiunea celui de-al 9-lea nerv cranian
neurita sau radiculita:
Nevralgia gloso-faringiana
- brahiala NOS (M54.1-)
G52.2 Afectiunile nervului vag
- lombara NOS (M54.1-)
Afectiunea nervului pneumogastric [10]
- lombosacrala NOS (M54.1-)
G52.3 Afectiunile nervului hipoglos
- toracica NOS (M54.1-)
Afectiunea celui de-al 12-lea nerv cranian
radiculita NOS (M54.1-)
G52.7 Afectiunile mai multor nervi cranieni
radiculopatia NOS (M54.1-)
Polinevrita craniana
spondiloza (M47.-)
G52.8 Afectiunile altor nervi cranieni specificati
G54.0 Afect
iunile plexului brahial
G52.9 Afectiune a nervului cranian,
Sin
dromul toracelui cu supapa
nespecificata
G54.1 Afect
iunile plexului lombosacral
G53* Afectiunile nervilor cranieni in boli G54.2 Afect
iunile radiculare cervicale,
nec
lasificate altundeva
clasificate altundeva
G53.0* Nevralgia post-zosteriana (B02.2†) G54.3 Afectiu
nile radiculare toracice,
nec
lasificate altundeva
Postherpetica:
- ganglionita geniculata G54.4 Afect
iunile radiculare lombo-sacrale,
nec
lasificate altundeva
- nevralgia trigemenului
G54.5 Nevra
lgia amiotrofica
G53.1* Paralizia mai multor nervi cranieni in
Sin
dromul Parsonage-Aldren-Turner
boli infectioase si parazitare clasificate
Nev
rita centurii scapulare
altundeva(A00-B99†)
G54.6 Sindr
omul dureros de "membru
G53.2* Paralizia mai multor nervi cranieni in
fan
toma"
sarcoidoza (D86.8†)
G54.7 Sindr
omul de "membru fantoma" fara
G53.3* Paralizia mai multor nervi cranieni in
ele
ment dureros
bolile neoplazice (C00-D48†) Sindr
omul de "membru fantoma" NOS
G53.8* Alte afectiuni ale nervilor cranieni in alte
G54.8 Alte
afectiuni ale radacinilor si plexurilor
boli clasificate altundeva
ner
voase
G54.9 Afect
iune a radacinilor si plexurilor
ner
voase, nespecificata

G * Com
presiunea radacinilor si
ple
xurilor nervoase in boli
cla
sificate altundeva
G55.0* Compre
siunea radacinilor si plexurilor
ner
voase in bolile tumorale (C00-D48†)
G55.1* Compre
siunea radacinilor si plexurilor
ner
voase in leziunile discurilor
int
evertebrale (M50-M51†)
G55.2* Compre
siunea radacinilor si plexurilor
ner
voase in spondiloza (M47.- †)
G55.3* Compre
siunea radacinilor si plexurilor
ner
voase in alte dorsopatii (M45-M46†;
M48
.- †; M53-M54†)
160
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 222-----------------------

Bolile sistemului nervos

G55.8* Compresiunea radacinilor si plexurilor G59* Monone
uropatia in boli clasificate
nervoase in alte boli clasificate alt
undeva
altundeva Exc
lude: mononeuropatia diabetica
(E1-.41)
G56 Mononeuropatii ale membrului
superior Polineuropati
i si alte afectiuni ale
Exclude: afectiuni traumatice curente ale sistemului ne
rvos periferic
nervului - vezi leziunile
nervilor dupa localizarea (G60-G64)
anatomica Exclude: nevr
algia NOS (M79.2-)
G56.0 Sindromul canalului carpian neur
ita NOS (M79.2-)
G56.1 Alte leziuni ale nervului median neur
ita periferica in sarcina (O26.83)
G56.2 Leziunea nervului ulnar radi
culita NOS (M54.1-)
Paralizia lenta a nervului ulnar

G56.3 Leziunea nervului radial G60 Neu

ropatia ereditara si idiopatica
G56.4 Cauzalgia G60.0 Neuro
patia ereditara motrice si
sen
zoriala
G56.8 Alte mononeuropatii ale membrului
Boa
la:
superior
Neurom interdigital al membrului superior - C
harcot-Marie-Tooth
G56.9 Mononeuropatia membrului superior, - Déj
erine-Sottas
nespecificata Neu
ropatia ereditara motrice si senzoriala,
tip
I-IV
Neu
ropatia hipertrofica a copilariei
G57 Mononeuropatii ale membrului
inferior Atro
fia musculara peroneala (tip axonal)
Exclude: afectiuni traumatice curente ale (ti
p hipertrofic)
nervului - vezi leziunile Sin
dromul Roussy-Lévy
nervilor dupa localizarea G60.1 Boala
Refsum
anatomica G60.2 Neuro
patia asociata unei ataxii ereditare
G57.0 Leziunea nervului sciatic G60.3 Neuro
patia progresiva idiopatica
Exclude: sciatica: G60.8 Alte
neuropatii ereditare si idiopatice
- datorita afectiunilor discului Boa
la Morvan
intervertebral (M51.1) Sin
dromul Nelaton
- NOS (M54.3) Neu
ropatia senzoriala:
- d
ominant ereditara
G57.1 Meralgia parestezica
- r
ecesiva ereditara
Sindromul nervului cutanat lateral al
coapsei G60.9 Neuro
patia ereditara si idiopatica,
nes
pecificata
G57.2 Leziunea nervului femural
G57.3 Leziunea nervului sciatic popliteu lateral
Paralizia nervului peronier G61 Pol
ineuropatii inflamatorii
G61.0 Sindr
omul Guillain-Barre
G57.4 Leziunea nervului sciatic popliteu
median Pol
ineurita acuta (post-)infectioasa
G57.5 Sindromul canalului tarsian G61.1 Neuro
patia serica
Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
G57.6 Leziunea nervului plantar
Metatarsalgia Morton ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
cau
za.
G57.8 Alte mononeuropatii ale membrului
inferior G61.8 Alte
polineuropatii inflamatorii
Neurom interdigital al membrului inferior G61.9 Polin
europatia inflamatorie,
nes
pecificata
G57.9 Mononeuropatia membrului inferior,
nespecificata
G62 Alt
e polineuropatii
G58 Alte mononeuropatii G62.0 Polin
eurita provocata medicamentos
G58.0 Neuropatia intercostala Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
G58.7 Mononevrita cu localizari multiple
med
icamentul.
G58.8 Alte mononeuropatii specificate
G62.1 Polin
europatia alcoolica
G58.9 Mononeuropatia, nespecificata

161
----------------------- Page 223-----------------------

Bolile sistemului nervos

G62.2 Polineuropatia datorita altor agenti Afectiuni a
le jonctiunilor
toxici mioneurale
si musculare
Folositi un cod aditional pentru cauza (G70-G73)
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
G70
Miastenia gravis si alte afectiuni
agentul toxic.
neuromusculare
G62.8 Alte polineuropatii specificate
Exclude: botulism (A05.1)
Polineuropatia datorita iradierii
miastenia gravis tranzitorie
neonatala (P94.0)
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica G70.0 Mia
stenia gravis
Folositi un cod aditional pentru cauza
cauza.
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
G62.9 Polineuropatia, nespecificata
medicamentul, daca este indusa
Neuropatia NOS
medicamentos.
G70.1 Afe
ctiuni neuro-musculare toxice
G63* Polineuropatia in boli clasificate
Folositi un cod aditional pentru cauza
altundeva
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
G63.0* Polineuropatia in boli infectioase si
agentul toxic.
parazitare clasificate altundeva
Polineuropatia (in): G70.2 Mia
stenia congenitala si evolutiva
- difteria (A36.8†) G70.8 Alte
afectiuni neuro-musculare
- mononucleoza infectioasa (B27.-†) sp
ecificate
- lepra (A30.-†) G70.9 Afect
iune neuro-musculara,
- boala Lyme (A69.2†) ne
specificata
- oreion (B26.8†)
- postherpetica (B02.2†) G71 Af
ectiuni musculare primare
- sifilis, tardiv:
Exclude: artrogripoza multipla
- congenital (A50.4†)
congenitala (Q74.3)
- NOS (A52.1†)
tulburari de metabolism
- tuberculoasa (A17.8†)
(E70-E90)
G63.1* Polineuropatia in bolile neoplazice
miozita (M60.-)

(C00-D48†) G71.0 Distr

ofia musculara
G63.3* Polineuropatia in bolile endrocrine si
Distrofia musculara:
metabolice (E00-E07† ; E15-E16† ; - au
tosomal recesiva, infantila,
E20-E34† ; E70-E89†) asem
anatoare tipului Duchenne sau Becker
Exclude: polineuropatia diabetica
- benigna [Becker]
(E1-.42)
- scapulo-peroneala benigna cu contractii
G63.4* Polineuropatia in carenta nutritionala
timpurii [Emery-Dreifuss]
- distala
(E40-E64†)
- facio-scapulo-humerala
G63.5* Polineuropatia in afectiunile sistemice
- centura membrului
ale tesutului conjuctiv (M30-M35†)
- oculara
G63.6* Polinevrita in alte afectiuni osteo-
- oculo-faringeala
articulare si ale muschilor (M00-M25†;
- scapuloperoniera
M40-M96†)
- severa [Duchenne]
G63.8* Polinevrita in alte boli clasificate
Exclude: distrofia congenitala
altundeva
musculara:
Neuropatia uremica (N18.8†)
- NOS (G71.2)
- cu anormalitati morfologice
G64 Alte tulburari ale sistemului nervos
specifice ale fibrelor
periferic
musculare (G71.2)
Tulburari ale sistemului nervos periferic
NOS

162
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 224-----------------------

Bolile sistemului nervos

G71.1 Afectiuni miotonice G72.2 Mi
opatia datorita altor agenti toxici
Distrofia miotonica [Steinert]
Folositi un cod aditional pentru cauza
Miotonia:
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
- chondrodistrofica
agentul toxic.
- provocata medicamentos G72.3 Pa
ralizii periodice
- simptomatica
Paralizii periodice (familiale):
Miotonia congenitala:
- hiperkaliemice
- dominanta [Thomsen]
- hipokaliemice
- NOS
- miotonice
- recesiva [Becker]
- normokaliemice
Neuromiotonia [Isaacs] G72.4 Mi
opatia inflamatorie, neclasificata
Paramiotonia congenitala
altundeva
Pseudomiotonia
G72.8 Al
te miopatii specificate
G72.9 Mi
opatia, nespecificata
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul, daca este indusa G73*
Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale
si musculare in boli clasificate
medicamentos.
altundeva
G71.2 Miopatii congenitale G73.0* Sin
drom miastenic in bolile endrocrine
Distrofia congenitala musculara:
Sindrom miastenic in tireotoxicoza
- NOS
[hipertiroidism] E05.-†)
- cu anormalitati morfologice specifice ale
Exclude: amiotrofia diabetica (E1-.41)
fibrelor musculare
Boala: G73.1* Sin
dromul Lambert-Eaton (C80†)
- cu ax central G73.2* Alt
e sindroame miastenice in bolile
- cu miniax
neoplazice (C00-D48†)
- cu multiax G73.3* Sin
dromul miastenic in alte boli
Tip de fibre disproportionate
clasificate altundeva
Miopatia: G73.4* Mio
patia in bolile infectioase si
- miotubulara (centro-nucleara)
parazitare clasificate altundeva
 - nemalina G73.5* Mio
patia in bolile endrocrine
G71.3 Miopatia mitocondriala, neclasificata
Miopatia in:
altundeva
- hiperparatiroidism (E21.0-E21.3†)
MELAS [episod de encefalopatie
- hipoparatiroidism (E20.-†)
mitocondriala datorita acidozei lactice cu
Miopatia tireotoxica (E05.-†)
alura de atac cerebral]
G71.8 Alte afectiuni musculare primare

G71.9 Afectiuni musculare primare, G73.6* Mio

patia in bolile metabolice
nespecificate
Miopatia in:
Miopatia ereditara NOS
- boala de depozitare de glicogen (E74.0†)

- tulburarile de depozitare a lipidelor

G72 Alte miopatii
(E75.-†)
Exclude: artrogripoza multipla G73.7* Mio
patia in alte boli clasificate altundeva
congenitala (Q74.3)
Miopatia in:
dermatopolimiozita (M33.-)
- artrita reumatoida (M05-M06†)
- sclerodermia (M34.8†)
infarct ischemic al muschiului
(M62.2-)
- sindromul Sicca [Sjögren] (M35.0†)
- lupus eritematos sistemic (M32.1†)
miozita (M60.-)

polimiozita (M33.2)

G72.0 Miopatia provocata medicamentos

Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul.

G72.1 Miopatia alcoolica

 163
----------------------- Page 225-----------------------

Bolile sistemului nervos

Paralizia cerebrala si alte G82.0 P
araplegia flasca
sindroame paralitice (G80-G83) V
ezi subdiviziunile de mai sus

G80 Paralizia cerebrala G82.1 P

araplegia spastica
Exclude: paraplegia spastica ereditara V
ezi subdiviziunile de mai sus
(G11.4)
G80.0 Paralizia cerebrala spastica G82.2 P
araplegia, nespecificata
V
ezi subdiviziunile de mai sus
G80.00 Paralizia cerebrala spastica,
nespecificata P
aralizia ambelor membre inferioare
N
OS
G80.01 Paralizia cerebrala spastica diplegica
P
araplegia (inferioara) NOS
G80.02 Paralizia cerebrala spastica
hemiplegica
G80.03 Paralizia cerebrala spastica G82.3 T
etraplegia flasca
cvadriplegica V
ezi subdiviziunile de mai sus
Paralizia cerebrala spastica tetraplegica
G80.09 Alte paralizii cerebrale spastice G82.4 T
etraplegia spastica
G80.3 Paralizia cerebrala dischinetica V
ezi subdiviziunile de mai sus
Paralizia cerebrala atetozica
Paralizia cerebrala distonica
G82.5 T
etraplegia, nespecificata
G80.4 Paralizia cerebrala ataxica V
ezi subdiviziunile de mai sus
G80.8 Alte paralizii cerebrale C
vadriplegia NOS
Sindroame mixte de paralizii cerebrale
G80.9 Paralizia cerebrala, nespecificata G83 A
lte sindroame paralitice
Paralizia cerebrala NOS
Include: paralizia (completa)

(incompleta) cu exceptia
celor de la G80-G82
G81 Hemiplegia
Exclude: paralizia cerebrala G83.0 D
iplegia membrelor superioare
congenitala (G80.-) D
iplegia (superioara)
G81.0 Hemiplegia flasca P
aralizia ambelor membre superioare
G81.1 Hemiplegia spastica G83.1 M
onoplegia membrelor inferioare
P
aralizia membrelor inferioare
G81.9 Hemiplegia, nespecificata
G83.2 M
onoplegia membrelor superioare
P
aralizia membrelor superioare
G82 Paraplegia si tetraplegia
G83.3 M
onoplegia, nespecificata
Paraplegia acuta, nontraumatica, cronica
0625 Cvadriplegia acuta, nontraumatica, G83.4 S
indromul cozii de cal
cronica V
ezica neurogena datorita sindromului
Tetraplegia acuta, nontraumatica, cronica c
ozii de cal
Exclude: vezica prin leziune medulara
Urmatoarele subdiviziuni cu cinci
NOS (G95.8)

caractere sunt folosite la categoria G82: G83.8 A

lte sindroame paralitice specificate
0 nespecificat P
aralizia Todd (postepileptica)
1 nespecificat, acut G83.9 S
indrom paralitic, nespecificat
2 nespecificat, cronic
3 complet, acut Alte afectiun
i ale sistemului nervos
4 complet, cronic
(G90-G99)
5 incomplet, acut
6 incomplet, cronic
G90 Afe
ctiuni ale sistemului nervos
Exclude: paraplegia si tetraplegia
aut
onom
acuta, traumatica
(S14.-, S24.-, S34.-) Ex
clude: disfunctia sistemului nervos
autonom datorita alcoolului
paralizia cerebrala
(G31.2)
congenitala (G80.-)
G90.0 Neuro
patia autonoma periferica
idi
opatica
Sin
copa sinusului carotidian

164
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 226-----------------------

Bolile sistemului nervos

G90.1 Disautonomia familiala [Riley-Day] G93.2 Hiper
tensiune intracraniana benigna
G90.2 Sindromul Horner Exc
lude: encefalopatia hipertensiva
Sindromul Bernard(-Horner)
(I67.4)
G90.3 Degenerescenta multisistemica G93.3 Sindr
omul de oboseala postvirala
Hipotensiunea ortostatica neurogena [Shy- Enc
efalomielita mialgica benigna
Drager] G93.4 Encef
alopatia, nespecificata
Exclude: hipotensiunea ortostatica NOS Exc
lude: encefalopatia:
(I95.1)
alcoolica (G31.2)
G90.8 Alte afectiuni ale sistemului nervos
toxica (G92)
autonom
G93.5 Compr
esiunea creierului
G90.9 Afectiune a sistemului nervos autonom,
Com
presiunea creierului (stem)
nespecificata
Her
nia creierului (stem)
 Exc
lude: compresiunea traumatica a
G91 Hidrocefalia
creierului:
Include: hidrocefalia dobandita
- difuza (S06.28)
Exclude: hidrocefalia:
- focala (S06.38)
- congenitala (Q03.-)
- NOS (S06.38)
- datorita toxoplasmozei
G93.6 Edem
cerebral
congenitale (P37.1)
Exc
lude: edem cerebral:
G91.0 Hidrocefalia comunicanta
- datorit traumatismului
G91.1 Hidrocefalia obstructiva
obstetrical (P11.0)
G91.2 Hidrocefalia cu presiune normala
- traumatic (S06.1)
G91.3 Hidrocefalia post-traumatica,
G93.7 Sindr
omul Reye
nespecificata
Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
G91.8 Alte hidrocefalii
ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
G91.9 Hidrocefalia, nespecificata cau
za.
G93.8 Alte
afectiuni specificate ale creierului
G92 Encefalopatia toxica Enc
efalopatia dupa radioterapie
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
agentul toxic. ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
cau
za.
G93 Alte afectiuni ale creierului G93.9 Afect
iune cerebrala, nespecificata
G93.0 Chist cerebral
Chist arahnoid
 G94* Alt
e afectiuni ale creierului in boli
Chist porencefalic, dobandit cla
sificate altundeva
Exclude: chisturi periventriculare G94.0* Hidroc
efalia in bolile infectioase si
dobandite la nou-nascut par
azitare clasificate altundeva(A00-
(P91.1) B99†)

chisturi porencefalice dobandite G94.1* Hidroc

efalia in bolile neoplazice
la nou-nascut (P91.1) cla
sificate altundeva (C00-D48†)
chisturi cerebrale congenitale G94.2* Hidroc
efalia in alte boli clasificate
(Q04.6-)
alt
undeva
G93.1 Leziune cerebrala anoxica, neclasificata G94.8* Alte a
fectiuni specificate ale creierului in
altundeva bol
i clasificate altundeva
Exclude: complicand:
- avortul sau sarcina ectopica G95 Alt
e afectiuni ale maduvei spinarii
sau molara (O00-O07, Exc
lude: mielia (G04.-)
O08.8)
G95.0 Sirin
gomielia si siringobulbia
- sarcina, nasterea si lauzia
(O29.2, O74.3, O89.2)
- ingrijiri chirurgicale sau
medicale (G97.8)
anoxia neonatala (P21.9)

165
----------------------- Page 227-----------------------

Bolile sistemului nervos

G95.1 Mielopatii vasculare G97.1 Alte
reactii secundare ale punctiei
Infarctul acut al maduvei spinarii (embolic) spi
nale si lombare
(nonembolic) G97.2 Hipot
ensiunea intracraniana ca urmare a
Tromboza arteriala a maduvei spinarii shu
ntului ventricular
Hematomielia G97.8 Alte
afectiuni postprocedurale ale
Feblita si tromboflebita intraspinale, sis
temului nervos
nonpiogenice G97.9 Afect
iuni postprocedurale ale sistemului
Edem al maduvei spinarii ner
vos, nespecificate
Mielopatia necrotica subacuta
Exclude: feblita si tromboflebita G98 Alt
e afectiuni ale sistemului nervos,
intraspinale, exceptand cele nec
lasificate altundeva
nonpiogenice (G08) Afe
ctiuni ale sistemului nervos NOS
G95.2 Compresiune maduvei, nespecificata
Exclude: compresiunea traumatica a G99* Alt
e afectiuni ale sistemului nervos
maduvei spinarii (S14.-, in
boli clasificate altundeva
S24.-, S34.-, T09.3)
G99.0* Neurop
atia autonoma in bolile
G95.8 Alte afectiuni specificate ale maduvei end
rocrine si de metabolism
spinarii Neu
ropatia autonoma amiloida (E85.-†)
Vezica prin leziune medulara NOS Ex
clude: neuropatia autonoma diabetica
Mielopatia:
(E1-.43)
- provocata medicamentos G99.1* Alte a
fectiuni ale sistemului nervos
- provocata de iradiere aut
onom in alte boli clasificate
alt
undeva
Folositi un cod aditional pentru cauza G99.2* Mielop
atia in boli clasificate altundeva
externa (Capitolul XX) pentru a identifica Sin
droame de compresiune a arterei
agentul extern ver
tebrale si spinale anterioare (M47.0-†)
Exclude: vezica neurogena: Mie
lopatia in bolile neoplazice (C00-D48†)
- datorita sindromului cozii de G99.8* Alte a
fectiuni specificate ale sistemului
cal (G83.4) ner
vos in boli clasificate altundeva
- NOS (N31.9)
disfunctia neuromusculara a
vezicii fara mentionarea unei
leziuni a maduvei spinarii
(N31.-)
G95.9 Afectiune a maduvei spinarii,
 nespecificata
Mielopatia NOS

G96 Alte afectiuni ale sistemului nervos

central
G96.0 Pierdere de lichid cefalorahidian
Exclude: dupa punctia spinala (G97.0)
G96.1 Afectiunile meningelui, neclasificate
altundeva
Aderente ale meningelui (cerebrale)
(spinale)
G96.8 Alte afectiuni specificate ale sistemului
nervos central
G96.9 Afectiune a sistemului nervos central,
nespecificata
G97 Afectiunile postprocedurale ale
sistemului nervos, neclasificate
altundeva
G97.0 Pierdere de lichid cefalorahidian dupa
punctia spinala
166
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 228-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H48*
Afectiuni ale nervului optic
Capitolul VII
[al 2-lea] si cailor optice in boli
clasificate altundeva
H58*
Alte afectiuni ale ochiului si
Bolile ochiului si
anexelor in boli clasificate
altundeva
anexelor sale
(H00-H59) Exclude: anumite
afectiuni cu originea in perioada
peri
natala (P00-P96)
Acest capitol contine urmatoarele anumite
 boli infectioase si parazitare
blocuri: (A00
-B99)
complic
atii ale sarcinii, nasterii si lauziei
H00 - H06 Afectiunile pleoapei, aparatului
(O00
-O99)
lacrimal si orbitei
malform
atii congenitale, deformari si
H10 - H13 Afectiuni ale conjunctivei
anom
alii cromozomiale (Q00-Q99)
H15 - H22 Afectiuni ale sclerei, corneei,
boli en
docrine, de nutritie si metabolism
irisului si corpilor ciliari
(E00
-E90)
H25 - H28 Afectiuni ale cristalinului
leziuni
traumatice, otraviri si alte
H30 - H36 Afectiuni ale choroidei si cons
ecinte ale cauzelor externe
retinei (S00
-T98)
H40 - H42 Glaucom tumori
maligne (C00-D48)
H43 - H45 Afectiunile corpului vitros si simptom
e, semne si rezultate anormale
ale globului ocular ale
investigatiilor clinice si de
H46 - H48 Afectiuni ale nervului si cailor labo
rator, neclasificate altundeva
optice (R00
-R99)
H49 - H52 Afectiunile muschilor oculari,
ale miscarilor binoculare, de Afectiunile pleoa
pei, aparatului
acomodare si de refractie lacrimal si orbi
tei (H00-H06)
H53 - H54 Tulburari de vedere si cecitate
H55 - H59 Alte afectiuni ale ochiului si
H00 Orgelet
si chalazion
anexelor sale
H00.0 Orgelet
si alte inflamatii profunde ale
pleoape
i
Categoriile cu asterisc de la acest Abcesul
pleoapei
capitol sunt urmatoarele: Furuncu
lul pleoapei
H03* Afectiuni ale pleoapei in boli Urcior
clasificate altundeva
H00.1 Chalazio
n
H06* Afectiuni ale aparatului
lacrimal si ale orbitei in boli
clasificate altundeva H01 Alte in
flamatii ale pleoapei
H01.0 Blefarit
a
H13* Afectiuni ale conjunctivei in
boli clasificate altundeva Exclud
e: blefaro-conjunctivita (H10.5)
H19* Afectiuni ale sclerei si corneei H01.1 Dermatoz
a neinfectioasa a pleoapei
in boli clasificate altundeva Dermati
ta:
H22* Afectiuni ale irisului si corpilor - alerg
ica a pleoapei
ciliari in boli clasificate - de co
ntact a pleoapei
altundeva - eczem
atoasa a pleoapei
H28* Cataracta si alte afectiuni ale Lupus e
ritematos discoidal al pleoapei
cristalinului in boli clasificate Xeroder
mia pleoapei
altundeva
H01.8 Alte inf
lamatii specificate ale pleoapei
H32* Inflamatii chorioretinale in boli
clasificate altundeva H01.9 Inflamat
ia pleoapei, nespecificata
H36* Afectiuni retiniene in boli
clasificate altundeva H02 Alte af
ectiuni ale pleoapei
H42* Glaucom in boli clasificate Exclud
e: malformatia congenitala a
altundeva
pleoapei (Q10.0-Q10.3)
H45* Afectiuni ale corpului vitros si H02.0 Entropio
n si trichiaza pleoapei
globului ocular in boli H02.1 Ectropio
n al pleoapei
clasificate altundeva
169
----------------------- Page 229-----------------------
Bolile ochiului si anexelor sale
H02.2 Lagoftalmie H04.1 Al
te afectiuni ale glandei lacrimale
H02.3 Blefarochalasis
Dacriops
Sindromul ochiului uscat
H02.4 Ptoza palpebrala
Glanda lacrimala:
H02.5 Alte tulburari afectand functia
- atrofia
palpebrala
Anchiloblefaron
- chist
Blefarofimoza H04.2 Ep
iphora
Atrofia pleoapei H04.3 In
flamatia acuta si nespecificata a cailor
Exclude: blefarospasm (G24.5)
lacrimale
tic:
Dacriocistita (flegmonoasa) acuta, subacuta
sau nespecificata
- NOS (F95.-)
Dacriopericistita acuta, subacuta sau
- organic (G25.6)
nespecificata
- psihogen (F95.-)
Canaliculita lacrimala acuta, subacuta sau
H02.6 Xantelasma pleoapei
nespecificata
H02.7 Alte afectiuni degenerative ale pleoapei
Exclude: dacriocistita neonatala (P39.1)

si ale regiunii perioculare H04.4 In

flamatia cronica a cailor lacrimale
Cloasma pleoapei
Dacriocistita cronica
Madaroza pleoapei
Lacrimal(a):
Vitiligo al pleoapei
- canaliculita cronica
H02.8 Alte afectiuni specificate ale pleoapei
- mucocel cronic
Hipertricoza pleoapei H04.5 St
enoza si insuficienta cailor lacrimale
Retentia de corp strain in pleoapa
Dacriolitiaza
H02.9 Afectiune a pleoapei, nespecificata
Eversiunea punctului lacrimal
Stenoza lacrimala a:
H03* Afectiuni ale pleoapei in boli
- canaliculei
 clasificate altundeva
- canalului
H03.0* Infestatia parazitara a pleoapei in boli
- sacului
clasificate altundeva H04.6 Al
te afectiuni ale cailor lacrimale
Dermatita pleoapei datorita unor specii de
Fistula lacrimala
Demodex (B88.0†)
H04.8 Al
te afectiuni ale aparatului lacrimal
Infectia parazitara a pleoapei in:
H04.9 Af
ectiune a aparatului lacrimal,
- leishmanioza (B55.-†)
nespecificata
- loiaza (B74.3†)
- oncocercoza (B73†)
- ptiriaza (B85.3†) H05 Af
ectiuni ale orbitei

Exclude: malformatia congenitala a

H03.1* Atingerea pleoapei in alte boli infectiose
orbitei (Q10.7)
clasificate altundeva
Atingerea pleoapei in: H05.0 In
flamatii acute ale orbitei
- infectia cu herpes viral [herpes simplex]
Abcesul orbitei
(B00.5†) Ce
lulita orbitei
- lepra (A30.-†) Os
teomielita orbitei
- molluscum contagiosum (B08.1†) Pe
riostita orbitei
- tuberculoza (A18.4†) Te
nonita orbitei
- pian (A66.-†) H05.1 Afec
tiuni inflamatoare cronice ale orbitei
- zona Zoster (B02.3†) Gr
anulomul orbitei
H03.8* Atingerea pleoapei in alte boli clasificate H05.2 Ex
oftalmia
altundeva
Deplasarea (laterala) a globului NOS
Atingerea pleoapei in impetigo (L01.0†) He
moragia orbitei
Edemul orbitei
H04 Afectiuni ale aparatului lacrimal H05.3 De
formarea orbitei
Exclude: malformatiile congenitale ale
Atrofia orbitei
aparatului lacrimal
Exostoza orbitei
 (Q10.4-Q10.6) H05.4 En
oftalmia
H04.0 Dacrioadenita

170
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 230-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H05.5 Retentia(veche)de corp strain ca urmare H11.4
Alte tulburari vasculare si chistul
a unei plagi penetrante a orbitei
conjuctivei
Corp strain retro-ocular
Conjunctival(a):
H05.8 Alte afectiuni ale orbitei
- anevrism
Chistul orbitei
- hiperemia
- edem
H05.9 Afectiunea orbitei, nespecificata
H11.8
Alte afectiuni specificate ale conjuctivei

Pseudopterigion
H06* Afectiuni ale aparatului lacrimal si
ale orbitei in boli clasificate H11.9
Afectiuni ale conjuctivei, nespecificate
altundeva
H06.0* Afectiuni ale aparatului lacrimal in boli H13*
Afectiuni ale conjunctivei in boli
clasificate altundeva
clasificate altundeva
H06.1* Infectii parazitare ale orbitei in boli H13.0*
Parazitoze filariene ale conjuctivei
clasificate altundeva
(B74.- †)
Infectia orbitei cu Echinococcus (B67.-) H13.1*
Conjunctivite in boli infectioase si
Miaza orbitei (B87.2†)
parazitare clasificate altundeva
H06.2* Exoftalmia tireotoxica (E05.- †)
Conjunctivita (datorita):
H06.3* Alte afectiuni ale orbitei in boli
- Acanthamoeba (B60.1†)
clasificate altundeva
 - difterica (A36.8†)
- gonococica (A54.3†)
Afectiuni ale conjunctivei
- herpes viral [herpes simplex] (B00.5†)
(H10-H13)
- meningococa (A39.8†)
- zona Zoster (B02.3†)
H13.2*
Conjunctivita in alte boli clasificate
H10 Conjunctivita
altundeva
Exclude: kerato-conjunctivita (H16.2)
H13.3*
Pemphigoid ocular (L12.- †)
H10.0 Conjuctivita muco-purulenta
H13.8*
Alte afectiuni ale conjuctivei in boli
H10.1 Conjuctivita atopica acuta
clasificate altundeva
H10.2 Alte conjuctivite acute
H10.3 Conjuctivite acute, nespecificate Afectiun
i ale sclerei, corneei,
Exclude: oftalmia neonatala NOS (P39.1) irisulu
i si corpilor ciliari (H15-H22)
H10.4 Conjuctivita cronica
H10.5 Blefaroconjuctivita H15
Afectiuni ale sclerei
H10.8 Alte conjuctivite H15.0
Sclerita
H10.9 Conjuctivita, nespecificata H15.1
Episclerita
H15.8
Alte afectiuni ale sclerei
H11 Alte afectiuni ale conjunctivei
Stafilom ecuatorial
Exclude: kerato-conjunctivita (H16.2)
Sclerectazia
Exclude: miopia degenerativa (H44.2)
H11.0 Pterigion
Exclude: pseudopterigion (H11.8) H15.9
Afectiune a sclerei, nespecificata
H11.1 Depuneri si afectiuni degenerative ale
conjuctivei H16
 Keratita
Conjunctivala(e): H16.0
Ulcer cornean
- argiroza [argyria]
Ulcer:
- concretiuni
- al corneei:
- pigmentatia
- centrala
- xeroza NOS
- marginala
H11.2 Cicatrice conjuctivale
- NOS
Simblefaron
- perforata
- inelara
H11.3 Hemoragia conjuctivala
Hemoragia subconjunctivala
- cu hipopion
- Mooren

171
----------------------- Page 231-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H16.1 Alte keratite superficiale fara H18.5 Dis
trofia corneeana ereditara
conjunctivita D
istrofia:
Keratita: -
corneana:
- inelara
- epiteliala
- filamentoasa
- granulara
- numulara
- cu grilaj in retea
- stelata
- maculara
- striata -
Fuchs
- punctata superficial H18.6 Ker
atocon
Fotokeratita
 H18.7 Alt
e deformatii ale corneei
Oftalmia de zapada C
ornean(a):
H16.2 Keratoconjuctivita -
ectazia
Keratoconjuctivita: -
stafilom
- de expunere D
escemetocel
- neurotrofica
Exclude: malformatii congenitale ale
- NOS
corneei (Q13.3-Q13.4)
- flictenulara
Oftalmia nodoasa H18.8 Alt
e afectiuni specificate ale corneei
A
nestezia corneei
Keratita superficiala cu conjunctivita
H
ipoestezia corneei
H16.3 Keratita interstitiala si profunda E
roziunea recidivanta a corneei
H16.4 Neovascularizare corneeana
H18.9 Afe
ctiuni ale corneei, nespecificate
Vase de neoformatie (ale corneei)
Panus (cornean)
H19* Afec
tiuni ale sclerei si corneei in
H16.8 Alte keratite
b
oli clasificate altundeva
H16.9 Keratita, nespecificata H19.0* Scle
rita si episclerita in boli clasificate
a
ltundeva
H17 Cicatrice si opacitati corneene E
pisclerita sifilitica (A52.7†)
H17.0 Leucom aderent E
pisclerita tuberculoasa (A18.5†)
H17.1 Alte opacitati corneene centrale S
clerita zosteriana (B02.3†)
H17.8 Alte cicatrice si opacitati corneene H19.1* Kera
tita si kerato-conjunctivita datorita
v
irusului herpetic (B00.5†)
H17.9 Cicatrice si opacitate corneeana,
nespecificate K
eratita dendritica si dupa capsulotomie
H19.2* Kera
tita si kerato-conjunctivita in alte
b
oli infectioase si parazitare clasificate
H18 Alte afectiuni ale corneei
a
ltundeva
H18.0 Pigmentatia si depunerea corneeana K
eratita si keratoconjunctivita (interstitiala)
Hematocorneea i
n:
Inelul Kayser-Fleischer -
acanthamoebiasa (B60.1†)
Fascicolul Krukenberg -
rujeola (B05.8†)
Linia Staehli -
sifilis (A50.3†)
-
tuberculoza (A18.5†)
Folositi un cod aditional pentru cauza -
zona Zoster (B02.3†)
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
H19.3* Kera
tita si kerato-conjunctivita in alte
medicamentul, daca este indusa b
oli clasificate altundeva
medicamentos. K
erato-conjunctivita Sicca (M35.0†)
H18.1 Cheratopatia buloasa H19.8* Alte
afectiuni ale sclerei si corneei in boli
H18.2 Alte edeme ale corneei c
lasificate altundeva
H18.3 Alteratia membranelor corneene K
eratocon in sindromul Down (Q90.-†)
Cuta a membranei Descemet
Ruptura membranei Descemet H20 I
ridociclita
H18.4 Degenerescenta corneei H20.0 Iri
dociclita acuta si subacuta
Arc senil U
veita anterioara
Keratopatia in bandelete C
iclita acuta, recenta sau subacuta
Exclude: ulcerul Mooren (H16.0) I
rita acuta, recenta sau subacuta
H20.1 Iri
dociclita cronica
H20.2 Iri
dociclita datorita lentilelor de contact
172
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 232-----------------------
 Bolile ochiului si anexelor sale
H20.8 Alte iridociclite H22* Af
ectiuni ale irisului si corpilor
H20.9 Iridociclita, nespecificata
ciliari in boli clasificate altundeva
H22.0* Ir
idociclita in bolile infectioase si

parazitare clasificate altundeva

H21 Alte afectiuni ale irisului si corpilor
Iridociclita in:
ciliari
Exclude: uveita simpatica (H44.1)
- infectia gonococica (A54.3†)
- infectia cu herpes viral [herpex simplex]
H21.0 Hiphema
(B00.5†)
0732 Exclude: hiphema traumatica (S05.1)
- sifilis (secundar) (A51.4†)
H21.1 Alte tulburari vasculare ale irisului sau
- tuberculoza (A18.5†)
corpilor ciliari
- zona Zoster (B02.3†)
Neovascularizarea irisului si a corpilor H22.1* Ir
idociclita in alte boli clasificate
ciliari
altundeva
Rubeoza irisului
Iridociclita in:
H21.2 Afectiuni degenerative ale irisului si
- spondilita anchilozanta (M45.0-†)
corpilor ciliari
- sarcoidoza (D86.8†)
Degenerescenta: H22.8* Al
te afectiuni ale irisului si corpilor ciliari
- iris (pigmentara)
in boli clasificate altundeva
- marginea pupilara
Iridoschisis Afectiuni
ale cristalinului
Atrofia irisului (esentiala) (progresiva) (H25-H28)
Chist pupilar miotic
Transluciditatea irisului
H25
Cataracta senila
H21.3 Chistul irisului, corpilor ciliari si a
Exclude: glaucom capsular cu
camerei anterioare a ochiului
 pseudoexfolierea cristalinului
Chistul irisului, corpilor ciliari si a camerei
(H40.1)
anterioare a ochiului:
- exudativ H25.0 C
ataracta senila incipienta
Cataracta senila:
- implant
- NOS
- coronara
- corticala
- parazitar
Exclude: chist pupilar miotic (H21.2)
- punctiforma
Cataracta senila polara subcapsulara
H21.4 Membrane pupilare
(anterioara) (posterioara)
Iris bombat
Fisuri Water
Pupilara: H25.1 C
ataracta senila nucleara
- ocluzia
Cataracta brunescenta
- secluzia
Cataracta cu scleroza nucleara
H21.5 Alte aderente si perturbari ale irisului si
H25.2 C
ataracta senila de tip Morgagnian
corpilor ciliari
Goniosinechia
Cataracta senila hipermatura
Iridodializa H25.8 A
lte cataracte senile
Forme combinate de cataracta senila
Recesiunea unghiului iridocorneean
Sinechia (iris): H25.9 C
ataracta senila, nespecificata
- anterioara
- NOS H26
Alte cataracte
- posterioara
Exclude: cataracta congenitala (Q12.0)

Exclude: corectopia (Q13.2)

H26.0 C
ataracta infantila, juvenila si presenila
H21.8 Alte afectiuni specificate ale irisului si H26.1 C
ataracta traumatica
corpilor ciliari
Folositi un cod aditional pentru cauza
H21.9 Afectiunea irisului si corpilor ciliari,
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
nespecificata
cauza.
H26.2 C
ataracta complicata
Cataracta in iridociclita cronica
Cataracta secundara afectiunilor oculare
Opacitate glaucomatoasa (subcapsulara)

173
----------------------- Page 233-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H26.3 Cataracta provocata de medicamente Afectiuni
ale choroidei si retinei
Folositi un cod aditional pentru cauza (H30-H36
)
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul.
H30
Inflamatii chorioretinale
H26.4 Sechele de cataracta
H30.0
Chorioretinita focala
0701 Cataracta secundara
Focala:
Inelul Soemmerring
- chorioretinita
H26.8 Alte cataracte specificate
- choroidita
H26.9 Cataracta, nespecificata
- retinita
0701
- retinochoroidita
H30.1
Chorioretinita diseminata
H27 Alte afectiuni ale cristalinului
Diseminata:
Exclude: malformatiile congenitale ale
- chorioretinita
cristalinului (Q12.-)
- choroidita
complicatii mecanice ale unui
- retinita
implant intraocular (T85.2)
 - retinochoroidita
pseudophachia (Z96.1)
Exclude: retinopatia exudativa (H35.0)

H27.0 Afakia H30.2

Ciclita posterioara
0701
Orbiculus ciliaris
H27.1 Luxatia cristalinului
H30.8
Alte chorioretinite
H27.8 Alte afectiuni specificate ale cristalinului
Boala Harada
H27.9 Afectiuni ale cristalinului, nespecificate H30.9
Chorioretinita, nespecificata

Chorioretinita NOS
H28* Cataracta si alte afectiuni ale
Choroidita NOS
cristalinului in boli clasificate
Retinita NOS
altundeva
Retinochoroidita NOS
H28.1* Cataracta in bolile endocrine, de nutritie
si metabolism
H31
Alte afectiuni ale choroidei
Cataracta in hipoparatiroidism (E20.-†)
Cataracta datorita malnutritiei - H31.0
Cicatrice chorioretiniana
deshidratarii (E40-E46†)
Cicatrice maculare ale polului posterior
Exclude: cataracta diabetica (E1-.36)
(postinflamatorii) (post-traumatice)
Retinita solara
debut precoce legat de varsta
in cataracta diabetica H31.1
Degenerescenta choroidiana
(E1-.39)
Atrofia choroidei
Scleroza choroidei
H28.2* Cataracta in alte boli clasificate
altundeva
Exclude: striatii angioide (H35.3)

Cataracta miotonica (G71.1†) H31.2 Di

strofia ereditara a choroidei
H28.8* Alte afectiuni ale cristalinului in boli
Choroideremia
clasificate altundeva
 Distrofia, choroidala (central areolara)
(generalizata) (peripapilara)

Atrofia girata, choroida

Exclude: ornitinemia (E72.4)

H31.3
Hemoragia si ruptura choroidei
Hemoragia choroidei:
- expulziva
- NOS
H31.4
Dezlipirea choroidei
H31.8
Alte afectiuni specificate ale choroidei
H31.9
Afectiuni ale choroidei, nespecificate

174
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 234-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H32* Inflamatii chorioretinale in boli H34.2 A
lte ocluzii ale unor artere retiniene
clasificate altundeva
Placa Hollenhorst
H32.0* Inflamatii chorioretinale in boli
Retinian(a):
infectioase si parazitare clasificate
- ocluzia arterei:
altundeva
- ramura
Chorioretinita:
- partiala
 - sifilitica, tardiva (A52.7†) -
microembolism
- toxoplasma (B58.0†) H34.8 Alt
e ocluzii vasculare retiniene
- tuberculoasa (A18.5†) O
cluzia venei retiniene:
H32.8* Alte inflamatii chorioretinale in boli
- centrala
clasificate altundeva
- incipienta
- partiala
H33 Dezlipiri si rupturi ale retinei
- tributara
Exclude: dezlipirea epiteliului pigmentar H34.9 O
cluzie vasculara retiniana,
retinian (H35.7)
nespecificata
H33.0 Dezlipirea retinei cu ruptura retiniana
Dezlipirea retinei rhegmatogene H35
Alte afectiuni retiniene
H33.1 Retinoschisis si chisturi retiniene H35.0 R
etinopatia de fond si modificarile
Chist marginea anterioara a retinei
vasculare ale retinei
senzoriale
Schimbari in aparitia vaselor retiniene
Chist parazitar al retinei NOS
Retinian(a):
Pseudochist al retinei
- microanevrism
Exclude: retinoschisis congenital (Q14.1)
- neovascularizatie
degenerescenta microchistoida
- perivascularita
a retinei (H35.4)
- varice
- tesutul conjunctiv vascular
H33.2 Dezlipirea seroasei retiniene
- vasculita
Dezlipire retinala:
- NOS
Retinopatia:
- de fond NOS
- fara ruperea retinei
- Coats
Exclude: chorioretinopatia seroasa
- exudativa
centrala (H35.7)
- hipertensiva
H33.3 Ruptura retiniana fara dezlipire
- NOS
 Ruptura in poctoava de cal a retinei, fara
H35.1 R
etinopatia prematuritatii
dezlipire
Fibroplazia retrolentala
Gaura rotunda a retinei, fara dezlipire
Opercul H35.2 A
lte retinopatii proliferante
Vitreoretinopatia proliferanta
Ruptura retiniana NOS
Exclude: cicatrice chorioretiniene dupa
Exclude: vitreoretinopatia proliferanta cu
dezlipirea retinei (H33.4)
tratamentul chirurgical al
dezlipirii (H59.8) H35.3 D
egenerescenta maculei si polului
degenerescenta retiniana
posterior
periferica fara ruptura
Striatii angioide ale maculei
(H35.4)
Cute ale maculei
H33.4 Detasare mecanica (tractiune) a retinei
Dungi (degenerative) ale maculei
Gauri ale maculei
Vitroretinopatia proliferativa cu dezlipirea
Pliuri ale maculei
retinei
Degenerescenta Kuhnt-Junius
H33.5 Alte dezlipiri ale retinei
Degenerescenta maculara senila (atrofica)
(exudativa)
H34 Ocluzia vasculara retiniana
Maculopatia toxica
Exclude: amauroza fugace (G45.3)

H34.0 Ocluzia tranzitorie a arterei retiniene

Folositi un cod aditional pentru cauza
H34.1 Ocluzia arterei retiniene centrale
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul, daca este provocata
medicamentos.

175
----------------------- Page 235-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H35.4 Degenerescenta retiniana periferica H40.3 Glau
com secundar unui traumatism
Degenerescenta, retina: oc
ular
- incrucisata Fo
lositi un cod aditional pentru a identifica
- microcistoida ca
uza.
- NOS H40.4 Glau
com secundar unei inflamatii a
- in palisada oc
hiului
- pavimentoasa Fo
lositi un cod aditional pentru a identifica
- reticulara ca
uza.
Exclude: cu rupere de retina (H33.3) H40.5 Glau
com secundar altor afectiuni
oc
ulare
H35.5 Distrofia retiniana ereditara
Distrofia: Fo
lositi un cod aditional pentru a identifica
ca
uza.
- retiniana (punctata albicioasa)
(pigmentara) (viteliforma) E
xclude: in diabet mellitus (E1-.35)
- tapeto-retiniana H40.6 Glau
com provocat de medicamente
- vitreoretiniana Fo
lositi un cod aditional pentru cauza
Retinita pigmentara ex
terna (Capitolul XX) pentru a identifica
Boala Stargardt me
dicamentul.
H35.6 Hemoragia retiniana H40.8 Alte
glaucoame
H35.7 Dezlipirea straturilor retinei H40.9 Glau
com, nespecificat
Chorioretinopatia seroasa centrala
Dezlipire de epiteliu pigmentar retinian H42* Glauc
om in boli clasificate
H35.8 Alte afectiuni retiniene specificate al
tundeva
H35.9 Afectiuni retiniene, nespecificate H42.0* Glauc
om in bolile endocrine, de nutritie
si
 metabolism
Gl
aucom in:
Afectiuni retiniene in boli clasificate
H36* -
amiloidoza (E85.-†)
altundeva
Retinopatia aterosclerotica (I70.8†) - si
ndromul Lowe (E72.0†)
Retinopatia proliferanta in anemia cu H42.8* Glauc
om in alte boli clasificate
hematii falciforme (D57.-†) altu
ndeva
Distrofia retiniana in tulburarile lipidelor Gl
aucom in onchocercosa (B73†)
de rezerva (E75.-†)
Exclude: retinopatia diabetica (E1-.3-) Afectiunile
corpului vitros si ale
globului ocu
lar (H43-H45)

Glaucom (H40-H42)
H43 Af
ectiuni ale corpului vitros
H40 Glaucom H43.0 Prol
aps al corpului vitros
E
xclude: sindromul corpului vitros dupa
Exclude: glaucom absolut (H44.5)
0701
interventia chirurgicala
glaucom congenital (Q15.0)
pentru cataracta (H59.0)
glaucom traumatic datorit
H43.1 Hemo
ragia corpului vitros
traumatismului obstetrical
(P15.3) H43.2 Opac
itati cristaline ale corpului vitros
H40.0 Glaucomul la limita H43.3 Alte
opacitati ale corpului vitros
Hipertensiune oculara Me
mbrane si fibre ale corpului vitros
H43.8 Alte
afectiuni ale corpului vitros
H40.1 Glaucom primar in unghi deschis
Glaucom (primar)(stadiu rezidual): Co
rp vitros:
- capsular cu pseudoexfolierea cristalinului -
degenerescenta
- cronic simplu -
dezlipire
- cu tensiune joasa E
xclude: vitreoretinopatia proliferanta cu
 dezlipire de retina (H33.4)
- pigmentar
H40.2 Glaucom primar in unghi ingust H43.9 Afec
tiuni ale corpului vitros,
Glaucom in unghi ingust (primar)(stadiu ne
specificate
rezidual):
- acut H Af
ectiuni ale globului ocular
- cronic I
nclude: tulburari afectand structuri
- intermitent
multiple ale ochiului

176
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 236-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H44.0 Endoftalmia purulenta Afectiuni
ale nervului si cailor
Panoftalmia optice (H4
6-H48)
Abcesul corpului vitros
H44.1 Alte endoftalmii H46
Nevrita optica
Endoftalmia parazitara NOS
Optica:
Uveita simpatica
- neuropatia, cu exceptia celei ischemice
H44.2 Miopia degenerativa
- papilita
H44.3 Alte afectiuni degenerative ale globului
Nevrita retrobulbara NOS
ocular
Exclude: neuropatia optica ischemica
Chalcoza
(H47.0)
Sideroza ochiului
neuromielita optica [Devic]
H44.4 Hipotonia ochiului
(G36.0)

H44.5 Afectiuni degenerative ale globului

ocular
H47
Alte afectiuni ale nervului optic
Glaucom absolut
[al 2-lea] si cailor optice
Atrofia globului ocular
 H47.0 A
fectiuni ale nervului optic, neclasificate
Retractia globului ocular
altundeva
H44.6 Retentia (veche) intraoculara de corp
Compresiunea nervului optic
strain magnetic
Hemoragia la teaca nervului optic
Retentia (veche) intraoculara de corp strain
Neuropatia optica ischemica
magnetic (in):
H47.1 E
dem papilar, nespecificat
- camera anterioara
H47.2 A
trofia optica
- corpul ciliar
Paloarea temporala a papilei optice
- iris
- cristalin H47.3 A
lte afectiuni ale papilei optice

Druse ale papilei optice

- peretele posterior al globului ocular
- corpul vitros
Pseudoedem papilar
H47.4 A
fectiuni ale chiasmei optice
H44.7 Retentia (veche) intraoculara de corp
strain nonmagnetic H47.5 A
fectiuni ale altor cai optice
Retentia (veche) intraoculara de corp strain
Afectiuni ale cailor optice, nucleilor
nonmagnetic (in):
geniculati si ale radiatiilor optice
- camera anterioara H47.6 A
fectiuni ale cortexului vizual
- corpul ciliar H47.7 A
fectiuni ale cailor optice, nespecificate
- iris
- cristalin
H48* Af
ectiuni ale nervului optic
- peretele posterior al globului ocular
[al 2-lea] si cailor optice in boli
- corpul vitros
clasificate altundeva
H44.8 Alte afectiuni ale globului ocular H48.0* At
rofia optica in boli clasificate
Hemoftalmia
altundeva
Luxatia globului ocular
Atrofia optica in sifilisul tardiv (A52.1†)
H44.9 Afectiune a globului ocular, nespecificata H48.1* Ne
vrita retrobulbara in boli clasificate
 altundeva

Nevrita retrobulbara in:

H45* Afectiuni ale corpului vitros si
globului ocular in boli clasificate
- sifilis tardiv (A52.1†)
altundeva
- infectia meningococica (A39.8†)
H45.0* Hemoragia corpului vitros in boli
- scleroza multipla (G35†)
clasificate altundeva H48.8* Al
te afectiuni ale nervului si cailor optice
Exclude: cu diabet mellitus (E1-.33)
in boli clasificate altundeva
H45.1* Endoftalmite in boli clasificate altundeva
Endoftalmita in:
- onchocercosa (B73†)
- toxocariaza (B83.0†)

H45.8* Alte afectiuni ale corpului vitros si ale

globului ocular in boli clasificate
altundeva

177
----------------------- Page 237-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

Afectiunile muschilor oculari, ale H50.6 Strabi
sm mecanic
miscarilor binoculare, de Sind
romul tecii Brown
acomodare si de refractie Stra
bism datorit aderentelor
(H49-H52) Limi
tare traumatica a miscarilor muschilor
ocul
ari
Exclude: nistagmus si alte anomalii de miscare
oculara (H55) H50.8 Alte s
trabisme specificate
Sind
romul Duane
H50.9 Strabi
sm, nespecificat
H49 Strabism paralitic
Exclude: oftalmoplegia:
H51 Alte
 anomalii de miscare binoculara
- interna (H52.5)
internucleara (H51.2) H51.0 Parali
zia conjugarii privirii
supranucleara progresiva H51.1 Excesu
l si insuficienta convergentei
(G23.1) H51.2 Oftalm
oplegia internucleara
H49.0 Paralizia celui de-al treilea nerv H51.8 Alte a
nomalii specificate de miscare
[oculomotor] bino
culara
H49.1 Paralizia celui de-al patrulea nerv H51.9 Anomal
iile miscarilor binoculare,
[patetic] nesp
ecificate
H49.2 Paralizia celui de-al saselea nerv
[abductor] H52 Vici
i de refractie si tulburari de
H49.3 Oftalmoplegia totala (externa) acom
odare
H49.4 Oftalmoplegia externa progresiva H52.0 Hiperm
etropia
H49.8 Alte strabisme paralitice H52.1 Miopia
Oftalmoplegia externa NOS Exc
lude: miopia degenerativa (H44.2)
0627
Sindromul Kearns-Sayre H52.2 Astigm
atism
H49.9 Strabism paralitic, nespecificat H52.3 Anisom
etria si anisoiconia
H52.4 Presbi
tia
H50 Alte strabisme H52.5 Tulbura
ri de acomodare
H50.0 Strabism convergent concomitent Ofta
lmoplegia interna (completa) (totala)
Esotropia (alternanta) (monoculara), cu Pare
za de acomodare
exceptia celei intermitente Spas
m de acomodare
H50.1 Strabism divergent concomitent H52.6 Alte v
icii de refractie
Exotropia (alternanta) (monoculara), cu H52.7 Viciu
de refractie, nespecificat
exceptia celei intermitente
H50.2 Strabism vertical Tulburari de
vedere si cecitate
Hipertropia (H53-H54)
Hipotropia
H50.3 Heterotropia intermitenta H53 Tulb
urari de vedere
Intermitenta:
H53.0 Amblio
pia si anopsia
- esotropia (alternanta) (monoculara)
Ambl
iopia:
- exotropia (alternanta) (monoculara) - an
isometrica
H50.4 Alte heterotropii si nespecificate - pr
in defect de utilizare
Strabism concomitent NOS
- pr
in strabism
Ciclotropia
H53.1 Tulbura
ri subiective de vedere
Microtropia
Sindrom de monofixare Aste
nopia
Ceci
tatea diurna
H50.5 Heteroforia Heme
ralopia
Hiperforia alternanta Meta
morfopsia
Esoforia
Foto
fobia
Exoforia
Scot
om scintilant
Pier
derea subita a vederii
Halo
uri vizuale
Exc
lude: halucinatii vizuale (R44.1)

H53.2 Diplop
ia
Vizu
ine dubla
178
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 238-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

H53.3 Alte tulburari de viziune binoculara
Acuitate vizuala cu cea mai buna
Anomalii de corespondenta retiniana
Categorii posibilitate de corectie
de
Fuziunea cu anomalia viziunii stereoscopice
deficiente Maximum mai Minimum egal cu
Perceptia simultana fara fuziune
vizuale putin de: sau mai bine
Disparitia viziunii binoculare
decat:
H53.4 Anomalia campului vizual
1 6/18 6/60
3/10 (0.3) 1/10 (0.1)
Largirea petei oarbe
20/70 20/200
Ingustarea generalizata a campului vizual
2 6/60 3/60
Hemianopsia (heteronimia) (homonimia)
1/10 (0.1) 1/20 (0.05)
Anopsia cvadranta
20/200 20/400
Scotom:
3 3/60 1/60
- arcuit
(numararea
- Bjerrum
degetelor
de la un metru)
- central
1/20 (0.05) 1/50 (0.02)
- inelar
20/400 5/300 (20/1200)
H53.5 Tulburari ale viziunii culorilor
4 1/60 Perceperea
Acromatopsia
(numararea luminii
Incapacitatea dobandita a viziunii culorilor
degetelor
de la un metru)
Daltonismul
1/50 (0.02)
Deuteranomalia
5/300
Deuteranopia
5 Nu percepe lumina
Protanomalia
9 Nedeterminat sau nespecificat
Protanopia
 Tritanomalia

Exclude: amauroza fugace (G45.3)

Tritanopia
Exclude: cecitate diurna (H53.1) H54.0 Cet
itatea ambilor ochi
C
ategoriile deficientei vizuale 3, 4, 5 la ambii
H53.6 Cecitate nocturna
o
chi
Exclude: datorita carentei de vitamina A
(E50.5) H54.1 Cec
itatea unui ochi, scaderea vederii
c
eluilalt ochi
H53.8 Alte tulburari de vedere C
ategoriile deficientei vizuale 3, 4, 5 la un
H53.9 Tulburari de vedere, nespecificate o
chi, cu categoriile 1 si 2 la celalalt ochi.
H54.2 Sca
derea vederii ambilor ochi
H54 Cecitatea si scaderea vazului C
ategoriile deficientei vizuale 1 si 2 la ambii
Nota: Urmatorul tabel ofera o clasificare o
chi.
a severitatii deficientelor vizuale H54.3 Pie
rderea vederii necalificata a ambilor
recomandata de catre Grupul o
chi
OMS de Studiu privind Preveni- C
ategoria deficientei vizuale 9 la ambii ochi.
rea Orbirii, Geneva, 6-10 Noiem-
H54.4 Cec
itatea unui ochi
brie 1972 (Seria de Rapoarte
Tehnice OMS, Nr. 518, 1973). C
ategoriile deficientei vizuale 3, 4, 5 la un
Termenul de 'vedere scazuta' din o
chi [vedere normala la celalat ochi]
categoria H54 cuprinde catego- H54.5 Sca
derea vederii unui ochi
riile 1 si 2 din tabel, termenul C
ategoriile deficientei vizuale 1 si 2 la un
'cecitate' cuprinde categoriile 3, o
chi [vedere normala la celalalt ochi]
4 si 5 si termenul 'pierderea H54.6 Pie
rderea vederii necalificata a unui ochi
vederii necalificata' categoria 9. C
ategoria deficientei vizuale 9 la un ochi
Daca este luata in considerare
[vedere normala la celalalt ochi]
intinderea campului vizual, paci-
entii cu un camp nu mai mare de H54.7 Pie
rdere de vedere, nespecificata
10grade dar mai mare de 5 C
ategoria deficientei vizuale 9 NOS
grade in jurul punctului central
de fixatie ar trebui sa fie inca-
drati la categoria 3 si pacientii cu
un camp nu mai mare de 5grade
in jurul punctului central de
fixatie ar trebui sa fie incadrati la
categoria 4, chiar daca acuitatea
centrala nu este afectata.

179
----------------------- Page 239-----------------------

Bolile ochiului si anexelor sale

Alte afectiuni ale ochiului si H59
Afectiuni postprocedurale ale
anexelor sale (H55-H59)
ochiului si anexelor, neclasificate
altundeva
Exclude: complicatii mecanice ale:
H55 Nistagmus si alte miscari anormale
ale ochiului
- lentile intraoculare (T85.2)
Nistagmus:
- alte dispozitive prostetice
- congenital
oculare, implanturi sau grefe
- de privare
(T85.3)
- disociat
pseudofakia (Z96.1)

- latent H59.
0 Sindromul corpului vitros dupa chirurgia
- NOS
cataractei
H59.
8 Alte afectiuni postprocedurale ale
ochiului si anexelor
H57 Alte afectiuni ale ochiului si
anexelor
Cicatrice chorioretiniene dupa chirurgie
H57.0 Anomalii functionale ale pupilei
pentru dezlipire
H57.1 Durere oculara H59.
9 Afectiune postprocedurala a ochiului si
anexelor, nespecificata
H57.8 Alte afectiuni specificate ale ochiului si
anexelor
H57.9 Afectiuni ale ochiului si anexelor
nespecificate

H58* Alte afectiuni ale ochiului si

anexelor in boli clasificate
altundeva
H58.0* Anomalii functionale ale pupilei in boli
clasificate altundeva
Fenomenul Argyll Robertson sau pupila,
sifilitica (A52.1†)
H58.1* Tulburari de vedere in boli clasificate
altundeva
H58.8* Alte afectiuni ale ochiului si anexelor in
boli clasificate altundeva
Oculopatia sifilitica NEC:
- congenitala:
- timpurie (A50.0†)
- tardiva (A50.3†)
- timpurie (secundara) (A51.4†)
- tardiva (A52.7†)

180
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 240-----------------------
 Bolile urechii si apofizei mastoide
Boli ale urec
hii externe (H60-H62)
Capitolul VIII
H60 Oti
ta externa
Bolile urechii si apofizei H60.0 Abces
al urechii externe
Abce
s al auriculului sau al conductului
mastoide aud
itiv extern
Car
buncul al auriculului sau al conductului
(H60-H95) aud
itiv extern
Furu
ncul al auriculului sau al conductului
Acest capitol contine urmatoarele aud
itiv extern
blocuri:
H60.1 Celul
ita flegmonoasa a urechii externe
H60 - H62 Boli ale urechii externe Cel
ulita a:
H65 - H75 Boli ale urechii medii si - a
uricul
apofizei mastoide - c
onductului auditiv extern
H80 - H83 Boli ale urechii interne H60.2 Otita
externa maligna
H90 - H95 Alte afectiuni ale urechii H60.3 Alte
otite externe infectioase
Oti
ta externa:
Categoriile cu asterisc de la acest - d
ifuza
capitol sunt urmatoarele: - h
emoragica
Oti
ta innotatorului
H62* Afectiuni ale urechii externe in
boli clasificate altundeva H60.4 Coles
teatomul urechii externe
H67* Otita medie in boli clasificate Kera
toza obturativa a urechii externe
altundeva (co
nduct)
H75* Alte afectiuni ale urechii medii H60.5 Otita
externa acuta, neinfectioasa
si apofizei mastoide in boli Oti
ta externa acuta:
 clasificate altundeva - a
ctinica
H94* Alte afectiuni ale urechii in boli - c
himica
clasificate altundeva - d
e contact
- e
czematoasa
Exclude: anumite afectiuni cu originea in perioada - N
OS
perinatala (P00-P96) - d
e reactie
anumite boli infectioase si parazitare H60.8 Alte
otite externe
(A00-B99) Oti
ta externa cronica NOS
complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei H60.9 Otita
externa, nespecificata
(O00-O99)

malformatii congenitale, deformari si

H61 Alte
afectiuni ale urechii externe
anomalii cromozomiale (Q00-Q99)
H61.0 Peric
hondrita urechii externe
boli endocrine, de nutritie si metabolism
Cho
ndrodermatita nodulara cronica a
(E00-E90)
heli
xului
leziuni traumatice, otraviri si alte
Peri
chondrita a:
consecinte ale cauzelor externe
- a
uricul
(S00-T98)
tumori maligne (C00-D48) - p
avilionul urechii
simptome, semne si rezultate anormale H61.1 Afect
iuni neinfectioase ale pavilionului
ure
chii
ale investigatiilor clinice si de
Defo
rmitate dobandita a:
laborator, neclasificate altundeva
(R00-R99) - a
uricul
- p
avilionul urechii
Exc
lude: urechea in 'floare de varza'
 M95.1

H61.2 Dop d
e cerumen
Cea
ra in ureche
H61.3 Steno
za dobandita a conductului auditiv
ext
ern
Col
apsul conductului auditiv extern

183
----------------------- Page 241-----------------------

Bolile urechii si apofizei mastoide

H61.8 Alte afectiuni specificate ale urechii H65.3 Oti
ta medie mucoida cronica
externe
Ureche cu mucozitati
0802
Exostoza conductului auditiv extern
Otita medie, cronica:
H61.9 Afectiuni ale urechii externe,
- mucoida
nespecificate
- cu secretii
- cu transudatie
H62* Afectiuni ale urechii externe in boli
Exclude: boala adeziva a urechii mijlocii
clasificate altundeva
(H74.1)

H62.0* Otita externa in bolile bacteriene H65.4 Alt

e otite medii cronice nesupurative
clasificate altundeva
Otita medie, cronica:
Otita externa in erizipel (A46†) -
alergica
H62.1* Otita externa in bolile virale clasificate
- exudativa
altundeva
- nesupurativa NOS
Otita externa in:
- seromucoasa
- infectia cu virus herpetic [herpes simplex]
- cu revarsare (nonpurulenta)
(B00.1†) H65.9 Otita
medie nesupurata, nespecificata
- zona Zoster (B02.8†) Ot
ita medie:
H62.2* Otita externa in micoze
- alergica
Otita externa in:
- catarala
- aspergiloza (B44.8†) -
exudativa
- candidiaza (B37.2†) -
mucoida
Otomicoza NOS (B36.9†) -
cu secretie
H62.3* Otita externa in alte boli infectioase si
- seromucoasa
parazitare clasificate altundeva
- seroasa
H62.4* Otita externa in alte boli clasificate
- transudativa
altundeva
- cu revarsare (nonpurulenta)
Otita externa in impetigo (L01.-†)
H62.8* Alte afectiuni ale urechii externe in boli
H66
Otita medie supurativa si
clasificate altundeva
nespecificata
Include: cu miringita
Boli ale urechii medii si apofizei
H66.0 Oti
ta medie acuta supurativa
mastoide (H65-H75)
H66.1 Oti
ta medie cronica tubo-timpanica
supurata
H65 Otita medie nesupurata
Otita medie cronica supurata benigna
Include: cu miringita B
oala tubo-timpanica cronica
H65.0 Otita medie seroasa acuta H66.2 Oti
ta medie cronica atticoantrala
Otoreea acuta si subacuta a urechii medii
supurata
B
oala atticoantrala cronica
H65.1 Alte otite medii acute nesupurative
Otita medie, acuta si subacuta: H66.3 Alt
e otite medii cronice supurate
- alergica (mucoida) (sangvina) (seroasa)
Otita medie cronica supurata NOS
- mucoida H66.4 Oti
ta medie supurata, nespecificata
- nesupurativa NOS
Otita medie purulenta NOS
- sangvina H66.9 Oti
ta medie, nespecificata
- seromucoasa
Otita medie:
Exclude: otita barotraumatica (T70.0)
- acuta NOS
otita medie (acuta) NOS
- cronica NOS
(H66.9)
- NOS
H65.2 Otita medie seroasa cronica
Catar cronic tubotimpanic H67* Otit
a medie in boli clasificate
altundeva
H67.0* Otit
a medie in boli bacteriene clasificate
altundeva

Otita medie in:

- scarlatina (A38†)
- tuberculoza (A18.6†)
184
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 242-----------------------

Bolile urechii si apofizei mastoide

H67.1* Otita medie in boli virale, clasificate H72.8 Alte
perforatii ale membranei timpanului
altundeva Pe
rforatia:
Otita medie in gripa (J10-J11†) - mu
ltipla a membranei timpanului
H67.8* Otita medie in alte boli clasificate -
totala a membranei timpanului
altundeva H72.9 Perf
oratia membranei timpanului,
ne
specificata
H68 Salpingita si obstructia trompei
Eustache H73 Al
te afectiuni ale membranei
H68.0 Salpingita trompei Eustache ti
mpanului
H68.1 Obstructia trompei Eustache H73.0 Miri
ngita acuta
Compresiunea trompei Eustache Ti
mpanita acuta
Stenoza trompei Eustache Mi
ringita buloasa
Strictura trompei Eustache Ex
clude: cu otita medie (H65-H66)
H73.1 Miri
ngita cronica
H69 Alte afectiuni ale trompei Eustache Ti
mpanita cronica
H69.0 Distensiunea trompei Eustache Ex
clude: cu otita medie (H65-H66)
H69.8 Alte afectiuni specificate ale trompei H73.8 Alte
afectiuni specificate ale membranei
Eustache ti
mpanului
H69.9 Afectiunea trompei Eustache, H73.9 Afec
tiuni ale membranei timpanului,
nespecificata ne
specificate

H70 Mastoidita si afectiuni asociate H74 Al

te afectiuni ale urechii medii si
H70.0 Mastoidita acuta ap
ofizei mastoide
Abcesul mastoidei H74.0 Scle
roza timpanului
Empiemul mastoidei H74.1 Boal
a urechii medii adezive
H70.1 Mastoidita cronica Ot
ita adeziva
Necroza mastoidei Ex
clude: urechea mucoida (H65.3)
Fistula mastoidei
H74.2 Diso
ciatia si dislocarea oscioarelor
H70.2 Apexita [petrosita] ur
echii
Inflamatia osului petros (acuta) (cronica) H74.3 Alte
anormalitati dobindite ale
H70.8 Alte mastoidite si afectiuni inrudite os
cioarelor urechii
H70.9 Mastoidita, nespecificata An
chiloza osciarelor urechii
Pi
erderea partiala a oscioarelor urechii
Colesteatomul urechii medii H74.4 Poli
p al urechii medii
H71
Colesteatomul timpanului H74.8 Alte
afectiuni specificate ale urechii
Exclude: colesteatomul urechii externe me
dii si apofizei mastoide
(H60.4) H74.9 Afec
tiunea urechii medii si a apofizei
colesteatomul recurent dupa ma
stoide, nespecificata
mastoidectomie (H95.0)
H75* Alte
afectiuni ale urechii medii si
ap
ofizei mastoide in boli clasificate
H72 Perforatia membranei timpanului
al
tundeva
Include: perforatia timpanului:
H75.0* Masto
idita in boli infectioase si
- post-traumatica persistenta pa
razitare clasificate altundeva
- postinflamatorie Ma
stoidita tuberculoasa (A18.0†)
Exclude: ruptura traumatica a H75.8* Alte
afectiuni specificate ale urechii
timpanului (S09.2) me
dii si apofizei mastoide in boli
H72.0 Perforatia centrala a membranei cl
asificate altundeva
timpanului
H72.1 Perforatia attica a membranei
timpanului
Perforatia - pars flaccida
H72.2 Alte perforatii marginale ale membranei
timpanului

185
----------------------- Page 243-----------------------

Bolile urechii si apofizei mastoide

Boli ale urechii interne (H80-H83) Alte afectiu
ni ale urechii
 (H90-H95)
H80 Otoscleroza
Include: otospongioza H90 Su
rditate de transmisie si
ne
urosenzoriala
H80.0 Otoscleroza neobliteranta, interesind 0801
fereastra ovala In
clude: surditate congenitala
H80.1 Otoscleroza obliteranta, interesind Ex
clude: surdo-mutitate NEC (H91.3)
fereastra ovala
surditate NOS (H91.9)
H80.2 Otoscleroza cohleara
pierderea auzului:
Otoscleroza interesand:
- datorita zgomotului (H83.3)
- capsula labirintica
- NOS (H91.9)
- ferestra rotunda
- prin ototoxicitate (H91.0)
H80.8 Alte otoscleroze
- subita (idiopatica) (H91.2)
H80.9 Otoscleroza, nespecificata
H90.0 Surd
itate bilaterala de transmisie
H90.1 Surd
itate unilaterala de transmisie, fara
H81 Afectiuni ale functiei vestibulare
al
terarea auditiei celeilalte urechi
Exclude: vertij:
H90.2 Surd
itate de transmisie, nespecificata
- epidemic (A88.1) Su
rditate de transmisie NOS
- NOS (R42) H90.3 Surd
itate neurosensoriala bilaterala
H81.0 Boala Ménière H90.4 Surditat
e neurosensoriala unilaterala
Hidrolabirint fa
ra alterarea auditiei celeilalte urechi
Sindromul sau vertijul Ménière H90.5 Surditat
e neurosensoriala, nespecificata
H81.1 Vertij paroxistic benign Su
rditate congenitala NOS
H81.2 Neuronita vestibulara Pi
erderea auzului:
-
centrala NOS
H81.3 Alte vertijuri periferice
Sindromul Lermoyez -
neurala NOS
Vertij: -
de perceptie NOS
- auricular -
sensoriala NOS
Su
rditate neurosensoriala NOS
- otogen
- periferic NOS H90.6 Surd
itate bilaterala mixta de transmisie
si
neurosensoriala
H81.4 Vertijul de origine centrala
Nistagmus central H90.7 Surd
itate unilaterala mixta de
tr
ansmisie si neurosensoriala fara
H81.8 Alte afectiuni ale functiei vestibulare
al
terarea auditiei celeilalte urechi
H81.9 Afectiunea functiei vestibulare,
H90.8 Surd
itate mixta de transmisie si
nespecificata
ne
urosensoriala, nespecificata
Sindromul de vertij NOS
H91 Al
te pierderi ale auzului
H83 Alte boli ale urechii interne
0801 Exclu
de: perceptia auditiva anormala
H83.0 Labirintita
(H93.2)
H83.1 Fistula labirintica
pierderea auzului ca si
H83.2 Disfunctia labirintica
categoriile de la H90.-
Hipersensibilitatea labirintului
dop de cerumen (H61.2)
Hipofunctia labirintului
pierderea auzului datorita
Pierderea functiei labirintului
zgomotului (H83.3)
H83.3 Consecintele zgomotului asupra urechii
surditate psihogena (F44.6)
interne
surditate ischemica tranzitorie
Trauma acustica
(H93.0)
Pierderea auzului datorita zgomotului
H91.0 Pier
derea auzului prin ototoxicitate
H83.8 Alte afectiuni specificate ale urechii Fo
lositi un cod aditional pentru cauza
interne
ex
terna (Capitolul XX) pentru a identifica
H83.9 Boala urechii interne, nespecificata ag
entul toxic.
H91.1 Pres
biacuzia

186
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 244-----------------------

Bolile urechii si apofizei mastoide

H91.2 Pierderea idiopatica subita a auzului H94*
Alte afectiuni ale urechii in boli
Pierderea subita a auzului NOS
clasificate altundeva
H91.3 Surdo-mutitate, neclasificata altundeva H94.0
* Nevrita acustica in boli infectioase si
parazitare clasificate altundeva
H91.8 Alte pierderi specificate ale auzului
Nevrita acustica in sifilis (A52.1†)
H91.9 Pierderea auzului, nespecificata
Surditate: H94.8
* Alte afectiuni specificate ale urechii in
boli clasificate altundeva
- cu frecventa inalta
- cu frecventa joasa
- NOS H95
Afectiuni postprocedurale ale
urechii si apofizei mastoide,
neclasificate altundeva
H92 Otalgia si otoreea
H95.0
Colesteatom recidivant dupa
H92.0 Otalgia
mastoidectomie
H92.1 Otoreea H95.1
Alte afectiuni survenind dupa
Exclude: scurgerea lichiduluii cerebro-
mastoidectomie
spinal prin ureche (G96.0)
Inflamatia cronica dupa mastoidectomie
H92.2 Otoragia
Granulom dupa mastoidectomie
Exclude: otoragia traumatica - codificati
Chist mucos dupa mastoidectomie
dupa tipul traumatismului H95.8
Alte afectiuni postprocedurale la nivelul
urechii si apofizei mastoide
H95.9
Afectiuni postprocedurale la nivelul
H93 Alte afectiuni ale urechii,
urechii si apofizei mastoide,
neclasificate altundeva
nespecificate
H93.0 Afectiuni vasculare si degenerative ale
urechii
Surditate ischemica tranzitorie
Exclude: presbiacuzia (H91.1)
H93.1 Acufene (tinnitus)
H93.2 Alte perceptii de auz anormale
Recuperare auditorie
Diplacuzia
Hiperacuzia
Modificarea temporara a pragului auditiv
Exclude: halucinatii auditive (R44.0)
H93.3 Afectiunile nervului auditiv
Afectiunile celui de-al 8-lea nerv cranian
H93.8 Alte afectiuni specificate ale urechii
H93.9 Afectiunea urechii, nespecificata
 187
----------------------- Page 245-----------------------

Bolile sistemului circulator

malf
ormatii congenitale, deformari si
Capitolul IX a
nomalii cromozomiale (Q00-Q99)
boli
endocrine, de nutritie si metabolism
(
E00-E90)
Bolile sistemului lezi
uni traumatice, otraviri si alte
circulator c
onsecinte ale cauzelor externe
(
S00-T98)
(I00-I99) tumo
ri maligne (C00-D48)
simp
tome, semne si rezultate anormale
Acest capitol contine urmatoarele a
le investigatiilor clinice si de
blocuri: l
aborator, neclasificate altundeva
(
R00-R99)
I00 - I02 Reumatismul articular acut
afec
tiuni sistemice ale tesutului
I05 - I09 Cardiopatia reumatismala c
onjunctiv (M30-M36)
cronica
acci
dente ischemice cerebrale tranzitorii
I10 - I15 Bolile hipertensive s
i sindroame inrudite (G45.-)
I20 - I25 Bolile ischemice ale inimii
I26 - I28 Cardiopatia pulmonara si bolile Reumatismul ar
ticular acut
vaselor pulmonare (I00-I02)
I30 - I52 Alte forme de cardiopatii
I60 - I69 Bolile cerebro-vasculare
Reuma
tismul articular acut fara
I00
I70 - I79 Bolile arterelor, arteriolelor si menti
onarea complicatiilor cardiace
capilarelor Artri
ta, reumatica, acuta sau subacuta
I80 - I89 Bolile venelor, vaselor limfatice
si ganglionilor limfatici,
I01 Reuma
tismul articular acut cu
neclasificate altundeva
compl
icatii cardiace
I95 - I99 Alte afectiuni ale sistemului
Exclu
de: bolile cronice cu origine
circulator si nespecificate
reumatica (I05-I09) fara ca
reumatismul articular sa fie
Categoriile cu asterisc de la acest
prezent sau exista dovada
capitol sunt urmatoarele:
unei recrudescente sau
activitati ale procesului
I32* Pericardita in boli clasificate
reumatic
altundeva
I39* Endocardita si afectiunile I01.0 Perica
rdita reumatismala acuta
valvelor cardiace in boli Orice
afectiune de la I00 cu pericardita
clasificate altundeva
I41* Miocardita in boli clasificate Peric
ardita reumatismala (acuta)
altundeva Exclu
de: cand nu este specificata ca fiind
I43* Cardiomiopatia in boli
reumatismala (I30.-)
clasificate altundeva I01.1 Endoca
rdita reumatismala acuta
I52* Alte cardiopatii in boli Orice
afectiune de la I00 cu endocardita sau
clasificate altundeva valvu
lita
I68* Tulburari cerebrovasculare in
boli clasificate altundeva Valvu
lita reumatismala acuta
I79* Bolile arterelor, arteriolelor si I01.2 Miocar
dita reumatismala acuta
capilarelor in boli clasificate Orice
afectiune de la I00 cu miocardita
 altundeva
I01.8 Alte bo
li cardiatice reumatismale acute
I98* Alte afectiuni ale sistemului
Orice
afectiune de la I00 cu alte sau multiple
circulator in boli clasificate
altundeva tipur
i de complicatii cardiace
Panca
rdita acuta reumatismala
Exclude: anumite afectiuni cu originea in perioada
perinatala (P00-P96)
anumite boli infectioase si parazitare
(A00-B99)
complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei
(O00-O99)

189
----------------------- Page 246-----------------------

Bolile sistemului circulator

I01.9 Boala cardiatica reumatismala acuta, I06.1 Insu
ficienta aortica reumatismala
nespecificata Ao
rtica reumatismala:
Orice afectiune de la I00 cu nespecificarea -
insuficienta
tipului de complicatie cardiaca -
regurgitare
I06.2 Sten
oza aortica reumatismala cu
Reumatismala: in
suficienta
- cardita, acuta St
enoza aortica reumatismala cu insuficienta
- boala cardiaca, activa sau acuta sa
u regurgitare
I06.8 Alte
boli reumatismale ale valvei aortice
I02 Coreea reumatica I06.9 Boal
a reumatismala a valvei aortice,
Include: coreea Sydenham ne
specificata
Exclude: coreea: Bo
ala reumatismala (valva) aortica NOS
 - Huntington (G10)
- NOS (G25.5) I07 Bo
lile reumatismale ale valvei
tr
icuspide
I02.0 Coreea reumatismala cu complicatie In
clude: daca este specificata ca
cardiaca
reumatismala sau nu
Coreea NOS cu complicatie cardiaca
Coreea reumatismala cu complicatie Ex
clude: cand este specificata ca fiind
nereumatismala (I36.-)
cardiaca de orice tip, clasificabila la I01.-
I07.0 Sten
oza tricuspida
I02.9 Coreea reumatismala fara complicatie
cardiaca St
enoza (valva) tricuspida (reumatismala)
Coreea reumatismala NOS I07.1 Insu
ficienta tricuspida
In
suficienta (valva) tricuspida
Cardiopatia reumatismala cronica (r
eumatismala)
(I05-I09) I07.2 Sten
oza tricuspida cu insuficienta
I07.8 Alte
boli ale valvei tricuspide
I05 Bolile reumatismale ale valvei I07.9 Boal
a valvei tricuspide, nespecificata
mitrale Af
ectiunea valvei tricuspide NOS
Include:
afectiuni clasificabile la I05.0 si
I05.2-I05.9, chiar daca este I08 Bo
li multiple valvulare
specificata ca fiind In
clude: daca este specificata ca fiind
reumatismala sau nu
reumatismala sau nu
Exclude: cand este specificata ca fiind Ex
clude: endocardita, valva nespecificata
nereumatismala (I34.-)
(I38)
I05.0 Stenoza mitrala
boala reumatismala a
Obstructia (valvei) mitrale (reumatismala)
endocardului, valva
I05.1 Insuficienta mitrala, reumatismala
nespecificata (I09.1)
 Mitrala reumatismala: I08.0 Afec
tiuni ale ambelor valve mitrala si
- insuficienta ao
rtica
- regurgitare Co
mplicatii ale ambelor valve mitrala si
I05.2 Stenoza mitrala cu insuficienta ao
rtica chiar daca sunt specificate ca fiind
Stenoza mitrala cu insuficienta sau re
umatice sau nu
regurgitare I08.1 Afec
tiuni ale ambelor valve mitrala si
I05.8 Alte boli ale valvei mitrale tr
icuspida
Prolaps (valva) mitral I08.2 Afec
tiuni ale ambelor valve aortica si
tr
icuspida
I05.9 Boala valvei mitrale, nespecificata
Afectiune (cronica) (valva) mitrala NOS I08.3 Afec
tiuni combinate ale valvei mitrale,
ao
rtice si tricuspide
I08.8 Alte
boli multiple ale valvelor
I06 Bolile reumatismale ale valvei
aortice I08.9 Boal
a valvulara multipla, nespecificata
Exclude: cand nu este specificata ca fiind
reumatismala (I35.-) I09 Al
te boli reumatismala ale inimii
I06.0 Stenoza aortica reumatismala I09.0 Mioc
ardita reumatismala
Obstructia reumatismala (valva) aortica Ex
clude: miocardita nespecificata ca fiind
reumatismala (I51.4)

190
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 247-----------------------

Bolile sistemului circulator

I09.1 Boala reumatismala a endocardului, I12
Nefropatia hipertensiva
valva nespecificata
Include: orice afectiune de la N18.-,
Reumatismala: 0913
N19.- sau N26.- cu orice
 - endocardita (cronica)
afectiune care se incadreaza
- valvulita (cronica)
la I10
Exclude: endocardita, valva nespecificata
arterioscleroza renala
(I38)
nefrita arteriosclerotica
I09.2 Pericardita reumatismala cronica
(cronica) (interstitiala)
Pericard aderent, reumatismal
nefropatia hipertensiva
Cronic reumatismal:
nefroscleroza
- mediastinopericardita
Exclude: hipertensiunea secundara
- miopericardita
(I15.-)

Exclude: cand nu este specificata ca I12.0 N

efropatia hipertensiva cu insuficienta
reumatismala (I31.-)
renala
I09.8 Alte cardiopatii reumatismale specificate
Insuficienta renala hipertensiva
Boala reumatismala a valvei pulmonare I12.9 N
efropatia hipertensiva fara insuficienta
I09.9 Cardiopatia reumatismala, nespecificata
renala
Reumatismala:
Insuficienta renala hipertensiva NOS
- cardita
- insuficienta cardiaca I13
Cardio-nefropatia hipertensiva
Exclude: cardita reumatismala (M05.3-)
Include: orice afectiune de la I11.- cu
0927
orice afectiune de la I12.-
Bolile hipertensive (I10-I15)
boala:
Exclude: complicand sarcina, nasterea si lauzia
- cardiorenala
(O10-O11, O13-O16)
- cardiovasculara renala

implicand vasele coronare (I20-I25) I13.0 C

ardio-nefropatia hipertensiva cu
hipertensiunea neonatala (P29.2)
insuficienta (congestiva) a inimii
 hipertensiunea pulmonara (I27.0) I13.1 C
ardio-nefropatia hipertensiva cu
insuficienta renala
I13.2 C
ardio-nefropatia hipertensiva cu
I10 Hipertensiunea esentiala (primara)
insuficienta cardiaca (congestiva) si
Tensiunea sanguina ridicata
renala
Hipertensiunea (arteriala) (benigna)
I13.9 C
ardio-nefropatia hipertensiva,
(esentiala) (maligna) (primara) (sistemica)
nespecificata
Exclude: implicand vasele:
- creierului (I60-I69)
I15
Hipertensiune secundara
- ochiului (H35.0)
Exclude:
implicand vasele:
0928
- creierului (I60-I69)
I11 Cardiopatia hipertensiva
- ochiului (H35.0)
Include: orice afectiune de la I50.-,
0926 I15.0 H
ipertensiunea renovasculara
I51.4-I51.9 datorita
hipertensiunii I15.1 H
ipertensiunea secundara altor afectiuni
renale
I11.0 Cardiopatia hipertensiva cu insuficienta
I15.2 H
ipertensiunea secundara tulburarilor
(congestiva) a inimii
endocrine
Insuficienta inimii hipertensiva
I15.8 A
lte hipertensiuni secundare
I11.9 Cardiopatia hipertensiva fara insuficienta
(congestiva) a inimii I15.9 H
ipertensiunea secundara,nespecificata
Insuficienta inimii hipertensiva NOS
 191
----------------------- Page 248-----------------------

Bolile sistemului circulator

Bolile ischemice ale inimii I21
Infarct miocardic acut
(I20-I25)
Include: infarctul miocardic specificat
0941
0940
ca fiind acut sau cu o
durata stabilita de 4
Include: cu mentionarea tensiunii (I10-I15)
saptamani (28 zile) sau mai
Nota: Pentru studiile de morbiditate, durata
putin de la debut
utilizata pentru categoriile I21-I25 se
Exclude: anumite complicatii curente
refera la durata intre debutul
dupa infarctul miocardic
episodului ischemic si internarea
acut (I23.-)
pentru ingrijire. Pentru studiile de
infarct miocardic:
mortalitate, durata se refera la
- vechi (I25.2)
perioada dintre debutul episodului
- specificat ca fiind cronic
ischemic si moarte.
sau cu o durata stabilita de
Folositi un cod aditional pentru a identifica
mai mult de 4 saptamani
prezenta hipertensiunii.
(mai mult de 28 zile) de la
debut (I25.8)
I20 Angina pectorala
- subsecvent (I22.-)
I20.0 Angina instabila
sindrom de infarct
Angina:
 postmiocardic (I24.1)
- in crescendo I21.0
Infarct miocardic acut transmural al
- de efort recent
peretului anterior
- de efort excesiv
Infarct transmural (acut) (al):
Amenintare de infarct
- anterior (perete) NOS
Sindrom coronarian intermediar
- anteroapical
Sindromul de preinfarct
- anterolateral
I20.1 Angina pectorala cu spasm inregistrat
- anteroseptal
Angina: I21.1
Infarct miocardic acut transmural al
- angiospastica
peretului inferior
- Prinzmetal
Infarct transmural (acut) (al):
- spasm provocat
- perete diafragmatic
- diversa
- inferior (perete) NOS
- inferolateral
I20.8 Alte forme de angina pectorala
Angina de efort
- inferoposterior
Stenocardia I21.2
Infarct miocardic acut transmural cu
alte localizari
I20.9 Angina pectorala, nespecificata
Infarct transmural (acut) (al):
Angina:
- cardiaca
- apical-lateral
- bazal-lateral
- NOS

- lateral inalt
Sindrom anginos
- lateral (perete) NOS
Dureri pectorale ischemice
- posterior (adevarat)
- posterobazal
- posterolateral
- posteroseptal
- septal NOS
 I21.3
Infarct miocardic acut transmural cu

localizari nespecificate
Infarct miocardic transmural NOS
I21.4
Infarct miocardic acut subendocardic

Infarct miocardic nontransmural NOS

I21.9
Infarct miocardic acut, nespecificat
Infarct miocardic (acut) NOS

192
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 249-----------------------

Bolile sistemului circulator

I22 Infarct miocardic ulterior I23.2 D
efect septal ventricular ca o
Include: infarctul miocardic recurent c
omplicatie curenta urmand infarctului
m
iocardic acut
Nota: Aceasta categorie ar trebui sa
fie alocata pentru infarctul I23.3 R
uptura peretului cardiac fara
cu orice localizare h
emopericard ca o complicatie curenta
miocardica, producandu-se u
rmand infarctului miocardic acut
in intervalul a 4 saptamani
Exclude: cu hemopericard (I23.0)
 (28 zile) de la debutul
I23.4 R
uptura unei corzi tendinoase ca o
infarctului anterior
c
omplicatie curenta urmand infarctului
Exclude: specificat ca fiind cronic sau m
iocardic acut
cu o durata stabilita de mai
I23.5 R
uptura muschiului papilar ca o
mult de 4 saptamani (mai
c
omplicatie curenta urmand infarctului
mult de 20 de zile) de la
m
iocardic acut
debut (I25.8)
I23.6 T
romboza atriului, apendixului
I22.0 Infarct miocardic recurent al peretului a
uricular sau ventricular ca o
anterior c
omplicatie curenta urmand infarctului
Infarct ulterior (acut) (al): m
iocardic acut
- anterior (perete) NOS I23.8 A
lte complicatii curente urmand
- anteroapical i
nfarctului miocardic acut
- anterolateral
- anteroseptal I24 A
lte boli ischemice cardiace acute
I22.1 Infarct miocardic ulterior al peretului
Exclude: angina pectorala (I20.-)
inferior
ischemia miocardica
Infarct ulterior (acut) (al):
tranzitorie a nou-nascutului
- perete diafragmatic

(P29.4)
- inferior (perete) NOS
- inferolateral I24.0 T
romboza coronara nerezultand in
i
nfarct miocardic
- inferoposterior 0941
C
oronar (artera) (vena):
I22.8 Infarct miocardic ulterior cu alte
-
embolie nerezultand in infarct miocardic
localizari specificate -
ocluzie nerezultand in infarct miocardic
 Infarct miocardic ulterior (acut) (al):
-
tromboembolie nerezultand in infarct
- apical-lateral
m
iocardic
- bazal-lateral
- lateral inalt
Exclude: specificat ca fiind cronic sau
cu o durata stabilita de mai
- lateral (perete) NOS
mult de 4 saptamani (mai
- posterior (adevarat)
mult de 28 de zile) de la
- posterobazal
debut (I25.8)
- posterolateral
I24.1 S
indromul Dressler
- posteroseptal
S
indromul infarctului postmiocardic
- septal NOS
I24.8 A
lte forme de cardiopatie ischemica
I22.9 Infarct miocardic ulterior cu localizare
a
cuta
nespecificata C
oronarian:
-
deficienta
I23 Anumite complicatii curente -
insuficienta
urmand infarctului miocardic acut
I24.9 C
ardiopatia ischemica acuta,
Exclude: afectiunile urmatoare, cand: n
especificata
- asociat cu infarctul
Exclude: cardiopatia ischemica
miocardic acut (I21-I22)
(cronica) NOS (I25.9)

- nu sunt specificate ca si
complicatii curente urmand
infarctului miocardic acut I25 C
ardiopatia ischemica cronica
(I31.-, I51.-) 0941
Exclude: boala cardiovasculara NOS
(I51.6)
I23.0 Hemopericard ca o complicatie curenta
urmand infarctului miocardic acut
I23.1 Defect septal atrial cu o complicatie I25.0 B
oala cardio-vasculara aterosclerotica,
curenta urmand infarctului miocardic a
stfel descrisa
acut

193
----------------------- Page 250-----------------------

Bolile sistemului circulator

I25.1 Cardiopatie aterosclerotica Cardiopa
tia pulmonara si bolile
Coronar (artera): vaselor
pulmonare (I26-I28)
- aterom
- ateroscleroza
I26
Embolia vaselor pulmonare
- boala
Include: pulmonar (artera) (vena):
- scleroza
- infarct
I25.10 Cardiopatia aterosclerotica a unor vase
- tromboembolia
nespecificate
- tromboza
I25.11 Cardiopatia aterosclerotica a arterei
coronariene native
Exclude: complicand:
I25.12 Cardiopatia aterosclerotica a unei grefe
- avortul sau sarcina ectopica
de bypass autolog
sau molara (O00-O07, O08.2)
I25.13 Cardiopatia aterosclerotica a unei grefe
- sarcina, nasterea si lauzia
de bypass nonautolog
(O88.-)

I25.2 Infarct miocardic vechi I26.0 E

mbolia vaselor pulmonare cu mentiunea
Infarct miocardic vindecat
cordului pulmonar acut
Infarct miocardic in antecedente
 Cord pulmonar acut NOS
diagnosticat prin ECG sau alte investigatii I26.9 E
mbolia vaselor pulmonare fara
speciale, dar neprezentand simptome
mentiunea cordului pulmonar acut
acum
Embolia pulmonara NOS
I25.3 Anevrismul inimii
Anevrism: I27
Alte cardiopatii pulmonare
- mural
I27.0 H
ipertensiunea pulmonara primara
- ventricular
Hipertensiune pulmonara (arteriala)
I25.4 Anevrismul arterei coronare
(idiopatica) (primara)
Fistula coronariana arteriovenoasa, I27.1 C
ardiopatie cifoscoliotica
dobandita
I27.2 A
lte hipertensiuni pulmonare secundare
Exclude: anevrism congenital
Folositi un cod aditional pentru identificarea
coronarian (arterial)
cauzei de baza.
(Q24.5)
I27.8 A
lte cardiopatii pulmonare specificate
I25.5 Cardiomiopatie ischemica
I27.9 C
ardiopatia pulmonara, nespecificata
I25.6 Ischemie silentioasa a miocardului
Cardiopatia pulmonara cronica
I25.8 Alte forme de cardiopatie ischemica
Cord pulmonar (cronic) NOS
cronica
Orice afectiune de la I21-I22 si I24.-
specificate ca fiind cronice sau cu o durata I28
Alte boli ale vaselor pulmonare
stabilita de mai mult de 4 saptamani (mai I28.0 F
istula arteriovenoasa a vaselor
mult de 28 de zile) de la debut
pulmonare
I28.1 A
nevrismul arterei pulmonare
I25.9 Cardiopatie ischemica cronica,
nespecificata I28.8 A
lte boli specificate ale vaselor
Cardiopatia ischemica (cronica) NOS
pulmonare
Ruptura vaselor pulmonare
Stenoza vaselor pulmonare
Strictura vaselor pulmonare
 I28.9 B
oala vaselor pulmonare, nespecificata

194
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 251-----------------------

Bolile sistemului circulator

Alte forme de cardiopatii (I30-I52) I32.1* Per
icardita in alte boli infectioase si
p
arazitare clasificata altundeva
I30 Pericardita acuta I32.8* Per
icardita in alte boli clasificata
a
ltundeva
Include: efuziune pericardica acuta
P
ericardita (in):
Exclude: pericardita reumatica (acuta) -
reumatoida (M05.3-†)
(I01.0)
-
lupus sistemic eritematos (M32.1†)
I30.0 Pericardita idiopatica acuta nespecifica -
uremica (N18.8†)
I30.1 Pericardita infectioasa
Pericardita:
 I33 E
ndocardita acuta sau subacuta
- pneumococica
Exclude: endocardita acuta reumatismala
- purulenta
(I01.1)
- stafilococica
endocardita NOS (I38)
- streptococica
- virala I33.0 En
docardita acuta si subacuta infectioasa
Piopericardita E
ndocardita (acuta) (subacuta):
-
bacteriana
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru -
infectioasa NOS
a identifica agentul infectios. -
lenta
-
maligna
I30.8 Alte forme de pericardita acuta
-
septica
I30.9 Pericardita acuta, nespecificata -
ulcerativa

I31 Alte boli ale pericardului F

olositi un cod aditional (B95-B97) pentru
Exclude: complicatii curente urmand unui a
identifica agentul infectios.
infarct miocardic acut (I23.-)
I33.9 En
docardita acuta, nespecificata
sindromul postcardiotomie E
ndocardita acuta sau subacuta
(I97.0) M
ioendocardita acuta sau subacuta
leziunea traumatica (S26.-) P
ariendocardita acuta sau subacuta
cand sunt specificate ca fiind
reumatice (I09.2)
I34 A
fectiunile nereumatice ale valvei
I31.0 Pericardita cronica adeziva m
itrale
Pericardita adeziva
Exclude: mitral (valva):
Pericard aderent
- boala (I05.9)
Mediastinopericardita adeziva
 - insuficienta (I05.8)
I31.1 Pericardita cronica constrictiva
- stenoza (I05.0)
Pericardita constrictiva
Calcificare pericardica
cand nu se specifica cauza dar
cu mentiunea de:
I31.2 Hemopericard, neclasificat altundeva
- boala valvei aortice (I08.0)
I31.3 Efuziune pericardica (neinflamatorie)
- stenoza mitrala sau
Chilopericard
obstructie (I05.0)
I31.8 Alte boli specificate ale pericardului
cand este specificata ca
Placi epicardice
reumatismala (I05.-)
Aderente pericardice focale
I34.0 In
suficienta mitrala (valva)
I31.9 Boala pericardului, nespecificata M
itral (valva):
Tamponarea inimii -
insuficienta NOS sau cu cauze specificate,
Pericardita (cronica) NOS e
xceptand cea reumatismala
-
regurgitare NOS sau cu cauze specificate,
I32* Pericardita in boli clasificate e
xceptand cea reumatismala
altundeva
I34.1 Pr
olapsul (valva) mitral
I32.0* Pericardita in boli bacteriene clasificata S
indromul prolapsului valvei mitrale
altundeva

Exclude: sidromul Marfan (Q87.4)

Pericardita:
- gonococica (A54.8†) I34.2 Sten
oza (valvei) mitrala nereumatismala
- meningococica (A39.5†) I34.8 Alte
afectiuni nereumatismale ale
- sifilitica (A52.0†) val
vulei mitrale
- tuberculoasa (A18.8†)

195
----------------------- Page 252-----------------------
 Bolile sistemului circulator
I34.9 Afectiunea nereumatismala a valvulei I37.2 Sten
oza valvei pulmonare cu insuficienta
mitrale, nespecificata I37.8 Alte
afectiuni ale valvei pulmonarei
I37.9 Afec
tiunea valvei pulmonare,
I35 Afectiunile nereumatismale ale nes
pecificata
valvei aortice
Exclude: stenoza subaortica hipertrofica I38 End
ocardita, valva nespecificata
(I42.1)
End
ocardita (cronica) NOS
cand nu este specificata cauza Val
vular(a):
dar cu mentionarea bolii
- d
eficienta valvei nespecificate, NOS sau
valvei mitrale (I08.0)
cu
cauze specificate, exceptand cea
cand este specificata ca reu
matismala
reumatismala (I06.-)
- i
nsuficienta valvei nespecificate, NOS sau
I35.0 Stenoza (valva) aortica cu
cauze specificate, exceptand cea
I35.1 Insuficienta (valva) aortica reu
matismala
Aortic (valva): - r
egurgitarea valvei nespecificate, NOS sau
- insuficienta NOS sau cu cauze specificate, cu
cauze specificate, exceptand cea
exceptand cea reumatismala reu
matismala
- regurgitare NOS sau cu cauze specificate, - s
tenoza valvei nespecificate, NOS sau cu
exceptand cea reumatismala cau
ze specificate, exceptand cea
I35.2 Stenoza si insuficienta (valva) aortica reu
matismala
I35.8 Alte afectiuni ale valvei aortice Val
vulita (cronica) a valvei nespecificate,
I35.9 Afectiunea valvei aortice, nespecificata NOS
sau cu cauze specificate, exceptand
cea
reumatismala
Ex
clude: fibroelastoza endocardica
I36 Afectiuni nereumatismale ale valvei
 (I42.4)
tricuspide
Exclude: cand nu este specificata cauza
cand este specificata ca
reumatismala (I09.1)
(I07.-)
cand este specificata ca
reumatismala (I07.-) I39* End
ocardita si afectiunile valvelor
car
diace in boli clasificate altundeva
I36.0 Stenoza nereumatismala (valva)
tricuspida In
clude: atingerea endocardului in:
I36.1 Insuficienta nereumatismala (valva)
- infectia gonococica (A54.8†)
tricuspida
- boala Libman-Sacks (M32.1†
Tricuspida (valva):
- infectia meningococica
- insuficienta cu cauza specificata,
(A39.5†)
exceptand cea reumatismala
- artrita reumatoida (M05.3-†)
- regurgitare cu cauza specificata, exceptand
cea reumatismala
- sifilis (A52.0†)
I36.2 Stenoza nereumatismala cu insuficienta
- tuberculoza (A18.8†)
valvei tricuspide
- febra tifoida (A01.0†)
I36.8 Alte afectiuni nereumatismale ale valvei
I39.0* Afect
iunile valvei mitrale in boli
tricuspide
cla
sificate altundeva
I36.9 Afectiunea nereumatica a valvei
I39.1* Afect
iunile valvei aortice in boli
tricuspide, nespecificata
cla
sificate altundeva
I39.2* Afect
iunile valvei tricuspide in boli
I37 Afectiunile valvei pulmonare cla
sificate altundeva
Exclude: cand este specificata ca I39.3* Afect
iunile valvei pulmonare in boli
 reumatismala (I09.8) cla
sificate altundeva
I37.0 Stenoza valvei pulmonarei I39.4* Afect
iunile mai multor valve in boli
I37.1 Insuficienta valvei pulmonare cla
sificate altundeva
Valva pulmonara: I39.8* Endoc
ardita, valva nespecificata, in boli
- insuficienta NOS sau cu cauze specificate, cla
sificate altundeva
exceptand cea reumatismala
- regurgitare NOS sau cu cauze specificate,
exceptand cea reumatismala

196
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 253-----------------------

Bolile sistemului circulator

I40 Miocardita acuta I42.4 Fibr
oelastoza endocardica
I40.0 Miocardita infectioasa Car
diomiopatia congenitala
Miocardita septica I42.5 Alte
cardiomiopatii restrictive
Car
diomiopatia constrictoare NOS
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru I42.6 Card
iomiopatia alcoolica
a identifica agentul infectios. I42.7 Card
iomiopatia datorita medicamentelor
I40.1 Miocardita izolata si
altor agenti externi
I40.8 Alte miocardite acute Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
I40.9 Miocardita acuta, nespecificata ext
erna (Capitolul XX) pentru identificarea
cau
zei.
I41* Miocardita in boli clasificate I42.8 Alte
cardiomiopatii
altundeva I42.9 Card
iomiopatia, nespecificata
I41.0* Miocardita in bolile bacteriene clasificate Car
diomiopatia (primara) (secundara) NOS
altundeva
Miocardita: I43* Cardi
omiopatia in boli clasificate
- difterica (A36.8†) altun
deva
- gonococica (A54.8†) I43.0* Cardiom
iopatia in boli infectioase si
- meningococica (A39.5†) paraz
itare clasificata altundeva
- sifilitica (A52.0†) Cardi
omiopatia in difterie (A36.8†)
- tuberculoasa (A18.8†) I43.1* Cardiom
iopatia in boli de metabolism
I41.1* Miocardita in bolile virale, clasificate Ami
loidoza cardiaca (E85.-†)
altundeva I43.2* Cardi
omiopatia in boli de nutritie
Miocardita (acuta) cu gripa: Car
diomiopatia nutritionala NOS (E63.9†)
- virus identificat (J10.8†)
I43.8* Cardi
omiopatia in alte boli clasificate
- virus neidentificat (J11.8†) altun
deva
Miocardita in oreion (B26.8†) Tofi
gutosi ai inimii (M10.0-†)
I41.2* Miocardita in alte boli infectioase si Car
diopatia tireotoxica (E05.9†)
parazitare clasificate altundeva
Miocardita in:
I44 Blo
c atrio-ventricular si bloc de
- boala Chagas
ram
ura stanga
- acuta (B57.0†)
I44.0 Bloc
atrio-ventricular, primul grad
- cronica (B57.2†)
- NOS (B57.2†) I44.1 Bloc a
trio-ventricular, gradul doi
- toxoplasmoza (B58.8†) Bloc
atrio-ventricular, tip I si II
Blo
c Möbitz, tip I si II
I41.8* Miocardita in alte boli clasificate
altundeva Blo
c gradul doi, tip I si II
Blo
c Wenckebach
Miocardita reumatoida (M05.3-†)
Miocardita sarcoidala (D86.8†) I44.2 Bloc a
trio-ventricular complet
Blo
c cardiac complet NOS
Blo
c gradul trei
I42 Cardiomiopatia
I44.3 Alte
blocuri atrio-ventriculare si
Exclude: cardiomiopatia care complica:
nes
pecificate
- sarcina (O99.4) Blo
c atrioventricular NOS
- lauzia (O90.3) I44.4 Bloc
fascicular anterior stang
cardiomiopatia ischemica I44.5 Bloc
fascicular posterior stang
(I25.5)
I44.6 Alte
blocuri fasciculare si nespecificate
I42.0 Cardiomiopatia cu dilatatie Sem
ibloc al ramurii stangi a fascicolului
Cardiomiopatia congestiva NOS

I42.1 Cardiomiopatia hipertrofica obstructiva I44.7 Bloc

al ramurii stangi, nespecificat
Stenoza subaortica hipertrofica
I42.2 Alte cardiomiopatii hipertrofice I45 Alt
e tulburari de conducere
Cardiomiopatia hipertrofica neobstructiva
I45.0 Bloc
fascicular drept
I42.3 Boala endomiocardica (eosinofilica)
I45.1 Alte
blocuri ale ramurii drepte a
Fibroza endomiocardiaca (tropicala)
fas
cicolului si nespecificate
Endocardita Löffler
Blo
c al ramurii drepte al fascicolului NOS
I45.2 Bloc
bifascicular

197
----------------------- Page 254-----------------------

Bolile sistemului circulator

I45.3 Bloc trifascicular I47.1
Tahicardia supraventriculara
I45.4 Bloc intraventricular nespecificat
Tahicardia paroxistica:
Bloc al ramurii fascicolului NOS
- atriala
I45.5 Alte blocuri cardiace specificate
- atrioventriculara [AV]
Bloc sinoatrial
- jonctionala
Bloc sinoauricular
- nodala
 Exclude: blocul inimii NOS (I45.9) I47.2
Tahicardia ventriculara
I47.9
Tahicardia paroxistica, nespecificata
I45.6 Sindrom de pre-excitatie
Excitatie anormala atrioventriculara
Sindromul Bouveret(-Hoffmann)
Conducere atrioventriculara:
- accelerata I48
Fibrilatia atriala si flutter
- accesorie
- preexcitare
Sindromul Lown-Ganong-Levine I49
Alte aritmii cardiace
Sindromul Wolff-Parkinson-White
Exclude: bradicardia NOS (R00.1)
I45.8 Alte tulburari de conducere specificate
care complica:
Disociere atrioventriculara [AV]
- avortul sau sarcina molara
Disociere de interferenta
sau ectopica (O00-O07,
O08.8)
I45.9 Tulburari de conducere, nespecificate
Blocul inimii NOS
- chirurgia si procedurile
Sindromul Stokes-Adams
obstetricale (O75.4)

disritmia neonatala cardiaca

(P29.1)
I46 Stop cardiac
I49.0
Fibrilatia ventriculara si flutter
Exclude: soc cardiogenic (R57.0)
0904 I49.1
Depolarizare atriala prematura
care complica:

Batai atriale premature

- avortul sau sarcina molara
sau ectopica (O00-O07, I49.2
Depolarizare jonctionala prematura
O08.8) I49.3
Depolarizare ventriculara prematura
- chirurgia si procedurile I49.4
Alte depolarizari premature si
obstetricale (O75.4)
nespecificate
Batai ectopice
I46.0 Stop cardiac cu resuscitare reusita
Extrasistole
I46.1 Moarte cardiaca subita, astfel descrisa
Aritmia extrasistolica
Exclude: moarte subita:
Prematur(e):
- NOS (R96.-)
- batai NOS
- cu:
- contractii
- tulburari de conducere I49.5
Sindromul de boala sinusala
(I44-I45)
Sindromul tahicardiei-bradicardiei
- infarctul miocardic (I21- I49.8
Alte aritmii cardiace specificate
I22)

Tulburari de ritm:
I46.9 Stop cardiac, nespecificat
- sinus coronar
- ectopic
I47 Tahicardia paroxistica
- nodal
Exclude: care complica: I49.9
Aritmia cardiaca, nespecificata
- avortul sau sarcina molara
Aritmia (cardiaca) NOS
sau ectopica (O00-O07,
O08.8)
tahicardia NOS (R00.0)
- chirurgia si procedurile
obstetricale (O75.4)

I47.0 Aritmia ventriculara de reintrare

198
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 255-----------------------

Bolile sistemului circulator

I50 Insuficienta cardiaca I51.4 M
iocardita, nespecificata
Exclude: care complica:
Fibroza miocardica
Miocardita:
- avortul sau sarcina molara
sau ectopica
- cronica (interstitiala)
(O00-O07, O08.8)
- NOS
- chirurgia si procedurile I51.5 D
egenerescenta miocardului
obstetricale (O75.4)
Degenerescenta inimii sau miocardului:
datorita hipertensiunii:
- grasoasa
- NOS (I11.0)
- senila
Boala miocardului
- cu boala renala (I13.-)
urmand chirurgiei cardiace sau I51.6 B
oala cardiovasculara, nespecificata
datorita prezentei unei
Accident cardiovascular NOS
prosteze cardiace (I97.1)
Exclude: boala cardiovasculara
insufucienta cardiaca neonatala
aterosclerotica, astfel
(P29.0)
descrisa (I25.0)

I50.0 Insuficienta cardiaca congestiva I51.7 C

ardiomegalia
Cardiopatia congestiva
Cardiac(a):
Insuficienta ventriculara dreapta (secundara
- dilatatie
insuficientei cardiace stangi)
- hipertrofie
Dilatatia ventriculara
I50.1 Insuficienta ventriculara stanga
Edem acut al plamanului cu mentionarea I51.8 A
lte boli cardiace rau definite
0920 cardiopatiei sau insuficientei cardiace
 Cardita (acuta) (cronica)
0915
Edem acut pulmonar cu mentionarea
Pancardita (acuta) (cronica)
cardiopatiei sau insuficientei cardiace I51.9 C
ardiopatia, nespecificata
Astm cardiac
Insuficienta cardiaca stanga I52* Al
te cardiopatii in boli clasificate
I50.9 Insuficienta cardiaca, nespecificata
altundeva
Insuficienta cardiaca sau miocardica NOS
Exclude: tulburarile cardiovasculare NOS
in boli clasificate altundeva

(I98.-*)
I51 Complicatii si cardiopatii incorect
descrise I52.0* Al
te cardiopatii in boli bacteriene
Exclude: orice afectiuni de la I51.4-I51.9
clasificate altundeva
datorita hipertensiunii I52.1* Al
te cardiopatii in alte boli infectioase si
(I11.-):
parazitare clasificate altundeva
- cu boala renala (I13.-)
Cardiopatia pulmonara in schistosomiaza
complicatiile dupa infarctul
(B65.-†)
miocardic acut (I23.-) I52.8* Al
te cardiopatii in alte boli clasificate
cand sunt specificate ca
altundeva
reumatismale (I00-I09)
Cardita reumatoida (M05.3-†)
I51.0 Defect septal dobandit
Defect septal dobandit (vechi):
- atrial
- auricular
- ventricular
I51.1 Ruptura coardei tendinoase, neclasificata
altundeva
I51.2 Ruptura muschiului papilar, neclasificata
altundeva
I51.3 Tromboza intracardiaca, neclasificata
altundeva
Tromboza (veche):
- apicala
- atriala
- auriculara
- ventriculara
 199
----------------------- Page 256-----------------------

Bolile sistemului circulator

Bolile cerebro-vasculare (I60-I69) I61.3 Hem
oragia intracerebrala in trunchiul
c
erebral
Include: cu mentionarea hipertensiunii I61.4 Hem
oragia intracerebrala in cerebel
(afectiunile de la I10 si I15.-) I61.5 Hem
oragia intracerebrala,
Folositi un cod aditional pentru a identifica i
ntraventriculara
prezenta hipertensiunii I61.6 Hem
oragia intracerebrala cu localizare
Exclude: atacuri cerebrale ischemice tranzitorii si m
ultipla
sindroame asociate (G45.-) I61.8 Alt
e hemoragii intracerebrale
hemoragie intracraniana traumatica I61.9 Hem
oragia intracerebrala, nespecificata
(S06.-)
dementa vasculara (F01.-) I62 A
lte hemoragii intracraniene
n
etraumatice
I60 Hemoragia subarahnoida E
xclude: sechele ale hemoragiei
Include: anevrism cerebral rupt
intracraniene (I69.2)
Exclude: sechele ale hemoragiei I62.0 Hem
oragia subdurala (acuta)
subarahnoide (I69.0) (
netraumatica)
I60.0 Hemoragia subarahnoida de la sifonul si I62.1 Hem
oragia extradurala netraumatica
bifurcatia carotidei H
emoragia epidurala netraumatica
I60.1 Hemoragia subarahnoida de la artera I62.9 Hem
oragia intacraniana (netraumatica),
cerebrala medie n
especificata
I60.2 Hemoragia subarahnoida de la artera
comunicanta anterioara I63 I
nfarctul cerebral
I60.3 Hemoragia subarahnoida de la artera I
nclude: ocluzia si stenoza arterelor
comunicanta posterioara
cerebrale si precerebrale,
I60.4 Hemoragia subarahnoida de la artera
rezultand in infarct cerebral
bazilara E
xclude: sechele ale infarctului cerebral
I60.5 Hemoragia subarahnoida de la artera
(I69.3)

vertebrala I63.0 Inf

arctul cerebral datorita trombozei
I60.6 Hemoragia subarahnoida de la alte a
rterelor precerebrale
artere intracraniene I63.1 Inf
arctul cerebral datorita emboliei
Implicatia multipla a arterelor intracraniene a
rterelor precerebrale
I60.7 Hemoragia subarahnoida de la artere I63.2 Inf
arctul cerebral datorita ocluziei sau
intracraniene, nespecificate s
tenozei nespecificate ale arterelor
Anevrism granulat (congenital) rupt NOS p
recerebrale
Hemoragia subarahnoida de la: I63.3 Inf
arctul cerebral datorita trombozei
- artera cerebrala NOS a
rterelor cerebrale
- artera comunicanta NOS I63.4 Inf
arctul cerebral datorira emboliei
I60.8 Alte hemoragii subarahnoide a
rterelor cerebrale
Hemoragia meningeala I63.5 Inf
arctul cerebral datorita ocluziei sau
Ruptura malformatiei arteriovenoase s
tenozei nespecificate ale arterelor
cerebrale c
erebrale
I60.9 Hemoragia subarahnoida, nespecificata I63.6 Inf
arctul cerebral datorita trombozei
Anevrism cerebral (congenital) rupt NOS v
enelor cerebrale, nonpiogenic
I63.8 Alt
e infarcte cerebrale
I61 Hemoragia intracerebrala I63.9 Inf
arctul cerebral, nespecificat
Exclude: sechele ale hemoragiei
 intracerebrale (I69.1) I64 I
ctus, nespecificat ca hemoragic sau
c
a infarct
I61.0 Hemoragia intracerebrala in emisfere,
A
ccident cerebrovascular NOS
subcorticala
0604
Hemoragia intracerebrala profunda
I61.1 Hemoragia intracerebrala in emisfere,
corticala
Hemoragia lobilor cerebrali
Hemoragia intracerebrala superficiala
I61.2 Hemoragia intracerebrala in emisfere,
nespecificata
200
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 257-----------------------

Bolile sistemului circulator

I65 Ocluzia si stenoza arterelor I66.1 Oclu
zia si stenoza arterei cerebrale
precerebrale, nerezultand in infarct ant
erioare
cerebral I66.2 Oclu
zia si stenoza arterei cerebrale
Include: embolia arterelor bazilara, pos
terioare
carotida sau vertebrala, I66.3 Oclu
zia si stenoza arterelor cerebeloase
nerezultand in infarct
I66.4 Oclu
zia si stenoza arterelor cerebrale
cerebral
mul
tiple si bilaterale
ingustarea arterelor bazilara,
I66.8 Oclu
zia si stenoza altor artere cerebrale
carotida sau vertebrala,
nerezultand in infarct Ocl
uzia si stenoza arterelor perforante
cerebral I66.9 Oclu
zia si stenoza arterelor cerebrale
obstructia (completa) (partiala) nes
pecificate
 a arterelor bazilara, carotida
sau vertebrala, nerezultand in I67 Alt
e boli cerebrovasculare
infarct cerebral
Ex
clude: sechele ale afectiunilor de mai
tromboza arterelor bazilara,
jos (I69.8)
carotida sau vertebrala,
nerezultand in infarct I67.0 Dise
ctia arterelor cerebrale, fara ruptura
cerebral Ex
clude: artere cerebrale rupte (I60.7)
Exclude: cand provoaca infarct cerebral I67.1 Anev
rism cerebral, fara ruptura
(I63.-) Cer
ebral:
I65.0 Ocluzia si stenoza arterei vertebrale - a
nevrism NOS
I65.1 Ocluzia si stenoza arterei bazilare - f
istula arteriovenoasa, dobandita
I65.2 Ocluzia si stenoza arterei carotide Ex
clude: anevrism cerebral congenital,
fara ruptura (Q28.-)
I65.3 Ocluzia si stenoza multiplelor artere
precerebrale bilaterale
anevrism cerebral rupt (I60.9)
I65.8 Ocluzia si stenoza altor artere I67.2 Ater
oscleroza cerebrala
precerebrale Ate
romul arterelor cerebrale
I65.9 Ocluzia si stenoza unei arterei I67.3 Leuc
oencefalopatie vasculara progresiva
precerebrale nespecificata Boa
la Binswanger
Artera precerebrala NOS Ex
clude: dementa vasculara subcorticala

(F01.2)
I66 Ocluzia si stenoza arterelor I67.4 Ence
falopatia hipertensiva
cerebrale, nerezultand in infarct
I67.5 Boal
a Moyamoya
cerebral
I67.6 Trom
boza in sistemul venos intracranian
Include: embolia arterelor cerebrale
non
piogenica
mijlocie, anterioara si
posterioara si arterelor Tro
mboza nonpiogenica a:
 - v
enei cerebrale
cerebelare, nerezultand in
infarct cerebral - s
inusului venos intracranian
ingustarea arterelor cerebrale Ex
clude: cand provoaca infarctul (I63.6)
mijlocie, anterioara si I67.7 Arte
rita cerebrala, neclasificata
posterioara si arterelor alt
undeva
cerebelare, nerezultand in
infarct cerebral I67.8 Alte
boli cerebrovasculare, specificate
Ins
uficienta cerebrovasculara acuta NOS
obstructia (completa) (partiala)
Isc
hemia cerebrala (cronica)
a arterelor cerebrale mijlocie,
anterioara si posterioara si I67.9 Boal
a cerebrovasculara, nespecificata
arterelor cerebelare,
nerezultand in infarct
I68* Tulbu
rari cerebrovasculare in boli
cerebral
cla
sificate altundeva
tromboza arterelor cerebrale
I68.0* Angio
patia cerebrala amiloida (E85.-†)
mijlocie, anterioara si
I68.1* Arter
ita cerebrala in bolile infectioase si
posterioara si arterelor
cerebelare, nerezultand in par
azitare clasificate altundeva
infarct cerebral Art
erita cerebrala:
Exclude: cand provoaca infarct cerebral - l
isteriana (A32.8†)
(I63.-) - s
ifilitica (A52.0†)
- t
uberculoasa (A18.8†)
I66.0 Ocluzia si stenoza arterei cerebrale medii

201
----------------------- Page 258-----------------------

Bolile sistemului circulator

I68.2* Arterita cerebrala in alte boli clasificate I70.2
Ateroscleroza arterelor extremitatilor
 altundeva 0941
Gangrena aterosclerotica
Arterita cerebrala in lupus sistemic
Scleroza (mijlocie) Mönckeberg
eritematos (M32.1†) I70.20 Atero
scleroza arterelor extremitatilor,
I68.8* Alte tulburari cerebrovasculare in bolile
nespecificata
clasificate altundeva I70.21 Ate
roscleroza arterelor extremitatilor

cu claudicatie intermitenta
I69 Sechele ale bolilor cerebrovasculare I70.22 Ate
roscleroza arterelor extremitatilor
Nota: Aceasta grupa este utilizata pentru
cu durere la repaos
0008, a indica afectiunile de la I60-I67 I70.23 Ate
roscleroza arterelor extremitatilor
0604 ca si cauze ale sechelelor, ele
cu ulceratie
insele clasificate altundeva.
I70.24 Ate
roscleroza arterelor extremitatilor
'Sechelele' includ afectiunile
cu gangrena
specificate ca atare sau ca
I70.8
Ateroscleroza altor artere
efecte tardive, sau cele prezente
dupa un an sau mai mult dupa I70.9
Ateroscleroza generalizata si
debut de la aparitia afectiunii
nespecificata
cauzale.

I69.0 Sechelele hemoragiei subarahnoide I71

Anevrismul si disectia aortica
I69.1 Sechelele hemoragiei intracerebrale I71.0
Disectia aortei
I69.2 Sechelele altor hemoragii intracraniene
Anevrismul disecant al aortei (ruptura)
netraumatice I71.00 Dis
ectia aortei, localizare nespecificata
I69.3 Sechelele infarctului cerebral I71.01 Dis
ectia aortei toracice
I69.4 Sechelele ictusului, nespecificat ca I71.02 Dis
ectia aortei abdominale
hemoragie sau infarct I71.03 Dis
ectia aortei toraco-abdominale
I69.8 Sechelele altor boli cerebrovasculare si
I71.1
Anevrismul toracic, cu ruptura
nespecificate
I71.2
Anevrismul toracic, fara mentiunea
rupturii
Bolile arterelor, arteriolelor si
I71.3
Anevrismul abdominal, cu ruptura
capilarelor (I70-I79)
I71.4
Anevrismul abdominal, fara mentiunea
rupturii
I70 Ateroscleroza I71.5
Anevrismul toraco-abdominal, cu
Include: arterioloscleroza
ruptura
arterioscleroza I71.6
Anevrismul toraco-abdominal, fara
boala vasculara
mentiunea rupturii
arteriosclerotica I71.8
Anevrismul aortic cu localizare
aterom
nespecificata, cu ruptura
Ruptura aortei NOS
degenerescenta:
- arteriala I71.9
Anevrismul aortic, cu localizare
nespecificata, fara mentiunea rupturii
- arteriovasculara
Anevrismul aortei
- vasculara
Dilatatia aortei
endarterita deformanta sau
Necroza hialina a aortei
obliteranta senila:
- arterita
- endarterita
Exclude: cerebrala (I67.2)
coronara (I25.1-)
mezenterica (K55.1)
pulmonara (I27.0)

I70.0 Ateroscleroza aortei

I70.1 Ateroscleroza arterei renale
 Rinichi Goldblatt
Exclude: ateroscleroza arteriolelor
renale (I12.-)

202
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 259-----------------------

Bolile sistemului circulator

I72 Alte anevrisme I74
Embolia si tromboza arteriala
Include: anevrism (cirsoid) (fals) (cu
Include: infarct:
ruptura)
- embolic
Exclude: anevrism (al):
- trombotic
- aorta (I71.-)
ocluzia:
- arteriovenos:
- embolica
- dobandit (I77.0)
- trombotica
- NOS (Q27.3)
Exclude: embolia si tromboza:
- cerebral:
- bazilara (I63.0-I63.2,
- fara ruptura (I67.1)
I65.1)
- NOS (I67.1)
- carotida (I63.0-I63.2,
- cu ruptura (I60.-)
I65.2)
- coronara (I25.4)
- cerebrala (I63.3-I63.5,
I66.9)
- inima (I25.3)
- care complica:
- artera pulmonara (I28.1)
 - avortul sau sarcina
- retinian (H35.0)
ectopica sau molara (O00-
- varicos (I77.0)
O07, O08.2)
I72.0 Anevrismul arterei carodite
- sarcina, nasterea si
I72.1 Anevrismul arterei extremitatilor
lauzia (O88.-)
superioare
- coronarian (I21-I25)
I72.2 Anevrismul arterei renale
- mezenteric (K55.0)
I72.3 Anevrismul arterei iliace
- precerebral (I63.0-I63.2,
I72.4 Anevrismul arterei extremitatilor
I65.9)
inferioare
- pulmonar (I26.-)
I72.8 Anevrismul altor artere specificate
- renal (N28.0)
I72.9 Anevrismul cu localizari nespecificate
- retinian (H34.-)

- vertebral (I63.0-I63.2,
I73 Alte boli vasculare periferice
I65.0)
Exclude: inflamatia membrelor datorita I74.0
Embolia si tromboza aortei abdominale
expunerii la frig (pernio)
Sindromul bifurcatiei aortice
(T69.1)
Sindromul Leriche
degeratura (T33-T35) I74.1
Embolia si tromboza altor parti ale
picior si mana de transee
aortei si nespecificate
(T69.0) I74.2
Embolia si tromboza arterelor
spasm al arterei cerebrale
extremitatilor superioare
(G45.9) I74.3
Embolia si tromboza arterelor
I73.0 Sindromul Raynaud
extremitatilor inferioare
Raynaud: I74.4
 Embolia si tromboza arterelor
- boala
extremitatilor, nespecificate
- gangrena
Embolia arteriala periferica
- fenomen (secundar) I74.5
Embolia si tromboza arterei iliace
I73.1 Trombangeita obliteranta [Buerger] I74.8
Embolia si tromboza altor artere
I73.8 Alte boli vasculare periferice, I74.9
Embolia si tromboza unor artere
specificate
nespecificate
Acrocianoza
Acroparaestezia: I77
Alte afectiuni ale arterelor si
- simpla [tip Schultze]
arteriolelor
- vasomotorie [tip Nothnagel]
Exclude: boala (vasculara) de colagen
Eritrocianoza
(M30-M36)
Eritromelalgia
angeita hipersenzitiva (M31.0)
I73.9 Boala vasculara periferica,
artera pulmonara (I28.-)
0941 nespecificata
Claudicatia intermitenta

Spasmul arterei

203
----------------------- Page 260-----------------------

Bolile sistemului circulator

I77.0 Fistula arterio-venoasa, dobindita I78
.1 Nevi, non-neoplazici
Anevrismul varicelor
Nev:
Anevrism arteriovenos, dobandit
- in panza de paianjan
Exclude: anevrism arteriovenos NOS
- paianjan
(Q27.3)
- stelar
cerebral (I67.1)
Exclude: nev:
 coronarian (I25.4)
- albastru (D22.-)
traumatic - vezi leziunea
- inrosit (Q82.5)
vaselor sanguine pe
- pilos (D22.-)
regiunile corpului
- melanocit (D22.-)
I77.1 Stenoza arterelor
- NOS (D22.-)

0941
- pigmentat (D22.-)
I77.2 Ruptura arterelor
- culoarea vinului de Porto
Eroziunea arteriala
(Q82.5)
Fistula arteriala
- sangvinolent (Q82.5)
Ulceratia arteriala
- forma de fraga (Q82.5)
Exclude: ruptura traumatica a arterei -
- vascular NOS (Q82.5)
vezi leziunea vaselor
sanguine pe regiunile
- verucos (Q82.5)
corpului I78
.8 Alte boli ale capilarelor
I77.3 Displazia fibromusculara arteriala I78
.9 Boala capilarelor, nespecificata
I77.4 Sindromul de compresiune a arterei
celiace I79
* Bolile arterelor, arteriolelor si
I77.5 Necroza arterei
capilarelor in boli clasificate
I77.6 Arterita, nespecificata
altundeva
Aortita NOS I79
.0* Anevrismul aortei in boli clasificate
Endarterita NOS
altundeva
Exclude: arterite sau endarterite:
Anevrismul sifilitic al aortei (A52.0†)
I79
.1* Aortita in boli clasificate altundeva
 - arcului aortic [Takayasu]
(M31.4)
Aortita sifilitica (A52.0†)
- cerebrala NEC (I67.7) I79
.2* Angiopatii periferice in boli clasificate
altundeva
- coronariana (I25.8)
Exclude: angiopatia diabetica periferica
- deformanta (I70.-)
(E1-.51)
- cu celule gigante (M31.5-
M31.6) I79
.8* Alte boli ale arterelor, arteriolelor si
capilarelor in boli clasificate altundeva
- obliteranta (I70.-)
- senila (I70.-)

I77.8 Alte afectiuni specificate ale arterelor si

arteriolelor
I77.9 Afectiuni ale arterelor si arteriolelor,
nespecificate

I78 Bolile capilarelor

I78.0 Teleangiectazia hemoragica ereditara
Boala Rendu-Osler-Weber

204
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 261-----------------------
 Bolile sistemului circulator
Bolile venelor, vaselor limfatice si I82 Em
bolia si tromboza altor vene
ganglionilor limfatici, neclasificate Ex
clude: embolia si tromboza venoasa
altundeva (I80-I89)
(a):

- cerebrala (I63.6, I67.6)

I80 Flebita si tromboflebita
complicand:
Include: endoflebita
- avortul sau sarcina
inflamatia venei
ectopica sau molara
(O00-O07, O08.7)
periflebita
- sarcina, nasterea si lauzia
flebita supurativa
(O22.-, O87.-)
Folositi un cod aditional pentru cauza
- coronara (I21-I25)
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
- intracraniana sau
medicamentul, daca sunt provocate
intrarahidiana, septica sau
medicamentos.
NOS (G08)
Exclude: flebita si tromboflebita (a):
- intracraniana, nonpiogenica
- complicand:
(I67.6)
- avortul sau sarcina
- intrarahidiana, nonpiogenica
ectopica sau molara
(G95.1)
(O00-O07, O08.7)
- extremitati inferioare (I80.-)
- sarcina, nasterea si lauzia
- mezenterica (K55.0)
(O22.-, O87.-)
- porta (I81)
- intracraniana sau
- pulmonara (I26.-)
 intrarahidiana, septica sau
NOS (G08) I82.0 Sind
romul Budd-Chiari
- intracraniana, nonpiogenica I82.1 Trom
boflebita migratoare
(I67.6) I82.2 Emb
olia si tromboza venei cave
- intrarahidiana, nonpiogenica I82.3 Emb
olia si tromboza venei renale
(G95.1) I82.8 Emb
olia si tromboza altor vene
- porta (vena) (K75.1) sp
ecificate
sindrom postflebitic (I87.0) I82.9 Emb
olia si tromboza unor vene
tromboflebita migratoare (I82.1) ne
specificate
Em
bolia venei NOS
I80.0 Flebita si tromboflebita vaselor
superficiale ale extremitatilor inferioare Tr
omboza (vena) NOS
I80.1 Flebita si tromboflebita venei femurale
I83 Ve
ne varicoase ale extremitatilor
I80.2 Flebita si tromboflebita altor vase
profunde ale extremitatilor inferioare in
ferioare
Tromboza unei vene profunde NOS Ex
clude: complicand:
I80.3 Flebita si tromboflebita extremitatilor
- sarcina (O22.0)
inferioare, nespecificata
- lauzia (O87.8)
Embolia sau troboza extremitatilor
I83.0 Vene
varicoase cu ulceratie ale
inferioare NOS
ex
tremitatilor inferioare
I80.8 Flebita si tromboflebita cu alte localizari Or
ice afectiune de la codul I83.9 cu
I80.9 Flebita si tromboflebita cu localizare ul
ceratie sau specificata ca fiind ulceroasa
nespecificata Ul
cer varicos (extremitatile inferioare, orice
pa
rte)
I81 Tromboza venei porte I83.1 Vene
varicoase cu inflamatie ale
Obstructia (vena) porta ex
tremitatilor inferioare
 Exclude: flebita venei porte (K75.1) Or
ice afectiune de la codul I83.9 cu
in
flamatie sau specificata ca fiind inflamata
De
rmatita de staza NOS
I83.2 Vene
varicoase ale extremitatilor
in
ferioare cu ulceratie si inflamatie
Or
ice afectiune de la codul I83.9 cu
ul
ceratie si inflamatie

205
----------------------- Page 262-----------------------

Bolile sistemului circulator

I83.9 Vene varicoase ale extremitatilor I86
Vene varicoase cu alte localizari
inferioare fara ulceratie sau inflamatie
Exclude: varice retiniene (H35.0)
Flebectazia extremitatilor inferioare [orice
vene varicoase cu localizare
parte] sau cu localizare nespecificata
nespecificata (I83.9)
Vene varicoase ale extremitatilor inferioare
I86.0 V
arice sublinguale
[orice parte] sau cu localizare nespecificata
Varice ale extremitatilor inferioare [orice I86.1 V
arice scrotale
Varicocel
parte] sau cu localizare nespecificata
I86.2 V
arice pelviene
I86.3 V
arice vulvare
I84 Hemoroizi
Include: hemoiroizi (rectali)
Exclude: complicand:
vene varicoase ale anusului si
- nasterea si lauzia (O87.8)
rectului
 - sarcina (O22.1)

Exclude: complicand: I86.4 V

arice gastrice
- nasterea si lauzia (O87.2) I86.8 V
ene varicoase cu alte localizari
- sarcina (O22.4)
specificate
Ulcer varicos al septului nazal
I84.0 Hemoroizi interni trombozati
I84.1 Hemoroizi interni cu alte complicatii
Hemoroizi interni: I87
Alte afectiuni ale venelor
- cu sangerare I87.0 S
indromul postflebitic
- cu prolaps I87.1 C
ompresiunea venei
- strangulati
Stenoza venei
- ulcerati
Sindromul venei cave (inferior) (superior)
I84.2 Hemoroizi interni fara complicatii
Exclude: pulmonar (I28.8)
Hemoroizi interni NOS I87.2 I
nsuficienta venoasa (cronica)
I84.3 Hemoroizi externi trombozati
(periferica)
I84.4 Hemoroizi externi cu alte complicatii I87.8 A
lte afectiuni specificate ale venelor
Hemoroizi externi: I87.9 A
fectiuni ale venelor, nespecificate
- cu sangerare
- cu prolaps I88
Limfadenita nespecificata
- strangulati
Exclude: limfadenita acuta, cu exceptia
- ulcerati
celei mezenterice (L04.-)
I84.5 Hemoroizi externi fara complicatii
ganglioni limfatici mariti NOS
Hemoroizi externi NOS
(R59.-)

I84.6 Apendice hemoroidal rezidual I88.0

Limfadenita mezenterica nespecifica
Apendice hemoroidal al anusului si rectului
Limfadenita mezenterica (acuta) (cronica)
1111
I84.7 Hemoroizi trombozati, nespecificati
Hemoroizi trombozati, nespecificati ca I88.1 L
imfadenita cronica, exceptind cea
interni sau externi
mezenterica
Adenita cronica, orice ganglion limfatic cu
I84.8 Hemoroizi nespecificati cu alte complicatii
exceptia celui mezenteric
Hemoroizi, nespecificati ca interni sau
externi:
Limfadenita cronica, orice ganglion limfatic
cu exceptia celui mezenteric
- cu sangerare
- cu prolaps I88.8 A
lte limfadenite nespecifice
- strangulati I88.9 L
imfadenita nespecifica, nespecificata
- ulcerati
Limfadenita NOS
I84.9 Hemoroizi nespecificati fara complicatii

Hemoroizi NOS

I85 Varice esofagiene

I85.0 Varice esofagiene cu sangerare

I85.9 Varice esofagiene fara sangerare

Varice esofagiene NOS

206
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 263-----------------------

Bolile sistemului circulator

I89 Alte afectiuni neinfectioase ale I97
Afectiuni postprocedurale ale
vaselor limfatice si ganglionilor
sistemului circulator, neclasificate
limfatici
altundeva
Exclude: chilocel:
 Exclude: soc postprocedural (T81.1)

- filarial (B74.-) I97.0

Sindromul postcardiotomie
- tunica vaginala (nonfilariala) I97.1
Alte tulburari functionale dupa
NOS (N50.8)
chirurgia cardiaca
ganglioni limfatici mariti NOS
Insuficienta cardiaca dupa chirurgia
(R59.-)
cardiaca ori datorita prezentei unei
limfedem ereditar (Q82.0)
prosteze cardiace
limfedem postmastectomie
Incapacitate functionala a inimii dupa
(I97.2)
chirurgia cardiaca ori datorita prezentei
I89.0 Limfedem, neclasificat altundeva
unei prosteze cardiace
Limfagiectazia I97.2
Sindromul limfedemului dupa
mastectomie
I89.1 Limfangita
Elefantiaza datorita mastectomiei
Limfangita:
Obliterarea vaselor limfatice datorita
- cronica
mastectomiei
- NOS
- subacuta I97.8
Alte tulburari postprocedurale ale
Exclude: limfangita acuta (L03.-)
sistemului circulator, neclasificate
altundeva
I89.8 Alte afectiuni neinfectioase specificate ale I97.9
Tulburari postprocedurale ale
vaselor limfatice si ganglionilor limfatici
sistemului circulator, nespecificate
Chilocel (nonfilarial)
Reticuloza lipomelanotica
I98*
Alte afectiuni ale sistemului
I89.9 Afectiuni ale vaselor limfatice si
circulator in boli clasificate
ganglionilor limfatici, nespecificate
altundeva
Afectiuni ale vaselor limfatice NOS
Exclude: afectiuni clasificate la alte
 categorii cu asterisc din
Alte afectiuni ale sistemului
cadrul acestui capitol

circulator si nespecificate I98.0*

Sifilis cardiovascular
(I95-I99)
Sifilis cardiovascular congenital, tardiv
(A50.5†)
I95 Hipotensiune I98.1*
Afectiuni cardiovasculare in alte boli
Exclude: colaps cardiovascular
infectioase si parazitare clasificate
(R57.9)
altundeva
Leziuni cardiovasculare ale pinta [carate]
sindromul hipotensiv matern
(O26.5)
(A67.2†)
scaderea nespecificata a I98.2*
Varice esofagiene in boli clasificate
tensiunii arteriale NOS
altundeva
(R03.1)
Varice esofagiene in:
- afectiunile ficatului
I95.0 Hipotensiunea idiopatica
(K70-K71†, K74.-†)
I95.1 Hipotensiunea ortostatica
- schistosomiaza (B65.-†)
Hipotensiune posturala
Exclude: hipotensiunea ortostatica I98.20* Varic
e esofagiene in boli clasificate
altundeva fara sangerare
neurogena [Shy-Drager]
(G90.3) I98.21* Varic
e esofagiene in boli clasificate
altundeva cu sangerare
I95.2 Hipotensiunea datorita
I98.8*
Alte afectiuni specifice ale sistemului
medicamentelor
circulator in boli clasificate altundeva
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a
identifica medicamentul. I99
Alte afectiuni ale sistemului
circulator si nespecificate
I95.8 Alte hipotensiuni
 Hipotensiunea cronica
I95.9 Hipotensiune, nespecificata

207
----------------------- Page 264-----------------------

Bolile sistemului respirator

leziu
ni traumatice, otraviri si alte
Capitolul X co
nsecinte ale cauzelor externe
(S
00-T98)
tumor
i maligne (C00-D48)
Bolile sistemului simpt
ome, semne si rezultate anormale
respirator al
e investigatiilor clinice si de
la
borator, neclasificate altundeva
(J00-J99) (R
00-R99)

Acest capitol contine urmatoarele Afectiuni acut

e ale cailor
blocuri: respiratorii s
uperioare (J00-J06)
Exclude: boala
pulmonara obstructiva cronica cu
ep
isoade acute NOS (J44.1)
J00 - J06 Afectiuni acute ale cailor
respiratorii superioare J00 Rino-f
aringita acuta
J10 - J18 Gripa si pneumonia [gutur
aiul comun]
J20 - J22 Alte afectiuni acute ale cailor Coriza
(acuta)
respiratorii inferioare Catar
nazal, acut
J30 - J39 Alte boli ale cailor respiratorii Rinofa
ringita:
superioare - infe
ctioasa NOS
- NOS
J40 - J47 Boli cronice ale cailor
respiratorii inferioare Rinita
:
- acut
a
J60 - J70 Boli pulmonare datorite
- infe
ctioasa
agentilor externi
J80 - J84 Alte boli respiratorii atingand Exclu
de: rinofaringita, cronica (J31.1)
in special tesutul interstitial
faringita:
J85 - J86 Boli supurative si necrotice ale
- acuta (J02.-)
cailor respiratorii inferioare
- cronica (J31.2)
J90 - J94 Alte afectiuni ale pleurei
- NOS (J02.9)
J95 - J99 Alte afectiuni ale sistemului
rinita:
respirator
- alergica (J30.1-J30.4)
- cronica (J31.0)
Categoriile cu asterisc de la acest
- NOS (J31.0)
capitol sunt urmatoarele:
- vasomotorie (J30.0)
J17* Pneumonia in boli clasificate
altundeva
durere de gat:
J91* Efuziune pleurala in cursul
- acuta (J02.-)
unor boli clasificate altundeva
- cronica (J31.2)
J99* Tulburari respiratorii in boli
- NOS (J02.9)
clasificate altundeva
J01 Sinuzi
ta acuta
Nota: Atunci cand o afectiune este descrisa ca Folosi
ti un cod aditional (B95-B97) pentru a
producandu-se in mai multe locuri si identi
fica agentul infectios.
nu este indexata in mod specific, ea
ar trebui sa fie clasificata la o Inclu
de: abces acut, al sinusului
 localizare anatomica inferioara (de
(accesoriu) (nazal)
ex.: traheobronsita la bronsita, J40)
empiem acut, al sinusului
Exclude: anumite afectiuni cu originea in perioada
(accesoriu) (nazal)
perinatala (P00-P96)
infectia acuta, a sinusului
anumite boli infectioase si parazitare
(accesoriu) (nazal)
(A00-B99)
inflamatia acuta, a sinusului
complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei
(accesoriu) (nazal)
(O00-O99)
supuratia acuta, a sinusului
malformatii congenitale, deformari si
(accesoriu) (nazal)
anomalii cromozomiale (Q00-Q99) Exclu
de: sinuzita, cronica sau NOS(J32.-)
boli endocrine, de nutritie si metabolism

(E00-E90)
20
9
----------------------- Page 265-----------------------

Bolile sistemului respirator

J01.0 Sinuzita maxilara acuta J03.8 Ami
gdalita acuta datorita altor
Antrita acuta m
icroorganisme specificate
J01.1 Sinuzita frontala acuta
F
olositi un cod aditional (B95-B97) pentru a
J01.2 Sinuzita etmoidala acuta
id
entifica agentul infectios.
J01.3 Sinuzita sfenoidala acuta
E
xclude: faringo-amigdalita datorita
J01.4 Pansinuzita acuta
herpesului viral [herpes
J01.8 Alte sinuzite acute
simplex] (B00.2)
Sinuzita acuta implicand mai mult decat un J03.9 Ami
gdalita acuta, nespecificata
sinus dar fara pansinuzita Am
igdalita (acuta):
J01.9 Sinuzita acuta, nespecificata -
foliculara
-
gangrenoasa
J02 Faringita acuta -
infectioasa
Include: durere de gat acuta -
NOS
Exclude: abces: -
ulceroasa
- peritonsilar (J36)
- faringeal (J39.1) J04 L
aringita si traheita acuta
- retrofaringeal (J39.0)
F
olositi un cod aditional (B95-B97) pentru a
laringofaringita acuta (J06.0) id
entifica agentul infectios.
faringita cronica (J31.2) E
xclude: laringita obstructiva acuta [crup]
J02.0 Faringita streptococica
si epiglotita (J05.-)
Durere de gat streptococica
laringita (striduloasa) (J38.5)
Exclude: scarlatina (A38) J04.0 Lar
ingita acuta
J02.8 Faringita acuta datorita altor organisme La
ringita (acuta):
specificate -
NOS
-
edematoasa
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a -
subglotica
identifica agentul infectios. -
supurativa
Exclude: faringita (datorita): -
ulceroasa
- veziculara enterovirala E
xclude: laringita cronica (J37.0)
(B08.5)
laringita gripala, virus gripal:
- herpetica virala [herpes
- identificat (J10.1)
simplex] (B00.2)
- neidentificat (J11.1)
- mononucleoza infectioasa
(B27.-) J04.1 Tra
heita acuta
- virus gripal: Tr
aheita (acuta):
 -
catarala
- identificat (J10.1)
-
NOS
- neidentificat (J11.1)
E
xclude: traheita cronica (J42)
J02.9 Faringita acuta, nespecificata
J04.2 Lar
ingo-traheita acuta
Faringita (acuta):
La
ringo-traheita NOS
- gangrenoasa Tr
aheita (acuta) cu laringita (acuta)
- infectioasa NOS
E
xclude: laringo-traheita cronica (J37.1)
- NOS
- supurativa
- ulcerativa J05 L
aringita acuta obstructiva [crup] si
Durere de gat (acuta) NOS e
piglotita
F
olositi un cod aditional (B95-B97) pentru a
J03 Amigdalita acuta
id
entifica agentul infectios.
Exclude: abces peritonsilar (J36)
0804 J05.0 Lar
ingita obtructiva acuta [crup]
durere de gat: La
ringita obstructiva NOS
- acuta (J02.-)
J05.1 Epi
glotita acuta
- NOS (J02.9) E
piglotita NOS
- streptococica (J02.0)
J03.0 Amigdalita streptococica
210
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 266-----------------------

Bolile sistemului respirator

J06 Infectii acute ale cailor respiratorii
J11 Gripa, virus neidentificat
 superioare, cu localizari multiple si
Include: gripa cu virus specific dar
nespecificate
nedeclarat ca identificat
Exclude: infectii respiratorii acute NOS
gripa virala cu virus specific dar
(J22)
nedeclarat ca identificat
virus gripal:
Exclude: Haemophilus influenzae
- identificat (J10.1)
[H. influenzae]:
- neidentificat (J11.1)
- infectia NOS (A49.2)
J06.0 Laringo-faringita acuta
- meningita (G00.0)
J06.8 Alte infectii acute ale cailor respiratorii
- pneumonia (J14)

superioare cu localizari multiple

J11.0 Gripa cu pneumonie, virus neidentificat
J06.9 Infectii acute ale cailor respiratorii
(Bronho)pneumonia virala, nespecificata
superioare, nespecificate
sau virus specific neidentificat
Cai respiratorii superioare:
J11.1 Gripa cu alte manifestari respiratorii,
- boala, acuta
virus neidentificat
- infectia NOS
Gripa NOS
Gripala:
Gripa si pneumonia (J10-J18)
- infectia acuta a cailor respiratorii
superioare, nespecificata sau virus specific
neidentificat
J10 Gripa datorita unui virus gripal
identificat
- laringita, nespecificata sau virus specific
Exclude: Haemophilus influenzae
neidentificat
[H. influenzae]:
- faringita, nespecificata sau virus specific
- infectia NOS (A49.2)
neidentificat
- meningita (G00.0)
- efuziune pleurala, nespecificata sau virus
specific neidentificat
 - pneumonia (J14)

J10.0 Gripa cu pneumonie, virus gripal

J11.8 Gripa cu alte manifestari, virus
identificat
neidentificat
(Bronho)pneumonia virala, virus gripal
Encefalopatia datorita gripei, nespecificata
identificat
sau virus specific neidentificat
J10.1 Gripa cu alte manifestari respiratorii,
Gripala:
virus gripal identificat
- gastroenterita, nespecificata sau virus
Gripa

specific neidentificat
Gripal(a):
- miocardita (acuta), nespecificata sau virus
- infectia acuta a cailor respiratorii
specific neidentificat
superioare, virus gripal identificat

- laringita, virus gripal identificat

- faringita, virus gripal identificat

- efuziune pleurala, virus gripal identificat

J10.8 Gripa cu alte manifestari, virus gripal

identificat

Encefalopatie datorita gripei, virus gripal

identificat

Gripala:

- gastroenterita, virus gripal identificat

- miocardita (acuta), virus gripal identificat

 211
----------------------- Page 267-----------------------

Bolile sistemului respirator

J12 Pneumonia virala, neclasificata J15 Pne
umonia bacteriana, neclasificata
altundeva alt
undeva
Include: bronhopneumonia datorita altor In
clude: bronhopneumonia datorita altor
virusi decat cei gripali
bacterii decat S. pneumoniae
Exclude: pneumonia datorita rubeolei
si H. influenzae
congenitale (P35.0) Ex
clude: pneumonia prin Chlamydia
pneumonia:
(J16.0)
- aspiratie (datorita):
pneumonia congenitala (P23.-)
- in timpul anesteziei:
boala legionarilor (A48.1)
- travaliu si nastere J15.0 Pneu
monia datorita Klebsiella
(O74.0) pne
umoniae
- sarcina (O29.0) J15.1 Pneu
monia datorita Pseudomonas
- lauzia (O89.0) J15.2 Pneu
monia datorira stafilococilor
- neonatala (P24.9) J15.3 Pneu
monia datorita streptococilor,
- NOS (J69.0) gru
pa B
- substante solide si lichide J15.4 Pneu
monia datorita altor streptococi
(J69.-) Ex
clude: pneumonia datorita:
- congenitala (P23.0)
- Streptococcus pneumoniae
(J13)
- in gripa (J10.0, J11.0)
- streptococi, grupa B (J15.3)
- interstitiala NOS (J84.9)
- grasimi (J69.1) J15.5 Pneu
monia datorita Escherichia coli
J15.6 Pneu
monia datorita altor bacterii aerobe
J12.0 Pneumonia cu adenovirusi
gra
m-negative
J12.1 Pneumonia datorita virusului respirator Pne
umonia datorita Serratia marcescens
sincitial
J15.7 Pneu
monia datorita Mycoplasma
J12.2 Pneumonia datorita virusului
pne
umoniae
parainfluenzae
J15.8 Alte
pneumonii bacteriene
J12.8 Alte pneumonii virale
J15.9 Pneu
monia bacteriena, nespecificata
J12.9 Pneumonia virala, nespecificata

J16 Pne
umonia datorita altor
J13 Pneumonia datorita Streptococcus mic
roorganisme infectioase,
pneumoniae nec
lasificate altundeva
Bronhopneumonia datorita Streptococcus Ex
clude: ornitoza (A70)
pneumoniae
Exclude: pneumonia congenitala datorita
pneumocistoza (B59)
Streptococcus pneumoniae
pneumonia:
(P23.6)
- congenitala (P23.-)
pneumonia datorita altor
- NOS (J18.9)
streptococi (J15.3-J15.4)
J16.0 Pneu
monia datorita Chlamydia
J16.8 Pneu
monia datorita altor
J14 Pneumonia datorita Haemophilus mic
roorganisme infectioase specificate
influenzae
Bronhopneumonia datorita Haemophilus J17* Pne
umonia in boli clasificate
influenzae
alt
undeva
Exclude: pneumonia congenitala datorita J17.0* Pneum
onia in boli bacteriene clasificate
Haemophilus influenzae alt
undeva
(P23.6) Pne
umonia (datorita) (in):
- a
ctinomicoza (A42.0†)
- a
ntrax (A22.1†)
- g
onoree (A54.8†)
- n
ocardioza (A43.0†)
- i
nfectia cu salmonella (A02.2†)
- t
ularemia (A21.2†)
- f
ebra tifoida (A01.0†)
- t
use convulsiva (A37.-†)

212
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 268-----------------------
 Bolile sistemului respirator
J17.1* Pneumonia in boli virale clasificate Alte afecti
uni acute ale cailor
altundeva respiratori
i inferioare (J20-J22)
Pneumonia in:
Exclude: b
oala pulmonara obstructiva cronica cu
- boala prin citomegalovirusi (B25.0†)
acuta:
- rubeola (B06.8†)
- exacerbare NOS (J44.1)
J17.2* Pneumonia in micoze
- infectia cailor respiratorii inferioare
Pneumonia in:

(J44.0)
- candidiaza ((B37.1†)
- coccidioidomicoza (B38.0-B38.2)
J20 Br
onsita acuta
- histoplasmoza (B39.-†)
I
nclude: bronsita:
J17.3* Pneumonii in boli parazitare
Pneumonia in:
- acuta si subacuta (cu):
- ascariaza (B77.8†)
- bronhospasm
- schistosomiaza (B65.-†)
- fibrinoasa
- toxoplasmoza (B58.3†)
- membranoasa
J17.8* Pneumonia in alte boli clasificate
- purulenta
altundeva
- septica
Pneumonia (in):
- traheita
- ornitoza (A70†)
- NOS, la cei sub varsta de
- febra Q (A78†)
15 ani
- reumatism articular acut (I00†)
traheobronsita acuta
- spirochetala, neclasificata altundeva
E
xclude: bronsita:
(A69.8†)
 - alergica NOS (J45.0)

- cronica:
J18 Pneumonia cu microorganism
nespecificat
- mucopurulenta (J41.1)
Exclude: abces pulmonar cu pneumonie
- NOS (J42)
(J85.1)
- obstructiva (J44.-)
tulburari pulmonare interstitiale
- simpla (J41.0)
provocate medicamentos
- NOS, la cei sub varsta de
(J70.2-J70.4)
15 ani si peste (J40)
pneumonia:
traheobronsita:
- aspiratie (datorita):
- cronica:
- in timpul anesteziei:
- NOS (J42)
- travaliu si nastere
- obstructiva (J44.-)
(O74.0)
- NOS (J40)
- sarcina (O29.0)
J20.0 Bro
nsita acuta datorita Mycoplasma
- lauzia (O89.0)
pn
eumoniae
- neonatala (P24.9)
J20.1 Bro
nsita acuta datorita Haemophilus
- NOS (J69.0) in
fluenzae
- substante solide si lichide J20.2 Bro
nsita acuta datorita streptococilor
(J69.-)
J20.3 Bro
nsita acuta datorita virusului
- congenitala (P23.9) Co
xsackie
- interstitiala NOS (J84.9) J20.4 Bro
nsita acuta datorita virusului para-
- grasimi (J69.1) in
fluenzae
 pneumonia datorita unui agent J20.5 Bro
nsita acuta datorita virusului
extern (J67-J70) re
spirator sincitial
J18.0 Bronhopneumonie, nespecificata J20.6 Bro
nsita acuta datorita rinovirus
Exclude: bronsiolita (J21.-) J20.7 Bro
nsita acuta datorita echovirus
J18.1 Pneumonia lobara, nespecificata J20.8 Bro
nsita acuta datorita altor
mi
croorganisme specificate
J18.2 Pneumonia hipostatica, nespecificata
J20.9 Bro
nsita acuta, nespecificata
J18.8 Alte pneumonii, cu micro-organisme
nespecificate
J18.9 Pneumonie, nespecificata

213
----------------------- Page 269-----------------------

Bolile sistemului respirator

J21 Bronsiolita acuta J31.2
Faringita cronica
Include: cu bronhospasm
Inflamatia cronica a faringelui
Faringita (cronica):
J21.0 Bronsiolita acuta datorita virusului
- atrofica
respirator sincitial
J21.8 Bronsiolita acuta datorita altor
- granuloasa
microorganisme specificate
- hipertrofica
J21.9 Bronsiolita acuta, nespecificata
Exclude: faringita, acuta sau NOS
(J02.9)
Bronsiolita (acuta)

J22 Infectii acute ale cailor respiratorii J32

Sinuzita cronica
inferioare nespecificate
Folositi un cod aditional (B95-B97), daca
Infectii acute (cai) respiratorii (inferioare)
se doreste, pentru a identifica agentul
 NOS
infectios.
Exclude: infactia (acuta) cailor
Include: abces (cronic) al sinusului
respiratorii superioare (J06.9)
(accesoriu) (nazal)

empiem (cronic) al sinusului

(accesoriu) (nazal)
Alte boli ale cailor respiratorii
superioare (J30-J39)
infectia (cronica) a sinusului
(accesoriu) (nazal)
supuratia (cronica) a sinusului
J30 Rinita alergica si vasomotorie
(accesoriu) (nazal)
Include: rinoreea spasmodica
Exclude: sinuzita acuta (J01.-)
Exclude: rinita alergica cu astm (J45.0)
J32.0
Sinuzita maxilara cronica
rinita NOS (J31.0)
Antrita (cronica)
J30.0 Rinita vasomotorie
Sinuzita maxilara NOS
J30.1 Rinita alergica datorita polenului J32.1
Sinuzita frontala cronica
Alergia NOS datorita polenului
Sinuzita frontala NOS
Guturai 'de fan' J32.2
Sinuzita etmoidala cronica
Polinoza
Sinuzita etmoidala NOS
J30.2 Alte rinite alergice sezoniere J32.3
Sinuzita sfenoidala cronica
J30.3 Alte rinite alergice
Sinuzita sfenoidala NOS
Rinita alergica persistenta J32.4
Pansinuzita cronica
J30.4 Rinita alergica, nespecificata
Pansinuzita NOS
J32.8
Alte sinuzite cronice
J31 Rinita, rino-faringita si faringita
Sinuzita (cronica) la mai mult de un sinus
cronica
dar nu pansinuzita
J31.0 Rinita cronica J32.9
 Sinuzita cronica, nespecificata
Ozena
Sinuzita (cronica) NOS
Rinita (cronica):
- atrofica
J33
Polip nazal
- granulomatoasa
Exclude: polipi adenomatosi (D14.0)
- hipertrofica
- NOS J33.0
Polipul foselor nazale
- obstructiva
Polip:
- choanal
- purulenta
- ulcerativa
- rino-faringian
Exclude: rinita: J33.1
Degenerescenta polipoida a sinusului
Sindromul Woakes sau etmoidita
- alergica (J30.1-J30.4)
J33.8
Alti polipi ai sinusului
- vasomotorie (J30.0)
Polip al sinusului:
J31.1 Rino-faringita cronica
- accesoriu
Exclude: rino-faringita, acuta sau NOS
- etmoidal
(J00)
- maxilar
- sfenoidal
J33.9
Polip nazal, nespecificat

214
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 270-----------------------

Bolile sistemului respirator

J34 Alte afectiuni ale nasului si J37
Laringita si laringo-traheita cronica
sinusului nazal
Folositi un cod aditional (B95-B97)
Exclude: ulcer varicos al septului nazal
 pentru a identifica agentul infectios.
(I86.8) J37.0
Laringita cronica
J34.0 Abces, furuncul si antraxul nasului
Laringita:
Celulita nazala (sept)
- catarala
Necroza nazala (sept)
- hipertrofica
Ulceratia nazala (sept)
- sicca (atrofica, uscata)
J34.1 Chist si mucocel al nasului si sinusului
Exclude: laringita:
nazal
- acuta (J04.0)
J34.2 Sept nazal deviat
- NOS (J04.0)
Deflexia sau deviatia septului (nazal)
- obstructiva (acuta) (J05.0)
(dobandita)
J37.1
Laringo-traheita cronica
J34.3 Hipertrofia cornetelor nazale
Laringita, cronica, cu traheita (cronica)
J34.8 Alte boli specificate ale nasului si
Traheita, cronica, cu laringita
sinusului nazal
Exclude: laringo-traheita:
Perforatia septului nazal NOS
Rinolit
- acuta (J04.2)

- NOS (J04.2)

traheita:
J35 Bolile cronice ale amigdalelor si
adenoizilor
- acuta (J04.1)
J35.0 Amigdalita cronica
- cronica (J42)
0804 Exclude: amigdalita:
- NOS (J04.1)

- acuta (J03.-)
- NOS (J03.9) J38
Afectiuni ale corzilor vocale si
J35.1 Hipertrofia amigdalelor
laringelui, neclasificate altundeva
 Hiperplazia amigdalelor
Exclude: laringita:
J35.2 Hipertrofia adenoizilor
- obstructiva (acuta) (J05.0)
Hiperplazia adenoizilor
- ulcerativa (J04.0)
J35.3 Hipertrofia amigdalelor cu hipertrofia
stenoza subglotica
adenoizilor
postprocedurala (J95.5)
J35.8 Alte boli cronice ale amigdalelor si
stridor:
adenoizilor
- congenital laringian NOS
Vegetatii adenoide
(P28.8)
Amigdalolit
- NOS (R06.1)
Cicatrice amigdaliana (si adenoida)
J38.0
Paralizia corzilor vocale si a laringelui
Excrescenta amigdaliana
Laringoplegia
Ulcer amigdalian
Paralizia glotei
J35.9 Boala cronica a amigdalelor si a
J38.00 Par
alizia corzilor vocale si a laringelui,
adenoizilor, nespecificata
nespecificata
Boala (cronica) a amigdalelor si
adenoizilor NOS J38.01 Par
alizia corzilor vocale si a laringelui,
unilaterala, partiala
J38.02 Par
alizia corzilor vocale si a laringelui,
J36 Angina flegmonoasa
unilaterala, complexa
Abces amigdalian J38.03 Par
alizia corzilor vocale si a laringelui,
Celulita periamigdaliana
bilaterala, partiala
Angina
J38.1
Polipul corzilor vocale si al laringelui
Exclude: polipi adenomatosi (D14.1)
Folositi un cod aditional (B95-B97)
pentru a identifica agentul infectios. J38.2
 Nodulii corzilor vocale
Exclude: abces retrofaringian (J39.0)
Cordita (fibrinoasa) (nodulara)
(tuberoasa)
amigdalita:
Nodulii corzilor vocale ale cantaretilor
- acuta (J03.-)
Nodulii corzilor vocale ale profesorilor
- cronica (J35.0)
- NOS (J03.9)

215
----------------------- Page 271-----------------------

Bolile sistemului respirator

J38.3 Alte boli ale corzilor vocale J39.9
Boala a cailor respiratorii superioare,
Abces al corzii(lor) vocale
nespecificate
Celulita corzii(lor) vocale
Granulom al corzii(lor) vocale Boli croni
ce ale cailor respiratorii
Leucocheratoza corzii(lor) vocale inferioare
(J40-J47)
Leucoplazia corzii(lor) vocale Exclude:
fibroza chistica (E84.-)
J38.4 Edem al laringelui
Edem (al):
J40 B
ronsita, nespecificata ca acuta sau
- glota
c
ronica
- subglotic B
ronsita:
- supraglotic -
catarala
Exclude: laringita: -
NOS
- acuta obstructiva [crup] -
cu traheita NOS
(J05.0) T
raheobronsita NOS
- edematoasa (J04.0)
Nota: Bronsita nespecificata ca fiind
J38.5 Spasm laringian
acuta sau cronica la cei cu
 Laringism (stridulos)
varsta sub 15 ani poate fi
considerata ca fiind de natura
J38.6 Stenoza laringelui
acuta si ar trebui sa fie
J38.7 Alte boli ale laringelui
clasificata la J20.-.
Abces al laringelui
Exclude: bronsita:
Celulita laringelui
- alergica NOS (J45.0)
Boala NOS a laringelui
- asmatica NOS (J45.9)
Necroza laringelui
- datorita agentilor chimici
Pahidermia laringelui
(acuta) (J68.0)
Perichondrita laringelui
Ulceratia laringelui
J41 B
ronsita cronica simpla si
m
ucopurulenta
J39 Alte boli ale cailor respiratorii
Exclude: bronsita cronica:
superioare
Exclude: infectii respiratorii acute:
- NOS (J42)
- NOS (J22)
- obstructiva (J44.-)
- cai superioare (J06.9) J41.0 Br
onsita cronica simpla
cai respiratorii superioare, J41.1 Br
onsita cronica mucopurulenta
inflamatie datorita agentilor J41.8 Br
onsita cronica mixta simpla si
chimici, emanatiilor de m
ucopurulenta
gaze, fum sau vapori
(J68.2)
J42 B
ronsita cronica nespecificata
J39.0 Abces parafaringian si retrofaringian C
ronica:
Abces perifaringian -
bronsita NOS
Exclude: abces periamigdalian (J36) -
traheita
J39.1 Alte abcese faringiene -
traheobronsita
Celulita faringelui
Exclude: cronica:
Abces rino-faringian
- bronsita asmatica (J44.-)
J39.2 Alte boli ale faringelui
- bronsita:
Chist al faringelui sau rino-faringelui
- simpla si mucopurulenta
Edem al faringelui sau rino-faringelui
(J41.-)
Exclude: faringita:
- cu obstructia cailor aeriene
- cronica (J31.2)
(J44.-)
- ulcerativa (J02.9)
- bronsita enfizematoasa

(J44.-)
J39.3 Reactia de hipersensibilitate a cailor
respiratorii superioare, localizare
- boala pulmonara obstructiva
nespecificata
NOS (J44.9)
J39.8 Alte boli ale cailor respiratorii

superioare specificate

216
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 272-----------------------

Bolile sistemului respirator

J43 Emfizem J44
Alte boli pulmonare obstructive
Exclude: emfizem:
cronice
- compensator (J98.3) 1008
Include: cronic:
- datorita inhalarii de agenti
- bronsita:
chimici, emanatii de gaze,
- astmatica (obstructiva)
 fum sau vapori (J68.4)
- emfizematoasa
- interstitial:
- cu:
- neonatal (P25.0)
- obstructia cailor aeriene
- NOS (J98.2)
- emfizem
- mediastinal (J98.2)
- obstructiv:
- chirurgical (subcutanat)
- astm
(T81.8)
- bronsita
- traumatic subcutanat (T79.7)
- traheobronsita
- cu bronsita cronica
Exclude: astm (J45.-)
(obstructiva) (J44.-)
bronsita astmatica NOS (J45.9)
bronsita (obstructiva)
emfizematoasa (J44.-)
bronsiectazia (J47)

cronic:
J43.0 Sindromul MacLeod
Unilateral:
- bronsita:
- emfizem
- NOS (J42)
- transparenta pulmonara
- simpla si mucopurulenta
J43.1 Emfizem panlobular
(J41.-)
Emfizem panacinar
- traheita (J42)
J43.2 Emfizem centrolobular
- traheobronsita (J42)
J43.8 Alte emfizeme
emfizem (J43.-)
J43.9 Emfizem, nespecificat
boli ale plamanului datorite
Emfizem (plaman) (pulmonar):
agentilor externi (J60-J70)
 - bulos J44.0
Boala pulmonara obstructiva cronica cu
- NOS
infectie acuta a cailor respiratorii
- vezicular
inferioare
Pustula emfizematoasa
Exclude: cu gripa (J10-J11)

J44.1
Boala pulmonara obstructiva cronica cu
exacerbare acuta, nespecificata
J44.8
Alte boli pulmonare obstructive cronice
specificate
Bronsita cronica:
- astmatica (obstructiva) NOS

- emfizematoasa NOS
- obstructiva NOS
J44.9
Boala pulmonara obstructiva cronica,
nespecificata
Obstructiv cronic:
- boala cailor aeriene NOS
- boala pulmonara NOS

J45
Astm

Exclude: astm sever acut (J46)

1002
bronsita (obstructiva) astmatica

cronica (J44.-)

astm obstructiv cronic (J44.-)

astm eozinofilic (J82)

boli pulmonare datorita

agentilor externi (J60-J70)
 status asthmaticus (J46)

217
----------------------- Page 273-----------------------

Bolile sistemului respirator

J45.0 Astmul cu predominenta alergica J62.8 P
neumoconioza datorita altor pulberi de
Alergic:
siliciu
- bronsita NOS
Silicoza NOS
- rinita cu astm
Astm atopic J63
Pneumoconioza datorita altor
Astm alergic extrinsec
pulberi neorganice
Guturai de 'fan' cu astm
Exclude: cu tuberculoza (J65)

J45.1 Astmul nonalergic J63.0 A

luminoza (pulmonara)
Astm idiosincratic
J63.1 F
ibroza (pulmonara) datorita bauxitei
Astm nonalergic intrinsec
J63.2 B
erilioza
J45.8 Astmul asociat
J63.3 F
ibroza (pulmonara) datorita grafitului
Asocierea afectiunilor listate la J45.0 si J45.1
J63.4 S
ideroza
J45.9 Astm, nespecificat
Bronsita astmatica NOS J63.5 S
tanioza
Astm cu debut tardiv J63.8 P
neumoconioza datorita altor pulberi
neorganice specificate
Stare de "mal" astmatic
J46
Astm sever acut J64
Pneumoconioze nespecificate

Exclude: cu tuberculoza (J65)

1002

Pneumoconioza asociata cu
J65
Bronsiectazia
J47
tuberculoza
Bronsiolectazia
Orice afectiune de la J60-J64 cu
Exclude: bronsiectazia congenitala
tuberculoza, orice forma de la A15-A16.
(Q33.4)
bronsiectazia tuberculoasa (faza J66
Afectiuni ale cailor aeriene datorita
activa) (A15-A16)
pulberilor organice specificate

Exclude: bagasoza (J67.1)

Boli pulmonare datorite agentilor
pulmon de fermier (J67.0)
externi (J60-J70)
pneumopatia hipersenzitiva
Exclude: astmul clasificat la J45.-
datorita pulberilor organice

(J67.-)
J60 Pneumoconioza minerilor (mina de
sindromul disfunctiei reactive a
carbune)
cailor respiratorii (J68.3)
Antracosilicoza J66.0 B
isinoza
Antracoza
Boala cailor respiratorii datorita pulberilor
Plamanul lucratorilor din minele de carbune
de bumbac
Exclude: cu tuberculoza (J65) J66.1 B
oala pieptanarilor de in
J66.2 C
annabinoza

Pneumoconioza datorita azbestului J66.8 A

fectiuni ale cailor aeriene datorite altor
J61
si altor fibre minerale
pulberi organice specificate
Azbestoza
Exclude: placa pleurala cu azbestoza J67
Pneumopatia prin hipersensibilitate
 (J92.0)
la pulberi organice
cu tuberculoza (J65)
Include: alveolita alergica si

pneumopatia datorita inhalarii

pulberilor organice si a
J62 Pneumoconioza datorita pulberilor
particulelor de mucegai,
de siliciu
actinomicetice sau de alta
Include: fibroza silicotica (masiva) a
origine
pulmonului
Exclude: pneumonita datorita inhalarii de
Exclude: pneumoconioza cu tuberculoza
substante chimice,
(J65)
emanatiilor de gaze, fum sau
J62.0 Pneumoconioza datorita prafului de talc
vapori (J68.0)

218
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 274-----------------------

Bolile sistemului respirator

J67.0 Pulmonul fermierului J68.1 Ede
m pulmonar acut datorit substantelor
Pulmonul seceratorilor c
himice, emanatiilor de gaze, fumuri si
Pulmonul cositorilor de fan v
apori
Boala mucegaiului de fan E
dem pulmonar (acut) datorit substantelor
c
himice
J67.1 Bagasoza
Boala datorita prelucrarii trestiei de zahar J68.2 Inf
lamatia cailor respiratorii superioare
Pneumopatia datorita prelucrarii trestiei de d
atorita substantelor chimice,
 zahar e
manatiilor de gaze, fumuri si vapori,
n
eclasificate altundeva
J67.2 Plamanul crescatorilor de pasari
J68.3 Alt
e afectiuni respiratorii acute si
Boala pulmonara a crescatorilor de papagali s
ubacute datorita substantelor chimice,
Boala pulmonara a crescatorilor de e
manatiilor de gaze, fumuri si vapori
porumbei S
indromul disfunctiei reactive a cailor
J67.3 Suberoza r
espiratorii
Boala sau pulmonul manipulatorilor de J68.4 Afe
ctiuni respiratorii cronice datorita
scoarta de pluta s
ubstantelor chimice, emanatiilor de
Boala sau pulmonul muncitorilor cu scoarta g
aze, fumuri si vapori
de pluta E
mfizem (difuz) (cronic) datorita inhalarii
J67.4 Pulmonul lucratorilor cu malt d
e substante chimice, emanatii de gaze,
Alveolita datorita Aspergillus clavatus f
umuri si vapori
J67.5 Pulmonul cultivatorilor de ciuperci B
ronsiolita obliteranta (cronica) (subacuta)
d
atorita inhalarii de substante chimice,
J67.6 Pulmonul decojitorilor de artar
e
manatii de gaze, fumuri si vapori
Alveolita datorita Cryptostroma corticale
F
ibroza pulmonara (cronica) datorita
Cryptostromoza
i
nhalarii de substante chimice, emanatii de
J67.7 Boala pulmonara datorita sistemelor de g
aze, fumuri si vapori
conditionare si umezire a aerului
Alveolita alergica datorita mucegaiurilor, J68.8 Alt
e afectiuni respiratorii datorita
thermophilic actinomycetes si altor s
ubstantelor chimice, emanatiilor de
g
aze, fumuri si vapori
organisme ce se dezvolta in sistemul de
ventilare [climatizare] J68.9 Afe
ctiune respiratorie datorita
s
ubstantelor chimice, emanatiilor de
J67.8 Pneumopatii prin hipersensibilitate la alte g
aze, fumuri si vapori, nespecificata
pulberi organice
Pulmonul spalatorilor de branza
Pulmonul muncitorilor cu cafea J69 P
neumopatia datorita substantelor
 s
olide si lichide
Pulmonul muncitorilor care prepara
alimente pe baza de peste
F
olositi un cod aditional pentru cauza
Pulmonul blanarilor
e
xterna (Capitolul XX) pentru identificarea
Boala datorita sequoei c
auzei.
J67.9 Pneumopatii prin hipersensibilitate la E
xclude: sindromul de aspiratie
pulberi organice, nespecificate
neonatala (P24.-)
Alveolita alergica (extrinseca) NOS
Pneumopatia prin hipersensibilitate NOS J69.0 Pne
umopatia datorita inhalatiei de
a
limente si vomismente
P
neumonia prin aspiratie (datorita):
J68 Afectiuni respiratorii datorita -
alimente (regurgitata)
inhalarii de substante chimice, -
secretii gastrice
emanatii de gaze, fumuri si vapori
-
lapte
Folositi un cod aditional pentru cauza -
NOS
externa (Capitolul XX) pentru identificarea -
vomismente
cauzei.
E
xclude: sindromul Mendelson (J95.4)
J68.0 Bronsita si pneumopatia datorita
substantelor chimice, emanatiilor de J69.1 Pne
umopatia datorita inhalatiei de
gaze, fumuri si vapori u
leiuri(grasimi) si esente
Bronsita (acuta) datorita substantelor P
neumopatia prin uleiuri (grasimi)
chimice J69.8 Pne
umopatii datorite inhalatiei altor
s
ubstante solide si lichide
P
neumopatia datorita aspiratiei de sange

219
----------------------- Page 275-----------------------

Bolile sistemului respirator

J70 Afectiuni respiratorii datorita altor J84 Alte
boli pulmonare interstitiale
agenti externi Exc
lude: tulburari pulmonare interstitiale
Folositi un cod aditional pentru cauza
provocate de medicamente
externa (Capitolul XX) pentru identificarea
(J70.2-J70.4)
cauze.
emfizem interstitial (J98.2)
J70.0 Afectiuni pulmonare acute datorite
boli pulmonare datorita agentilor
iradierii
externi (J60-J70)
Pneumopatia prin iradiere
J84.0 Pneumo
patii alveolare si parietoalveolare
J70.1 Afectiuni pulmonare cronice si altele, Prot
einoza alveolara
datorite iradierii Micr
olitiaza alveolara a plamanului
Fibroza pulmonara dupa iradiere
J84.1 Alte b
oli pulmonare interstitiale cu
J70.2 Afectiuni pulmonare interstitiale acute fibr
oza
provocate de medicamente Fibr
oza pulmonara difuza
J70.3 Afectiuni pulmonare interstitiale cronice Alve
olita fibroasa (criptogenica)
provocate de medicamente Sind
romul Hamman-Rich
J70.4 Afectiuni pulmonare interstitiale Fibr
oza pulmonara idiopatica
provocate de medicamente, nespecificate Exc
lude: fibroza pulmonara (cronica):
J70.8 Afectiuni respiratorii datorite altor agenti
- datorita inhalarii de
externi specificati
substante chimice,
J70.9 Afectiuni respiratorii datorite unui agent
emanatiilor de gaze, fumuri
extern nespecificat
sau vapori (J68.4)

- dupa iradiere (J70.1)

Alte boli respiratorii atingand in
J84.8 Alte b
oli pulmonare interstitiale
special tesutul interstitial spec
ificate
(J80-J84) Bron
siolita obliteranta care provoaca
pneu
monia [BOOP]
J80 Sindrom de suferinta respiratorie la
adult Folo
siti un cod aditional (B95-B97) pentru a
Boala membranelor hialine la adult iden
tifica agentul infectios.
J84.9 Boala
pulmonara interstitiala,
J81 Edem pulmonar nesp
ecificata
Pneu
monia interstitiala NOS
Edem pulmonar acut
Congestia pulmonara (pasiva)
Exclude: pneumonia hipostatica (J18.2) Boli supurat
ive si necrotice ale
edem pulmonar: cailor respi
ratorii inferioare
- datorit substantelor chimice (J85-J86)
(acut) (J68.1)
- datorit agentilor externi J85 Abce
sul pulmonar si al mediastinului
(J60-J70) J85.0 Gangre
na si necroza pulmonara
- cu mentiunea bolii cardiace
J85.1 Abcesu
l pulmonar cu pneumopatie
sau a insuficientei cardiace
Exc
lude: cu pneumonie datorita unor
(I50.1)
microorganisme specificate
(J10-J16)
J82 Eozinofilia pulmonara, neclasificata J85.2 Abcesu
l pulmonar fara pneumopatie
altundeva Abce
sul pulmonar NOS
Astm eosinofilic
J85.3 Abcesu
l mediastinului
Pneumonia Löffler
Eosinofilia (pulmonara) tropicala NOS
Exclude: datorita:
- aspergiloza (B44.-)
- medicamente (J70.2-J70.4)
- infectia parazitara specificata
 (B50-B83)
- afectiuni sistemice ale
tesutului conjunctiv
(M30-M36)

220
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 276-----------------------

Bolile sistemului respirator

J86 Piotorax J94.0 Efu
ziune chiloasa
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a Ef
uziune chiliforma
identifica agentul infectios. J94.1 Fib
rotorax
Include: abces al: J94.2 Hem
otorax
- pleura He
mopneumotorax
- torace J94.8 Alt
e afectiuni pleurale specificate
empiem Hi
drotorax
piopneumotorax J94.9 Afe
ctiune pleurala, nespecificata
Exclude:
datorita tuberculozei (A15-A16)
Alte afecti
uni ale sistemului
J86.0 Piotorax cu fistula
J86.9 Piotorax fara fistula respirator
(J95-J99)

Alte afectiuni ale pleurei (J90-J94) J95 Tu

lburari respiratorii
po
stprocedurale, neclasificate
al
tundeva
J90 Revarsare pleurala, neclasificata E
xclude: emfizem (subcutanat) rezultand
altundeva
 dintr-o procedura (T81.8)
Pleurita cu efuziune
afectiuni pulmonare datorita
Exclude: efuziune (pleurala) chiloasa
iradierii (J70.0-J70.1)
(J94.0)
J95.0 Fun
ctionarea defectuoasa a unei
pleurezia NOS (R09.1) tr
aheostomii
tuberculoasa (A15-A16) He
moragia orificiului traheostomiei
Ob
structia orificiului traheostomiei
J91* Efuziune pleurala in cursul unor boli Se
psis al orificiului traheostomiei
clasificate altundeva Fi
stula traheo-esofagiana dupa
tr
aheostomie
J92 Placa pleurala J95.1 Ins
uficienta pulmonara acuta urmand
Include: ingrosare pleurala un
ei interventii chirurgicale toracice
J95.2 Ins
uficienta pulmonara acuta urmand
J92.0 Placa pleurala cu azbestoza
un
ei interventii chirurgicale netoracice
J92.9 Placa pleurala fara azbestoza
J95.3 Ins
uficienta pulmonara cronica dupa o
Placa pleurala NOS in
terventie chirurgicala
J95.4 Sin
dromul Mendelson
J93 Pneumotorax E
xclude: complicand:
Exclude: pneumotorax:
- travaliul si nasterea (O74.0)
- congenital sau perinatal
- sarcina (O29.0)
(P25.1)
- lauzia (O89.0)
- traumatic (S27.0)
J95.5 Ste
noza subglotica postprocedurala
- tuberculos (faza activa)
(A15-A16) E
xclude: stenoza subglotica dobandita la
nou-nascut (P28.82)
 piopneumotorax (J86.-)
J95.8 Alt
e tulburari respiratorii
J93.0 Pneumotorax spontan cu presiune
po
stprocedurale, nespecificate
pozitiva
J95.9 Tul
burari respiratorii postprocedurale,
J93.1 Alte forme de pneumotorax spontan
ne
specificate
J93.8 Alte forme de pneumotorax
J93.9 Pneumotorax, nespecificat

J94 Alte afectiuni pleurale

Exclude: pleurezia NOS (R09.1)
traumatic:
- hemopneumotorax (S27.2)
- hemotorax (S27.1)
afectiuni pleurale tuberculoase
(faza activa) (A15-A16)

221
----------------------- Page 277-----------------------

Bolile sistemului respirator

J96 Insuficienta respiratorie, J98.5 Bol
ile mediastinului, neclasificate
neclasificata altundeva a
ltundeva
Exclude: incapacitate functionala cardio- F
ibroza mediastinului
respiratorie (R09.2) H
ernia mediastinului
insuficienta respiratorie R
etractia mediastinului
postprocedurala (J95.-) M
ediastinita
respirator: E
xclude: abcesul mediastinului (J85.3)

- stop (R09.2) J98.6 Bol

ile diafragmului
- sindromul de detresa: D
iafragmatita
- adult (J80) P
aralizia diafragmului
- nou-nascut (P22.0) R
elaxarea diafragmului
E
xclude: malformatia congenitala a
J96.0 Insuficienta respiratorie acuta
diafragmului NEC (Q79.1)
J96.1 Insuficienta respiratorie cronica
hernia diafragmatica:
J96.9 Insuficienta respiratorie, nespecificata
- congenitala (Q79.0)
- NOS (K44.-)
J98 Alte tulburari respiratorii
Exclude: J98.8 Alt
e tulburari respiratorii specificate
apneea:
J98.9 Tul
burare respiratorie, nespecificata
- nou-nascut (P28.4-)
B
oala respiratorie (cronica) NOS
- NOS (R06.8)
- somn:
J99* T
ulburari respiratorii in boli
- nou-nascut (P28.3) c
lasificate altundeva
- NOS (G47.3-) J99.1* Tulb
urari respiratorii in cursul altor
J98.0 Afectiuni ale traheii si bronhiilor, a
fectiuni difuze ale tesutului conjunctiv
neclasificate altundeva T
ulburari respiratorii in:
Bronholitiaza -
dermatomiozita (M33.0-M33.1†)
Calcificarea bronhiilor -
polimiozita (M33.2†)
Stenoza bronhiilor -
sindrom sicca [Sjögren] (M35.0†)
Ulcerul bronhiilor -
sistemic:
Traheo-bronsic(a):
- lupus eritematos (M32.1†)
- colaps
- scleroza (M34.8†)
- dischinezia -
granulomatoza Wegener (M31.3†)
J98.1 Colaps pulmonar
 Atelectazia
J99.8* Tulb
urari respiratorii in alte boli,
Colapsul pulmonar c
lasificate altundeva
Exclude: atelectazia (a): T
ulburari respiratorii in:
- nou-nascut (P28.0-P28.1) -
spondilita anchilozanta (M45.0-†)
- tuberculoasa (faza activa) -
crioglobulinemia (D89.1†)
(A15-A16) -
sifilis (A52.7†)
J98.2 Emfizem interstitial
Emfizem mediastinal
Exclude: emfizem:
- la fat si nou-nascut (P25.0)
- NOS (J43.9)
- chirurgical (subcutanat)
(T81.8)
- traumatic subcutanat (T79.7)
J98.3 Emfizem compensator
J98.4 Alte modificari pulmonare
Calcificarea pulmonului
Boala chistica a pulmonului (dobandita)
Boala pulmonului NOS
Litiaza pulmonara
222
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 278-----------------------

Bolile sistemului digestiv

simptom
e, semne si rezultate anormale
Capitolul XI ale
investigatiilor clinice si de
labo
rator, neclasificate altundeva
(R00
-R99)
Bolile sistemului
digestiv Bolile cavitatii
bucale, glandelor
salivare si maxi
larelor (K00-K14)
(K00-K93)
 K00 Tulbu
rari de odontogeneza si de
Acest capitol contine urmatoarele erup
tie
blocuri: Excl
ude: dinti inclusi si inclavati
(K01.-)
K00 - K14 Bolile cavitatii bucale,
glandelor salivare si K00.0 Anod
ontia
maxilarelor Hipod
ontia
K20 - K31 Bolile esofagului, stomacului si Olig
odontia
duodenului
K00.1 Dint
i supranumerari
K35 - K38 Bolile apendicelui Disto
molari
K40 - K46 Hernia Al pa
trulea molar
K50 - K52 Enterita si colita neinfectioase Mezio
dinte
Param
olar
K55 - K63 Alte boli ale intestinelor
Dinti
suplimentari
K65 - K67 Bolile peritoneului
K00.2 Anom
alii de volum si de forma ale
K70 - K77 Bolile ficatului
dint
ilor
K80 - K87 Bolile vezicii biliare, ale cailor Conc
rescenta dintilor
biliare si pancreasului
Fuziu
nea dintilor
K90 - K93 Alte boli ale sistemului digestiv Gemi
natia dintilor
Dinte
:
Categoriile cu asterisc de la acest - ev
aginat
capitol sunt urmatoarele: - de
nto-facial
K23* Afectiuni ale esofagului in boli - in
vaginat
clasificate altundeva Smal
t perlat
K67* Tulburari ale peritoneului in Macro
dontie
boli infectioase clasificate Micro
dontie
altundeva Dinte
in forma de cui [cronic]
K77* Tulburari hepatice in boli Tauro
dontism
 clasificate altundeva Tuber
cul paramolar
K87* Tulburari are vezicii biliare, Excl
ude: tuberculul Carabelli, care este
cailor biliare si pancreasului in
considerat ca o modificare
boli clasificate altundeva
normala si nu ar trebui sa
K93* Tulburari ale altor organe
fie codificat
digestive in boli clasificate
K00.3 Dint
i patati
altundeva
Fluor
oza dentara
Smal
t patat
Exclude: anumite afectiuni cu originea in perioada Pete
de smalt neasociate fluorozei
perinatala (P00-P96) Excl
ude: depozite [tartru] pe dinti
anumite boli infectioase si parazitare
(K03.6)
(A00-B99)

complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei

(O00-O99)
malformatii congenitale, deformari si
anomalii cromozomiale (Q00-Q99)
boli endocrine, de nutritie si metabolism
(E00-E90)

leziuni traumatice, otraviri si alte

consecinte ale cauzelor externe

(S00-T98)
tumori maligne (C00-D48)

225
----------------------- Page 279-----------------------
Bolile sistemului digestiv
K00.4 Tulburari de formare a dintilor K02.4
Odontoclazia
Aplazia si hipoplazia de ciment
Melanodontia infantila
Dilacerarea dintilor
Melanodontoclazia
Hipoplazia smaltului (neonatala) K02.8
Alte carii dentare
(postnatala) (prenatala) K02.9
Carie dentara, nespecificata
Odontodisplazia regionala
Dinte Turner
K03
Alte boli ale tesutului dentar dur
Exclude: Dinte Hutchinson si molari
Exclude: bruxism (F45.8)
purpurii in sifilisul
congenital (A50.5)
carii dentare (K02.-)
dinti patati (K00.3)
scrasnirea dintilor NOS
(F45.8)
K00.5 Anomalii ereditare ale structurii
dentare, neclasificate altundeva K03.0
Frecarea excesiva a dintilor
Amelogeneza imperfecta
Uzura:
Dentinogeneza imperfecta
- proximala a dintilor
Odontogeneza imperfecta
- ocluzala a dintilor
Displazia dentitiei K03.1
Abraziunea dintilor
Dinte in forma de scoica
Abraziune:
K00.6 Tulburari de eruptie dentara
- prin frecarea dintilor
Eruptia dentara precoce
- obisnuita a dintilor
Dinte natal
- ocupationala a dintilor
Dinte neonatal
- rituala a dintilor
Prematura:
- traditionala a dintilor
- eruptia dentara
Defect in forma de pana (cui) al dintilor
- pierderea primilor dinti [de lapte]
NOS
Dinte primar [persistent] oprit K03.2
Eroziunea dintilor
K00.7 Sindromul de eruptie dentara
Eroziunea dintilor:
 - datorita:
K00.8 Alte tulburari de odontogeneza
Schimbarea culorii in timpul formarii
- dietei
dintelui
- drogurilor si medicamentelor
Pigmentatia intrinseca a dintilor NOS
- voma persistenta
- idiopatica
K00.9 Tulburari de odontogeneza,
- NOS
nespecificate
Tulburari de odontogeneza NOS
- ocupationala
K03.3
Rezorbtia patologica a dintilor
K01 Dinti inclusi si inclavati
Granulom intern al pulpei
Exclude: dinti inclusi si inclavati din
Rezorbtia dentara (externa)
cauza pozitiei lor anormale K03.4
Hipercimentoza
sau a pozitiei anormale a
Hiperplazia de cimentare
unui dinte adiacent (K07.3) K03.5
Anchiloza dentara
K01.0 Dinti inclusi K03.6
Depozite [acumulare] pe dinti
Un dinte inclus este un dinte care nu a
Tartru dentar:
erupt fara sa fie obstructionat de catre un
- subgingival
alt dinte
- supragingival
K01.1 Dinti inclavati
Depozite [acumulare] pe dinti:
Un dinte inclavat este un dinte care nu a
- betel
erupt din cauza obstructiei create de un
- negru
alt dinte
- verde
- materie alba

- oranj
K02 Carii dentare
- tutun
K02.0 Caria limitata la smalt
 Pigmentatia dintilor:
Leziuni cu pete albe [caria incipienta]
- extrinseca NOS
K02.1 Caria dentinei
- NOS
K02.2 Caria cimentului

K02.3 Caria dentara stabilizata

226
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 280-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K03.7 Modificari ale culorii tesutului dentar K04.9
Alte boli ale pulpei si tesuturilor
dur dupa eruptie
periapicale si nespecificate
Exclude: depozite [acumulare] pe dinti
(K03.6) K05
Gingivita si bolile periodontale
K03.8 Alte boli specificate ale tesutului K05.0
Gingivita acuta
dentar dur
Exclude: gingivita ulcerativa
Smalt iradiat
necrozanta acuta (A69.1)
Sensibilitatea dentitei
gingivo-stomatita cu virus
herpetic [herpes simplex]
Folositi un cod aditional pentru cauza
(B00.2)
externa (Capitolul XX) pentru
K05.1
Gingivita cronica
identificarea iradierii, daca sunt provocate
Gingivita (cronica):
de iradiere.
- descuamativa
K03.9 Boala tesutului dentar dur,
- hiperplazica
nespecificata
- NOS
- marginala simpla
K04 Boala pulpei si tesuturilor
 - ulcerativa
periapicale K05.2
Periodontita acuta
K04.0 Pulpita
Pericoronarita acuta
Pulpar:
Abces parodontal
- abces
Abces periodontal
- polip
Exclude: periodontita apicala acuta
Pulpita:
(K04.4)
- acuta
abces periapical:
- cronica (hiperplazica) (ulcerativa)
- NOS (K04.7)
- supurativa
- cu fistula (K04.6)
K04.1 Necroza pulpara
Gangrena pulpara K05.3
Periodontita cronica
Pericoronarita cronica
K04.2 Degenerescenta pulpara
Periodontita:
Denticuli
Calcificare pulpara
- complexa
- NOS
Pulpoliti
- simpla
K04.3 Formatiune anormala de tesut dentar
dur in pulpa K05.4
Parodontoza
Dentina secundara sau neregulara
Parodontoza juvenila
K04.4 Periodontita apicala acuta de origine K05.5
Alte boli periodontale
pulpara K05.6
Boala periodontala, nespecificata
Periodontita apicala acuta NOS
K04.5 Periodontita apicala cronica K06
Alte afectiuni ale gingiei si crestei
Granulom apical sau periapical
alveolare edentate
Periodontita apicala NOS
Exclude: atrofia crestei alveolare
K04.6 Abces periapical cu fistula
 edentate (K08.2)
Abces dentar cu fistula
gingivita:
Abces dento-alveolar cu fistula
- acuta (K05.0)
K04.7 Abces periapical fara fistula
- cronica (K05.1)
Abces dentar NOS
- NOS (K05.1)
Abces dento-alveolar NOS
K06.0
Rectratia gingivala
Abces periapical NOS
Retractia gingivala (generalizata)
K04.8 Chist radicular
(localizata) (postinfectioasa)
Chist:
(postprocedurala)
- apical (periodontal)
K06.1
Hiperplazia gingivala
- periapical
- rezidual radicular
Fibromatoza gingivala

Exclude: chist periodontal lateral

(K09.0)

227
----------------------- Page 281-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K06.2 Leziuni gingivale si ale crestei K07.3
Anomalii pozitionale ale dintilor
alveolare edentale asociate cu un
Incalecare a unuia sau mai multor dinti
traumatism
Diastema unuia sau mai multor dinti
Hiperplazia iritativa a crestei edentate
Deplasare a unuia sau mai multor dinti
[hiperplazia danturii]
Rotatia unuia sau mai multor dinti
Spatiere anormala a unuia sau mai multor
Folositi un cod aditional pentru cauza
 dinti
externa (Capitolul XX) pentru
Transpozitia unuia sau mai multor dinti
identificarea cauzei.
Dinti inclusi sau inclavati cu pozitie
K06.8 Alte afectiuni specifice ale gingiei si ale
anormala a acestor dinti sau a dintilor
crestei alveolare edentate
adiacenti
Epulis fibros
Exclude: dinti inclusi sau inclavati fara
Creasta flotanta
pozitie anormala (K01.-)
Epulis cu celule gigante
K07.4
Malocluzia, nespecificata
Granulom periferic cu celule gigante
Granulom gingival piogen K07.5
Anomalii functionale dento-faciale
Inchiderea anormala a maxilarului
K06.9 Afectiunea gingiei si a crestei alveolare
Malocluzia datorita:
edentate, nespecificata
- deglutitie anormala
- respiratatie bucala
K07 Anomalii dento-faciale
- obiceiuri implicand limba, buzele sau
[inclusiv malocluzia]
degetele
Exclude: atrofia sau hipertrofia
Exclude: bruxism (F45.8)
hemifaciala (Q67.4)
scrasnirea dintilor NOS
hiperplazia sau hipoplazia
(F45.8)
condiliana unilaterala
(K10.8) K07.6
Afectiunea articulatiei temporo-
mandibulare
K07.0 Anomalii majore ale dimensiunii
maxilarului
Sindrom sau complex Costen
Hiperplazia, hipoplazia:
Disfunctia articulatiei temporo-
mandibulare
- mandibulara
- maxilara
Mandibula luxabila spontan
Sindrom de disfunctie dureroasa a
Macrognatism (mandibular) (maxilar)
 Micrognatism (mandibular) (maxilar)
articulatiei temporo-mandibulare
Exclude: acromegalia (E22.0)
Exclude: recenta articulatie temporo-
mandibulara:
sindromul Robin (Q87.06)
- luxatia (S03.0)
K07.1 Anomalii de raport intre maxilare si
- entorsa (S03.4)
baza craniului
Asimetria maxilarelor K07.8
Alte anomalii dento-faciale
Prognatism (mandibular) (maxilar) K07.9
Anomalia dento-faciala, nespecificata
Retrognatism (mandibular) (maxilar)
K07.2 Anomalii de raport intre arcadele K08
Alte afectiuni ale dintilor si
dentare
paradontiului
Incalecare (anterioara) (posterioara) K08.0
Exfoliatia dentara datorita unor cauze
Distocluziunea
sistemice
Mesiocluziunea
K08.1
Pierdere de dinti consecutiva
Deviata mediana a arcadei dentare
accidentelor, extractiei sau afectiunii
Ocluzia deschisa (anterioara)
periodontale locale
(posterioara) K08.2
Atrofia crestei alveolare edentate
Supraocluziune (excesiva): K08.3
Radacina dentara restanta
- profunda
K08.8
Alte afectiuni specificate ale dintilor si
- orizontala

parodontiului
- verticala
Hipertrofia crestei alveolare NOS
Deplasare laterala a dintilor mandibulari
Structura alveolara neregulata
Ocluzia linguala posterioara a dintilor
Algii dentare NOS
mandibulei

228
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 282-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K08.81 Fractura patologica a dintelui K10
Alte boli ale maxilarelor
Codificati de asemenea orice K10.0
Boli legate de dezvoltarea maxilarelor
predispozitie la boala dentara (K00-K10).
Chist latent osos al maxilarului
K08.88 Alte afectiuni specificate ale dintilor si
Chist Stafne
paradontiului
Torus:
K08.9 Afectiunea interesand dintii si
- mandibular
parodontiul, nespecificata
- palatin
K10.1
Granulom cu celule gigante, central
K09 Chisturile regiunii bucale,
Granulom cu celule gigante NOS
neclasificate altundeva
Exclude: granulom cu celule gigante
Include: leziuni manifestand
periferice (K06.8)

caracteristici histologice K10.2

Afectiuni inflamatorii ale maxilarelor
atat de chist anevrismal,
cat si de leziune fibro-
Osteita maxilarului (acuta) (cronica)
osoasa
(supurativa)
Exclude: chist radicular (K04.8)
Osteomielita (neonatala) (acuta) (cronica)
(supurativa)
K09.0 Chist dentar legat de dezvoltare
Osteoradionecroza (acuta) (cronica)
(odontogeneza)
(supurativa)
Chist:
Periostita (acuta) (cronica) (supurativa)
- dentiger
Sechestru de os al maxilarului
- legat de eruptia dentara
- folicular

Folositi un cod aditional pentru cauza

- gingival
 externa (Capitolul XX) pentru a identifica
- lateral periodontal
iradierea, daca sunt provocate de iradiere.
- primordial
K10.3
Alveolita maxilarelor
Keratochist
Osteita alveolara
K09.1 Chist al regiunii bucale nelegat de
Alveolita uscata
dezvoltarea dentara
Chist (al): K10.8
Alte boli specificate ale maxilarelor
Cherubism
- globulomaxilar
Exostoza maxilarului
- canal incisiv
- medial palatin
Displazia fibroasa a maxilarului
Condiliana unilaterala:
- nazopalatin
- papilo-palatin
- hiperplazia
- hipoplazia
K09.2 Alte chisturi ale mandibulei
Chist al mandibulei: K10.9
Boala maxilarelor, nespecificata
- anevrismal
- hemoragic K11
Bolile glandelor salivare
- NOS K11.0
Atrofia gladelor salivare
- traumatic K11.1
Hipertrofia gladelor salivare
Exclude: chist latent osos al K11.2
Sialoadenita
maxilarului (K10.0)
Exclude: parotidita epidemica (B26.-)
chist Stafne (K10.0)
febra uveoparotidiana
K09.8 Alte chisturi ale regiunii bucale,
[Heerfordt] (D86.8)

neclasificate altundeva
K11.3
Abcesul glandelor salivare
Chist dermoid al gurii
Chist epidermoid al gurii K11.4
Fistula glandelor salivare
Chist limfoepitelial al gurii
Exclude: fistula congenitala a glandelor
 salivare (Q38.4)
Perle Epstein
Chist nazo-alveolar K11.5
Sialolitiaza
Chist nazo-labial
Calcul al glandelor salivare sau canalului
salivar
K09.9 Chist al regiunii bucale, nespecificat
Litiaza glandelor salivare sau canalului
salivar

229
----------------------- Page 283-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K11.6 Mucocelul glandelor salivare K12.2
Flegmonul si abcesul gurii
Mucoid:
Flegmonul planseului bucal
- extravazare chist al glandelor salivare
Abces submandibular
- retentie chist al glandelor salivare
Exclude: abces (al):
Ranula
- periapical (K04.6-K04.7)
K11.7 Tulburarile secretiei salivare
- periodontal (K05.2)
Hipoptialism
- periamigdalian (J36)
Ptialism
- glanda salivara (K11.3)
Xerostomia
- limba (K14.0)
Exclude: gura uscata NOS (R68.2)

K11.8 Alte boli ale glandelor salivare

Leziune limfoepiteliala benigna a K13
Alte boli ale buzelor si mucoasei
 bucale
glandelor salivare
Boala Mikulicz
Include: afectiunile epiteliale ale limbii
Sialometaplazia necrozanta
Exclude: anumite afectiuni ale gingiei
Sialectazia
si crestei alveolare
Stenoza canalului salivar
edentate (K05-K06)
Scleroza canalului salivar
chisturile regiunii bucale
(K09.-)
Exclude: sindromul sicca [Sjögren]
(M35.0)
bolile limbii (K14.-)
stomatita si afectiunile
K11.9 Boala glandelor salivare, nespecificata

inrudite (K12.-)
Sialoadenopatia NOS
K13.0
Bolile buzelor
Cheilita:
K12 Stomatite si afectiuni inrudite
- angulara
Exclude: sancrul cavitatii bucale
- exfoliativa
(A69.0)
- glandulara
cheilita (K13.0)
- NOS
stomatita gangrenoasa
Cheilodinia
(A69.0)
Cheiloza
gingivostomatita prin herpes
Perlèche NEC
viral [herpes simplex]
Exclude: ariboflavinoza (E53.0)
(B00.2)
cheilita datorita tulburarilor
noma (A69.0)
legate de iradiere
K12.0 Afte bucale recidivante
(L55-L59)
Stomatita aftoasa (majora) (minora)
perlèche datorita:
Aftoza Bednar
- candidiaza (B37.8)
 Periadenita mucoasa necrotica
- carenta de riboflavine
recidivanta
(E53.0)
Ulceratia aftoasa recidivanta
K13.1
Muscarea partii mucoase a obrazului si
Stomatita herpetiforma
buzei
K12.1 Alte forme de stomatite
K13.2
Leucoplazia si alte anomalii ale
Stomatita:
epiteliului bucal, inclusiv limba
- datorita protezei
Eritroplazia epiteliului bucal, inclusiv
- NOS

limba
- ulcerativa
Leucoedem al epiteliului bucal, inclusiv
- veziculara
limba
Leucocheratoza nicotinica a palatului
Palatul fumatorilor
Exclude: leucoplazia piloasa (K13.3)

K13.3
Leucoplazia piloasa

230
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 284-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K13.4 Granulomul si leziunile pseudo- K14.8
Alte boli ale limbii
granuloase ale mucoasei bucale
Atrofia limbii
Granulom eozinofilic al mucoasei bucale
Crenelarea limbii
Granulom piogenic al mucoasei bucale
Macroglosia
Xantom verucos al mucoasei bucale
Hipertrofia limbii
K13.5 Fibroza submucoasa a gurii K14.9
Boala limbii, nespecificata
Fibroza submucoasa a limbii
Glosopatia NOS
K13.6 Hiperplazia inflamatorie a mucoasei
bucale Bolile
esofagului, stomacului si
Exclude: hiperplazia iritativa a crestei duodenul
ui (K20-K31)
edentate [hiperplazia
dentara] (K06.2)
Exclude:
hernia hiatala (K44.-)
K13.7 Alte leziuni ale mucoasei bucale si
nespecificate
Mucinoza orala focala K20
Esofagita
Abces al esofagului
K14 Bolile limbii
Eroziunea esofagului
Exclude: eritroplazia limbii (K13.2)
Esofagita:
- chimica
hiperplazia epiteliala focala a
- NOS
limbii (K13.2)
- peptica
leucoedem al limbii (K13.2)

leucoplazia limbii (K13.2)

Folositi un cod aditonal pentru cauza
leucoplazia piloasa (K13.3)
externa (Capitolul XX) pentru
macroglosia (congenitala)
 identificarea cauze.
(Q38.2)
Exclude: esofagita cu reflux (K21.0)
fibroza submucoasa a limbii
cu boala refluxului gastro-
(K13.5)
esofagian (K21.0)

K14.0 Glosita
Abcesul limbii
K21
Boala refluxului gastro-esofagian
Ulceratia (traumatica) a limbii
K21.0
Boala refluxului gastro-esofagian cu
Exclude: glosita atrofica (K14.4) 1121
esofagita
K14.1 Limba geografica
Esofagita cu reflux
Glosita migratorie benigna K21.9
Boala refluxului gastro-esofagian fara
Glosita exfoliativa marginala
esofagita
K14.2 Glosita romboida mediana
Reflux esofagian NOS
K14.3 Hipertrofia papilelor linguale
Limba neagra paroasa K22
Alte boli ale esofagului
Limba incarcata
Exclude: varice esofagiene (I85.-)
Hipertrofia papilelor foliate
K22.0
Acalazia cardiei
Limba neagra viloasa
Acalazia NOS
K14.4 Atrofia papilelor limbii
Cardiospasm
Glosita atrofica
Exclude: cardiospasm congenital
K14.5 Limba plicaturata
(Q39.5)
Limba fisurata

Limba striata
Limba scrotala
Exclude: fisura congenitala a limbii
(Q38.3)
K14.6 Glosodinia

Glosopiroza
Glosalgia

231
----------------------- Page 285-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K22.1 Ulcerul esofagului K23.8*
Afectiuni ale esofagului in alte boli
1121 Ulcer al esofagului:
clasificate altundeva
- datorita ingestiei de:
Urmatoarele subdiviziuni cu patru
- substante chimice
caractere sunt folosite la categoriile
- droguri si medicamente
K25-K28:
- fungic
.0 Acut cu hemoragie
NOS
.1 Acut cu perforatie
- peptic
.2 Acut atat cu hemoragie cat si cu
perforatie
Folositi un cod aditional pentru cauza
.3 Acut fara hemoragie sau perforatie
externa (Capitolul XX) pentru
.4 Cronic sau nespecificat cu
identificarea cauze.
hemoragie
K22.2 Obstructia esofagului
.5 Cronic sau nespecificat cu
Compresiunea esofagului
perforatie
Constrictia esofagului
.6 Cronic sau nespecificat atat cu
 Scleroza esofagului
hemoragie cat si cu perforatie
Stenoza esofagului
.7 Cronic fara hemoragie sau
Exclude: stenoza si scleroza
perforatie
congenitala a esofagului
.9 Nespecificat ca acut sau cronic,
(Q39.3)
fara hemoragie sau perforatie
K22.3 Perforatia esofagului
Ruptura esofagului K25
Ulcer gastric
Exclude: perforatia traumatica a 1106
Vezi mai sus pentru subdiviziuni
(toracic) esofagului S27.83

Folositi un cod aditional pentru cauza

K22.4 Dischinezia esofagului
Esofag in tirbuson
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
Spasm esofagian difuz
medicamentul, daca este provocat
medicamentos.
Spasm al esofagului
Exclude: cardiospasm (K22.0)
Include: ulcer (peptic):
- piloric
K22.5 Diverticul dobandit al esofagului
- al stomacului
Punga esofagiana, dobandita
Exclude: diverticul (congenital) al
Exclude: gastrita eroziva hemoragica
acuta (K29.0)
esofagului (Q39.6)

eroziune (acuta) a stomacului

K22.6 Sindrom de dilacerare hemoragica
(K29.6)
gastro-esofagiana
ulcer peptic NOS (K27.-)
Sindrom Mallory-Weiss
K22.8 Alte boli specificate ale esofagului
Hemoragia esofagului NOS K26
Ulcer duodenal
K22.9 Boala esofagului, nespecificata
Vezi mai sus pentru subdiviziuni
 Folositi un cod aditional pentru cauza
K23* Afectiuni ale esofagului in boli
clasificate altundeva
externa (Capitolul XX) pentru
identificarea medicamentului, daca este
K23.0* Esofagita tuberculoasa (A18.8†)
provocat medicamentos.
K23.1* Megaesofag in cursul bolii Chagas
Include: ulcer (peptic):
(B57.3†)
- duodenal

- postpiloric

Exclude:
eroziunea (acuta) a
duodenului (K29.8)
ulcer peptic NOS (K27.-)

232
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 286-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K27 Ulcer peptic, localizare K31
Alte boli ale stomacului si
nespecificata
duodenului
Vezi pagina 232 pentru subdiviziuni
Include: tulburari functionale ale
Include: ulcer gastroduodenal
stomacului
ulcer peptic NOS
Exclude: diverticul al duodenului
Exclude: ulcer peptic la nou-nascut
(K57.0- la K57.1-)
(P78.8)
hemoragia gastro-intestinala
(K92.0-K92.2)

K31.0
Dilatatia acuta a stomacului
K28 Ulcer gastro-jejunal
Distensiunea acuta a stomacului
Vezi pagina 232 pentru subdiviziuni
Include: ulcer (peptic): K31.1
Stenoza pilorica hipertrofica a adultului
Stenoza pilorica NOS
- anastomotic
Exclude: stenoza pilorica infantila sau
- gastro-colic
congenitala (Q40.0)
- gastro-intestinal
K31.2
Stomac in clepsidra si stenoza
- gastro-jejunal
stomacului
- jejunal
Exclude: stomac in clepsidra congenital
- marginal
(Q40.2)
- stomal
contractia in clepsidra a
Exclude: ulcer primar al intestinului
stomacului (K31.88)
subtire (K63.3) K31.3
Spasm piloric, neclasificat altundeva

Exclude: spasm piloric:

K29 Gastrita si duodenita
- congenital sau infantil(Q40.0)
 Exclude: gastrita sau gastro-enterita
- nevrotic (F45.32)
eosinofilice (K25.8)
- psihogen (F45.32)
sindromul Zollinger-Ellison
K31.4
Diverticul gastric
(E16.4)
Exclude: diverticul congenital al
K29.0 Gastrita hemoragica acuta
stomacului (Q40.2)
Gastrita (eroziva) acuta cu hemoragie
K31.5
Obstructia duodenului
K29.1 Alte gastrite acute
Constrictia duodenului
K29.2 Gastrita alcoolica
Stenoza duodenului
K29.3 Gastrita superficiala cronica
Scleroza duodenului
K29.4 Gastrita atrofica cronica
Ileus duodenal (cronic)
Atrofia gastrica
Exclude: stenoza congenitala a
K29.5 Gastrita cronica, nespecificata
duodenului (Q41.0)

Gastrita cronica: K31.6

Fistula stomacului si duodenului
- antrala
Fistula gastro-colica
- fundica
Fistula gastro-jejuno-colica
K29.6 Alte gastrite K31.7
Polip al stomacului si duodenului
Eroziunea (acuta) a stomacului
Exclude: polip adenomatos al:
Gastrita hipertrofica giganta

- duoden (D13.2)
Gastrita granulomatoasa
- stomac (D13.1)
Boala Ménétrier
K29.7 Gastrita, nespecificata K31.8
Alte boli specificate ale stomacului si
duodenului
K29.8 Duodenita
K31.81 Angio
displazia stomacului si duodenului
K29.9 Gastro-duodenita, nespecificata
fara mentionarea hemoragiei
K31.82 Angio
displazia stomacului si
K30 Dispepsia
duodenului cu hemoragie
Indigestia
K31.88 Alte
boli specificate ale stomacului si
Exclude: dispepsia:
duodenului
- nervoasa (F45.32)
Aclorhidria
- nevrotica (F45.32)
Gastroptoza
Contractia in clepsidra a stomacului
- psihogena (F45.32)

pirozis (R12)

233
----------------------- Page 287-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K31.9 Boala stomacului si duodenului, Hern
ia (K40-K46)
nespecificata Inclu
de: hernia:

- dobandita
Bolile apendicelui (K35-K38)
- congenitala [exceptand cea

diafragmatica sau hiatala]

K35 Apendicita acuta
- recidivanta
Nota:
Hernia atat cu gangrena cat si cu
1101
obstructie este clasificata la hernia cu
K35.0 Apendicita acuta cu peritonita
gangrena.
generalizata
Apendicita (acuta) cu: K40
Hernia inghinala
- perforatie
Include: bubonocel
- peritonita (generalizata) (localizata) dupa
ruptura sau perforatie
 hernia inghinala:
- ruptura
- directa
K35.1 Apendicita acuta cu abces peritoneal
- dubla
Abcesul apendicelui
- indirecta
K35.9 Apendicita acuta, nespecificata
- NOS
Apendicita acuta cu peritonita, localizata sau
- oblica
NOS
hernia scrotala
Apendicita acuta fara:

- peritonita generalizata
Urmatoarele subdiviziuni cu cinci caractere
- perforatie
sunt folosite la categoria K40:
- abces peritoneal

- ruptura
0 nespecificata ca recidivanta

1 recidivanta
K3 Alte forme de apendicita
Apendicita: K40.0
Hernia inghinala bilaterala, cu

- cronica
obstructie, fara gangrena
1101 - recidivanta

K40.1
Hernia inghinala bilaterala, cu gangrena
K37 Apendicita, nespecificata

K40.2
Hernia inghinala bilaterala, fara
obstructie si gangrena
1101
Hernia inghinala bilaterala NOS

K38 Alte boli ale apendicelui

 K40.3
Hernia inghinala unilaterala sau
K38.0 Hiperplazia apendicelui
nespecificata, cu obstructie, fara
K38.1 Concretiuni apendiculare
gangrena
Fecalomul apendicelui
Hernia inghinala (unilaterala):
Stercolitul apendicelui
- provocand o obstructie fara gangrena
K38.2 Diverticulul apendicelui
- incarcerata fara gangrena
K38.3 Fistula apendicelui
- ireductibila fara gangrena
- strangulata fara gangrena
K38.8 Alte boli specificate ale apendicelui
Invaginatia apendicelui

K38.9 Boala apendicelui, nespecificata K40.4

Hernia inghinala, unilaterala sau

nespecificata, cu gangrena
Hernia inghinala NOS cu gangrena

K40.9
Hernia inghinala unilaterala sau

nespecificata, fara obstructie sau

gangrena
Hernia inghinala (unilaterala) NOS

234
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 288-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K41 Hernia femurala K44 He
rnia diafragmatica
K41.0 Hernia femurala bilaterala, cu I
nclude: hernia hiatala (esofagiana)
obstructie, fara gangrena
(prin alunecare)
K41.1 Hernia femurala bilaterala, cu gangrena
hernia paraesofagiana
K41.2 Hernia femurala bilaterala, fara E
xclude: hernia congenitala:
obstructie sau gangrena
- diafragmatica (Q79.0)
Hernia femurala bilaterala NOS
- hiatala (Q40.1)
K41.3 Hernia femurala unilaterala sau
K44.0 He
rnia diafragmatica cu obstructie, fara
nespecificata, cu obstructie, fara
ga
ngrena
gangrena
Hernia femurala (unilaterala): He
rnia diafragmatica:
- provocand o obstructie fara gangrena -
provocand o obstructie fara gangrena
- incarcerata fara gangrena -
incarcerata fara gangrena
- ireductibila fara gangrena -
ireductibila fara gangrena
-
strangulata fara gangrena
- strangulata fara gangrena
K41.4 Hernia femurala unilaterala sau K44.1 He
rnia diafragmatica cu gangrena
nespecificata, cu gangrena He
rnia diafragmatica gangrenoasa
K41.9 Hernia femurala unilaterala sau K44.9 He
rnia diafragmatica fara obstructie sau
nespecificata, cu obstructie, fara ga
ngrena
obstructie sau gangrena He
rnia diafragmatica NOS
Hernia femurala (unilaterala) NOS
K45 Al
te hernii abdominale
K42 Hernia ombilicala I
nclude: hernia:
Include: hernia paraombilicala
- abdominala, localizare
Exclude: omfalocel (Q79.2)
specificata NEC
- lombara
K42.0 Hernia ombilicala cu obstructie, fara
- obturanta
gangrena
Hernia ombilicala:
- externa a organelor genitale
- provocand o obstructie fara gangrena
- retroperitoneala
- incarcerata fara gangrena
- sciatica
- ireductibila fara gangrena
K45.0 Al
te hernii abdominale specificate cu
- strangulata fara gangrena
ob
structie, fara gangrena
K42.1 Hernia ombilicala cu gangrena Or
ice afectiune listata la codul K45:
Hernia ombilicala gangrenoasa -
provocand o obstructie fara gangrena
K42.9 Hernia ombilicala fara obstructie sau -
incarcerata fara gangrena
gangrena -
ireductibila fara gangrena
Hernia ombilicala NOS -
strangulata fara gangrena
K45.1 Al
te hernii abdominale specificate cu
K43 Hernia ventrala ga
ngrena
Include: hernia: Or
ice afectiune listata la codul K45
- epigastrica sp
ecificata ca gangrenoasa
- dupa laparatomie K45.8 Al
te hernii abdominale specificate fara
ob
structie sau gangrena
K43.0 Hernia ventrala cu obstructie, fara
gangrena
Hernia ventrala: K46 He
rnia abdominala nespecificata
- provocand o obstructie fara gangrena I
nclude: enterocel
- incarcerata fara gangrena
epiplocel
- ireductibila fara gangrena
hernia:
- strangulata fara gangrena
- interstitiala
K43.1 Hernia ventrala, cu gangrena
- intestinala
Hernia ventrala gangrenoasa
- intrabdominala
K43.9 Hernia ventrala fara ocluzie sau
- NOS
gangrena
Hernia ventrala NOS E
xclude: enterocel vaginal (N81.5)

235
----------------------- Page 289-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K46.0 Hernia abdominala nespecificata cu K51.3 Rec
tosigmoidita (cronica) ulceroasa
obstructie, fara gangrena K51.4 Pse
udopolipoza colonului
Orice afectiune listata la codul K46:
K51.5 Pro
ctocolita mucoasa
- provocand o obstructie fara gangrena
K51.8 Alt
e colite ulcerative
- incarcerata fara gangrena
- ireductibila fara gangrena K51.9 Col
ita ulcerativa, nespecificata
E
nterita ulcerativa NOS
- strangulata fara gangrena
K46.1 Hernia abdominala nespecificata cu
gangrena K52 A
lte gastroenterite si colite
Orice afectiune listata la codul K46 n
einfectioase
specificata ca gangrenoasa 1120
K46.9 Hernia abdominala nespecificata fara K52.0 Gas
troenterite si colite datorite iradierii
obstructie sau gangrena K52.1 Gas
troenterite si colite toxice
Hernia abdominala NOS

F
olositi un cod aditional pentru cauza
Enterita si colita neinfectioase e
xterna (Capitolul XX) pentru a identifica
(K50-K52) a
gentul toxic.
Include: boala inflamatorie neinfectioasa a K52.2 Gas
troenterite si colite alimentare si
intestinului a
lergice
G
astroenterita sau colita datorita
Exclude: sindromul intestinului iritabil (K58.-)
h
ipersensibilitatii alimentare
megacolon (K59.3)
K52.8 Alt
e gastroenterite si colite neinfectioase
s
pecificate
K50 Boala Crohn [enterita regionala] G
astrita sau gastroenterita eosinofilice
Include: enterita granulomatoasa K52.9 Gas
troenterita si colita neinfectioase,
Exclude: colita ulceroasa (K51.-) n
especificate

K50.0 Boala Crohn a intestinului subtire D

iareea specificata ca neinfectioasa, sau
Boala Crohn [enterita regionala] a: N
OS sau acolo unde se poate presupune ca
- duoden a
fectiunile sunt de origine neinfectioasa
- ileus E
nterita specificata ca neinfectioasa, sau
- jejun N
OS sau acolo unde se poate presupune ca
Ileita: a
fectiunile sunt de origine neinfectioasa
- regionala I
leita specificata ca neinfectioasa, sau NOS
- terminala s
au acolo unde se poate presupune ca
Exclude: cu boala Crohn a intestinului a
fectiunile sunt de origine neinfectioasa
gros (K50.8) J
ejunita specificata ca neinfectioasa, sau
N
OS sau acolo unde se poate presupune ca
K50.1 Boala Crohn a intestinului gros
Colita: a
fectiunile sunt de origine neinfectioasa
S
igmoidita specificata ca neinfectioasa, sau
- granulomatoasa
N
OS sau acolo unde se poate presupune ca
- regionala
a
fectiunile sunt de origine neinfectioasa
Boala Crohn [enterita regionala] a:
- colon
Exclude: colita, diareea, enterita,
 gastroenterita:
- intestin gros
- rect
- infectioasa (A09)
Exclude: cu boala Crohn a intestinului
- nespecificata, in tarile unde
subtire
se poate presupune ca
afectiunile sunt de origine
K50.8 Alte forme ale bolii Crohn
infectioasa (A09)
Boala Crohn atat a intestinului subtire cat si
diareea functionala (K59.1)
a intestinului gros
diareea neonatala
K50.9 Boala Crohn, nespecificata
(neinfectioasa) (P78.3)
Enterita regionala NOS
diareea piogenica (F45.33)

K51 Colita ulceroasa

K51.0 Enterocolita (cronica) ulceroasa
K51.1 Ileocolita (cronica) ulceroasa
K51.2 Rectita (cronica) ulceroasa
236
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 290-----------------------

Bolile sistemului digestiv

Alte boli ale intestinelor (K55-K63) K56
Ileus paralitic si obstructia
intestinala fara hernie

Exclude: stenoza sau strictura

K55 Tulburari vasculare ale intestinului
Exclude: enterocolita necrozanta a
congenitala a intestinului
(Q41-Q42)
fatului sau nou-nascutului
(P77)
strictura ischemica a
 intestinului (K55.1)
K55.0 Tulburari vasculare acute ale
ileus meconial in fibroza
intestinului
chistica (E84.1†, P75*)
Acut(a):
- colita ischemica fulminanta
obstructia intestinala neona-
tala clasificabila la P76.-
- infarct intestinal
- ischemia intestinului subtire
obstructia duodenului (K31.5)
Mezenteric(a) (artera) (vena):
obstructia intestinala
- embolia
postprocedurala (K91.3)
- infarct
stenoza anusului sau rectului
- tromboza
(K62.4)
Colita ischemica subacuta
cu hernie (K40-K46)

K55.1 Tulburari vasculare cronice ale K56.0

Ileus paralitic
intestinului
Paralizia:
Ischemica cronica:
- intestine
- colita
- colon
- enterita
- intestin subtire
- enterocolita
Exclude: ileus biliar (K56.3)
Strangularea ischemica a intestinului
ileus NOS (K56.7)
Mezenterica:

ileus obstructiv NOS (K56.6)

- ateroscleroza
- insuficienta vasculara K56.1
Invaginatia
Invaginatia:
K55.2 Angiodisplazia colonului
- intestine
K55.21 Angiodisplazia colonului fara
- colon
mentionarea hemoragiei
- intestin subtire
Angiodisplazia colonului NOS
 - rect
K55.22 Angiodisplazia colonului cu hemoragie
Exclude: invaginatia apendicelui (K38.8)
K55.8 Alte tulburari vasculare ale intestinului
K56.2
Volvulus
K55.9 Tulburari vasculare ale intestinului,
nespecificate
Strangularea colonului sau intestinului
Ischemica:
Torsiunea colonului sau intestinului
- colita NOS
Rasucirea colonului sau intestinului
- enterita NOS K56.3
Ileus biliar
- enterocolita NOS
Obstructia intestinului prin calculi biliari
K56.4
Alte obstructii ale intestinului

Enterolit
Obstructia:
- colon

- fecalom
K56.5
Aderente intestinale [bride] cu

obstructie

Aderente peritoneale [bride] cu obstructie

intestinala
K56.6
Alte obstructii intestinale si
nespecificate
Entero-stenoza
Ileus obstructiv NOS
Ocluzia colonului sau intestinului
Stenoza colonului sau intestinului
Scleroza colonului sau intestinului
K56.7
Ileus, nespecificat
 237
----------------------- Page 291-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K57 Boli diverticulare ale intestinului K57.4
Boli diverticulare atat ale intestinului
Urmatoarele subdiviziuni cu cinci
gros cat si ale intestinului subtire cu
caractere sunt folosite la categoria K57:
perforatie si abces
Boli diverticulare atat ale intestinului
0 diverticuloza fara mentionarea
subtire cat si ale intestinului gros cu
hemoragiei
peritonita
1 diverticuloza cu hemoragie
2 diverticulita fara mentionarea K57.5
Boli diverticulare atat ale intestinului
hemoragiei
gros cat si ale intestinului subtire fara
3 diverticulita cu hemoragie
perforatie sau abces
Include: diverticulita intestinului
Boli diverticulare atat ale intestinului gros
(subtire) (gros)
cat si ale intestinului subtire NOS
diverticuloza intestinului
(subtire) (gros) K57.8
Boli diverticulare ale intestinului, parte
diverticul al intestinului
nespecificata, cu perforatie si abces
(subtire) (gros)
Boli diverticulare ale intestinului NOS cu
Exclude: diverticul congenital al
peritonita
intestinului (Q43.8)

diverticul al apendicelui K57.9

Boli diverticulare ale intestinului, parte
(K38.2)
nespecificata, fara perforatie si abces
diverticul Meckel (Q43.0)
Boli diverticulare ale intestinului NOS
K57.0 Boli diverticulare ale intestinului
subtire, cu perforatie si abces K58
 Sindromul intestinului iritabil
Boli diverticulare ale intestinului subtire
Include: colon iritabil
cu peritonita
K58.0
Sindromul intestinului iritabil cu diaree
Exclude: boli diverticulare atat ale
K58.9
Sindromul intestinului iritabil fara
intestinului subtire cat si
diaree
ale intestinului gros cu
Sindromul intestinului iritabil NOS
perforatie si abces (K57.4-)

K59
Alte tulburari functionale ale
K57.1 Boli diverticulare ale intestinului
intestinului
subtire, fara perforatie si abces
Exclude: modificarea tranzitului
Boli diverticulare ale intestinului subtire
intestinal NOS (R19.4)
NOS
tulburari functionale ale
Exclude: boli diverticulare atat ale
stomacului (K31.-)
intestinului subtire cat si
ale intestinului gros fara
malabsorbtia intestinala
perforatie sau abces
(K90.-)
(K57.5-)
tulburari intestinale
psihogene (F45.33)

K57.2 Boli diverticulare ale intestinului gros K59.0

Constipatia
cu perforatie si abces K59.1
Diareea functionala
Boli diverticulare ale colonului cu K59.2
Intestin neurogen, neclasificat
peritonita
altundeva
Exclude: boli diverticulare atat ale
 intestinului subtire cat si
ale intestinului gros cu
perforatie si abces (K57.4-)

K57.3 Boli diverticulare ale intestinului gros

fara perforatie sau abces
Boli diverticulare ale colonului NOS

Exclude: boli diverticulare atat ale

intestinului subtire cat si

ale intestinului gros fara
perforatie sau abces
(K57.5-)

238
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 292-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K59.3 Megacolon, neclasificat altundeva K62
Alte boli ale anusului si rectului
Dilatatia colonului
Include: canal anal
Megacolon toxic
Exclude: malfunctionarea dupa
colostomie si enterostomie
Folositi un cod aditional pentru cauza
(K91.4)
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
incontinenta materiei fecale
agentul toxic.
(R15)
Exclude: megacolon (in):
hemoroizi (I84.-)
- boala Chagas (B57.3)
 proctita ulcerativa (K51.2)

- congenital (fara ganglioni) K62.0

Polip anal
(Q43.10)
K62.1
Polip rectal
- boala Hirschsprung
Exclude: polip adenomatos (D12.8)
(Q43.10)
K62.2
Prolaps anal
K59.4 Spasm anal
Prolaps al canalului anal
Proctalgia fugace
K62.3
Prolaps rectal
K59.8 Alte tulburari functionale specificate
ale intestinului
Prolaps al mucoasei rectale
Atonia colonului K62.4
Strictura anusului si rectului
Strictura anusului (sfincter)
K59.9 Tulburare functionala a intestinului,
nespecificata K62.5
Hemoragia anusului si rectului
1117
Exclude: hemoragia rectala neonatala

(P54.2)
K60 Fisura si fistula regiunilor anale si
rectale K62.6
Ulcerul anusului si rectului
Exclude: cu abces sau flegmon (K61.-)
Ulcer:
- solitar
K60.0 Fisura anala acuta

- stercoral
K60.1 Fisura anala cronica
Exclude: fisura si fistula anusului si
K60.2 Fisura anala, nespecificata
rectului (K60.-)
K60.3 Fistula anala
in colita ulcerativa (K51.-)
K60.4 Fistula rectala
K62.7
Proctita datorita iradierii
Fistula rectala la piele
 Exclude: fistula: K62.8
Alte boli specificate ale anusului si
rectului
- rectovaginala (N82.3)
Perforatia (nontraumatica) a rectului
- vezicorectala (N32.1)
Proctita NOS
K60.5 Fistula anorectala K62.9
Boala anusului si rectului,
nespecificata
K61 Abces al regiunilor anale si rectale
Include: abces al regiunilor anale si K63
Alte boli ale intestinelor
rectale cu sau fara fistula K63.0
Abces al intestinului
flegmon al regiunilor anale si
Exclude: abces al:
rectale cu sau fara fistula
- regiunilor anale si rectale
K61.0 Abces anal
(K61.-)
Abces perianal
- apendice (K35.1)
Exclude: abces intrasfincterian (K61.4)
cu boli diverticulare (K57.-)

K61.1 Abces rectal K63.1

Perforatia intestinului (nontraumatica)
Abces perirectal
Exclude: perforatia (nontraumatica) a:
Exclude: abces ischiorectal (K61.3)
- apendice (K35.0)
K61.2 Abces anorectal
- duoden (K26.-)
K61.3 Abces ischiorectal
cu boli diverticulare (K57.-)
Abces al fosei ischiorectale
K61.4 Abces intrasfincterian
 239
----------------------- Page 293-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K63.2 Fistula intestinului Bolile
peritoneului (K65-K67)
Exclude: fistula:
- regiunilor anale si rectale K65
Peritonita
(K60.-)
Exclude: peritonita:
- apendice (K38.3)
- aseptica (T81.6)
- duoden (K31.6)
- paroxistica benigna (E85.0)
- intestinala-genitala, la
- chimica (T81.6)
femeie (N82.2-N82.4)
- datorita talcului sau altor
- vezicointestinal (N32.1)
substante straine (T81.6)
K63.3 Ulcer al intestinului
- neonatala (P78.0-P78.1)
Ulcer primar al intestinului subtire
- pelvina, la femeie
Exclude: ulcer (al):
(N73.3-N73.5)
- anus sau rect (K62.6)
- periodica familiala (E85.0)
- duodenal (K26.-)
- puerperala (O85)
- gastro-intestinal (K28.-)
- cu sau urmand:
- gastro-jejunal (K28.-)
- avortul sau sarcina
- jejunal (K28.-)
ectopica sau molara
(O00-O07, O08.0)
- peptic, localizare
nespecificata (K27.-)
- apendicita (K35.-)
colita ulcerativa (K51.-)
 - boli diverticulare ale
intestinului (K57.-)
K63.4 Enteroptoza
K65.0
Peritonita acuta
K63.5 Polip al colonului
Exclude: polip adenomatos al colonului
Abces (al):
- abdomino-pelvian
(D12.6)
- mezenteric
polipoza colonului (D12.6)
- omentum
K63.50 Polip al colonului, nespecificat
- peritoneu
Polip NOS
- retrocecal
K63.51 Polip juvenil al colonului
- retroperitoneal
Exclude: polipoza juvenila (D12.6)
- subdiafragmatic
polip Peutz-Jegher (Q85.81)
- subhepatic
- subfrenic
K63.58 Alt polip al colonului
Peritonita (acuta):
Polip hiperplazic
- generalizata
K63.8 Alte boli specificate ale intestinului
- pelvina, barbat
K63.9 Boala a intestinului, nespecificata
- subfrenica
- supurativa

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru

a identifica agentul infectios.
K65.8
Alte peritonite
Peritonita proliferativa cronica
mezenterica:
- necroza grasoasa
- saponificare
 Peritonita datorita:
- bila
- urina
K65.9
Peritonita, nespecificata

240
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 294-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K Alte tulburari ale peritoneului K71
Boala toxica a ficatului
Exclude: ascita (R18)
Folositi un cod aditional pentru cauza

externa (Capitolul XX) pentru a identifica

K66.0 Aderente peritoneale
Aderente (ale):
agentul toxic.
1105 - abdominal (perete)
Include: provocat medicamentos:
- diafragm
- boala ficatului (imprevizibila)
- intestin
idiosincratica
- pelvis, la barbat
- boala ficatului (previzibila)
- mezenteric
toxica
- omentum
 Exclude: boala alcoolica a ficatului
- stomac
(K70.-)
Bride de aderente
sindromul Budd-Chiari (I82.1)

Exclude: aderente [bride] (ale): K71.0

Boala toxica a ficatului cu colestaza
- pelvis, la femei (N73.6)
Colestaza 'pura'
- cu obstructie intestinala
Colestaza cu leziuni hepatocite
(K56.5) K71.1
Boala toxica a ficatului cu necroza
K66.1 Hemoperitoneu
hepatica
Exclude: hemoperitoneu traumatic
Insuficienta hepatica (acuta) (cronica)

datorita medicamentelor
(S36.81)
K71.2
Boala toxica a ficatului cu hepatita acuta
K66.8 Alte tulburari specifice ale peritoneului
K71.3
Boala toxica a ficatului cu hepatita
K66.9 Boala peritoneului, nespecificata
persistenta cronica
K71.4
Boala toxica a ficatului cu hepatita
K67* Tulburari ale peritoneului in boli
lobulara cronica
infectioase clasificate altundeva
K71.5
Boala toxica a ficatului cu hepatita
K67.0* Peritonita cu Chlamydia (A74.8†)
activa cronica
K67.1* Peritonita gonococica (A54.8†)
Boala toxica a ficatului cu hepatita lupoida
K67.2* Peritonita sifilitica (A52.7†) K71.6 Bo
ala toxica a ficatului cu hepatita,
neclasificata altundeva
K67.3* Peritonita tuberculoasa (A18.3†)
K71.7
Boala toxica a ficatului cu fibroza si
K67.8* Alte tulburari ale peritoneului in boli
ciroza ficatului
infectioase clasificate altundeva
K71.8
Boala toxica a ficatului cu alte tulburari
 ale ficatului
Bolile ficatului (K70-K77)
Boala toxica a ficatului cu:
Exclude: hemocromatoza (E83.1)
- hiperplazia nodulara focala
icter NOS (R17)
- granulom hepatic
sindromul Reye (G93.7)
- pelioza hepatica
hepatita virala (B15-B19)
- boala veno-ocluziva a ficatului
boala Wilson (E83.0) K71.9
Boala toxica a ficatului, nespecificata

K70 Boala alcoolica a ficatului

K70.0 Ciroza alcoolica grasoasa a ficatului

K70.1 Hepatita alcoolica
K70.2 Fibroza si scleroza alcoolica a ficatului

K70.3 Ciroza alcoolica a ficatului

Ciroza alcoolica NOS

K70.4 Insuficienta hepatica alcoolica

Insuficienta hepatica alcoolica:
- acuta
- cronica
- NOS

- subacuta

- cu sau fara coma hepatica

K70.9 Boala alcoolica a ficatului, nespecificata
 241
----------------------- Page 295-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K72 Insuficienta hepatica, neclasificata K74
Fibroza si ciroza ficatului
altundeva
Exclude: fibroza alcoolica a ficatului
Include: hepatic(a):
(K70.2)
- coma NOS
scleroza cardiaca a ficatului
- encefalopatia NOS
(K76.1)
hepatita:
ciroza (ficatului):
- acuta NEC, cu insuficienta
- alcoolica (K70.3)
hepatica
- congenitala (P78.8)
- fulminanta NEC, cu
cu boala toxica a ficatului
insuficienta hepatica
(K71.7)

- maligna NEC, cu insuficienta K74.0 Fi

broza hepatica
hepatica
K74.1 Sc
leroza hepatica
necroza celulelor hepatice cu
K74.2 Fi
broza hepatica cu scleroza hepatica
insuficienta hepatica
K74.3 Ci
roza biliara primitiva
atrofia sau distrofia galbena a
ficatului A
ngiocolita destructiva nonsupurativa
c
ronica
Exclude: insuficienta hepatica alcoolica
(K70.4) K74.4 Ci
roza biliara secundara
insuficienta hepatica K74.5 Ci
roza biliara, nespecificata
complicand: K74.6 Al
ta ciroza a ficatului si nespecificata
- avortul sau sarcina ectopica C
iroza (a ficatului):
sau molara -
criptogenica
(O00-O07, O08.8) -
macronodulara
- sarcina, nasterea si lauzia -
micronodulara
(O26.6) -
de tip mixt
icterul fatului sau nou- -
NOS
nascutului (P55-P59) -
portala
hepatita virala (B15-B19) -
postnecrotica
cu boala toxica a ficatului
(K71.1) K75 A
lte boli inflamatorii ale ficatului
K72.0 Insuficienta hepatica acuta si subacuta
Exclude: hepatita cronica NEC (K73.-)
K72.1 Insuficienta hepatica cronica
hepatita:
K72.9 Insuficienta hepatica, nespecificata
- acuta sau subacuta (K72.0)

- virala (B15-B19)
K73 Hepatita cronica, neclasificata
boala toxica a ficatului (K71.-)

altundeva
K75.0 Ab
ces al ficatului
Exclude: hepatita (cronica): A
bces hepatic:
- alcoolica (K70.1) -
angiocolic
- provocata medicamentos -
hematogen
(K71.-) -
limfogen
- granulomatoasa NEC -
NOS
(K75.3) -
pileflebitic
- reactiva, nespecifica (K75.2)
Exclude: abcesul amibian al ficatului
- virala (B15-B19)
(A06.4)
K73.0 Hepatita persistenta cronica,
angiocolita fara abces al
neclasificata altundeva
 ficatului (K83.0)
K73.1 Hepatita lobulara cronica, neclasificata
pileflebita fara abces al ficatului
altundeva
(K75.1)

K73.2 Hepatita activa cronica, neclasificata K75.1 Fl

ebita venei porte
altundeva P
ileflebita
Hepatita lupoida NEC
Exclude: abces pileflebitic al ficatului
K73.8 Alte hepatite cronice, neclasificate
(K75.0)

altundeva K75.2 He
patita reactiva nespecifica
K73.9 Hepatita cronica, nespecificata K75.3 He
patita granulomatoasa, neclasificata
a
ltundeva
242
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 296-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K75.4 Hepatita autoimuna K77.8* T
ulburari hepatice in alte boli clasificate
K75.8 Alte boli inflamatorii specificate ale
altundeva
ficatului
Granulom hepatic in:
K75.9 Boala inflamatorie a ficatului,
- berilioza (J63.2†)
nespecificata
- sarcoidoza (D86.8†)
Hepatita NOS
Bolile v
ezicii biliare, ale cailor
K76 Alte boli ale ficatului biliare
si pancreasului (K80-K87)
Exclude:
boala alcoolica a ficatului
(K70.-) K80
Colelitiaza
degenerescenta amiloida a
Urmatoarele subdiviziuni cu cinci
ficatului (E85.-)
 caractere sunt folosite la categoria K80:
boala chistica a ficatului
(congenitala) (Q44.6)
0 fara mentionarea obstructiei
tromboza venei hepatice
1 cu obstructie
(I82.0) K80.0
Calcul al vezicii biliare cu colecistita
hepatomegalia NOS (R16.0)
acuta
tromboza venei porte (I81)
Orice afectiune listata la K80.2- cu
colecistita acuta
boala toxica a ficatului (K71.-)
K80.1
Calcul al vezicii biliare cu o alta forma
K76.0 Degenerescenta grasoasa a ficatului,

de colecistita
neclasificata altundeva
Orice afectiune listata la K80.2- cu
K76.1 Congestia pasiva cronica a ficatului
colecistita (cronica)
Cardiaca:
Colecistita cu colelitiaza NOS
- ciroza (asa numita) ficatului
K80.2
Calcul al vezicii biliare fara colecistita
- scleroza ficatului
Colecistolitiaza nespecificata sau fara
K76.2 Necroza hemoragica centrala a ficatului
colecistita
Exclude: necroza ficatului cu insuficienta
Colelitiaza nespecificata sau fara
hepatica (K72.-)

colecistita
K76.3 Infarct al ficatului
Colica (recurenta) a vezicii biliare
K76.4 Pelioza hepatica
nespecificata sau fara colecistita
Angiomatoza hepatica
Calcul (blocat) al:
K76.5 Boala veno-ocluziva a ficatului
- canalului cistic nespecificat sau fara
Exclude: sindromul Budd-Chiari (I82.0)
colecistita
- vezicii biliare nespecificat sau fara
K76.6 Hipertensiunea portala
 colecistita
K76.7 Sindromul hepato-renal
Exclude: urmand travaliului si nasterii K80.3
Calculul canalelor biliare cu angiocolita
Orice afectiune listata la K80.5- cu
(O90.4)
angiocolita
K76.8 Alte boli specificate ale ficatului
K80.4
Calculul canalelor biliare cu colecistita
Hiperplazia nodulara focala a ficatului
Orice afectiune listata la K80.5- cu
Hepatoptoza
colecistita (cu angiocolita)
K76.9 Boala ficatului, nespecificata

K77* Tulburari hepatice in boli clasificate

altundeva

K77.0* Tulburari hepatice in boli infectioase si

parazitare clasificate altundeva
Schistosomiaza hepato-splenica (B65.-†)
Hepatita cu virus herpetic [herpes simplex]
(B00.8†)
Hipertensiune portala in schistosomiaza
(B65.-†)
Sifilisul hepatic (A52.7†)

243
----------------------- Page 297-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K80.5 Calculul canalelor biliare fara K82.4
Colesteroloza vezicii biliare
angiocolita si colecistita
 Vezica biliara in forma de fraga
Coledocolitiaza nespecificata sau fara K82.8
Alte boli specificate ale vezicii biliare
angiocolita sau colecistita
Aderente ale canalului cistic al vezicii
Calcul (blocat) al:
biliare
- canal biliar NOS nespecificat sau fara
Atrofia canalului cistic al vezicii biliare
angiocolita sau colecistita
Chist al canalului cistic al vezicii biliare
- canal comun nespecificat sau fara
Dischinezia canalului cistic al vezicii
angiocolita sau colecistita
biliare
- canal hepatic nespecificat sau fara
Hipertrofia canalului cistic al vezicii
angiocolita sau colecistita
biliare
Hepatic:
Nefunctionarea canalului cistic al vezicii
- colelitiaza nespecificata sau fara
biliare
angiocolita sau colecistita
Ulcer al canalului cistic al vezicii biliare
- colita (recurenta) nespecificata sau fara
K82.9
Boala vezicii biliare, nespecificata
angiocolita sau colecistita
K80.8 Alte colelitiaze
K83
Alte boli ale tractului biliar
Exclude: sindromul de
K81 Colecistita
postcolecistectomie
Exclude: cu colelitiaza (K80.-)
(K91.5)
K81.0 Colecistita acuta
afectiunile listate implicand:
Abces al vezicii biliare fara calculi
- canalul cistic (K81-K82)
Angiocolecistita fara calculi
- vezica biliara (K81-K82)
Colecistita:
K83.0
Angiocolita [colangita]
- emfizematoasa (acuta) fara calculi
Angiocolita:
- gangrenoasa fara calculi
- ascendenta
- supurativa fara calculi
- NOS
Empiem al vezicii biliare fara calculi
- primara
Gangrena vezicii biliare fara calculi
 - recidivanta
K81.1 Colecistita cronica
- sclerozanta
K81.8 Alte colecistite
- secundara
K81.9 Colecistita, nespecificata
- stenozanta
- supurativa
K82 Alte boli ale vezicii biliare
Exclude: abces al ficatului colangitic
Exclude: nevizualizarea vezicii biliare
(K75.0)
(R93.2)
angiocolita cu coledocolitiaza
sindromul de
(K80.3- la K80.4-)
postcolecistectomie
angiocolita destructiva
(K91.5)
nesupurativa cronica
(K74.3)
K82.0 Obstructia vezicii biliare
Ocluzia canalului cistic sau a vezicii K83.1
Obstructia cailor biliare
biliare fara calculi
Ocluzia cailor biliare fara calculi
Stenoza canalului cistic sau a vezicii
Stenoza cailor biliare fara calculi
biliare fara calculi
Strictura cailor biliare fara calculi
Scleroza canalului cistic sau a vezicii
Exclude: cu colelitiaza (K80.-)

biliare fara calculi K83.2

Perforatia cailor biliare
Exclude: cu colelitiaza (K80.-)
Ruptura cailor biliare

K82.1 Hidrocolecist K83.3

Fistula cailor biliare
Mucocel al vezicii biliare
Fistula coledocoduodenala
K82.2 Perforatia vezicii biliare K83.4
Spasmul sfincterului Oddi
Ruptura canalului cistic al vezicii biliare K83.5
Chistul biliar
K82.3 Fistula vezicii biliare
Fistula colecistocolica
Fistula colecistoduodenala
244
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 298-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K83.8 Alte boli specifice ale cailor biliare Alte boli
ale sistemului digestiv
Aderente ale cailor biliare (K90-K93)
Atrofia cailor biliare
Hipertrofia cailor biliare K90
Malabsorbtia intestinala
Ulcerul cailor biliare
Exclude: dupa chirurgia gastro-
K83.9 Boala cailor biliare, nespecificata
intestinala (K91.2)

K90.0 B
oala celiaca
K85 Pancreatita acuta
Intoleranta la gluten
Abces al pancreasului
Steatoreea idiopatica
Necroza pancreasului:
Sprue netropical
- acuta
K90.1 S
prue tropical
- infectioasa
Sprue NOS
pancreatita:
Steatoreea tropicala
- acuta (recidivanta)
K90.2 S
indromul de ansa oarba, neclasificata
- hemoragica
altundeva
- NOS
Sindromul de ansa oarba NOS
- subacuta
Exclude: sindromul de ansa oarba:
- supurativa
- congenital (Q43.8)
 - postprocedural (K91.2)
K86 Alte boli ale pancreasului
Exclude: boala fibrochistica a K90.3 S
teatoreea pancreatica
pancreasului (E84.-) K90.4 M
alabsorbtia datorita unei intolerante,
neclasificata altundeva
tumora insulelor Langerhans
Malabsorbtia datorita intolerantei la:
(D13.7)
- carbohidrati
steatoreea pancreatica
(K90.3)
- lipide
- proteine
K86.0 Pancreatita cronica provocata de alcool
- amidon
K86.1 Alte pancreatite cronice
Exclude: intoleranta la gluten (K90.0)
Pancreatita cronica:
intoleranta la lactoza (E73.-)
- infectioasa
- NOS K90.8 A
lte malabsorbtii intestinale
- recidivanta
Boala Whipple †(M14.8*)
- cu recadere K90.9 M
alabsorbtia intestinala, nespecificata
K86.2 Chistul pancreasului
K86.3 Pseudochistul pancreasului K91
Tulburari postprocedurale ale
K86.8 Alte boli specificate ale pancreasului
sistemului digestiv, neclasificate
Atrofia pancreasului
altundeva
Calcul al pancreasului
Exclude: ulcer gastro-jejunal (K28.-)
Ciroza pancreasului
iradiere:
Fibroza pancreasului
- colita (K52.0)
Pancreatic:
- gastroenterita (K52.0)
- infantilism
- proctita (K62.7)

- necroza:
 K91.0 V
oma consecutiva chirurgiei gastro-
- aseptica
intestinale
- grasoasa
- NOS K91.1 S
indroame dupa chirurgia gastrica
Sindrom:
K86.9 Boala pancreasului, nespecificata
- de descarcare
- postgastrectomie
K87* Tulburari are vezicii biliare, cailor
- postvagotomie
biliare si pancreasului in boli
clasificate altundeva

K87.0* Tulburari ale vezicii biliare si cailor

biliare in boli clasificate altundeva

K87.1* Tulburari ale pancreasului in boli

clasificate altundeva

245
----------------------- Page 299-----------------------

Bolile sistemului digestiv

K91.2 Malabsorbtia postprocedurala, K92
Alte boli ale sistemului digestiv
neclasificata altundeva
Exclude: hemoragia gastro-intestinala
Sindromul postprocedural de ansa oarba 11
03 neonatala (P54.0-P54.3)

Exclude: malabsorbtia:
K92.
0 Hematemeza
- osteomalacia la adulti
K92.
1 Melena
(M83.2-)
K92.
2 Hemoragia gastro-intestinala,
- osteoporoza, 11
17 nespecificata
postprocedurala (M81.3-)
 Hemoragie:
K91.3 Obstructia intestinala postprocedurala
- gastrica NOS
K91.4 Proasta functiune a stomelor de colon si
- intestinala NOS
enterale
Exclude: gastrita hemoragica acuta
K91.5 Sindromul de postcolecistectomie
(K29.0)
K91.8 Alte tulburari postprocedurale ale
hemoragia anusului si rectului
sistemului digestiv, neclasificate
(K62.5)
altundeva
cu ulcer peptic (K25-K28)

K91.9 Alte tulburari postprocedurale ale K92.

8 Alte boli specificate ale sistemului
sistemului digestiv, nespecificate

digestiv
K92.
9 Boala sistemului digestiv, nespecificata

K93*
Tulburari ale altor organe digestive
in boli clasificate altundeva
K93.
1* Megacolon in boala Chagas (B57.3†)
K93.
8* Afectiunile altor organe digestive
specificate in boli clasificate altundeva
246
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 300-----------------------

Bolile
pielii si tesutului celular subcutanat
simptom
e, semne si rezultate anormale
Capitolul XII ale
investigatiilor clinice si de
labo
rator, neclasificate altundeva
(R00
-R99)
Bolile pielii si tesutului afectiu
ni sistemice ale tesutului
conj
unctiv (M30-M36)
celular subcutanat
(L00-L99) Infectiile pieli
i si ale tesutului
celular subcutan
at (L00-L08)
Acest capitol contine urmatoarele
blocuri: Folositi un cod
aditional (B95-B97) pentru
identificarea ag
entului infectios.
L00 - L08 Infectiile pielii si ale tesutului
celular subcutanat Exclude: orgele
t (H00.0)
L10 - L14 Dermatoze buloase dermat
ita infectioasa (L30.3)
L20 - L30 Dermatite si eczeme infect
ii locale ale pielii clasificate la
 Cap
itolul I, cum ar fi:
L40 - L45 Leziuni papulo-scuamoase
- er
izipel (A46)
L50 - L54 Urticaria si eritemul
- er
izipeloid (A26.-)
L55 - L59 Bolile pielii si ale tesutului
celular subcutanat legate de o - in
fectia prin virus herpetic [herpes
iradiere sim
plex]:
L60 - L75 Tulburarile fanerelor si -
anogenital (A60.-)
anexelor pielii -
NOS (B00.-)
L80 - L99 Alte afectiuni ale pielii si - mo
lluscum contagiosum (B08.1)
tesutului celular subcutanat - mi
coze (B35-B49)
- pe
diculoza, acariaza si alte infestatii
Categoriile cu asterisc de la acest (B8
5-B89)
capitol sunt urmatoarele: - ve
ruca de origine virala (B07)
L14* Tulburari buloase in boli panicu
lita (a):
clasificate altundeva
- lu
pus (L93.2)
L45* Tulburari papulo-scuamoase in
- ga
t si spate (M54.0-)
boli clasificate altundeva
- NO
S (M79.3-)
L54* Eritem in boli clasificate
altundeva - re
cidivanta [Weber-Christian]
(M3
5.6)
L62* Afectiunile unghiei in boli
clasificate altundeva perles
(datorita):
L86* Keratodermia in boli clasificate - ca
ndidiaza (B37.-)
altundeva - NO
S (K13.0)
L99* Alte afectiuni specificate ale - de
ficienta de riboflavina (E53.0)
pielii si tesutului celular granul
om piogenic (L98.0)
subcutanat in boli clasificate
altundeva zona z
oster (B02.-)

Exclude: anumite afectiuni cu originea in perioada L00 Sindr

omul stafilococic al necrozei
epide
rmice toxice
perinatala (P00-P96)
Pemfi
gus neonatal
anumite boli infectioase si parazitare Boala
Ritter
(A00-B99)
Excl
ude: necroliza epidermica toxica
complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei
[Lyell] (L51.2)
(O00-O99)
malformatii congenitale, deformari si
anomalii cromozomiale (Q00-Q99) L01 Impet
iginizarea altor dermatoze
boli endocrine, de nutritie si metabolism Excl
ude: impetigo herpetiform (L40.1)
(E00-E90)
pemfigus neonatal (L00)
leziuni traumatice, otraviri si alte conse- L01.0 Impet
igo [orice micro-organism]
cinte ale cauzelor externe (S00-T98) [oric
e localizare]
reticuloza lipomelanotica (I89.8) Impet
igo Bockhart
tumori maligne (C00-D48) L01.1 Impet
igo in alte dermatoze
249
----------------------- Page 301-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

L02 Abces cutanat, furuncul si furuncul L03
Celulita
antracoid
Include: limfangita acuta
Include: abces
Exclude: celulita (a):
furunculoza
- regiuni anala si rectala
 Exclude: regiunile anala si rectala
(K61.-)
(K61.-)
- conduct auditiv extern
organe genitale (externe):
(H60.1)
- femeie (N76.4)
- organe genitale externe:
- barbat (N48.2, N49.-)
- femeie (N76.4)
L02.0 Abces cutanat, furuncul si furuncul
- barbat (N48.2, N49.-)
antracoid al fetei
- pleoapa (H00.0)
Exclude: ureche, externa (H60.0)
- aparat lacrimal (H04.3)
pleoapa (H00.0)
- gura (K12.2)
cap [orice parte, cu exceptia
- nas (J34.0)
fetei] (L02.8)
celulita eosinofilica [Wells]
lacrimal:
(L98.3)
- glanda (H04.0)
dermatoza neutrofila febrila
- cai (H04.3)
[Sweet] (L98.2)
gura (K12.2)
limfangita (cronica)
(subacuta) (I89.1)
nas (J34.0)
orbita (H05.0) L03.0
Celulita degetelor de la maini si
picioare
submandibular (K12.2)
I
nfectia unghiei
L02.1 Abces cutanat, furuncul si furuncul O
nichia
antracoid al gatului P
aronichia
L02.2 Abces cutanat, furuncul si furuncul P
erionichia
antracoid al trunchiului
Perete abdominal L03.01 Celul
ita degetului mainii
Spate [orice parte, cu exceptia feselor] L03.02 Celul
ita degetului piciorului
Perete toracic L03.1
Celulita altor parti ale membrelor
Vintre L03.10 Celul
ita membrului superior
Perineu A
xila
Ombilic A
ntebrat
Exclude: san (N61) M
ana NOS
U
mar
sold (L02.4)
B
rat
omfalita nou-nascutului (P38)
I
ncheietura mainii
L02.3 Abces cutanat, furuncul si furuncul
Exclude: deget mana (L03.01)
antracoid al fesei

Regiunea fesiera L03.11 Celul

ita membrului inferior
G
enunchi
Exclude: chist pilonidal cu abces
(L05.0) L
aba piciorului, NOS
S
old
L02.4 Abces cutanat, furuncul si carbuncul al P
icior
membrului
Axila C
oapsa
Sold
Exclude: deget picior (L03.02)

Umar L03.2
Celulita fetei
L02.8 Abces cutanat, furuncul si furuncul L03.3
Celulita trunchiului
antracoid cu alte localizari P
erete abdominal
Cap [orice parte, cu exceptia fetei] S
pate [orice parte]
Scalp P
erete toracic
L02.9 Abces cutanat, furuncul si carbuncul, V
intre
nespecificat P
erineu
Furunculoza NOS O
mbilic
Exclude: omfalita nou-nascutului (P38)
250
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 302-----------------------

B
olile pielii si tesutului celular subcutanat
L03.8 Celulita cu alte localizari Dermatoze b
uloase (L10-L14)
Cap [orice parte, cu exceptia fetei] Exclude:
pemfigus familial benign [Hailey-Hailey]
Scalp
(Q82.8)
L03.9 Celulita, nespecificata
sindromul stafilococic al necrozei
epidermice toxice (L00)
L04 Limfadenita acuta
necroliza epidermica toxica [Lyell]
Include: abces (acut) orice ganglion
(L51.2)
limfatic, cu exceptia celui
mezenteric L10 P
emfigus
limfadenita, acuta orice
Exclude: pemfigus neonatal (L00)
ganglion limfatic, cu
L10.0 Pem
figus vulgar
exceptia celui mezenteric
Exclude: ganglioni limfatici tumefiati L10.1 Pem
figus vegetant
(R59.-) L10.2 Pem
figus foliaceu
limfadenita: L10.3 Pem
figus brazilian [fogo selvagen]
- cronica sau subacuta, cu L10.4 Pem
figus eritematos
exceptia celei mezenterice S
indromul Senear-Usher
(I88.1) L10.5 Pem
figus provocat medicamentos
- mezenterica, nespecificata F
olositi un cod aditional pentru cauza
(I88.0) e
xterna (Capitolul XX) pentru a identifica
 - NOS (I88.9) m
edicamentul.
L04.0 Limfadenita acuta a fetei, capului si L10.8 Alt
e forme de pemfigus
gatului L10.9 Pem
figus, nespecificat
L04.1 Limfadenita acuta a trunchiului
L04.2 Limfadenita acuta a membrului L11 A
lte tulburari acantolitice (stratul
superior s
pinos al pielii)
Axila
L11.0 Che
ratoza foliculara dobandita
Umar
Exclude: cheratoza foliculara
L04.3 Limfadenita acuta a membrului inferior
(congenitala) [Darier-White]
Sold
(Q28.8)

L04.8 Limfadenita acuta cu alte localizari L11.1 Der

matoza acantolitica tranzitorie
L04.9 Limfadenita acuta, nespecificata [
Grover]
L11.8 Alt
e tulburari acantolitice specificate
L05 Chist pilonidal L11.9 Tul
burare acantolitica, nespecificata
Include:
fistula coccigiana sau
pilonidala L12 P
emfigoid
sinus coccigian sau pilonidal
Exclude: herpes gestational (O26.4)

L05.0 Chist pilonidal cu abces

impetigo herpetiform (L40.1)

L05.9 Chist pilonidal fara abces L12.0 Pem

figoid bulos
Chist pilonidal NOS L12.1 Pem
figoid cicatricial
P
emfigoid al mucoasei benign
L08 Alte infectii locale ale pielii si
tesutului celular subcutanat L12.2 Boa
la cronica buloasa a copilariei
L08.0 Piodermita D
ermatita juvenila herpetiforma
Dermatita:
L12.3 Epi
dermoliza buloasa dobandita
- purulenta
Exclude: epidermoliza buloasa
- septica
(congenitala) (Q81.-)
- supurativa
L12.8 Alt
e forme de pemfigoid
Exclude: piodermita gangrenoasa (L88)
L12.9 Pem
figoid, nespecificat
L08.1 Eritrasma
L08.8 Alte infectii locale si specificate ale L13 A
lte tulburari buloase
pielii si tesutului celular subcutanat
L13.0 Der
matita herpetiforma
L08.9 Infectii locale ale pielii si tesutului
B
oala Duhring
celular subcutunat, nespecificate

251
----------------------- Page 303-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

L13.1 Dermatoza pustuloasa subcorneeana L23 Derm
atita alergica de contact
Boala Sneddon-Wilkinson Incl
ude: eczema alergica de contact
L13.8 Alte tulburari buloase specificate Excl
ude: alergia NOS (T78.4)
L13.9 Tulburare buloasa, nespecificata
dermatita (de):

- contact NOS (L25.9)

Tulburari buloase in boli clasificate
- scutec (L22)
L14*
altundeva
- datorita substantelor
ingerate (L27.-)
Dermatite si eczeme (L20-L30)
- pleoapa (H01.1)
Nota: In acest bloc termenii dermatita si
- contact iritant (L24.-)
eczema sunt folositi ca sinonime si se
- NOS (L30.9)
pot schimba intre ei
Exclude: boala granulomatoasa (a copilariei)
- perioral (L71.0)
cronica (D71)
eczema urechii externe (H60.5)
dermatita:
tulburari ale pielii si tesutului
celular subcutanat datorita
- piele uscata (L85.3)
iradierii (L55-L59)
- factica (L98.1)
L23.0 Dermat
ita alergica de contact datorita
- gangrenoasa (L88) meta
lelor
- herpetiforma (L13.0) Crom
- periorala (L71.0) Nich
el
- staza (I83.1-I83.2) L23.1 Dermat
ita alergica de contact datorita
boli ale pielii si tesutului celular adez
ivilor
subcutanat legate de iradiere L23.2 Dermat
ita alergica de contact datorita
(L55-L59) cosm
eticelor
L23.3 Dermat
ita alergica de contact datorita
L20 Dermatita atopica medi
camentelor in contact cu pielea
Exclude: neurodermatita circumscrisa Folo
siti un cod aditional pentru cauza
(L28.0) exte
rna (Capitolul XX) pentru a identifica
medi
camentul.
L20.0 Prurigo Besnier
Excl
ude: reactia alergica NOS datorita
L20.8 Alte dermatite atopice
medicamentelor (T88.7)
Eczema:
- de flexiune NEC
dermatita datorita ingestiei de
 droguri si medicamente
- infantila (acuta) (cronica)
(L27.0-L27.1)
- intrinseca (alergica)
Neurodermatita: L23.4 Dermat
ita alergica de contact datorita
vops
elelor
- atopica
- difuza L23.5 Dermat
ita alergica de contact datorita
prod
uselor chimice
L20.9 Dermatita atopica, nespecificata Cime
nt
Inse
cticide
L21 Dermatita seboreica Plas
tic
Exclude: dermatita infectioasa (L30.3) Cauc
iuc
L23.6 Dermat
ita alergica de contact datorita
alim
entelor in contact cu pielea
L21.0 Seboreea capului
Cruste solzoase ale scalpului Excl
ude: dermatita datorita alimentelor
ingerate (L27.2)
L21.1 Dermatita seboreica infantila
L21.8 Alte dermatite seboreice L23.7 Dermat
ita alergica de contact datorita
vege
talelor, exceptand alimentele
L21.9 Dermatita seboreica, nespecificata
L23.8 Dermat
ita alergica de contact datorita
alto
r agenti
L22 Dermita (iritatie de scutec) L23.9 Dermat
ita alergica de contact, cauza
Scutec: nesp
ecificata
- eritem Ecze
ma alergica de contact NOS
- rash
Rash psoriaziform

252
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 304-----------------------
 Boli
le pielii si tesutului celular subcutanat
L24 Dermatita iritanta de contact L24.9 Dermat
ita iritanta de contact, cauza
Include: eczema iritanta de contact nesp
ecificata
Ecze
ma iritanta de contact NOS
Exclude: alergia NOS (T78.4)
dermatita (de):
- alergica de contact (L23.-) L25 Derm
atita de contact nespecificata
Inc
lude: eczema nespecificata de contact
- contact NOS (L25.9)
Exc
lude: alergia NOS (T78.4)
- scutec (L22)
- datorita substantelor
dermatita (de):
ingerate (L27.-)
- alergica de contact (L23.-)
- pleoapa (H01.1)
- datorita substantelor
ingerate (L27.-)
- NOS (L30.9)
- pleoapa (H01.1)
- periorala (L71.0)
- contact iritant (L24.-)
eczema urechii externe (H60.5)
- NOS (L30.9)
tulburari ale pielii si tesutului
celular subcutanat datorita
- perioral (L71.0)
iradierii (L55-L59)
eczema urechii externe (H60.5)
L24.0 Dermatita iritanta de contact datorita
tulburari ale pielii si tesutului
detergentilor
celular subcutanat datorita
L24.1 Dermatita iritanta de contact datorita
iradierii (L55-L59)
uleiurilor si grasimilor L25.0 Dermat
ita de contact nespecificata
L24.2 Dermatita iritanta de contact datorita dato
rita cosmeticelor
solventilor L25.1 Dermat
ita de contact nespecificata
Solventi: dato
rita medicamentelor in contact cu
- compusi ai clorului piel
ea
- ciclohexan Folo
siti un cod aditional pentru cauza
- ester exte
rna (Capitolul XX) pentru identificarea
- glicol medi
camentului.
- hidrocarbon Exc
lude: reactia alergica NOS datorita
- cetone
medicamentelor (T88.7)
L24.3 Dermatita iritanta de contact datorita
dermatita datorita ingestiei de
cosmeticelor
droguri si medicamente
(L27.0-L27.1)
L24.4 Dermatita iritanta de contact datorita
medicamentelor in contact cu pielea L25.2 Dermat
ita de contact nespecificata
dato
rita vopselelor
Folositi un cod aditional pentru cauza L25.3 Dermat
ita de contact nespecificata
externa (Capitolul XX) pentru a identifica dato
rita altor produse chimice
medicamentuli. Cime
nt
Inse
cticide
Exclude: reactia alergica NOS datorita L25.4 Dermat
ita de contact nespecificata
medicamentelor (T88.7) dato
rita alimentelor in contact cu pielea
dermatita datorita ingestiei de Exc
lude: dermatita datorita alimentelor
droguri si medicamente
ingerate (L27.2)
(L27.0-L27.1)
L25.5 Dermat
ita de contact nespecificata dato-
L24.5 Dermatita iritanta de contact datorita rita
vegetalelor, exceptand alimentele
altor produse chimice L25.8 Dermat
ita de contact nespecificata
Ciment dato
rita altor agenti
Insecticide
L25.9 Dermat
ita de contact nespecificata din
L24.6 Dermatita iritanta de contact datorita cauz
e nespecificate
alimentelor in contact cu pielea Cont
act:
Exclude: dermatita datorita alimentelor - de
rmatita (ocupationala) NOS
ingerate (L27.2) - ec
zema (ocupationala) NOS
L24.7 Dermatita iritanta de contact datorita
vegetalelor, exceptand alimentele Derm
atita exfoliativa
L26
L24.8 Dermatita iritanta de contact datorita Pity
riasis Hebra
altor agenti Exc
lude: boala Ritter (L00)
Vopsea

253
----------------------- Page 305-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

L27 Dermatita datorita substantelor L29.9 Prurit
, nespecificat
ingerate Manc
arime NOS
Exclude: advers(a):
- efect NOS al medicamentelor L30 Alte
dermatite
(T88.7) Exc
lude: dermatita:
- reactia la alimente,
- de contact (L23-L25)
exceptand dermatita
(T78.0-T78.1)
- cu piele uscata (L85.3)
alergia NOS (T78.4)
parapsoriazis cu placi mici
(L41.3)
dermatita de contact (L23-L25)
dermatita de staza
medicamente:
(I83.1-I83.2)
- raspuns fotoalergic (L56.1)
L30.0 Dermit
a numulara
- raspuns fototoxic (L56.0)
L30.1 Dishid
roza [pompholyx]
urticaria (L50.-)
L30.2 Autose
nsibilizarea cutanata
L27.0 Eruptie a pielii generalizata datorita Cand
idoza [levuri]
drogurilor si medicamentelor Derm
atofitide
Folositi un cod aditional pentru cauza Ecze
matide
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
L30.3 Dermat
ita infectioasa
medicamentuli.
Derm
atita eczematoida infectioasa
L27.1 Eruptie a pielii localizata datorita
L30.4 Intert
rigo eritematos
drogurilor si medicamentelor
L30.5 Pityri
asis alba
Folositi un cod aditional pentru cauza L30.8 Alte d
ermatite specificate
externa (Capitolul XX) pentru a identifica L30.9 Dermat
ita, nespecificata
medicamentul. Ecze
ma NOS
L27.2 Dermatita datorita ingestiei de alimente
Exclude: dermatita datorita alimentelor in Leziuni papul
o-scuamoase
contact cu pielea (L40-L45)
(L23.6, L24.6, L25.4)

L27.8 Dermatita datorita altor substante

L40 Pso
riazis
ingerate
L40.0 Psori
azis vulgaris
L27.9 Dermatita datorita unei substante
Pso
riazis numular
ingerate nespecificate
Pso
riazis in placi
L40.1 Psori
azis pustular generalizat
L28 Lichen simplex cronic si prurigo Imp
etigo herpetiform
L28.0 Lichen simplex cronic Boa
la von Zumbusch
Neurodermatita circumscrisa
L40.2 Acrod
ermatita continua
Lichen NOS
L40.3 Pustu
loza palmara si plantara
L28.1 Prurigo nodular Hyde
L40.4 Psori
azis in picaturi
L28.2 Alte forme de prurigo
Prurigo: L40.5† Artropa
tia psoriazica
(M0
7.0-M07.3*, M09.0*)
- Hebra
- mitis L40.8 Alte
forme de psoriazis
Pso
riazis flexural
- NOS
Urticaria papuloasa L40.9 Psori
azis, nespecificat

L29 Prurit L41 Par

apsoriazis
Exclude: excoriatii nevrotice (L98.1) Exc
lude: poikilodermia vasculara atrofica

(L94.5)
prurit psihogen (F45.2)
L41.0 Pitir
iazis lichenoid si varioliform acut
L29.0 Prurit anal
Boa
la Mucha-Habermann
L29.1 Prurit scrotal
L41.1 Pitir
iazis lichenoid cronic
L29.2 Prurit vulvar
L29.3 Prurit ano-genital, nespecificat
L29.8 Alte forme de prurit
254
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 306-----------------------

Bo
lile pielii si tesutului celular subcutanat
L41.2 Papuloza limfomatoida Urticaria s
i eritemul (L50-L54)
Include: codul morfologic M9769 cu codul Exclude:
boala Lyme (A69.2)
comportamental /3
acneea rozacee (L71.-)
Nota: Papuloza limfomatoida este
acum clasificata in ICD-0
L50 U
rticaria
editia a treia ca neoplasm
malign al pielii cu codul E
xclude: dermatita alergica de contact
morfologic de la M9769/3.
(L23.-)
Codul L41.2 va continua sa fie
edem angionevrotic (T78.3)
folosit (desi este localizat la
angioedem ereditar (E84.1)
capitolul Boli ale pielii si
tesutului celular subcutanat).
edem Quincke (T78.3)
urticaria:
L41.3 Parapsoriazis cu placi mici
- giganta (T78.3)
L41.4 Parapsoriazis cu placi mari
- neonatala (P83.8)
L41.5 Parapsoriazis retiform
- papuloasa (L28.2)
L41.8 Alte forme de parapsoriazis
- pigmentara (Q82.2)
L41.9 Parapsoriazis, nespecificat
- seroasa (T80.6)

- solara (L56.3)
Pitiriazis rozeu Gilbert
L42
L50.0 Urt
icaria alergica
L50.1 Urt
icaria idiopatica
L43 Lichen plan L50.2 Urt
icaria provocata de frig sau caldura
Exclude: lichen plano-pilar (L66.1) L50.3 Der
matografism urticarian
L43.0 Lichen plan hipertrofic L50.4 Urt
icaria provocata de vibratii
L43.1 Lichen plan bulos L50.5 Urt
icaria colinergica
L43.2 Reactia lichenoida la medicamente L50.6 Urt
icaria de contact
Folositi un cod aditional pentru cauza L50.8 Alt
e forme de urticarie
externa (Capitoluyl XX) pentru a identifica Ur
ticaria:
medicamentuli. -
cronica
L43.3 Lichen plan subacut (activ) -
recidivanta periodic
Lichen plan tropical L50.9 Urt
icaria, nespecificata
L43.8 Alte forme de lichen plan
L43.9 Lichen plan, nespecificat L51 E
ritem multiform
L51.0 Eri
tem multiform nonbulos
L44 Alte tulburari papulo-scuamoase L51.1 Eri
tem multiform bulos
L44.0 Pitiriasis rubra pilar Si
ndrom Stevens-Johnson
L44.1 Lichen neted L51.2 Nec
roliza epidermica toxica [Lyell]
L44.2 Lichen striat L51.8 Alt
e forme de eritem multiform
L44.3 Lichen ruber moniliform L51.9 Eri
tem multiform, nespecificat
L44.4 Acrodermatita eritemato-papuloasa
infantila [Giannotti-Crosti] E
ritem nodos
L52
L44.8 Alte tulburari papulo-scuamoase
specificate
L44.9 Tulburare papulo-scuamoasa, L53 Al
te afectiuni eritematoase
nespecificata E
xclude: eritem:

- datorit focului (L59.0)

L45* Tulburari papulo-scuamoase in boli
- datorit agentilor externi in
clasificate altundeva
contact cu pielea (L23-L25)
- intertrigo (L30.4)

L53.0 Eri
tem toxic
Fo
lositi un cod aditional pentru cauza
ex
terna (Capitol XX) pentrua identifica
ag
entul extern.
E
xclude: eritem toxic neonatal (P83.1)
 255
----------------------- Page 307-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

L53.1 Eritem inelar centrifug L57.0 Kerat
oza actinica
L53.2 Eritem marginat Ker
atoza:
- N
OS
L53.3 Alte forme de eritem figurat cronic
- s
enila
L53.8 Alte afectiuni eritematoase specificate
- s
olara
L53.9 Afectiune eritematoasa, nespecificata
Eritem NOS L57.1 Actin
o-reticuloza
Eritrodermia NOS L57.2 Piele
romboidala (ceafa romboidala)
L57.3 Poiki
lodermia Civatte
L54* Eritem in boli clasificate altundeva L57.4 Piele
laxa senila
Ela
stoza senila
L54.0* Eritem marginat in febra reumatica
acuta (I00†) L57.5 Granulo
m actinic
L54.8* Eritemul in alte boli clasificate altundeva L57.8 Alte
modificari ale pielii datorite expunerii
cro
nice la raze neionizante
Pie
le de fermier
Bolile pielii si ale tesutului celular Pie
le de marinar
subcutanat legate de o iradiere Der
matita solara
(L55-L59)
L57.9 Modif
icari ale pielii datorite expunerii
cro
nice la raze neionizate, nespecificate
L55 Arsura de soare
L58 Rad
iodermatita
1911 L58.0 Radio
dermatita acuta
L55.0 Arsura de soare, eritem L58.1 Radio
dermatita cronica
L55.1 Arsura de soare, profunzime partiala L58.9 Radio
dermatita, nespecificata
L55.2 Arsura de soare, profunzime adanca
L55.8 Alte tipuri de arsura de soare L59 Alt
e tulburari ale pielii si tesutului
cel
ular subcutanat legate de iradiere
L55.9 Arsura de soare, nespecificata
Exc
lude: arsuri prin radiatii, vezi Arsuri
dupa localizare cu al patrulea
L56 Alte modificari acute ale pielii
caracter .1
datorita radiatiilor ultraviolete
L59.0 Erite
mul datorit focului [dermatita
L56.0 Reactia fototoxica la un medicament dat
orita focului]
L59.8 Alte
tulburari specifice ale pielii si
Folositi un cod aditional pentru cauza tes
utului celular subcutanat legate de
externa (Capitol XX) pentru a identifica ira
diere
medicamentul.
L59.9 Tulbu
rari ale pielii si tesutului celular
L56.1 Reactia fotoalergica la un medicament sub
cutanat legate de iradiere,
nes
pecificate
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitol XX) pentru a identifica Tulburarile
fanerelor si anexelor
medicamentul.
pielii (L60-
L75)
L56.2 Dermita de fotocontact [dermatita dupa Exclude: ma
lformatii congenitale ale
folosire cosmetice antisolare]
tegumentului (Q84.-)
L56.3 Urticaria solara

L56.4 Eruptia polimorfa la lumina L60 Bo

lile unghiei
L56.8 Alte modificari acute specificate ale pielii Ex
clude: hipocratism digital al unghiilor
datorite radiatiilor ultraviolete
(R68.3)
L56.9 Modificari acute ale pielii datorite
onichia si paronichia (L03.0-)
 radiatiilor ultraviolete, nespecificate L60.0 Ungh
ia incarnata
L60.1 Onic
holiza
L57 Modificari ale pielii datorite L60.2 Onic
hogrifoza
expunerii cronice la radiatii
neionizante L60.3 Dist
rofia unghiilor
L60.4 Lini
ile Beau
L60.5 Sind
romul unghiei galbene
L60.8 Alte
boli ale unghiei
L60.9 Boal
a unghiei, nespecificata

256
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 308-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

L62* Afectiunile unghiei in boli clasificate L67
Anomalii de pigmentatie sau ale
altundeva
tecii parului
L62.0* Pahidermoperiostoza cu unghie sub
Exclude: monilethrix (Q84.1)
forma de maciuca (M89.4-†)
pili inelati (Q84.1)
L62.8* Bolile unghiei in alte boli clasificate
telogen (L65.0)
altundeva
L67.0 Tr
icorexia nodoasa
L67.1 An
omalii de culoare a parului
L63 Alopecia areata
Canitia
L63.0 Alopecia totala (capitis)
Par gri (prematur)
L63.1 Alopecia universala
Heterocromia parului
L63.2 Ophiasis
Polioza:
L63.8 Alte forme de alopecie areata
- circumscrisa, dobandita
L63.9 Alopecia areata, nespecificata
- NOS
L67.8 Al
te anomalii de pigmentatie sau ale

tecii parului
L64 Alopecia androgena
Include: alopecia masculina
Fragilitatea parului
L67.9 An
omalii de pigmentatie sau ale tecii
L64.0 Alopecia androgenica datorita
parului, nespecificate
medicamentelor
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica L68
Hipertricoza
medicamentul.
Include: exces de par
L64.8 Alte forme de alopecie androgenica
Exclude: hipertricoza congenitala
(Q84.2)
L64.9 Alopecia androgenica, nespecificata
lanugo persistent (Q84.2)

L68.0 Hi
rsutism
L65 Alte forme necicatriciale de pierdere
a parului
Folositi un cod aditional pentru cauza
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul, daca este provocat
medicamentul, daca este provocata
medicamentos.
medicamentos. L68.1 Hi
pertricoza lanuginoasa dobandita
Exclude: trichotilomania (F63.3)
Folositi un cod aditional pentru cauza
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
L65.0 Telogen
medicamentul, daca este provocata
L65.1 Anagen
medicamentos.
L65.2 Alopecia flucinoasa Pinkus
 L68.2 Hi
pertricoza localizata
L65.8 Alte forme necicatriciale, specificate de L68.3 Po
litrichia
pierdere a parului
L68.8 Al
te forme de hipertricoza
L65.9 Pierdere de par necicatriciala,
nespecificata L68.9 Hi
pertricoza, nespecificata
Alopecia NOS
L70
Acneea
L66 Alopecia cicatriciala [pierdere de par
Exclude: acneea keloida (L73.0)
cicatriciala] L70.0 Ac
neea vulgaris
L66.0 Pseudo pelada L70.1 Ac
neea conglobata
L66.1 Lichen plano-pilar L70.2 Ac
neea varioliforma
Lichen plan folicular A
cneea necrotica miliara
L66.2 Foliculita decalvanta L70.3 Ac
neea tropicala
L66.3 Perifoliculita capului abscedens L70.4 Ac
neea infantila
L66.4 Foliculita uleritematoasa reticulara L70.5 Ac
neea excoriata a tinerelor fete
L66.8 Alte forme de alopecie cicatriciala L70.8 Al
te forme de acnee
L66.9 Alopecia cicatriciala, nespecificata L70.9 Ac
neea, nespecificata

257
----------------------- Page 309-----------------------
Bolile pielii si tesutului celular subcutanat
L71 Acneea rozacee L75.2 Mili
aria apocrina
L71.0 Dermatita periorala Boa
la Fox-Fordyce
Folositi un cod aditional pentru cauza L75.8 Alte
tulburari ale glandelor sudoripare
externa (Capitolul XX) pentru a identifica apo
crine
medicamentul, daca este provocata L75.9 Tulb
urarea glandelor sudoripare
medicamentos. apo
crine, nespecificata
L71.1 Rhinophyma
L71.8 Alte forme de acnee rosacee Alte afectiu
ni ale pielii si tesutului
L71.9 Acneea rosacee, nespecificata celular subc
utanat (L80-L99)

L72 Chisturi foliculare ale pielii si L80 Vit

iligo
tesutului celular subcutanat
L72.0 Chist epidermic
L81 Alt
e anomalii de pigmentatie
L72.1 Chist trichodermic
Ex
clude: semn de nastere NOS (Q82.5)
Chist pilar
Chist sebaceu
nev - vezi Indexul alfabetic
L72.2 Steatochistoza multipla
sindromul Peutz-Jeghers
(Q85.81)
L72.8 Alte forme de chist folicular al pielii si
tesutului celular subcutanat L81.0 Hipe
rpigmentatia post-inflamatorie
L72.9 Chist folicular al pielii si tesutului celular L81.1 Chlo
asma
subcutanat, nespecificat L81.2 Pist
rui
L81.3 Pete
"cafea cu lapte"
L73 Alte tulburari foliculare L81.4 Alte
hiperpigmentatii de melanina
L73.0 Acneea cheloida Len
tigo
L73.1 Pseudo-foliculita barbii L81.5 Leuc
odermia, neclasificata altundeva
L73.2 Hidradenita supurata L81.6 Alte
anomalii legate de o diminuare de
L73.8 Alte forme specificate de tulburari for
mare a melaninei
foliculare L81.7 Derm
atoza purpurica pigmentata
Sicozis al barbii Ang
iomul serpiginos
L73.9 Tulburari foliculare, nespecificate L81.8 Alte
anomalii specificate ale pigmentatiei
Pig
mentatie datorita fierului
L74 Tulburarile glandelor sudoripare Pig
mentatia prin tatuaj
exocrine L81.9 Anom
alii de pigmentare, nespecificate
Exclude: hiperhidroza (R61.-)
L74.0 Miliaria rosie L82 Che
ratoza seboreica
L74.1 Miliaria cristalina Der
matoza papuloasa neagra
Boa
la Leser-Trélat
L74.2 Miliaria profunda
Miliaria tropicala
L74.3 Miliaria, nespecificata L83 Aca
nthosis nigricans
L74.4 Anhidroza Pap
ilomatoza reticulata si confluenta
Hipohidroza
L74.8 Alte tulburari ale glandelor sudoripare L84 Ba
taturi si calozitati
exocrine Cal
ozitate
Bat
atura
L74.9 Tulburarea glandelor sudoripare
exocrine, nespecificata
Tulburarea glandelor sudoripare NOS L85 Alt
e ingrosari ale epidermei
Ex
clude:
afectiuni hipertrofice ale pielii
L75 Tulburarile glandelor sudoripare
(L91.-)
apocrine L85.0 Ihti
oza dobandita
 Exclude: dishidroza [pompholyx] (L30.1) Ex
clude: ihtioza congenitala (Q80.-)
hidradenita supurativa (L73.2)
L85.1 Kera
toza [keratodermia] palmara si
L75.0 Bromhidroza pl
antara dobandita
L75.1 Cromhidroza Ex
clude: keratoza palmara si plantara
ereditara (Q82.8)

258
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 310-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

L85.2 Keratoza punctata (palmara si plantara) L90.5 Ci
catrice si fibroze cutanate
L85.3 Xeroza cutanata
Cicatrice cu aderente (piele)
Dermatita cu piele uscata
Cicatrice
L85.8 Alte forme specificate de ingrosari ale
Desfigurare datorita cicatricelor
epidermei
Cicatrice NOS
Corn cutanat
Exclude: cicatrice hipertrofica (L91.0)
L85.9 Ingrosari ale epidermei, nespecificate
cicatrice cheloida (L91.0)

L90.6 St
riatii atrofice
L86* Keratodermia in boli clasificate L90.8 Al
te afectiuni atrofice ale pielii
altundeva
L90.9 Af
ectiune atrofica a pielii, nespecificata
Keratoza foliculara datorita carentei de
vitamina A (E50.8†)
Xerodermia datorita carentei de vitamina A L91
Afectiuni hipertrofice ale pielii
(E50.8†) L91.0 Cica
trice cheloida
Cicatrice hipertrofica
Cheloid
L87 Anomalii de eliminare
transepidermica
Exclude: acnee cheloida (L73.0)
Exclude: granulom inelar (perforant)
cicatrice NOS (L90.5)
(L92.0) L91.8 Al
te afectiuni hipertrofice ale pielii
L87.0 Keratoza foliculara si parafoliculara L91.9 Af
ectiune hipertrofica a pielii,
penetrand in piele [Kyrle]
nespecificata
Hiperkeratoza foliculara penetranta
L87.1 Colagenoza perforanta reactiva L92
Afectiuni granulomatoase ale pielii
L87.2 Elastoza perforanta serpiginoasa
si tesutului celular subcutanat
L87.8 Alte anomalii ale eliminarii
Exclude: granulom actinic (L57.5)

transepidermice L92.0 Gr
anulom inelar
L87.9 Anomalia eliminarii transepidermice,
Granulom inelar perforant
nespecificata L92.1 Ne
crobioza lipoida, neclasificata

altundeva
L88 Piodermita gangrenoasa L92.2 Gr
anulom facial [granulom eosinofilic al
Dermatita gangrenoasa
pielii fetei]
Piodermita fagedenica L92.3 Gr
anulom datorit prezentei unui corp
strain al pielii si tesutului celular

subcutanat
Ulceratia de decubitus
L89
Escare L92.8 Al
te afectiuni granulomatoase ale pielii si
Ulceratia datorita unui plasture
tesutului celular subcutanat
Ulceratia de presiune L92.9 Af
ectiune granulomatoasa a pielii si
Exclude: ulcer de decubit a cervixului
tesutului celular subcutanat,
nespecificata
(uter) (N86)
 L93
Lupus eritematos
L90 Afectiunile atrofice ale pielii
Folositi un cod aditional pentru cauza
L90.0 Lichen scleros si atrofic
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
Exclude: lichen scleros al organelor
medicamentul, daca este provocat
genitale externe:
medicamentos.
- femeie (N90.4)
Exclude: lupus:
- barbat (N48.0)
- excedens (A18.4)
L90.1 Anetodermia Schweniger-Buzzi
- vulgaris (A18.4)
L90.2 Anetodermia Jadassohn-Pellizzari
sclerodermia (M34.-)
L90.3 Atrofodermia Pasini si Pierini
lupus eritematos sistemic
L90.4 Acrodermatita cronica atrofianta
(M32.-)

L93.0 Lu
pus eritematos discoid
Lupus eritematos NOS
L93.1 Lu
pus eritematos cutanat subacut

259
----------------------- Page 311-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

L93.2 Alte forme de Lupus eritematos local L97
Ulceratia membrului inferior,
Lupus:
neclasificata altundeva
- eritematos profund
Exclude: ulceratia de decubitus (L89)
- paniculita
gangrena (R02)

infectii ale pielii (L00-L08)

L94 Alte afectiuni localizate ale tesutului
infectii specifice clasificate la
conjunctiv
A00-B99
Exclude: afectiuni ale tesutului
ulcer varicos (I83.0, I83.2)
conjunctiv sistemic

(M30-M36)
L98
Alte afectiuni ale pielii si tesutului
L94.0 Sclerodermia localizata [morfea]
celular subcutanat, neclasificate
Sclerodermia circumscrisa
altundeva
L94.1 Sclerodermia lineara L98.0 G
ranulom piogenic
Leziuni in lovitura de sabie L98.1 D
ermatita factice
L94.2 Calcinoza cutanata
Excoriatii nevrotice
L94.3 Sclerodactilia L98.2 D
ermatoza neutrofila febrila [Sweet]
L94.4 Papulele Gottron L98.3 C
elulita eosinofila [Wells]
L94.5 Poikilodermia vasculara atrofica L98.4 U
lceratia cronica a pielii, neclasificata
altundeva
L94.6 Ainhum
Ulceratia cronica a pielii NOS
L94.8 Alte afectiuni localizate si specificate ale
Ulcer tropical NOS
tesutului conjunctiv
Ulceratia pielii NOS
L94.9 Afectiune localizata a tesutului
conjunctiv, nespecificata
Exclude: ulceratia de decubitus (L89)

gangrena (R02)
L95 Vasculita limitata a pielii,
infectii ale pielii (L00-L08)
neclasificata altundeva
infectii specifice clasificate la
Exclude: angiom serpiginos (L81.7)
A00-B99
 purpura Henoch(-Schönlein)
ulceratia membrului inferior
(D69.0)
(L97)
angeita alergica (M31.0)
ulcer varicos (I83.0, I83.2)

paniculita (a): L98.5 M

ucinoza cutanata
- lupus (L93.2)
Mucinoza in focar
- gat si spate (M54.0-)
Lichen mixedematos
- NOS (M79.3-)
Exclude: mucinoza focala a cavitatii
- recidivanta [Weber-
bucale (K13.7)
Christian] (M35.6)
mixedemul (E03.9)

poliarterita nodoasa (M30.0) L98.6 A

lte afectiuni infiltrante ale pielii si
vasculita reumatoida (M05.2-)
tesutului celular subcutanat
boala serului (T80.6)
Exclude: hialinoza cutanata si mucoasa
(E78.8)
urticaria (L50.-)
granulomatoza Wegener (M31.3) L98.8 A
lte afectiuni specificate ale pielii si
tesutului celular subcutanat
L95.0 Vasculita livida
L98.9 A
fectiune a pielii si tesutului celular
Atrofia alba (in placi)
subcutanat, nespecificata
L95.1 Eritem elevatum diutinum

L95.8 Alte vasculite limitate ale pielii L99*

Alte afectiuni specificate ale pielii si
L95.9 Vasculita limitata a pielii, nespecificata
tesutului celular subcutanat in boli
clasificate altundeva
L99.0* Am
iloidoza cutanata (E85.-†)
Amiloidoza licheniforma
 Amiloid macular
L99.8* Al
te afectiuni specificate ale pielii si
tesutului celular subcutanat in boli

clasificate altundeva

Leucodermia sifilitica (A51.3†, A52.7†)

260
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 312-----------------------

Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

261
----------------------- Page 313-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, a

le muschilor si tesutului conjunctiv
M14*
Artropatia in alte boli clasificate
Capitolul XIII
altundeva
M36*
Tulburari sistemice ale tesutului
conjunctiv in boli clasificate
Bolile sistemului osteo-
altundeva
articular, ale muschilor M49*
Spondilopatia in boli clasificate
altundeva
si tesutului conjunctiv M63*
Afectiuni ale muschilor in boli
clasificate altundeva
(M00-M99) M68*
Afectiuni ale sinoviei si tendonului
in boli clasificate altundeva
Acest capitol contine urmatoarele M73*
Afectiuni ale tesuturilor moi in boli
blocuri:
clasificate altundeva
M82*
Osteoporoza in boli clasificate
M00 – M25 Artropatii al
tundeva

M90*
Osteopatia in boli clasificate
M00 - M03 Artropatii infectioase
altundeva
M05 - M14 Poliartropatii inflamatorii
M15 - M19 Artroze
Exclude: an
umite afectiuni cu originea in perioada
M20 - M25 Alte afectiuni ale
perinatala (P00P96)
articulatiilor
a
numite boli infectioase si parazitare
M30 - M36 Tulburari ale tesutului
(A00B99)
conjunctiv sistemic s
indrom compartimental (T79.6)
M40 – M54 Dorsopatii com
plicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei
(O00O99)
M40 - M43 Dorsopatii prin
deformare m
alformatii congenitale, deformatii si
anomalii cromozomiale (Q00Q99)
M45 - M49 Spondilopatii
b
oli endocrine, de nutritie si metabolism
M50 - M54 Alte dorsopatii

(E00E90)
M60 – M79 Afectiuni ale tesuturilor moi lez
iuni traumatice, otraviri si alte
consecinte ale cauzelor externe
M60 - M63 Afectiuni ale muschilor
(S00T98)
M65 - M68 Afectiuni ale sinoviei si
tendonului t
umori maligne (C00D48)
M70 - M79 Alte afectiuni ale s
imptome, semne si rezultate anormale
tesuturilor moi
ale investigatiilor clinice si de
 laborator, neclasificate altundeva
M80 – M94 Osteopatii si condropatii
(R00R99)
M80 - M85 Afectiuni ale densitatii si
structurii osoase LOCALIZARE
OSTEO-ARTICULARA
M86 - M90 Alte osteopatii
Subclasific
area urmatoare care indica localizarea
M91 - M94 Condropatii
implicarii
este furnizata pentru a fi folosita cu
M95 - M99 Alte boli ale sistemului categoriile
adecvate din Capitolul XIII. Cifrele
musculo-scheletal si tesutului valide sunt
in [paranteze] sub fiecare cod.
conjunctiv Subclasific
arile diferite pentru a fi folosite cu
dereglarea
genunchiului si dorsopatii sunt date la
Categoriile cu asterisc de la acest paginile 26
9 si respectiv 272.
capitol sunt urmatoarele:
M01* Artrite infectioase directe in boli 0 Localizar
i multiple
infectioase si parazitare clasificate
altundeva 1 Regiunea
umarului
clavic
ula articulatie acromio-claviculara
M03* Artropatii de reactie si
postinfectioase in boli clasificate omopla
t articulatie gleno-humerala
altundeva
articulatie sterno-claviculara

M07* Artropatii psoriazice si enteropatice 2 Brat

M09* Artrita juvenila in boli clasificate humeru
s articulatie cot
altundeva

263
----------------------- Page 314-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

3 Antebrat M00.0
Artrita si poliartrita stafilococica
radius articulatie incheietura mana [09]
cubitus M00.1
Artrita si poliartrita pneumococica
[09]
4 Mana
carp articulatie intre aceste oase M00.2
Alte artrite si poliartrite streptococice
[09]
degete
M00.8
Artrita si poliartrita datorita altor agenti
metacarp
[09]
bacterieni specificati
5 Regiune pelviana si coapsa
Folositi un cod aditional (B95-B96)
fese coapsa (articulatie)
pentru a identifica agentul bacterian.
femur articulatie sacro-iliaca M00.9
Artrita piogenica, nespecificata
pelvis [09]
Artrita infectioasa NOS
6 Picior parte inferioara
peroneu articulatie genunchi M01*
Artrite infectioase directe in boli
tibia
infectioase si parazitare clasificate
altundeva

7 Glezna si picior
Vezi codul de localizare, pag. 263
metatars articulatie glezna
Exclude: artropatia in sarcoidoza
tars alte articulatii ale piciorului
(M14.8*)
degete
artropatia reactiva si
postinfectioasa (M03.*)
8 Altele
cap M01.0
* Artrita meningococica (A39.8†)
gat [09]
Exclude: artrita postmeningococica
coaste
(M03.0*)

craniu M01.1
* Artrita tuberculoasa (A18.0†)
trunchi [09]
Exclude: a coloanei vertebrale
coloana vertebrala
(M49.0*)
9 Localizare nespecificata M01.2
* Artrita in cursul bolii Lyme (A69.2†)
[09]

Artropatii (M00-M25) M01.3

* Atrita in alte boli bacteriene clasificate
[09]
altundeva

Artrita in:
Tulburari afectand in mod predominant articulatiile
(membru) periferice
- lepra [boala Hansen] (A30.-†)
- infectie localizata cu Salmonella (A02.2†)

- febra tifoida sau paratifoida (A01.-†)

Artropatii infectioase (M00-M03)
Nota: Acest bloc include artropatiile datorita
Artrita gonococica (A54.4†)
agentilor microbiologici. M01.4
* Artrita in rubeola (B06.8†)
[09]
Distinctia se face intre urmatoarele tipuri
de legaturi etiologice: M01.5
* Artrita in alte boli virale clasificate
[09]
altundeva
(a) infectia directa a articulatiei, unde
Artrita in:
organismele invadeaza tesutul sinovial si
un antigen microbian este prezent in
- oreion (B26.8†)
articulatie;
- febra O'nyong-nyong (A92.1†)
(b) infectia directa, care poate fi de doua M01.6
* Artrita in micoze (B35B49†)
tipuri: o 'artropatie reactiva', unde [09]

infectia microbiana a corpului este M01.8

* Artrita in alte boli infectioase si
stabilita dar nici un microorganism sau [09]
parazitare clasificate altundeva
antigen nu poate fi identificat in
articulatie si o 'artropatie
postinfectioasa', unde antigenul M02
Artropatii de reactie
microbian este prezent dar descoperirea
Vezi codul de localizare, pag. 263
organismului este inconstanta si nu se
Exclude: boala Behçet (M35.2)
poate pune in evidenta multiplicarea sa
reumatism articular acut (I00)
 locala.
M02.0
Artropatia dupa derivatia intestinala
M00 Artrita piogenica [09]
Vezi codurile pentru localizare, pag. 263
M02.1
Artropatia postdizenterica
[09]

264
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 315-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M02.2 Artropatia dupa vaccin M05.3† Artrita r
eumatoida cu implicarea altor
[09] [09] orga
ne sau sisteme
M02.3 Boala Reiter Reum
atoida:
[09] - ca
rdita (I52.8*)
M02.8 Alte artropatii de reactie - en
docardita (I39.-*)
[09] - mi
ocardita (I41.8*)
M02.9 Artropatia de reactie, nespecificata - mi
opatia (G73.7*)
[09] - pe
ricardita (I32.8*)
- po
lineuropatia (G63.6*)
M03* Artropatii de reactie si M05.8 Alte
artrite reumatoide seropozitive
postinfectioase in boli clasificate [09]
altundeva M05.9 Artr
ite reumatoide seropozitive,
Vezi codul de localizare, pag. 263 [09] nesp
ecificate
Exclude: infectii directe ale articulatiilor
in boli infectioase si M06 Alte
artrite reumatoide
parazitare clasificate Vezi
codul de localizare, pag. 263
altundeva (M01.*)
M06.0 Artr
ita reumatoida seronegativa
M03.0* Atrita postmeningococica (A39.8†) [09]
[09] Exclude: artrita meningococica M06.1 Boal
a Still cu debut la adulti
 (M01.0*) [09] Exc
lude: boala Still NOS (M08.2)
M03.1* Artropatia postinfectioasa in sifilis
M06.2 Burs
ita reumatoida
[09] Articulatii Clutton (A50.5†)
[09]
Exclude: artropatia tabetica sau M06.3 Nodu
l reumatoid
Charcot (M14.6*)
[09]
M03.2* Alte artropatii postinfectioase in boli M06.4 Poli
atropatia inflamatorie
[09] clasificate altundeva [09] Exc
lude: poliartrita NOS (M13.0)
Artropatia postinfectioasa in:
- enterita datorita Yersinia enterocolitica M06.8 Alte
artrite reumatoide specificate
(A04.6†) [09]
- hepatita virala (B15-B19†) M06.9 Artrit
a reumatoida, nespecificata
Exclude: artropatia virala [09]
(M01.4M01.5*)
M07* Artr
opatii psoriazice si
M03.6* Artropatia de reactie in alte boli
ente
ropatice
[09] clasificate altundeva
Vezi
codul de localizare, pag. 263
Artropatia in endocardita infectioasa
(I33.0†) Exclu
de: artropatii psoriazice si
enteropatice juvenile
(M09.*)
Poliartropatii inflamatorii
M07.0* Artropa
tia psoriazica interfalangiana
(M05-M14) [0,4,7,9] dista
la (L40.5†)
M07.1* Artrita
mutilanta (L40.5†)
M05 Artrita reumatoida seropozitiva [09]
Vezi codul de localizare, pag. 263 M07.2* Spon
dilita psoriazica (L40.5†)
Exclude: reumatism articular acut
M07.3* Alte ar
tropatii psoriazice (L40.5†)
(I00) [09]
artrita reumatoida (a): M07.4* Artropa
tia in boala Crohn [enterita
 juvenila (M08.) [09] regi
onala] (K50.†)
coloana vertebrala M07.5* Atropat
ia in colita ulceroasa (K51.†)
(M45.0) [09]
M05.0 Sindrom Felty M07.6* Alte ar
tropatii enteropatice
[09] Artrita reumatoida cu [09]
splenoadenomegalie si leucopenie
M05.1 Boala pulmonara reumatoida
[09]
M05.2 Vasculita reumatoida
[09]
265

----------------------- Page 316-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M08 Artrita juvenila M10.3 Gu
ta datorita deficientei functiei renale
Vezi codul de localizare, pag. 263 [09] Co
dificati, de asemenea, orice deficienta
1352 Include: artrita la copii, cu debut a
functiei renale (N18.91).
inaintea varstei de 16 ani si M10.4 Al
te gute secundare
care dureaza mai mult de 3 [09]
luni
M10.9 Gu
ta, nespecificata
Exclude: sindrom Felty (M05.0) [09]
dermatomiozita juvenila
(M33.0)
M11 Al
te artropatii datorite
M08.0 Artrita reumatoida juvenila mi
crocristalelor
[09] Artrita reumatoida juvenila cu sau fara Ve
zi codul de localizare, pag. 263
factor reumatismal M11.0 Bo
ala prin depozitarea hidroxiapatitei
M08.1 Spondilita anchilozanta juvenila [09]
[09] Exclude: spondilita anchilozanta la M11.1 Co
ndrocalcinoza familiala
adulti (M45.0) [09]
M08.2 Artrita juvenila cu debut sistemic M11.2 Al
te condrocalcinoze
[09] Boala Still NOS [09] Co
ndrocalcinoza NOS
Exclude: boala Still cu debut la adulti M11.8 Al
te artropatii datorite microcristalelor
(M06.1) [09] sp
ecificate
M11.9 Ar
tropatia datorita microcristalelor,
M08.3 Poliartrita juvenila (seronegativa)
[09] ne
specificata
M08.4 Artrita juvenila pauciarticulara
[09]
M12 Al
te artropatii specifice
M08.8 Alta artrita juvenila
[09] Ve
zi codul de localizare, pag. 263
M08.9 Artrita juvenila, nespecificata E
xclude: artropatia NOS (M13.9)
[09]
artroza (M15M19)

artropatia cricoaritenoida
M09* Artrita juvenila in boli clasificate
(J38.7)
altundeva M12.0 Ar
tropatia cronica postreumatismala
Vezi codul de localizare, pag. 263 [09] [J
accond]
Exclude: artropatia in boala Whipple M12.1 Bo
ala KaschinBeck
(M14.8*) [09]
M09.0* Artrita juvenila in psoriazis (L40.5†) M12.2 Sino
vita villonodulara (pigmentara)
[09] [09]
M09.1* Artrita juvenila in boala Crohn M12.3 Re
umatism palindromic
[09] [enterita regionala] (K50. †) [09]
M09.2* Artrita juvenila in colita ulceroasa M12.4 Hi
dartroza intermitenta
[09] (K51.†) [09]
M09.8* Artrita juvenila in alte boli clasificate M12.5 Ar
tropatia traumatica
[09] altundeva [09] E
xclude: artroza posttraumatica (a):

prima articulatie carpo

M10 Guta
 metacarpiana
Vezi codul de localizare, pag. 263
(M18.2M18.3)
M10.0 Guta idiopatica
coapsa (M16.4M16.5)
[09] Bursita gutoasa
genunchi (M17.2M17.3)
Guta primara
NOS (M19.1)
Tofi gutosi ai inimii† (I43.8*)
alte articulatii unice
M10.1 Guta prin intoxicatia cu plumb
(M19.1)
[09] M12.8 Al
te artropatii specifice, neclasificate
M10.2 Guta de origine medicamentoasa [09] al
tundeva
[09] Folositi un cod aditional pentru cauza Ar
tropatia tranzitorie
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul. M13 Al
te artrite
Ve
zi codul de localizare, pag. 263
E
xclude: artroza (M15M19)

266
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 317-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M13.0 Poliartrita, nespecificata Artroze (M15-
M19)
M13.1 Monoartrita, neclasificata altundeva Nota: la
acest bloc termenul de osteoartrita
[09]
este folosit ca sinonim pentru artroza
M13.8 Alte artrite specificate
sau osteoartroza. Termenul a fost
[09] Artrita alergica
folosit mai intai in intelesul lui clinic
obisnuit, fara nici o afectiune de baza
M13.9 Artrita, nespecificata
sau determinanta identificata.
[09] Artropatia NOS Exclude: oste
oartrita coloanei vertebrale (M47.)
M15 Poli
artroza
M14* Artropatia in alte boli clasificate Inc
lude: artroza cu mentionarea a mai
altundeva
mult de o localizare
Exclude: artropatia in:
Exc
lude: atingerea bilaterala a unei
tulburari hematologice
articulatii unice (M16M19)
(M36.2M36.3*)
M15.0 (Osteo
)artroza primara generalizata
reactii de hipersensibilitate
(M36.4*) M15.1 Nodozi
tati Heberden (cu artropatie)
boli maligne (M36.1*) M15.2 Nodozi
tati Bouchard (cu artropatie)
spondilopatia neuropatica M15.3 Artroz
a secundara multipla
(M49.4*) Poli
artroza post-traumatica
artropatii psoriazice si M15.4 (Osteo
)artroza eroziva
enteropatice (M07.*) M15.8 Alte p
oliartroze
juvenila (M09.*) M15.9 Poliar
troza, nespecificata
M14.0* Artropatia gutoasa datorita unui deficit Oste
o-artrita generalizata NOS
enzimatic si altor tulburari ereditare
Artropatia gutoasa in: M16 Coxa
rtroza [artroza coapsei]
- sindrom Lesch-Nyhan (E79.1†)
M16.0 Coxart
roza primara, bilaterala
- afectiuni cu hematii falciforme (D57.-†)
M16.1 Alte c
oxartroze primare
M14.1* Artropatia cu microcristale in alte Coxa
rtroza primara:
tulburari metabolice
- NO
S
Artropatia cu microcristale in - un
ilaterala
hiperparatiroidism (E21.-†)
M16.2 Coxart
roza de origine displazica,
M14.3* Dermatoartrita lipoida (E78.8†) bilate
rala
M14.4* Artropatia in amiloidoza (E85.†)
M16.3 Alte c
oxartroze displazice
M14.5* Artropatia in alte boli endocrine, de Coxa
rtroza displazica:
nutritie si metabolism - NO
S
Artropatia in: - un
ilaterala
- gigantism acromegalic si pituitar
M16.4 Coxart
roza posttraumatica bilaterala
(E22.0†)
- hemocromatoza (E83.1†) M16.5 Alte cox
artroze posttraumatice
- hipotiroidism (E00-E03†) Coxart
roza post-traumatica:
- NO
S
- tirotoxicoza [hipertiroidism] (E05.-†)
- un
ilaterala
M14.6* Artropatia neuropatica
Artropatia tabetica sau Charcot (A52.1†) M16.6 Alte cox
artroze secundare, bilaterale
Exclude: artropatia neuropatica M16.7 Alte c
oxartroze secundare
Coxa
rtroza secundara:
diabetica (E1.61)
- NO
S
M14.8* Artropatia in alte boli specificate - un
ilaterala
clasificate altundeva
Artropatia in: M16.9 Coxart
roza, nespecificata
- - eritem:
- multiform (L51.-†) M17 Gonart
roza [artroza genunchiului]
- nodos (L52†) 1343
- sarcoidoza (D86.8†)
M17.0 Gonart
roza primara, bilaterala
- boala Whipple (K90.8†)
M17.1 Alte g
onartroze primare
Gona
rtroza primara:
- NO
S
- un
ilaterala

267
----------------------- Page 318-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M17.2 Gonartroza posttraumatica bilaterala M19.8 Alte artr
oze specificate
M17.3 Alte gonartroze posttraumatice [14,
Gonartroza post-traumatica: 79]
- NOS M19.9 Artroza,
nespecificata
- unilaterala [14,
79]
M17.4 Alte gonartroze secundare, bilaterale
M17.5 Alte gonartroze secundare Alte afectiuni a
le articulatiilor
Gonartroza secundara:
- NOS (M20-M25)
- unilaterala Exclude: articu
latiile coloanei vertebrale
(M40M5
4)
M17.9 Gonartroza, nespecificata
M20 Deform
atii dobandite ale degetelor
de la
mana si picior
M18 Artroza primei articulatii carpo- Exclu
de: absenta dobandita a degetelor
metacarpiene
de la mana si picior (Z89.)
M18.0 Artroza primara a primei articulatii
congenitala:
carpometacarpiene, bilaterala
absenta degetelor de la
M18.1 Alte artroze primare ale primei articulatii
mana si picior
carpometacarpiene
(Q71.3, Q72.3)
Artroza primara a primei articulatii carpo-
deformatii si malformatii ale
metacarpiene:
degetelor de la mana si
- NOS
picior
- unilaterala
(Q66., Q68Q70, Q74.)
M18.2 Artroza posttraumatica a primelor M20.0 Deformat
ia deget(e) de la mana
 articulatii carpometacarpiene, bilaterala Deform
atii in 'butoniera' si in 'gat de
M18.3 Alte artroze posttraumatice ale primei lebada
'
articulatii carpometacarpiene Exclu
de: deget de la mana sub forma de
Artroza post-traumatica a primei articulatii
maciuca (R68.3)
carpo-metacarpiene:
- NOS
fibromatoza fasciculata palmara
[Dupuytren] (M72.0)
- unilaterala
deget 'in arc' (M65.3)
M18.4 Alte artroze secundare ale primelor
articulatii carpometacarpiene, bilaterale M20.1 Hallux v
algus (dobandit)
Bunion

M18.5 Alte artroze secundare ale primei

articulatii carpometacarpiene M20.2 Hallux r
igidus
Artroza secundara a primei articulatii M20.3 Alte def
ormatii de hallux (dobandite)
carpo-metacarpiene: Hallux
varus
- NOS
M20.4 Alte def
ormatii sub forma de ciocan ale
- unilaterala degetu
lui(lor) de la picior (dobandite)
M18.9 Artroza primei articulatii carpo M20.5 Alte def
ormatii ale degetului(lor) de la
metacarpiene, nespecificata picior
(dobandite)
M20.6 Deformat
ia dobandita a degetului(lor)
M19 Alte artroze de la
picior, nespecificata
Vezi codul de localizare, pag. 263
Exclude: artroza coloanei vertebrale
(M47.)
hallux rigidus (M20.2)
poliartroza (M15.)
M19.0 Artroza primara a altor articulatii
[14, Artroza primara NOS
79]
M19.1 Artroza posttraumatica a altor articulatii
[14, Artroza posttraumatica NOS
79]
M19.2 Alte artroze secundare
[14, Artroza secundara NOS
79]
268
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 319-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, al

e muschilor si tesutului conjunctiv
M21 Alte deformatii dobandite ale M22.8 Alte
afectiuni ale rotulei
membrelor inferioare M22.9 Afec
tiunea rotulei, nespecificata
Vezi codul de localizare, pag. 263
Exclude: absenta dobandita amembrului
M23 A
fectiunea interna a genunchiului
inferior (Z89.)
deformitati dobandite ale E
xclude: anchiloza (M24.6)
degetelor de la mana si
leziuni curente vezi leziunea
picior (M20.)
genunchiului si a partii
congenitala:
inferioare a genunchiului
absenta membrelor
(S80S89)
inferioare (Q71Q73)
deformatia genunchiului
deformitati si malformatii ale
(M21.)
membrelor inferioare
afectiuni ale rotulei (M22.)
(Q65Q66, Q68Q74)
osteocondrita disecanta
coxa plana (M91.2)
(M93.2)
M21.0 Deformatia valgus, neclasificata
luxatia sau subluxatia
[09] altundeva
recidivanta:
Exclude: metatars in valgus (Q66.6)
NOS (M24.4)
picior talus valgus (Q66.4)
rotula (M22.0M22.1)
M21.1 Deformatia in varus, neclasificata
 U
rmatoarele subdiviziuni cu al cincilea
[09] altundeva
Exclude: metatars in varus (Q66.2) c
aracter indica localizarea afectiunii si este
f
urnizat pentru a fi folosit cu subcategoriile
tibia vara (M92.5)
d
e la M23.-; vezi, de asemenea, nota de la
M21.2 Deformatia in flexiune i
nceputul capitolului la pag. 263. Cifra
[09] v
alabila se afla in [paranteze] sub fiecare
M21.3 Pumn si picior "atarnat" (dobandit) c
od.
[0,3,7]

M21.4 Picior plat [pes planus] (dobandit) 0

Localizari multiple
Exclude: picior plat congenital (Q66.5) 1
Ligament cruciat anterior sau Corn
M21.5 Mana si picior sub forma de maciuca sau
anterior al meniscului medial
[0,4,7] in gheara (dobandit) 2
Ligament cruciat posterior sau Corn
Exclude: picior sub forma de maciuca,
posterior al meniscului medial
nespecificat ca dobandit 3
Ligament colateral medial sau Alt
(Q66.8)
menisc medial si nespecificat
M21.6 Alte deformitati dobandite ale gleznei si 4
Ligament colateral lateral sau Corn
[0,7] piciorului
anterior al meniscului lateral
Exclude: deformitati ale degetelor de la 5
Corn posterior al meniscului lateral
picior (dobandite) 6
Alt menisc lateral si nespecificat
(M20.1M20.6) 7
Ligament capsular
M21.7 Inegalitate privind lungimea membrelor 9
Ligament nespecificat sau menisc
[09] (dobandita)
nespecificat
M21.8 Alte deformatii dobandite specificate ale

[09] membrelor M23.0 Chis

t al meniscului
M21.9 Deformatii dobandite ale membrelor, [06,9]
[09] nespecificate M23.1 Meni
sc discoid (congenital)
 [06,9]
M23.2 Lezi
unea meniscului datorita unei
M22 Afectiunile rotulei
Exclude: luxatia rotulei (S83.0) [06,9] rupt
uri sau leziuni vechi
1319 Rupt
ura veche in 'maner de galeata'
M22.0 Luxatia recidivanta a rotulei
M23.3 Alte
dereglari ale meniscului
M22.1 Subluxatia recidivanta a rotulei
[06,9] Dege
nerescenta meniscului
Sindrom de compresie patello-femurala
M
enisc detasat
M22.2 Tulburari patellofemurale M
enisc blocat
M22.3 Alte dereglari ale rotulei
M23.4 Corp
liber in articulatia genunchiului
M22.4 Condromalacia rotulei [09]
1343

269
----------------------- Page 320-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M23.5 Instabilitate cronica a genunchiului M24.5 Contract
ura articulatiei
[09] [09] Exclu
de: deformatii dobandite ale
M23.6 Alte rupturi spontane ale
membrelor (M20M21)
[04, ligamentului(lor) genunchiului
contractura tendonului (teaca)
7,9]
fara contractura articulatiei
M23.8 Alte afectiuni interne ale genunchiului
(M67.1)
[09] Instabilitate ligamentara a genunchiului
contractura Dupuytren (M72.0)
Genunchi 'in resort'
M24.6 Anchiloz
a articulatiei
M23.9 Afectiunea interna a genunchiului, [09] Exclu
de: coloana vertabrala (M43.2)
[09] nespecificata
rigiditatea articulatiei fara
anchiloza (M25.6)
M24 Alte afectiuni articulare specifice
M24.7 Protruzi
a acetabulara
Vezi codul de localizare, pag. 263
Exclude: leziunea curenta vezi leziune M24.8 Alte afe
ctiuni articulare specifice,
[05, necla
sificate altundeva
a articulatiei dupa regiunea
79] Sold
iritabil
corpului
ganglion (M67.4) M24.9 Afectiun
e a articulatiei, nespecificata
[05,
genunchi 'in resort' (M23.8) 79]
tulburari ale articulatiei
temporomandibulare
(K07.6) M25 Alte
afectiuni ale articulatiilor,
necla
sificate altundeva
M24.0 Corp liber in articulatie Vezi
codul de localizare, pag. 263
[05, Exclude: corp liber in genunchi (M23.4) Exclu
de: anomalie de mers si mobilitate
79]
(R26.)
M24.1 Alte tulburari ale cartilajului articular
calcificare a:
[05, Exclude: Condrocalcinoza
79] (M11.1M11.2)
bursei (M71.4)
afectiune interna a
umar (articulatie) (M75.3)
genunchiului (M23.)
tendon (M65.2)
calcificare metastatica (E83.5)
deformatii clasificate la
M20M21
ocronoza (E70.2)
dificultate in mers (R26.2)
M24.2 Afectiune a ligamentului
[05, Instabilitate secundara unei leziuni M25.0 Hemartro
za
79] ligamentare vechi [09] Exclu
de: leziune curenta vezi leziunea
Laxitate ligamentara NOS
articulatiei dupa regiunea
corpului
 Exclude: laxitate ligamentara familiara
(M35.7) M25.1 Fistula
articulatiei
genunchi (M23.5M23.8) [09]
M25.2 Hiperlax
itate articulara
M24.3 Luxatia si subluxatia patologica a unei
[05,
[09] articulatii, neclasificata altundeva
79]
Exclude: dislocatia sau deplasarea
M25.3 Alte ins
tabilitati ale articulatiei
articulatiei:
[05, Exclu
de: instabilitatea articulatiei
congenitala vezi 79]
secundara unei:
malformatii si deformatii
congenitale ale sistemului
leziuni vechi a ligamentului
musculoscheletal (Q65Q79)
(M24.2)
leziune curenta vezi
indepartarea unei prosteze a
leziune a articulatiilor si
articulatiei (M96.8)
ligamentelor dupa regiunea M25.4 Epansame
nt articular
corpului [09] Exclu
de: hidartroza pianului (A66.6)
recurenta (M24.4)
M25.5 Durere i
n articulatie
M24.4 Luxatia si subluxatia articulara recurenta [09]
[09] Exclude: rotula (M22.0M22.1) M25.6 Rigidita
te articulara, neclasificata
subluxatia vertebrala [09] altun
deva
(M43.3M43.5) M25.7 Osteofit

[09]
270
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 321-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M25.8 Alte afectiuni articulare specificate M32.1† Lupus eri
tematos sistemic cu atingerea
[09] unor
 organe sau sisteme
M25.9 Afectiune articulara, nespecificata Boala
Libman-Sacks (I39.-*)
[09] Peric
ardita lupica (I32.8*)
Lupus
sistemic eritematos cu:
Tulburari ale tesutului conjunctiv - at
ingerea rinichiului (N08.5*, N16.4*)
sistemic (M30-M36) - at
ingerea plamanului (J99.1*)
Include: bola autoimuna: M32.8 Alte f
orme de lupus sistemic eritematos
NOS M32.9 Lupus
sistemic eritematos, nespecificat
sistemica
boala de colagen (vascular) M33 Derm
atopolimiozita
NOS M33.0 Dermat
omiozita juvenila
sistemica M33.1 Alte d
ermatomiozite
Exclude: boala autoimuna a unui singur organ M33.2 Polimi
ozita
sau a unui singur tip de celule M33.9 Dermat
opolimiozita, nespecificata
(codificati la categoria afectiunii
relevante)
M34 Scle
roza sistemica
M30 Poliarterita nodoasa si afectiuni
Incl
ude: sclerodermia
inrudite
Excl
ude: sclerodermia:
M30.0 Poliarterita nodoasa
circumscrisa (L94.0)
M30.1 Poliarterita cu atingere pulmonara
[ChurgStrauss]
neonatala (P83.8)
Angeita granulomatoasa alergica M34.0 Sclero
za sistemica progresiva
M30.2 Poliarterita juvenila M34.1 Sindro
mul CR(E)ST
M30.3 Sindromul ganglionilor limfatici muco Asoci
ere a calcinozei, fenomenului
cutanati [Kawasaki] Rayn
aud, disfunctiei esofagiene,
M30.8 Alte afectiuni inrudite cu poliarterita scle
rodactiliei, telangiectaziei.
nodoasa M34.2 Sclero
za sistemica datorita unui
Sindromul de poliangeita extensiva medi
cament sau unui produs chimic
Folo
siti un cod aditional pentru cauza
M31 Alte vasculopatii necrozante exte
rna (Capitolul XX) pentru a identifica
M31.0 Angeita de hipersensibilitate cauz
a.
Sindromul Goodpasture M34.8 Alte f
orme de scleroza sistemica
M31.1 Microangiopatia trombotica Scle
roza sistemica cu:
Purpura trombocitopenica trombotica - at
ingerea plamanului† (J99.1*)
M31.2 Granulom malign al liniei mediane - mi
opatie† (G73.7*)
M31.3 Granulomatoza Wegener M34.9 Sclero
za sistemica, nespecificata
Granulomatoza respiratorie necrozanta
M31.4 Sindromul crosei aortice [Takayasu] M35 Alte
atingeri sistemice ale tesutului
conj
unctiv
M31.5 Arterita cu celule gigante cu polimialgie
reumatismala Excl
ude: colagenoza perforanta reactiva
(L87.1)
M31.6 Alte arterite cu celule gigante
M31.8 Alte vasculopatii necrozante specificate M35.0 Sindro
m Sicca [Sjogren]
Vasculita hipocomplementemica Sind
rom Sjogren cu:
- ke
rato-conjunctivita† (H19.3*)
M31.9 Vasculopatia necrozanta, nespecificata
- at
ingerea plamanului† (J99.1*)
- mi
opatie† (G73.7*)
M32 Lupus eritematos sistemic - tu
lburari renale tubulo-interstitiale†
Exclude: lupus eritematos (discoid) (N16
.4*)
(NOS) (L93.0)
M35.1 Alte s
indroame mixte
M32.0 Lupus eritematos sistemic datorit Boala
mixta a tesutului conjunctiv
medicamentelor
Excl
ude: sindrom mixt de poliangeita
Folositi un cod aditional pentru cauza
 (M30.8)
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul. M35.2 Boala
Behçet
27
1
----------------------- Page 322-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M35.3 Polimialgia reumatismala Dorso
patii (M40-M54)
Exclude:
polimialgia reumatismala cu
arterita cu celule gigante Urmat
oarea subclasificare suplimentara pentru
(M31.5) indic
area locului atins este furnizata pentru a fi
M35.4 Fasciita difuza (eosinofilica) folos
ita cu categoriile de la blocul dorsopatiei, cu
M35.5 Fibroscleroza multifocala excep
tia categoriilor M50-M51: vezi de asemenea
M35.6 Paniculita recidivanta [WeberChristian] nota
de capitol de la pag. 263 Caracterele valide
Exclude: paniculita: sunt
in [paranteze] sub fiecare cod.

lupus (L93.2) 0 Lo
calizari multiple in coloana vertebrala
NOS (M79.3)
1 Re
giune occipito-atlanto-axiala
M35.7 Sindrom de hipermobilitate
Laxitate ligamentara familiala 2 Re
giune cervicala

Exclude: sindromul EhlersDanlos (Q79.6) 3 Re

giune toraco-cervicala

laxitate ligamentara NOS 4 Re

giune toracica
(M24.2)
5 Re
giune toraco-lombara
M35.8 Alte atingeri sistemice specificate ale
tesutului conjuctiv 6 Re
giune lombara
M35.9 Atingeri sistemice ale tesutului
7 Re
giune lombo-sacrala
conjuctiv, nespecificate
Boala autoimuna (sistemica) NOS 8 Re
giune sacrala si sacro-coccigiana
Boala de colagen (vascular) NOS
 9 Lo
calizare nespecificata

M36* Tulburari sistemice ale tesutului Dorso

patii prin deformare
conjunctiv in boli clasificate
altundeva (M40-
M43)
Exclude: artropatia in boli clasificate
altundeva (M14.*) M40
Cifoza si lordoza
Vezi mai sus codul de localizare
M36.0* Dermato(poli)miozita in boli neoplazice
(C00D48†)
Exclude: cifoscolioza (M41.)
M36.1* Artropatia in boli neoplazice, clasificate
cifoza si lordoza:
altundeva (C00D48†)
congenitala (Q76.49)
Artropatia in:
postprocedurala (M96.)

- leucemie (C91-C95†) M40.0 C

ifoza posturala
- histiocistoza maligna (C96.1†) [09]
Exclude: osteocondroza coloanei
- mielom multiplu (C90.0†)
vertebrale (M42.)

M36.2* Artropatia hemofilica (D66D68†) M40.1 A

lte cifoze secundare
M36.3* Artropatia in alte tulburari sangvine [09]
(D50D76†) M40.2 A
lte cifoze si nespecificate
Exclude: artropatia in purpura Henoch [09]
(Schönlein) (M36.4*) M40.3 S
indromul spatelui plat
M36.4* Artropatia in reactiile de [09]
hipersensibilitate clasificate altundeva M40.4
Alte lordoze
Artropatia in purpura Henoch(-Schönlein) [09]
Lordoza:
(D69.0†)
- dobandita
M36.8* Tuburari sistemice ale tesutului
- posturala
conjuctiv in alte boli clasificate M40.5
 Lordoza, nespecificata
altundeva [09]
Tulburari sistemice ale tesutului

conjunctiv:
- hipogammaglobulinemia (D80.-†)
- ocronoza (E70.2†)

272
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 323-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, al

e muschilor si tesutului conjunctiv
M41 Scolioza M43 Al
te dorsopatii prin deformare
Vezi codul de localizare, pag. 272 Ve
zi codul de localizare, pag. 272
Include: cifoscolioza E
xclude: spondilolisteza congenitala
Exclude: scolioza congenitala:
(Q76.21)
datorita malformatiei osoase
spondiloliza congenitala
(Q76.3)
(Q76.22)
NOS (Q67.59)
hemivertebrala
(Q76.3, Q76.4)
posturala (Q67.51)
sindromul KlippelFeil (Q76.1)
cardiopatia datorita cifoscoliozei
(I27.1)
 lombalizare si sacralizare
(Q76.4)
postprocedurala (M96.)
platispondiliza (Q76.49)
M41.0 Scolioza idiopatica infantila
spina bifida oculta (Q76.0)
[09]
deviatia coloanei vertebrale in:
M41.1 Scolioza idiopatica juvenila
[09] Scolioza adolescentului
osteoporoza (M80M81)
M41.2 Alte scolioze idiopatice
boala Paget a oaselor
[09]
[osteita deformanta] (M88.)
M41.3 Scolioza prin anomalie toracica M43.0 Spond
iloliza
[09] [09]
M41.4 Scolioza neuromusculara M43.1 Spond
ilolisteza
[09] Scolioza secundara paraliziei cerebrale, [09]
ataxiei Friedreich, poliomielitei si altor
1334
tulburari neuromusculare.
M43.2 Alte
fuziuni vertebrale
M41.5 Alta scolioza secundara [09] An
chiloza articulatiilor coloanei vertebrale
[09] E
xclude: spondilita anchilozanta (M45.0)
1334
M41.8 Alte forme de scolioza
status artrodezic (Z98.1)
[09]
pseudoartroza dupa fuziune sau
M41.9 Scolioza, nespecificata
artrodeza (M96.0)
[09]
M43.3 Subl
uxatia atlantoaxiala recurenta cu
mi
elopatie
M42 Osteocondroza vertebrala
M43.4 Alte
subluxatii atlantoaxiale recurente
Vezi codul de localizare, pag. 272
M43.5 Alte
subluxatii vertebrale recurente
M42.0 Osteocondroza vertebrala juvenila
 [09] E
xclude: leziuni biomecanice NEC
[09] Boala Calve
(M99.)
Boala Scheuermann
Exclude: cifoza posturala (M40.0) M43.6 Tort
icolis
E
xclude: torticolis:
M42.1 Osteocondroza vertebrala a adultului
[09]
congenital (sterno
mastoidian) (Q68.0)
M42.9 Osteocondroza vertebrala, nespecificata
[09]
leziune curenta vezi
leziunea coloanei vertebrale
dupa regiunea corpului

datorit traumatismului

obstetrical (P15.2)

psihogen (F45.8)
spasmodic (G24.3)

M43.8 Alte
dorsopatii deformante specificate
[09] E
xclude: cifoza si lordoza (M40.)
scolioza (M41.)

M43.9 Dorso
patia deformanta, nespecificata
[09] Devi
atia coloanei vertebrale NOS

273
----------------------- Page 324-----------------------
Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv
M47.8 Alte sp
ondiloze
[09] Spon
diloza cervicala fara mielopatie sau
radi
culopatie
Spondilopatii (M45-M49) Spon
diloza lombo-sacrala fara mielopatie
sau
radiculopatie
M45 Spondilita anchilozanta Spon
diloza toracica fara mielopatie sau
Vezi codul de localizare, pag. 272 radi
culopatie
Artrita reumatismala a coloanei vertebrale M47.9 Spon
diloza, nespecificata
[09]
Folositi 0 ca al patrulea caracter pentru
categoria M45. M48 Alte
spondilopatii
Exclude: artropatia in boala Reiter Vezi
codul de localizare, pag. 272
(M02.3) M48.0 Sten
oza canalului medular
boala Behçet (M35.2) [09] Stenoz
a caudala
spondilita (anchilozanta) M48.1 Hipe
rostoza anchilozanta [Forestier]
juvenila (M08.1) [09] Hipe
rostoza scheletala idiopatica difuza
[DIS
H]
M46 Alte spondilopatii inflamatorii M48.2 Artroza
interspinoasa
Vezi codul de localizare, pag. 272 [09]
M46.0 Entezopatia coloanei vertebrale M48.3 Spon
dilopatia traumatica
[09] Afectiuni ale atasamentelor ligamentare [09]
sau musculare ale coloanei vertebrale M48.4 Frac
tura vertebrala de oboseala
[09] Frac
tura vertebrala de stress
M46.1 Sacroileita, neclasificata altundeva
M46.2 Osteomielita vertebrala M48.5 Prab
usire vertebrala, neclasificata
[09] [09] altu
ndeva
Cola
psul vertebrelor NOS
M46.3 Infectia (piogena) a unui disc
Tasa
re a vertebrelor NOS
[09] intervertebral
Folositi un cod aditional (B95-B97) Exc
lude: colapsul vertebrelor in
pentru a identifica agentul infectios.
osteoporoza (M80.)

leziune curenta vezi leziunea

M46.4 Discita, nespecificata
coloanei vertebrale dupa
[09]
regiunea corpului
M46.5 Alte spondilopatii infectioase
[09] M48.8 Alte sp
ondilopatii specificate
[09] Osif
icarea ligamentului longitudinal
M46.8 Alte spondilopatii inflamatorii
[09] specificate post
erior
M46.9 Spondilopatia inflamatorie, M48.9 Spon
dilopatia, nespecificata
[09] nespecificata [09]

M47 Spondiloza M49* Spon

dilopatia in boli clasificate
altu
ndeva
Vezi codul de localizare, pag. 272
1334 Include: artroza sau osteoartroza Vezi
codul de localizare, pag. 272
coloanei vertabrale Exc
lude: artropatii psoriazice si
enteropatice
degenerescenta suprafetelor
(M07.*, M09.*)
articulare
M49.0* Tubercul
oza vertebrala (A18.0†)
M47.0† Sindromul de compresiune a arterei
[09] Devi
atia Pott
[09] vertebrale si spinale anterioare
(G99.2*) M49.1* Spondili
ta in bruceloza (A23.†)
M47.1 Alte spondiloze cu mielopatie [09]
[09] Compresiunea coloanei vertebrale datorita M49.2* Spondili
ta enterobacteriana
unei spondiloze [09] (A01
A04†)
Exclude: subluxatia vertebrala M49.3* Spondilo
patia in alte boli infectioase si
(M43.3M43.5) [09] para
zitare clasificate altundeva
Exc
lude: spondilopatia neuropatica in
M47.2 Alte spondiloze cu radiculopatie
tabes dorsalis (M49.4*)
[09]
274
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 325-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M49.4* Spondilopatia neuropatica M51.9 Afect
iunea unui disc intervertebral,
[09] Spondilopatia neuropatica in: nes
pecificat
- siringomielia si siringobulbia(G95.0†)
- tabes dorsalis (A52.1†) M53 Alte
dorsopatii, neclasificate
M49.5* Colaps al vertebrelor in boli clasificate alt
undeva
[09] altundeva Vez
i codul de localizare, pag. 272
Fractura metastatica a unei vertebre M53.0 Sindr
om cervicocranian
(C79.5†) Sindr
om simpatic cervical posterior
M49.8* Spondilopatia in alte boli clasificate M53.1 Sindr
om cervicobrahial
[09] altundeva Ex
clude: afectiunea discului cervical

(M50.)
Alte dorsopatii (M50-M54)
sindromul toracelui cu supapa
Exclude: leziune curenta vezi leziunea coloanei
(G54.0)
vertebrale dupa regiunea corpului M53.2 Instab
ilitati ale coloanei vertebrale
discita NOS (M46.4) [09]
M50 Afectiuni ale discului cervical M53.3 Tulbu
rări sacrococcigiene, neclasificate
Include: afectiuni ale discului cervical cu alt
undeva
cervicalgie Coc
cigodinie
 afectiuni ale discului cervico M53.8 Alte d
orsopatii specificate
toracic [09]
M50.0 Afectiune a discului cervical cu M53.9 Dorsop
atia, nespecificata
mielopatie [09]
M50.1 Afectiune a discului cervical cu
radiculopatie M54 Dor
salgia
Exclude: radiculita brahiala NOS Vez
i codul de localizare, pag. 272
(M54.13) Ex
clude: dorsalgia psihogena (F45.46)

M50.2 Alte deplasari ale unui disc cervical M54.0 Panicu

lita afectand gatul si spatele
1330 [09] Ex
clude: paniculita (cu):
M50.3 Alte deteriorari ale unui disc cervical
lupus (L93.2)
M50.8 Alte afectiuni ale unui disc cervical
NOS (M79.3)
M50.9 Afectiunea unui disc cervical,
recidivanta [Weber
nespecificata
Christian] (M35.6)

M54.1 Radicu
lopatia
M51 Alte afectiuni ale discurilor
[09] Neu
rita sau radiculita:
intervertebrale
- b
rahiala NOS
Include: afectiuni ale discurilor toracic, - l
ombara NOS
toracolombar si lombo
- l
ombo-sacrala NOS
sacral
- t
oracica NOS
M51.0 Tulburari ale discului lombar si ale altor
Rad
iculita NOS
discuri intervertebrale cu mielopatie
Ex
clude: nevralgia si neurita NOS
M51.1† Tulburari ale discului lombar si ale altor
(M79.2)
discuri intervertebrale cu radiculopatie
(G55.1*)
radiculopatia cu:
Sciatica datorita unei afectiuni a discului
afectiunea discului cervical
intervertebral
(M50.1)
Exclude: radiculita lombara NOS
afectiunea discului lombar si
(M54.16)
a altor discuri intervertebrale
(M51.1)
M51.2 Alta deplasarea a unui alt disc
1330
spondiloza (M47.2)
intervertebral specificat
Lumbago datorita deplasarii unui disc M54.2 Cervi
calgia
intervertebral Ex
clude: cervicalgia datorita afectiunii
M51.3 Alta deteriorare a unui alt disc
discului cervical
intervertebral specificat
intervertebral (M50.)
M51.4 Noduli Schmorl
M51.8 Alte afectiuni specificate ale unui disc
intervertebral

275
----------------------- Page 326-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M54.3 Sciatica M60.2 Granul
om aparut datorita prezentei
Exclude: leziunea nervului sciatic [09] unu
i corp strain in tesutul conjunctiv,
(G57.0) nec
lasificat altundeva
sciatica: Ex
clude: granulom aparut datorita
prezentei unui corp strain in
datorita afectiunii discului
piele si tesut conjunctiv
intervertebral (M51.1)
(L92.3)
 cu lumbago (M54.4)
M60.8 Alte m
iozite
M54.4 Lumbago cu sciatica [09]
1302 Exclude: cea datorita afectiunii discului
M60.9 Mio
zita, nespecificata
intervertebral (M51.1) [09]
M54.5 Dorsalgie joasa
1302 Durere in lombe M61 Cal
cificarea si osificarea muschilor
Intindere a zonei inferioare a spatelui Vez
i codul de localizare, pag. 263
Lumbago NOS M61.0 Mio
zita osificanta traumatica
Exclude: durere in lombe/sindromul de [09]
hematurie (N39.81)
M61.1 Mio
zita osificanta progresiva
lumbago: [09] Fib
rodisplazia osificanta progresiva
datorita deplasarii discului M61.2 Calcif
icare si osificare paralitica a unui
intervertebral (M51.2) [09] mus
chi
cu sciatica (M54.4) Mio
zita osificanta asociata cu cvadriplegia
M54.6 Rahialgie toracica sau
paraplegia
Exclude: durere datorita afectiunii M61.3 Calcif
icare si osificare a muschilor
discului intervertebral [09] aso
ciata cu arsuri
(M51.) Mio
zita osificanta asociata cu arsuri
M54.8 Alte dorsalgii M61.4 Alte c
alcificari ale muschilor
[09] [09] Ex
clude: tendinita calcificanta:
M54.9 Dorsalgia, nespecificata
NOS (M65.2)
[09] Dureri de spate NOS
a umarului (M75.3)
M61.5 Alte o
sificari ale unui muschi
Afectiuni ale tesuturilor moi [09]
(M60-M79) M61.9 Calcif
icari si osificari ale unui muschi,
[09] nes
pecificat
Afectiuni ale muschilor (M60-M63)
Exclude: dermatopolimiozita (M33.) M62 Alt
e afectiuni ale muschilor
distrofii musculare si miopatii (G71G72) Vez
i codul de localizare, pag. 263
Ex
clude: crampe si spasme (R52.2)
miopatia in:
mialgia (M79.1)
amiloidoza (E85.)
miopatia:
poliarterita nodoasa (M30.0)
alcoolica (G72.1)
artrita reumatismala (M05.3)
provocata medicamentos
sclerodermia (M34.)
(G72.0)
sindromul Sjögren (M35.0)

sindromul omului teapan

lupus sistemic eritematos (M32.)
(G25.8)
M62.0 Dia
staza musculara
M60 Miozita [09]
Vezi codul de localizare, pag. 263 M62.1 Alte r
upturi musculare (netraumatice)
M60.0 Miozita infectioasa [09] Ex
clude: ruptura tendon (M66.)
[09] Piomiozita tropicala
ruptura musculara traumatica
vezi afectiunea muschiului
Folositi un cod aditional (B95-B97)
dupa regiunea corpului
pentru a identifica agentul infectios.

M60.1 Miozita interstitiala

[09]
276
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 327-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M62.2 Infarctul ischemic muscular Afectiuni ale
sinoviei si tendonului
[09] Exclude: sindromul de loja musculara (M65-M68)
(T79.6)
ischemia traumatica a unui M65 Si
novita si tenosinovita
muschi (T79.6) Ve
zi codul de localizare, pag. 263
contractura ischemica Ex
clude: sinovita crepitanta cronica a
Volkmann (T79.6)
mainii si pumnului (M70.0)
M62.3 Sindromul de imobilitate (paraplegica)
afectiune curenta vezi
[09]
afectiunea ligamentului sau
M62.4 Contractura musculara
tendonului dupa regiunea
[09] Exclude: contractura articulatiei
corpului
(M24.5)
afectiuni ale tesutului moale
legate de solicitari excesive
M62.5 Atrofia si reducerea musculara,
(M70.)
[09] neclasificata altundeva
Atrofia NEC M65.0 Abces
ul tecii tendonului
M62.6 Intinderea musculara [09] Fo
lositi un cod aditional (B95-B96)
[09] Exclude: afectiune curenta vezi pe
ntru a identifica agentul bacterian.
afectiunea muschiului dupa M65.1 Alte
(teno)sinovite infectioase
regiunea corpului [09]
M62.8 Alte afectiuni specificate ale muschiului M65.2 Tendi
nita calcificanta
[09] Hernia muschiului (teaca) [09] Ex
clude: a umarului (M75.3)
1304
tendinita specificata
M62.9 Afectiune a muschiului, nespecificata
(M75M77)
[09]
M65.3 De
get "in resort"
Af
ectiune tendinoasa nodulara
M63* Afectiuni ale muschilor in boli
M65.4 Te
nosinovita stiloida radiala [de
clasificate altundeva
Qu
ervain]
Vezi codul de localizare, pag. 263
M65.8 Alte
sinovite si tenosinovite
Exclude: miopatia in: [09]
boli endocrine (G73.5*) M65.9 Si
novita si tenosinovita, nespecificate
boli metabolice (G73.6*) [09]
M63.0* Miozita in boli bacteriene clasificate
[09] altundeva M66 Ru
ptura spontana a sinoviei si
Miozita in: te
ndonului
- lepra [boala Hansen] (A30.-†) Vezi
codul de localizare, pag. 263
- sifilis (A51.4†, A52.7†) Includ
e: ruptura care se produce cand
M63.1* Miozita in infectii parazitare si cu
o forta normala este
[09] protozoare clasificate altundeva
aplicata pe tesuturile care
Miozita in:
se considera ca au o putere
mai scazuta decat in mod
- cisticercoza (B69.8†)
normal
- schistosomiaza [bilhariaza] (B65.-†)
Ex
clude: sindromul tecii rotatorului
- toxoplasmoza (B58.8†)
(M75.1)
- trichineloza (B75†)
ruptura atunci cand o forta
M63.2* Miozita in alte boli infectioase
anormala este aplicata
[09] clasificate altundeva
asupra unui tesut normal
Miozita in micoza (B35-B49†)
vezi vatamarea tendonului
M63.3* Miozita in sarcoidoza (D86.8†)
dupa regiunea corpului
[09]
M66.0 Ru
ptura unui chist popliteu
M63.8* Alte afectiuni ale muschilor in boli
M66.1 Ru
ptura sinoviei
[09] clasificate altundeva
[09] Ru
ptura chistului sinovial
Ex
clude: ruptura chistului plopiteu
(M66.0)

M66.2 Ru
ptura spontana a tendoanelor
[09] ex
tensoare

277
----------------------- Page 328-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M66.3 Ruptura spontana a tendoanelor Alte afectiu
ni ale tesuturilor moi
[09] flexoare (M70-M79)
M66.4 Ruptura spontana a altor tendoane
[09]
M70 A
fectiuni ale tesuturilor moi legate
M66.5 Ruptura spontana a unui tendon d
e folosire, solicitare excesiva si
[09] nespecificat p
resiune
Ruptura jonctiunii musculo-tendinoase,
Include: afectiuni ale tesuturilor moi de
nontraumatica
origine ocupationala

Exclude: bursita (a):

M67 Alte afectiuni ale sinoviei si
NOS (M71.9)
tendonului
umar (M75.5)
Vezi codul de localizare, pag. 263
entezopatia (M67M77)
Exclude: fibromatoza fasciala palmara
[Dupuytren] (M72.0) M70.0 S
inovita crepitanta cronica a mainii si
p
umnului
 tendinita NOS (M77.9)
M70.1 B
ursita mainii
xantomatoza localizata la
nivelul tendoanelor (E78.2) M70.2 B
ursita olecraniana
M70.3 A
lte bursite ale cotului
M67.0 Scurtarea tendonului lui Achille
(dobandita) M70.4 B
ursite prepatelare
M67.1 Alte contracturi ale tendonului (teaca) M70.5 A
lte bursite ale genunchiului
[09] Exclude: cu contractura articulatiei M70.6 B
ursite trohanteriene
(M24.5) T
endinita trohanteriana
M67.2 Hipertrofia sinoviala, neclasificata M70.7 A
lte bursite ale soldului
[09] altundeva B
ursita ischiala
Exclude: sinovita villonodulara M70.8 A
lte afectiuni ale tesuturilor moi legate
(pigmentata) (M12.2) d
e folosire, solicitare excesiva si
M67.3 Sinovita tranzitorie p
resiune
[09] Sinovita toxica M70.9 A
fectiuni nespecificate ale tesuturilor
Exclude: reumatism palindromic m
oi legate de folosire, solicitare
e
xcesiva si presiune
(M12.3)
M67.4 Ganglion
[09] Ganglion al articulatiei tendonului (teaca) M71 A
lte bursopatii
Exclude: chist al: V
ezi codul de localizare, pag. 263
Exclude: infectia degetelor de la
bursa (M71.2M71.3)
picioare (M20.1)
sinovia (M71.2M71.3)
bursita legata de folosire,
ganglion in pian (A66.6)
solicitare excesiva si
M67.8 Alte afectiuni specificate ale sinoviei si
presiune (M70.)
[09] tendonului
entezopatia (M76M77)

M67.9 Afectiune a sinoviei si tendonului, M71.0 Abce

sul bursei
[09] nespecificata [09]
M71.1 Alte
bursite infectioase
M68* Afectiuni ale sinoviei si tendonului [09]
in boli clasificate altundeva M71.2 C
hist sinovial al spatiului popliteu
Vezi codul de localizare, pag. 263 [
Baker]
M68.0* Sinovita si tenosinovita in boli
Exclude: cu ruptura (M66.0)

[09] bacteriene clasificate altundeva M71.3 Alte

chisturi ale bursei
Sinovita sau tenosinovita in:
[09] C
hist sinovial NOS
- gonoree (A54.4†) Ex
clude: chist sinovial cu ruptura
- sifilis (A52.7†)
(M66.1)
- tuberculoza (A18.0†)
M71.4 D
epozit de calciu in bursa
M68.8* Alte afectiuni ale sinoviei si tendonului
[09]
Exclude: a umarului (M75.3)
[09] in boli clasificate altundeva

278
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 329-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M71.5 Alte bursite, neclasificate altundeva M75.0 Ca
psulita rectractila a umarului
[09] Exclude: bursita (a): Um
ar blocat
Pe
riartrita umarului
NOS (M71.9)
umar (M75.5) M75.1 Si
ndromul tecii rotatorului
 tibiala colaterala Te
aca rotatorului sau ruptura
[PellegriniStieda] (M76.4) su
praspinosului sau ruptura (completa)
(i
ncompleta), nespecificata ca traumatica
M71.8 Alta bursopatie specificata
Si
ndromul supraspinos
[09]
M75.2 Te
ndinita bicepsului
M71.9 Bursopatia, nespecificata
[09] Bursita NOS M75.3 Te
ndinita calcificanta a umarului
Bu
rsa calcifianta a umarului
M75.4 Si
ndromul de lovire a umarului
M72 Afectiuni fibroblastice
vezi codul de localizare, pag. 263 M75.5 Bu
rsita umarului
Exclude: fibromatoza retroperitoneala M75.8 Al
te leziuni ale umarului
(D48.3) M75.9 Le
uziune a umarului, nespecificata
M72.0 Fibromatoza fasciala palmara
[Dupuytren] M76 En
tezopatia membrului inferior,
M72.1 Pernita falangelor ex
ceptand piciorul
M72.2 Fibromatoza fasciala plantara No
ta: Termenii specifici superficiali
Fasciita plantara
de bursita, capsulita si
tendinita au tendinta de a fi
M72.4 Fibromatoza pseudosarcomatoasa
folositi nediscriminatoriu
[09] Fasciita nodulara
pentru afectiuni variate ale
M72.6 Fasciita necrozanta
atasamentelor musculare si
[09] Folositi un cod aditional pentru a
ligamentare periferice; cele
identifica agentul infectios.
mai multe dintre aceste
afectiuni au fost stranse
M72.8 Alte afectiuni fibroblastice
impreuna ca entezopatie,
[09] Abcesul fasciei
care este un termen generic
Exclude: fasciita:
 pentru leziunile acestor
difuza (eosinofilica)
localizari.
(M35.4) Ex
clude: bursita datorita folosirii,
necrozanta (M72.6)
solicitarii excesive si
presiunii (M70.0)
nodulara (M72.4)
perirenala: M76.0 Te
ndinita gluteala
NOS (N13.5) M76.1 Te
ndinita psoasului
cu infectie (N13.6) M76.2 Ex
ostoza crestei iliace
plantara (M72.2) M76.3 Si
ndromul bandeletei iliotibiale
M76.4 Bu
rsita tibiala colaterala [Pellegrini
M72.9 Afectiuni fibroblastice, nespecificate
St
ieda]
[09] Fasciita NOS
Fibromatoza NOS M76.5 Te
ndinita patelei
M76.6 Te
ndinita tendonului lui Ahille
Bu
rsita tendonului lui Ahile
M73* Afectiuni ale tesuturilor moi in boli
clasificate altundeva M76.7 Te
ndinita peroniera
Vezi codul de localizare, pag. 263 M76.8 Al
te entezopatii ale membrului inferior,
ex
ceptind piciorul
M73.0* Bursita gonococica (A54.4†)
Si
ndromul tibial anterior
[09]
Te
ndinita tibiala posterioara
M73.1* Bursita sifilitica (A52.7†)
[09] M76.9 En
tezopatia membrului inferior,
M73.8* Alte afectiuni ale tesuturilor moi in boli ne
specificata
[09] clasificate altundeva
M75 Leziunile umarului
Exclude: sindromul umarmana
(M89.0)

279
----------------------- Page 330-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M77 Alte entezopatii M79.5 Corp s
train rezidual in tesutul moale
Exclude: bursita: [09] Ex
clude: granulom datorita prezentei
bursita datorita folosirii,
unui corp strain al:
solicitarii excesive si
pielii si tesutului subcutanat
presiunii (M70.0)
(L92.3)
NOS (M71.9)
tesutului moale (M60.2)
osteofit (M25.7) M79.6 Dur
ere la nivelul unui membru
entezopatia spinala (M46.0) [09]
M77.0 Epicondilita mediala M79.8 Alte a
fectiuni specificate ale tesuturilor
[09] moi
M77.1 Epicondilita laterala
Epicondilita jucatorului de tenis M79.9 Afecti
une a tesuturilor moi,
[09] nes
pecificata
M77.2 Periartrita pumnului
M77.3 Exostoza calcaneana
Osteopatii si
condropatii
M77.4 Metatarsalgia
Exclude: metarsalgia Morton (G57.6) (M80-M94)

M77.5 Alte entezopatii ale piciorului Afectiuni ale

densitatii si structurii
M77.8 Alte entezopatii, neclasificate altundeva osoase (M80-M8
5)
M77.9 Entezopatia, nespecificata
Exostoza osoasa NOS
M80 Ost
eoporoza cu fractura patologica
Capsulita NOS
Vez
i codul de localizare, pag. 263
Periartrita NOS
Tendinita NOS In
clude: tasarea si fisura osteoporotica
vertebrala
Ex
clude: vertebra fisurata NOS
M79 Alte afectiuni ale tesuturilor moi,
(M48.5)
neclasificate altundeva
fractura patologica NOS
Vezi codul de localizare, pag. 263
(M84.4)
Exclude: durerea tesuturilor moi,
tasarea unei vertebre NOS
psihogena (F45.4)
(M48.5)
M79.0 Reumatism, nespecificat
M80.0 Osteop
oroza postmenopauza cu
[09] Fibromialgia [09] fra
ctura patologica
Fibrozita
M80.1 Osteop
oroza postovarectomie cu
M79.1 Mialgia [09] fra
ctura patologica
[09] Exclude: miozita (M60.) M80.2 Osteop
oroza de inactivitate cu fractura
M79.2 Nevralgia si nevrita, nespecificate [09] pat
ologica
[09] Exclude: mononeuropatia (G56G58) M80.3 Osteop
oroza consecutiva unei
[09] mal
absorbtii postprocedurale cu
radiculita:
fra
ctura patologica
brahiala NOS (M54.1)
M80.4 Osteop
oroza datorita unor
lombosacrala NOS (M54.1) [09] med
icamente cu fractura patologica
NOS (M54.1) Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
sciatica (M54.3M54.4) ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
med
icamentul.
M79.3 Paniculita, nespecificata
[09] Exclude: paniculita: M80.5 Osteop
oroza idiopatica cu fractura
[09] pat
ologica
lupus (L93.2)
M80.8 Alte o
steoporoze cu fractura patologica
gat si spate (M54.0)
[09]
recidivanta [Weber M80.9 Osteop
oroza nespecificata cu fractura
Christian] (M35.6)
[09] pat
ologica
M79.4 Hipertrofia infrapatelara grasoasa
[09]
M81 Ost
eoporoza fara fractura
pat
ologica
Vez
i codul de localizare, pag. 263
Ex
clude: osteoporoza cu fractura
patologica (M80.)

280
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 331-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M81.0 Osteoporoza postmenopauza M83.4 Boala
osoasa datorita aluminiului
[09] [09]
M81.1 Osteoporoza dupa ovarectomie M83.5 Alte os
teomalacii ale adultului datorita
[09] [09] unor
medicamente
M81.2 Osteoporoza de inactivitate Folos
iti un cod aditional pentru cauza
[09] Exclude: atrofia Sudeck (M89.0) exter
na (Capitolul XX) pentru a identifica
medic
amentul.
M81.3 Osteoporoza datorita malabsorbtiei
[09] postprocedurale M83.8 Alte os
teomalacii ale adultului
[09]
M81.4 Osteoporoza datorita unor
[09] medicamente M83.9 Osteoma
lacia adultului, nespecificata
Folositi un cod aditional pentru cauza [09]
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul. M84 Afect
iuni ale continuitatii osoase
M81.5 Osteoporoza idiopatica Vezi
codul de localizare, pag. 263
[09] M84.0 Fract
ura rau consolidata
M81.6 Osteoporoza localizata [Lequesue] [09]
[09] Exclude: atrofia Sudeck (M89.0) M84.1 Fract
ura neconsolidata [pseudoartroza]
[09] Excl
ude: pseudoartroza dupa fuziune
M81.8 Alte osteoporoze
sau artrodeza (M96.0)
[09]
M81.9 Osteoporoza, nespecificata M84.2 Intar
ziere in consolidarea unei fracturi
[09] [09]
M84.3 Fract
ura prin solicitare excesiva,
[09] necla
sificata altundeva
M82* Osteoporoza in boli clasificate
altundeva Fract
ura prin solicitare excesiva NOS
Vezi codul de localizare, pag. 263 Excl
ude: fractura unei vertebre prin
solicitare excesiva (M48.4)
M82.0* Osteoporoza in mielomatoza multipla
[09] (C90.0†) M84.4 Fractur
a patologica, neclasificata
[09] altun
deva
M82.1* Osteoporoza in bolile endocrine
Fract
ura patologica NOS
[09] (E00E34†)
Excl
ude: tasare vertebrala NEC
M82.8* Osteoporoza in alte boli clasificate
(M48.5)
[09] altundeva
fractura patologica in
osteoporoza (M80.)
M83 Osteomalacia adultului
M84.8 Alte af
ectiuni ale continuitatii osoase
Vezi codul de localizare, pag. 263
[09]
Exclude: osteomalacia:
 M84.9 Afectiu
ni ale continuitatii osoase,
infantila si juvenila (E55.0) [09] nespe
cificate
rezistenta la vitamina D
(E83.3)
M85 Alte
afectiuni ale densitatii si
osteodistrofia renala (N25.0) struc
turii osoase
rahitism (evolutiv): Vezi
codul de localizare, pag. 263
NOS (E55.0) Excl
ude: osteogeneza imperfecta
sechele (E64.3)
(Q78.0)
rezistent la vitamina D
osteopetroza (Q78.2)
(E83.3)
osteopoichiloza (Q78.8)
M83.0 Osteomalacia puerperala
displazia fibroasa poliostotica
[09]
(Q78.1)
M83.1 Osteomalacia senila M85.0 Displ
azia fibroasa (localizata)
[09] [09] Excl
ude: displazia fibroasa a maxilarului
M83.2 Osteomalacia adultului datorita unei
(K10.8)
[09] malabsorbtii M85.1 Fluor
oza scheletala
Osteomalacia datorita unei malabsorbtii
[09]
postprocedurale la adulti
M85.2 Hiper
ostoza craniului
M83.3 Osteomalacia adultului datorita
M85.3 Osteita
condensata
[09] malnutritiei
[09]
281

----------------------- Page 332-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M85.4 Chist osos solitar M87 Os
teonecroza
[09] Exclude: chist solitar al maxilarului Ve
zi codul de localizare, pag. 263
(K09.1K09.2) I
nclude: necroza avasculara a osului
M85.5 Chist anevrismal al osului E
xclude: osteocondropatia (M91M93)
[09] Exclude: chist anevrismal al maxilarului M87.0 Ne
croza aseptica idiopatica a osului
(K09.2) [09]
M85.6 Alte chisturi osoase M87.1 Osteo
necroza datorita unor
[09] Exclude: chist al maxilarului NEC [09] me
dicamente
(K09.1K09.2) Fo
lositi un cod aditional pentru cauza
osteita fibroasa chistica ex
terna (Capitolul XX) pentru a identifica
generalizata [boala von me
dicamentul.
Recklinghausen a oaselor] M87.2 Osteo
necroza datorita unui traumatism
(E21.0) [09] an
terior
M85.8 Alte afectiuni specificate ale densitatii M87.3 Alte
osteonecroze secundare
[09] si structurii osoase [09]
Hiperostoza oaselor, exceptand craniul M87.8 Alte
osteonecroze
Exclude: hiperostoza scheletala [09]
idiopatica difuza [DISH] M87.9 Osteo
necroza, nespecificata
(M48.1) [09]
M85.9 Afectiuni ale densitatii si structurii
[09] osoase, nespecificate M88 Bo
ala Paget a oaselor [osteita
de
formanta]
Alte osteopatii (M86-M90) Ve
zi codul de localizare, pag. 263
Exclude: osteopatia postprocedurala (M96.) M88.0 Bo
ala Paget a craniului
M88.8 Bo
ala Paget a altor oase
M86 Osteomielita [08] E
xclude: boala Paget a craniului
Vezi codul de localizare, pag. 263
(M88.0)
M88.9 Bo
ala Paget a unui os, nespecificat
Folositi un cod aditional (B95-B97)
 pentru a identifica agentul infectios. M89 Al
te afectiuni ale oaselor
Exclude: osteomielita (a): Ve
zi codul de localizare, pag. 263
datorita infectiei cu M89.0 Algon
eurodistrofia
salmonella (A01A02) [09] Si
ndromul umar-mana
maxilar (K10.2) At
rofia Sudeck
vertebra (M46.2) Di
strofia de reflex simpatica
M86.0 Osteomielita hematogena acuta M89.1 Oprir
e epifizara
[09] [09]
M86.1 Alte osteomielite acute M89.2 Alte
tulburari de crestere si dezvoltare
[09] [09] a
oaselor
M86.2 Osteomielita subacuta M89.3 Hi
pertrofia oaselor
[09] [09]
M86.3 Osteomielita multifocala cronica M89.4 Alte
osteoartropatii hipertrofiante
[09] [09] Bo
ala Marie-Bamberger
M86.4 Osteomielita cronica cu fistula de Pa
hidermoperiostoza
[09] drenaj M89.5 Osteo
liza
M86.5 Alte osteomielite hematogene cronice [09]
[09] M89.6 Osteo
patia dupa poliomielita
M86.6 Alte osteomielite cronice [09] Fo
lositi un cod aditional (B91) pentru a
[09] id
entifica poliomielita in antecedente.
M86.8 Alte osteomielite M89.8 Alte
boli specificate ale oaselor
[09] Abces Brodie [09] Hi
perostoza corticala infantila
M86.9 Osteomielita, nespecificata Os
ificare subperiostala post-traumatica
[09] Infectia osului NOS M89.9 Bo
ala a oaselor, nespecificata
Periostita fara mentionarea osteomielitei [09]

282
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 333-----------------------
 Bolile sistemului osteo-articular, ale
muschilor si tesutului conjunctiv
M90* Osteopatia in boli clasificate M91.2 Coxa p
lana
altundeva Def
ormatia soldului datorita unei
Vezi codul de localizare, pag. 263 ost
eocondroze juvenile in antecedente
M90.0* Tuberculoza osoasa (A18.0†) M91.3 Pseudoco
xalgia
[09] Exclude: tuberculoza maduvei spinarii M91.8 Alte o
steocondroze juvenile ale soldului
(M49.0*) si
pelvisului
M90.1* Periostita in alte boli infectioase Ost
eocondroza juvenila dupa reductia unei
[09] clasificate altundeva lux
atii congenitale a soldului
Periostita sifilitica secundara (A51.4†) M91.9 Osteocon
droza juvenila a soldului si
M90.2* Osteopatia in alte boli infectioase baz
inului, nespecificata
[09] clasificate altundeva
Osteomielita:
M92 Alt
e osteocondroze juvenile
- Echinococcus granulosus (B67.2†)
M92.0 Osteoc
ondroza juvenila a humerusului
- gonococica (A54.4†) Osteo
condroza (juvenila) a:
- datorita infectiei cu Salmonella (A02.2†) - con
dilului humeral [Panner]
Osteocondropatia sau osteopatia sifilitica - c
apului humerusului [Haas]
(A50.5†, A52.7†)
M92.1 Osteoc
ondroza juvenila a radiusului si
M90.3* Osteonecroza in boala de cheson cub
itusului
[09] (T70.3†) Osteo
condroza (juvenila) a:
M90.4* Osteonecroza datorita - u
lna inferioara [Burns]
[09] hemoglobinopatiilor (D50D64†) - cap
ului radial [Brailsford]
M90.5* Osteonecroza in alte boli clasificate
M92.2 Osteoc
ondroza juvenila a mainii
[09] altundeva
Ost
eocondroza (juvenila) a :
M90.6* Osteita deformanta in bolile neoplazice - s
emilunarei [Kienbock]
[09] (C00D48†) - cap
ului metacarpienelor [Mauclaire]
Osteita deformanta in tumora maligna a
oaselor (C40-C41†) M92.3 Alte ost
eocondroze juvenile ale
mem
brului superior
M90.7* Fractura osoasa in bolile neoplazice
M92.4 Osteoc
ondroza juvenila a patelei
[09] (C00D48†)
Exclude: tasare vertebrala in boala Ost
eocondroza (juvenila) a:
- c
entrului patelar primar [Kohler]
neoplazica (M49.5*)
- c
entrului patelar secundar [Sinding-
M90.8* Osteopatia in alte boli clasificate Lar
sen]
[09] altundeva
Osteopatia in osteo-distrofia renala M92.5 Osteoc
ondroza juvenila a tibiei si
per
oneului
(N25.0†)
Ost
eocondroza (juvenila) a:
Exclude: osteopatia diabetica (E1.61) - t
ibiei proximale [Blount]
- t
uberculului tibial [Osgood-Schlatter]
Condropatii (M91-M94) Tibi
a vara
Exclude: condropatia postprocedurala (M96.) M92.6 Osteoc
ondroza juvenila a tarsului
Ost
eocondroza (juvenila) a :
- c
alcaneului [Sever]
M91 Osteocondroza juvenila a soldului si
pelvisului - o
s tibial extern [Haglund]
Exclude: epifiza femurala superioara - t
alus [Diaz]
alunecata (nontraumatica) - n
avicularului tarsal [Kohler]
(M93.0) M92.7 Osteoc
ondroza juvenila a metatarsului
M91.0 Osteocondroza juvenila a pelvisului Ost
eocondroza (juvenila) a:
Osteocondroza (juvenila) a: - a
l cincilea metatarsian [Iselin]
 - acetabul - a
l doilea metatarsian [Freiberg]
- creasta iliaca [Buchanan] M92.8 Alte o
steocondroze juvenile specificate
- sincodroza ischio-pubiana [van Neck] Apof
izita calcaneului
- simfiza pubiana [Pierson]
M91.1 Osteocondroza juvenila a capului
femural [LeggCalvePerthes]

283
----------------------- Page 334-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv

M92.9 Osteocondroza juvenila, nespecificata Alte boli al
e sistemului musculo-
Apofizita specificata ca fiind juvenila, scheletal si
tesutului conjunctiv
localizare nespecificata (M95-M99)
Epifizita specificata ca fiind juvenila,
localizare nespecificata
M95 Alt
e deformatii dobandite ale
Osteocondrita specificata ca fiind juvenila, sis
temului musculo-scheletal si
localizare nespecificata tes
utului conjunctiv
Osteocondroza specificata ca fiind juvenila, Ex
clude: dobandit(a):
localizare nespecificata
absenta unui membru sau

organ (Z89Z90)
M93 Alte osteocondropatii
deformatii ale membrelor
Exclude: osteocondroza coloanei
(M20M21)
vertebrale (M42.)
malformatii congenitale si
M93.0 Epifiza femurala superioara alunecata
deformatii ale sistemului
(nontraumatica)
musculoscheletal (Q65Q79)
M93.1 Boala Kienbock la adult
dorsopatii deformante
Osteocondroza la adult a osului carpal
(M40M43)
lunar
 anomalii dentofaciale [inclusiv
malocluzia] (K07.)
M93.2 Osteocondrita disecanta
afectiuni musculoscheletale
M93.8 Alte osteocondropatii specificate
postprocedurale (M96.)
M93.9 Osteocondropatia, nespecificata
Apofizita nespecificata ca fiind juvenila sau M95.0 Diform
itate dobandita a nasului
la adult, localizare nespecificata Ex
clude: deviatia septului nazal (J34.2)
Epifizita specificata ca fiind juvenila sau la M95.1 Urechi
in "floare de varza"
adult, localizare nespecificata Ex
clude: alte diformitati dobandite ale
Osteocondrita specificata ca fiind juvenila
urechii (H61.1)

sau la adult, localizare nespecificata M95.2 Alte d

iformitati dobandite ale capului
Osteocondroza specificata ca fiind juvenila M95.3 Diform
itate dobandita a gatului
sau la adult, localizare nespecificata
M95.4 Diform
itate dobandita a toracelui si
coa
stelor
M94 Alte afectiuni ale cartilagiilor M95.5 Diform
itate dobandita a pelvisului
Vezi codul de localizare, pag. 263 Ex
clude: ingrijiri materne pentru
M94.0 Sindromul jonctiunii condrocostale
disproportie suspectata sau
[Tietze]
cunoscuta (O33.)
M94.1 Policondritele recidivante M95.8 Alte d
iformitati dobandite ale sistemului
M94.2 Condromalacia mus
culoscheletal
[09] Exclude: condromalacia patelei (M22.4) M95.9 Diform
itate dobandita a sistemului
M94.3 Condroliza mus
culoscheletal, nespecificata
[09]
M94.8 Alte afectiuni specificate ale cartilagiilor M96 Afe
ctiuni musculo-scheletale
[09] pos
tprocedurale, neclasificate
alt
undeva
M94.9 Afectiunea cartilagiului, nespecificata
[09] Ex
clude: artropatia urmand bypassului
intestinal (M02.0)

afectiuni asociate cu

osteoporoza (M80M81)

prezenta unui implant functional

si a altor dispozitive

(Z95Z97)

M96.0 Pseuda
rtroza dupa fuziune sau artrodeza
M96.1 Sindro
mul de pseudolaminectomie,
nec
lasificat altundeva
1344
M96.2 Cifoza
dupa iradiere
M96.3 Cifoza
dupa laminectomie

284
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 335-----------------------

Bolile sistemului osteo-articular, ale

muschilor si tesutului conjunctiv
M96.4 Lordoza postprocedurala
M96.5 Scolioza dupa iradiere
M96.6 Fractura osoasa dupa insertia unui
implant ortopedic, a unei prosteze
articulare sau a unei placi osoase
Exclude: complicatii ale unui dispozitiv
ortopedic intern, implanturi
sau grefe (T84.)
M96.8 Alte afectiuni postprocedurale ale
sistemului musculoscheletal
Instabilitatea unei articulatii dupa
indepartarea unei prosteze a acesteia
M96.9 Afectiune postprocedurala a sistemului
musculoscheletal, nespecificata

M99 Leziuni biomecanice, neclasificate

altundeva
1335 Nota: Aceasta categorie nu ar trebui sa
fie folosita daca afectiunea poate
fi clasificata altundeva.
M99.0 Disfunctie segmentara si somatica
M99.1 Subluxatie complexa (vertebrala)
M99.2 Stenoza canalului rahidian prin subluxatie
M99.3 Stenoza osoasa a canalului rahidian
M99.4 Stenoza canalului rahidian prin tesut
conjunctiv
M99.5 Stenoza canalului rahidian prin leziune
discala
M99.6 Stenoza osoasa si prin luxatie a orificiilor
intervertebrale
M99.7 Stenoza tesutului conjunctiv si discala la
nivelul ferestrelor intervertebrale
M99.8 Alte leziuni biomecanice
M99.9 Leziune biomecanica, nespecificata

285
----------------------- Page 336-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

Excl
ude:
anumite afectiuni cu originea in perioada
Capitolul XIV
perinatala (P00-P96)

anumite boli infectioase si parazitare

 (A00-B99)
Bolile sistemului genito-
complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei
urinar
(O00-O99)

malformatii congenitale, deformatii si

(N00-N99)
anomalii cromozomiale (Q00-Q99)
boli endocrine, de nutritie si metabolism
Acest capitol contine urmatoarele
(E00-E90)
blocuri:
leziuni traumatice, otraviri si alte conse-
cinte ale cauzelor externe (S00-T98)
N00 - N08 Boli glomerulare
N10 - N16 Bolile renale tubulo-
tumori maligne (C00-D48)
interstitiale
simptome, semne si rezultate anormale
N17 - N19 Insuficienta renala
ale investigatiilor clinice si de labora-
tor, neclasificate altundeva (R00-R99)
N20 - N23 Litiaza urinara

N25 - N29 Alte tulburari ale rinichiului si Boli

glomerulare (N00-N08)
ureterului
N30 - N39 Alte boli ale sistemului urinar Folo
siti un cod aditional pentru identificarea cauzei
N40 - N51 Bolile organelor genitale la exte
rne (Capitolul XX) sau prezentei insuficientei
barbat renal
e (N17-N19).

N60 - N64 Tulburari ale sanului Excl

ude: nefropatia hipertensiva (I12.-)
N70 - N77 Boli inflamatorii ale organelor
pelviene feminine Urma
toarele subdiviziuni cu patru caractere
N80 - N98 Tulburari neinflamatorii ale clas
ifica schimbarile morfologice si sunt folosite cu
tractului genital feminin cate
goriile N00-N07. Subdiviziunile .0-.8 nu ar
N99 Alte afectiuni ale tractului treb
ui sa fie folosite in mod normal decat daca ele
genito-urinar au f
ost identificate in mod specific (de ex. prin
biops
ie renala sau autopsie). Categoriile cu trei
Categoriile cu asterisc de la acest cara
ctere se refera la sindroamele clinice.
capitol sunt urmatoarele:
.0 A
nomalie glomerulara minora
N08* Tulburari glomerulare in boli
Leziune minima de schimbare
clasificate altundeva
N16* Tulburari tubulo-interstitiale .1 L
eziuni glomerulare segmentare si focale
renale in boli clasificate
Focala si segmentara:
altundeva
- hialinoza
- scleroza
N22* Litiaza cailor urinare in boli
clasificate altundeva
Glomerulonefrita focala

N29* Alte tulburari ale rinichiului si .2 G

lomerulonefrita membranoasa difuza
ureterului in boli clasificate
altundeva .3 G
lomerulonefrita proliferativa mesangiala
difu
za
N33* Tulburari al vezicii urinare in

boli clasificate altundeva .4 G

lomerulonefrita proliferativa endocapilara
N37* Tulburari uretrale in boli difu
za
clasificate altundeva
.5 G
lomerulonefrita mesangio-capilara difuza
N51* Afectiuni ale organelor genitale
masculine in boli clasificate
Glomerulonefrita membrano-proliferativa,
altundeva tipu
rile 1 si 3, sau NOS

N74* Tulburarile inflamatorii .6 B

oala cu depozit dens
pelviene feminine in boli
Glomerulonefrita membrano-proliferativa, tip 2
clasificate altundeva
.7 G
lomerulonefrita difuza in crestere
N77* Ulceratia si inflamatia vulvo-
vaginale in boli clasificate
Glomerulonefrita extracapilara
altundeva
.8 A
lta
Glomerulonefrita proliferativa NOS

.9 N
especificata

287
----------------------- Page 337-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N00 Sindrom nefritic acut N05
Sindrom nefritic nespecificat
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
Include: acuta:
Include: boala glomerulara NOS
- boala glomerulara
glomerulonefrita NOS
- glomerulonefrita
nefrita NOS
- nefrita
nefropatia NOS si boala renala
- boala renala NOS
NOS cu leziune morfologica
specificata la subdiviziunile
Exclude: nefrita tubulo-interstitiala
.0-.8
infectioasa acuta (N10)
Exclude: nefropatia NOS cu leziune
sindromul nefritic NOS (N05.-)
morfologica nedeclarata
(N28.9)
N01 Sindrom nefritic progresiv rapid
boala renala NOS cu leziune
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
morfologica nedeclarata
Include: progresiva rapid:
(N28.9)

nefrita tubulo-interstitiala NOS

- boala glomerulara
(N12)
- glomerulonefrita
 - nefrita
N06
Proteinurie izolata cu leziune
Exclude: sindromul nefritic NOS (N05.-)
morfologica specificata
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
N02 Hematuria persistenta si recurenta
Include: proteinuria (izolata)
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
(ortostatica) (persistenta) cu
Include: hematuria:
leziune morfologica
specificata la subdiviziunile
- benigna (familiala) (a
.0-.8
copilariei)
Exclude: proteinuria:
- cu leziune morfologica
specificata la subdiviziunile
- Bence Jones (R80)
.0-.8
- gestationala (O12.1)
Exclude: hematuria NOS (R31)
- izolata NOS (R80)
sindromul de hematurie/durere
- ortostatica (N39.2)
de lombe (N39.81)
- persistenta NOS (N39.1)

N03 Sindrom nefritic cronic N07

Nefropatie ereditara, neclasificata
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
altundeva
Include: cronica:
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
- boala glomerulara
Exclude: sindromul Alport (Q87.81)
- glomerulonefrita
nefropatia amiloida ereditara
- nefrita
(E85.0)
- boala renala NOS
sindromul rotulei fixe (Q87.23)
Exclude: nefrita tubulo-interstitiala
amiloidoza eredofamiliala non-
cronica (N11.-)
neuropatica (E85.0)
 glomerulonefrita sclerozanta
difuza (N18.-)
N08*
Tulburari glomerulare in bolile
sindromul nefritic NOS (N05.-)
clasificate altundeva

Include: nefropatia in bolile clasificate

altundeva
N04 Sindrom nefrotic
Vezi subdiviziunile la pag. 287
Exclude: tulburarile tubulo-interstitiale
Include: sindromul nefrotic congenital
renale in boli clasificate
altundeva (N16.-*)
nefroza lipoidica

288
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 338-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N08.0* Tulburari glomerulare in bolile Bolile
renale tubulo-interstitiale
infectioase si parazitare, clasificate (N10-N
16)
altundeva
Includ
e: pielonefrita
Tulburarile glomerulare in:
- oreion (B26.8†) Exclude:
pielo-ureterita chistica (N28.8)
- malaria Plasmodium malariae (B52.0†)
- schistosomiasa [bilharzioza] (B65.-†) N10
Nefrita tubulo-interstitiala acuta
- sepsis (A40-A41†)
Acuta:
- septicemia (A40-A41†)
- nefrita interstitiala infectioasa
- strongyloidoza (B78.-†)
- pielita
- sifilis (A52.7†)
- pielonefrita
N08.1* Tulburari glomerulare in bolile tumorale
Tulburari glomerulare in:
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
- mielom multiplu (C90.0†)
a identifica agentul infectios.
- macroglobulinemia Waldenstrom
(C88.0†) N11
Nefrita tubulo-interstitiala cronica
N08.2* Tulburari glomerulare in boli de singe si
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
in tulburarile sistemului imunitar
a identifica agentul infectios.
Tulburari glomerulare in:
Include: cronica:
- crioglobulinemie (D89.1†)
- nefrita interstitiala infectioasa
- coagularea intravasculara diseminata
- pielita
[sindromul de defibrinare] (D65†)
- pielonefrita
- sindromul uremic-hemolitic (D59.3†)
- purpura Henoch(-Schönlein) (D69.0†) N11.0 Pi
elonefrita neobstructiva cronica
- afectiunile cu hematii falciforme
asociata cu un reflux
[drepanocitoze] (D57.-†)
Pielonefrita (cronica) asociata cu reflux
(vezico-ureteral)
N08.4* Tulburari glomerulare in bolile
endocrine, nutritionale si metabolice
Exclude: refluxul vezico-ureteral NOS
Tulburari glomerulare in:
(N13.7)
- amiloidaza (E85.-†) N11.1
Pielonefrita obstructiva cronica
- boala Fabry(-Anderson) (E75.2†)
Pielonefrita (cronica) asociata cu:
- deficienta in lecitin-colesterol-
- anomalia jonctiunii pelvi-ureterice,
 aciltransferaza (E78.6†)
jonctiunii pielo-ureterale, ureterului
Exclude: tulburarile glomerulare in
- indoitura jonctiunii pelvi-ureterice,
diabet mellitus (E1-.22)
jonctiunii pielo-ureterale, ureterului
N08.5* Tulburari glomerulare in tulburarile
- obstructia jonctiunii pelvi-ureterice,
tesutului conjunctiv sistemic
jonctiunii pielo-ureterale, ureterului
Tulburari glomerulare in:
- strictura jonctiunii pelvi-ureterice,
- sindromul Goodpasture (M31.0†)
jonctiunii pielo-ureterale, ureterului
- poliarterita nodoasa (M30.0†)
Exclude: pielonefrita cu litiaza (N20.9)
- lupus eritematos sistemic (M32.1†)
uropatia obstructiva (N13.-)

- purpura trombocitopenica trombotica N11.8

Alta nefrita tubulo-interstitiala cronica
(M31.1†)
Pielonefrita cronica neobstructiva NOS
- granulomatoza Wegener (M31.3†)
N11.9
Nefrita tubulo-interstitiala cronica,
N08.8* Tulburari glomerulare in alte boli
nespecificata
clasificate altundeva
Cronica:
Tulburari glomerulare in endocardita
- nefrita interstitiala NOS
bacteriana subacuta (I33.0†)
- pielita NOS
- pielonefrita NOS
 289
----------------------- Page 339-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N12 Nefrita tubulo-interstitiala, N14.0 Nefr
opatia analgezica
nespecificata ca acuta sau cronica N14.1 Nefr
opatia cauzata de alte droguri,
Nefrita interstitiala NOS me
dicamente si substante biologice
Pielita NOS
N14.2 Nefr
opatia cauzata de un drog,
Pielonefrita NOS me
dicament, sau substanta biologica
Exclude: pielonefrita cu litiaza NOS ne
specificate
(N20.9) N14.3 Nefr
opatia cauzata de metale grele
N14.4 Nefr
opatia toxica, neclasificata
N13 Uropatia cu reflux si obstructiva al
tundeva
Exclude: litiaza rinichiului si ureterului
fara hidronefroza (N20.-) N15 Al
te boli tubulo-interstitiale renale
anomalii congenitale N15.0 Nefr
opatia balcanica
obstructive de bazinet si Ne
fropatia endemica balcanica
ureter (Q62.0-Q62.3-)
N15.1 Abce
s renal si perirenal
pielonefrita obstructiva (N11.1)
N15.8 Alte
boli specificate tubulo-interstitiale
N13.0 Hidronefroza cu obstructia jonctiunii re
nale
pelviene-ureterale N15.9 Boal
a tubulo-interstitiala renala,
Exclude: cu infectie (N13.6) ne
specificata
In
fectia rinichiului NOS
N13.1 Hidronefroza cu strictura ureterala,
neclasificata altundeva E
xclude: infectia tractului urinar NOS
Exclude: cu infectie (N13.6)
(N39.0)
N13.2 Hidronefroza cu obstructie calculoasa
 renala si ureterala N16* Tulbu
rari tubulo-interstitiale renale
Exclude: cu infectie (N13.6) in
boli clasificate altundeva
N16.0* Tulbu
rari tubulo-interstitiale renale in
N13.3 Hidronefroza, alta si nespecificata
bo
lile infectioase si parazitare clasificate
Exclude: cu infectie (N13.6)
al
tundeva
N13.4 Hidro-ureter Tu
lburari tubulo-interstitiale renale
Exclude: cu infectie (N13.6) (d
atorita) in:
-
bruceloza (A23.-†)
N13.5 Cudura si strictura ureterala fara
hidronefroza -
difterie (A36.8†)
Exclude: cu infectie (N13.6) -
infectia cu salmonella (A02.2†)
-
sepsis (A40-A41†)
N13.6 Pionefroza
-
toxoplasmoza (B58.8†)
Afectiunile de la N13.0-N13.5 cu infectie
N16.1* Tulbu
rari tubulo-interstiale renale in
Uropatia obstructiva cu infectie
bo
lile tumorale
Tu
lburari tubulo-interstiale renale (datorita)
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru in
:
a identifica agentul infectios
-
leucemie (C91-C95†)
N13.7 Uropatia asociata cu un reflux vezico- -
limfom (C81-C85†, C96.-†)
ureteral
-
mielom multiplu (C90.0†)
Reflux vezico-ureteral:
N16.2* Tulbu
rari tubulo-interstiale renale in
- NOS
bo
lile de sange si in tulburarile de
- cu cicatrice
si
stem imunitar
Exclude: pielonefrita asociata cu reflux Tu
lburari tubulo-interstiale renale in:
(N11.0) -
crioglobulinemia mixta (D89.1†)
N13.8 Alta uropatie obstructiva si cu reflux -
sarcoidoza (D86.-†)
N13.9 Uropatia cu reflux si obstructiva, N16.3* Tulbu
rari tubulo-interstiale renale in
nespecificata bo
lile metabolice
Obstructia tractului urinar NOS Tu
lburari tubulo-interstiale renale in:
-
cistinoza (E72.0†)
N14 Afectiuni tubulare si tubulo- -
boala depozitarii de glicogen (E74.0†)
interstitiale induse de metale grele -
boala Wilson (E83.0†)
si medicamente
Folositi un cod de cauza externa (Capitol
XX) pentru a identifica agentul toxic.
290
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 340-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N16.4* Tulburari tubulo-interstiale renale in N18
Insuficienta renala cronica
tulburarile tesutului conjunctiv sistemic
Include: uremia cronica
Tulburari tubulo-interstiale renale in:
glomerulonefrita sclerozanta
- sindromul sicca [Sjögren](M35.0†)
difuza
- lupus eritematos sistemic (M32.1†)
Exclude: insuficienta renala cronica cu
N16.5* Tulburari tubulo-interstiale renale in
hipertensiune (I12.0)
respingerea transplantului (T86.- †)
N18.0
Boala renala in stadiul final
N16.8* Tulburari tubulo-interstiale renale in alte
N18.8
Alta insuficienta renala cronica
boli clasificate altundeva
Uremica:
- neuropatie† (G63.8*)
Insuficienta renala (N17-N19)
- pericardita† (I32.8*)
N18.9
Insuficienta renala cronica,
Folositi un cod de cauza externa (Capitol XX) 1430
 nespecificata
pentru a idenitifica agentul extern
Exclude: insuficienta renala congenitala (P96.0) N18.90 Insu
ficienta renala cronica
nespecificata
afectiuni tubulare si tubulo-interstitiale
Uremia cronica
induse de medicamente si metale
Glomerulonefrita sclerozanta difuza
grele (N14.-)
N18.91 Defi
cienta renala cronica
uremia extrarenala (R39.2)
sindromul uremic-hemolitic (D59.3)
sindromul hepato-renal: N19
Insuficienta renala nespecificata
Uremia NOS
- NOS (K76.7)
Exclude: insuficienta renala cu
-postpartum (O90.4)
hipertensiune (I12.0)
uremia prerenala (R39.2)
uremia nou-nascutului
insuficienta renala:
(P96.0)

- complicand avortul sau sarcina

ectopica sau molara
(O00-O07, O08.4) Litiaza uri
nara (N20-N23)
- in urma travaliului sau nasterii
(O90.4) N20 C
alculii rinichiului si ureterului
- postprocedurala (N99.0)
Exclude: cu hidronefroza (N13.2)
N20.0 Cal
culii rinichiului
N17 Insuficienta renala acuta N
efrolitiaza NOS
N17.0 Insuficienta renala acuta cu necroza C
alculii sau pietrele renale
tubulara C
alculi coraliformi
Necroza tubulara: P
iatra la rinichi
- acuta N20.1 Lit
iaza ureterului
 - NOS P
iatra ureterala
- renala N20.2 Lit
iaza rinichiului cu litiaza ureterului
N17.1 Insuficienta renala acuta cu necroza N20.9 Lit
iaza urinara, nespecificata
corticala acuta P
ielonefrita cu litiaza
Necroza corticala:
- acuta
N21 L
itiaza tractului urinar inferior
- NOS
Include: cu cistita si uretrita
- renala
N17.2 Insuficienta renala acuta cu necroza N21.0 Lit
iaza vezicala
medulara C
alcul in diverticulul vezical
Necroza medulara [papilara]: P
iatra in vezica urinara
- acuta
Exclude: calcul coraliform (N20.0)

- NOS
N21.1 Cal
cul in uretra
- renala
N21.8 Alt
e litiaze [calculi] ale cailor urinare
N17.8 Alta insuficienta renala acuta i
nferioare
N17.9 Insuficienta renala acuta, nespecificata N21.9 Lit
iaza [calcul] cailor urinare inferioare,
n
especificata

291
----------------------- Page 341-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N22* Litiaza cailor urinare in boli N28
Alte tulburari ale rinichiului si
clasificate altundeva
ureterului, neclasificate altundeva
N22.0* Litiaza urinara in schistosomiaza
Exclude: hidro-ureter (N13.4)
 [bilharziaza] (B65.-†)
boala renala:
N22.8* Litiaza urinara in alte boli clasificate
- acuta NOS (N00.9)
altundeva
- cronica NOS (N03.9)
cudura si strictura ureterului:
N23 Colica nefritica nespecificata
- cu hidronefroza (N13.1)

- fara hidronefroza (N13.5)

Alte tulburari ale rinichiului si N28.0 Is

chemia si infarctul rinichiului
ureterului (N25-N29)
Artera renala:
Exclude: cu urolitiaza (N20-N23)
- embolie
- obstructie
- ocluzie
N25 Tulburari care rezulta din
- tromboza
functionarea tubulara renala
Infarct renal
deficitara
Exclude: tulburarile metabolice
Exclude: rinichi Goldblatt (I70.1)
clasificabile la E70-E90
artera renala (partea
extrarenala):
N25.0 Osteodistrofia renala
Osteodistrofia azotemica
- ateroscleroza (I70.1)
Tulburari tubulare cu pierdere de fosfati
- stenoza congenitala (Q27.1)
Renal(a): N28.1 Ch
istul rinichiului, dobandit
- rahitism
Chist (multiplu) (solitar) al rinichiului,
- insuficienta staturala de origine
dobandit
N25.1 Diabet insipid nefrogen
Exclude: boala chistului rinichiului
N25.8 Alte tulburari datorite unei functionari
 (congenitala) (Q61.-)

tubulare renale deficitare N28.8 Al

te tulburari specificate ale rinichiului si
Sindromul Lightwood-Albright
ureterului
Acidoza tubulara renala NOS
Hipertrofia rinichiului
Hiperparatiroidie secundara de origine
Mega-ureter
renala
Nefroptoza
N25.9 Tulburare care rezulta din deficienta
Pielita chistica
functionarii tubulare renale,
Pieloureterita chistica
nespecificata
Ureterita chistica
Ureterocel

N26 Rinichi scleros nespecificat N28.9 Tu

lburare a rinichiului si a ureterului,
Atrofia rinichiului (terminala)
nespecificata
Scleroza renala NOS
Nefropatia NOS
Exclude: rinichi scleros cu hipertensiune
Boala renala NOS
(I12.-)
Exclude: nefropatia NOS si boala renala
glomerulonefrita sclerozanta
NOS cu leziune morfologica
difuza (N18.-)
specificata la .0-.8, pag. 287
(N05.-)
nefroscleroza hipertensiva
(arteriolara)
(arteriosclerotica) (I12.-) N29* Alt
e tulburari ale rinichiului si
ureterului in boli clasificate
rinichi mic de cauza
altundeva
necunoscuta (N27.-)
N29.0* Sif
ilisul tardiv al rinichiului (A52.7†)
N29.1* Alt
e tulburari ale rinichiului si ureterului
N27 Rinichi mic de cauza necunoscuta
in boli infectioase si parazitare
N27.0 Rinichi mic, unilateral
clasificate altundeva
N27.1 Rinichi mic, bilateral
Tulburari ale rinichiului si ureterului in:
N27.9 Rinichi mic, nespecificat
- schistosomiaza [bilharziaza] (B65.-†)
- tuberculoza (A18.1†)
N29.8* Alt
e tulburari ale rinichiului si ureterului
in alte boli clasificate altundeva

292
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 342-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

Alte boli ale sistemului urinar N32
Alte tulburari ale vezicii urinare
(N30-N39)
Exclude: calcul in vezica urinara
Exclude: infectia urinara (complicand):
(N21.0)
- avortul sau sarcina ectopica sau
cistocel (N81.1)
molara (O00-O07, O08.8)
hernia sau prolapsul vezicii
- sarcina, nasterea si lauzia
urinare, la femeie (N81.1)
(O23.-, O75.3, O86.2) N32.0
Obstructia colului vezicii urinare
- cu urolitiaza (N20-N23)
Obstructia colului vezicii urinare
(dobandita)
N30 Cistita N32.1
Fistula vezico-intestinala
Fistula vezico-rectala
Folositi un cod aditional pentru a
N32.2
Fistula vezicala urinara, neclasificata
identifica agentul infectios (B95-B97) sau
altundeva
agentul resposabil extern (Capitolul XX).
Exclude: fistula dintre vezica urinara si
Exclude: prostato-cistita (N41.3)
tractul urinar al femeii
N30.0 Cistita acuta
(N82.0-N82.1)
 Exclude: cistita datorita iradierii (N30.4) N32.3
Diverticulul vezicii urinare
trigonita (N30.3)
Diverticulita vezicii urinare

Exclude: calcul in diverticulul vezicii

N30.1 Cistita interstitiala (cronica)
urinare (N21.0)
N30.2 Alta cistita cronica
N32.4
Ruptura vezicii urinare, netraumatica
N30.3 Trigonita
Uretro-trigonita N32.8
Alte tulburari specificate ale vezicii
urinare
N30.4 Cistita datorita iradierii

Vezica urinara:
N30.8 Alta cistita
- calcificata
Abcesul vezicii urinare
- contractata
N30.9 Cistita, nespecificata N32.9
Tulburare a vezicii urinare,
nespecificata
N31 Disfunctia neuro-musculara a
vezicii urinare
Exclude: vezica urinara prin leziune N33*
Tulburari al vezicii urinare in boli
clasificate altundeva
medulara NOS (G95.8)
datorita leziunii maduvii N33.0*
Cistita tuberculoasa (A18.1†)
spinarii (G95.8) N33.8*
Tulburari ale vezicii urinare in alte boli
clasificate altundeva
vezica urinara neurogena
Tulburare a vezicii urinare in
datorita sindromului cozii
de cal (G83.4)
schistosomiaza [bilharziaza] (B65.-†)
incontinenta urinara:
- NOS (R32) N34
Uretrita si sindromul uretral
- specificata (N39.3-N39.4)
Folositi un cod aditional (B95-B97)
pentru a identifica agentul infectios
N31.0 Vezica urinara neuropatica neinhibata,
neclasificata altundeva
Exclude: boala Reiter (M02.3-)

uretrita in boli cu mod de

N31.1 Vezica urinara neuropatica reflexa,
neclasificata altundeva
transmitere predominant
sexual (A50-A64)
N31.2 Vezica urinara neuropatica flasca,
uretro-trigonita (N30.3)
neclasificata altundeva
Vezica urinara neuropatica: N34.0
Abces uretral
- atonica (motrice) (sensoriala)
Abces:
- autonoma
- glanda Cowper
- nereflexa
- glanda Littré
N31.8 Alte disfunctii neuro-musculare ale
- periuretral
vezicii urinare
- (glanda) uretrala
N31.9 Disfunctiunea neuro-musculara a
Exclude: carunculul uretral (N36.2)
vezicii urinare, nespecificata
Disfunctia neurogena a vezicii urinare

NOS

293
----------------------- Page 343-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N34.1 Uretrita nespecifica N39
Alte tulburari ale sistemului urinar
Uretrita:
Exclude: hematuria:
- negonococica
- NOS (R31)
- nevenerica
- recurenta si persistenta
N34.2 Alte uretrite
(N02.-)
Meatita, uretrala
 - cu leziune morfologica
Ulcerul uretrei (meatului)
specificata (N02.-)
Uretrita:
proteinuria NOS (R80)
- NOS
N39.0
Infectia tractului urinar, cu localizare
- postmenopauza
nespecificata
N34.3 Sindrom uretral, nespecificat
Folositi un cod aditional (B95-B97)
pentru a identifica agentul infectios
N35 Strictura uretrala N39.1
Proteinuria persistenta, nespecificata
Exclude: strictura uretrala post-
Exclude: complicand sarcina, nasterea
procedurala (N99.1)
si lauzia (O11-O15)
N35.0 Strictura uretrala, post-traumatica
cu leziune morfologica
Strictura uretrei ca sechela in urma:
specificata (N06.-)

- nasterii N39.2
Proteinuria ortostatica, nespecificata
- leziunii
Exclude: cu leziune morfologica
N35.1 Strictura uretrala post-infectioasa,
specificata (N06.-)

neclasificata altundeva
N39.3
Incontinenta urinara de stress
N35.8 Alta strictura uretrala
N39.4
Alte forme specificate de incontinenta
N35.9 Strictura uretrala, nespecificata
urinara
Meat sub forma de gaura de ac NOS
Incontinenta prin supraplin
Incontinenta reflexa
N36 Alte tulburari ale uretrei
Incontinenta imperioasa
N36.0 Fistula uretrala
Exclude: enuresis NOS (R32)
Cale uretrala falsa
incontinenta urinara:
 Fistula:
- de origine neorganica
- uretro-perineala
(F98.0)
- uretro-rectala
- NOS (R32)
- urinara NOS
N39.8
Alte tulburari specificate ale sistemului
Exclude: fistula:
urinar
- uretro-scrotala (N50.8) N39.81
Sindromul hematuriei/durerii in lombe
- uretro-vaginala (N82.1)
1429
N36.1 Diverticul uretral N39.88 Al
te tulburari specificate ale sistemului
N36.2 Caruncul uretral
urinar
N36.3 Prolapsul mucoasei uretrale N39.9
Tulburare a sistemului urinar,
Prolapsul uretral
nespecificata
Uretrocel, barbat
Exclude:
uretrocel, femeie (N81.0)
N36.8 Alte tulburari specificate ale uretrei
N36.9 Tulburare uretrala, nespecificata

N37* Tulburari uretrale in bolile

clasificate altundeva
N37.0* Uretrita in boli clasificate altundeva
Uretrita cu Candida (B37.4†)
N37.8* Alte tulburari uretrale in boli clasificate
altundeva

294
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 344-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

Bolile organelor genitale la barbat N44 T
orsiunea testiculului
(N40-N51) T
orsiunea:
- epididimului

- hidatidei Morgagni (epididim) (testicul)

N40 Hiperplazia prostatei
Hipertrofia adenofibromatoasa a prostatei
- cordonului spermatic
- testiculului
1420 Adenomul (benign) prostatei
Hiperplazia (benigna) a prostatei
Fibroadenomul prostatei N45
Orhita si epididimita
Fibromul prostatei F
olositi un cod aditional (B95-B97) pentru
Hipertrofia (benigna) a prostatei
a identifica agentul infectios.
Miomul prostatei N45.0 Orh
ita, epididimita si epididimo-orhita
Bara mediana (a prostatei)
cu abces
Obstructia prostatica NOS A
bces al epididimului sau testiculului
Exclude: tumori benigne, exceptand N45.9 Orh
ita, epididimita si epididimo-orhita
adenomul, fibromul si
fara abces
miomul prostatei (D29.1) E
pididimita NOS

Orhita NOS
N41 Boli inflamatorii ale prostatei
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru N46
Infertilitatea la barbat
a identifica agentul infectios. A
zoospermia NOS
N41.0 Prostatita acuta 1437 Oli
gospermia NOS
N41.1 Prostatita cronica
N41.2 Abcesul prostatei N47
Hipertrofia preputului, fimoza,
parafimoza
N41.3 Prostato-cistita
P
reput aderent
N41.8 Alte boli inflamatorii ale prostatei P
ielea anterioara stransa si aderenta de
N41.9 Boala inflamatorie a prostatei, p
reput
nespecificata
Prostatita NOS
N48 A
lte afectiuni ale penisului
N48.0 Leu
coplazia penisului
N42 Alte afectiuni ale prostatei
B
alanita xerotica obliteranta
N42.0 Calculul prostatei K
raurosisul penisului
Piatra prostatica
Exclude: carcinom in situ al penisului
N42.1 Congestia si hemoragia prostatei
(D07.4)

N42.2 Atrofia prostatei

N48.1 Bal
anopostita
N42.8 Alte tulburari specificate ale prostatei B
alanita
N42.9 Tulburare a prostatei, nespecificata
F
olositi un cod aditional (B95-B97) pentru
N43 Hidrocel si spermatocel
a identifica agentul infectios.
1427 Include: hidrocelul cordonului spermatic, N48.2 Alt
e tulburari inflamatorii ale penisului
testiculului sau tunicii A
bcesul corpului cavernos si penisului
vaginale F
urunculul corpului cavernos si penisului
Exclude: hidrocelul congenital (P83.5)
Carbunculul corpului cavernos si penisului
N43.0 Hidrocel inchistat
Celulita corpului cavernos si penisului
N43.1 Hidrocel infectat
Cavernita (penisului)
Folositi un cod adtional (B95-B97) pentru
a identifica agentul infectios F
olositi un cod aditional (B95-B97) pentru
a identifica agentul infectios
N43.2 Alt hidrocel
N48.3 Pri
apism
N43.3 Hidrocel, nespecificat E
rectie dureroasa
N43.4 Spermatocel
N48.4 Imp
otenta de origine organica
F
olositi un cod aditional pentru
i
dentificarea cauzei.

Exclude:
impotenta psihogena (F52.2)

N48.5 Ulc
eratia penisului

295
----------------------- Page 345-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N48.6 Induratia penis plastica N50.8 Al
te afectiuni specificate ale organelor
Boala Peyronie
genitale masculine
Induratia plastica a penisului
Atrofia scrotului, veziculelor seminale,
N48.8 Alte afectiuni specificate ale penisului
cordonului spermatic, testiculului
Atrofia corpului cavernos si penisului
[exceptand atrofia], tunicii vaginale si
Hipertrofia corpului cavernos si penisului
canalelor deferente
Tromboza corpului cavernos si penisului
Hipertrofia scrotului, veziculelor seminale,
cordonului spermatic, testiculului
N48.9 Afectiune a penisului, nespecificata
[exceptand atrofia], tunicii vaginale si

canalelor deferente
N49 Afectiuni inflamatorii ale organelor
Edeme al scrotului, veziculelor seminale,
genitale masculine, neclasificate
altundeva
cordonului spermatic, testiculului
[exceptand atrofia], tunicii vaginale si
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
canalelor deferente
a identifica agentul infectios
Ulceratia scrotului, veziculelor seminale,
Exclude: inflamatia penisului
cordonului spermatic, testiculului
(N48.1-N48.2)
[exceptand atrofia], tunicii vaginale si
orhita si epididimita (N45.-)
canalelor deferente
N49.0 Afectiunile inflamatorii ale veziculelor
Chilocel al tunicii vaginale (nefilarian) NOS
seminale
Fistula, uretro-scrotala
Veziculita NOS
Strictura:
N49.1 Afectiunile inflamatorii ale cordonului
- cordonului spermatic
spermatic, tunicii vaginale si canalului
- tunicii vaginale
deferent
- canalului deferent
Vasita
N50.9 Afe
ctiunea organelor genitale masculine,
N49.2 Afectiuni inflamatorii ale scrotului
nespecificata
N49.8 Afectiuni inflamatorii ale altor organe
genitale masculine specificate
Inflamatia cu localizari multiple ale N51* Afe
ctiuni ale organelor genitale
masculine in boli clasificate
organelor genitale masculine
altundeva
N49.9 Afectiune inflamatorie a organelor
N51.0* Afe
ctiuni ale prostatei in boli clasificate
genitale masculine nespecificata
altundeva
Abces al unui organ genital masculin
Prostatita:
nespecificat
- gonococica (A54.2†)
Furuncul al unui organ genital masculin
- cu trichomonas (A59.0†)
nespecificat
- tuberculoasa (A18.1†)
Carbuncul al unui organ genital masculin
N51.1* Afe
ctiuni ale testiculului si epididimului
nespecificat
in boli clasificate altundeva
Celulita unui organ genital masculin
Cu Chlamydia:
nespecificat
- epididimita (A56.1†)
- orhita (A56.1†)
N50 Alte afectiuni ale organelor genitale
Gonococica:
masculine
- epididimita (A54.2†)
Exclude: torsiunea testiculului (N44)
- orhita (A54.2†)
N50.0 Atrofia testiculului
Tuberculos(oasa):
N50.1 Afectiuni vasculare ale organelor
- epididimita (A18.1†)
genitale masculine
- testicul (A18.1†)
Hematocel al organelor genitale masculine N51.2* Bal
anita in boli clasificate altundeva
Hemoragie a organelor genitale masculine
Balanita:
Tromboza organelor genitale masculine
- amibiana (A06.8†)
- Candida (B37.4†)
N51.8* Alt
e afectiuni ale organelor genitale
masculine in boli clasificate altundeva
Chilocel filarian, tunica vaginala (B74.-†)
Infectia prin herpesul viral [herpes simplex]
a tractului genital masculin (A60.0†)
Tuberculoza veziculelor seminale (A18.1†)
296
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 346-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

Tulburari ale sanului (N60-N64) Boli inf
lamatorii ale organelor
Exclude: tulburari de san asociate cu nasterea pelviene
feminine (N70-N )
(O91-O92) Exclude:
cele complicand:
- avortul sau sarcina ectopica sau
N60 Displazia mamara benigna
molara (O00-O07, O08.0)
Include: mastopatia fibrochistica
- sarcina, nasterea si lauzia
N60.0 Chist solitar al sanului
 (O23.-, O75.3, O85, O86.-)
Chist al sanului
N70
Salpingita si ooforita
N60.1 Mastopatia chistica difuza
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
San chistic
a identifica agentul infectios.
Exclude: cu proliferare epiteliala (N60.3)
Include: abcesul:
N60.2 Adenofibroza sanului
- trompei Fallope
Exclude: adenofibromul sanului (D24)
- ovarului
N60.3 Fibroscleroza sanului
- tubo-ovarian
Mastopatia chistica cu proliferare epiteliala
piosalpinx
N60.4 Ectazia canalelor galactofore
salpingo-ooforita
N60.8 Alte displazii mamare benigne
boala inflamatorie tubo-
ovariana
N60.9 Displazia mamara benigna, nespecificata
N70.0
Salpingita si ooforita acuta
N61 Afectiuni inflamatorii ale sanului N70.1
Salpingita si ooforita cronica
Abces (acut) (cronic) (nepuerperal) al:
Hidrosalpinx
- areolei
N70.9
Salpingita si ooforita, nespecificate
- sanului
Carbuncul al sanului
Mastita (acuta) (cronica) (nepuerperala): N71
Boala inflamatorie a uterului,
- infectioasa
exceptand colul
- NOS
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
a identifica agentul infectios.
Exclude: mastita infectioasa neonatala
Include: endo(mio)metrita
(P39.0)
metrita

N62 Hipertrofia sanului

 miometrita
Ginecomastia
piometrita
Hipertrofia sanului:
abces uterin
- masiv pubertala
N71.0
Boala inflamatorie acuta a uterului
- NOS
N71.1
Boala inflamatorie cronica a uterului

N63 Tumefactia nespecificata a sanului N71.9

Boala inflamatorie a uterului,
Nodul(i) al sanului
nespecificata

N64 Alte afectiuni ale sanului N72

Boala inflamatorie a colului uterin
Cervicita cu sau fara eroziune sau
N64.0 Fisura si fistula mamelonului
ectropion
N64.1 Necroza adipoasa a sanului
Endocervicita cu sau fara eroziune sau
Necroza adipoasa (segmentara) a sanului
ectropion
N64.2 Atrofia sanului
Exocervicita cu sau fara eroziune sau
N64.3 Galactoree neasociata cu nasterea
ectropion
N64.4 Mastodinie

N64.5 Alte semne si simptome observate la san

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
Induratia sanului
a identifica agentul infectios.
Scurgere prin mamelon
Exclude: eroziunea si ectropionul colului
Retractia mamelonului
fara cervicita (N86)
N64.8 Alte afectiuni specificate ale sanului
Galactocel

Subinvolutia sanului (postlactatie)

N64.9 Afectiune a sanului, nespecificata
 297
----------------------- Page 347-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N73 Alte boli inflamatorii pelviene N76 Alt
a inflamatie a vaginului si vulvei
feminine Fol
ositi un cod aditional (B95-B97) pentru
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a i
dentifica agentul infectios.
a identifica agentul infectios. Exc
lude: vaginita senila (atrofica)
N73.0 Parametrita si celulita pelviana acuta
(N95.2)
Abces:
N76.0 Vagin
ita acuta
- ligament larg specificat ca acut Vagi
nita NOS
- parametru specificat ca acut Vulv
o-vaginita:
Celulita pelviana, feminina - a
cuta
N73.1 Parametrita si celulita pelviana cronica - N
OS
Orice afectiune de la N73.0 specificata N76.1 Vagin
ita subcuta si cronica
drept cronica Vulv
o-vaginita:
N73.2 Parametrita si celulita pelviana, - c
ronica
nespecificata - s
ubacuta
Orice afectiune de la N73.0 nespecificata N76.2 Vulvi
ta acuta
daca este acuta sau cronica
Vulv
ita NOS
N73.3 Pelvi-peritonita acuta la femeie N76.3 Vulvi
ta subacuta si cronica
N73.4 Pelvi-peritonita cronica la femeie N76.4 Abces
al vulvei
N73.5 Pelvi-peritonita la femeie, nespecificata Fur
uncul al vulvei
N73.6 Aderente peritoneale pelviene N76.5 Ulcer
atie a vaginului
Exclude: adeziunile peritoneale pelviene N76.6 Ulcer
atie a vulvei
 post-procedurale (N99.4)
N76.8 Alta
inflamatie specificata a vaginului si
N73.8 Alte boli inflamatorii pelviene specificate vul
vei
feminine
N73.9 Boala inflamatorie pelviana feminina, N77* Ulcera
tia si inflamatia vulvo-
nespecificata
vag
inale in boli clasificate altundeva
Infectia sau inflamatia pelviana feminina
N77.0* Ulcera
tia vulvei in boli infectioase si
NOS
par
azitare clasificate altundeva
Ulc
eratia vulvei in:
N74* Tulburarile inflamatorii pelviene - i
nfectia cu herpesul viral [herpes simplex]
feminine in boli clasificate (A6
0.0†)
altundeva - t
uberculoza (A18.1†)
N74.0* Infectia tuberculoasa a colului uterin
N77.1* Vagini
ta, vulvita si vulvo-vaginita in boli
(A18.1†) infec
tioase si parazitare clasificate
N74.1* Boala inflamatorie pelviana tuberculoasa alt
undeva
feminina (A18.1†) Vagini
ta, vulvita si vulvo-vaginita in:
Endometrita tuberculoasa - c
andidoza (B37.3†)
N74.2* Boala inflamatorie pelviana sifilitica - i
nfectia cu herpes viral [herpes simplex]
feminina (A51.4† ; A52.7†) (A60.0†)
N74.3* Boala inflamatorie pelviana gonococica - i
nfectia cu oxiuri (B80†)
feminina (A54.2†) N77.8* Ulcerati
a si inflamatia vulvo-vaginala in
alt
e boli clasificate altundeva
N74.4* Boala inflamatorie pelviana feminina cu
Chlamydia (A56.1†) Ulcer
atia vulvei in boala Behçet (M35.2†)
N74.8* Tulburari inflamatorii pelviene feminine
in alte boli clasificate altundeva Tulburari nei
nflamatorii ale
tractului gen
ital feminin (N80-N98)
N75 Bolile glandei Bartholin
N75.0 Chistul glandei Bartholin N80 Endo
metrioza
N75.1 Abcesul glandei Bartholin N80.0 Endome
trioza uterului
Adeno
mioza
N75.8 Alte boli ale glandei Bartholin
Bartholinita N80.1 Endome
trioza ovarului
N75.9 Boala glandei Bartholin, nespecificata N80.2 Endome
trioza trompei Fallope
N80.3 Endome
trioza peritoneului pelvian
N80.4 Endome
trioza septului recto-vaginal si a
vagin
ului
298
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 348-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N80.5 Endometrioza intestinului N82.1 Alte
fistule ale tractului genital feminin
N80.6 Endometrioza cicatricei cutanate Fi
stula:
-
cervico-vezicala
N80.8 Alte endometrioze
-
uretero-vaginala
N80.9 Endometrioza, nespecificata
-
uretro-vaginala
-
utero-uretrala
N81 Prolaps genital feminin -
utero-vezicala
Exclude: prolaps genital complicand
N82.2 Fist
ula vaginului cu intestinul subtire
sarcina, travaliul sau nasterea
(O34.5) N82.3 Fist
ula vaginului cu intestinul gros
Fi
stula recto-vaginala
prolapsul si hernia ovarului si
trompei Fallope (N83.4) N82.4 Alte
 fistule ale tractului genito-intestinal
fe
minin
prolapsul peretelui vaginal dupa
Fi
stula intestino-uterina
histerectomie (N99.3)
N81.0 Uretrocel la femeie N82.5 Fist
ule genito-cutanate la femeie
Fi
stula:
Exclude: uretrocel cu:
-
utero-parietala
- cistocel (N81.1) -
perineo-vaginala
- prolapsul uterului (N81.2-
N82.8 Alte
fistule ale tractului genital feminin
N81.4)
N82.9 Fist
ula tractului genital feminin,
N81.1 Cistocel ne
specificata
Cistocel cu uretrocel
Prolaps al (peretelui) vaginal (anterior) NOS
N83 Af
ectiuni neinflamatorii ale ovarului,
Exclude: cistocel cu prolapsul uterului tr
ompei Fallope si ligamentului larg
(N81.2-N81.4) Ex
clude: hidrosalpinx (N70.1)
N81.2 Prolaps utero-vaginal incomplet
N83.0 Chis
t folicular al ovarului
Prolaps al colului NOS Ch
ist al foliculului De Graaf
Prolaps uterin:
Ch
ist folicular hemoragic (al ovarului)
- gradul 1
- gradul 2 N83.1 Chis
t al corpului galben
Ch
ist hemoragic al corpului galben
N81.3 Prolaps utero-vaginal complet
Procidenta (uterului) NOS N83.2 Alte
chisturi ale ovarului si nespecificate
Ch
ist retentional al ovarului
Prolaps uterin gradul 3
Ch
ist simplu al ovarului
N81.4 Prolaps utero-vaginal, nespecificat
Ex
clude: chistul ovarian:
Prolaps al uterului NOS
 - in dezvoltare (Q50.1-)
N81.5 Enterocel vaginal
Exclude: enterocel cu prolapsul uterului
- tumoral (D27)
(N81.2-N81.4)
sindrom ovarian polichistic
(E28.2)
N81.6 Rectocel
Prolaps al peretelui vaginal posterior N83.3 Atro
fia dobandita a ovarului si trompei
Exclude: prolaps rectal (K62.3) Fa
llope
N83.4 Prol
aps si hernie a ovarului si trompei
rectocel cu prolapsul uterului
Fa
llope
(N81.2-N81.4)
N83.5 Tors
iunea ovarului, pediculului ovarian si
N81.8 Alt prolaps genital la femeie a
trompei Fallope
Deficienta perineumului To
rsiune:
Laceratia veche a muschilor planseului -
trompa supranumerara
pelvian -
hidatida Morgagni
N81.9 Prolaps genital feminin, nespecificat N83.6 Hema
tosalpinx
Ex
clude: hematosalpinx cu:
N82 Fistule implicand tractul genital
- hematocolpos (N89.7)
feminin
- hematometrie (N85.7)
Exclude: fistule vezico-intestinale (N32.1)
N83.7 Hema
tom al ligamentului larg
N82.0 Fistula vezico-vaginala
N83.8 Alte
afectiuni neinflamatorii ale ovarului,
tr
ompei Fallope si ligamentului larg
Si
ndromul laceratiei ligamentului larg
[A
llen-Masters]

299
----------------------- Page 349-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N83.9 Afectiune neinflamatorie a ovarului, N85.4 Malpo
zitia uterului
trompei Fallope si a ligamentului larg, Ant
eversia uterului
nespecificata Ret
roflexia uterului
Ret
roversia uterului
N84 Polip al tractului genital feminin Ex
clude: cea care complica sarcina,
Exclude: polip adenomatos (D28.-)
travaliul sau nasterea
(O34.5, O65.5)
polip placentar (O90.8)
N85.5 Inver
sia uterina
N84.0 Polip al corpului uterin
Polip al: Ex
clude: trauma obstetricala curenta
- endometrului
(O71.2)
- uterului NOS
inversia postpartum a uterului
(O71.2)
Exclude: hiperplazia endometrului
polipoid (N85.0) N85.6 Sinec
hia intrauterina
Sin
dromul Asherman
N84.1 Polip al colului uterin
Polip mucos al colului N85.7 Hemat
ometria
Hem
atosalpinx cu hematometrie
N84.2 Polip al vaginului
Ex
clude: hematometria cu hematocolpos
N84.3 Polip al vulvei
(N89.7)
Polip al labiilor
N85.8 Alte
tulburari neinflamatorii specificate
N84.8 Polip al altor parti ale tractului genital
ale
uterului
feminin
Atr
ofia uterului, dobandita
N84.9 Polip al tractului genital feminin, Fib
roza uterului NOS
 nespecificat
N85.9 Afect
iune neinflamatorie a uterului,
nes
pecificata
N85 Alte afectiuni neinflamatorii ale Afe
ctiune a uterului NOS
uterului, exceptand colul
Exclude: endometrioza (N80.-)
boli inflamatorii ale uterului N86 Erozi
une si ectropion ai colului uterin
(N71.-) Ulc
er decubit (trofic) al colului
Eve
rsiune a colului
tulburari neinflamatorii ale
colului (N86-N88) Ex
clude: cu cervicita (N72)
polipul corpului uterin (N84.0)
prolaps uterin (N81.-) N87 Dis
plazia colului uterin
Ex
clude: carcinom in situ al colului
N85.0 Hiperplazia glandulara a endometrului
(D06.-)
Hiperplazia endometrului:
- chistica N87.0 Displ
azia usoara a colului uterin
- chistico-glandulara Neo
plazia intraepiteliala a colului uterin
- NOS [CI
N], gradul I
- polipoida N87.1 Displ
azia moderata a colului uterin
N85.1 Hiperplazia adenomatoasa a Neo
plazia intraepiteliala a colului uterin
endometrului [CI
N], gradul II
Hiperplazia endometrului, atipica N87.2 Displ
azia severa a colului uterin,
(adenomatoasa) nec
lasificata altundeva
N85.2 Hipertrofia uterului Dis
plazia severa a colului uterin NOS
Uter largit sau voluminos Ex
clude: neoplazia intraepiteliala a colului
Exclude: hipertrofia puerperala a uterului
uterin [CIN], gradul III, cu
(O90.8)
sau fara mentionarea
displaziei severe (D06.-)
N85.3 Subinvolutia uterului
N87.9 Displ
azia colului uterin, nespecificata
Exclude: subinvolutia puerperala a
uterului (O90.8)
N88 Alt
e afectiuni neinflamatorii ale
col
ului uterin
Ex
clude: boala inflamatorie a colului
uterin (N72)
polipul colului uterin (N84.1)

N88.0 Leuco
plazia colului uterin

300
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 350-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N88.1 Laceratia veche a colului uterin N89.7 Hema
tocolpos
Aderente ale colului uterin He
matocolpos cu hematometrie sau
Exclude: trauma obstetricala curenta he
matosalpinx
(O71.3) N89.8 Alte
afectiuni neinflamatorii specificate
N88.2 Strictura si stenoza colului uterin al
e vaginului
Le
ucoree NOS
Exclude: care complica travaliul (O65.5)
La
ceratie vaginala veche
N88.3 Beanta colului uterin Ul
cer al vaginului datorita pessarului
Investigarea si administrarea unei beante E
xclude: trauma obstetricala curenta
cervicale (suspecte) la o femeie care nu este
(O70.-, O71.4, O71.7-O71.8)
gravida
laceratia veche implicand
Exclude: care afecteaza fatul sau nou-
muschii planseului pelvian
nascutul (P01.0)
(N81.8)
 care complica sarcina (O34.3)
N89.9 Afec
tiune neinflamatorie a vaginului,
N88.4 Alungirea hipertrofica a colului uterin ne
specificata
N88.8 Alte afectiuni neinflamatorii specificate
ale colului uterin N90 Al
te afectiuni neinflamatorii ale
Exclude: trauma obstetricala curenta vu
lvei si perineului
(O71.3) E
xclude: carcinom in situ al vulvei
N88.9 Afectiune neinflamatorie a colului uterin,
(D07.1)
nespecificata
trauma obstetrical curenta
(O70.-, O71.7-O71.8)
N89 Alte afectiuni neinflamatorii ale
inflamatia vulvei (N76.-)
vaginului N90.0 Disp
lazia usoara a vulvei
Exclude: carcinom in situ al vaginului Ne
oplazia intraepiteliala vulvara [VIN],
(D07.2) gr
adul I
inflamatia vaginului (N76.-) N90.1 Disp
lazia moderata a vulvei
vaginita senila (atrofica) (N95.2) Ne
oplazia intraepiteliala vulvara [VIN],
leucoree cu trichomonas (A59.0) gr
adul II
N89.0 Displazia usoara a vaginului N90.2 Disp
lazia severa a vulvei, neclasificata
Neoplazia intraepiteliala vaginala [VAIN], al
tundeva
gradul I Di
splazia vulvara severa NOS
N89.1 Displazia moderata a vaginului E
xclude: neoplazia intraepiteliala vulvara
Neoplazia intraepiteliala vaginala [VAIN],
[VIN], gradul III, cu sau fara
mentionarea displaziei severe
gradul II
(D07.1)
N89.2 Displazia severa a vaginului, neclasificata
altundeva N90.3 Disp
lazia vulvei, nespecificata
Displazia vaginala severa NOS N90.4 Leuc
oplazia vulvei
 Exclude: neoplazia intraepiteliala vaginala Di
strofia vulvei
[VAIN], gradul III, cu sau fara Kr
aurosis a vulvei
mentionarea displaziei severe N90.5 Atro
fia vulvei
(D07.2) St
enoza vulvei
N89.3 Displazia vaginului, nespecificata N90.6 Hipe
rtrofia vulvei
N89.4 Leucoplazia vaginului Hi
pertrofia labiilor
N89.5 Strictura si atrezia vaginului N90.7 Chis
tul vulvei
Vaginala(e): N90.8 Alte
afectiuni neinflamatorii specificate
- aderente al
e vulvei si perineului
- stenoza Ad
erente ale vulvei
Exclude: aderente post-procedurale ale Hi
pertrofia clitorisului
vaginului (N99.2) N90.9 Afec
tiune neinflamatorie a vulvei si
N89.6 Inel himenal strans pe
rineului, nespecificata
Himen rigid
Acces stramt N91 Am
enoree, oligomenoree si
Exclude: imperforatia himenului (Q52.3) hi
pomenoree
E
xclude: disfunctia ovariana (E28.-)

301
----------------------- Page 351-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N91.0 Amenoree primara N93 Alta
sangerare anormala uterina si
Esec in pornirea menstruatiei la pubertate vagin
ala
N91.1 Amenoree secundara Exclu
de: hemoragia vaginala neonatala
Absenta menstruatiei la o femeie care a avut
(P54.6)
menstruatie anterior
pseudo-ciclurile (P54.6)
N91.2 Amenoree, nespecificata N93.0 Sangera
ri postcoitale si de contact
Absenta menstruatiei NOS N93.8 Alte sa
ngerari anormale specificate ale
N91.3 Oligomenoree primara uteru
lui si vaginului
Menstruatie care este putin abundenta sau Sange
rare disfunctionala sau functionala a
rara de la inceput uteru
lui sau vaginului NOS
N91.4 Oligomenoree secundara N93.9 Sangera
re anormala a uterului si
Menstruatie putin abundenta si rara la o 1405 vaginulu
i, nespecificata
femeie care a avut menstruatii normale
anterior
N94 Durer
e si alte afectiuni asociate cu
N91.5 Oligomenoree, nespecificata organ
ele genitale feminine si cu
Hipomenoree NOS ciclu
l menstrual
N94.0 Dureri
intermenstruale
N92 Menoragie, polimenoree si
N94.1 Dispare
unie
metroragie
Exclude: Exclu
de: dispaneuria psihogena (F52.6)
sangerea postmenopauza (N95.0)
N94.2 Vaginis
m
N92.0 Menstruatie excesiva si frecventa cu ciclu
menstrual regulat Excl
ude: vaginism psihogen (F52.5)
Dismenoree NOS N94.3 Sindrom
de tensiune premenstruala
Menoragie NOS N94.4 Dismeno
ree primara
Polimenoree
N94.5 Dismeno
ree secundara
N92.1 Menstruatie excesiva si frecventa cu ciclu
N94.6 Dismeno
ree, nespecificata
menstrual neregulat
N94.8 Alte af
ectiuni specificate asociate cu
Sangerare intermenstruala neregulata
organ
ele genitale feminine si cu ciclul
Intervale scurte, neregulate intre cicluri mentr
ual
Menometroragie
 N94.9 Afectiu
ne nespecificata asociata cu
Metroragie organ
ele genitale feminine si cu ciclul
N92.2 Menstruatie excesiva la pubertate menst
rual
Sangerare excesiva asociata cu debutul
ciclurilor menstruale
N95 Tulbu
rari de menopauza si alte
Menoragie pubertala tulbu
rari de perimenopauza
Sangerare la pubertate Exclu
de: sangerare excesiva in perioada
N92.3 Sangerarile ovulatiei
de premenopauza (N92.4)
Sangerare intermenstruala regulata
de postmenopauza:
N92.4 Sangerari excesive in perioada de
- osteoporoza:
premenopauza
- NOS (M81.0-)
Menoragie sau metroragie:
- climacterica
- cu fractura patologica
(M80.0-)
- de menopauza
- uretrita (N34.2)
- preclimacterica
- de pre-menopauza
menopauza prematura NOS
(E28.3)
N92.5 Alta menstruatie neregulata specificata
N95.0 Sangera
ri postmenopauza
N92.6 Menstruatie neregulata, nespecificata
Neregulata(e): Exclu
de: cea asociata cu menopauza
artificiala (N95.3)
- sangerare NOS
- cicluri NOS N95.1 Stari d
e menopauza si climacterice
Exclude: menstruatia neregulata cu: femin
ine
Simpt
ome cum ar fi bufeuri, insomnie,
intervale prelungite sau
durer
i de cap, lipsa de concentrare, asociate
sangerare putin abundenta
(N91.3-N91.5) cu me
nopauza
 intervale scurte sau sangerare Exclu
de: cele asociate cu menopauza
excesiva (N92.1)
artificiala (N95.3)

302
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 352-----------------------

Bolile sistemului genito-urinar

N95.2 Vaginita atrofica postmenopauza N98.8
Alte complicatii asociate cu fertilizarea
Vaginita senila (atrofica)
artificiala
Exclude: cea asociata cu menopauza
Complicatii ale inseminarii artificiale (de la):
artificiala (N95.3)
- donator

- sot
N95.3 Stari asociate cu menopauza artificiala
Sindrom postmenopauza artificiala N98.9
Complicatie asociata cu fertilizarea
artificiala, nespecificata
N95.8 Alte tulburari specificate de menopauza
si premenopauza
Alte af
ectiuni ale tractului
N95.9 Tulburare de menopauza si
perimenopauza, nespecificata genito-
urinar (N99)

N96 Avort obisnuit N99

Afectiuni postprocedurale ale
Investigatie sau ingrijiri acordate unei femei
sistemului genito-urinar,
care nu este gravida
neclasificate altundeva
Infertilitate relativa
Exclude: cistita datorita iradierii (N30.4)
Exclude: avort obisnuit in timpul sarcinii
osteoporoza post-ovariectomie:
(O26.2)
- NOS (M81.1)
cu avort in prezent (O03-O06)
- cu fractura patologica
 (M80.1)
N97 Infertilitate feminina
stari asociate cu menopauza
1437 Include: incapacitatea de a duce o
artificiala (N95.3)
sarcina pana la sfarsit N99.0
Insuficienta renala postprocedurala
infertilitate, feminina NOS N99.1
Strictura uretrala postprocedurala
Exclude: infertilitate relativa (N96)
Strictura uretrala postcateterizare
N97.0 Infertilitatea femeii asociata cu N99.2
Aderente vaginale postprocedurale
anovulatie N99.3
Prolaps al peretelui vaginal dupa
N97.1 Infertilitatea femeii de origine tubara
histerectomie
Asociata cu anomalia congenitala a trompei N99.4
Aderente pelvi-peritoneale
Trompa(ei):
postprocedurale
- blocata N99.5
Functionarea proasta a unei stomii
- ocluzia
externe a tractului urinar
- stenoza N99.8
Alte afectiuni postprocedurale ale
N97.2 Infertilitatea femeii de origine uterina
sistemului genito-urinar
Asociata cu anomalia congenitala a uterului
Sindromul ovarului rezidual
Neimplantarea oului N99.9
Afectiune postprocedurala a sistemului
N97.3 Infertilitatea femeii de origine cervicala
genito-urinar, nespecificata
N97.4 Infertilitatea femeii asociata cu factori
masculini
N97.8 Infertilitatea femeii de alta origine
N97.9 Infertilitatea femeii, nespecificata

N98 Complicatii asociate cu fertilizarea

artificiala
N98.0 Infectia asociata cu inseminarea
artificiala
N98.1 Hiperstimularea ovarelor
Hiperstimularea ovarelor:
- asociata cu ovulatia indusa
 - NOS
N98.2 Complicatii privind incercarea de
implantare a unui ou fecundat in urma
fertilizarii in vitro
N98.3 Complicatii ale incercarii de implantare a
unui embrion in transferul de embrion

303
----------------------- Page 353-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O00.0 Sarcin
a abdominala
Capitolul XV Excl
ude: ingrijiri acordate mamei pentru
fat viabil in sarcina

abdominala (O36.7)
Sarcina, nasterea si
O00.1 Sarcin
a tubara
lauzia Sarc
ina fallopiana
(O00-O99) Rupt
ura trompei (Fallope) datorita sarcinii
Avor
t tubar
Acest capitol contine urmatoarele O00.2 Sarcin
a ovariana
blocuri: O00.8 Alte s
arcini ectopice
Sarc
ina:
O00 - O08 Sarcina terminata prin avort
- ce
rvicala
O09 Durata sarcinii
- co
rnuala
O10 - O16 Edem, proteinurie si - in
traligamentara
hipertensiune in cursul - mu
rala
sarcinii, nasterii si lauziei
O00.9 Sarcin
a ectopica, nespecificata
O20 - O29 Alte tulburari materne legate
in mod predominant de sarcina
O30 - O48 Ingrijiri acordate mamei legate O01 Mola
hidatiforma
de fat, cavitatea amniotica si Folo
siti un cod aditional de la categoria
1504,
eventuale distocii O08.
- pentru a identifica orice complicatie
1518
O60 - O75 Complicatiile travaliului si asoc
iata.
nasterii
O80 - O82 Nasterea Folo
siti un cod aditional de la categoria
O85 - O92 Complicatiile legate in principal O09.
- pentru a identifica durata sarcinii.
de lauzie Excl
ude: mola hidatiforma maligna
O94 - O99 Alte afectiuni obstetricale,
(D39.2)
neclasificate altundeva O01.0 Mola h
idatiforma clasica
Mola
hidatiforma completa
Exclude: boala virusului imunodeficientei umane
O01.1 Mola h
idatiforma incompleta si partiala
[HIV] (B20-B24)
O01.9 Mola h
idatiforma, nespecificata
leziuni traumatice, otraviri si alte conse- Boal
a trofoblastica NOS
cinte ale cauzelor externe (S00-T98) Mola
veziculara NOS
tulburari mentale si de comportament
asociate cu lauzia (F53.-)
O02 Alte
produse anormale de conceptie
tetanos obstetrical (A34)
Folo
siti un cod aditional de la categoria
necroza postpartum a glandei pituitare 1518
O08.
- pentru a identifica orice complicatie
(E23.0)
asoc
iata.
osteomalacia puerperala (M83.0-)
supraveghere: Folo
siti un cod aditional de la categoria
- sarcina cu risc crescut (Z35.-) O09.
- pentru a identifica durata sarcinii.
- sarcina normala (Z34.-) Excl
ude: fat papiraceu (O31.0)
O02.0 Ou cla
r si mola nehidatiforma
Sarcina terminata prin avort Mola
:
(O00-O08) 1514 - ca
rnoasa
1518
- in
trauterina NOS
Exclude: continuarea sarcinii in gestatia multipla
Ou p
atologic
dupa avortul unuia sau mai multor
fetusi (O31.1) O02.1 Avort
fals
Moar
te fetala precoce cu retentia fatului
O00 Sarcina ectopica mort
Folositi un cod aditional de la categoria Excl
ude: avort fals cu:
1518
O08.- pentru a identifica orice complicatie
- ou clar (O02.0)
asociata.
- mola:
Folositi un cod aditional de la categoria
- hitadiforma (O01.-)
O09.- pentru a identifica durata sarcinii.
- nehidatiforma (O02.0)
Include: ruptura sarcinii ectopice

305
----------------------- Page 354-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O02.8 Alte produse de conceptie anormale O
04 Avort medical
specificate
Vezi subdiviziunile anterioare
Exclude:
1511,
acestea cu:

1518
- ou clar (O02.0)
Folositi un cod aditional de la categoria
- mola:
O09.- pentru a identifica durata sarcinii.
- hidatiforma (O01.-)
 Include: intreruperea sarcinii:
- nehidatiforma (O02.0)
- legala

- terapeutica
O02.9 Produs anormal de conceptie,
nespecificat
avort terapeutic

Nota: Avortul incomplet include retentia O

05 Alte forme de avort
de produse de conceptie dupa
Vezi subdiviziunile anterioare
1518
un avort.

Folositi un cod aditional de la categoria

Urmatoarea subdiviziune cu al patrulea
O09.- pentru a identifica durata sarcinii.
caracter este folosita la categoriile
O03-O06:
O
06 Avort nespecificat
.0 Incomplet, complicat prin infectie
Vezi subdiviziunile anterioare
pelviana si a tractului genital
1518

Cu afectiunile de la O08.0
Folositi un cod aditional de la categoria
.1 Incomplet, complicat prin
O09.- pentru a identifica durata sarcinii.
hemoragie severa sau intarziata
Include: avortul provocat NOS
Cu afectiunile de la O08.1

.2 Incomplet, complicat prin embolie O

07 Esecul unei tentative de avort
Cu afectiunile de la O08.2
Folositi un cod aditional de la categoria
1518
.3 Incomplet, cu alte complicatii si
 O09.- pentru a identifica durata sarcinii.
nespecificate
Include: esecul unei tentative provocate
Cu afectiunile de la O08.3-O08.9
de avort
Exclude: - avort incomplet (O03-O06)
.4 Incomplet, fara complicatii
O
07.0 Esecul unei tentative de avort provocat
.5 Complet sau nespecificat, complicat
medical, complicat prin infectie pelvina si
prin infectie pelviana si a tractului
a tractului genital
genital
Cu afectiunile de la O08.0
Cu afectiunile de la O08.0
O
07.1 Esecul unei tentative de avort provocat
.6 Complet sau nespecificat, complicat
medical, complicat prin hemoragie
prin hemoragie severa sau intarziata
severa sau intarziata
Cu afectiunile de la O08.1
Cu afectiunile de la O08.1
O
07.2 Esecul unei tentative de avort provocat
.7 Complet sau nespecificat, complicat
medical, complicat prin embolie
prin embolie
Cu afectiunile de la O08.2
Cu afectiunile de la O08.2
O
07.3 Esecul unei tentative de avort provocat
.8 Complet sau nespecificat, cu alte
medical cu alte complicatii si
complicatii si nespecificate
nespecificate
Cu afectiunile de la O08.3-O08.9
Cu afectiunile de la O08.3-O08.9

.9 Complet sau nespecificat, fara O

07.4 Esecul unei tentative de avort provocat
complicatii
medical, fara complicatii
Esecul unei tentative de avort provocat
medical NOS
O03 Avort spontan
O
07.5 Esecul unei tentative de avort provocat,
Vezi subdiviziunile anterioare
1518
altul si nespecificat, complicat prin
 infectie pelvina si a tractului genital
Folositi un cod aditional de la categoria
Cu afectiunile de la O08.0
O09.- pentru a identifica durata sarcinii. O
07.6 Esecul unei tentative de avort provocat,
Include: expulzie spontana a fetusului
altul si nespecificat, complicat prin
(neviabil)
hemoragie severa sau intarziata
Cu afectiunile de la O08.1

306
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 355-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O07.7 Esecul unei tentative de avort provocat, O08.2 Embo
lia urmand avortului si sarcinii
altul si nespecificat, complicat prin e
ctopice si molare
embolie E
mbolia:
Cu afectiunile de la O08.2 -
gazoasa dupa afectiunile clasificabile la
O07.8 Esecul unei tentative de avort provocat, O
00-O07
altul si nespecificat, cu alte complicatii si -
cu lichid amniotic dupa afectiunile
nespecificate c
lasificabile la O00-O07
Cu afectiunile de la O08.3-O08.9 -
cu cheag sanguin (pulmonara) dupa
O07.9 Esecul unei tentative de avort provocat, a
fectiunile clasificabile la O00-O07
altul si nespecificat, fara complicatii -
NOS dupa afectiunile clasificabile la
Esecul unei tentative de avort NOS O
00-O07
-
septica sau septico-pioemica dupa
O08 Complicatii urmand avortului si a
fectiunile clasificabile la O00-O07
sarcinii ectopice si molare -
cu acizi grasi dupa afectiunile clasificabile
1544
Exclude: produse de conceptie retinute l
a O00-O07
(O03.-O06) O08.3 Socu
l urmand avortului si sarcinii
O08.0 Infectia pelviana si a tractului genital e
ctopice si molare
 urmand avortului si sarcinii ectopice si C
olaps vascular dupa afectiunile clasificabile
molare l
a O00-O07
Endometrita dupa afectiunile clasificabile la S
oc (postprocedural) dupa afectiunile
O00-O07 c
lasificabile la O00-O07
Ovarita dupa afectiunile clasificabile la E
xclude: soc septic (O08.0)
O00-O07
O08.4 Insu
ficienta renala urmand avortului si
Parametrita dupa afectiunile clasificabile la s
arcinii ectopice si molare
O00-O07
O
liguria dupa afectiunile clasificabile la
Peritonita pelviana dupa afectiunile O
00-O07
clasificabile la O00-O07
R
enala:
Salpingita dupa afectiunile clasificabile la -
insuficienta (acuta) dupa afectiunile
O00-O07
c
lasificabile la O00-O07
Salpingo-ovarita dupa afectiunile -
anuria dupa afectiunile clasificabile la
clasificabile la O00-O07
O
00-O07
Sepsis dupa afectiunile clasificabile la O00- -
necroza tubulara dupa afectiunile
O07
c
lasificabile la O00-O07
Soc septic dupa afectiunile clasificabile la U
remia dupa afectiunile clasificabile la O00-
O00-O07
O
07
Septicemia dupa afectiunile clasificabile la
O08.5 Tulb
urari de metabolism urmand
O00-O07
a
vortului si sarcinii ectopice si molare
Exclude: embolia septica sau septico- D
ezechilibru electrolitic dupa afectiunile
pioemica (O08.2) c
lasificabile la O00-O07
infectia tractului urinar (O08.8)
O08.6 Lezi
unile organelor si tesuturilor pelviene
O08.1 Hemoragia severa sau intirziata urmand u
rmand avortului si sarcinii ectopice si
 avortului si sarcinii ectopice si molare m
olare
Afibrinogenemia dupa afectiunile L
aceratia, perforarea, ruperea sau leziunile
clasificabile la O00-O07 d
e origine chimica a:
Sindrom de defibrinare dupa afectiunile -
vezica urinara dupa afectiunile clasificabile
clasificabile la O00-O07 l
a O00-O07
Coagularea intravasculara dupa afectiunile -
intestin dupa afectiunile clasificabile la
clasificabile la O00-O07 O
00-O07
-
ligament larg dupa afectiunile clasificabile
l
a O00-O07
-
col uterin dupa afectiunile clasificabile la
O
00-O07
-
tesut periuretral dupa afectiunile
c
lasificabile la O00-O07
-
uter dupa afectiunile clasificabile la
O
00-O07

307
----------------------- Page 356-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O08.7 Alte complicatii venoase urmand O10.3 Card
io-nefropatia hipertensiva pre-
avortului si sarcinii ectopice si molare ex
istenta complicand sarcina, nasterea si
O08.8 Alte complicatii urmand avortului si la
uzia
sarcinii ectopice si molare Or
ice afectiune de la I13.- specificata ca
Stop cardiac dupa afectiunile clasificabile la mo
tiv al ingrijirilor obstetricale pe perioada
O00-O07 sa
rcinii, nasterii si lauziei.
Infectia cailor urinare dupa afectiunile O10.4 Hipe
rtensiunea secundara pre-existenta
clasificabile la O00-O07 co
mplicand sarcina, nasterea si lauzia
O08.9 Complicatiile urmand avortului si sarcinii Or
ice afectiune de la I15.- specificata ca
ectopice si molare, nespecificate mo
tiv al ingrijirilor obstetricale pe perioada
Complicatii nespecificate dupa afectiunile sa
rcinii, nasterii si lauziei.
clasificabile la O00-O07 O10.9 Hipe
rtensiunea pre-existenta
ne
specificata complicand sarcina,
Durata sarcinii (O09) na
sterea si lauzia

O09 Durata sarcinii Tu

lburare hipertensiva preexistenta
O11
1518 cu
proteinurie supra-adaugata
Af
ectiunile de la O10.- complicate prin
O09.0 Durata sarcinii < 5 saptamani complete
pr
oteinuria crescuta.
O09.1 Durata sarcinii 5-13 saptamani
complete
Pr
e-eclampsie supra-adaugata
O09.2 Durata sarcinii 14-19 saptamani
complete
O09.3 Durata sarcinii 20-25 saptamani O12 Ed
em si proteinurie gestationala
[i
ndusa de sarcina] fara
complete
hi
pertensiune
O09.4 Durata sarcinii 26-33 saptamani
O12.0 Edem
gestational
complete
O12.1 Prot
einurie gestationala
O09.5 Durata sarcinii 34-36 saptamani
complete O12.2 Edem
gestational cu proteinurie
O09.9 Durata sarcinii nespecificata
O13 Hipe
rtensiune gestationala [indusa
Edem, proteinurie si hipertensiune de
sarcina] fara proteinurie
in cursul sarcinii, nasterii si lauziei se
mnificativa
(O10-O16) Hi
pertensiune gestationala NOS
 1526 Pr
e-eclampsie usoara

O10 Hipertensiune pre-existenta O14 Hi

pertensiune gestationala [indusa
complicand sarcina, nasterea si de
sarcina] cu proteinurie
lauzia se
mnificativa
Include: afectiunile listate cu proteinurie E
xclude: pre-eclampsia supra-adaugata
preexistenta
(O11)
Exclude: proteinurie crescuta sau supra O14.0 Pre-
eclampsia moderata
adaugata (O11)
O14.1 Pre-
eclampsia severa
O10.0 Hipertensiunea esentiala pre-existenta, O14.9 Pre-
eclampsia, nespecificata
complicand sarcina, nasterea si lauzia
Orice afectiune de la I10 specificata ca
motiv al ingrijirilor obstetricale pe perioada O15 Ec
lampsia
I
nclude: convulsii urmand afectiunilor de
sarcinii, nasterii si lauziei.
la O10-O14 si O16
O10.1 Cardiopatie hipertensiva pre-existenta
eclampsia cu hipertensiune pre-
complicand sarcina, nasterea si lauzia
existenta sau indusa de sarcina
Orice afectiune de la I11.- specificata ca
motiv al ingrijirilor obstetricale pe perioada O15.0 Ecla
mpsia in sarcina
sarcinii, nasterii si lauziei. O15.1 Ecla
mpsia in travaliu
O10.2 Nefropatia hipertensiva pre-existenta O15.2 Ecla
mpsia in lauzie
complicand sarcina, nasterea si lauzia O15.9 Ecla
mpsia, fara specificarea perioadei
Orice afectiune de la I12.- specificata ca Ec
lampsia NOS
motiv al ingrijirilor obstetricale pe perioada
sarcinii, nasterii si lauziei.
308
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 357-----------------------
 Sarcina, nasterea si lauzia
O16 Hipertensiunea mamei, nespecificata O22
Complicatii venoase in sarcina
Exclude: embolia pulmonara
Alte tulburari materne legate in
obstetricala (O88.-)
mod predominant de sarcina
afectiunile mentionate ca si
(O20-O29)
complicatii ale:
Nota: Categoriile O24.- si O25 includ
- avortului sau sau sarcinii
afectiunile listate chiar daca ele s-au
ectopice sau molare
produs in timpul nasterii sau lauziei.
(O00-O07, O08.7)
Exclude: materne:
- nasterii si lauziei (O87.-)

- ingrijiri legate de fat si cavitatea O22.0

Vene varicoase ale extremitatilor
amniotica si posibile probleme legate
inferioare in sarcina
de nastere (O30-O48)
O22.1
Varicele organelor genitale in sarcina
- boli clasificabile altundeva dar
Varicele perineului in sarcina
complicand sarcina, travaliul si
Varice vaginale in sarcina
nasterea si lauzia (O98-O99)
Varice vulvare in sarcina
O22.2
Tromboflebita superficiala in cursul
O20 Hemoragia la debutul sarcinii
sarcinii
Exclude: sarcina terminata cu avort
Tromboflebita picioarelor in sarcina
(O00-O08)
O22.3
Flebotromboza profunda in sarcina
O20.0 Iminenta de avort
Tromboza venoasa profunda,
1518 Hemoragia specificata ca fiind datorata
antepartum
iminentei de avort
O22.4
Hemoroizii in sarcina
O22.5
Tromboza venoasa cerebrala in
Folositi un cod aditional de la categoria
sarcina
O09.- pentru a identifica durata sarcinii.
Tromboza sinusului cerebrovenos in
O20.8 Alte hemoragii la debutul sarcinii
sarcina
O20.9 Hemoragie la debutul sarcinii, O22.8
Alte complicatii venoase in sarcina
nespecificata
O22.9
Complicatia venoasa in sarcina,
nespecificata
O21 Voma excesiva in sarcina
De gestatie:
O21.0 Hiperemeza gravidica usoara
- flebita NOS
Hiperemeza gravidica, usoara sau
- flebopatia NOS
nespecificata, incepand inainte de
- tromboza NOS
sfarsitul celei de-a 20-a saptamani de
gestatie O23
Infectii ale tractului genito-urinar
O21.1 Hiperemeza gravidica cu tulburari
in sarcina
metabolice 1549
Hiperemeza gravidica, incepand inainte O23.0
Infectii renale in sarcina
de sfarsitul celei de-a 20-a saptamani de O23.1
Infectiile vezicii urinare in sarcina
gestatie, cu tulburari metabolice cum ar O23.2
Infectiile uretrei in sarcina
fi:
O23.3
Infectiile altor parti ale tractului urinar
- pierdere de carbohidrati
in sarcina
- deshidratare
O23.4
Infectiile nespecificate ale tractului
- dezechilibru electrolitic
urinar in sarcina
O21.2 Voma tardiva a sarcinii O23.5
Infectiile tractului genital in sarcina
Voma excesiva incepand dupa 20 de O23.9
Alte infectii ale tractului genito-urinar
saptamani complete de gestatie
in sarcina si nespecificate
O21.8 Alte vome complicand sarcina
Infectia tractului genito-urinar in sarcina
Voma datorita unor boli clasificate
NOS
altundeva, complicand sarcina
O24
Diabet mellitus in sarcina
Folositi un cod aditional pentru 0401
Include: in timpul nasterii si lauziei
 identificarea cauzei, daca este cunoscuta.
O21.9 Voma in sarcina, nespecificata

309
----------------------- Page 358-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O24.0 Diabet mellitus pre-existent, tip 1, in O26.3
Retentia unui dispozitiv contraceptiv
sarcina
intrauterin in sarcina
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea O26.4
Herpes gestational
caracter este folosita la categoriile O26.5
Sindrom de hipotensiune materna
O24.1-O24.9:
Sindromul hipotensiv in clino-statism

1 fara insulina O26.6

Tulburari hepatice in sarcina, nastere
si lauzie
2 cu insulina
Exclude: sindromul hepato-renal
O24.1 Diabetul mellitus pre-existent, tip 2, in
urmand travaliului si
sarcina
nasterii (O90.4)

O24.2 Diabetul mellitus pre-existent, alt tip O26.7

Subluxatia simfisei (pubiene) in
specificat, in sarcina
sarcina, nastere si lauzie
Exclude:
separatia traumatica a
O24.3 Diabetul mellitus pre-existent,
simfizei (pubiene) in cursul
nespecificat, in sarcina
nasterii (O71.6)
 O26.8
Alte afectiuni specificate legate de
O24.4 Diabetul mellitus survenit in timpul
sarcina
sarcinii
O26.81
Boala renala, legata de sarcina
Diabetul mellitus gestational
Nota: Criterii de diagnostic: O26.82
Sindromul tunelului carpal in sarcina
O26.83
Nevralgia in sarcina
Criteriile OMS pentru diabetul
gestational (revizuite in O26.88
Alte afectiuni specificate legate de
1999). Se bazeaza pe
sarcina
conducerea corecta a testului
Epuizare si oboseala
oral de toleranta la glucoza O26.9
Afectiuni legate de sarcina,
(glucoza plasmatica venoasa
nespecificate
pe nemancate = 6,1 mmol/L
sau glucoza plasmatica
venoasa la 2 ore dupa O28
Rezultate anormale ale screening-
ingerarea glucozei = 7,8
ului prenatal al mamei
mmol/L).
Exclude: rezultatele diagnosticului
clasificate altundeva - vezi

Indexul Alfabetic
O24.9 Diabetul mellitus in sarcina, cu debut
nespecificat
ingrijiri acordate mamei
legate de fat si cavitatea
Malnutritia in sarcina
amniotica si probleme
O25
Malnutritia in timpul nasterii si lauziei
posibile de nastere
(O30-O48)

O28.0
Rezultate hematologice anormale ale
O26 Ingrijiri acordate mamei pentru
 screening-ului prenatal al mamei
alte afectiuni predominante legate
de sarcina O28.1
Rezultate biochimice anormale ale
screening-ului prenatal al mamei
O26.0 Castig excesiv in greutate dobandit in
sarcina O28.2
Rezultate citologice anormale ale
Exclude: edem gestational
screening-ului prenatal al mamei
(O12.0, O12.2) O28.3
Rezultate ecografice anormale ale
screening-ului prenatal al mamei
O26.1 Castig scazut in greutate dobandit in
sarcina O28.4
Rezultate radiologice anormale ale
screening-ului prenatal al mamei
O26.2 Ingrijiri in cursul sarcinii acordate unei
persoane ce practica avortul in mod O28.5
Rezultate cromozomice si genetice
obisnuit
anormale ale screening-ului prenatal
al mamei
Exclude: persoana ce practica avortul
in mod obisnuit: O28.8
Alte rezultate anormale ale screening-
ului prenatal al mamei
- cu formele clinice
obisnuite de avort O28.9
Rezultat anormal constatat la
(O03-O06)
screening-ul prenatal al mamei,
nespecificat
- fara sarcina (N96)

310
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 359-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O29 Complicatii ale anesteziei in Ingrijiri aco
rdate mamei legate de
timpul sarcinii fat, cavitate
a amniotica si
Include: complicatii materne eventuale dis
tocii (O30-O48)
survenind din
administrarea unui
anestezic local sau general, O30 S
arcina multipla
unui analgezic sau a altor
Exclude: complicatii specifice ale
sedative in timpul sarcinii
sarcinii multiple (O31.-)

Exclude: complicatii ale anesteziei in O30.0 S

arcina gemelara
timpul:
O30.1 S
arcina cu tripleti
- avortului sau sarcinii
O30.2 S
arcina quadrupla
ectopice sau molare
(O00-O08) O30.8 A
lte forme de sarcina multipla
- travaliului si nasterii O30.9 S
arcina multipla, nespecificata
(O74.-) S
arcina multipla NOS
- puerperiumului (O89.-)
O29.0 Complicatiile pulmonare ale unei O31 C
omplicatii specifice sarcinii
anestezii in timpul sarcinii m
ultiple
Pneumonia prin aspiratie datorita unei
Exclude: gemeni lipiti cauzand
anestezii in cursul sarcinii
disproportie (O33.7)
Inhalare de continut sau secretii gastrice
nasterea intarziata a celui de-
NOS datorita unei anestezii in cursul
al doilea geaman, triplet
sarcinii
etc. (O63.2)
Sindrom Mendelson datorit unei
prezentatia anormala a unuia
anestezii in cursul sarcinii
sau mai multor feti (O32.5)
Colaps pulmonar prin presiune datorita
cu distocie de obstacol
unei anestezii in cursul sarcinii
(O64-O66)
O29.1 Complicatiile cardiace ale unei O31.0 F
at papiraceu
anestezii in timpul sarcinii F
at presat
Cardiac: O31.1 C
ontinuarea sarcinii dupa avortul
- stop datorita unei anestezii in cursul u
nuia sau mai multor feti
sarcinii O31.2 C
ontinuarea sarcinii dupa decesul
- insuficienta datorita unei anestezii in i
ntrauterin al unuia sau mai multor feti
cursul sarcinii O31.8 A
lte complicatii specifice unei sarcini
O29.2 Complicatii ale sistemului nervos m
ultiple
central datorite anesteziei in timpul
sarcinii O32 I
ngrijiri acordate mamei pentru o
Anoxia cerebrala datorita anesteziei in p
rezentatie anormala a fatului,
timpul sarcinii 1506 c
unoscuta sau suspectata
O29.3 Reactia toxica la anestezia locala in
Include: afectiunile mentionate ca
timpul sarcinii
motiv pentru observatie,
O29.4 Cefalee provocata de o rahianestezie
spitalizare sau alte forme
si o anestezie epidurala in timpul
de ingrijire obstetricala a
sarcinii
mamei, sau pentru
operatie cezariana inainte
O29.5 Alte complicatii ale rahianesteziei si
de debutul travaliului
ale anesteziei epidurale in timpul
sarcinii
Exclude: afectiunile mentionate cu
distocia de obstacol
O29.6 Esec sau dificultate de intubare in

(O64.-)
timpul sarcinii
O29.8 Alte complicatii ale anesteziei in timpul O32.0 I
ngrijiri acordate mamei pentru o
sarcinii p
ozitie instabila
O29.9 Complicatiile anesteziei in timpul O32.1 I
ngrijiri acordate mamei pentru o
sarcinii, nespecificate p
rezentatie pelviana
O32.2 I
ngrijiri acordate mamei pentru o
 p
ozitie transversa si oblica
P
rezentatie:
-
oblica
-
transversa

311
----------------------- Page 360-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O32.3 Ingrijiri acordate mamei pentru o O33.5
Ingrijiri acordate mamei pentru o
prezentatie faciala, a fruntii sau a
disproportie datorita fatului anormal
barbiei
de mare
O32.4 Ingrijiri acordate mamei pentru un cap
Disproportie de origine fetala cu fat
inalt la termen
normal
Neangajarea capului
Disproportie fetala NOS
O32.5 Ingrijiri acordate mamei pentru o O33.6
Ingrijiri acordate mamei pentru o
sarcina multipla cu prezentatie
disproportie datorita fatului hidrocefal
anormala a unuia sau mai multor feti O33.7
Ingrijiri acordate mamei pentru o
O32.6 Ingrijiri acordate mamei pentru o
disproportie datorita altor anomalii ale
prezentatie complexa
fatului
O32.8 Ingrijiri acordate mamei pentru alta
Gemeni lipiti cauzand o disproportie
prezentatie anormala a fatului
Fetal(a):
O32.9 Ingrijiri acordate mamei pentru o
- ascita cauzand o disproportie
prezentatie anormala a fatului,
- hidrops cauzand o disproportie
nespecificata
- meningo-mielocel cauzand o
disproportie
O33 Ingrijiri acordate mamei pentru o
- teratom sacral cauzand o disproportie
disproportie feto-pelviana
- tumora cauzand o disproportie
1506
cunoscuta sau suspectata O33.8
 Ingrijiri acordate mamei pentru o
Include: afectiunile mentionate ca
disproportie de alte origini
motiv pentru observatie, O33.9
Ingrijiri acordate mamei pentru o
spitalizare sau alte forme
disproportie, nespecificata
de ingrijire obstetricala a
Disproportie cefalo-pelviana NOS
mamei, sau pentru
Disproportie feto-pelviana NOS
operatie cezariana inainte
de debutul travaliului
Exclude: afectiunile mentionate cu O34
Ingrijiri acordate mamei pentru o
distocia de obstacol
anomalie cunoscuta sau
1506
(O65-O66)
suspectata a organelor pelviene

Include: afectiunile mentionate ca

O33.0 Ingrijiri acordate mamei pentru o
motiv pentru observatie,
disproportie datorita unei malformatii
de bazin al mamei
spitalizare sau alte forme
de ingrijire obstetricala a
Deformatia pelviana cauzand o
mamei, sau pentru
disproportie NOS
operatie cezariana inainte
O33.1 Ingrijiri acordate mamei pentru o
de debutul travaliului
disproportie datorita bazinului matern
Exclude: afectiunile mentionate cu
ingust in general
distocia de obstacol
Bazin ingust NOS cauzand disproportie
(O65.5)

O33.2 Ingrijiri acordate mamei pentru o O34.0

Ingrijiri acordate mamei pentru
disproportie datorita ingustarii
malformatie congenitala a uterului
stramtorii superioare a bazinului
Ingrijiri acordate mamei pentru:
matern
- uter dublu
Ingustarea stramtorii superioare (a
- uter bicorn
 bazinului matern) cauzand disproportie
O34.1
Ingrijiri acordate mamei pentru
O33.3 Ingrijiri acordate mamei pentru o
tumora corpului uterin
disproportie datorita unei ingustari a
stramtorii inferioare
Ingrijiri acordate mamei pentru:
Ingustarea cavitatii mediane (a bazinului)
- polip al corpului uterin
- fibrom uterin
cauzand disproportii
Ingustarea stramtorii inferioare
Exclude: Ingrijiri acordate mamei
(a bazinului) cauzand disproportii
pentru tumora colului
uterin (O34.4)
O33.4 Ingrijiri acordate mamei pentru o

disproportie feto-pelviana, de origine

mixta materna si fetala

312
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 361-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O34.2 Ingrijiri acordate mamei pentru O34.8
Ingrijiri acordate mamei pentru alte
cicatrice uterina datorita unei
anomalii ale organelor pelviene
interventii chirurgicale anterioare
Ingrijiri acordate mamei pentru:
Ingrijiri acordate mamei pentru cicatrice
- cistocel
a unei cezariene anterioare
- repararea planseului pelvian (anterior)
Exclude: nastere vaginala dupa o
 - abdomen pendular (in desaga)
cezariana anterioara NOS
- rectocel
(O75.7)
- planseu pelvian rigid
O34.3 Ingrijiri acordate mamei pentru O34.9
Ingrijiri acordate mamei pentru
beanta colului
anomalia de organ pelvian,
Ingrijiri acordate mamei pentru:
nespecificate
- serclaj cu sau fara mentionarea beantei
colului
O35
Ingrijiri acordate mamei pentru o
- sutura Shirodkar cu sau fara
anomalie sau o leziune fetala
mentionarea beantei colului
cunoscuta sau suspectata
O34.4 Ingrijiri acordate mamei pentru alte
Include: afectiunile mentionate la fat
anomalii de col uterin
ca motiv pentru observatie,
Ingrijiri acordate mamei pentru:
spitalizare sau alte forme
- polip al colului uterin
de ingrijire obstetricala a
- interventie chirurgicala anterioara pe
mamei, sau pentru
terminarea sarcinii
colul uterin
- ingustarea sau stenoza colului uterin
Exclude: ingrijiri acordate mamei
- tumora colului uterin
pentru o disproportie
cunoscuta sau suspectata
O34.5 Ingrijiri acordate mamei pentru alte
(O33.-)
anomalii ale uterului gravid
Ingrijiri acordate mamei pentru: O35.0
Ingrijiri acordate mamei pentru o
malformatie (suspectata) a sistemului
- incarceratia uterului gravid
nervos central al fatului
- prolaps al uterului gravid
Ingrijiri acordate mamei pentru
- retroversia uterului gravid
(suspectata) fetal:
O34.6 Ingrijiri acordate mamei pentru
- anencefalia
anomalii ale vaginului
- spina bifida
Ingrijiri acordate mamei pentru:
Exclude: anormalitati cromozomiale
- chirurgie anterioara pe vagin
 ale fatului (O35.1)
- cloasonarea vaginului
- stenoza vaginului (dobandita) O35.1
Ingrijiri acordate mamei pentru
anomalii cromozomiale (suspectate)
(congenitala)
ale fatului
- ingustarea vaginului
O35.2
Ingrijiri acordate mamei pentru boli
- tumora vaginului
ereditare (suspectate) ale fatului
Exclude: Ingrijiri acordate mamei
Exclude: anomalii cromozomiale ale
pentru varice vaginale in
fatului (O35.1)
sarcina (O22.1)

O35.3
Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni
O34.7 Ingrijiri acordate mamei pentru
fetale (suspectate) rezultand de la o
anomalii ale vulvei si perineului
boala virala a mamei
Ingrijiri acordate mamei pentru:
Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni
- fibroza perineului
(suspectate) ale fatului rezultand din:
- interventie chirurgicala anterioara pe
- infectia materna cu citomegalovirus
perineu sau vulva
- rubeola materna
- perineu rigid
O35.4
Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni
- tumora vulvei
fetale (suspectate) datorita
Exclude: Ingrijiri acordate mamei
alcoolismului matern
pentru varice perineale si

vulvare in sarcina (O22.1)

 313
----------------------- Page 362-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O35.5 Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni O36.2 I
ngrijiri acordate mamei pentru
fetale (suspectate) rezultand din a
nasarca feto-placentara
medicamente A
nasarca feto-placentara:
Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni -
NOS
(suspectate) ale fatului rezultand din -
neasociata cu izoimunizarea
dependenta de medicamente O36.3 I
ngrijiri acordate mamei pentru semne
Exclude: suferinta fetala in cursul d
e hipoxie fetala
travaliului si nasterii
O36.4 I
ngrijiri acordate mamei pentru
datorita administrarii de
d
ecesul intrauterin al fatului
medicamente (O68.-)
Exclude: avort fals (O02.1)
O35.6 Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni
O36.5 I
ngrijiri acordate mamei pentru
fetale (suspectate) datorita iradiatiilor
1509 c
resterea insuficienta a fatului
O35.7 Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni I
ngrijiri acordate mamei pentru o cauza
fetale (suspectate) rezultand din alte
c
unoscuta sau presupusa:
proceduri medicale
-
fat usor pentru varsta gestationala
Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni
-
insuficienta placentara
fetale (suspectate) rezultand din:
- amniocenteza -
 fat mic pentru varsta gestationala
- biopsie O36.6 I
ngrijiri acordate mamei pentru
- examene hematologice c
resterea excesiva a fatului
I
ngrijiri acordate mamei pentru o cauza
- dispozitiv contraceptiv intrauterin
- chirurgie intrauterina c
unoscuta sau presupusa:
-
fat mare pentru varsta gestationala
O35.8 Ingrijiri acordate mamei pentru alte
anomalii si leziuni fetale (suspectate) O36.7 I
ngrijiri acordate mamei pentru o
Ingrijiri acordate mamei pentru anomalii s
arcina abdominala cu fat viabil
(suspectate) fetale rezultand din: O36.8 I
ngrijiri acordate mamei pentru alte
- listerioza mamei a
fectiuni specificate ale fatului
- toxoplasmoza mamei O36.9 I
ngrijiri acordate mamei pentru o
a
fectiune a fatului, nespecificata
O35.9 Ingrijiri acordate mamei pentru
anomalii si leziuni fetale (suspectate),
nespecificate O40 H
idramnios
H
idramnios
O36 Ingrijiri acordate mamei pentru
alte afectiuni fetale cunoscute sau O41 A
lte tulburari ale lichidului
suspectate a
mniotic si membranelor
Include: afectiunile mentionate la fat
Exclude: ruptura prematura de
ca motiv pentru observatie,
membrane
spitalizare sau alte forme

O41.0 O
ligohidramnios
de ingrijire obstetricala a
mamei, sau pentru O
ligohidramnios fara mentiunea rupturii
terminarea sarcinii m
embranelor
Exclude: travaliul si nasterea O41.1 I
nfectia sacului amniotic si a
complicate cu suferinta m
embranelor
fetala [detresa] (O68.-) A
mniotita
sindromuri de transfuzie C
horioamniotita
 placentara (O43.0) M
embranita
P
lacentita
O36.0 Ingrijiri acordate mamei pentru izo-
imunizare anti Rh O41.8 A
lte tulburari specificate ale lichidului
Anticorpi anti-D [Rh] a
mniotic si membranelor
Incompatibilitate Rh (cu anasarca feto- O41.9 T
ulburari de lichid amniotic si a
placentara) m
embranelor, nespecificate
O36.1 Ingrijiri acordate mamei pentru alte
izoimunizari O42 R
uptura prematura a
Izoimunizarea ABO m
embranelor
Izoimunizarea NOS (cu anasarca feto- 1518, Fol
ositi un cod aditional de la categoria
1531
placentara) O
09.- pentru a identifica durata sarcinii,
c
and sunt mai putin de 37 de saptamani
c
omplete de gestatie.
314
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 363-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O42.0 Ruperea prematura a membranelor, O44.1 P
lacenta praevia cu hemoragie
cu debutul travaliului in 24 ore I
mplantare joasa a placentei, NOS sau cu
O42.1 Ruperea prematura a membranelor, h
emoragie
cu debutul travaliului dupa 24 ore P
lacenta praevia:
Exclude: cu travaliu intarziat prin -
marginala NOS sau cu hemoragie
terapie (O42.2) -
partiala NOS sau cu hemoragie
O42.11 Ruperea prematura a membranelor, -
totala NOS sau cu hemoragie
cu debutul travaliului intre 1-7 zile mai
Exclude: travaliul si nasterea
tarziu
complicate de hemoragie
datorita vaselor cordonului
O42.12 Ruperea prematura a membranelor,
cu debutul travaliului dupa mai mult
(O69.4)
de 7 zile
O42.2 Ruperea prematura a membranelor, O45
Dezlipirea prematura a placentei
travaliu intarziat prin tratament
[hematom retro-placentar]
O42.9 Ruperea prematura a membranelor, O45.0 D
ezlipirea prematura a placentei cu
nespecificata a
nomalii de coagulare
D
ezlipirea prematura a placentei cu
h
emoragie (excesiva) asociata cu:
O43 Anomaliile placentei
Exclude: ingrijiri acordate mamei -
afibrinogenemia
pentru cresterea -
coagulare intravasculara diseminata
insuficienta a fatului -
hiperfibrinoliza
datorita insuficientei -
hipofibrinogenemia
placentare (O36.5) O45.8 A
lte dezlipiri premature ale placentei
placenta praevia (O44.-) O45.9 D
ezlipirea prematura a placentei,
dezlipirea prematura a
nespecificata
placentei [abruptio D
ezlipirea precoce a placentei [abruptio
placentae] (O45.-) p
lacentae] NOS
O43.0 Sindromul transfuziei placentare
Transfuzia: O46
Hemoragie antepartum,
- feto-maternala
neclasificata altundeva
- materno-fetala
Exclude: hemoragie la inceputul
- de la geaman la geaman
sarcinii (O20.-)
O43.1 Malformatia placentei
hemoragie intrapartum NEC
Placenta anormala NOS
(O67.-)
Placenta circumvalata
placenta praevia (O44.-)
O43.2 Aderare anormala a placentei
dezlipirea prematura a
Placenta:
 placentei [abruptio
placentae] (O45.-)
- accreta
- increta O46.0 H
emoragia antepartum cu anomalie
d
e coagulare
- percreta
H
emoragia antepartum (excesiva)
a
sociata cu:
Codificati de asemenea hemoragia
postpartum asociata (O72.0) sau placenta -
afibrinogenemia
retinuta fara hemoragie (O73.0), daca se -
coagulare intravasculara diseminata
aplica. -
hiperfibrinoliza
-
hipofibrinogenemia
O43.8 Alte anomalii ale placentei
Placentar(a): O46.8 A
lte hemoragii antepartum
- disfunctie O46.9 H
emoragia antepartum, nespecificata
- infarct
O47 T
ravaliu fals
O43.9 Anomalia placentei, nespecificata
O47.0 T
ravaliu fals inainte de saptamina 37-
1518 a
completa de gestatie
O44 Placenta praevia F
olositi un cod aditional de la categoria
O44.0 Placenta praevia specificata ca fara O
09.- pentru a identifica durata sarcinii.
hemoragie
O47.1 T
ravaliu fals dupa cea de a 37-a
Implantatia joasa a placentei specificata
s
aptamina completa de gestatie
ca fara hemoragie
O47.9 T
ravaliu fals, nespecificat

315
----------------------- Page 364-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

 O48 Sarcina prelungita O62.8 Alte
anomalii ale contractiei uterine si
Dupa date di
latatiei colului

1527 Dupa termen O62.9 Anoma

lia contractiei uterine si dilatatia
de
col, nespecificata
Complicatiile travaliului si nasterii
(O60-O75) O63 Tr
avaliu prelungit

1532
Nasterea inainte de termen
O60
Debut (spontan) al nasterii inainte de 37 de O63.0 Prel
ungirea primei perioade [dilatatia]
1518, saptamani complete de gestatie O63.1 Prel
ungirea perioadei a doua [expulzia]
1530
O63.2 Nast
erea intarziata a gemenului al doilea,
Folositi un cod aditional de la categoria al
treilea etc.
O09.- pentru a identifica durata sarcinii. O63.9 Trava
liu prelungit, nespecificat
Tr
avaliul prelungit NOS
O61 Esec de declansare a travaliului
O61.0 Esec de declansare medicala a travaliului O64 Di
stocia de obstacol datorita unei
Esec de declansare (a travaliului) prin: po
zitii si prezentatii anormale a
- oxitocin 1506 fa
tului
- prostaglandine O64.0 Dist
ocia de obstacol datorita unei rotatii
O61.1 Esec de declansare instrumentala a in
complete a capului fatului
travaliului Op
rirea in pozitie transversa
Esec de declansare (a travaliului): Di
stocia de obstacol datorita persistentei
- prin mijloace mecanice (i
n pozitia):
- chirurgical -
occipito-iliaca
O61.8 Alte esecuri de declansare a travaliului -
occipito-posterioara
O61.9 Esec de declansare a travaliului, -
occipito-sacrala
nespecificat -
occipito-transversa
O64.1 Dist
ocia de obstacol datorita unei
O62 Anormalitati de contractie uterina si pr
ezentatii pelvine
de dilatare a colului O64.2 Dist
ocia de obstacol datorita unei
O62.0 Contractia initiala insuficienta pr
ezentatii faciale
Dilatatia insuficienta a colului Di
stocia de obstacol datorita prezentatiei cu
Disfunctie hipotonica primara a uterului ba
rbia
O62.1 Inertia uterina secundara O64.3 Dist
ocia de obstacol datorita unei
Oprirea fazei active a travaliului pr
ezentatii frontale
Disfunctia hipotonica uterina secundara O64.4 Dist
ocia de obstacol datorita unei
O62.2 Alte forme de inertie uterina pr
ezentatii umerale
Atonia uterului Br
at prolabat
Travaliu sporadic Ex
clude: umar angajat (O66.0)
Disfunctia uterina hipotonica NOS
distocia umarului (O66.0)
Travaliu neregulat O64.5 Dist
ocia de obstacol datorita unei
Contractii slabe pr
ezentatii complexe
Inertia uterina NOS O64.8 Dist
ocia de obstacol datorita altor pozitii
O62.3 Travaliu precipitat si
prezentatii anormale
O64.9 Dist
ocia de obstacol datorita unei pozitii
1529
si
prezentatii anormale, nespecificate
O62.4 Contractii uterine hipertonice, neacordate
si prelungite
Distocia inelului de contractie O65 Di
stocia de obstacol datorita unei
Travaliu necoordonat an
omalii pelviene a mamei
1506
Contractii ale uterului in clepsidra O65.0 Dist
ocia de obstacol datorita unei
Disfunctia uterina hipertonica de
formari pelviene
Activitate uterina necoordonata
O65.1 Dist
ocia de obstacol datorita unui bazin
Contractii tetanice in
gust in general
Distocia uterului NOS
 O65.2 Dist
ocia de obstacol datorita unei
Exclude: distocia (fetala) (materna) NOS in
gustari a stramtorii superioare
(O66.9)

316
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 365-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O65.3 Distocia de obstacol datorita unei O67
Travaliu si nastere complicate prin
ingustari a stramtorii inferioare si a
hemoragie intrapartum, neclasificata
cavitatii medii
altundeva
O65.4 Distocia de obstacol datorita unei
Exclude: hemoragia antepartum NEC
disproportii feto-pelviene, nespecificata
(O46.-)
Exclude: distocia datorita anomaliei fetale
placenta praevia (O44.-)
(O66.2-O66.3)
hemoragia postpartum (O72.-)
O65.5 Distocia de obstacol datorita unei
dezlipirea prematura a placentei
anomalii a organelor pelviene ale mamei
[abruptio placentae] (O45.-)
Distocia de obstacol datorita afectiunilor
O67.0 H
emoragia intrapartum cu anomalie de
mentionale la O34.-
coagulare
O65.8 Distocia de obstacol datorita altor
Hemoragie intrapartum (excesiva) asociata
anomalii pelviene ale mamei
cu:
O65.9 Distocia de obstacol datorita unei
- afibrinogenemia
anomalii pelviene a mamei nespecificata
- coagulare intravasculara diseminata
- hiperfibrinoliza
O66 Alte distocii de obstacol
- hipofibrinogenemia
O67.8 Al
te hemoragii intrapartum
1506
Hemoragia intrapartum excesiva
O66.0 Distocia de obstacol datorita unei distocii
a umarului O67.9 H
emoragia intrapartum excesiva,
Umar angajat
nespecificata
O66.1 Distocia de obstacol gemelar
O66.2 Distocia de obstacol datorita unui fat O68
Travaliul si nasterea complicate de
anormal de mare
suferinta fetala [detresa]
Include: suferinta fetala in travaliu si
O66.3 Distocia de obstacol datorita anomaliilor
nastere datorita administrarii
fetale
de medicamente
Distocia datorita:
- gemeni lipiti O68.0 Tr
avaliul si nasterea complicata cu o
- fetal(a):
anomalie de ritm cardiac al fatului
Fetala:
- ascita
- bradicardia
- hidrops
- aritmia cardiaca
- meningomielocel
- tahicardia
- teratom sacral
- tumora
Exclude: cu meconium in lichidul amniotic
- fat hidrocefal
(O68.2)

O66.4 Esecul probei la travaliu, nespecificat O68.1 Tr

avaliul si nasterea complicate de
Esecul probei la travaliu cu nastere
prezenta de meconiu in lichidul amniotic
ulterioara prin cezariana
Exclude: aritmie cardiaca fetala (O68.2)
O66.5 Esecul aplicarii unei ventuze si forceps, O68.2 Tr
avaliul si nasterea complicate de o
nespecificat
anomalie de ritm cardiac al fatului cu
Esecul aplicarii unei ventuze si forceps, cu
prezenta de meconiu in lichidul amniotic
nastere ulterioara cu forceps sau respectiv O68.3 Tr
avaliul si nasterea complicate de
cezariana
 semne biochimice de suferinta fetala
Anomalia fetala:
O66.8 Alte distocii de obstacol specificate
- echilibrul acido-bazic
O66.9 Distocia de obstacol, nespecificata
- acidemia
Distocia:
- fetala NOS O68.8 Tr
avaliul si nasterea complicata de alte
semne de suferinta fetala
- materna NOS
Semne de suferinta fetala:
- NOS
- electrocardiografice

- ecografice
O68.9 Tr
avaliul si nasterea complicate de o

suferinta fetala, nespecificata

317
----------------------- Page 366-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O69 Travaliul si nasterea complicate prin O70.2 Lace
ratia perineala de gradul trei in
anomalii de cordon ombilical ti
mpul nasterii
O69.0 Travaliul si nasterea complicate de un La
ceratia, ruptura si sfasiere perineala ca la
prolaps de cordon O7
0.1, implicand, de asemenea:
O69.1 Travaliul si nasterea complicate de o -
sfincterul anal in timpul nasterii
circulara de cordon in jurul gatului, cu -
cloasonul recto-vaginal in timpul nasterii
compresiune -
sfincter NOS in timpul nasterii
O69.2 Travaliul si nasterea complicate de o alta Ex
clude: cea care implica mucoasa anala
forma de innodare de cordon
sau rectala (O70.3)
Innodarea cordoanelor gemenilor intr-un
O70.3 Lace
ratia perineala de gradul patru in
sac amniotic unic
ti
mpul nasterii
Nod de cordon La
ceratia, ruptura si sfasiere perineala ca la
O69.3 Travaliul si nasterea complicate de un O7
0.2, implicand, de asemenea:
cordon scurt -
mucoasa anala in timpul nasterii
O69.4 Travaliul si nasterea complicate de vasa -
mucoasa rectala in timpul nasterii
praevia O70.9 Lace
ratia perineala in timpul nasterii,
Hemoragia datorita vasa praevia ne
specificata
O69.5 Travaliul si nasterea complicate de
leziunile vasculare ale cordonului
O71 Al
te traumatisme obstetricale
Cordon ombilical:
In
clude: leziuni din cauza
- contuzie
instrumentarului medical
- hematom
Tromboza vaselor ombilicale O71.0 Rupt
ura uterului inainte de debutul
tr
avaliului
O69.8 Travaliul si nasterea complicate de alte
anomalii ale cordonului ombilical O71.1 Rupt
ura uterului in timpul travaliului
Ru
ptura uterului nespecificata ca survenind
O69.9 Travaliul si nasterea complicate de o
in
ainte de debutul travaliului
anomalie de cordon ombilical,
nespecificata O71.2 Inve
rsiunea postpartum a uterului
O71.3 Lace
ratia colului uterin de origine
ob
stetricala
O70 Laceratia perineala in timpul nasterii
Include: epiziotomia extinsa prin De
zlipirea inelara a colului uterin
laceratie O71.4 Numa
i laceratia vaginala inalta de origine
 Exclude: numai laceratia vaginala inalta ob
stetricala
obstetrica (O71.4) La
ceratia peretelui vaginal fara mentionarea
ru
pturii perineale
O70.0 Laceratia perineala de primul grad in Ex
clude: cu laceratie perineala (O70.-)
timpul nasterii
Laceratia, ruptura si sfasiere perineala O71.5 Alte
leziuni de origine obstetricala a
(implicand): or
ganelor pelviene
- furculita in timpul nasterii Le
ziuni obstetricale ale:
- buzele in timpul nasterii -
vezicii urinare
- pielea in timpul nasterii -
uretrei
- superficiala in timpul nasterii O71.6 Lezi
une de origine obstetricala a
- vaginul in timpul nasterii ar
ticulatiilor si ligamentelor pelviene
- vulva in timpul nasterii Sm
ulgerea cartilagiului inelar al simfisei de
O70.1 Laceratia perineala de gradul doi in or
igine obstetricala
timpul nasterii Le
ziunea coccisului de origine obstetricala
Laceratia, ruptura si sfasiere perineala ca la In
departarea traumatica a simfisei (pubiene)
O70.0, implicand, de asemenea: de
origine obstetricala
- planseul pelvian in timpul nasterii O71.7 Hema
tom pelvian de origine obstetricala
- muschii perineului in timpul nasterii He
matom de origine obstetricala al:
- muschii vaginului in timpul nasterii -
perineului
Exclude: cea care implica sfincterul anal -
vaginului
(O70.2) -
vulvei

O71.8 Alte
traumatisme obstetricale specificate
O71.9 Traum
atism obstetrical, nespecificat

318
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 367-----------------------
 Sarcina, nasterea si lauzia
O72 Hemoragia postpartum O74.2 C
omplicatii cardiace datorite unei
Include: hemoragia dupa nasterea fatului
anestezii in timpul travaliului si nasterii
1528 sau copilului
Cardiac(a):
- stop datorita unei anestezii in timpul
O72.0 Hemoragia dupa nastere (perioada a
travaliului si nasterii
treia)
Hemoragia asociata cu retinerea placentei
- insuficienta datorita unei anestezii in
Retentia placentei NOS
timpul travaliului si nasterii
O74.3 C
omplicatii ale sistemului nervos central
Codificati de asemenea placenta aderenta
datorita unei anesteziei in timpul
morbida (O43.2), daca se aplica.
travaliului si nasterii
Anoxia cerebrala datorita unei anestezii in
O72.1 Alte hemoragii imediat postpartum
timpul travaliului si nasterii
Hemoragie urmand expulziei placentei
Hemoragie postpartum (atonica) NOS O74.4 R
eactia toxica a unei anestezii locale in
timpul travaliului si nasterii
O72.2 Hemoragia postpartum, tardiva si
secundara O74.5 C
efalee provocata de rahianestezie si o
anestezie epidurala in timpul travaliului si
Hemoragia asociata cu retentia partiala a
nasterii
placentei sau membranelor
O74.6 Al
te complicatii ale rahianesteziei si unei
Retentia produselor de conceptie NOS,
anestezii epidurale in timpul travaliului si
urmand nasterii 1518
nasterii
O72.3 Anomalia de coagulare postpartum O74.7 E
secul sau dificultatea intubarii in timpul
Postpartum:
travaliului si nasterii
- afibrinogenemia O74.8 Al
te complicatii ale unei anestezii in
- fibrinoliza
timpul travaliului si nasterii
 O74.9 C
omplicatii ale unei anestezii in timpul
O73 Retentia de placenta si de
travaliului si nasterii, nespecificate
membrane, fara hemoragie
O73.0 Retentia placentei fara hemoragie O75
Alte complicatii ale travaliului si
Codificati de asemenea placenta aderenta
nasterii, neclasificate altundeva
morbida (O43.2), daca se aplica.
Exclude: puerperal(a):
O73.1 Retentia partiala a placentei si a
- infectia (O86.-)
membranelor, fara hemoragie
- sepsis (O85)
Retentia produselor de conceptie urmand
nasterii, fara hemoragie O75.0 E
puizarea mamei in timpul travaliului si

nasterii
O75.1 S
ocul in timpul sau dupa travaliu si
O74 Complicatiile anesteziei in timpul
nastere
travaliului si nasterii
Soc obstetrical
Include: complicatiile materne aparute in
urma administrarii unui O75.2 P
irexia in timpul travaliului, neclasificata
altundeva
anestezic general sau local,
unui analgezic sau a unui alt O75.3 Al
te infectii in timpul travaliului
sedativ in timpul travaliului si
Sepsis in timpul travaliului
nasterii

O74.0 Pneumopatia prin aspiratie datorita unei

anestezii in timpul travaliului si nasterii
Inhalarea continutului sau a secretiilor
gastrice NOS datorita unei anestezii in
timpul travaliului si nasterii
Sindromul Mendelson datorita unei
anestezii in timpul travaliului si nasterii
O74.1 Alte complicatii pulmonare datorite unei
 anestezii in timpul travaliului si nasterii
Colaps pulmonar prin compresiune datorita
unei anestezii in timpul travaliului si nasterii

319
----------------------- Page 368-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O75.4 Alte complicatii ale chirurgiei si O82 Nast
ere unica prin cezariana
procedurilor obstetricale N
ota: Aceasta categorie se foloseste in
Cardiac(a):
cazurile in care nici o afectiune,
- stop urmand dupa o cezariana sau dupa
clasificabila altundeva in acest
chirurgia sau procedurile obstetricale,
capitol, nu poate fi desemnata
incluzand nasterea NOS
pentru a indica motivul unei
- insuficienta urmand dupa o cezariana sau
operatii cezariene
dupa chirurgia sau procedurile obstetricale,
incluzand nasterea NOS Complicatii
le legate in principal de
Anoxia cerebrala urmand dupa o cezariana lauzie (O85
-O92)
sau dupa chirurgia sau procedurile
obstetricale, incluzand nasterea NOS Nota: C
ategoriile O88.-, O91.- si O92.- includ
Exclude: complicatii ale anesteziei in
afectiunile mentionate chiar daca ele
timpul travaliului si nasterii
se produc in timpul sarciunii si
(O74.-)
nasterii
plaga (chirurgicala) de origine Exclude: tu
lburari mentale si de comportament
obstetricala:
asociate cu lauzia (F53.-)
 - ruptura (O90.0-O90.1) t
etanus obstetrical (A34)
- hematom (O90.2) o
steomalacia puerperala (M83.0-)
- infectia (O86.0)
O75.5 Nasterea intarziata dupa ruptura O85
Sepsis puerperal
superficiala a membranelor
Puerperal:
- endometrita
O75.6 Nasterea intarziata dupa ruptura
spontana sau nespecificata a
- febra
membranelor
- peritonita
Exclude: ruptura prematura spontana a
- septicemia
membranelor (O42.-)

O75.7 Nasterea vaginala dupa o cezariana

Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru
anterioara
a identifica agentul infectios.
1506
Exclude: embolia septica si pioemica de
O75.8 Alte complicatii specificate ale travaliului
origine obstetricala (O88.3)
si nasterii
sepsis in timpul travaliului
O75.9 Complicatiile travaliului si nasterii,
(O75.3)
nespecificate

O86
Alte infectii puerperale
Nasterea (O80-O82)
Exclude: infectia in timpul travaliului

(O75.3)
O80 Nastere unica spontana
Cazuri cu asistenta minima sau fara asistenta O86.0
Infectia plagii chirurgicale de origine
obstetricala
1505 Nastere intr-un caz complet normal
Infectata:
Nastere vaginala spontana unica
- plaga sectiunii cezariene dupa nastere
Nastere prin prezentatie craniana spontana
- sutura perineala dupa nastere
 O86.1
Alte infectii ale tractului genital dupa
O81 Nastere unica prin forceps si ventuza
nastere
Nota: Aceasta categorie se foloseste in
Cervicita dupa nastere
cazurile in care nici o
Vaginita dupa nastere
afectiune, clasificabila
O86.2
Infectia cailor urinare survenind dupa
altundeva in acest capitol, nu
nastere
poate fi desemnata pentru a
Afectiunile de la N10-N12, N15.-, N30.-,
indica motivul interventiei
prin forceps
N34.-, N39.0 urmand nasterii
Exclude: esecul aplicarii ventuzei sau O86.3
Alte infectii ale cailor genito-urinare
forcepsului (O66.5)
survenind dupa nastere
Infectia puerperala a tractului genito-
urinar NOS

320
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 369-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O86.4 Pirexia de origine necunoscuta O89
Complicatii ale anesteziei in timpul
survenind dupa nastere
lauziei
Puerperala:
Include: complicatiile materne aparute
- infectia NOS
dupa administrarea unui
- pirexia NOS
anestezic local sau general,
Exclude: febra puerperala (O85)
unui analgezic sau a altui
sedativ in timpul lauziei
 pirexia in timpul travaliului
(O75.2) O89.0
Complicatii pulmonare ale anesteziei in
timpul lauziei
O86.8 Alte infectii puerperale specificate
Pneumopatia prin aspiratie datorita unei
anestezii in timpul lauziei
O87 Complicatii venoase in timpul
Inhalatia continutului stomacului sau
lauziei
secretiilor gastrice NOS datorita unei
Include: in travaliu, nastere si lauzie
anestezii in timpul lauziei
Exclude: embolia obstetricala (O88.-)
Sindromul Mendelson datorita unei
complicatii venoase in sarcina
anestezii in timpul lauziei
(O22.-)
Colaps pulmonar prin compresiune

O87.0 Tromboflebita superficiala in timpul

datorita unei anestezii in timpul lauziei
lauziei O89.1
Complicatiile cardiace datorita unei
O87.1 Flebotromboza profunda in timpul
anestezii in timpul lauziei
lauziei
Cardiac(a):
Tromboza venoasa profunda, postpartum
- stop datorita unei anestezii in timpul
Tromboflebita pelviana, postpartum
lauziei
- insuficienta datorita unei anestezii in
O87.2 Hemoroizi in timpul lauziei
timpul lauziei
O87.3 Tromboza venoasa cerebrala in timpul
lauziei O89.2
Complicatiile sistemului nervos central
Tromboza sinusului cerebrovenos in
datorita unei anestezii in timpul lauziei
timpul lauziei
Anoxia cerebrala datorita unei anestezii in
timpul lauziei
O87.8 Alte complicatii venoase in timpul
lauziei O89.3
Reactia toxica la o anestezie locala in
Varice genitale in timpul lauziei
timpul lauziei
O87.9 Complicatia venoasa in timpul lauziei, O89.4
Cefalee provocata de o rahianestezie si
nespecificate
o anestezie epidurala in timpul lauziei
 Puerperala: O89.5
Alte complicatii ale rahianesteziei si
- flebita NOS
anesteziei epidurale in timpul lauziei
- flebopatia NOS O89.6
Esecul sau dificultatea intubatiei in
- tromboza NOS
timpul lauziei
O89.8
Alte complicatii ale anesteziei in timpul

lauziei
O88 Embolia obstetricala
Include: embolia pulmonara in sarcina, O89.9
Complicatiile unei anestezii in timpul
nastere si lauzie
lauziei, nespecificate
Exclude: embolia complicand avortul
sau sarcina ectopica sau O90
Complicatii ale lauziei, neclasificate
molara (O00-O07, O08.2)
altundeva
O88.0 Embolia gazoasa obstetricala O90.0
Desprinderea unei suturi de cezariana
O88.1 Embolia amniotica O90.1
Desprinderea unei suturi obstetricale la
nivelul perineului
O88.2 Embolia obstetricala prin cheag sangvin
Desprinderea unei suturi de:
Embolia (pulmonara) de origine
- epiziotomie
obstetricala NOS
- laceratie perineala
Embolia (pulmonara) puerperala NOS
Sfasiere secundara perineala
O88.3 Embolia pioemica si septica de origine
O90.2
Hematomul la nivelul unei plagi
obstetricala
obstetricale
O88.8 Alte embolii obstetricale
O90.3
Miocardiopatia in timpul lauziei
Embolia grasoasa de origine obstetricala
Afectiunile de la I42.-
 321
----------------------- Page 370-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O90.4 Insuficienta renala acuta postpartum O92
.1 Fisura mamelonului asociata nasterii
Sindrom hepato-renal urmand travaliului
Fisura mamelonului, gestationala sau
si nasterii
puerperala
O90.5 Tiroidita postpartum
O92
.2 Alte afectiuni ale sanului asociate
O90.8 Alte complicatii puerperale,
neclasificate altundeva
nasterii si nespecificate
Polip placentar
O92
.3 Agalactia
O90.9 Complicatia puerperala, nespecificata
Esecul alaptarii
Agalactia primara
O91 Infectii ale sanului asociate nasterii
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea
1538 O92
.4 Hipogalactia
caracter ar trebui sa fie folosite la categoria
Insuficienta producerii laptelui
O91.-:

0 fara mentionarea dificultatii de O92

.5 Suprimarea lactatiei
alaptare 1
539 Agalactia
- secundara
1 cu mentionarea dificultatii de
- terapeutica
alaptare

Include: afectiunile mentionate in timpul O92

.6 Galactoreea
sarcinii, lauziei sau alaptarii
Exclude:
galactoreea neasociata nasterii
 (N64.3)
O91.0 Infectia mamelonului asociata nasterii

Abces al sfarcului:
O92
.7 Alte tulburari de lactatie si nespecificate
- gestational
Galactocel puerperal
- puerperal
Alt
e afectiuni obstetricale,
O91.1 Abcesul sanului asociat nasterii
Abces mamar gestational sau puerperal nec
lasificate altundeva (O94-O99)
Mastita purulenta gestationala sau
puerperala O9
4 Sechele ale complicatiilor sarcinii,
Abces subareolar gestational sau puerperal
nasterii si lauziei
Nota: Aceasta categorie este folosita
O91.2 Mastita nepurulenta asociata nasterii
pentru a indica afectiunile de
Limfagita sanului gestationala sau
la O00-O75 si O85-O92 drept
cauza a sechelelor, care sunt
puerperala
ele insele clasificate
Mastita:
altundeva. Sechelele includ
- interstitiala gestationala sau puerperala
afectiunile specificate ca
- NOS gestationala sau puerperala
atare, care se pot produce in
- parenchimatoasa gestationala sau
orice perioada dupa lauzie.
puerperala
Codificati mai intai orice sechela.

Exclude: care au ca rezultat decesul

O92 Alte afectiuni ale sanului si de
(O96, O97)

lactatie asociate cu nasterea

1538
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea
caracter ar trebui sa fie folosite la categoria O9
5 Deces obstetrical datorit unei cauze
O92.-:
nespecificate
Moarte materna din cauze nespecificate
 0 fara mentionarea dificultatii de
care s-a produs in timpul sarcinii,
alaptare
travaliului si nasterii sau lauziei.

1 cu mentionarea dificultatii de
alaptare O9
6 Deces de origine obstetricala,
Include: afectiunile mentionate in timpul
survenind peste mai mult de 42 zile
sarcinii, lauziei sau alaptarii
dar mai putin de un an dupa
nastere
Folositi un cod aditional pentru
O92.0 Invaginatia mamelonului asociata
identificarea cauzei obstetricale a mortii.
nasterii

322
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 371-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O97 Deces prin sechele survenind dintr- O98.6
Boli datorite protozoarelor, complicand
o cauza obstetricala directa
sarcina, nasterea si lauzia
0008
Deces survenind dintr-o cauza obstetricala
Afectiunile de la B50-B64
directa producandu-se la un an sau mai O98.8
Alte boli infectioase si parazitare ale
mult dupa nastere.
mamei complicand sarcina, nasterea si
lauzia
O98 Boli infectioase si parazitare ale O98.9
Boala infectioasa si parazitara a mamei
mamei clasificabile altundeva dar
complicand sarcina, nasterea si lauzia,
complicand sarcina, nasterea si
nespecificata
lauzia
Folositi un cod aditional (Capitolul I) O99
Alte boli materne clasificabile
pentru a identifica afectiunea specifica. 1521 alt
undeva dar complicand sarcina,
 Include: afectiunile mentionate atunci
nasterea si lauzia
cand complica starea
Nota: Aceasta categorie include
gestationala, cand sunt
afectiunile care complica
agravate de sarcina sau ca
sarcina, sunt agravate de
motiv pentru asistenta
sarcina sau sunt motivul
obstetricala
principal pentru ingrijiri obste-
Exclude: imunodeficienta virala [HIV]
tricale si pentru care Indexul
asimptomatica clinic status
Alfabetic nu indica o rubrica
infectios (Z21)
specifica in Capitolul XV.
boala virusului
Folositi un cod aditional pentru a
imunodeficientei umane
identifica afectiunea specifica.
[HIV] (B20-B24)
Exclude: boli infectioase si parazitare
punerea in evidenta prin
(O98.-)
rezultate de laborator a
leziuni traumatice, otraviri si
virusului imunodeficientei
alte consecinte ale cauzelor
umane [HIV] (R75)
externe (S00-T98)
tetanos obstetrical (A34)
cand motivul ingrijirilor
puerperal(a):
acordate mamei il constituie
o boala cunoscuta sau
- infectia (O86.-)
suspectata a fi afectat fatul
- sepsis (O85)
(O35-O36)
cand motivul ingrijirilor
acordate mamei il constituie O99.0
Anemia complicand sarcina, nasterea si
lauzia
o boala cunoscuta sau
Afectiunile de la D50-D64
suspectata a fi afectat fatul
(O35-O36) O99.1
Alte boli de sange si ale organelor
hematopoietice si anumite tulburari ale
O98.0 Tuberculoza complicand sarcina,
sistemului imunitar complicand sarcina,
nasterea si lauzia
nasterea si lauzia
Afectiunile de la A15-A19
Afectiunile de la D65-D89.
O98.1 Sifilisul complicand sarcina, nasterea si
Exclude: hemoragia cu anomalii de
lauzia
coagulare
Afectiunile de la A50-A53
(O46.0, O67.0, O72.3)

O98.2 Infectia gonococica complicand sarcina,

O99.2
Boli endocrine, de nutritie si
nasterea si lauzia

metabolism complicand sarcina,

Afectiunile de la A54.-
nasterea si lauzia
O98.3 Alte infectii cu mod de transmitere
Afectiunile de la E00-E90
predominant sexual, complicand
Exclude: diabet mellitus (O24.-)
sarcina, nasterea si lauzia
Afectiunile de la A55-A64
malnutritia (O25)

tiroidita postpartum (O90.5)

O98.4 Hepatita virala complicand sarcina,
0104 nasterea si lauzia
Afectiunile de la B15-B19
O98.5 Alte boli virale complicand sarcina,

nasterea si lauzia
Afectiunile de la A80-B09, B25-B34
 323
----------------------- Page 372-----------------------

Sarcina, nasterea si lauzia

O99.3 Tulburari mentale si bolile sistemului
0505 nervos complicand sarcina, nasterea si
lauzia
Afectiunile de la F00-F99 si G00-G99.
Exclude: depresia postnatala (F53.0)
nevrita periferica legata de
sarcina (O26.83)
psihoza puerperala (F53.1)
O99.4 Bolile sistemului circulator complicand
sarcina, nasterea si lauzia
Afectiunile de la I00-I99
Exclude: cardiomiopatia in lauzie
(O90.3)
tulburari hipertensive (O10-
O16)
embolia obstetricala (O88.-)
complicatii venoase si
tromboza sinusului
cerebrovenos in:
- travaliu, nastere si lauzie
(O87.-)
- sarcina (O22.-)
O99.5 Bolile sistemului respirator complicand
sarcina, nasterea si lauzia
Afectiunile de la J00-J99.
O99.6 Bolile sistemului digestiv complicand
sarcina, nasterea si lauzia
Afectiunile de la K00-K93.
Exclude: afectiunile ficatului in sarcina,
nastere si lauzie (O26.6)
O99.7 Bolile pielii si tesutului celular
subcutanat complicand sarcina,
nasterea si lauzia
Afectiunile de la L00-L99.
Exclude: herpes gestational (O26.4)
O99.8 Alte boli si afectiuni specificate
complicand sarcina, nasterea si lauzia
Afectiunile de la C00-D48, H00-H95,
M00-M99, N00-N99, Q00-Q99 si
R00-R99.
 Exclude: infectii genito-urinare in
sarcina (O23.-)
infectii ale tractului genito-
urinar dupa nastere (O86.0-
O86.3)
ingrijiri acordate mamei pentru
o anomalie suspectata sau
cunoscuta a organelor
pelviene materne (O34.-)

324
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 373-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se s

itueaza in perioada perinatala
Fat si nou-nascut
afectati de factori
Capitolul XVI materni si de com
plicatiile sarcinii,
nasterii si lauzi
ei (P00-P04)
1609
Unele afectiuni ale caror Include: afectiun
ile materne mentionate numai
origine se situeaza in cand s
unt specificate drept cauza a
mortal
itatii si morbiditatii la fat sau
perioada perinatala nou-na
scut
(P00-P96)
P00 Fat si no
u-nascut afectati de
tulburari
le materne care pot sa nu
Acest capitol contine urmatoarele fie legat
e de sarcina prezenta
blocuri: Exclude:
fat si nou-nascut afectati de:
P00 - P04 Fat si nou-nascut afectati de
- complicatiile materne ale
 factori materni si de
sarcinii (P01.-)
complicatiile sarcinii, nasterii
- tulburarile endocrine si de
si lauziei
metabolism materne
P05 - P08 Tulburari referitoare la durata
(P70-P74)
gestatiei si cresterea fatului
- influente nocive transmise
P10 - P15 Traumatisme la nastere
prin placenta sau prin laptele
P20 - P29 Tulburari respiratorii si cardio-
matern (P04.-)
vasculare specifice perioadei P00.0 Fat si nou
nascut afectati prin tulburarile
perinatale hipertens
ive ale mamei
P35 - P39 Infectii specifice perioadei Fat si no
u nascut afectati prin afectiunile
perinatale materne c
lasificabile la O10-O11, O13-O16
P50 - P61 Tulburari hemoragice si P00.1 Fat si nou
-nascut afectati de bolile renale
hematologice ale fatului si si a cail
or urinare ale mamei
nou-nascutului Fat si no
u nascut afectati prin afectiunile
P70 - P74 Tulburari endocrine si materne c
lasificabile la N00-N39
metabolice tranzitorii specifice
P00.2 Fat si nou
-nascut afectati de bolile
fatului si nou-nascutului
infectioa
se si parazitare ale mamei
P75 - P78 Tulburari ale sistemului Fat si no
u nascut afectati de bolile
digestiv al fatului si nou- infectioas
e materne clasificabile la A00-B99
nascutului
si J10-J1
1, dar nemanifestandu-se prin ele
P80 - P83 Afectiuni implicand tegumentul insele ca
o boala
si reglarea termica a fatului si
nou-nascutului Exclude:
infectii specifice perioadei
perinatale (P35-P39)
P90 - P96 Alte afectiuni cu originea in
perioada perinatala
infectia tractului genital matern
si alte infectii localizate
 (P00.8)
Categoriile cu asterisc de la acest
P00.3 Fat si nou
-nascut afectati de alte boli ale
capitol sunt urmatoarele:
sistemulu
i circulator si respirator ale
P75* Ileus meconial in fibroza mamei
chistica (E84.1†) Fat si nou
nascut afectati de afectiunile
materne c
lasificabile la I00-I99, J00-J99,
Include: afectiuni care isi au originea in perioada Q20-Q34 s
i neincluse la P00.0, P00.2
perinatala chiar daca decesul sau P00.4 Fat si nou
-nascut afectati de tulburarile
morbiditatea se produc mai tarziu de nutrit
ie ale mamei
Exclude: malformatii congenitale, deformatii si Fat si no
u nascut afectati de afectiunile
anomalii cromozomiale (Q00-Q99) materne c
lasificabile la E40-E64
boli endocrine, de nutritie si metabolism Malnutrit
ia materna NOS
(E00-E90) P00.5 Fat si nou
-nascut afectati de un
leziuni traumatice, otraviri si alte traumatis
m al mamei
consecinte ale cauzelor externe Fat si no
u nascut afectati de afectiunile
(S00-T98) materne c
lasificabile la S00-T79
tumori maligne (C00-D48)
tetanus neonatal (A33)
327
----------------------- Page 374-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala

P00.6 Fat si nou-nascut afectati de o P01.5 Fat
si nou-nascut afectati de sarcina
interventie chirurgicala a mamei m
ultipla
Exclude: operatia cezariana pentru T
ripleti (sarcina)
nasterea prezenta (P03.4) G
emeni (sarcina)
leziunea placentei prin P01.6 Fat
si nou-nascut afectati de decesul
amniocenteza, cezariana sau m
amei
declansare chirurgicala P01.7 Fat
si nou-nascut afectati de prezentatia
(P02.1) a
normala inainte de travaliu
 interventie chirurgicala P
rezentatie pelvina inainte de travaliu
anterioara pe uter sau V
ersiune externa inainte de travaliu
organele pelviene (P03.8) P
rezentatia fetei inainte de travaliu
terminarea sarcinii, fat (P96.4) P
ozitie transversa inainte de travaliu
P00.7 Fat si nou-nascut afectati de alte P
ozitie instabila inainte de travaliu
proceduri medicale ale mamei, P01.8 Fat
si nou-nascut afectati de alte
neclasificate altundeva c
omplicatii materne ale sarcinii
Fat si nou-nascut afectati de examenele A
vort spontan, fat
radiologice ale mamei P01.9 Fat
si nou-nascut afectati de complicatiile
Exclude: leziunea placentei prin m
aterne ale sarcinii, nespecificate
amniocenteza, cezariana sau
declansare chirurgicala
(P02.1) P02 F
at si nou-nascut afectati de
c
omplicatii privind placenta,
fat si nou-nascut afectati de alte
c
ordonul ombilical si membranele
complicatii ale travaliului si
nasterii (P03.-) P02.0 Fat
si nou-nascut afectati de placenta
p
raevia
P00.8 Fat si nou-nascut afectati de alte
P02.1 Fat
si nou-nascut afectati de alte forme
tulburari materne
d
e dezlipire si hemoragie placentara
Fat si nou-nascut afectati de:
[
abruptio placentae]
- afectiuni clasificabile la T80-T88
H
ematom retroplacentar
- infectia tractului genital si alte infectii H
emoragia accidentala
localizate
H
emoragia antepartum
- lupus eritematos sistemic al mamei L
eziunea placentei prin amniocenteza,
Exclude: tulburari endocrine si de o
peratie cezariana sau provocata chirurgical
metabolism tranzitorii, P
ierdere de sange matern
 neonatale (P70-P74)
D
ezlipire prematura a placentei
P00.9 Fat si nou-nascuti afectat de o tulburare
P02.2 Fat
si nou-nascut afectati de alte
materna nespecificata a
nomalii morfologice si functionale ale
p
lacentei si nespecificate
P01 Fat si nou-nascut afectati de P
lacentar(a):
complicatiile materne ale sarcinii -
disfunctie
P01.0 Fat si nou-nascut afectati de beanta -
infarct
colului -
insuficienta
P01.1 Fat si nou-nascut afectati de ruptura P02.3 Fat
si nou-nascut afectati de sindroamele
prematura a membranelor d
e transfuzie placentara
P01.2 Fat si nou-nascut afectati de A
nomaliile de placentare si de cordon
oligohidramnios o
mbilical rezultand din transfuzia intre
Exclude: cand se datoreaza rupturii g
emeni sau din alte forme de transfuzie
premature a membranelor p
lacentara
(P01.1)

P01.3 Fat si nou-nascut afectati de F

olositi un cod aditional, daca se cunoaste,
polihidramnios p
entru a indica afectiunea rezultata la fat sau
Hidramnios n
ou-nascut.
P01.4 Fat si nou-nascut afectati de sarcina P02.4 Fat
si nou-nascut afectati de procidenta
ectopica c
ordonului ombilical
Sarcina abdominala

328
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 375-----------------------

Unele afectiuni ale caror origin

e se situeaza in perioada perinatala
P02.5 Fat si nou-nascut afectati de alte forme P03.8 Fa
t si nou-nascut afectati de alte
de compresiune ale cordonului ombilical
complicatii specificate ale travaliului si
Cordon (strans) in jurul gatului
nasterii
Torsiunea cordonului
Anomalia tesuturilor moi materne
Nodul cordonului
Operatia destructiva pentru a facilita
nasterea
P02.6 Fat si nou-nascut afectati de alte
afectiuni ale cordonului ombilical si
Fat si nou-nascut afectati de bolile
nespecificate
clasificabile la O60-O75 si de orice
Cordon scurt
proceduri folosite in travaliu si nastere
Procidenta vaselor cordonului
neincluse la P02.- si P03.0-P03.6
Exclude: artera ombilicala unica (Q27.0)
Travaliu provocat
P02.7 Fat si nou-nascut afectati de chorio- P03.9 Fa
t si nou-nascut afectati de o
amnionita
complicatie a travaliului si nasterii,
Amnionita
nespecificata
Membranita
Placentita P04
Fat si nou-nascut afectati de efecte
P02.8 Fat si nou-nascut afectati de alte
nocive transmise pe cale placentara
anomalii ale membranelor
sau prin laptele matern
Include: efecte nonteratogene ale
P02.9 Fat si nou-nascut afectati de o anomalie
substantelor transmise pe
a membranelor, nespecificata
cale placentara
Exclude: malformatii congenitale
P03 Fat si nou-nascuti afectati de alte
(Q00-Q99)
complicatii ale travaliului si nasterii
 icter neonatal provocat de alta
P03.0 Fat si nou-nascut afectati de nastere si o
hemoliza excesiva datorita
extractie din prezentatia pelviana
medicamentelor sau toxinelor
P03.1 Fat si nou-nascut afectati de alte
transmise de la mama
prezentatii si pozitii vicioase ale fatului si
(P58.4)

disproportii feto-pelviene in cursul P04.0 Fa

t si nou-nascut afectati de anestezia si
travaliului si nasterii
analgezia materna in timpul sarcinii,
Pelvis stramt
travaliului si nasterii
Fat si nou-nascut afectati de bolile
Reactii si intoxicatii datorita opiaceelor si
clasificabile la O64-O66
tranchilizantelor administrate mamei in
Prezentatie occipito-posterioara persistenta
timpul travaliului si nasterii
Prezentatia transversa
P04.1 Fa
t si nou-nascut afectati de alte
P03.2 Fat si nou-nascut afectati de nasterea cu
medicamente absorbite de mama
forceps
Chimioterapia cancerului
P03.3 Fat si nou-nascut afectati de nasterea cu
Medicamente citotoxice
extractor pneumatic [ventuza]
Exclude: dismorfism datorita warfarinei
P03.4 Fat si nou-nascut afectati de nasterea
(Q86.2)
prin cezariana
sindrom fetal datorit hidantoinei
P03.5 Fat si nou-nascut afectati de nastere
(Q86.1)
precipitata
toxicomania materna (P04.4)
Expulzia rapida
P04.2 Fa
t si nou-nascut afectati de tabagismul
P03.6 Fat si nou-nascut afectati de contractii
mamei
anormale ale uterului
Fat si nou-nascut afectati de boli P04.3 Fa
t si nou-nascut afectati de alcoolismul
mamei
clasificabile la O62.-, cu exceptia O62.3
 Exclude: sindromul de alcoolism fetal
Travaliu hipertonic
(Q86.0)
Inertia uterina
P04.4 Fa
t si nou-nascut afectati de toxicomania

materna

Exclude: anestezia si analgezia materna

(P04.0)

simptome de privatiune datorita

toxicomaniei materne (P96.1)

329
----------------------- Page 376-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala

P04.5 Fat si nou-nascut afectati de utilizarea de P07
Tulburari legate de perioada de
catre mama a unor substante chimice
gestatie scurta si greutate mica la
nutritionale
nastere, neclasificate altundeva
P04.6 Fat si nou-nascut afectati de expunerea
Include: afectiunile mentionate, fara
mamei la substante chimice din mediu
specificatii ulterioare, drept
P04.8 Fat si nou-nascut afectati de alte
cauza de mortalitate,
influente nocive materne
morbiditate sau ingrijiri
suplimentare ale nou-
P04.9 Fat si nou-nascut afectati de influente
 nascutului
nocive materne, nespecificate
Nota: Atunci cand atat greutatea la
nastere cat si varsta gesta-
Tulburari referitoare la durata
tionala sunt cunoscute,
gestatiei si cresterea fatului
prioritatea pentru alocarea
(P05-P08)
codului ar trebui acordata
varstei gestationale.

Exclude: greutate mica la nastere

P05 Crestere lenta fetala si malnutritia
datorita cresterii lente
fatului

fetale si a malnutritiei
P05.0 Greutate mica pentru varsta
fetale (P05.-)
gestationala
P07.0
Greutate la nastere foarte mica
Intarziere de crestere asimetrica (se refera
de obicei la o greutate inferioara dar cu o P07.01 G
reutate la nastere foarte mica de
lungime superioara celei de-a 10-a
499g sau mai putin
percentile fata de varsta gestationala). P07.02 G
reutate la nastere foarte mica de
Usor pentru varsta gestationala
500 - 749g
P07.03 G
reutate la nastere foarte mica
P05.1 Talie mica pentru varsta gestationala
750 - 999g
Mic si usor pentru varsta gestationala
Mic pentru varsta gestationala P07.1
Alte greutati mici la nastere
Intarziere de crestere simetrica (de obicei P07.11 A
lte greutati mici la nastere
se refera la o greutate si lungime
1000-1249g
inferioare celei de-a 10-a percentile fata P07.12 A
lte greutati mici la nastere
de varsta gestationala)
1250 - 1499g
P05.2 Malnutritia fatului, fara mentionarea de P07.13 A
lte greutati mici la nastere
1500 - 2499g
 usor sau mic pentru varsta
gestationala P07.2
Imaturitate extrema
Nou-nascut, fara greutate ori talie mica P07.21 I
maturitate extrema, mai putin de 24
pentru varsta gestationala, prezentand
de saptamani complete
semne de malnutritie fetala, cum ar fi
Imaturitate extrema, mai putin de 168 zile
tegumente uscate, exfolierea pielii si
complete
pierdere de tesut subcutanat. P07.22 I
maturitate extrema, 24 sau mai multe
Exclude: malnutritia fetala cu
saptamani complete dar mai putin de
mentionarea de:
28 de saptamani complete
Imaturitate extrema, 168 zile sau mai
- greutate mica pentru
multe complete dar mai putin de 196 zile
varsta gestationala (P05.0)
- talie mica pentru varsta
complete
gestationala (P05.1) P07.3
Alti copii nascuti inainte de termen
P05.9 Cresterea lenta a fatului, nespecificata P07.30 P
rematuritate, nespecificata
Restrictionarea cresterii fetale NOS P07.31 A
lti copii nascuti inainte de termen, 28
Retardare de crestere NOS
sau mai multe saptamani complete dar
Intarziere de crestere intrauterina (IUGR)
mai putin de 32 saptamani complete
NOS
Alti copii nascuti inainte de termen, 196
sau mai multe zile complete dar mai putin

de 224 zile complete

330
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 377-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine s

e situeaza in perioada perinatala
P07.32 Alti copii nascuti inainte de termen, 32 P10.0 Hemora
gia subdurala datorita
sau mai ulte saptamani complete dar traum
atismului la nastere
mai putin de 37 de saptamani Hemat
om subdural (localizat) datorita
complete traum
atismului la nastere
Alti copii nascuti inainte de termen, 224 Excl
ude: hemoragia subdurala cu ruptura
sau mai multe zile complte dar mai putin
tentei creierului mic (P10.4)
de 259 zile complete
P10.1 Hemora
gia cerebrala datorita
traum
atismului la nastere
P08 Tulburari legate de gestatia P10.2 Hemora
gia intraventriculara datorita
prelungita si o greutate crescuta la traum
atismului la nastere
nastere
P10.3 Hemora
gia subarahnoidiana datorita
Include: afectiunile mentionate, fara traum
atismului la nastere
specificatii ulterioare, drept
P10.4 Sfasie
ra a tentei creierului mic datorita
cauza de mortalitate,
traum
atismului la nastere
morbiditate sau ingrijiri
suplimentare ale nou- P10.8 Alte l
aceratii si hemoragii intracraniene
nascutului dator
ite traumatismului la nastere
Nota: Atunci cand atat greutatea la P10.9 Lacera
tia si hemoragia intracraniana
nastere cat si varsta nespe
cificata datorita traumatismului la
gestationala sunt naste
re
cunoscute, prioritatea
pentru alocarea codului ar P11 Alte
leziuni ale sistemului nervos
 trebui acordata varstei
centr
al datorita traumatismului la
gestationale.
naste
re
P08.0 Copil exceptional de mare P11.0 Edem c
erebral datorit traumatismului la
De obicei implica o greutate la nastere de naste
re
4500g sau mai mult. P11.1 Alte l
eziuni cerebrale specificate datorita
Exclude: sindrom al: traum
atismului la nastere
- copil cu mama diabetica P11.2 Leziun
e cerebrala nespecificata datorita
(P70.1) traum
atismului la nastere
- copil cu mama cu diabet P11.3 Leziun
ea nervului facial datorita
gestational (P70.0) traum
atismului la nastere
Paral
izia faciala datorita traumatismului la
P08.1 Alti copii mari pentru varsta
gestationala naste
re
Alti fetusi sau copii grei sau mari pentru P11.4 Leziun
ea altor nervi cranieni datorita
varsta gestationala indiferent de perioada traum
atismului la nastere
de gestatie. P11.5 Leziun
ea coloanei vertebrale si a
P08.2 Copil nascut dupa termen, care nu e maduv
ei spinarii datorita traumatismului
mare pentru varsta gestationala la na
stere
Fetus sau copil cu perioada de gestatie de Fract
ura coloanei vertebrale datorita
42 saptamani complete sau mai mult (294 traum
atismului la nastere
zile complete sau mai mult), care nu este P11.9 Leziun
ea sistemului nervos central
greu sau mare pentru varsta gestationala. dator
ita traumatismului la nastere,
nespe
cificata
Postmaturitate NOS
P12 Leziu
nile scalpului datorita
traum
atismului la nastere
Traumatisme la nastere (P10-P15)
1609 P12.0 Cefalo
hematom datorita traumatismului
la na
stere
P12.1 Hemato
m in coc datorita traumatismului
P10 Laceratia si hemoragie intracraniana
la na
stere
datorita traumatismului la nastere
Exclude: hemoragia intracraniana a P12.2 Hemora
gia epicraniana subaponevrotica
fatului sau nou-nascutului: dator
ita traumatismului la nastere
- datorita anoxiei sau hipoxiei P12.3 Distru
gerea scalpului datorita
traum
atismului la nastere
(P52.-)
- NOS (P52.9)

331
----------------------- Page 378-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala

P12.4 Monitorizarea traumatismului scalpului la P15.2 Leziu
nea sterno-cleido-mastoidianului
nou-nascut dato
rita traumatismului la nastere
Incizia pentru prelevare P15.3 Leziu
nea ochiului datorita traumatismului
Traumatism al scalpului datorita bornei unui la n
astere
electrod Hemo
ragia subconjunctivala datorita
P12.8 Alte leziuni ale scalpului datorita trau
matismului la nastere
traumatismului la nastere Glau
com traumatic datorita traumatismului
P12.9 Leziunea scalpului datorita la n
astere
traumatismului la nastere, nespecificata P15.4 Leziu
ne faciala datorita traumatismului la
nast
ere
P13 Leziunile scheletului datorita Cong
estia faciala datorita traumatismului la
traumatismului la nastere nast
ere
Exclude: leziunea coloanei vertebrale P15.5 Leziu
nea organelor genitale externe
datorita traumatismului la dato
rita traumatismului la nastere
nastere (P11.5) P15.6 Adipo
-necroza subcutanata datorita
P13.0 Fractura craniului datorita traumatismului trau
matismului la nastere
la nastere P15.8 Alte
traumatisme la nastere specificate
P13.1 Alte leziuni ale craniului datorite P15.9 Traum
atism obstetrical, nespecificat
traumatismului la nastere
Exclude: cefalohematom (P12.0) Tulburari res
piratorii si cardio-
P13.2 Leziunea femurului datorita vasculare spe
cifice perioadei
traumatismului la nastere perinatale (
P20-P29)
P13.3 Leziunea altor oase lungi datorita
traumatismului la nastere
P20 H
ipoxia intrauterina
P13.4 Fractura claviculei datorita
Include: anomalia ritmului fetal cardiac
traumatismului la nastere
fetal sau intrauterin:
P13.8 Leziunea altor parti ale scheletului
datorita traumatismului la nastere
- acidoza
P13.9 Leziunea scheletului datorita
- anoxia
traumatismului la nastere, nespecificata
- asfixia

- suferinta

P14 Leziunea sistemului nervos periferic

- hipoxia
datorita traumatismului la nastere
meconium lichid
P14.0 Paralizie Duchenne-Erb datorita
trecerea meconiului in lichidul
traumatismului la nastere
amniotic
P14.1 Paralizia Dejerine-Klumpke datorita
Exclude: hemoragia intracraniana
 traumatismului la nastere
datorita anoxiei sau
P14.2 Paralizia nervului frenic datorita
hipoxiei (P52.-)

traumatismului la nastere
P20.0 H
ipoxia intrauterina constatata pentru
P14.3 Alte leziuni ale plexului brahial datorita p
rima oara inainte de debutul
traumatismului la nastere t
ravaliului
P14.8 Leziunea altor parti ale sistemului nervos P20.1 H
ipoxia intrauterina constatata pentru
periferic datorita traumatismului la p
rima oara in timpul travaliului si
nastere n
asterii
P14.9 Leziunea sistemului nervos periferic P20.9 H
ipoxia intrauterina, nespecificata
datorita traumatismului la nastere,
nespecificata
P21 A
sfixia la nastere
Nota: Aceasta categorie nu poate fi
P15 Alte traumatisme la nastere
utilizata ca indice Apgar
P15.0 Traumatismul la nastere al ficatului
scazut fara mentionarea
Ruptura ficatului datorita traumatismului
asfixiei sau altor probleme
obstetrical
respiratorii
P15.1 Traumatism la nastere al splinei
Exclude: hipoxia sau asfixia
Ruptura splinei datorita traumatismului
intrauterina (P20.-)
obstetrical
332
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 379-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine

se situeaza in perioada perinatala
P21.0 Asfixia la nastere severa P23.6
Pneumonia congenitala datorita altor
Pulsul mai mic de 100 batai pe minut la
 agenti bacterieni
nastere si scazand sau ramanand stabil,
Haemophilus influenzae
respiratia absenta sau dificila, decolorarea
Klebsiella pneumoniae
tegumentelor, absenta tonicitatii
Mycoplasma
Streptococi, cu exceptia grupei B
Asfixia cu 1 minut scor Apgar 0-3 P23.8
Pneumonia congenitala datorita altor
P21.1 Asfixia la nastere usoara sau moderata
micro-organisme
Nu se stabileste respiratia normala intr-un P23.9
Pneumonia congenitala, nespecificata
minut, dar ritmul inimii este de 100 de
batai sau mai mult, prezenta unei oarecare P24
Sindrom de aspiratie neonatal
tonicitati musculare, existenta unui
Include: pneumonia neonatala
raspuns la stimulare. 1613
rezultand din aspiratie

P24.0
Aspiratia de meconiu in perioada
Asfixia cu 1 minut scor Apgar 4-7
neonatala
P21.9 Astixia la nastere, nespecificata
Sindromul de aspiratie de meconium
Anoxia NOS
Pneumopatia datorita meconiumului
Asfixia NOS
P24.1
Aspiratia lichidului amniotic si a
Hipoxia NOS
mucusului in perioada neonatala
Aspiratia de lichid amniotic
P22 Suferinta respiratorie a nou- P24.2
Aspiratia de sange in perioada
nascutului
neonatala
Exclude: insuficienta respiratorie a P24.3
Aspiratia de lapte si alimente
nou-nascutului (P28.5)
regurgitate in perioada neonatala
P22.0 Sindromul de suferinta respiratorie a P24.8
Alte sindroame de aspiratie in perioada
1614 nou-nascutului
neonatala
Boala membranei hialine P24.9
Sindrom de aspiratie in perioada
P22.1 Tahipnee tranzitorie a nou-nascutului
neonatala, nespecificat
P22.8 Alte suferinte respiratorii ale nou-
Pneumonia neonatala de aspiratie NOS
 nascutului
P22.9 Suferinta respiratorie a nou-nascutului, P25
Sindromul de infiltrare a aerului
nespecificata
survenind in perioada perinatala
P25.0
Emfizem interstitial survenind in
P23 Pneumonia congenitala
perioada perinatala
Include: pneumonia infectioasa P25.1
Pneumothorax survenind in perioada
dobandita in uter sau in
perinatala
timpul nasterii P25.2
Pneumo-mediastin survenind in
Exclude: pneumonia neonatala
perioada perinatala
rezultand din aspiratie P25.3
Pneumo-pericard survenind in
(P24.-)
perioada perinatala
P23.0 Pneumonia congenitala datorita unui P25.8
Alte afectiuni legate de sindromul de
agent viral
infiltratie a aerului survenind in
Exclude: pneumopatia rubeolei
perioada perinatala
congenitale (P35.0)
P23.1 Pneumonia congenitala cu Chlamydia P26
Hemoragia pulmonara survenind
in perioada perinatala
P23.2 Pneumonia congenitala cu stafilococi
P26.0
Hemoragia traheo-bronsica survenind
P23.3 Pneumonia congenitala cu streptococi,
in perioada perinatala
grupa B
P26.1
Hemoragia pulmonara masiva
P23.4 Pneumonia congenitala cu Escherichia
survenind in perioada perinatala
coli
P26.8
Alte hemoragii pulmonare survenind in
P23.5 Pneumonia congenitala cu
perioada perinatala
Pseudomonas
P26.9
Hemoragie pulmonara nespecificata
 survenind in perioada perinatala

333
----------------------- Page 380-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala

P27 Boala respiratorie cronica P28.81 Forna
itul la nou-nascut
survenind in perioada perinatala P28.82 Steno
za subglotica dobandita la nou-
P27.0 Sindromul Wilson-Mikity
nascut
Dismaturitate pulmonara
Stenoza subglotica postintubare la nou-
P27.1 Boala cronica a plamanului survenind
nascut
in perioada perinatala P28.83 Gafai
tul la nou-nascut
Displazie bronho-pulmonara survenind P28.89 Alte
afectiuni respiratorii specificate la
in perioada perinatala
nou-nascut
P27.8 Alte boli respiratorii cronice survenind P28.9
Afectiuni respiratorii la nou-nascut,
in perioada perinatala
nespecificate
Fibroza pulmonara congenitala
Pulmon de ventilatie a nou-nascutului
P29
Tulburari cardio-vasculare
P27.9 Boala respiratorie cronica nespecificata
survenind in perioada perinatala
survenind in perioada perinatala
Exclude: malformatii congenitale ale

sistemului respirator
P28 Alte afectiuni respiratorii
(Q20-Q28)

survenind in perioada perinatala P29.0

Insuficienta cardiaca neonatala
Exclude: malformatii congenitale ale P29.1
Tulburari neonatale de ritm cardiac
sistemului respirator
Exclude: bloc congenital al inimii
(Q30-Q34)
(Q24.6)
P28.0 Atelectazia primara a nou-nascutului
P29.2
Hipertensiune neonatala
Esec primar pentru dilatarea unitatilor
respiratorii terminale P29.3
Persistenta circulatiei fetale
Pulmonar:
Hipertensiune pulmonara persistenta a
nou-nascutului
- hipoplazia asociata cu gestatia de scurta
Obturatia intarziata a canalului arterial
durata
- imaturitate NOS
Exclude: permeabilitatea canalului
arterial (Q25.0)
P28.1 Alte atelectazii ale nou-nascutului si
nespecificate P29.4
Ischemia tranzitorie a miocardului la
Atelectazia:
nou-nascut
- NOS P29.8
Alte tulburari cardio-vasculare
- partiala
survenind in perioada perinatala
- secundara P29.81 Hipot
ensiunea neonatala
Atelectazia de resorbtie fara sindrom de P29.82 Murmu
r cardiac beningn si fara
suferinta respiratorie
semnificatie patologica la nou-nascut
Murmur cardiac functional la nou-nascut
P28.2 Crize de cianoza a nou-nascutului
Exclude: apneea nou-nascutului P29.89 Alte
tulburari cardiovasculare
(P28.3-P28.4-)
survenind in perioara perinatala
P29.9
Tulburare cardio-vasculara survenind
P28.3 Apneea primitiva de somn a nou-
nascutului
in perioada perinatala, nespecificata
Hipoventilatia centrala congenitala
Apneea de somn a nou-nascutului NOS
P28.4 Alte apnei ale nou-nascutului
P28.40 Apneea nou-nascutului, nespecificata
P28.41 Apneea prematuritatii
P28.42 Apneea obstructiva a nou-nascutului
P28.49 Alte apnei ale nou-nascutului
P28.5 Insuficienta respiratorie a nou-
nascutului
Hipoventilatia nou-nascutului
Exclude:
hipoventilatia centrala
congenitala (P28.3)
P28.8 Alte tulburari respiratorii specificate la
nou-nascut
Exclude: rinita sifilitica congenitala
timpurie (A50.0)

334
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 381-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine s

e situeaza in perioada perinatala
Infectii specifice perioadei P37 Al
te boli infectioase si parazitare
perinatale (P35-P39) co
ngenitale
Include: infectii dobandite in uter sau in timpul E
xclude: sifilis congenital (A50.-)
nasterii
enterocolita necrozanta a
Exclude: infectia asimptomatica prin virusul
fatului sau nou-nascutului
imunodeficientei umane [HIV] status
(P77)
infectios (Z21)
diareea neonatala:
congenital(a):
- infectioasa (A00-A09)
- infectia gonococica (A54.-)
- neinfectioasa (P78.3)
- pneumonia (P23.-)
oftalmia neonatala datorita
- sifilis (A50.-)
gonococilor (A54.3)
boala virusului imunodeficientei umane
tetanus neonatal (A33)
 [HIV] (B20-B24) P37.0 T
uberculoza congenitala
boli infectioase dobandite dupa nastere P37.1 T
oxoplasmoza congenitala
(A00-B99, J10-J11) Hi
drocefalus datorita toxoplasmozei
boli infectioase intestinale (A00-A09) co
ngenitale
evidenta prin examene de laborator a P37.2 L
isterioza neonatala (diseminata)
virusului imunodeficientei umane
P37.3 P
aludism congenital cu Plasmodium
[HIV] (R75)
fa
lciparum
boala infectioasa a mamei drept cauza
P37.4 A
lte forme de paludism congenital
de motalitate sau morbiditate la fat
sau nou-nascut, nemanisfestandu-se P37.5 Ca
ndidoza neonatala
ea insasi ca o boala (P00.2) P37.50 Candid
oza neonatala, nespecificata
tetanos neonatal (A33) P37.51 Candid
oza neonatala gastrointestinala
sa
u actuala
Ca
ndidoza neonatala:
P35 Boli virale congenitale
-
muco-cutanata
P35.0 Sindrom de rubeola congenitala -
orala
Pneumopatia rubeolei congenitale
-
perineala
P35.1 Infectia congenitala cu citomegalovirus
P37.52 Candid
oza neonatala invaziva
P35.2 Infectie virala congenitala herpetica Se
psis candidial neonatal generalizat
[herpes simplex]
Ca
ndidoza neonatala pulmonara
P35.3 Hepatita virala congenitala Ca
ndidoza neonatala sistemica
P35.8 Alte boli virale congenitale P37.59 Alte f
orme de candidoza neonatala
Varicela congenitala [varicela]
P37.8 A
lte boli infectioase si parazitare
P35.9 Boala virala congenitala, nespecificata co
ngenitale specificate
P37.9 B
oli infectioase si parazitare
P36 Sepsis bacterian la nou-nascut co
ngenitale, nespecificate
Include: septicemia congenitala
P36.0 Sepsis la nou-nascut cu streptococi, P38 Om
falita nou-nascutului cu sau
grupa B fa
ra hemoragie usoara
P36.1 Sepsis la nou-nascut cu alti streptococi
si nespecificati P39 Al
te infectii specifice perioadei
P36.2 Sepsis la nou-nascut cu pe
rinatale
Staphylococcus aureus P39.0 M
astita infectioasa neonatala
P36.3 Sepsis la nou-nascut cu alti stafilococi E
xclude: congestia sanului la nou-
si nespecificati
nascut (P83.4)
P36.4 Sepsis la nou-nascut cu Escherichia
mastita neinfectioasa la nou-
coli
nascut (P83.4)
P36.5 Sepsis la nou-nascut datorita P39.1 C
onjunctivita si dacriocistita neonatala
anaerobilor Co
njunctivita neonatala cu Chlamydia
P36.8 Alt sepsis bacterian la nou-nascut Of
talmia neonatala NOS
P36.9 Sepsis bacterian la nou-nascut, E
xclude: conjunctivita gonococica
nespecificat
(A54.3)

P39.2 I
nfectia intra-amniotica a fatului,
ne
clasificata altundeva

335
----------------------- Page 382-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala

P39.3 Infectia neonatala a tractului urinar P52 Hem
oragia intracraniana
P39.4 Infectia neonatala a pielii net
raumatica a fatului si nou-
Piodermia neonatala nas
cutului
Exclude: pemphigus neonatal (L00) In
clude: hemoragia intracraniana
datorita anoxiei sau hipoxiei
sindromul stafilococic al
Ex
clude: hemoragia intracraniana
necrozei epidermice toxice
datorita:
(L00)
- traumatism obstretical
P39.8 Alte infectii specificate specifice
(P10.-)
perioadei perinatale
- leziunea mamei (P00.5)
P39.9 Infectie specifica perioadei perinatale,
nespecificate
- alte leziuni (S06.-)
P52.0 Hemor
agia intraventriculara
Tulburari hemoragice si (ne
traumatica), gradul 1, a fatului si
nou
-nascutului
hematologice ale fatului si
Hem
oragia subependimala (fara extindere
nou-nascutului (P50-P61) int
raventriculara)
Exclude: stenoza si scleroza congenitala a cailor
P52.1 Hemor
agia intraventriculara
biliare (Q44.3)
(ne
traumatica), gradul 2, a fatului si
sindromul Crigler-Najjar (E80.5) nou
-nascutului
sindromul Dubin-Johnson (E80.6) Hem
oragia subependimala cu extindere
sindromul Gilbert (E80.4) int
raventriculara
anemia hemolitica ereditara (D55-D58) P52.2 Hemor
agia intraventriculara
(ne
traumatica), gradul 3, a fatului si
nou
-nascutului
P50 Pierdere de sange fetal Hem
oragia subependimala atat cu extindere
 Exclude: anemia congenitala din cauza int
raventriculara cat si cu extindere
pierderii de sange fetal int
racerebrala
(P61.3)
P52.3 Hemor
agia intraventriculara
P50.0 Pierderea de sange fetal prin procidenta (ne
traumatica) a fatului si nou-
vaselor cordonului
nas
cutului, nespecificata
P50.1 Pierderea de sange fetal prin ruptura P52.4 Hemor
agia intracerebrala (netraumatica)
cordonului ombilical
a f
atului si nou-nascutului
P50.2 Pierderea de sange fetal de origine P52.5 Hemor
agia subarahnoida (netraumatica)
placentara a f
atului si nou-nascutului
P50.3 Hemoragia intre gemeni P52.6 Hemor
agia cerebelara si a fosei
P50.4 Hemoragia in circulatia sangvina pos
terioare (netraumatica) a fatului si
materna nou
-nascutului
P50.5 Pierderea de sange fetal la capatul taiat P52.8 Alte
hemoragii intracraniene
al cordonului fatului geaman (ne
traumatice) ale fatului si nou-
P50.8 Alte pierderi de sange la fat nas
cutului
P50.9 Pierdere de sange fetal, nespecificata P52.9 Hemor
agia intracraniana (netraumatica)
Hemoragia fetala NOS a f
atului si nou-nascutului, nespecificata

P51 Hemoragia ombilicala a nou- P53 Boa

la hemoragica a fatului si nou-
nascutului nas
cutului
Def
icienta in vitamina K la nou-nascut
Exclude: omfalita cu hemoragie usoara
(P38)
P51.0 Hemoragia ombilicala masiva a nou- P54 Alt
e hemoragii neonatale
nascutului Ex
clude: pierderea de sange fetal (P50.-)
P51.8 Alte hemoragii ombilicale ale nou-
hemoragia pulmonara survenind
 nascutului
in perioada perinatala (P26.-)
Alunecarea ligaturii ombilicale NOS P54.0 Hemat
emeza neonatala
P51.9 Hemoragia ombilicala a nou-nascutului, Ex
clude: cea datorita deglutitiei de sange
nespecificata
matern (P78.2)

336
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 383-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine

se situeaza in perioada perinatala
P54.1 Melena neonatala P58 Ict
er neonatal datorita altor
Exclude: cea datorita deglutitiei de sange hem
olize excesive
matern (P78.2) Ex
clude: icter datorita izoimunizarii

(P55-P57)
P54.2 Hemoragia rectala neonatala
P54.3 Alte hemoragii gastro-intestinale P58.0 Icter
neonatal datorit contuziilor
neonatale P58.1 Icter
neonatal datorit sangerarii
P54.4 Hemoragia suprarenala neonatala P58.2 Icter
neonatal datorit unei infectii
P54.5 Hemoragia cutanata neonatala P58.3 Icter
neonatal datorit unei policitemii
Contuzii la fat sau nou-nascut P58.4 Icter
neonatal datorit medicamentelor
Echimoze la fat sau nou-nascut sau
toxinelor transmise de mama sau
Petesii la fat sau nou-nascut adm
inistrate nou-nascutului
Hematom superficial la fat sau nou-nascut Fol
ositi un cod aditional pentru cauza
Exclude: contuzia scalpului datorita ext
erna (Capitolul XX) pentru a identifica
traumatismului la nastere med
icamentul, daca este provocat
(P12.3) med
icamentos.
cefalohematom datorita P58.5 Icter
neonatal datorit deglutitiei sangelui
traumatismului la nastere mat
ern
(P12.0) P58.8 Icter
neonatal datorit altor hemolize
P54.6 Hemoragia vaginala neonatala exc
esive specificate
Pseudomenstruatia P58.9 Icter
neonatal datorit unei hemolize
P54.8 Alte hemoragii neonatale specificate exc
esive, nespecificat
P54.9 Hemoragia neonatala, nespecificata
P59 Ict
er neonatal din alte cauze si
nes
pecificate
P55 Boala hemolitica imuna la fat si nou-
Ex
clude: datorita erorilor intrinseci de
nascut
metabolism (E70-E90)
P55.0 Izoimunizare Rh a fatului si nou-
nascutului
icter nuclear [kernicterus]
(P57.-)
P55.1 Izoimunizare ABO a fatului si nou-
nascutului P59.0 Icter
neonatal asociat nasterii inainte de
ter
men
P55.8 Alte boli hemolitice imune ale fatului si
nou-nascutului Hip
erbilirubinemia prematuritatii
P55.9 Boala hemolitica a fatului si nou- Ict
er datorit conjugarii intarziate asociata cu
nas
terea inainte de termen
nascutului, nespecificata
P59.1 Sindr
omul "bilei ingrosate"
P56 Anasarca feto-placentara datorita P59.2 Icter
neonatal datorit altor leziuni
bolii hemolitice hep
ato-celulare si nespecificate
Exclude: anasarca feto-placentara: Ex
clude: hepatita virala congenitala
(P35.3)
 - NOS (P83.2)
P59.3 Icter
neonatal datorit inhibitorilor de
- nedatorita bolii hemolitice
lac
tatie
(P83.2)
P59.8 Icter
neonatal datorit altor cauze
P56.0 Anasarca feto-placentara datorita
spe
cificate
izoimunizarii
P59.9 Icter
neonatal, nespecificat
P56.9 Anasarca feto-placentara datorita altor
Ict
er fiziologic (intens) (prelungit) NOS
boli hemolitice nespecificate

P57 Icter nuclear [kernicterus] P60 Coa

gularea intravasculara
dis
eminata la fat si nou-nascut
P57.0 Icter nuclear datorita izoimunizarii Sin
dromul de defibrinare la fat si nou-
P57.8 Alte forme specificate de icter nuclear nas
cut
Exclude: sindromul Crigler-Najjar (E80.5)

P57.9 Icter nuclear, nespecificat P61 Alt

e tulburari hematologice ale
per
ioadei perinatale
Ex
clude: hipergammaglobulinemia
tranzitorie a primei copilarii

(D80.7)

337
----------------------- Page 384-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala

P61.0 Trombocitopenia neonatala tranzitorie P71.1 Al
te hipocalcemii ale nou-nascutului
Trombocitopenia neonatala datorita: Ex
clude: hipoparatiroidism neonatal
- transfuzie
(P71.4)
 - trombocitopenia materna idiopatica P71.2 Hi
pomagnezemia neonatala
- izoimunizare
P71.3 Te
tania neonatala fara carenta in
P61.1 Policitemia nou-nascutului ca
lciu si magneziu
P61.2 Anemia prematuritatii Te
tania neonatala NOS
P61.3 Anemia congenitala prin pierderi de P71.4 Hi
poparatiroidism neonatal tranzitoriu
sange fetal P71.8 Al
te tulburari tranzitorii neonatale de
P61.4 Alte anemii congenitale, neclasificate me
tabolism al calciului si magneziului
altundeva P71.9 Tu
lburari tranzitorii neonatale de
Anemia congenitala NOS me
tabolism al calciului si magneziului,
P61.5 Neutropenia neonatala tranzitorie ne
specificate
P61.6 Alte tulburari tranzitorii ale coagularii in
perioada neonatala P72 Al
te tulburari endocrine neonatale
P61.8 Alte tulburari hematologice specificate tr
anzitorii
ale perioadei perinatale Ex
clude: hipotiroidism congenital cu
P61.9 Tulburari hematologice ale perioadei
sau fara gusa
perinatale, nespecificate
(E03.0-E03.1)

gusa dishormogenetica
Tulburari endocrine si metabolice
(E07.1)
tranzitorii specifice fatului si nou-
sindromul Pendred (E07.1)
nascutului (P70-P74) P72.0 Gu
sa neonatala, neclasificata
Include: perturbari metabolice si endocrine al
tundeva
tranzitorii cauzate de raspunsul Gu
sa congenitala tranzitorie cu
copilului la factorii endocrini si de fu
nctionare normala
metabolism materni, sau adaptarea P72.1 Hi
pertiroidism neonatal tranzitoriu
sa la existenta extrauterina Ti
reotoxicoza neonatala
P72.2 Al
te tulburari neonatale tranzitorii ale
P70 Tulburari tranzitorii de metabolism fu
nctiei tiroidiene, neclasificate
al carbohidratilor specifice fatului al
tundeva
si nou-nascutului Hi
potiroidism neonatal tranzitoriu
P70.0 Sindromul copilului a carui mama are P72.8 Al
te tulburari endocrine neonatale
0401, un diabet gestational tr
anzitorii specificate
1602
P72.9 Tu
lburari endocrine neonatale
P70.1 Sindromul copilului cu mama diabetica
0401, tr
anzitorii nespecificate
Diabet mellitus matern (preexistent)
1602
afectand fatul sau nou-nascutul (cu
hipoglicemie) P74 Al
te perturbari electrolitice si
me
tabolice neonatale tranzitorii
P70.2 Diabet mellitus neonatal
P74.0 Ac
idoza metabolica a nou-nascutului
P70.3 Hipoglicemia neonatala iatrogena Ac
idoza metabolica tardiva a nou-
P70.4 Alte hipoglicemii neonatale na
scutului
Hipoglicemia neonatala tranzitorie
P74.1 De
shidratarea nou-nascutului
P70.8 Alte tulburari tranzitorii de metabolism
P74.2 Pe
rtubarea echilibrului sodiului la nou-
al carbohidratilor la fat si nou-nascut
na
scut
P70.9 Tulburari tranzitorii de metabolism al
P74.20 Pertuba
rea echilibrului sodiului la nou-
carbohidratilor la fat si nou-nascut,
na
scut, nespecificata
nespecificate
P74.21 Hiperna
tremia la nou-nascut
P74.22 Hiponat
remia la nou-nascut
P71 Tulburari tranzitorii neonatale ale
metabolismului calciului si P74.29 Alte pe
rtubari ale echilibrului sodiului
magneziului la
nou-nascut
P71.0 Hipocalcemia nou-nascutului datorita P74.3 Pe
rtubarea echilibrului potasiului la
 laptelui de vaca no
u-nascut
P74.30 Pertuba
rea echilibrului potasiului la
no
u-nascut, nespecificata
P74.31 Hiperka
lemia nou-nascutului
338
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 385-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine s

e situeaza in perioada perinatala
P74.32 Hipokalemia nou-nascutului P78.8 Alt
e tulburari perinatale specificate ale
P74.39 Alte pertubari ale echilibrului potasiului sis
temului digestiv
la nou-nascut Cir
oza congenitala (a ficatului)
P74.4 Alte perturbari electrolitice tranzitorii Ulce
r peptic la nou-nascut
la nou-nascut P78.9 Tul
burare perinatala a sistemului
P74.5 Tirozinemia tranzitorie la nou-nascut dig
estiv, nespecificata
P74.8 Alte perturbari metabolice tranzitorii
ale nou-nascutului Afectiuni imp
licand tegumentul si
Disfunctia renala tranzitorie la nou- reglarea term
ica a fatului si nou-
nascut nascutului (P
80-P83)
P74.9 Perturbari metabolice tranzitorii ale
nou-nascutului, nespecificate P80 Hipot
ermia nou-nascutului
P80.0 Sindro
mul hipotermic al nou-nascutului
Tulburari ale sistemului digestiv al Hipot
ermia severa si de obicei cronica
fatului si nou-nascutului (P75-P78) asoci
ata cu o coloratie roz, edem si anomalii
neuro
logice si biochimice.
P75* Ileus meconial in fibroza chistica Excl
ude: hipotermia usoara la nou-nascut
(E84.1†)
(P80.8)
 P80.8 Alte f
orme de hipotermie la nou-nascut
P76 Alte obstructii intestinale la nou- Hipot
ermia usoara la nou-nascut
nascut P80.9 Hipote
rmia nou-nascutului, nespecificata
Exclude: obstructia intestinala
clasificabila la K56.-
P81 Alte
tulburari ale reglarii termice la
P76.0 Sindromul dopului meconial nou-n
ascut
Ileus meconial
P81.0 Hipert
ermia nou-nascutului datorita
P76.1 Ileus tranzitoriu al nou-nascutului mediu
lui
Exclude: boala Hirschsprung (Q43.1-) P81.8 Alte t
ulburari specificate ale reglarii
termi
ce la nou-nascut
P76.2 Obstructia intestinala datorita laptelui
ingrosat P81.9 Tulbur
ari ale reglarii termice la nou-
nascu
t, nespecificate
P76.8 Alte obstructii intestinale specificate ale
Febra
nou-nascutului NOS
nou-nascutului
P76.9 Obstructia intestinala a nou-nascutului,
nespecificata P83 Alte
afectiuni ale tegumentelor
speci
fice fatului si nou-nascutului
Enterocolita necrozanta a fatului si Excl
ude: malformatii congenitale ale pielii
P77
si tegumentelor (Q80-Q84)
nou-nascutului

cruste solzoase ale scalpului

(L21.0)
P78 Alte tulburari perinatale ale
dermita (iritatia de scutec) (L22)
sistemului digesti
Exclude: hemoragia gastro-intestinala
anasarca feto-placentara
datorita bolii hemolitice
neonatala (P54.0-P54.3)
(P56.-)
P78.0 Perforatia intestinala perinatala
infectia pielii in perioada
Peritonita meconiana
neonatala (P39.4)
P78.1 Alte peritonite neonatale
sindromul stafilococic al necrozei
Peritonita neonatala NOS
epidermice toxice (L00)
P78.2 Hematemeza si melena neonatala
P83.0 Sclere
mul nou-nascutului
datorita deglutitiei de sange matern
P83.1 Eritem
ul toxic al nou-nascutului
P78.3 Diareea neinfectioasa neonatala
Diareea neonatala NOS P83.2 Anasar
ca feto-placentara nedatorita unei
boli
hemolitice
Exclude: diareea neonatala NOS in tarile
Anasa
rca feto-placentara NOS
unde afectiunea poate fi
presupusa a avea origine P83.3 Edeme,
altele si nespecificate, specifice
infectioasa (A09) fatul
ui si nou-nascutului
P83.4 Conges
tia sanului la nou-nascut
Masti
ta neinfectioasa a nou-nascutului

339
----------------------- Page 386-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala

P83.5 Hidrocel congenital P92.9
Tulburari de alimentare a nou-
nascutului, nespecificate
1427
P83.6 Polip ombilical al nou-nascutului
Reactii si intoxicatii datorita
P83.8 Alte afectiuni specificate ale P93
administrarii de medicamente la
tegumentelor, specifice fatului si nou-
fat si nou-nascut
 nascutului
Sindromul Grey din cauza
Sindromul de "bebelus bronzat"
cloramfenicolului administrat la nou-
Scleroderma neonatala
nascut
Urticaria neonatala
Exclude: icter neonatal datorita
P83.9 Afectiune a tegumentelor specifica fatului
medicamentelor sau
si nou-nascutului, nespecificata
toxinelor transmise de

mama sau administrate

Alte afectiuni cu originea in
nou-nascutului (P58.4)
perioada perinatala (P90-P96)
reactii si intoxicatii datorite
opiaceelor, tranchilizantelor
si altei medicamentatii
P90 Convulsii ale nou-nascutului
administrate mamei
Exclude: convulsii neonatale benigne
(P04.0-P04.1, P04.4)
(familiale) (G40.3-)
sindromul de sevraj din
cauza:
P91 Alte tulburari cerebrale ale nou-
mama toxicomana (P96.1)
nascutului
folosirea terapeutica a
P91.0 Ischemia cerebrala neonatala
medicamentelor la nou-
nascut (P96.2)
P91.1 Chist periventricular dobandit al nou-
nascutului
Chist poroencefalic dobandit al nou- P94
Tulburari de tonus muscular la
nascutului
nou-nascut
P91.2 Leucomalacia cerebrala neonatala P94.0
Miastenia gravis tranzitorie neonatala
Leucomalacia periventriculara (PVL)
Exclude: miastenia gravis (G70.0)
 Leucomalacia subcorticala
P94.1
Hipertonia congenitala
P91.3 Iritabilitatea cerebrala a nou-
nascutului P94.2
Hipotonia congenitala
Bebelus moale NOS
P91.4 Diminuarea activitatii cerebrale la nou-
Sindromul bebelusului moale nespecific
nascut
P94.8
Alte tulburari de tonus muscular la
P91.5 Coma nou-nascutului
nou-nascut
P91.8 Alte tulburari cerebrale specificate ale
P94.9
Tulburare de tonus muscular la nou-
nou-nascutului

nascut, nespecificata
P91.81 Encefalopatia neonatala
1616 Encefalopatia ischemica hipoxica (HIE)

Moarte fetala de cauza

P91.89 Alte tulburari cerebrale specificate ale P95
nespecificata
nou-nascutului
Fat nascut mort NOS
P91.9 Tuburare cerebrala a nou-nascutului,
Nascut mort NOS
nespecificata

P96
Alte afectiuni a caror origine se
P92 Tulburari de alimentatie ale nou-

situeaza in perioada perinatala

nascutului
P96.0
Insuficienta renala congenitala
P92.0 Voma la nou-nascut
Uremia la nou-nascut
P92.1 Regurgitarea si ruminarea la nou-

nascut

P92.2 Alimentatia lenta a nou-nascutului

P92.3 Subalimentarea nou-nascutului

P92.4 Supraalimentarea nou-nascutului

P92.5 Dificultati in alaptarea nou-nascutului
P92.8 Alte tulburari de alimentatie a nou-
nascutului

340
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 387-----------------------

Unele afectiuni ale caror origine

se situeaza in perioada perinatala
P96.1 Simptome neonatale de privatiune
datorita toxicomaniei mamei
Simptomul de sevraj la copil din cauza
dependentei mamei
Exclude: reactii si intoxicatii datorite
opiaceelor si
tranchilizantelor
administrate mamei in
timpul travaliului si nasterii
(P04.0)
P96.2 Simptome de privatiune din cauza
folosirii terapeutice a unor
medicamente la nou-nascut
P96.3 Intarzierea de inchidere a suturii
craniene
Craniotabes neonatal
P96.4 Sfarsitul sarcinii, fat si nou-nascut
Exclude: intreruperea sarcinii (mama)
(O04.-)
P96.5 Complicatii ale procedurilor
intrauterine, neclasificate altundeva
Exclude: fat si nou-nascut afectati de
dezlipirea placentei si
hemoragia datorita
procedurilor intrauterine
(P02.1)
P96.50 Fat si nou-nascut afectati de proceduri
intrauterine nespecificate
P96.51 Fat si nou-nascut afectati de
 amniocenteza
P96.52 Fat si nou-nascut afectati de recoltarea
de vilozitati corionice
P96.53 Fat si nou-nascut afectati de recoltarea
de sange fetal
Fat si nou-nascut afectati de
cordocenteza
P96.54 Fat si nou-nascut afectati de
complicatiile chirurgiei fetale
intrauterine
P96.59 Fat si nou-nascut afectati de alte
proceduri intrauterine
P96.8 Alte afectiuni specificate survenind in
perioada perinatala
P96.81 Bebelus nervos
Exclude: atunci cand se datoreaza
anomaliilor neurologice sau
biochimice - vezi Indexul
Alfabetic
P96.89 Alte afectiuni specificate survenind in
perioada perinatala
P96.9 Afectiune survenind in perioada
perinatala, nespecificata
Debilitate congenitala NOS

341
----------------------- Page 388-----------------------

Malformatii congenitale, defor

matii si anomalii cromozomiale
Q00.1 Cran
io-rahischisis
Capitolul XVII Rahi
schisis:
com
plet
cra
niospinal
Malformatii congenitale, tot
al
deformatii si anomalii Q00.2 Acef
alia
cromozomiale Q00.20 Acefalia,
nespecificata
Q00.21 Acefalia,
 deschisa
(Q00-Q99) Q00.22 Acefalia,
inchisa

Acest capitol contine urmatoarele Q01 Ence

falocel
blocuri: Incl
ude: encefalomielocel
Q00 - Q07 Malformatii congenitale ale
hidroencefalocel
sistemului nervos
hidromeningocel cranian
Q10 - Q18 Malformatii congenitale ale
meningocel cerebral
ochiului, urechii, fetei si
meningo-encefalocel
gatului
Excl
ude: sindromul Meckel-Gruber
Q20 - Q28 Malformatii congenitale ale
(Q61.9)
sistemului circulator
Q30 - Q34 Malformatii congenitale ale Q01.0 Ence
falocel frontal
sistemului respirator Q01.1 Ence
falocel naso-frontal
Q35 - Q37 Fisura labiala si fisura palatina Q01.2 Ence
falocel occipital
Q38 - Q45 Alte malformatii congenitale Q01.8 Ence
falocel cu alte localizari
ale sistemului digestiv Q01.81 Encefaloc
el parietal
Q50 - Q56 Malformatii congenitale ale Q01.82 Encefaloc
el orbital
organelor genitale
Q01.83 Encefaloc
el nasal
Q60 - Q64 Malformatii congenitale ale
sistemului urinar Q01.84 Encefaloc
el nasofaringian
Q01.89 Encefaloc
el al altor localizari
Q65 - Q79 Malformatii si deformatii ale
sistemului osteo-articular si spec
ificate
ale muschilor Q01.9 Ence
falocel, nespecificat
Q80 - Q89 Alte malformatii congenitale
Q90 - Q99 Anomalii cromozomiale Q02 Micr
ocefalia
neclasificate altundeva Hidr
omicrocefalia
Micr
oencefal
Exclude: tulburari de metabolism ereditare Excl
ude: sindromul Meckel-Gruber
(E70-E90)
(Q61.9)

microencefal cu boala chistica

Malformatii congenitale ale
a rinichiului (Q61.9)
sistemului nervos (Q00-Q07)
microencefalia datorita:

- infectie congenitala

(P35-P37)
Q00 Anencefalia si malformatii similare
- expunere la radiatii
Q00.0 Anencefalia
ionizante (Q86.86)
Q00.00 Anencefalia, nespecificata
Exclude: hidranencefalia (Q04.36)
Q03 Hidr
ocefalia congenitala
Q00.01 Anencefalia incompleta Incl
ude: hidrocefalia la nou-nascut
Hemianencefalia
Excl
ude: sindromul Arnold-Chiari
Hemicefalia
(Q07.0)
Q00.09 Alte anencefalii
hidrocefalia:
Acefalia
Acrania
- dobandita (G91.-)
Anencefalomielia
- datorita toxoplasmozei
congenitale (P37.1)
Anencefalia completa
- cu spina bifida

(Q05.0- - Q05.4-)
 343
----------------------- Page 389-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q03.0 Malformatii ale apeductului Sylvius Q04.8
Alte malformatii congenitale
Apeductul lui Sylvius:
specificate ale creierului
anomalia
Congenital:
obstructia congenitala
hematocefal
stenoza
malformatia meningelor cerebrale
Q03.1 Atrezia fisurii Luschka si a foramenului
Macrogiria
Magendie
Creier sub forma de nuca
Sindromul DandyWalker Q04.9
Malformatia congenitala a encefalului,
Q03.8 Alte hidrocefalii congenitale
nespecificata
Congenitala(e):
Q03.9 Hidrocefalia congenitala, nespecificata
anomalia NOS a creierului
diformitate NOS a creierului
Q04 Alte malformatii congenitale ale
boala sau leziune NOS a creierului
creierului
anomalii multiple NOS ale creierului
Exclude: ciclopia (Q87.09)
macrocefalia (Q75.3-)
Q05
Spina bifida
Q04.0 Malformatii congenitale ale corpului
calos
Include: hidromeningocel (spinal)
Q04.00 Malformatii congenitale ale corpului
meningocel (spinal)
calos, nespecificate
meningomielocel
Q04.01 Agenezia corpului calos
mielocel
Q04.09 Alte malformatii congenitale ale
mielomeningocel
 corpului calos
spina bifida (deschisa)
Q04.1 Arhinencefalia
(chistica)
Q04.2 Holoprosencefalia
rahischisis spinal
Q04.3 Alte deformitati partiale ale creierului
siringomielocel
Exclude: malformatii congenitale ale
Exclude: sindromul Arnold-Chiari
corpului calos (Q04.0-)
(Q07.0)

rahischisis:
Q04.31 Anomalii partiale ale creierului
Q04.32 Anomalii partiale ale hipotalamusului
- complet (Q00.1)
Q04.33 Anomalii partiale ale cerebelului
- cranio-spinal (Q00.1)
Q04.34 Agiria si lissencefalia
- total (Q00.1)
Q04.35 Microgiria si pahigiria
spina bifida oculta (Q76.0)
Micropoligiria
Poligiria
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea
Q04.3 Hidranencefalia
caracter sunt folosite la categoria Q05
Exclude: cu spina bifida
pentru a arata tipul de spina bifida:
(Q05.00-Q05.4-)

0 Nespecificat daca leziunea este

Q04.39 Alte anomalii de reducere a creierului
deschisa sau inchisa
Absenta partiala a creierului NOS
Agenezia partiala a creierului NOS
1 Deschisa, neacoperita cu piele
sau membrana
Aplazia partiala a creierului NOS

Hipoplazia partiala a creierului NOS

2 Inchisa, chistica, acoperita cu
Q04.4 Displazia septului si cailor optice
piele sau membrana
Q04.5 Megalencefalia
Q04.6 Chist cerebral congenital Q05.0
Spina bifida, cervicala, cu hidrocefalie
Exclude:
chist porencefalic dobandit
(G93.0, P91.1) Q05.1
Spina bifida, toracica, cu hidrocefalie
Q04.60 Chist cerebral congenital, nespecificat
Spina bifida:
Porencefalia NOS
dorsala cu hidrocefalie
Schizencefalia NOS
dorsolombara cu hidrocefalie
toracolombara cu hidrocefalie
Q04.61 Chist cerebral congenital unic
Q04.62 Chisturi cerebrale congenitale multiple

344
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 390-----------------------

Malformatii congenitale, d
eformatii si anomalii cromozomiale
Q05.2 Spina bifida, lombara, cu hidrocefalie Q07
Alte malformatii congenitale ale
Spina bifida lombosacrala cu
sistemului nervos
hidrocefalie
Exclude: disautonomia familiala [Riley-
Day] (G90.1)
Q05.3 Spina bifida sacrala cu hidrocefalie
neurofibromatoza
(nemaligna) (Q85.0)

Q07.0
Sindrom Arnold-Chiari
Q05.4 Spina bifida nespecificata cu
hidrocefalie Q07.8
Alte malformatii congenitale
specificate ale sistemului nervos
Q07.81 Sind
romul mandibulei tremurande
Q05.5 Spina bifida cervicala fara hidrocefalie
 Sindromul Marcus Gunn
Q07.82 Hipo
plazia nervului optic
Q05.6 Spina bifida, toracica fara hidrocefalie
Atrofia optica congenitala
Spina bifida:
dorsala NOS Q07.89 Alte
malformatii congenitale
dorsolombara NOS
specificate ale sistemului nervos
toracolombara NOS
Agenezia unui nerv
Sindromul Cayler
Diplegia faciala congenitala
Q05.7 Spina bifida lombara fara hidrocefalie
Deplasarea plexului brahial
Spina bifida lombarosacrala NOS
Agenezia nucleara

Exclude: sindromul Duane (H50.8)

Q05.8 Spina bifida sacrala fara hidrocefalie
sindromul Moebius (Q87.09)

Q07.9
Malformatia congenitala a sistemului
Q05.9 Spina bifida, nespecificata
nervos, nespecificata
Spina bifida nespecificata fara
Congenitala:
hidrocefalie
anomalia NOS a sistemului nervos
deformare NOS a sistemului nervos
Q06 Alte malformatii congenitale ale
boala sau leziune NOS a sistemului
maduvei spinarii
nervos
Exclude: siringomielia si siringobulbia
(G95.0) Malformati
i congenitale ale
Q06.0 Amielia ochiului, u
rechii, fetei si gatului
Q06.1 Hipoplazia si displazia maduvei spinarii (Q10-Q18)
Atelomielia Exclude: fi
sura labiala si fisura palatului
Mielatelia
(Q35-Q37)
Mielodisplazia maduvei spinarii m
alformatia congenitala a:
Q06.2 Diastematomielia
- rahis cervical (Q05.0-, Q05.5-,
Q06.3 Alte anomalii congenitale ale cozii de
Q67.5, Q76.0-Q76.4-)
cal
- laringe (Q31.-)
Q06.4 Hidromielia
- buza NEC (Q38.0)
Hidrorahis
- nas (Q30.-)
Q06.8 Alte malformatii congenitale
- glanda paratiroida (Q89.2)
specificate ale maduvei spinarii
- glanda tiroida (Q89.2)
Maduva spinarii limitata congenital
Q06.9 Malformatia congenitala a maduvei
spinarii, nespecificata Q10 M
alformatii congenitale ale pleoapei,
Congenitala: a
paratului lacrimal si orbitei
anomalia NOS a maduvei spinarii ori E
xclude: criptoftalmia:
meningelor
- NOS (Q11.2)
deformare NOS a maduvei spinarii ori
- sindrom (Q87.03)

meningelor Q10.0 Ptoz

a congenitala
boala sau leziune NOS a maduvei
Q10.1 Ectr
opion congenital
spinarii ori meningelor
Q10.2 Entr
opion congenital

345
----------------------- Page 391-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q10.3 Alte malformatii congenitale ale pleoapei Q13.1 Absent
a irisului
Ablefaria Anir
idia
 Absenta ori agenezia: Q13.2 Alte m
alformatii congenitale ale irisului
cil Aniz
ocoria congenitala
pleoapa Atre
zia pupilei
Accesoriu: Malf
ormatia congenitala a irisului NOS
muschi al ochiului Core
ctopia
pleoapa Q13.3 Opacit
atea congenitala a corneei
Blefarofimoza congenitala
Q13.4 Alte m
alformatii congenitale ale corneei
Coloboma pleoapei Malf
ormatii congenitale ale corneei NOS
Malformatii congenitale ale pleoapei NOS Micr
ocorneea
Q10.4 Absenta si agenezia aparatului lacrimal Anom
alia Peter
Absenta orificiului lacrimal
Q13.5 Sclero
tica albastra
Q10.5 Stenoza sau sclerozarea congenitala a
Q13.8 Alte m
alformatii congenitale ale camerei
canalului lacrimal
ante
rioare a ochiului
Q10. Alte malformatii congenitale ale Anom
alia Rieger
aparatului lacrimal
Q13.9 Malfor
matia congenitala a camerei
Malformatii congenitale ale aparatului
ante
rioare a ochiului, nespecificata
lacrimal NOS
Q10.7 Malformatia congenitala a orbitei
Q14 Mal
formatii congenitale ale camerei
post
erioare a ochiului
Q11 Anoftalmia, microftalmia si Q14.0 Malfor
matii congenitale ale corpului
macroftalmia vitr
os
Q11.0 Ochi chistic Opac
itatea congenitala a corpului vitros
Q11.1 Alte forme de anoftalmie Q14.1 Malfor
matii congenitale ale retinei
Agenezia ochiului Anev
rism retinal congenital
Aplazia ochiului Q14.2 Malfor
matii congenitale ale papilei optice
Q11.2 Microftalmia Colo
boma papilei optice
Criptoftalmia NOS Q14.3 Malfor
matii congenitale ale coroidei
Displazia ochiului
Q14.8 Alte m
alformatii congenitale ale camerei
Hipoplazia ochiului post
erioare a ochiului
Ochi rudimentar Colo
boma fundului de ochi
Exclude: sindrom de criptoftalmie Q14.9 Malfor
matia congenitala a camerei
(Q87.03)
post
erioare a ochiului, nespecificata
Q11.3 Macroftalmia
Exclude: macroftalmia in glaucomul Q15 Alte
malformatii congenitale ale
congenital (Q15.0) ochi
ului

Exc
lude: nistagmus congenital (H55)
Q12 Malformatii congenitale ale
albinism ocular (E70.3)
cristalinului
retinita pigmentara (H35.5)
Q12.0 Cataracta congenitala
Q15.0 Glauco
m congenital
Q12.1 Luxatia congenitala a cristalinului Buft
almia
Q12.2 Coloboma cristalinului Glau
com al nounascutului
Q12.3 Afachia congenitala Hidr
oftalmia
Q12.4 Sferofachia Kera
toglob congenital, cu glaucom
Q12.8 Alte malformatii congenitale ale Macr
ocorneea cu glaucom
cristalinului Macr
oftalmia in glaucomul congenital
Q12.9 Malformatia congenitala a cristalinului, Mega
locorneea cu glaucom
nespecificata Q15.8 Alte m
alformatii congenitale specificate
ale
ochiului
Q13 Malformatii congenitale ale camerei Q15.9 Malfor
matia congenitala a ochiului,
anterioare a ochiului nesp
ecificata
Cong
enitala:
Q13.0 Coloboma irisului
ano
malia NOS a ochiului
Colobom NOS
def
ormatia NOS a ochiului

346
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 392-----------------------

Malformatii congenitale,
deformatii si anomalii cromozomiale
Q16 Malformatii congenitale ale urechii Q18
Alte malformatii congenitale ale
cauzand alterarea auzului
fetei si gatului
Exclude: surditate congenitala (H90.-)
Exclude: fisura labiala si fisura palatina

(Q35-Q37)
Q16.0 Absenta congenitala a pavilionului urechii
afectiunile clasificate la
Q16.1 Absenta, atrezia sau strictura
Q67.0-Q67.4-
conductului auditiv (extern)
Atrezia sau strictura meatului auditiv osos
malformatii congenitale ale
oaselor craniului si fetei
Q16.2 Absenta trompei Eustache
(Q75.-)
Q16.3 Malformatia congenitala a oscioarelor
ciclopia (Q87.09)
urechii
Coalescenta oscioarelor urechii
anomalii dentofaciale [incluzand
malocluzia] (K07.-)
Q16.4 Alte malformatii congenitale ale urechii
sindrom malformativ afectand
medii
aspectul fetei (Q87.0-)
Malformatii congenitale ale urechii medii
NOS
persistenta canalului tireoglos
(Q89.2)
Q16.5 Malformatia congenitala a urechii interne
 Anomalia: Q18.0 S
inus, fistula si chist al fisurii branhiale
labirint membranos
Vestigiu branhial
organului Corti Q18.1 S
inus si chist preauricular
Fistula (a):
Q16.9 Malformatia congenitala a urechii
cauzand alterarea auzului, nespecificata
pavilion, congenital
Absenta congenitala a urechii nos
cervicoaural
Q18.2 A
lte malformatii ale fisurii branhiale

Malformatia fisurii branhiale NOS

Q17 Alte malformatii congenitale ale

Pavilion cervical
urechii
Otocefalia
Exclude: sinus preauricular (Q18.1)
Q18.3 G
at membranat
Q17.0 Pavilion supranumerar
Pterigium colli
Tragus accesoriu
Poliotia Q18.4 M
acrostomia
Accesoriu sau capat preauricular Q18.5 M
icrostomia
Supranumerar: Q18.
Macrocheilia
ureche
Hipertrofia buzei, congenitala
lob Q18.7 M
icrocheilia
Q17.1 Macrotia Q18.8 A
lte malformatii congenitale specificate
Q17.2 Microtia
ale fetei si gatului
Median:
Q17.3 Alte diformitati ale urechii
Ureche cu varf ascutit
chist al fetei si gatului
fistula a fetei si gatului
Q17.4 Anomalia de pozitie a urechii
sinus al fetei si gatului
Pozitia joasa a urechii
Exclude: pavilion cervical (Q18.2) Q18.9 M
alformatia congenitala a fetei si gatului,
nespecificata
Q17.5 Ureche proeminenta
Anomalia congenitala NOS a fetei si gatului
Ureche in forma de liliac
Q17.8 Alte malformatii congenitale specificate
ale urechii
Absenta congenitala a lobului sau urechii
Q17.9 Malformatia congenitala a urechii,
nespecificata
Anomalia congenitala a urechii NOS

347
----------------------- Page 393-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Malformatii congenitale ale Q21.4 Defec
t septal aorto-pulmonar
sistemului circulator (Q20-Q28) Def
ect septal aortic
Fis
tula aortopulmonara
Q20 Malformatii congenitale ale Q21.8 Alte m
alformatii congenitale ale
cavitatilor si orificiilor cardiace sep
turilor cardiace
Exclude: dextrocardia cu pozitie inversa Sin
dromul Eisenmenger
(Q89.3) Pen
talogia Fallot
aranjament atrial cu forma de Q21.9 Malfo
rmatia congenitala a unui sept
imagine in oglinda cu pozitie car
diac, nespecificata
inversa (Q89.3) Def
ect septal (inima) NOS
Q20.0 Trunchi arterial comun
Persistenta canalului arterial Q22 Mal
formatii congenitale ale valvelor
tri
cuspida si pulmonara
Q20.1 Orificiu dublu al ventriculului drept
Sindromul TaussigBing Q22.0 Atrezi
a valvei pulmonarei
Q20.2 Orificiu dublu al ventriculului stang Q22.1 Steno
za congenitala a valvei pulmonare
Q20.3 Comunicatie ventriculo-auriculara Q22.2 Insuf
icienta congenitala a valvei
discordanta pul
monare
Pozitionare la dreapta aortei Ref
lux congenital la nivelul valvei
Transpozitia vaselor mari (completa) pul
monare
Q20.4 Orificiu dublu ventricular Q22.3 Alte m
alformatii congenitale ale valvei
Ventricul comun pul
monare
Cord trilocular bilateral Mal
formatii congenitale ale valvei
Ventricul unic pul
monare NOS
Q20.5 Comunicatia atrioventriculara discordanta Q22.4 Steno
za congenitala a valvei tricuspide
Transpozitia corectata Atr
ezia valvei tricuspide
Transpozitia la stanga Q22.5 Boala
Ebstein
Inversia ventriculara Q22. Sind
romul inimii drepte hipoplazice
Q20. Isomerism al auriculelor cardiace Q22.8 Alte m
alformatii congenitale ale valvei
Isomerism al auriculelor cardiace cu asplenie tri
cuspide
sau polisplenie Q22.9 Malfo
rmatia congenitala a valvei
Q20.8 Alte malformatii congenitale ale tri
cuspide, nespecificata
cavitatilor si orificiilor cardiace
Q20.9 Malformatia congenitala a cavitatilor si Q23 Mal
formatii congenitale ale valvei
orificiilor cardiace, nespecificata aor
tice si valvei mitrale
Q23.0 Steno
za congenitala a valvei aortice
Q21 Malformatii congenitale ale septului Con
genitala aortica:
cardiac at
rezia
Exclude: defect al septului cardiac st
enoza
dobandit (I51.0) Ex
clude: stenoza congenitala subaortica

(Q24.4)
Q21.0 Defect septal ventricular
cea in sindromul inimii stangi
Q21.1 Defect septal atrial
hipoplazice (Q23.4)
Defect al sinusului coronar
Permeabilitate sau persistenta: Q23.1 Insuf
icienta congenitala a valvei aortice
foramen ovale Val
va aortica bicuspida
defect ostium secundum (tip II) Ins
uficienta aortica congenitala
Defect al sinusului venos Q23.2 Steno
za mitrala congenitala
Q21.2 Defect septal atrio-ventricular Atr
ezia mitrala congenitala
Canal atrioventricular comun Q23.3 Insuf
icienta mitrala congenitala
Defectul pliurilor endocardice Q23.4 Sindr
omul inimii stangi hipoplazice
Defect septal atrial al ostium primum (tip I) Atr
ezia sau hipoplazia marcata a orificiului
Q21.3 Tetralogie Fallot sau
valvei aortice, cu hipoplazia aortei
Defect septal ventricular cu stenoza asc
endente si dezvoltarea defectuoasa a
pulmonara sau atrezie, dextropozitie a aortei ven
triculului stang (cu atrezia sau stenoza
si hipertrofia ventriculului drept val
vei mitrale).

348
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 394-----------------------

Malformatii congenitale, de
formatii si anomalii cromozomiale
Q23.8 Alte malformatii congenitale ale valvelor Q25.3 Steno
za aortei
aortice si mitrale Ste
noza supravalvulara a aortei
Q23.9 Malformatii congenitale ale valvelor Exc
lude: stenoza aortica congenitala
aortice si mitrale, nespecificate
(Q23.0)
Q25.4 Alte m
alformatii congenitale ale aortei
Q24 Alte malformatii congenitale ale Abse
nta aortei
inimii Apla
zia aortei
Exclude: fibroelastoza endocardica Con
genital:
(I42.4) an
evrism al aortei
Q24.0 Dextrocardia di
latatia aortei
Exclude: dextrocardia cu pozitie inversa Anev
rism al sinusului lui Valsalva (ruptura)
(Q89.3) Arc
aortic dublu [inel vascular al aortei]
isomerism al partii secundare a Hip
oplazia aortei
atriului (cu asplenie sau Per
sistenta:
polisplenie) (Q20.6) co
nvolutiilor arcului aortic
imaginea in oglinda a ar
c aortic drept
aranjamentului atrial cu Exc
lude: arc aortic in sindromul inimii
pozitie inversa (Q89.3)
drepte hipoplazice (Q23.4)
Q24.1 Levocardia Q25.5 Atrezi
a arterei pulmonare
Nota: Asezarea inimii in partea stanga a Q25. Sten
oza arterei pulmonare
hemitoraxului cu varful indreptat
Q25.7 Alte m
alformatii congenitale ale arterei
in stanga, dar cu pozitie inversa
a altor viscere si defecte ale pul
monare
inimii, sau transpozitia corectata Arte
ra pulmonara aberanta
a vaselor mari. Agen
ezia arterei pulmonare
Anev
rism congenital al arterei pulmonare
Q24.2 Cord triatrial
Anom
alia arterei pulmonare
Q24.3 Stenoza infundibulului pulmonar Hip
oplazia arterei pulmonare
Q24.4 Stenoza congenitala subaortica Anev
rism arteriovenos pulmonar
Q24.5 Malformatia vaselor coronariene Q25.8 Alte m
alformatii congenitale ale arterelor
Anevrism congenital al (artera) coronarei mar
i
Q24. Bloc congenital al inimii Q25.9 Malfo
rmatia congenitala a arterelor mari,
Q24.8 Alte malformatii congenitale cardiace nes
pecificata
specificate
Congenital: Q26 Mal
formatii congenitale ale venelor
diverticul al inimii stangi mar
i
malformatie a :
Q26.0 Steno
za congenitala a venei cave
miocard Ste
noza congenitala a venei cave
pericard (in
ferioare)(superioare)
Malpozitia inimii
Q26.1 Persi
stenta venei cave superioare stangi
Boala Uhl
Q26.2 Conex
iune venoasa pulmonara aberanta
Q24.9 Malformatia congenitala cardiaca, tot
ala
nespecificata
Congenitala: Q26.3 Conex
iune venoasa pulmonara aberanta
par
tiala
anomalia NOS a inimii
boala NOS a inimii Q26.4 Conex
iune venoasa pulmonara aberanta,
nes
pecificata
Q26.5 Conex
iune venoasa portala aberanta
Q25 Malformatii congenitale ale arterelor
Q26. Fist
ula intre vena porta si artera hepatica
mari
Q26.8 Alte m
alformatii congenitale ale venelor
Q25.0 Permeabilitatea canalului arterial
mar
i
Permeabilitatea canalului Botallo
Abse
nta venei cave (inferioara) (superioara)
Persistenta canalului arterial
Con
tinuarea venei cave inferioare in vena
Q25.1 Coarctatia istmului aortic azi
gos
Coarctatia aortei (inaintea canalului) (dupa Per
sistenta venei cardinale posterioare
canal) sta
ngi
Q25.2 Atrezia aortei Sin
dromul scimitar

349
----------------------- Page 395-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q26.9 Malformatia congenitala a unei vene Q28 Alte
malformatii congenitale ale
mari, nespecificata sis
temului circulator
Anomalia venei cave (inferioara)(superioara) Exc
lude: anevrism congenital:
NOS
- coronar (Q24.5)
- NOS (Q27.8)
Q27 Alte anomalii congenitale ale
- periferic (Q27.8)
sistemului vascular periferic
- pulmonar (Q25.7)
Exclude: anomalii ale:
- retinian (Q14.1)
- vaselor cerebrale si
ruptura:
precerebrale (Q28.0-Q28.3)
- malformatiei arterio-venoase
- vasele coronare (Q24.5)
cerebrale (I60.8)
- artera pulmonara
- malformatiei vaselor
(Q25.5-Q25.7)
precerebrale (I72.-)
anevrism retinian congenital
(Q14.1) Q28.0 Malfo
rmatia arterio-venoasa a vaselor
pre
cerebrale
hemangiom si limfangiom
Anev
rism precerebral arteriovenos
(D18.-)
con
genital (fara ruptura)
Q27.0 Absenta congenitala si hipoplazia arterei
ombilicale Q28.1 Alte m
alformatii ale vaselor precerebrale
Artera ombilicala unica Con
genital(a):
ma
lformatia vaselor precerebrale NOS
Q27.1 Stenoza congenitala a arterei renale
an
evrism precerebral (fara ruptura)
Q27.2 Alte malformatii congenitale ale arterei
renale Q28.2 Malfo
rmatia arterio-venoasa a vaselor
cer
ebrale
Malformatii congenitale ale arterei renale Malf
ormatia arteriovenoasa a creierului
NOS
NOS
Artere renale multiple
Anev
rism cerebral arteriovenos congenital
Q27.3 Malformatia arterio-venoasa periferica (fa
ra ruptura)
Anevrism arteriovenos
Q28.3 Alte m
alformatii ale vaselor cerebrale
Exclude: anevrism arterio-venos dobandit
Con
genital(a):
(I77.0)
an
evrism cerebral (fara ruptura)
Q27.4 Flebectazia congenitala ma
lformatia vaselor cerebrale NOS
Q27.8 Alte malformatii congenitale specifice Q28.8 Alte m
alformatii congenitale specificate
sistemului vascular periferic ale
sistemului circulator
Artera subclaviculara aberanta Anev
rism congenital, localizare specificata
Absenta unei artere sau vene NEC NEC
Atrezia unei artere sau vene NEC
Q28.9 Malfo
rmatia congenitala a sistemului
Congenital(a): cir
culator, nespecificata
anevrism (periferic)
strictura, artera
Malformatii
congenitale ale
varice
sistemului r
espirator (Q30-Q34)
Q27.9 Malformatia congenitala a sistemului
vascular periferic, nespecificata
 Anomalia unei artere sau vene NOS Q30 Mal
formatii congenitale ale nasului
Exc
lude: deviatia congenitala a septului
nasal (Q67.42)

Q30.0 Atrezi
a choanelor
Atre
zia narilor (anterioara) (posterioara)
Ste
noza congenitala a narilor (anterioara)
(po
sterioara)
Q30.1 Agenez
ia si hipoplazia nasului
Abse
nta congenitala a nasului
Q30.2 Nas f
isurat, crestat sau deschis
Q30.3 Sept
nasal perforat congenital

350
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 396-----------------------

Malformatii congenitale, def

ormatii si anomalii cromozomiale
Q30.8 Alte malformatii congenitale ale nasului Q33 Malf
ormatii congenitale ale
Nas accesoriu plam
anului
Anomalia congenitala a peretelui sinusului Q33.0 Pulmon
chistic congenital
nasal Cong
enital:
Q30.9 Malformatia congenitala a nasului, pul
mon in fagure de miere
nespecificata boa
la pulmonului:
chistic
Q31 Malformatii congenitale ale laringelui
polichistic
Exclude: stridor laringian congenital Exc
lude: boala pulmonului chistic,
 (P28.89)
dobandita sau nespecificata
(J98.4)
Q31.0 Pterigionul laringelui
Pterigionul laringelui: Q33.1 Lob pu
lmonar accesoriu
glotic Q33.2 Seches
tratia pulmonara
NOS Q33.3 Agenezi
a pulmonara
subglotic Abse
nta plamanului (lob)
Q31.1 Stenoza congenitala subglotica Q33.4 Bronsi
ectazia congenitala
Q31.2 Hipoplazia laringelui Q33.5 Tesut e
ctopic intrapulmonar
Q31.3 Laringocel Q33. Hipop
lazia si displazia pulmonului
Q31.5 Laringo-malacia congenitala Exc
lude: hipoplazia pulmonara asociata
cu gestatia de scurta durata
Q31.8 Alte malformatii congenitale ale laringelui
(P28.0)
Absenta cartilagiului cricoid, epiglotei,
glotei, laringelui si cartilagiului tiroid Q33.8 Alte ma
lformatii congenitale ale
Agenezia cartilagiului cricoid, epiglotei, pulm
onului
glotei, laringelui si cartilagiului tiroid Q33.9 Malfor
matia congenitala a pulmonului,
Atrezia cartilagiului cricoid, epiglotei, glotei, nesp
ecificata
laringelui si cartilagiului tiroid
Fisura cartilagiului tiroid Q34 Alte
malformatii congenitale ale
Stenoza congenitala a laringelui NEC sist
emului respirator
Fisura epiglotei Q34.0 Anomali
i ale pleurei
Fisura posterioara a cartilagiului cricoid Q34.1 Chist
congenital al mediastinului
Q31.9 Malformatia congenitala a laringelui, Q34.8 Alte ma
lformatii congenitale specificate
nespecificata ale
sistemului respirator
Atre
zia nasofaringelui
Q32 Malformatii congenitale ale traheei si Q34.9 Malfor
matia congenitala a sistemului
bronhiilor resp
irator, nespecificata
Exclude: bronsiectazia congenitala Cong
enitala:
(Q33.4) abs
enta unui organ respiratoriu
ano
malia NOS a unui organ respiratoriu
Q32.0 Traheomalacia congenitala
Q32.1 Alte malformatii congenitale ale traheei
Anomalia cartilagiului traheal Fisura labial
a si fisura palatina
Congenital(a): (Q35-Q37)
dilatatia traheei
malformatia traheei Folositi un c
od aditional (Q30.) pentru a identifica
stenoza traheei malformatiile
asociate nasului.
traheocel Exclude: si
ndromul Robin (Q87.06)
Q32.2 Bronhomalacia congenitala
Q32.3 Stenoza congenitala a bronhiilor Q35 Fis
ura palatului
Q32.4 Alte malformatii congenitale ale Inc
lude: fisura palatului
bronhiilor
palatoschisis
Absenta bronhiilor Exc
lude: fisura palatului cu fisura labiala
Agenezia bronhiilor
(Q37.-)
Atrezia bronhiilor
Q35.1 Fisura
boltii palatului
Malformatia congenitala NOS a bronhiilor
Diverticul al bronhiilor Q35.3 Fisura
partii moi a palatului
Q35.5 Fisura
boltii si partii moi a palatului

351
----------------------- Page 397-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q35.7 Fisura luetei Q38.0
Malformatii congenitale ale buzelor,
Lueta bifida
neclasificate altundeva
Q35.9 Fisura palatului, nespecificata
Congenitala:
Fisura palatului NOS
fistula labiala
malformatia labiala NOS
 Sindromul Van der Woude
Q36 Fisura labiala
Exclude: fisura labiala:
Include: cheiloschisis
- NOS (Q36.-)
fisura labiala congenitala
- cu fisura palatului (Q18.6)
buza de iepure
macrocheilia (Q18.6)
buza iepureasca
microcheilia (Q18.7)
Exclude: fisura labiala cu fisura palatului
(Q37.-) Q38.1
Anchiloglosia
Limba legata
Q36.0 Fisura labiala bilaterala
Q38.2
Macroglosia
Q36.1 Fisura labiala mediana
Q38.3
Alte malformatii congenitale ale limbii
Q36.9 Fisura labiala unilaterala
Fisura labiala NOS
Aglosia
Limba bifida
Congenitala(e):
Q37 Fisura palatului cu fisura labiala
aderente ale limbii
Q37.0 Fisura boltii palatului cu fisura labilala
fisura a limbii
bilaterala
malformatia NOS a limbii
Q37.1 Fisura boltii palatului cu fisura labilala
Hipoglosia
unilaterala
Hipoplazia limbii
Fisura boltii palatului cu fisura labilala NOS
Microglosia
Q37.2 Fisura partii moi a palatului cu fisura
Q38.4
Malformatii congenitale ale glandelor
labiala bilaterala
si canalelor salivare
Q37.3 Fisura partii moi a palatului cu fisura
Absenta glandelor si canalelor salivare
labiala unilaterala
Glande si canale salivare accesorii
 Fisura partii moi a palatului cu fisura labiala
Atrezia glandelor si canalelor salivare
NOS
Fistula congenitala a glandelor salivare
Q37.4 Fisura boltii si a partii moi a palatului cu Q38.5
Malformatii congenitale ale palatului,
fisura labiala bilaterala
neclasificate altundeva
Q37.5 Fisura boltii si a partii moi a palatului cu
Absenta luetei
fisura labiala unilaterala
Malformatia congenitala a palatului NOS
Fisura boltii si a partii moi a palatului cu
Arc inalt al palatului
fisura labiala NOS
Exclude: fisura palatului:
Q37.8 Fisura palatului nespecificata cu fisura
- NOS (Q35.-)
labiala bilaterala
- cu fisura labiala (Q37.-)
Q37.9 Fisura palatului nespecificata cu fisura
labiala unilaterala Q38.6
Alte malformatii congenitale ale gurii
Fisura palatului cu fisura labiala NOS
Malformatii congenitale ale gurii NOS
Q38.7
Punga faringiana
Alte malformatii congenitale ale
Diverticul al faringelui
sistemului digestiv (Q38-Q45)
Exclude: sindromul pungii faringiene
(D82.1)

Q38 Alte malformatii congenitale ale Q38.8

Alte malformatii congenitale ale
limbii, gurii si faringelui
faringelui
Exclude: macrostomia (Q14.8)
Malformatii congenitale ale faringelui
NOS
microstomia (Q18.5)

Q39
Malformatiile congenitale ale
esofagului
Q39.0
Atrezia esofagului, fara fistula
 Atrezia esofagului NOS

352
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 398-----------------------

Malformatii congenitale, def

ormatii si anomalii cromozomiale
Q39.1 Atrezia esofagului cu fistula traheo- Q40.2
Alte malformatii congenitale
esofagiana
specificate ale stomacului
Atrezia esofagului cu fistula bronho
Congenital(a):
esofagiana
deplasarea stomacului
Q39.11 Atrezia esofagului cu fistula intre
diverticul al stomacului
trahee si punga esofagiana superioara
stomac in 'clepsidra'
Q39.12 Atrezia esofagului cu fistula intre D
edublarea stomacului
trahee si punga esofagiana inferioara M
egalogastria
Q39.19 Atrezia esofagului cu fistula traheo- M
icrogastria
esofagiana Q40.3
Malformatia congenitala a stomacului,
Atrezia esofagului cu fistula traheo
nespecificata
esofagiana NOS Q40.8
Alte malformatii congenitale
Q39.2 Fistula traheo-esofagiana congenitala
specificate ale tractului digestiv
fara atrezie
superior
Q39.21 Fistula traheo-esofagiana congenitala Q40.9
Malformatia congenitala a tractului
fara atrezie
digestiv superior, nespecificata
Fistula traheoesofagiana congenitala
Congenitala:
NOS
anomalia NOS a cailor digestive
Q39.22 Fistula bronho-esofagiana congenitala
superioare
 fara atrezie
deformatia NOS a cailor digestive
Q39.3 Stenoza congenitala si strictura
superioare
esofagului
Q39.4 Pterigiomul esofagului Q41 A
bsenta congenitala, atrezia si
Q39.5 Dilatatia congenitala a esofagului s
tenoza intestinului subtire
Q39.6 Diverticul al esofagului
Include: obstructia congenitala,
ocluzia si strictura
Punga esofagiana
intestinului subtire sau a
Q39.8 Alte malformatii congenitale ale
intestinului NOS
esofagului
Exclude: ileus meconial in fibroza
Q39.81 Duplicare congenitala a esofagului
chistica (E84.1† P75*)
Q39.82 Dismotilitate esofagiana
Q41.0
Absenta, atrezia si stenoza
Pseudoobstructia esofagului
congenitala a duodenului
Q39.89 Alte malformatii congenitale ale
Q41.1
Absenta, atrezia si stenoza
esofagului
congenitala a jejunului
Esofag absent S
indromul 'coaja de mar'
Deplasarea congenitala a esofagului I
mperforarea jejunului
Q39.9 Malformatia congenitala a esofagului,
Q41.2
Absenta, atrezia si stenoza
nespecificata
congenitala a ileonului
Q41.8
Absenta, atrezia si stenoza
Q40 Alte malformatii congenitale ale
congenitala a altor parti specificate ale
cailor digestive superioare
intestinului subtire
Q40.0 Stenoza congenitala hipertrofica a Q41.9
Absenta, atrezia si stenoza
pilorului
congenitala a intestinului subtire,
Congenitala sau infantila:
parte nespecificata
ingustarea pilorului A
bsenta, atrezia si stenoza congenitala a
hipertrofia pilorului i
ntestinului NOS
spasm al pilorului
stenoza pilorului Q42 A
bsenta, atrezia si stenoza
scleroza pilorului c
ongenitala a intestinului gros
Q40.1 Hernia hiatala congenitala
Include: obstructia, ocluzia si strictura
Deplasarea cardiei dea lungul hiatului
intestinului gros

esofagian Q42.0 A
bsenta, atrezia si stenoza
Exclude: hernia diafragmatica
congenitala a rectului cu fistula
congenitala (Q79.0) F
olositi un cod aditional pentru a
i
dentifica fistula rectovaginala
c
ongenitala (Q52.2) daca este prezenta.

353
----------------------- Page 399-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q42.00 Absenta, atrezia si stenoza Q43.11 Boala
Hirschsprung a unui segment
congenitala a rectului cu fistula s
curt
nespecificata Q43.12 Boala
Hirschsprung a unui segment
Q42.01 Absenta, atrezia si stenoza l
ung
congenitala a rectului cu fistula recto- Q43.19 Alte f
orme ale bolii Hirschsprung
uretrala A
ganglionoza totala:
Q42.02 Absenta, atrezia si stenoza
a colonului
congenitala a rectului cu fistula recto-
intestinala
vezicala
Q43.2 A
lte tulburari functionale congenitale
Q42.03 Absenta, atrezia si stenoza a
le colonului
congenitala a rectului cu fistula recto-
D
ilatarea congenitala a colonului
vulvara
Q43.3 M
alformatii congenitale de fixare a
Q42.04 Absenta, atrezia si stenoza
i
ntestinului
congenitala a rectului cu fistula recto-
cutanata Q43.31 Rotati
a colonului
R
otatia:
Q42.05 Absenta, atrezia si stenoza
absenta a cecului si colonului
congenitala a rectului cu fistula recto-
cloacala
incompleta a cecului si colonului
insuficienta a cecului si colonului
Q42.09 Absenta, atrezia si stenoza
congenitala a rectului cu alta fistula Q43.32 Aderen
te intraabdominale [bride]
Q42.1 Absenta, atrezia si stenoza c
ongenitale
congenitala a rectului, fara fistula A
derente congenitale [bride]:
Rect imperforat
anormale
Q42.2 Absenta, atrezia si stenoza
epiploice anormale
congenitala a anusului cu fistula
peritoneale
B
ride Ladd
Q42.20 Absenta, atrezia si stenoza
congenitala a anusului cu fistula Q43.39 Alte m
alformatii congenitale de fixare
nespecificata a
intestinului
Q42.21 Absenta, atrezia si stenoza M
embrana Jackson
congenitala a anusului cu fistula ano- M
alformatia de fixare a intestinului NOS
cutanata M
ezenter universal
Q42.22 Absenta, atrezia si stenoza Q43.4 D
uplicatia intestinului
congenitala a anusului cu fistula ano-
Q43.5 E
ctopia anusului
vestibulara
Q43.6 F
istula congenitala a rectului si
Q42.29 Absenta, atrezia si stenoza a
nusului
congenitala a anusului cu alta fistula
E
xclude: fistula congenitala:
Q42.3 Absenta, atrezia si stenoza
congenitala a anusului, fara fistula
- recto-vaginala (Q52.2)
Anus imperforat
- uretro-rectala (Q64.75)
Q42.8 Absenta, atrezia si stenoza
fistula sau sinus pilonidal(L05.-)
congenitala a altor parti ale
cu absenta, atrezia si stenoza
intestinului gros
(Q42.0-, Q42.2-)

Q42.9 Absenta, atrezia si stenoza Q43.7 P

ersistenta cloacei
congenitala a intestinului gros, parte C
loaca NOS
nespecificata
Atrezia colonului Q43.8 A
lte malformatii congenitale
s
pecificate ale intestinului
C
ongenital(a):
Q43 Alte malformatii congenitale ale
sindrom de ansa oarba
intestinelor
diverticulita, colon
Q43.0 Diverticul Meckel
diverticul, intestin
Persistent: D
olichocolon
canal omfalomezenteric M
egaloapendice
canal vitelin M
egaloduoden
Q43.1 Boala Hirschsprung M
icrocolon
Q43.10 Boala Hirschsprung, nespecificata T
ranspozitia:
Aganglionoza NOS
apendice
Megacolon (aganglionic) congenital NOS
colon
intestin

354
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 400-----------------------
 Malformatii congenitale, de
formatii si anomalii cromozomiale
Q43.9 Malformatia congenitala a intestinului, Q45.39 Alte
malformatii congenitale ale
nespecificata
pancreasului si canalului pancreatic
Pancreas accesoriu
Q44 Malformatii congenitale ale vezicii
Malformatii congenitale ale pancreasului
biliare, cailor biliare si ficatului
si canalului pancreatic NOS
Q44.0 Agenezia, aplazia si hipoplazia vezicii
Exclude: diabet mellitus:
biliare
- congenital (E10.-)
Absenta congenitala a vezicii biliare
- neonatal (P70.2)
Q44.1 Alte malformatii congenitale ale vezicii
boala fibrochistica a
biliare
pancreasului (E84.-)
Malformatii congenitale ale vezicii biliare
NOS Q45.8
Alte malformatii specificate ale
sistemului digestiv
Vezica biliara intrahepatica
Q45.81 Absen
ta (completa) (partiala) a cailor
Q44.2 Atrezia cailor biliare
digestive, neclasificate altundeva
Q44.3 Stenoza congenitala si strictura cailor Q45.82 Dupli
catia organelor digestive,
biliare
neclasificate altundeva
Q44.4 Chist al coledocului
Q45.83 Malfo
rmatii congenitale ale organelor
Q44.5 Alte malformatii congenitale ale cailor
digestive, neclasificate altundeva
biliare
Q45.84 Chist
mezenteric congenital,
Canal hepatic accesoriu
neclasificat altundeva
Malformatia congenitala a cailor biliare Q45.89 Alte
malformatii congenitale
NOS
specificate ale sistemului digestiv
Duplicarea: Q45.9
Malformatia sistemului digestiv,
canalului biliar
nespecificata
canalului chistic
Congenitala:
Q44.6 Boala chistica a ficatului
anomalia NOS a sistemului digestiv
Q44.7 Alte malformatii congenitale ale
deformarea NOS a sistemului digestiv
ficatului
Ficat accesoriu Malformatii
congenitale ale
Sindromul Alagille organelor ge
nitale (Q50-Q56)
Congenitala: Exclude: s
indromul de rezistenta la androgeni
absenta ficatului
(E34.5)
hepatomegalia
s
indroame asociate cu anomalii in
malformatia ficatului NOS
numarul si forma cromozomilor
(Q90-Q99)
Q45 Alte malformatii congenitale ale s
indromul de testicul feminizat (E34.5)
sistemului digestiv
Exclude: congenitala:
Q50
Malformatii congenitale ale
- hernia diafragmatica
ovarelor, trompelor Fallope si ale
(Q79.0)
ligamentelor largi
- hernia hiatala (Q40.1) Q50.0
Absenta congenitala a ovarului

Q45.0 Agenezia, aplazia si hipoplazia

Exclude: sindromul Turner (Q96.-)

pancreasului Q50.00 Absen

ta congenitala a ovarului,
Absenta congenitala a pancreasului
nespecificata
Q45.1 Pancreas inelar Q50.01 Absen
ta congenitala a ovarului,
Q45.2 Chist pancreatic congenital
unilaterala
Q45.3 Alte malformatii congenitale ale Q50.02 Absen
ta congenitala a ovarului,
 pancreasului si canalului pancreatic
bilaterala
Q45.31 Ectopia pancreasului Q50.1
Chist ovarian in dezvoltare
Q50.10 Chist
ovarian in dezvoltare,
nespecificat
Q50.11 Chist
ovarian in dezvoltare, unic
Q50.12 Chist
ovarian in dezvoltare, multiplu
Q50.2
Torsiunea congenitala a ovarului

355
----------------------- Page 401-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q50.3 Alte malformatii congenitale ale Q52.1 V
agin dublu
ovarului V
agin cu sept
Q50.31 Ovar striat E
xclude: vagin dublu cu uter si cervix
dublu (Q51.1)
Q50.39 Alte malformatii congenitale ale
ovarului Q52.2 F
istula recto-vaginala congenitala
Ovar accesoriu E
xclude: cloaca (Q43.7)
Displazia ovarului
Hipoplazia ovarului Q52.3 H
imen neperforat
Malformatii congenitale ale ovarului Q52.4 A
lte anomalii congenitale ale vaginului
NOS M
alformatia congenitala a vaginului NOS
C
hist:
Q50.4 Chist embrionic al trompei Fallope
Chist fimbrial
canalul lui Nuck, congenital
ambrionic vaginal
Q50.5 Chist embrionic al ligamentului larg
Chist (al): Q52.5 F
uziunea vulvei
epoophoron Q52.6 M
alformatia congenitala a clitorisului
canalul Gartner Q52.7 A
lte malformatii congenitale ale vulvei
rest mezenteric C
ongenital(a):
parovarian
absenta vulvei
chistul vulvei
Q50.6 Alte malformatii congenitale ale
malformatia NOS a vulvei
trompei Fallope si ale ligamentului larg
Q50.61 Absenta trompei Fallope si a Q52.8 A
lte malformatii congenitale
ligamentului larg s
pecificate ale organelor genitale
f
eminine
Q50.69 Alte malformatii congenitale ale
trompei Fallope si ale ligamentului larg Q52.9 M
alformatii congenitale ale organelor
Accesoriu al trompei Fallope si al g
enitale feminine, nespecificate
ligamentului larg
Atrezia trompei Fallope si a ligamentului Q53 T
esticul necoborat
larg Q53.0 T
esticul ectopic
Malformatia congenitala a trompei T
esticul ectopic unilateral sau bilateral
Fallope si a ligamentului larg NOS Q53.1 T
esticul necoborat, unilateral
Q53.2 T
esticul necoborat, bilateral
Q51 Malformatii congenitale ale Q53.9 T
esticul necoborat, nespecificat
uterului si cervixului C
riptohidia NOS
Q51.0 Agenezia si aplazia uterului
Absenta congenitala a uterului
Q54 H
ipospadias
Q51.1 Uter dublu cu cervix si vagin duble E
xclude: epispadias (Q64.0)
Q51.2 Alte forme de uter dublu
Uter dublu NOS Q54.0 H
ipospadias balanic
H
ipospadias:
Q51.3 Uter bicorn
coronal
Q51.4 Uter unicorn
glandular
Q51.5 Agenezia si aplazia cervixului
Q54.1 H
ipospadias penil
Absenta congenitala a cervixului
Q54.2 H
ipospadias peno-scrotal
Q51.6 Chist embrionic al cervixului
Q54.3 H
ipospadias perineal
Q51.7 Fistula congenitala intre uter si tractul
Q54.4 C
horga congenital
digestiv si urinar
Q54.8 A
lte forme de hipospadias
Q51.8 Alte malformatii congenitale ale
uterului si cervixului Q54.9 H
ipospadias, nespecificat
Hipoplazia uterului si cervixului
Q51.9 Malformatii congenitale ale uterului si Q55 A
lte malformatii congenitale ale
cervixului, nespecificate o
rganelor genitale masculine
E
xclude: hidrocel congenital (P83.5)
Q52 Alte malformatii congenitale ale
hipospadias (Q54.-)

organelor genitale feminine Q55.0 A

bsenta si aplazia testiculului
Q52.0 Absenta congenitala a vaginului A
norhism

356
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 402-----------------------

Malformatii congenitale, def

ormatii si anomalii cromozomiale
Q55.00 Absenta si aplazia testiculului, Q56.0 H
ermafroditism, neclasificat altundeva
nespecificat O
votestis
Q55.01 Absenta si aplazia testiculului, Q56.1 P
seudohermafroditism masculin,
unilateral n
eclasificat altundeva
 Monorhism P
seudohermafroditism masculin NOS
Q55.02 Absenta si aplazia testiculului, bilateral Q56.2 P
seudohermafroditism feminin,
Q55.1 Hipoplazia testiculului si scrotului n
eclasificat altundeva
Fuzionarea testiculelor P
seudohermafroditism feminin NOS
Q55.2 Alte malformatii congenitale ale Q56.3 P
seudofermafroditism, nespecificat
testiculelor si scrotului Q56.4 S
ex nedeterminat, nespecificat
Q55.21 Testicul retractil O
rgane genitale ambigue
Q55.22 Scrot bifid
Q55.29 Alte malformatii congenitale ale Malformatii c
ongenitale ale
testiculelor si scrotului sistemului ur
inar (Q60-Q64)
Malformatii congenitale ale testiculelor si
scrotului NOS
Q60 A
genezia renala si alte defecte de
Poliorhism
r
educere a rinichiului
Testicul migrant I
nclude: atrofia rinichiului:
Q55.3 Atrezia vasului deferent
- congenitala
Q55.4 Alte malformatii congenitale ale
- infantila
vasului deferent, epididimului,
veziculelor seminale si prostatei
absenta congenitala a
rinichiului
Absenta sau aplazia:
prostata Q60.0 A
genezia renala unilaterala
cordon spermatic Q60.1 A
genezia renala bilaterala
Malformatii congenitale ale vasului Q60.2 A
genezia renala, nespecificata
deferent, epididimului, veziculelor Q60.3 H
ipoplazia renala unilaterala
seminale si prostatei NOS
Q60.4 H
ipoplazia renala bilaterala
Q55.5 Absenta congenitala si aplazia
Q60.5 H
ipoplazia renala, nespecificata
penisului
 Q60.6 S
indrom Potter
Q55.6 Alte malformatii congenitale ale
penisului
Malformatii congenitale ale penisului Q61 B
oala chistica a rinichiului
NOS E
xclude: chist al rinichiului dobandit
Curbarea penisului (laterala)
(N28.1)
Hipoplazia penisului
sindrom Potter (Q60.6)

Q55.8 Alte malformatii congenitale Q61.0 C

hist renal unic congenital
specificate ale organelor genitale C
hist al rinichiului (congenital) (unic)
masculine
Q61.1 R
inichi polichistic, autosomal recesiv
Q55.9 Malformatii congenitale ale organului R
inichi polichistic, tip infantil
genital masculin, nespecificate
Congenitala: Q61.2 R
inichi polichistic, autosomal dominant
R
inichi polichistic, tip adult
anomalia NOS a organului genital
masculin Q61.3 R
inichi polichistic, nespecificat
deformarea NOS a organului genital Q61.4 D
isplazia renala
masculin Q61.40 Displa
zia renala, nespecificata
R
inichi displazic multichistic NOS
Q56 Sex nedeterminat si Q61.41 Displa
zia renala chistica, unilaterala
pseudohermafroditism R
inichi displazic multichistic, unilateral
Exclude: pseudohermafroditism: Q61.42 Displa
zia renala chistica, bilaterala
- feminin, cu tulburari R
inichi displazic multichistic, bilateral
adrenocorticale (E25.-) Q61.5 R
inichi chistic medular
- masculin, cu rezistenta la Q61.50 Rinich
i chistic medular, nespecificat
androgeni (E34.5) R
inichi spongios NOS
- cu anomalii cromozomiale Q61.51 Rinich
i chistic medular juvenil
specificate (Q96-Q99) N
efronoftizia
 357
----------------------- Page 403-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q61.52 Rinichi chistic medular tip adult Q62.51 Ureter
dublu
Q61.8 Alte boli chistice ale rinichiului D
ublarea complexa a ureterului
Degenerescenta sau boala renala U
reter dublu
fibrochistica Q62.52 Ureter
triplu
Boala chistica glomerulara Q62.59 Alte f
orme de duplicare a ureterului
Exclude: boala chistica a rinichiului D
uplicare a ureterului NOS
asociata cu:
Q62.6 M
alpozitia ureterului
scleroza tuberoasa (Q85.1) D
eviatia ureterului sau a orificiului
sindromul Zellweger (Q87.83) u
reteral
Q61.9 Boala chistica a rinichiului, D
eplasarea ureterului sau a orificiului
nespecificata u
reteral
Sindromul MeckelGruber E
ctopia ureteului sau a orificiului ureteral
Microcefalia cu boala chistica a I
mplantare, anormala a ureterului sau a
rinichiului o
rificiului ureteral
Q62.60 Malpoz
itia ureterului, locul drenajului
u
reterului nespecificat
Q62 Defecte obstructive congenitale
ale pelvisului renal si Q62.61 Malpoz
itia ureterului, drenajul
malformatiile congenitale ale u
reterului via capatul vezicii
ureterului Q62.62 Malpoz
itia ureterului, drenajul
Q62.0 Hidronefroza congenitala u
reterului via uretra
Hidronefroza diagnosticata inainte de Q62.63 Malpoz
itia ureterului, drenajul
nastere u
reterului via vagin
Q62.1 Atrezia si stenoza ureterului Q62.64 Malpoz
itia ureterului, drenajul
Congenitala: u
reterului via vulva
ocluzia ureterului Q62.65 Malpoz
itia ureterului, drenajul
strictura ureterului u
reterului via vase deferente
Ureter impermeabil Q62. Mal
pozitia ureterului, drenajul
u
reterului via vezicule seminale
Q62.11 Atrezia si stenoza jonctiunii uterero-
pelviene, unilaterala Q62.69 Malpoz
itia ureterului, drenajul
u
reterului via alte localizari
Q62.12 Atrezia si stenoza jonctiunii uterero-
pelviene, bilaterala Q62.7 R
eflux congenital vezico-uretero-renal
Q62.13 Atrezia si stenoza jonctiunii uterero- Q62.70 Reflux
congenital vezico-uretero-renal,
vezicale, unilaterala n
especificat
Q62.14 Atrezia si stenoza jonctiunii uterero- R
eflux vezicoureteric congenital
vezicale, bilaterala E
xclude: reflux vezico-ureteral asociat
Q62.18 Atrezia si stenoza altor parti si
nefropatiei (N13.7)
nespecificate ale ureterului, unilaterala Q62.71 Reflux
congenital vezico-uretero-renal,
Atrezia si stenoza ureterului NOS u
nilateral
Q62.19 Atrezia si stenoza altor parti si Q62.72 Reflux
congenital vezico-uretero-renal,
nespecificate ale ureterului, bilaterala b
ilateral
Q62.2 Megaloureter congenital Q62.8 A
lte malformatii congenitale ale
Dilatarea congenitala a ureterului u
reterului
A
nomalia ureterului NOS
Q62.3 Alte defecte obstructive ale pelvisului
renal si ureterului

Q62.31 Ureterocel ectopic Q63 A

lte malformatii congenitale ale
Q62.32 Ureterocel ortotopic r
inichiului
Q62.33 Polip congenital al ureterului E
xclude: sindromul nefrotic congenital
(N04.-)
Q62.34 Hidroureter congenital
 Q63.0 R
inichi accesoriu
Q62.39 Alte defecte obstructive congenitale
ale pelvisului renal si ureterului Q63.01 Rinich
i dublu
Ureterocel congenital NOS D
ublarea rinichiului
Q62.4 Agenezia ureterului Q63.02 Rinich
i triplu
Ureter absent T
riplarea rinichiului
Q62.5 Dublarea ureterului Q63.09 Alte f
orme de rinichi accesoriu
Ureter accesoriu R
inichi accesoriu NOS
358
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 404-----------------------

Malformatii congenitale, def

ormatii si anomalii cromozomiale
Q63.1 Rinichi lobular, contopit si in forma de Q64.31 Obstru
ctia congenitala a gatului vezicii
copita de cal S
trictura congenitala a orificiului vezico
Q63.10 Anomalia de contopire a rinichiului, u
retral
nespecificata Q64.32 Strict
ura congenitala a uretrei
Anomalia de fuziune renala NOS S
trictura congenitala (stenoza) uretrei
Q63.11 Rinichi in forma de copita de cal a
nterioare
Q63.19 Alte anomalii de contopire a rinichiului U
retra impermeabila
specificate Q64.33 Strict
ura congenitala a meatului
Rinichi lobular fara ectopie u
retral
Exclude: ectopia incrucisata a Q64.34 Hipopl
azia uretrei
rinichiului cu anomalie de
Q64.39 Alte f
orme de atrezie si stenoza a
contopire (Q63.23)
u
retrei si gatului vezicii
Q63.2 Rinichi ectopic Q64.4 M
alformatia uracei
Q63.20 Ectopia renala, nespecificata Q64.41 Chist
al uracei
Q63.21 Rinichi pelvian Q64.42 Vizibi
litatea uracei
Q63.22 Ectopia incrucisata a rinichiului fara
Q64.43 Divert
icul al uracei
anomalie de contopire
Q64.49 Alte m
alformatii specificate ale uracei
Q63.23 Ectopia incrucisata a rinichiului cu M
alformatia uracei NOS
anomalie de contopire
P
rolaps al uracei
Q63.29 Alte forme specificate de ectopie
Q64.5 A
bsenta congenitala a vezicii si uretrei
renala
Malrotatia rinichiului Q64.6 D
iverticul congenital al vezicii
D
iverticul paraureteric al vezicii
Q63.3 Rinichi hiperplazic sau gigant
Q64.7 A
lte malformatii congenitale ale vezicii
Q63.8 Alte malformatii congenitale
s
i uretrei
specificate ale rinichiului
Q64.71 Divert
icul uretral anterior congenital
Q63.81 Diverticul calicial congenital
Q64.72 Prolap
s congenital al vezicii (mucoasa)
Q63.89 Alte malformatii congenitale ale
rinichiului specificate Q64.73 Uretra
dubla
Calculi renali congenitali M
eat urinar dublu
Exclude: diverticul caliceal congenital Q64.74 Uretra
ectopica sau orificiu uretral
(Q63.81) e
ctopic
Q63.9 Malformatia congenitala a rinichiului, Q64.75 Fistul
a tractului gastro-intestinal-
nespecificata u
rinar congenitala
F
istula uretrorectala
Q64.7 Megau
retra congenitala
Q64 Alte malformatii congenitale ale
sistemului urinar Q64.77 Sindro
m de megacistita-megaureter
Q64.0 Epispadias Q64.78 Siring
ocel uretral congenital
Exclude: hipospadias (Q54.-) Q64.79 Alte m
alformatii congenitale ale vezicii
s
i uretrei
Q64.1 Extrofia vezicii urinare A
ccesorie:
Q64.11 Extrofia cloacala
vezica
Ectopia cloacala
uretra
Q64.19 Extrofia vezicii urinare C
ongenital(a):
Ectopia vezicii urinare
hernia vezicii
Extroversia vezicii urinare
malformatia vezicii sau uretrei NOS
Exclude: extrofiala cloacala (Q64.11)
prolaps al uretrei sau meatului urinar
Q64.2 Valve uretrale congenitale Q64.8 A
lte malformatii congenitale
Q64.20 Valve uretrale congenitale, s
pecificate ale sistemului urinar
nespecificate Q64.9 M
alformatia congenitala a sistemului
Q64.21 Valve uretrale posterioare congenitale u
rinar, nespecificata
Membrana uretrala posterioara C
ongenitala:
obstructiva congenitala (COPUM)
anomalia NOS a sistemului urinar
deformare NOS a sistemului urinar
Q64.22 Valve uretrale anterioare congenitale
Q64.3 Alte forme de atrezie si stenoza ale
uretrei si gatului vezical

359
----------------------- Page 405-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Malformatii si deformatii ale Q .6 A
lte deformatii congenitale de valgus
sistemului osteo-articular si ale a
le piciorului
muschilor (Q65-Q79) V
algus al metatarsului
Q .7 P
icior boltit
Q65 Deformatii congenitale ale soldului Q .8 A
lte deformatii congenitale ale
Exclude: sold zgomotos (R29.4)
piciorului
P
icior in forma de maciuca NOS
Q65.0 Dislocarea congenitala a soldului, D
eget in ciocan, congenital
unilaterala P
icior stramb:
Q65.1 Dislocarea congenitala a soldului,
asimetric
bilaterala
NOS
Q65.2 Dislocarea congenitala a soldului, C
oalescenta tarsala
nespecificata T
alus vertical
Q65.3 Subluxatia congenitala a soldului, Q .9 D
eformatia congenitala a piciorului,
unilaterala

nespecificata
Q65.4 Subluxatia congenitala a soldului,
bilaterala
Q67
Deformatii congenitale musculo-
Q65.5 Subluxatia congenitala a soldului, s
cheletale ale capului, fetei,
nespecificata c
oloanei vertebrale si pieptului
Q65.6 Sold nestabil
Exclude: sindroame de malformatii
Include: sold dislocabil
congenitale clasificate la
sold subluxabil
Q87.-
Q65.60 Sold nestabil, nespecificat
episodul Potter (sindrom)

(Q60.6)
Q65.61 Sold nestabil, unilateral
Q67.0 A
simetria faciala
Q65.62 Sold nestabil, bilateral
Q67.1 C
omprimarea fetei
Q65.8 Alte deformatii congenitale ale soldului
Anteversiunea colului femural
Exclude: sindromul Potter (Q60.6)

Displazia acetabulara congenitala Q67.2 D

olicocefalia
 Coxa congenitala: Q67.3 P
lagiocefalia
valga C
ap asimetric
vara Q67.4 A
lte deformatii congenitale ale
Q65.9 Deformatia congenitala a soldului, c
raniului, fetei si maxilarelor
nespecificata
Q67.41 Cavita
ti in craniu
Q67.42 Deviat
ia septului nasal, congenitala
Q66 Deformatii congenitale ale Q67.49 Alte d
eformatii congenitale ale
piciorului c
raniului, fetei si maxilarelor
Exclude: defecte corectate ale D
eformatia congenitala a craniului, fetei
piciorului (Q72.-)
si maxilarelor NOS
deformatii de valgus A
trofia sau hipertrofia hemifaciala
(dobandite) (M21.0-) N
as turtit sau curbat, congenital
deformatii de varus
Exclude: anomalii dento-faciale
(dobandite) (M21.1-)
[incluzand malocluzia]
Q .0 Piciorul stramb equinovarus
(K07.-)
Q .1 Piciorul stramb calcaneovarus
sindromul Goldenhar
[sindromul oculo-auriculo-
Q .2 Varus al metatarsului
vertebral] (Q87.09)
Q .3 Alte deformati congenitale de varus
nas sifilitic in sa (A50.5)
ale piciorului
Hallux varus, congenital Q67.5
Deformatii congenitale ale coloanei
v
ertebrale
Q .4 Picior stramb calcaneovalgus
Exclude: scolioza idiopatica infantila
Q .5 Picior plat congenital
(M41.0)
Picior plat:
scolioza datorita malformatiei
 congenital
congenitale a oaselor
rigid
(Q76.3-)
spastic (evertit)
Q67.51 Scolio
za congenitala, de postura

360
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 406-----------------------

Malformatii congenitale, de
formatii si anomalii cromozomiale
Q67.52 Curba posturala congenitala a sirei Q69
Polidactilia
spinarii Q69.0
Deget(e) supranumerar(e)
Curba posturala congenitala a sirei
Q69.1
Police supranumerar
spinarii NOS
Q69.2
Deget(e) de la picioare
Q67.59 Alte deformatii congenitale specificate
supranumerar(e)
ale sirei spinarii
Hallux accesoriu
Deformatia congenitala a sirei spinarii
NOS Q69.9
Polidactilia, nespecificata
Deget(e) supranumerar(e) NOS
Q67.6 Piept infundat
Piept in palnie congenital
Q70
Sindactilia
Q67.7 Piept carinat
Piept de porumbel congenital Q70.0
Degete fuzionate
Sindactilia complexa a degetelor de la
Q67.8 Alte deformatii congenitale ale
mana cu sinostoza
pieptului
Deformatii congenitale ale peretelui Q70.1
Degete lipite
pieptului NOS
Sindactilia simpla a degetelor de la mana
fara sinostoza
 Q70.2
Degetele de la picioare fuzionate
Q68 Alte deformatii musculo-scheletale
congenitale
Sindactilia complexa a degetelor de la
Exclude: corectarea defectelor
picioare cu sinostoza
membrului(lor) Q70.3
Degetele de la picioare unite
inferior(oare) (Q71-Q73)
Sindactilia simpla a degetelor de la
Q68.0 Deformatii congenitale ale muschiului
picioare fara sinostoza
sternocleidomastoidian Q70.4
Polisindactilia
Torticolis (muschi sternomastoidian) Q70.9
Sindactilia, nespecificata
congenital
Simfalangia NOS
Contractura a muschiului
sternocleidomastoidian
Q71
Corectarea defectelor membrelor
Tumora muschi sternomastoidian
superioare
(congenital)
Q71.0
Absenta completa congenitala a
Q68.1 Deformatii congenitale ale mainii
membrului(lor) superior(e)
Degete in foma de bata congenitale
Amelia membrelor superioare
Mana in forma de sapa (congenitala) Q71.1
Absenta congenitala a bratului si
Q68.2 Deformatii congenitale ale
antebratului cu prezenta mainii
genunchiului
Focomelia bratului
Congenital(a): Q71.2
Absenta congenitala atat a
dislocarea genunchiului
antebratului cat si a mainii
genunchi curb Q71.3
Absenta congenitala a mainii si
Q68.3 Femur curbat congenital
degetului(lor)
Exclude: anteversia gatului femural Q71.31 Abse
nta congenitala a degetului(lor)
(Q65.8)
cu mana ramasa intacta
Q68.4 Tibia si peroneu curbat congenital Q71.32 Abse
nta congenitala a degetului mare
 cu toate celelalte degete intacte
Q68.5 Curbarea congenitala a oaselor lungi
ale piciorului, nespecificata Q71.33 Abse
nta congenitala a mainii si
degetului(lor)
Q68.8 Alte deformatii musculo-scheletale
congenitale specificate
Exclude: absenta congenitala a:
Congenitala:
- deget(e) cu mana ramasa
deformatia de:
intacta (Q71.31)
clavicula
- deget mare cu toate
cot
celelalte degete intacte
antebrat
(Q71.32)
scapula
dislocarea de:

cot

umar

361
----------------------- Page 407-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q71.4 Corectarea longitudinala a defectelor Q72.5 Co
rectarea longitudinala a defectelor
radiusului ti
biei
Absenta radiusului Ab
senta tibiei
Mana in forma de bata (congenital) Q72.6 Co
rectarea longitudinala a defectelor
Mana in forma de bata radiala pe
roneului
Exclude: anemia Fanconi cu radius Ab
senta peroneului
absent (D61.0) Q72.7 La
ba piciorului despicata
 trombocitopenia cu sindromul Q72.8 Al
te corectari ale defectelor la
radiusului absent (Q87.26) me
mbrul(e) inferior(e)
Q71.5 Corectarea longitudinala a defectelor Hi
poplazia congenitala a labei piciorului
cubitusului şi d
egetului(lor)
Absenta cubitusului Sc
urtarea congenitala a membrului(lor)
Q71.6 Mana in forma de cleste de rac in
ferior(oare)
Mana fisurata congenital Q72.9 Co
rectarea defectelor la membrul
Q71.8 Alte corectari de defecte ale in
ferior, nespecificata
membrului(lor) superior(oare) Am
putatia congenitala a membrului
Scurtarea congenitala a membrului(lor) in
ferior NOS
superior(oare) Si
ndromul de inel constrinctor al
Hipoplazia mainii si degetelor me
mbrului inferior NOS
Q71.9 Corectarea de defecte a
membrului(lor) superior(oare), Q73 Co
rectarea defectelor unui
nespecificata me
mbru nespecificat
Amputatia congenitala a membrului Q73.0 Ab
senta congenitala a unui
superior NOS me
mbru(e) nespecificat(e)
Sindromul de inel constrinctor al Am
elia NOS
membrului superior NOS Q73.1 Fo
comelia, membru nespecificat
Fo
comelia NOS
Q72 Corectarea defectelor membrelor Q73.8 Al
te corectari ale defectelor unui
inferioare me
mbru(e) nespecificat(e)
Q72.0 Absenta completa congenitala a Q73.80 Corecta
rea defectelor unui membru(e)
membrului(lor) inferior(e) ne
specificat(e), nespecificata
Amelia membrului inferior Co
rectarea defectului unui(or)
Q72.1 Absenta congenitala a coapsei si a me
mbru(e) NOS
gambei cu prezenta labei piciorului Q73.89 Alte de
fecte corectate ale unui(or)
Focomelia membrului inferior me
mbru(e) nespecificat(e)
Q72.2 Absenta congenitala atat a gambei cat Ab
senta degetului(lor) NOS
si a labei piciorului Am
putatia congenitala a unui(or)
Q72.3 Absenta congenitala a labei piciorului me
mbru(e) nespecificat(e)
si a degetului(lor) Si
ndromul de inel constrictor al unui(or)
Q72.31 Absenta congenitala a degetului(lor) me
mbru(e) nespecificat(e)
cu laba piciorului ramasa intacta Co
rectarea longitudinala a deformatiei
Q72.32 Absenta congenitala a degetului mare un
ui(or) membru(e) nespecificat(e)
cu celelalte degete intacte Ec
tromelia NOS a membrului(lor) NOS
Q72.33 Absenta congenitala a labei piciorului He
mimelia NOS a membrului(lor) NOS
si a degetului(lor)
Exclude: absenta congenitala a: Q74 Al
te malformatii congenitale ale
- degetului mare cu toate me
mbrului(lor)
celelalte degete intacte E
xclude: polidactilia (Q69.-)
(Q72.32)
corectarea defectului unui
- degetului(lor) cu
membru (Q71-Q73)
ramanerea intacta a
sindactilia (Q70.-)
piciorului (Q72.31)
Q74.0 Al
te malformatii congenitale ale
Q72.4 Corectarea longitudinala a defectelor
me
mbrului(lor) superior(e), inclusiv
femurului
ce
ntura humerala
Deficienta focala femurala proximala
Q74.01 Oase ca
rpiene accesorii
Q74.02 Macroda
ctilia (degetele de la mana)
362
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 408-----------------------

Malformatii congenitale, defor

matii si anomalii cromozomiale
Q74.03 Deget mare de la mana trifalangian Q74.89 Alte mal
formatii congenitale
Q74.04 Sinostoza radio-cubitala spec
ificate ale membrului(lor)
Disostoza radiocubitala Cont
ractarea congenitala a membrului
Q74.05 Sinostoza humero-ulnara Q74.9 Malf
ormatia congenitala nespecificata
a me
mbrului(lor)
Q74.0 Sinostoza humero-radiala
Anom
alia congenitala a membrului(lor)
Q74.07 Deget(e) bifid(e) al membrului NOS
superior
Q74.08 Deformatia Sprengel
Proeminenta congenitala a scapulei Q75 Alte
malformatii congenitale ale
cran
iului si oaselor fetei
Q74.09 Alte malformatii congenitale ale Exc
lude: malformatia congenitala a
membrului(lor) superior(oare),
fetei NOS (Q18.-)
inclusiv centura humerala
Disostoza cleidocraniana
sindroame de malformatii
Cubitus valgus congenital si cubitus
congenitale clasificabile la
Q87.-
varus congenital
anomalii dento-faciale
Pseudoartroza congenitala a claviculei
[incluzand malocluzia]
Deformitatea Madelung
(K07.-)
Spasm sub forma de tragaci al degetului
deformatii musculo-scheletale
Q74.1 Anomalii congenitale ale genunchiului
ale capului si fetei (Q67.0-
Congenital(a):
Q67.4-)
absenta rotulei
defecte ale craniului asociate
dislocarea rotulei
cu anomalii congenitale ale
genunchi:
creierului cum ar fi:
valgum
- anencefalia (Q00.0-)
 varum
- encefalocel (Q01.-)
Rotula rudimentara
- hidrocefalia (Q03.-)
Exclude: congenital(a):
- microcefalia (Q02)
- dislocarea genunchiului
(Q68.2) Q75.0 Cran
iosinostoza
- genunchi curb (Q68.2) Exc
lude: acrocefalo(poli)sindactilia
(Q87.0-)
sindromul rotulei fixe
tanatoforica:
(Q87.23)
- asocierea
Q74.2 Alte malformatii congenitale ale
nanism/trigonocefalie
membrului(lor) inferior(e), inclusiv
(Q77.1)
centura pelviana
Congenitala:
- displazia (Q77.1)
fuziunea articulatiei sacroiliace Q75.01 Craniosi
nostoza coronala
malformatia: Brah
icefalia
glezna (articulatie) Q75.02 Craniosi
nostoza sagitala
sacroiliaca (articulatie) Csaf
ocefalia
Exclude: anteversiunea femurului Q75.03 Trigonoc
efalia
(cap) (Q65.8) Exc
lude:

nanism tanatoforic (Q77.1)

Q74.3 Artrogripoza congenitala multipla Q75.04 Craniosi
nostoza cu alte suturi multiple
Q74.8 Alte malformatii congenitale Acro
cefalia
specificate ale membrului(lor) Oxic
efalia
Q74.81 Brahidactilia Turr
icefalia
Q74.82 Supracrestere congenitala a Q75.05 Sindromu
l Pfeiffer
membrului(lor)
Q75.0 Craniu
sub forma de frunza de trifoi
Hemihipertrofia congenitala Sind
romul de deformare
Q74.83 Cresterea congenitala sub nivelul Klee
blattschadel
normal a membrului(lor)
Q75.09 Alte cra
niosinostoze
Exclude: hemiatrofia NOS (R68.8)
Cran
iosinostoza NOS
Q74.84 Asimetria congenitala a membrelor Fuzi
unea imperfecta a craniului
Q74.85 Sindromul Larsen Q75.1 Diso
stoza cranio-faciala
Boal
a Crouzon
363

----------------------- Page 409-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q75.2 Hipertelorism Q76.3 Sc
olioza congenitala datorita
Q75.3 Macrocefalia ma
lformatiilor congenitale ale oaselor
Fu
ziunea sau esec de segmentatie cu
Q75.31 Macrocefalia (benigna) familiala
sc
olioza
Q75.39 Alte forme de macrocefalie
Macrocefalia NOS Q76.31 Hemiver
tebra unica cu scolioza
co
ngenitala
Q75.4 Disostoza mandibulo-faciala
Q76.39 Scolioz
a congenitala datorita
Exclude: disostoza mandibulo-faciala
ma
lformatiilor congenitale ale oaselor
producandu-se ca o parte a sp
ecificate
sindromului Treacher
Sc
olioza congenitala datorita
Collins [-Franceschetti]
[-Klein] (Q87.04) ma
lformatiei congenitale a oaselor NOS
Ci
foscolioza datorita malformatiei
Q75.5 Disostoza oculo-mandibulara co
ngenitale a oaselor NOS
Exclude: disostoza oculo-mandibulara
 Q76.4 Al
te malformatii congenitale ale
producandu-se ca o parte a
co
loanei vertebrale, neasociate cu
sindromului Hallerman-
sc
olioza
Streiff (Q87.05)
E
xclude: malformatii congenitale cu
Q75.8 Alte malformatii congenitale
scolioza (Q67.5-, Q76.3-)
specificate ale craniului si oaselor fetei
Q76.41 Absenta
congenitala a unei(or)
Q75.81 Displazia fronto-nasala ve
rtebre
Sindromul fisurii faciale mediane
Q76.42 Anomali
a congenitala a vertebrei(lor)
Q75.89 Alte malformatii congenitale sa
crale
specificate ale craniului si oaselor fetei Ag
enezia sacrala
Absenta congenitala a unui os al craniului
Q76.43 Malform
atii congenitale ale altei(or)
Deformatia congenitala a fruntii ve
rtebre
Platibazia
Co
ngenitala(e):
Q75.9 Malformatia congenitala a craniului si a
nomalii ale vertebrei(lor) lombo
oaselor fetei, nespecificata sa
crale
Anomalia congenitala a: m
alformatia regiunii lombosacrale
oasele fetei NOS
(a
rticulatia)
craniu NOS
Q76.44 Lordoza
congenitala, de postura
Q76.45 Hemiver
tebra
Q76 Malformatii cogenitale ale
coloanei vertebrale si oaselor Q76.49 Alte ma
lformatii congenitale ale
co
loanei vertebrale
toracelui
Exclude: deformatii musculo-scheletale Co
ngenital(a):
f
uziunea coloanei vertebrale NOS
congenitale ale coloanei
vertebrale si pieptului g
heb NOS
(Q67.5- - Q67.8) c
ifoza NOS
l
ordoza NOS
Q76.0 Spina bifida occulta
Ma
lformatia coloanei vertebrale NOS
Exclude: meningocel (spinal) (Q05.-)
Pl
atispondiloza NOS
spina bifida (deschisa) Ve
rtebra supranumerara NOS
(chistica) (Q05.-)
Q76.5 Co
asta cervicala
Q76.1 Sindromul Klippel-Feil Co
aste supranumerare in regiunea
Sindromul de fuziune cervicala
ce
rvicala
Q76.2 Spondilolisteza congenitala si Q76.6 Al
te malformatii congenitale ale
spondiloliza co
astelor
Spondiloliza congenitala
Q76.61 Absenta
congenitala a coastelor
Exclude: spondilolisteza (dobandita)
Q76.62 Fuziune
a congenitala a coastelor
(M43.1-)
Q76.63 Coasta
accesorie
spondiloliza (dobandita)
(M43.0-) E
xclude: coasta cervicala (Q76.5)

Q76.21 Spondilolisteza congenitala Q76.69 Alte ma

lformatii congenitale ale
co
astelor
Q76.22 Spondiloliza congenitala
Ma
lformatia congenitala a coastelor NOS
E
xclude: sindromul coastei scurte

(Q77.2)

364
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 410-----------------------
 Malformatii congenitale, defo
rmatii si anomalii cromozomiale
Q76.7 Malformatii congenitale ale sternului Q77.89 Alte fo
rme de osteocondrodisplazie cu
Q76.71 Absenta congenitala a sternului de
fecte de crestere ale oaselor
tu
bulare si coloanei vertebrale
Q76.72 Stern bifid
Ac
rodisostoza
Q76.79 Alte malformatii congenitale Di
splazia Kniest
specificate ale sternului
Malformatia congenitala a sternului NOS Q77.9 Os
teocondrodisplazia cu defecte de
cr
estere ale oaselor tubulare si ale
Q76.8 Alte malformatii congenitale ale co
loanei vertebrale, nespecificata
oaselor toracelui
Q76.9 Malformatii congenitale ale oaselor
Q78 Al
te osteocondrodisplazii
toracelui, nespecificate
Q78.0 Os
teogeneza imperfecta
Fr
agilitatea oaselor
Q77 Osteocondrodisplazia cu defecte
de crestere ale oaselor tubulare si Os
teopsatiroza
ale coloanei vertebrale Q78.1 Di
splazia fibroasa poliostotica
Exclude: mucopolizaharidoza Si
ndromul Albright(McCune)
(E76.0-E76.3) (S
ternberg)
Q77.0 Acondrogeneza Q78.2 Os
teopetroza
Si
ndromul AlbersSchönberg
Q77.00 Acondrogeneza, nespecificata
Q78.3 Di
splazia progresiva diafizala
Q77.01 Acondrogeneza, tip I
Si
ndromul CamuratiEngelmann
Q77.02 Acondrogeneza, tip II
Q78.4 En
condromatoza
Q77.03 Hipocondrogeneza Si
ndromul Maffucci
Q77.09 Alte forme de acondrogeneza Bo
ala Ollier
Q77.1 Pitic tanatoforic
Q78.5 Di
splazia metafizei
Asocierea nanism/trigonocefalie Si
ndromul Pyle
tanatoforica
Q78.6 Ex
ostoza congenitala multipla
Displazia tanatoforica (cu craniu sub Ac
lazia diafizala
forma de frunza de trifoi )
Q78.8 Al
te osteocondrodisplazii specificate
Q77.2 Sindromul coastei scurte
Os
teopoichiloza
Displazia toracica asfixianta [Jeune]
Sindromul Jeune Q78.9 Os
teocondrodisplazia, nespecificata
Co
ndrodistrofia NOS
Q77.3 Condrodisplazia punctata Os
teodistrofia NOS
Condrodistrofia calcefianta congenitala
Displazia epifizara multipla congenitala
Sindromul Conradi (Hunerman) Q79 Ma
lformatii congenitale ale
Sindromul rizomelic si
stemului musculo-scheletal,
ne
clasificate altundeva
Exclude: embriopatia datorita E
xclude: torticolis (muschi
warfarinei (Q86.2)
sternomastoidian)
Q77.4 Acondroplazia
congenital (Q68.0)
Nanism acondroplazic
Q79.0 He
rnia congenitala a diafragmului
Hipocondroplazia E
xclude: hernia hiatala congenitala
Q77.5 Displazia distrofica
(Q40.1)
Nanism distrofic
Q79.1 Al
te malformatii congenitale ale
Q77.6 Displazia condroectodermala di
afragmului
Sindromul Ellisvan Creveld Ab
senta diafragmului
Q77.7 Displazia spondiloepifizara Ma
lformatia congenitala a diafragmului
Q77.8 Alte osteocondrodisplazii cu defecte de NO
S
crestere ale oaselor tubulare si ale Ev
entratia diafragmului
coloanei vertebrale
Q79.2 Ex
omfalos
Q77.81 Nanism metatropic Om
falocel
Displazia metatropica E
xclude: hernia ombilicala (K42.-)
Q77.82 Condroplazia metafizara
Disostoza metafizara Q79.3 Ga
stroschizis
Q79.4 Si
ndromul intestinului taiat

365
----------------------- Page 411-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q79.5 Alte malformatii congenitale ale Q82
Alte malformatii congenitale ale
peretelui abdominal
pielii
Exclude: hernia ombilicala (K42.-)
Exclude: acrodermatita enteropatica

(E83.2)
Q79.6 Sindromul Ehlers-Danlos
porfiria eritropoietica
Q79.8 Alte malformatii congenitale ale
congenitala (E80.0)
sistemului musculo-scheletal
Absenta:
chist sau sinus pilonidal
muschi
(L05.-)
tendon
sindromul Sturge-Weber
Muschi accesoriu
(-Dimitri) (Q85.82)

Amiotrofia congenitala Q82.0

Limfoedem ereditar
Congenitala: Q82.1
Xeroderma pigmentara
aponevroza constrictoare Q82.2
Mastocitoza
scurtarea tendonului
 Urticaria pigmentara
Sindromul Poland
Exclude: mastocitoza maligna (C96.2)

Q79.9 Malformatia congenitala a sistemului

Q82.3
Deficienta pigmentara
musculo-scheletal, nespecificata
Congenitala: Q82.4
Displazia ectodermala (anhidrotica)
anomalia NOS a sistemului musculo
Exclude: sindromul Ellis-van Creveld
scheletal NOS
(Q77.6)

deformatia NOS a sistemului musculo Q82.5

Nev congenital non-neoplazic
scheletal NOS
Semn de nastere NOS

Nev:
Alte malformatii congenitale
inrosit
culoarea vinului de Porto
(Q80-Q89)
sangvinolent
in forma de fraga
Q80 Ihtioza congenitala
vascular NOS
Exclude: boala Refsum (G60.1)
verucos
Q80.0 Ihtioza vulgara
Exclude: pete 'cafea cu lapte' (L81.3)
Q80.1 Ihtioza cu asociere
lentigo (L81.4)
Q80.2 Ihtioza lamelara
nev:
Copil vascos
- in forma de paianjen
Q80.3 Eritrodermie ihtioziforma buloasa
(I78.1)
congenitala
- melanocitic (D22.-)
Q80.4 Fat arlechin
- NOS (D22.-)
Q80.8 Alte ihtioze congenitale
- pigmentat (D22.-)
Q80.9 Ihtioza congenitala, nespecificata
- paianjen (I78.1)

- stelar (I78.1)

Q81 Epidermoliza buloasa

Q82.8
Alte malformatii congenitale
Q81.0 Epidermoliza buloasa simpla
specificate ale pielii
Exclude: sindromul Cockayne (Q87.11)
Cute palmare anormale
Q81.1 Epidermoliza buloasa letala
Cute accesorii ale pielii
Sindromul Herlitz
Pemfigus benign familial [HaileyHailey]
Cute laxe (hiperelastice)
Q81.2 Epidermoliza buloasa distrofica
Anomalii dermatoglifice
Q81.8 Alte epidermolize buloase
Keratoza ereditara palmara si plantara
Q81.9 Epidermoliza buloasa, nespecificata
Keratoza foliculara [DarieiWhite]
Exclude: sindromul Ehlers-Danlos

(Q79.6)

Q82.9
Malformatii congenitale ale pielii,
nespecificate

366
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 412-----------------------
 Malformatii congenitale, defo
rmatii si anomalii cromozomiale
Q83 Malformatii congenitale ale Q84.9 Ma
lformatii congenitale ale
sanului te
gumentului, nespecificate
Exclude: absenta muschiului pectoral Co
ngenitala:
(Q79.8) a
nomalia NOS a tegumentului NOS
Q83.0 Absenta congenitala a sanului cu d
eformatia NOS a tegumentului NOS
absenta mamelonului
Q83.1 San accesoriu Q85 Fa
comatoze, neclasificate
San supranumerar al
tundeva
Q83.2 Absenta mamelonului Ex
clude: ataxia telangiectazica
[Louis-Bar] (G11.3)
Q83.3 Mamelon accesoriu
Mamelon supranumerar
disautonomia familiala
[Riley-Day] (G90.1)
Q83.8 Alte malformatii congenitale ale
sanului Q85.0 Ne
urofibromatoza (nemaligna)
Hipoplazia sanului Bo
ala Von Recklinghausen
Q83.9 Malformatia congenitala a sanului, Q85.1 Sc
leroza tuberoasa
nespecificata Bo
ala Bourneville
Ep
iloia
Q84 Alte malformatii congenitale ale Q85.8 Al
te facomatoze
tegumentelor Ex
clude: sindromul Meckel-Gruber
Q84.0 Alopecia congenitala
(Q61.9)
Atricoza congenitala Q85.81 Sindrom
ul Peutz-Jeghers
Q84.1 Tulburari morfologice congenitale ale Q85.82 Sindrom
ul Sturge-Weber(-Dimitri)
parului, neclasificate altundeva Q85.83 Sindrom
ul Von Hippel-Lindau
Par perlat
Q85.84 Sindrom
ul Gardner
Moniletrix
Si
ndromul de polipoza osteomatoasa
Pili inelati
in
testinala
Pili turtiti
Exclude: sindromul parului cret Q85.89 Alte fa
comatoze specificate
Menkes (E83.0) Q85.9 Fa
comatoza, nespecificata
Ha
martoza NOS
Q84.2 Alte malformatii congenitale ale
parului
Congenitala: Q86 Si
ndroame de malformatii
hipertricoza co
ngenitale datorite unor cauze
malformatia parului NOS ex
ogene cunoscute, neclasificate
al
tundeva
Lanugo persistent
Ex
clude: deficienta de iod legata de
Q84.3 Anonichia
hipotiroidism (E00-E02)
Absenta congenitala a unghiei
efecte nonteratogene ale
Exclude: sindromul rotulei fixe
substantelor transmise pe
(Q87.23)
cale placentara sau prin
Q84.4 Luechonichia congenitala
alaptare (P04.-)
Q84.5 Unghii marite sau hipertrofice Q86.0 Si
ndromul (dismorfic) fetal datorit
Onychauxis congenitala co
nsumului mare de alcool de catre
Pachionichia ma
ma in timpul sarcinii
Q84.6 Alte malformatii congenitale ale Q86.1 Si
ndromul hidantoinei fetale
unghiilor Si
ndromul Meadow
Congenitala: Q86.2 Di
smorfism datorit warfarinei
unghia stramba Q86.8 Al
te sindroame de malformatii
koilonichia co
ngenitale datorite cauzelor exogene
 malformatia unghiei NOS cu
noscute
Q84.8 Alte malformatii congenitale Q86.81 Malform
atii congenitale datorite
specificate ale tegumentelor es
terilor sau sarurilor acidului valproic
Q84.81 Aplazia cutanata congenitala Q86.82 Malform
atii congenitale datorite
vi
taminei A
Q84.89 Alte malformatii congenitale
specificate ale tegumentelor Q86.83 Malform
atii congenitale datorite
ta
lidomidei

3
67
----------------------- Page 413-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q86.84 Malformatii congenitale datorite Q87.09
Alte sindroame de malformatii
agentilor citotoxici
congenitale afectand in special
Q86.85 Malformatii congenitale datorite altor
fizionomia fetei
medicamente
Sindrom de malformatii congenitale
Exclude: dismorfism datorit warfarinei
afectand in special fizionomia fetei NOS
(Q86.2)
Ciclopia [ciclop][ciclopism][sinoftalmia]
Discraniopigofalangism
Q86.8 Malformatii congenitale datorite
radiatiilor ionizante
Artrooftalmia progresiva ereditara
Sindrom:
Q86.87 Malformatii congenitale datorite
Goldenhar
metililor mercurului
Moebius
Q86.89 Malformatii congenitale datorite
Mohr
cauzelor exogene specificate
oculoauriculovertebral [microzomia
 hemifaciala]
Q87 Alte sindroame de malformatii
orofacialdigital tip I si II
congenitale specificate afectand
Stickler
sisteme multiple
tricorinofalangian tip I si II [Langer
Q87.0 Sindroame de malformatii congenitale
Giedion]
afectand in special fizionomia fetei
UllrichFeichtiger
Q87.01 Acrocefalopolisindactilia
fizionomia Whistling
Acrocefalopolisindactilia tip I, sindromul
Noack
Exclude: cherubism (K10.8)
Acrocefalopolisindactilia tip II,
sindromul Waardenburg
sindromul Carpenter
(E70.3)
Q87.02 Acrocefalosindactilia Q87.1
Sindroame de malformatii congenitale
Sindromul Apert
asociate in special cu statura scurta
Cefalodactilia Vogt
Exclude: sindromul Ellis-van Creveld
(Q77.6)
Q87.03 Sindromul criptoftalmic
Sindromul Fraser
sindromul Turner(-Ullrich)
(Q96.-)
Q87.04 Sindromul Treacher Collins
[-Franceschetti] [-Klein] Q87.11
Sindromul Cockayne
Exclude: disostoza mandibulo-faciala Q87.12
Sindromul Cornelia de Lange
producandu-se ca o
Pitic Amsterdam [sindromul Brachmann
anomalie izolata (Q75.4)
de Lange]
Q87.05 Sindromul Hallerman-Streiff Q87.13
Sindromul Noonan
Exclude: disostoza oculo-mandibulara
Afectiune asemanatoare sindromului
producandu-se ca o
Turner
anomalie izolata (Q75.5) Q87.14
Sindromul Prader-Willi
Q87.0 Episodul Pierre Robin Q87.15
Sindromul Russell-Silver
Sindromul si episodul Robin Q87.1
Sindromul Seckel
Q87.07 Sindromul Pena-Shokeir
Nanism cu cap de pasare
Sindromul hipoplaziei pulmonare cu
Nanism primordial microcefalic
anomalii faciale anchilozante Q87.17
Sindromul Smith-Lemli-Opitz
camptodactile
Deficienta de 7dehidrocolesterol
reductaza
Q87.18
Sindromul Sjogren-Larsson
Alcoolism grasos: deficienta in
nicotinamide adenine dinucleotide
oxidoreductaza

368
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 414-----------------------

Malformatii congenitale, deform

atii si anomalii cromozomiale
Q87.19 Alte sindroame de malformatii Q87.83 Sindromul
 Zellweger
congenitale specificate asociate in Sindr
omul Zellweger este o tulburare
special cu statura scurta perox
isomala
Sindrom de malformatii congenitale Excl
ude: pseudosindromul Zellweger
asociate in special cu statura scurta NOS
(E88.8)
Sindrom:
afectiune asemanatoare
Aarskog
sindromului Zellweger
Dubowitz
(E88.8)
RobinowSilvermanSmith
Q87.84 Sindromul
William
Q87.2 Sindroame de malformatii congenitale
Q87.85 Sindromul
Angelman
implicand in special membrele
Exclude: anemia Fanconi cu absenta Q87.89 Alte sind
roame de malformatii
conge
nitale specificate, neclasificate
radiusului (D61.0)
altun
deva
Q87.21 Sindromul Holt-Oram
Q87.22 Sindromul Klippel-Trenaunay-Weber Q89 Alte
malformatii congenitale,
Q87.23 Sindromul rotulei fixe necla
sificate altundeva
Q87.24 Sindromul Rubinstein-Taybi Q89.0 Malfo
rmatii congenitale ale splinei
Q87.25 Sindromul de sirenomelie Q89.01 Asplenia
congenitala
Q87.2 Trombocitopenia cu sindromul Absen
ta congenitala a splinei
absentei radiusului Q89.09 Alte malf
ormatii congenitale
Sindromul TAR speci
ficate ale splinei
Q87.27 Asocierea VATER Splen
omegalia congenitala [hiperplazia
Asocierea VACTERL splin
ei]
Q87.29 Alte sindroame de malformatii Splin
a accesorie
congenitale specificate implicand in Splin
a ectopica
special membrele Hipop
lazia splinei
Sindroame de malformatii congenitale Malfo
rmatia NOS a splinei
implicand in special membrele NOS Defor
mitatea splinei
Q87.3 Sindroame de malformatii congenitale Excl
ude: isomerism al auriculelor
implicand cresterea rapida precoce
cardiace (cu asplenie sau
polisplenie) (Q20.6)
Q87.31 Sindromul Beckwith-Wiedemann
Sindromul Beckwith Q89.1 Malfo
rmatii congenitale ale glandei
Q87.32 Sindromul Sotos supra
renale
Gigantism cerebral Q89.11 Absenta c
ongenitala a glandei
Q87.33 Sindromul Weaver supra
renale
Q87.39 Alte sindroame de malformatii Q89.12 Hipoplazi
a congenitala a glandei
supra
renale
congenitale specificate implicand
cresterea rapida precoce Q89.19 Alte malf
ormatii congenitale
Sindroame de malformatii congenitale speci
ficate ale glandei suprarenale
implicand cresterea rapida precoce NOS Gland
a suprarenala accesorie
Gland
a suprarenala ectopica
Q87.4 Sindromul Marfan
Arahnodactilia NOS Malfo
rmatia NOS a glandei suprarenale
Excl
ude: hiperplazia congenitala a
Q87.5 Alte sindroame de malformatii
glandei suprarenale
congenitale cu alte modificari
(E25.0)
scheletale
Q87.8 Alte sindroame de malformatii Q89.2 Malfo
rmatii congenitale ale altor
congenitale, neclasificate altundeva gland
e endocrine
Q89.21 Malformat
ii congenitale ale glandei
Q87.81 Sindromul Alport
pitui
tare
Q87.82 Sindromul Laurence-Moon-Biedl
Sindromul LaurenceMoon[Bardet] Q89.22 Malformat
ii congenitale ale glandei
tiroi
de
 Biedl
Q89.23 Chist glo
so-tiroid persistent
Q89.24 Chist glo
so-tiroid
Q89.25 Malformat
ii congenitale ale glandei
parat
iroide
Q89.2 Malforma
tii congenitale ale timusului
369
----------------------- Page 415-----------------------

Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale

Q89.29 Malformatii congenitale ale altor Q89.89 Alte malf
ormatii congenitale
glande endocrine specificate spec
ificate
Malformatii congenitale ale glandelor Malf
ormatia congenitala NOS
endocrine NOS Q89.9 Malf
ormatia congenitala, nespecificata
Q89.3 Situs inversus Cong
enitala:
Exclude: dextrocardia NOS (Q24.0) ano
malia NOS
def
ormitatea NOS
levocardia (Q24.1)
Q89.30 Situs inversus, nespecificat
Situs inversus NOS Anomalii cromozo
miale
Q89.31 Dextrocardia cu situs inversus neclasificate al
tundeva (Q90-Q99)
Q89.32 Aranjament atrial imagine in oglinda
cu pozitie inversa Q90 Sindromu
l Down
Q89.33 Situs inversus abdominal Q90.0 Trisomia 2
1, nedisjunctia meiotica
Situs transversus abdominal Q90.1 Trisomia 2
1, mozaicism (nedisjunctia
Transpozitia viscerelor abdominale mitotica
)
Q89.34 Situs inversus toracic Q90.2 Trisomia 2
1, translocatia
Situs transversus toracic Q90.9 Sindromul
Down, nespecificat
Transpozitia viscerelor toracice Trisomia
21 NOS
Q89.35 Sindromul Kartagener
Triada Kartagener Q91 Sindromu
l Edwards si sindromul
Exclude: alte sindroame de imotilitate Patau
a cililor (J98.8) Q91.0 Trisomia 1
8, nedisjunctia meiotica
Q89.39 Alte forme de situs inversus Q91.1 Trisomia 1
8, mozaicism (nedisjunctia
specificate mitotica
)
Q89.4 Gemeni uniti Q91.2 Trisomia 1
8, translocatie
Q89.41 Dicefalia Q91.3 Sindromul
Edwards, nespecificat
Doua capete Q91.4 Trisomia 1
3, nedisjunctia meiotica
Q89.42 Craniopagus Q91.5 Trisomia 1
3, mozaicism (nedisjunctia
Gemeni cu capetele lipite mitotica
)
Q89.43 Toracopagus Q91. Trisomia
13, translocatia
Gemeni cu toracele lipit Q91.7 Sindromul
Patau, nespecificat
Q89.44 Xifopagus
Gemeni cu pelvisul lipit sau xifoid Q92 Alte tri
somii si trisomii partiale ale
Q89.45 Pigopagus autosome
i, neclasificate altundeva
Gemeni cu fesele lipite Include
: translocatii si insertii
Q89.4 Geaman acardiac
dezechilibrate
Q89.49 Alte forme specificate de gemeni uniti Exclude
: trisomia cromozomilor 13, 18,
Gemeni uniti NOS
21 (Q90-Q91)
Q89.7 Malformatii congenitale multiple, Q92.0 Trisomia c
ompleta a cromozomului,
neclasificate altundeva nedisjun
ctie meiotica
Exclude: sindroame de malformatii Q92.1 Trisomie c
ompleta a cromozomului,
congenitale afectand mozaicis
m (nedisjunctie mitotica)
sisteme multiple (Q87.-) Q92.2 Trisomia m
ajora partiala
Q89.71 Trasaturi dismorfice Bratul i
ntreg sau mai multe duplicate
Dismorfism NOS Q92.3 Trisomia m
inora partiala
Q89.79 Malformatii congenitale multiple, Mai puti
n decat intrega ramura duplicata
neclasificate altundeva Q92.4 Dublarea
observata numai in
Multiple congenitale: prometaf
aza
anomalii NOS
Q92.5 Dublarea
cu alte rearanjamente
deformitati NOS complexe

Q89.8 Alte malformatii congenitale Q92. Cromozom

i extra markeri
specificate Q92.7 Triploidia
si poliploidia
Q89.81 Episod de displazie caudala Q92.8 Alte triso
mii sau trisomii partiale
specific
ate ale autosomilor
370
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 416-----------------------

Malformatii congenitale, defor

matii si anomalii cromozomiale
Q92.9 Trisomia sau trisomia partiala a Q97 Alte ano
malii sexuale cromozomiale,
autosomilor, nespecificata fenotip
feminin, neclasificate
altundev
a
Q93 Monosomia si absenta autosomilor, Exclude
: sindromul Turner (Q96.-)
neclasificate altundeva Q97.0 Kariotip
47, XXX
Q93.0 Monosomia totala a cromozomilor, fara Q97.1 Sex femin
in cu mai mult de trei
disjunctia meiotica cromozom
i X
Q93.1 Monosomia totala a cromozomilor, Q97.2 Mozaicism
, linii cu numere variabile de
mozaicism (fara disjunctie mitotica) cromozom
i X
Q93.2 Cromozomi replasati cu inel sau dicentrici Q97.3 Sex femin
in cu kariotip 46, XY
Q93.3 Absenta ramurii scurte a cromozomului 4 Q97.8 Alte anoma
lii specificate de cromozomi
Sindromul WolffHirschorn sexuali,
fenotip feminin
Q93.4 Absenta ramurii scurte a cromozomului 5 Q97.9 Anomalii d
e cromozomi sexuali, fenotip
Sindromul Criduchat feminin,
nespecificate
Q93.5 Alte forme de absenta a unei parti a
cromozomului Q98 Alte ano
malii sexuale cromozomiale,
Q93. Absenta observata numai in prometafaza fenotip
masculin, neclasificate
altundev
a
Q93.7 Absenta cu alte rearanjamente complexe
Q98.0 Sindromul
Klinefelter, kariotip 47, XXY
Q93.8 Alte forme de absenta a autosomilor
Q98.1 Sindromul
Klinefelter, masculin, cu mai
Q93.9 Absenta de autosomi, nespecificata
mult de
doi cromozomi X
Q98.2 Sindromul
Klinefelter, masculin, cu
Q95 Rearanjare echilibrata si markeri karioti
p 46, XX
structurali, neclasificati altundeva
Q98.3 Alt barbat
, cu kariotip 46, XX
Include: translocatii si insertii reciproce
echilibrate si robertsoniene Q98.4 Sindromul
Klinefelter, nespecificat
Q98.5 Kariotip
47, XYY
Q95.0 Translocatii si insertii echilibrate la
indivizi normali Q98. Barbat c
u cromozom sexual anormal
structur
at
Q95.1 Inversia cromozomilor la indivizi normali
Q98.7 Barbat cu
mozaicism cu cromozomi
Q95.2 Rearanjamente autosomale echilibrate la sexuali
indivizi anormali
Q98.8 Alte anoma
lii specificate de cromozomi
Q95.3 Rearanjamente sex/autosomale
sexuali,
fenotip masculin
echilibrate la indivizi anormali
Q98.9 Anomalii a
le cromozomilor sexuali,
Q95.4 Indivizi cu markeri heterocromatici
 fenotip
masculin, nespecificate
Q95.5 Indivizi cu pozitie autosomala fragila
Q95.8 Alte aranjamente echilibrate si markeri
Q99 Alte ano
malii cromozomiale,
structurali
neclasi
ficate altundeva
Q95.9 Rearanjamente echilibrate si markeri
Q99.0 Chimera 4
6, XX/46, XY
structurali, nespecificati
Chimera
46, XX/46, XY hermafrodit
adevarat

Q96 Sindromul Turner

Q99.1 46, XX he
rmafrodit real
Sindromul Turner Ullrich
46, XX c
u trasaturi de gonade
Sindromul Bonnevie Ullrich
46, XY c
u trasaturi de gonade
Exclude: sindromul Noonan (Q87.13) Disgenez
a gonadica pura
afectiune asemanatoare
Q99.2 Cromozom
X fragil
sindromului Turner (Q87.13)
Sindromu
l cromozomului X fragil
Q96.0 Kariotip 45, X Q99.8 Alte anoma
li cromozomiale specificate
Q96.1 Kariotip 46, X iso (Xq) Q99.9 Anomalii c
romozomiale, nespecificate
Q96.2 Kariotip 46, X cu cromozom sexual
anormal, cu exceptia iso (Xq)
Q96.3 Mozaicism, 45; X/46; XX sau XY
Q96.4 Mozaicism, 45 X/alta linie celulara, cu
cromozom sexual anormal
Q96.8 Alte variante ale sindromului Turner
Q96.9 Sindromul Turner, nespecificat
371
----------------------- Page 417-----------------------
 Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat
or, neclasificate altundeva
Semn
ele si simptomele care indica cu
Capitolul XVIII dest
ula siguranta un diagnostic dat au
fost
clasificate la o categorie din alte
capi
tole ale clasificarii. In general,
Simptome, semne si cate
goriile din acest capitol includ
afec
tiunile si simptomele mai putin
rezultate anormale ale bine
definite care, fara studiul
investigatiilor clinice si nece
sar asupra cazului pentru
stab
ilirea unui diagnostic final, indica
de laborator, prob
abil in mod egal doua sau mai
mult
e boli sau doua sau mai multe
neclasificate altundeva sist
eme ale corpului. De fapt, toate
cate
goriile din acest capitol ar putea fi
(R00-R99) denu
mite 'nespecificate altminteri',
'eti
ologie necunoscuta' sau
'tra
nzitorii'. Indexul Alfabetic ar trebui
Acest capitol contine urmatoarele sa f
ie consultat pentru a determina
blocuri: care
simptome si semne urmeaza sa
R00 - R09 Simptome si semne referitoare fie
alocate aici si care altor capitole.
la sistemele circulator si Subc
ategoriile reziduale, numerotate
respirator .8,
sunt in general furnizate pentru
R10 - R19 Simptome si semne referitoare alte
simptome relevante care nu pot fi
aloc
ate altundeva in clasificare.
la sistemul digestiv si la
abdomen
Afec
tiunile si semnele sau simptomele
R20 - R23 Simptome si semne referitoare incl
use la categoriile R00-R99 constau
la piele si tesut subcutanat in:

R25 - R29 Simptome si semne referitoare (a)

cazuri pentru care nu poate fi pus
la sistemele nervos si musculo- nici
un diagnostic mai specific chiar
scheletal dupa
ce toate datele cazului au fost
R30 - R39 Simptome si semne referitoare inve
stigate;
la sistemul urinar (b)
semne si simptome, existand in
mome
ntul consultatiei initiale, care s
R40 - R46 Simptome si semne referitoare
au d
ovedit a fi tranzitorii si ale caror
la constienta, perceptie, stare
cauz
e n-au putut fi determinate;
emotionala si comportament
(c)
diagnostice provizorii la un pacient
R47 - R49 Simptome si semne referitoare care
nu a reusit sa se intoarca pentru
la vorbire si voce alte
investigatii sau ingrijire;
R50 - R69 Simptome si semne generale (d)
cazuri indrumate in alta parte
R70 - R79 Rezultate anormale ale pent
ru investigatii sau tratament
examenelor de sange, fara inai
nte ca diagnosticul sa fie pus;
diagnostic (e)
cazuri in care un diagnostic mai
prec
is nu a fost disponibil din diverse
R80 - R82 Rezultate anormale ale
moti
ve;
examenelor de urina, fara
(f)
anumite simptome, pentru care
diagnostic sunt
furnizate informatii
R83 - R89 Rezultate anormale privind supl
imentare, care reprezinta
examenul altor lichide, prob
leme importante in ingrijirile
substante si tesuturi, fara medi
cale prin ele insele.
diagnostic Exclude: rezultat
e anormale ale examenului
R90 - R94 Rezultate anormale in pren
atal al mamei (O28.-)
diagnosticul imagistic si in
anumite
afectiuni cu originea in perioada
probele functionale, fara
peri
natala (P00-P96)
diagnostic
R95 - R99 Cauze de mortalitate rau
definite si necunoscute

Nota: Acest capitol include simptomele,

semnele, rezultatele anormale clinice
sau ale altor proceduri de investigatie
si afectiunile rau definite pentru care
nici un diagnostic clasificabil
altundeva nu este inregistrat.

373
----------------------- Page 418-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato

r, neclasificate altundeva
Simptome si semne referitoare la R03.0 Cit
irea tensiunii arteriale crescute, fara
sistemele circulator si respirator d
iagnostic de hipertensiune
(R00-R09)
Nota: Aceasta categorie se foloseste
pentru a inregistra un episod de
tensiune arteriala crescuta la un
R00 Anomalii de ritm cardiac
pacient la care nu s a pus nici un
Exclude: anomaliile care-si au originea in
diagnostic formal de
perioada perinatala (P29.1)
hipertensiune sau ca o
aritmiile specificate (I47-I49)
determinare incidentala izolata.

R00.0 Tahicardie, nespecificata R03.1 Cit

irea tensiunii arteriale scazute
Ritm cardiac rapid n
especifice
Exclude: hipotensiunea:
R00.1 Bradicardie, nespecificata
Ritm cardiac lent
- ortostatica neurogena
(G90.3)
Folositi un cod aditional pentru cauza
- NOS (I95.-)
externa (Capitolul XX) pentru a identifica
sindromul hipotensiunii arteriale
 medicamentul, daca este indus
materne (O26.5)
medicamentos.

R00.2 Palpitatii R04 H

emoragie provenind din caile
Perceptia batailor cardiace r
espiratorii
R00.8 Alte anomalii de ritm cardiac si R04.0 Epi
staxis
nespecificate H
emoragie din nas
S
angerarea nasului
R01 Murmur cardiac si alte sunete R04.1 Hem
oragie provenita din gat
cardiace
Exclude: hemoptizia (R04.2)

Exclude: cele care-si au originea in R04.2 Hem

optizie
perioada perinatala (P29.82)
P
rezenta sangelui in sputa
R01.0 Murmur cardiac benign si anodin T
use cu hemoragie
Murmur cardiac functional
R04.8 Hem
oragie provenind din alte localizari
R01.1 Murmur cardiac, nespecificat a
le cailor respiratorii
Zgomot cardiac NOS H
emoragie pulmonara NOS
R01.2 Alte zgomote cardiace
Exclude: hemoragia pulmonara perinatala
Zgomot cardiac surd, crescut sau scazut
(P26.-)

Frictiune precordiala R04.9 Hem

oragia provenind din caile
r
espiratorii, nespecificata
R02 Gangrena, neclasificata altundeva
Exclude: gangrena in: R05 Tus
e
- ateroscleroza (I70.24)
Exclude: tusea cu hemoragie (R04.2)
- diabet mellitus (E1-.52,
tusea psihogena (F45.34)

E1-.69, E1-.73)
 - alte boli vasculare periferice R06 A
nomalii de respiratie
(I73.-)
Exclude: respirator(ie):
gangrena cu anumite localizari
- stop (R09.2)
specificate - vezi Indexul
Alfabetic
(sindromul de) detresa (a):
gangrena gazoasa (A48.0)
- adultului (J80)
piodermita gangrenoasa (L88)
- nou-nascutului (P22.-)

- insuficienta:
R03 Citire anormala a tensiunii arteriale,
- NOS (J96)
fara diagnostic
- nou-nascutului (P28.5)

R06.0 Dis
pnee
O
rtopnee
R
asuflare scurta

Exclude: tahipneea tranzitorie a nou

nascutului (P22.1)

374
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 419-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat

or, neclasificate altundeva
R06.1 Stridor R09
Alte simptome si semne referitoare
Exclude: stridor laringean congenital
la sistemele circulator si respirator
(P28.89)
Exclude: respirator(ie):
 laringita (striduloasa) (J38.5)
(sindromul de) detresa (a):
R06.2 Respiratia suieratoare
- adultului (J80)
R06.3 Respiratia periodica
- nou-nascutului (P22.-)
Respiratie Cheyne-Stokes
- insuficienta (a):
R06.4 Hiperventilatie
- nou-nascutului (P28.5)
Exclude: hiperventilatia psihogena
- NOS (J96.-)

(F45.34)
R09.0
Asfixie
R06.5 Respiratie pe gura
Exclude: asfixia (datorita):
Sforait
- nasterii (P21.-)
Exclude: gura uscata NOS (R68.2)
- monxidului de carbon (T58)
R06.6 Sughit
- corpului strain in tractul
Exclude: sughitul psihogen (F45.34)
respirator (T17.-)
R06.7 Stranut
- intrauterina (P20.-)
R06.8 Alte anomaliile de respiratie si
- traumatica (T71)

nespecificate R09.1
Pleurezie
Apnee NOS
Exclude: pleurezia cu exudat (J90)
Spasm in hohotul de plans
Senzatia de sufocare R09.2
Stop respirator
Suspin
Incapacitate functionala cardio-respiratorie
Exclude: apneea (de): R09.3
Sputa anormala
Anormala:
- nou-nascutului (P28.4-)
- cantitatea de sputa
- somn (a):
- culoarea sputei
 - nou-nascutului (primara)
- mirosul sputei
(P28.3)
Sputa excesiva
- NOS (G47.3-)
Exclude:
prezenta sangelui in sputa
(R04.2)

R07 Durere faringo-laringeana si in piept R09.8

Alte simptome si semne specificate
Exclude: disfagia (R13)
referitoare la sistemele circulator si
mialgia epidemica (B33.0)
respirator
Zgomot (arterial)
durere in:

Toracic(a, e):
- san (N64.4)
- percutie anormala
- gat (M54.2)
- sunete de frictiune
durere faringiana (acuta) NOS
- timpanism
(J02.9)
Raluri
R07.0 Durere in faringo-laringeana
Puls slab
R07.1 Durerea in piept la respiratie
Respiratie dureroasa
R07.2 Durerea precordiala
R07.3 Alta durere in piept
Durere a peretelui toracic anterior NOS
R07.4 Durere in piept,nespecificata
 375
----------------------- Page 420-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato

r, neclasificate altundeva
Simptome si semne referitoare la R13 Disfa
gia
sistemul digestiv si la abdomen Dific
ultate in inghitire
(R10-R19)
Exclude: hemoragia gastro-intestinala: R14 Flatu
lenta si afectiuni inrudite
- nou-nascut (P54.0-P54.3) Diste
nsia abdominala (gazoasa)
Balon
area
- NOS (K92.0-K92.2)
Eruct
atia
obstructia intestinala:
Meteo
rism
- nou-nascut (P76.-) Timpa
nism (abdominal) (intestinal)
- NOS (K56.-) Excl
ude: aerofagie psihogena (F45.32)
spasmul piloric:
- congenital sau infantil (Q40.0)
Incon
tinenta materiilor fecale
- NOS (K31.3) R15
Encop
resis NOS
simptome si semne care implica Excl
ude: cea de origine neorganica
sistemul urinar (R30-R39)
1808
(F98.1)
simptome referitoare la organele
genitale:
- feminine (N94.-) R16 Hepat
omegalie si splenomegalie,
necla
sificate altundeva
- masculine (N48-N50)
R16.0 Hepatom
egalie, neclasificata altundeva
Hepat
omegalie NOS
R10 Durere abdominala si pelviana
R16.1 Splenom
egalie, neclasificata altundeva
R10
Splen
omegalie NOS
Exclude: dorsalgia (M54.-)
R16.2 Hepatom
egalie si splenomegalie,
flatulenta si afectiunile inrudite necla
sificate altundeva
(R14) Hepat
osplenomegalie NOS
colica renala (N23)

R10.0 Abdomen acut R17 Icter

, nespecificat
Durere abdominala acuta (generalizata) Excl
ude: icterul neonatal (P55, P57-P59)
(localizata) (cu rigiditate abdominala)

R10.1 Durere localizata in partea superioara a

Ascit
a
abdomenului R18
Durere epigastrica Fluid
ul in cavitatea peritoneala
R10.2 Durere perineala si pelviana
R10.3 Durere localizata in alte parti inferioare R19 Alte
simptome si semne implicand
ale abdomenului siste
mul digestiv si abdomenul
Excl
ude: abdomenul acut (R10.0)
R10.4 Alta durere abdominala si nespecificata
Abdomen destins NOS R19.0 Tumefac
tie, bloc si tumora intra
Colica: abdom
inala si pelviana
- infantila NOS Tumef
actie sau masa solida generalizata sau
difuz
a:
- int
ra-abdominala NOS
Greata si voma
R11 - pel
viana NOS
Exclude: hematemeza:
- omb
ilicala
- neonatala (P54.0) Excl
ude: distensia abdominala (gazoasa)
- NOS (K92.0)
 (R14)
voma:
ascita (R18)
- excesiva, in perioada sarcinii
R19.1 Zgomote
intestinale anormale
(O21.-)
Zgomo
te intestinale absente
- in urma chirurgiei gastro Zgomo
te intestinale hiperactive
intestinale (K91.0)
R19.2 Perista
ltism vizibil
- nou-nascutului (P92.0) Hiper
peristaltism
- psihogena (F50.5)
R19.3 Rigidit
ate abdominala
Excl
ude: cea cu durere abdominala
R12 Pirozis
severa (R10.0)
Exclude: dispepsia (K30)

376
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 421-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat

or, neclasificate altundeva
R19.4 Modificari in tranzitul intestinal R22.0 Tume
factie, bloc si tumora localizata, cap
Exclude: constipatia (K59.0) R22.1 Tume
factie, bloc si tumora localizata,,
ga
t
diareea functionala (K59.1)
R19.5 Alte anomalii ale materiilor fecale R22.2 Tume
factie, bloc si tumora localizata,
tr
unchi
Coloratie anormala a scaunelor
Scaune voluminoase R22.3 Tume
factie, bloc si tumora localizata,
Mucus in scaune me
mbrul superior
 Exclude: melena: R22.4 Tume
factie, bloc si tumora
lo
calizata,membrul inferior
- neonatala (P54.1)
R22.7 Tume
factie, bloc si tumora localizata, cu
- NOS (K92.1) lo
calizari multiple
R19.6 Halena fetida R22.9 Tume
factie, bloc si tumora localizata,
R19.8 Alte simptome si semne specificate ne
specificata
referitoare la sistemul digestiv si
abdomen
R23 Al
te schimbari ale pielii
R23.0 Cian
oza
Simptome si semne referitoare la E
xclude: acrocianoza (I73.8)
piele si tesut subcutanat
atacurile cianotice ale nou
(R20-R23)
nascutului (P28.2)

R23.1 Palo
are
R20 Tulburari ale sensibilitatii pielii Pi
ele rece si umeda
Exclude: anestezia disociativa si
R23.2 Rose
ata
pierderea senzoriala (F44.6)
Ro
seata excesiva
perturbatiile psihogene (F45.8)
E
xclude: starile climacterice feminine si
R20.0 Anestezie cutanata
de menopauza (N95.1)

R20.1 Hipoestezie cutanata

R23.3 Echi
moze spontane
R20.2 Parestezia cutanata Pe
tesii
Furnicaturi
E
xclude: echimozele la fat si nou-nascut
Intepaturi
(P54.5)
Piele cu furnicaturi
purpura (D69.-)
Exclude: acroparestezia (I73.8)
R23.4 Modi
ficari in textura pielii
R20.3 Hiperestezia De
scuamarea pielii
R20.8 Alte perturbari ale sensibilitatii pielii si In
duratia pielii
nespecificate Ex
folierea pielii
E
xclude: ingrosarea epidermica NOS
R21 Rash si alte eruptii nespecificate ale
(L85.9)
pielii
R23.8 Alte
modificari ale pieli si nespecificate
R22 Tumefactie localizata, tumora si bloc
ale pielii si tesutului subcutanat Simptome si
semne referitoare la
Include: nodulii subcutanati (localizati) sistemele n
ervos si musculo-
(superficiali) scheletal (
R25-R29)
Exclude: rezultatele anormale de imagine
diagnosticata (R90-R93) R25
Miscari involuntare anormale
ganglionii limfatici mariti (R59.-)
Exclude: tulburarile de miscare
adipozitatea localizata (E65)
specifice (G20-G26)
tumora si bloc (a):
tulburarile de miscare
- sanului (N63)
stereotipe (F98.4)
- intra-abdominala sau
tulburarile de tic (F95.-)

pelviana (R19.0) R25.0

Miscarile anormale ale capului
edemul (R60.-)
tumefactia:

- intra-abdominala sau

pelviana (R19.0)

- articulatiei (M25.4-)
 377
----------------------- Page 422-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato

r, neclasificate altundeva
R25.1 Tremuratura, nespecificata R29.2
Reflex anormal
Exclude: choreea NOS (G25.5) 1342
Exclude: reflexul pupilar anormal
tremuratura:
(H57.0)
- esentiala (G25.0)
reflexul de greata exagerata
(J39.2)
- isterica (F44.4)
reactia sau sincopa vaso
- intentionala (G25.2)
vagala (R55)

R25.2 Crampa si spasm R29.3

Postura anormala
Exclude: spasmul pedo-carpian
R29.4
Sold zgomotos
(R29.0)
Exclude: deformarile congenitale ale
spasmele infantile (G40.4-)
soldului (Q65.-)

R25.3 Fasciculatie
R29.5
Neglijenta neurologica
Contractie NOS
Asomatognozie
R25.8 Alte miscari involuntare anormale si
Hemiakinezie
nespecificate
Hemi-neglijenta
Neglijenta pe partea stanga
R26 Anomalii ale mersului si motilitatii
Disparitie senzoriala
Exclude: ataxia:
Neglijenta senzoriala
- ereditara (G11.-)
Neglijenta vizuo-spatiala
 - locomotorie (sifilitica) R29.8
Alte simptome si semne referitoare la
(A52.1)
sistemele nervos si musculo-scheletal
- NOS (R27.0)
si nespecificate
R29.81 Cader
i
sindromul de imobilitate
1806
(paraplegic) (M62.3-)
R29.89 Alte
simptome si semne referitoare la
R26.0 Mers ataxic
sistemele nervos si musculo-scheletal
Mers de ebrietate
si nespecificate
R26.1 Mers paralitic
Mers spastic Simptome si
semne referitoare la
R26.2 Dificultati de mers, neclasificate sistemul uri
nar (R30-R39)
altundeva
R26.8 Alte anomalii ale mersului si ale
R30 Dur
ere asociata cu mictiunea
motilitatii si nespecificate
Instabilitate pe picioare NOS Exc
lude: durerea psihogena asociata cu
mictiunea (F45.35)

R30.0 Disur
ie
R27 Alta lipsa de coordonare
Str
anguria
Exclude: mersul ataxic (R26.0)
R30.1 Tenes
m vezical
ataxia ereditara (G11.-)
R30.9 Micti
une dureroasa, nespecificata
vertijul NOS (R42)
Uri
nare dureroasa NOS
R27.0 Ataxia, nespecificata
R27.8 Alta lipsa de coordonare si R31 Hem
aturia nespecificata
nespecificata
Exc
lude: heamturia persistenta sau
 recurenta (N02.-)
R29 Alte simptome si semne
referitoare la sistemele nervos si
musculo-scheletal Inc
ontinenta urinara nespecificata
R32
Enu
resis NOS
R29.0 Tetanie
Spasm pedo-carpian Exc
lude: enuresis neorganic (F98.0)
Exclude: tetania:
incontinenta urinara de stress si
alta specificata (N39.3-N39.4)
- isterica (F44.5)
- neonatala (P71.3)
Ret
entie de urina
- tiroida (E20.9) R33
- post-tiroidectomie (E89.2)

R29.1 Meningism

378
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 423-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat

or, neclasificate altundeva
R34 Anurie si oligurie R40.2 Co
ma, nespecificata
Exclude: cea complicand:
Pierderea cunostintei NOS
- avortul sau sarcina ectopica
sau molara (O00-O07, O08.4) R41
Alte simptome si semne referitoare
- sarcina,nasterea si lauzia
la functiile cognitive si constienta
(O26.88, O90.4)
Exclude: tulburarile disociative

[de conversie] (F44.-)

R35 Poliurie R41.0 De

zorientare, nespecificata
Frecventa mictiunii
Confuzie NOS
Nicturie
Exclude: dezorientarea psihogena
Exclude: poliuria psihogena (F45.35)
(F44.88)

R41.1 Am
nezie anterograda
R36 Scurgere uretrala
R41.2 Am
nezie retrograda
Scurgere peniana
Uretroree R41.3 Al
ta amnezie
Amnezia NOS

R39 Alte simptome si semne referitoare

Exclude: sindromul amnezic:
la sistemul urinar
- datorit folosirii substantei
R39.0 Extravasare de urina
psihoactive (F10-F19 cu al
R39.1 Alte dificultati de mictiune
patrulea caracter obisnuit .6)
Retinere de mictiune
- organic (F04.9)
Jet urinar slab
amnezia globala tranzitorie
Fractionarea jetului urinar
(G45.4)
R39.2 Uremie extra-renala R41.8 Al
te simptome si semne referitoare la
Uremie prerenala 0532 fu
nctiile cognitive si constienta si
nespecificate
R39.8 Alte simptome si semne referitoare la
sistemul urinar si nespecificate
R42
Ameteala si vertij
Simptome si semne referitoare la
Impresie de vid in cap
constienta, perceptie, stare
Vertij NOS
emotionala si comportament
Exclude: sindroamele de vertij (H81.-)

(R40-R46)
Exclude: cele care constituie parte a unui tipar R43
Perturbari de miros si gust
de tulburare mentala (F00-F99)
R43.0 An
osmie

R40 Somnolenta, stupoare si coma R43.1 Pa

rosmie
1905 Exclude: coma: R43.2 Pa
rageuzie
- diabetica (E10-E14) R43.8 Al
te perturbari de miros si gust si
nespecificate
- hepatica (K72.-)
Perturbare mixta de miros si gust
- hipoglicemica (nediabetica)
(E15)
- neonatala (P91.5) R44
Alte simptome si semne referitoare
la senzatii si perceptii generale
- cu orice leziune a capului
Exclude: perturbarile privind
clasificabila la capitolul XIX
sensibilitatea pielii (R20.-)
(S06.01-S06.05)
- uremica (N19) R44.0 Ha
lucinatii auditive
R44.1 Ha
lucinatii vizuale
R40.0 Somnolenta
Atipire R44.2 Al
te tipuri de halucinatii
R40.1 Stupoare R44.3 Ha
lucinatii, nespecificate
Semicoma R44.8 Al
te simptome si semne referitoare la
Exclude: stupoarea:
senzatii si perceptii generale si
nespecificate
- catatonica (F20.2)

- depresiva (F31-F33)
- disociativa (F44.2)

- maniaca (F30.2)
 379
----------------------- Page 424-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato

r, neclasificate altundeva
R45 Simptome si semne referitoare la R47.8 Alte
perturbari de vorbire si nespecificate
starea emotionala
R45.0 Nervozitate R48 Dis
lexie si alte disfunctii simbolice,
Tensiune nervoasa nec
lasificate altundeva
R45.1 Neliniste si agitatie Ex
clude: tulburari de dezvoltare specifice
R45.2 Nefericire
ale abilitatilor scolare (F81.-)
Griji NOS R48.0 Disle
xie si alexie
R45.3 Demoralizare si apatie R48.1 Agnoz
ie
R45.4 Iritabilitate si manie R48.2 Aprax
ie
R45.5 Ostilitate R48.8 Alte
disfunctii simbolice si nespecificate
R45.6 Violenta fizica Aca
lculi
R45.7 Stare de soc emotional si stress, Agr
afie
nespecificata
R45.8 Alte simptome si semne referitoare la R49 Per
turbari ale vocii
starea emotionala Ex
clude: perturbare psihogena de voce
R45.81 Ideatie de suicid
(F44.4)
Tendinte de sinucidere
R49.0 Disfo
nie
Exclude: ideatia de suicid care constituie Rag
useala
o parte a unei tulburari
R49.1 Afoni
e
mentale (F00-F99)
Pie
rdere de voce
R45.89 Alte simptome si semne referitoare la
starea emotionala R49.2 Hiper
nazalitate si hiponazalitate
R49.8 Tulbu
rarile vocii, alte si neprecizate
R46 Simptome si semne referitoare la
infatisare si comportament Simptome si
semne generale
R46.0 Nivel foarte scazut al igienei personale (R50-R69)
R46.1 Infatisare personala bizara
R46.2 Comportament straniu si neexplicabil R50 Feb
ra de origine necunoscuta
R46.3 Hiperactivitate Ex
clude: febra de origine necunoscuta (in
timpul) (la):
R46.4 Incetineala si raspuns slab
Exclude: stupoarea (R40.1)
- travaliului (O75.2)
- nou-nascut (P81.9)
R46.5 Suspiciune si caracter evaziv marcat
pirexia puerperala NOS (O86.4)
R46.6 Preocupare si grija nepotrivite pentru
R50.0 Febra
cu fiori reci
evenimente stressante
Feb
ra cu frison
R46.7 Prolixitate si detaliu minutios mascand
motivul pentru contact R50.1 Febra
persistenta
R46.8 Alte simptome si semne referitoare la R50.9 Febra
, nespecificata
infatisare si comportament Hip
erpirexie NOS
Pir
exie NOS
Simptome si semne referitoare la Ex
clude: hipertermia maligna datorita
anesteziei (T88.3)
vorbire si voce (R47-R49)

R47 Perturbari de vorbire, neclasificate R51 Cefal

ee
altundeva Dur
ere faciala NOS
Exclude: autismul (F84.0-F84.1) Ex
clude: durerea faciala atipica (G50.1)
 bolborosirea (F98.6)
migrena si alte sindroame de
tulburarile de dezvoltare
algii cefalice (G43-G44)
specifice ale vorbirii si
nevralgia de trigemen (G50.0)
limajului (F80.-)
balbaiala [gangaveala] (F98.5)

R47.0 Disfazie si afazie

Exclude:
afazia izolata progresiva (G31.0)
0606

R47.1 Disartrie si anartrie

380
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 425-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat

or, neclasificate altundeva
R52 Durere, neclasificata altundeva
R53 Indispozitie si oboseala
Include: durerea care nu se refera la nici
Astenie NOS
1807
un organ sau localizare
Debilitate:
anatomica
- cronica
Exclude: sindromul de personalitate cu
- nervoasa
dureri cronice (F62.8)
Deteriorare fizica generala
cefaleea (R51)
Letargie
durerea (de) (in):
Oboseala
- abdomen (R10.-)
Exclude: debilitatea:
- spate (M54.9-)
- congenitala (P96.9)
 - san (N64.4)
- senila (R54)
- piept (R07.1-R07.4)
epuizare si oboseala (datorita)
(in):
- ureche (H92.0)
- lupta (F43.0)
- ochi (H57.1)
- efort excesiv (T73.3)
- articulatie (M25.5-)
- expunere (T73.2)
- membru (M79.6)
- caldura (T67.-)
- regiune lombara (M54.5)
- neurastenie (F48.0)
- pelviana si perineala (R10.2)
- sarcina (O26.88)
- psihogena (F45.4)
- astenie senila (R54)
- umar (M75.8)
sindromul de oboseala:
- coloana (M54.-)
- NOS (F48.0)
- faringe (R07.0)
- postviral (G93.3)
- limba (K14.6)
- dinte (K08.8)

colica nefritica (N23)

R54 Senilitate

Batranete fara mentionarea psihozei

R52.0 Durere acuta
Senescenta fara mentionarea psihozei
R52.1 Durere cronica ireductibila
Senila:
R52.2 Alt tip de durere cronica
- astenia
R52.9 Durere, nespecificata
- debilitatea
Durere generalizata NOS
Exclude: psihoza senila (F03)
 381
----------------------- Page 426-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato

r, neclasificate altundeva
R55 Sincopa si colaps R5
7 Soc, neclasificat altundeva
Pierderea cunostintei
Exclude: socul (datorit):
Lesin

- anesteziei (T88.2)
Exclude: astenia neuro-circulatorie
- anafilactic (datorit):
(F45.39)
- reactiei adverse la alimente
hipotensiunea ortostatica:
(T78.0)
- neurogena (G90.3)
- NOS (T78.2)
- NOS (I95.1)
- seric (T80.5)
 socul:
- complicand sau urmand
- cardiogen (R57.0)
avortului sau sarcinii ectopice
- complicand sau urmand:
sau molare (O00-O07,
O08.3 )
- avortul sau sarcina
ectopica sau molara
- electric (T75.4)
(O00-O07, O08.3)
- trasnetului (T75.0)
- travaliu si nastere (O75.1)
- obstetrical (O75.1)
- NOS (R57.9)
- postprocedural (T81.1)
- post-procedural (T81.1)
- psihic (F43.0)
sindromul Stokes-Adam (I45.9)
- septic (A41.9)
sincopa:
- traumatic (T79.4)
- sinusului carotidian (G90.0)
sindromul socului toxic (A48.3)

- de caldura (T67.1) R5
7.0 Soc cardiogen
- psihogena (F48.8) R5
7.1 Soc hipovolemic
pierderea cunostintei NOS R5
7.8 Alt tip de soc
(R40.2)
Soc endotoxic
R5
7.9 Soc, nespecificat
R56 Convulsii, neclasificate altundeva
Insuficienta circulatiei periferice NOS
Exclude: convulsii si atacuri (in) (la):

- diabetul cu hipoglicemie R
58 Hemoragie, neclasificata altundeva
(E1-.64)
Hemoragie NOS
- disociative (F44.5)
 - epilepsie (G40-G41) R5
9 Ganglioni limfatici mariti
- nou-nascut (P90)
Include: glande tumefiate
R56.0 Convulsii febrile
Exclude: limfadenita:
- acuta (L04.-)
1809
R56.8 Alte convulsii si nespecificate
- cronica (I88.1)
Criza NOS
- mezenterica (acuta) (cronica)
Atac (convulsiv) NOS
(I88.0)

- NOS (I88.9)

R5
9.0 Ganglioni limfatici mariti localizati
R5
9.1 Ganglioni limfatici mariti generalizati
Limfadenopatie NOS
R5
9.9 Ganglioni limfatici mariti, nespecificati
382
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 427-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat

or, neclasificate altundeva
R60 Edem, neclasificat altundeva R63 Simp
tome si semne referitoare la
Exclude: ascita (R18) cons
umul de alimente si lichide
anasarca feto-placentara NOS Exc
lude: bulimia NOS (F50.2)
(P83.2)
tulburari privind modul de a
hidrotoraxul (J94.8)
manca de origine neorganica
(F50.-)
edemul (de):
malnutritia (E40-E46)
- angioneurotic (T78.3)
R63.0 Anore
xie
- cerebral:
Pier
derea apetitului
- datorit traumei la nastere
(P11.0) Exc
lude: anorexia nervoasa (F50.0)
- NOS (G93.6)
pierderea apetitului de origine
neorganica (F50.8)
- gestational (O12.0)
- ereditar (Q82.0) R63.1 Polid
ipsie
Sete
excesiva
- laringelui (J38.4)
R63.2 Polif
agie
- malnutritie (E40-E46)
Alim
entatie excesiva
- naso-faringelui (J39.2) Hipe
ralimentatie NOS
- nou-nascutului (P83.3)
R63.3 Dific
ultati si proasta administrare a
- faringelui (J39.2) alim
entatiei
- pulmonar (J81) Prob
leme de alimentatie NOS
R60.0 Edem localizat Exc
lude: problemele de alimentatie ale
nou-nascutului (P92.-)
R60.1 Edem generalizat
tulburarea de alimentatie a
R60.9 Edem, nespecificat
sugarului de origine
Retentie de lichide NOS
neorganica (F98.2)
R63.4 Pierd
erea anormala a greutatii
R61 Hiperhidroza
R63.5 Crest
erea anormala a greutatii
R61.0 Hiperhidroza localizata
Exc
lude: cresterea excesiva in greutate in
R61.1 Hiperhidroza generalizata
timpul sarcinii (O26.0)
R61.9 Hiperhidroza, nespecificata
obezitatea (E66.-)
Transpiratie excesiva
Transpiratie nocturna R63.8 Alte
simptome si semne referitoare la
cons
umul de alimente si lichide

R62 Lipsa dezvoltarii fiziologice normale

Case
xie
asteptate R64
Exclude: pubertatea intarziata (E30.0) Exc
lude: casexia maligna (C80)

marasm nutritional (E41)

R62.0 Maturitate intarziata
Dobandirea intarziata a stadiului de
 dezvoltare fiziologic asteptat R68 Alte
simptome si semne generale
Intarziat(a): R68.0 Hipot
ermia, neasociata cu temperatura
- vorbire scaz
uta a mediului inconjurator
- mers Exc
lude: hipotermia (datorita):
R62.8 Alta lipsa de dezvoltare fiziologica
- anesteziei (T88.5)
normala asteptata
- temperaturii scazute a
Esec de a:
mediului inconjurator (T68)
- castiga in greutate
- nou-nascutului (P80.-)
- (se) dezvolta viguros
- NOS (accidentala) (T68)
Infantilism NOS
Lipsa de greutate R68.1 Simpt
ome nespecifice ale copilariei
Retardare fizica Plan
sul excesiv al copilului
Exclude: retardarea fizica datorita Copi
l iritabil
Exc
lude: iritabilitatea cerebrala neonatala
malnutritiei E45
(P91.3)
R62.9 Lipsa dezvoltarii fiziologice normale
sindromul de eruptie a dintilor
asteptate, nespecificata
(K00.7)

383
----------------------- Page 428-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato

r, neclasificate altundeva
R68.2 Gura uscata, nespecificata R71 A
normalitate a globulelor rosii
Exclude: gura uscata datorita: G
lobule rosii anormale:
- deshidratarii (E86) -
morfologie NOS
-
volum NOS
- sindromului sicca [Sjögren]
A
nizocitosa
 (M35.0)
P
oikilocitosa
hiposecretia glandei salivare
(K11.7)
Exclude: anemiile (D50-D64)
R68.3 Deget in forma de bata
policitemia:
Unghie stramba
- benigna (familiala) (D75.0)
Exclude: degetul in forma de bata
- nou-nascutului (P61.1)
congenital (Q68.1)
- secundara (D75.1)
R68.8 Alte simptome si semne generale
- vera (D45)

specificate
R72 A
normalitate a globulelor albe,
R69 Cauze necunoscute si nespecificate n
eclasificate altundeva
de morbiditate D
iferentiere anormala a leucocitelor NOS
Boala NOS
Exclude: leucocitoza (D72.8)
Boala nediagnosticata, nespecificata ca
localizare sau sistem implicat
R73 N
ivel ridicat al glucozei in sange
Rezultate anormale ale examenelor
Include: hiperglicemia, nespecificata
de sange, fara diagnostic
Exclude: diabetul mellitus:
0403
(R70-R79)
- in sarcina, nastere si lauzie
(O24.-)
Exclude: anormalitati (ale) (de):
- NOS (E10-E14)
- examen prenatal al mamei (O28.-)
reglementarea intolerantei la
- coagulare (D65-D68)
glucoza (E09.-)
- lipide (E78.-)
tulburarile neonatale
 - plachete si trombocite (D69.-)
(P70.0-P70.2)
- globule albe clasificate altundeva
hipoinsulinemia postprocedurala
(D70-D72)
(E89.1)

rezultatele anormale de diagnostic

clasificate altundeva - vezi Indexul
R74 N
ivele anormale ale enzimelor serice
Alfabetic
R74.0 Cre
stere a nivelelor transaminazei si
tulburarile hemoragice si hematologice
d
ehidrogeneza acidului lactic [LDH]
ale fatului si nou-nascutului (P50-P61)
R74.8 Niv
ele anormale ale altor enzime serice
N
ivel anormal al:
R70 Viteza crescuta de sedimentare a
-
fosfatazei acide
eritrocitelor si anormalitatea
-
fosfatazei alcaline
vascozitatii plasmei
-
amilazei
R70.0 Viteza crescuta de sedimentare a
eritrocitelor -
lipazei [triglicerol lipaza]
R70.1 Vascozitate anormala a plasmei R74.9 Niv
el anormal al enzimei serice
n
especificate

E
videntierea virusului de
R75
i
munodeficienta umana [HIV] prin
0102 i
nvestigatii de laborator
R
ezultat neconcludent al testului HIV la
c
opii
Exclude: virusul imunodeficientei umane

[HIV] asimptomatic starea de

infectie (Z21)

boala virusului imunodeficientei

umane [HIV] (B20-B24)

384
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 429-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat

or, neclasificate altundeva
R76 Alte rezultate imunologice anormale R78.9 Prezent
a unei substante nespecificate
ale serului care
nu se gaseste in sange in mod
R76.0 Coeficient crescut de anticorpi norma
l
Exclude: izo-imunizarea, in sarcina:
- afectand fatul sau nou R79 Alte r
ezultate anormale ale chimiei
nascutul (P55.-) sange
lui
- NOS (O36.0-O36.1) Exclu
de: anormalitatea fluidelor,
electrolitilor sau balantei
R76.1 Reactie anormala la testul tuberculinic
acid-baza (E86-E87)
Rezultat anormal al testului Mantoux
hiperuricemia asimptomatica
R76.2 Test serologic fals-pozitiv pentru sifilis
(E79.0)
Reactia Wassermann fals-pozitiva
hiperglicemia NOS (R73)
R76.8 Alte rezultate imunologice anormale
hipoglicemia:
specificate ale serului
 - neonatala (P70.3-P70.4)
Nivel crescut al imunoglobulinelor NOS
- NOS (E16.2)
R76.9 Rezultat imunologic anormal al serului,
nespecificat
rezultate specifice indicand
tulburarea de:

- metabolism al amino-acizilor
R77 Alte anomalii ale proteinelor
(E70-E72)
plasmatice
- metabolism al carbohidratilor
Exclude: tulburarile de metabolism al
(E73-E74)
proteinelor plasmatice
(E88.0)
- metabolismul al lipidelor
(E75.-)
R77.0 Anormalitate a albuminei
R79.0 Nivel a
normal al substante minerale din
R77.1 Anormalitate a globulinei
sange
Hiperglobulinemie NOS Nivel
anormal de:
R77.2 Anormalitati ale alpha-fetoproteinelor - cob
alt
R77.8 Alte anormalitati specificate ale - cup
ru
proteinelor plasmatice - fie
r
R77.9 Anormalitate a proteinei plasmatice, - mag
neziu
nespecificata - sub
stante minerale NEC
- zin
c
R78 Prezenta unor medicamente si a Exclu
de: nivel anormal de litiu (R78.8)
altor substante, care nu se gasesc in
tulburari de metabolism al
sange in mod normal
substantelor minerale (E83.-)
Exclude: tulburarile de comportament si
hipomagnezemia neonatala
mentale datorite folosirii de
(P71.2)
substante psihoactive (F10
F19)
 deficienta de substante minerale
nutritionale (E58-E61)
R78.0 Prezenta alcoolului in sange
Folositi un cod aditional de cauza externa R79.8 Alte re
zultate anormale specificate ale
chimi
ei sangelui
(Y90.-) pentru detalii privind nivelul
alcoolului. Nivel
anormal de gaze in sange
R79.9 Rezulta
te anormale ale chimiei sangelui,
R78.1 Prezenta de opiacee in sange
nespe
cificate
R78.2 Prezenta cocainei in sange
R78.3 Prezenta de halucinogene in sange Rezultate anor
male ale examenelor
R78.4 Prezenta in sange a altor medicamente de urina, fara
diagnostic (R80-R82)
susceptibile de dependenta Exclude: rezul
tatele anormale ale examenului
R78.5 Prezenta unui medicament psihotrop in pr
enatal al mamei (O28.-)
sange
rezul
tatele anormale de diagnostic
R78.6 Prezenta unui agent steroidian in sange cl
asificate altundeva - vezi Indexul
R78.7 Prezenta unui nivel anormal de metale Al
fabetic
grele in sange
rezul
tatele specifice indicand tulburarea de:
R78.8 Prezenta altor substante specificate care - m
etabolism al amino-acizilor (E70-E72)
nu se gasesc in sange in mod normal
- m
etabolism al carbohidratilor (E73-E74)
Prezenta nivelului anormal de litiu in sange
38
5
----------------------- Page 430-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato

r, neclasificate altundeva
R80 Proteinurie izolata
Rezultate anormale privind
Albuminuria NOS
examenul altor lichide, substante si
Proteinuria Bence Jones
 tesuturi, fara diagnostic (R83-R89)
Proteinuria NOS

Exclude: proteinuria:
Urmatoarele subdiviziuni cu patru caracterre sunt
- gestationala (O12.1)
pentru a fi folosite cu categoriile R83-R89:

- izolata, cu leziune
.0 Nivel anormal al enzimelor
morfologica specifica (N06.-)

.1 Nivel anormal al hormonilor

- ortostatica (N39.2)

- persistenta (N39.1)
.2 Nivel anormal al altor droguri,

medicamente si substante biologice

Glicozurie
.3 Nivel anormal al substantelor mai ales
R81
Exclude: glicozuria renala (E74.8)
nemedicale ca sursa

.4 Nivele anormale imunologice

R82 Alte rezultate anormale ale
examenelor de urina
.5 Nivele anormale microbiologice
Exclude: hematuria (R31)
Rezultate ale culturii pozitive

sindromul hematuriei/durerilor
.6 Nivele anormale citologice
in lombe (N39.81)
Test Papanicolau anormal

R82.0 Chylurie
.7 Nivele anormale histologice
 Exclude: chyluria filariala (B74.-)

.8 Alte nivele anormale

R82.1 Mioglobinurie
Nivele anormale cromozomiale
R82.2 Biliurie

.9 Nivel anormal nespecificat

R82.3 Hemoglobinurie
Exclude: rezultatele anormale privind:
Exclude: hemoglobinuria:
- examinarea prenatala a mamei
- datorita hemolizei prin cauze
(O28.-)
externe NEC (D59.6)
- examenul de:
- nocturna paroxistica
[Marchiafava-Micheli] (D59.5)
- sange, fara diagnostic (R70-R79)
- urina, fara diagnostic (R80-R82)
R82.4 Acetonurie
Ketonurie
rezultatele anormale de diagnostic
clasificate altundeva - vezi Indexul
R82.5 Nivele crescute in urina de droguri,
Alfabetic
medicamente si substante biologice
Nivele crescute in urina de:
- 17 ketosteroizi
R83 Rezultate anormale privind
examinarea lichidului cefalo-
- catecholamine
rahidian
- acid indol-acetic
- steroizi

R84 Rezultate anormale privind

R82.6 Nivele de urina anormale avand ca sursa
examenul din prelevatele provenite
substante in principal nemedicamentoase
din organele respiratorii si torace
Nivel crescut de metale grele in urina
Rezultate anormale in:
R82.7 Rezultate anormale privind examinarea
- spalatura bronsica
microbiologica a urinii
- in secretiile nazale
 Rezultate ale culturii pozitive
- fluidul pleural
R82.8 Rezultate anormale privind examinarea
- sputa
citologica si histologica a urinii
- prelevari din gat
R82.9 Alte rezultate anormale privind
Exclude: prezenta sangelui in sputa
examinarea urinii si nespecificate
(R04.2)
Celule si cilindrii in urina

Cristalurie

Melanurie

386
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 431-----------------------

Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborat

or, neclasificate altundeva
R85 Rezultate anormale privind Rezultate ano
rmale in diagnosticul
examenul din prelevatele provenite imagistic si
in probele functionale,
din organele digestive si cavitatea fara diagnost
ic (R90-R94)
abdominala
Rezultate anormale in: Include: rez
ultatele anormale nespecifice privind
imaginea diagnostic prin:
- fluidul peritoneal
- saliva -
tomografie axiala computerizata
Exclude: anormalitati privind fecalele
[scanare CAT]
(R19.5) -
imagine de rezonanta magnetica
[MRI] [NMR]
-
tomografie prin emisie de pozitroni
R86 Rezultate anormale privind
[scanare PET]
examenul din prelevatele provenite
-
termografie
din organele genitale la barbat
Rezultate anormale in: -
ultrasunete [echograma]
- secretiile prostatice -
examen raze X
- fluidul seminal Exclude: rezu
ltatele anormale ale examinarii
Spermatozoizi anormali
prenatale a mamei (O28.-)
Exclude: azoospermia (N46) rezu
ltatele anormale de diagnostic clasifi
cate altundeva - vezi Indexul Alfabetic
oligospermia (N46)

R90 Rezu
ltate anormale in diagnosticul
R87 Rezultate anormale privind
imag
istic a sistemului nervos central
examenul din prelevatele provenite
din organele genitale la femeie R90.0 Leziun
e care ocupa spatiul intracranian
Rezultate anormale in secretiile si frotiurile R90.8 Alte r
ezultate anormale in diagnosticul
din: imag
istic al sistemului nervos central
- colul uterin Echo
encefalograma anormala
- vagin
- vulva R91 Rezu
ltate anormale in diagnosticul
Exclude: carcinomul in situ (D05-D07.3) imag
istic al plamanului
Nodu
l pulmonar sub forma de moneda
displazia:
NOS
- colului uterin (N87.-)
Masa
plamanului NOS
- vaginului (N89.0-N89.3)
- vulvei (N90.0-N90.3)
R92 Rezu
ltate anormale in diagnosticul
 imag
istic al sanului
R89 Rezultate anormale privind
examenul din prelevatele provenite R93 Rezu
ltate anormale in diagnosticul
din alte organe, sisteme si tesuturi imag
istic al altor structuri ale
Rezultate anormale din:
corp
ului
- mamelon
R93.0 Rezult
ate anormale in diagnosticul
- lichid sinovial
imag
istic al craniului si al capului,
- secretii din plaga necl
asificate altundeva
Excl
ude:
leziunea care ocupa spatiul
intracranian (R90.0)
R93.1 Rezult
ate anormale in diagnosticul
imag
istic al inimii si al circulatiei
coro
nare
Anor
mala:
- ec
hocardiograma NOS
- um
bra inimii
R93.2 Rezult
ate anormale in diagnosticul
imag
istic al ficatului si cailor biliare
Nevi
zualizarea vezicii biliare
R93.3 Rezult
ate anormale in diagnosticul
imag
istic al altor parti ale tractului
dige
stiv

387
----------------------- Page 432-----------------------
Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborato
r, neclasificate altundeva
R93.4 Rezultate anormale in diagnosticul R94.3 Rez
ultate anormale ale explorarilor
imagistic al organelor urinare f
unctionale cardio-vasculare
Defect de umplere a: A
normala:
- vezicii urinare -
electrocardiograma [ECG] [EKG]
- rinichiului -
probe intracardiace electrofiziologice
- ureterului -
fonocardiograma
Exclude: hipertrofia rinichiului (N28.8) -
vectocardiograma
R93.5 Rezultate anormale in diagnosticul R94.4 Rez
ultate anormale ale explorarilor
imagistic al altor regiuni abdominale, f
unctionale renale
incluzand retroperitoneul P
roba functionala renala anormala
R93.6 Rezultate anormale in diagnosticul R94.5 Rez
ultate anormale ale explorarilor
imagistic al membrelor inferioare f
unctionale hepatice
Exclude: rezultatele anormale ale pielii si R94.6 Rez
ultate anormale ale explorarilor
tesutului subcutanat (R93.8) f
unctionale tiroidiene
R93.7 Rezultate anormale in diagnosticul R94.7 Rez
ultate anormale ale altor explorari
imagistic al altor parti ale sistemului f
unctionale endocrine
musculo-scheletal
Exclude: testul de toleranta la glucoza
Exclude: rezultatele anormale in
anormala (E09.-)

diagnosticul imagistic a R94.8 Rez

ultate anormale ale explorarilor
craniului (R93.0) f
unctionale ale altor organe si sisteme
R93.8 Rezultate anormale in diagnosticul A
normala:
imagistic al altor structuri ale corpului -
rata metabolica bazala [BMR]
specificate -
proba functionala a vezicii urinare
Rezultate anormale radiologice ale pielii si -
proba functionala splenica
tesutului subcutanat
 Deviatia mediastinala Cauze de m
ortalitate rau definite si
necunoscut
e (R95-R99)
R94 Rezultate anormale ale explorarilor Exclude:
moarte din cauza nespecificata (P95)
functionale
moartea obstetricala NOS (O95)
Include:
rezultatele anormale ale:
- probelor de fixare a R95 S
indromul mortii subite la sugar
radionucleidelor
[radioizotopilor] 1610
- scintigrafiei R96 A
lta moarte subita, cauza
R94.0 Rezultate anormale ale explorarilor n
ecunoscuta
functionale ale sistemului nervos central
Exclude: subita:
Electroencefalograma anormala [EEG]
- stop cardiac, descris ca atare
R94.1 Rezultate anormale ale explorarilor
(I46.1)
functionale ale sistemului nervos
- sindromul mortii sugarului(R95)
periferic si ale probelor senzoriale
R96.0 Moa
rte instantanee
specifice
Anormala: R96.1 Dec
esul survenind in mai putin de 24 de
- electro-oculograma [EOG] o
re dupa debutul simptomelor,
n
eexplicat altminteri
- electromiograma [EMG] M
oarte cunoscuta a nu fi violenta sau
- electroretinograma [ERG]
i
nstantanee pentru care nu s-a putut
- raspuns la stimularea nervoasa
d
escoperi nici o cauza
- potentiali evocat vizual [VEP] M
oarte fara semn de boala
R94.2 Rezultate anormale ale explorarilor
functionale pulmonare D
ecesul neasistat
R98
Redusa:
 M
oarte in circumstante in care corpul
- capacitatea ventilatorie d
ecedatului a fost gasit si nici o cauza nu a
- capapcitatea vitala f
ost descoperita
G
asit mort

A
lte cauze de deces rau definite si
R99
n
especificate
M
oarte NOS
388
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 433-----------------------

Leziuni, otraviri si al
te consecinte ale cauzelor externe
T79
Unele complicatii precoce ale
Capitolul XIX
traumatismelor
T80 - T88
Complicatii ale ingrijirilor
chirurgicale si medicale,
Leziuni, otraviri si alte
neclasificate altundeva
consecinte ale cauzelor T89
Alte complicatii ale traumei
neclasificate altundeva
externe T90 - T98
Sechele ale leziunilor,
intoxicatiilor si altor
(S00-T98)
consecinte ale cauzelor
externe
Acest capitol contine urmatoarele
blocuri: Nota: Capitol
ul foloseste sectiunea S pentru a
codi
fica tipurile diferite de leziuni
lega
te de o singura regiune a
S00 - S09 Leziuni ale capului
corp
ului, iar sectiunea T pentru a
S10 - S19 Leziuni ale gatului cupr
inde leziunile legate de regiuni
S20 - S29 Leziuni ale toracelui ale
corpului multiple sau nespecificate
ca s
i otravirile si anumite consecinte
S30 - S39 Leziuni traumatice ale
ale
cauzelor externe.
abdomenului, zonei inferioare
a spatelui, coloanei vertebrale
lombare si ale pelvisului Acol
o unde sunt specificate leziuni cu
loca
lizari multiple in titluri, cuvantul
S40 - S49 Leziuni ale umarului si treimii
"cu"
indica implicarea ambelor
superioare a bratului
loca
lizari, iar cuvantul "si" indica
S50 - S59 Leziuni ale cotului si impl
icarea fie a unei localizari sau
antebratului alte
ia fie ambele localizari.
S60 - S69 Leziuni ale pumnului si mainii
Pri
ncipiul codificarii multiple a
S70 - S79 Leziuni ale soldului si coapsei
lezi
unilor ar trebui sa fie luat in
S80 - S89 Leziuni ale genunchiului si cons
iderare de fiecare data cand este
partii inferioare a gambei posi
bil. Categoriile cu combinatii
S90 - S99 Leziuni ale gleznei si piciorului pent
ru leziunile multiple sunt
T00 - T07 Leziuni implicand multiple prev
azute pentru a fi folosite atunci
regiuni ale corpului cand
detaliul este insuficient in ceea
ce p
riveste natura afectiunii
T08 - T14 Leziuni ale unei parti
indi
viduale, altminteri, leziunile
nespecificate a trunchiului,
comp
onente ar trebui sa fie codificate
membrului sau regiunii
sepa
rat.
 corpului
Exclude: trauma
la nastere (P10-P15)
T15 - T19 Efectele penetrarii unui corp
strain printr-un orificiu natural trauma
obstetrica (O70-O71)
T20 – T31 Arsuri
Blocurile de la
sectiunea S ca si cele de la T00-T14
T20 – T25 Arsuri ale suprafetei si T90-T98 contin
leziunile la nivel de trei caractere
externe a corpului,
clasificate dupa
cum urmeaza:
specificate dupa localizare
T26 – T28 Arsuri ale ochiului si
Leziunea superfi
ciala incluzand:
organelor interne
abraziunea
T29 – T31 Arsuri ale regiunilor
flictena (neterm
ala)
multiple si nespecificate
contuzia, incluz
and echimoza si hematomul
ale corpului
leziunea prin co
rp strain superficial (aschie) fara
T33 - T35 Degeraturi plaga deschisa m
ajora
T36 - T50 Intoxicatie prin droguri, muscatura de ins
ecta (neveninoasa)
medicamente si substante
biologice Plaga deschisa i
ncluzand:
T51 - T65 Efecte toxice ale substantelor muscatura de ani
mal
in special nemedicamentoase taiere
ca sursa a acestora
laceratie
T - T78 Alte efecte si nespecificate ale plaga perforanta
:
cauzelor externe
- NOS
391
----------------------- Page 434-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

- leziune penetranta (cu exceptia celei implicand Lez
iune a nervilor si maduvei spinarii incluzand:
structurile mai profunde) lez
iunea completa sau incompleta a maduvei
 spi
narii
Fractura incluzand: lez
iunea in continuitatea nervilor si maduvei spinarii
Fractura: tra
umatica:
- inchisa: - s
ectiunea nervului
- cominutiva cu sau fara vindecare intarziata - h
ematomielia
- redusa cu sau fara vindecare intarziata - p
aralizia (tranzitorie)
- partea verticala cu sau fara vindecare intarziata - p
araplegia
- fisurata cu sau fara vindecare intarziata - c
vadriplegia
- in lemn verde cu sau fara vindecare intarziata
- infundata cu sau fara vindecare intarziata Lez
iune a vaselor de sange incluzand:
- lineara cu sau fara vindecare intarziata smu
lgerea vaselor de sange
- mers cu sau fara vindecare intarziata tai
erea vaselor de sange
- simpla cu sau fara vindecare intarziata lac
eratia vaselor de sange
- deplasare epifizala cu sau fara vindecare tra
umatic(a):
intarziata - a
nevrismul sau fistula (arteriovenoasa) vaselor de
- spirala cu sau fara vindecare intarziata
sange
- dislocata cu sau fara vindecare intarziata - h
ematomul arterial al vaselor de sange
- deplasata cu sau fara vindecare intarziata - r
uptura vaselor de sange

Fractura: Lez
iune a muschiului, fasciei si tendonului
- deschisa: inc
luzand:
- compusa cu sau fara vindecare intarziata smu
lgerea muschiului, fasciei si tendonului
- infectata cu sau fara vindecare intarziata tai
erea muschiului, fasciei si tendonului
- in urma exploziei unui proiectil cu sau fara lac
eratia muschiului, fasciei si tendonului
vindecare intarziata ent
orsa muschiului, fasciei si tendonului
- punctuala cu sau fara vindecare intarziata int
inderea muschiului, fasciei si tendonului
- cu un corp strain cu sau fara vindecare rup
tura traumatica a muschiului, fasciei si
intarziata ten
donului
Exclude: fractura:
Lez
iune prin zdrobire
- patologica:
 - NOS (M84.4)
Amp
utatie traumatica
- cu osteoporoza (M80.-)
- prin solicitare excesiva (M84.3)
Lez
iune a organelor interne incluzand:
fractura rau consolidata (M84.0)
lez
iunile prin explozia organelor interne
fractura neconsolidata [pseudoartroza]
ech
imoza organelor interne
(M84.1)
lez
iunile comotionale ale organelor interne
Dislocare, entorsa si intindere incluzand: zdr
obirea organelor interne
smulgerea cartilagiului articulatiei, articulatiei lac
eratia organelor interne
(capsulei), ligamentului tra
umatic(a):
laceratia cartilagiului articulatiei, articulatiei - h
ematomul organelor interne
(capsulei), ligamentului - i
ntepatura organelor interne
entorsa cartilagiului articulatiei, articulatiei - r
uptura organelor interne
(capsulei), ligamentului - s
fasierea organelor interne
intinderea cartilagiului articulatiei, articulatiei
(capsulei), ligamentului Alt
e leziuni si nespecificate
traumatica:
- hemartroza cartilagiului articulatiei, articulatiei
(capsulei), ligamentului
- ruptura cartilagiului articulatiei, articulatiei
(capsulei), ligamentului
- subluxatia cartilagiului articulatiei, articulatiei
(capsulei), ligamentului
- sfasierea cartilagiului articulatiei, articulatiei
(capsulei), ligamentului
392
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 435-----------------------

Leziuni, ot
raviri si alte consecinte ale cauzelor externe
Leziuni ale capului (S00-S09) S00
.0 Leziune superficiala a scalpului
Include: leziunile: [0-
8]
- urechii S
.1 Contuzie a pleoapei si a regiunii peri-
 oculare
- ochiului
Ochi invinetit
- fata [orice parte]
Spranceana
- gingiei
Exclude: contuzia globului ocular si
- maxilarului
tesuturilor orbitei (S05.1)

- cavitatii bucale
- palatului S00
.2 Alte leziuni superficiale ale pleoapei si
- regiunii peri-oculare [0-
4,8] ale regiunii peri-oculare
- scalpului
Regiunea orbitala
- regiunii articulatiei temporo-
Exclude: leziunea superficiala a
mandibulare
conjunctivei si corneei
(S05.0)
- limbii
- dintelui
Exclude: arsurile (T20-T31) S00
.3 Leziune superficiala a nasului
[0-
8]
efectele corpului strain:
- in:
S00
.4 Lezuine superficiala a urechii
- ureche (T16)
[0-
8] Canalul auditiv
- laringe (T17.3)
Auricul
- gura (T18.0)
- nas (T17.0-T17.1)
S00
.5 Leziune superficiala a buzei si cavitatii
- faringe (T17.2) [0-
8] bucale
- asupra partii externe a ochiului
(T15.-)
 S
.7 Leziuni superficiale multiplea ale
degeratura (T33-T35)
capului
muscatura sau intepatura insectelor,
veninoasa (T63.4)
S00
.8 Leziune superficiala a altor parti ale
[0-
8] capului
S00 Leziune superficiala a capului
Obraz
Urmatoarea subdiviziune cu cinci
Barbie
1916
caractere urmeaza sa fie folosita
Fata NOS
impreuna cu categoria S00 pentru a
Frunte NOS
desemna tipul leziunii superficiale. A
Tampla
cincea cifra valida este data in [paranteze]
sub fiecare cod:
S00
.9 Leziune superficiala a capului, parte

0 Nespecificat [0-
8] nespecificata

1 Abraziune (= leziune prin frecare)

S01
Plaga deschisa a capului
2 Flictena
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
3 Muscatura de insecta
indica plaga deschisa cu complicatii

datorita unui corp strain, infectiei si

4 Corp strain superficial (aschie)
vindecarii/tratamentului intarziat.
5 Contuzie
Include: plaga deschisa comunicand cu
o fractura, dislocatie sau
8 Alta
leziune intracraniana
Exclude: contuzia cerebrala:
plaga deschisa a capului NOS
- difuza (S06.21)
Exclude: decapitarea (S18)
 - focala (S06.31)
leziunea ochiului si orbitei
- NOS (S06.21)
(S05.-)
leziunea ochiului si orbitei
amputatia traumatica a unei
(S05.-)
parti a capului (S08.-)

393
----------------------- Page 436-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S01.0 Plaga deschisa a scalpului S01.51 Plaga
deschisa a buzei
Spranceana S01.52 Plaga
deschisa a mucoasei bucale
Exclude: smulgerea scalpului (S08.0)
Obraz (parte interna)
S01.1 Plaga deschisa a pleoapei si a regiunii S01.53 Plaga
deschisa a gingiei (proces
peri-oculare
alveolar)
Plaga deschisa a pleoapei si a regiunii S01.54 Plaga
deschisa a limbii si planseului
peri-oculare cu sau fara implicarea cailor
gurii
lacrimale S01.55 Plaga
deschisa a palatului
S01.2 Plaga deschisa a nasului S01.59 Plaga
deschisa a altor parti multiple
S01.2 Plaga deschisa a nasului, parte
ale buzii si cavitatii bucale
nespecificata S01.7
Plagi deschise multiple ale capului
S01.21 Plaga deschisa a nasului, pielea S01.8
Plaga deschisa a capului cu alte
externa
localizari
S01.22 Plaga deschisa a nasului (nari) S01.81 Plaga
deschisa (a oricarei parti a
S01.23 Plaga deschisa a septului nasal
capului) comunicand cu o fractura
S01.29 Plaga deschisa a altor parti multiple
Codificati mai intai fractura (S02.-)
ale nasului S01.82 Plaga
deschisa (a oricarei parti a
capului) comunicand cu o luxatie
S01.3 Plaga deschisa a urechii si structurilor
auditive
Codificati mai intai luxatia (S03.-).
S01.3 Plaga deschisa a urechii externe, parte S01.83 Plaga
deschisa (a oricarei parti a
nespecificata 1919
capului) comunicand cu o leziune
Canalul urechii (extern)
intracraniana
Codificati mai intai leziunea intracraniana
Ureche NOS
(S06.-)
S01.31 Plaga deschisa a auriculului
Pinna S01.88
Plaga deschisa a altor parti ale capului
Barbie
S01.33 Plaga deschisa a tragusului
Fata NOS
S01.34 Plaga deschisa a meatului auditiv
Frunte NOS
extern
Craniu
S01.35 Plaga deschisa a trompei Eustache
S01.9
Plaga deschisa a capului, localizare
S01.36 Plaga deschisa a oscioarelor
neprecizata
S01.37 Plaga deschisa a timpanului
Exclude: ruptura traumatica a S02
Fractura a craniului si oaselor
timpanului [membranei
faciale
timpanului] (S09.2)
Folositi un cod aditional S06.02-S06.06
S01.38 Plaga deschisa a urechii interne
pentru a identifica orice pierdere a
Cochlea
cunostintei asociata cu o fractura a
S01.39 Plaga deschisa a altor si parti multiple
craniului.
ale urechii si structurilor auditive

S01.4 Plaga deschisa a fetei si a regiunilor

Folositi un cod aditional de plaga
 temporo-mandibulare
deschisa S01.81 cu categoria S02 pentru a
S01.41 Plaga deschisa a obrazului
identifica o fractura deschisa/compusa
S01.42 Plaga deschisa a regiunii maxilarului
[plaga deschisa comunicand cu o
Regiunea maxilarului superior
fractura]. Aceasta se exclude acolo unde
fractura este asociata cu o leziune
S01.43 Plaga deschisa a regiunii mandibulare
Regiunea maxilarului inferior
intracraniana; folositi codul S01.83.
S01.49 Plaga deschisa a altor parti si localizari S02.0
Fractura a boltei craniene
multiple ale obrazului si regiunii
Os frontal
temporo-mandibulare
Os parietal
S01.5 Plaga deschisa a buzelor si cavitatii
Os temporal (parte scuamoasa)
bucale
Exclude: dinte:
- luxatie (S03.2)
- fractura (S02.5)

S01.5 Plaga deschisa a gurii, parte

nespecificata
394
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 437-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
S02.1 Fractura a bazei craniene S02.8
Fractura a altor oase ale craniului si
Fosa:
ale fetei
- anterioara
Alveola
- mijlocie
Orbita NOS
- posterioara
Palat
Occipital
Exclude: orbital(a):
 Bolta orbitei
- planseu (S02.3)
Sinus:
- bolta (S02.1)
- etmoidal
- frontal S02.9
Fractura a craniului si a oaselor fetei,
localizare nespecificata
Sfenoid
Fata NOS
Os temporal (excluzand partea
scuamoasa (S02.0))
Exclude: orbita NOS (S02.8) S03
Luxatie, entorsa si intindere a
articulatiilor si ligamentelor
planseul orbitei (S02.3)
capului
S02.2 Fractura a oaselor nasale
Folositi un cod aditional de plaga
S02.3 Fractura a planseului orbitei
deschisa S01.82 cu subcategoriile
Fractura prin explozie
S03.0-S03.3 pentru a identifica o luxatie
Exclude: orbita NOS (S02.8)
deschisa [plaga deschisa comunicand cu o
luxatie].
planseul orbital (S02.1)
Exclude: entorsa si intindere a
S02.4 Fractura a osului molar si a oaselor
muschiului si tendonului
maxilarului
capului (S09.1)
Maxilarul superior

S03.0
Luxatie a maxilarului
Maxilarul superior (os)
Maxilar (cartilagiu) (menisc)
Zigomatic
Mandibula
S02.5 Fractura a dintelui
Temporo-mandibulara (articulatie)
Include: dintele rupt
S03.1
Luxatie a cartilagiului septal al nasului
Exclude: fractura patologica a dintelui
S03.2
 Luxatie a dintelui
(K08.81)
S03.3
Luxatie cu alte parti nespecificate ale
S02.6 Fractura a mandibulei
capului
Maxilarul inferior (os)
S03.4
Entorsa si intindere a maxilarului
S02.6 Fractura a mandibulei, parte
Temporo-mandibulara (articulatie)
nespecificata
(ligament)
S02.61 Fractura a procesului condilian S03.5
Entorsa si intindere a articulatiilor si
S02.62 Fractura subcondiliana
ligamentelor altor parti nespecificate
S02.63 Fractura a procesului coronoid
ale capului
S02.64 Fractura de ramus, nespecificata
S02.65 Fractura a unghiului maxilarului S04
Leziune a nervilor cranieni
S02.66 Fractura a simfizei corpului mandibulei S04.0
Leziune a nervului si cailor optice
S02.67 Fractura a marginii alveolare a
Al doilea nerv cranian
corpului mandibulei
Chiasma optica
Cortex vizual
S02.68 Fractura a corpului mandibulei, alte
parti nespecificate S04.1
Leziune a nervului oculo-motor
S02.69 Fractura a mandibulei, localizari
Al treilea nerv cranian
multiple S04.2
Leziune a nervului trohlear
S02.7 Fracturi multiple ale craniului si
Al patrulea nerv cranian
oaselor fetei S04.3
Leziune a nervului trigemen
Al cincilea nerv cranian
S04.4
Leziune a nervului abducens

Al saselea nerv cranian

S04.5
Leziune a nervului facial
Al saptelea nerv cranian
 395
----------------------- Page 438-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S04.6 Leziune a nervului auditiv S05.7
Smulgere a ochiului
Al optulea nerv cranian E
nucleare traumatica
Nerv auditiv S05.8
Alte leziuni traumatice ale ochiului si
S04.7 Leziune a nervului accesoriu o
rbitei
Al unsprezecelea nerv cranian L
eziune a canalului lacrimal
S04.8 Leziune a altor nervi cranieni S05.9
Leziune a ochiului si orbitei, parte
Nervul glosofaringean [al noulea]
nespecificata
Nervul hipoglos [al doisprezecelea] L
eziune a ochiului NOS
Nervul olfactiv [primul]
Nervul vag [al zecelea] S06
Leziune intracraniana
S04.9 Leziune a unui nerv cranian P
entru subcategoriile S06.1-S06.9 folositi
1905
nespecificat u
n cod aditional (S06.02-S06.05) pentru
o
rice pierdere asociata a cunostintei.
S05 Leziune a ochiului si orbitei
Exclude: leziunea: F
olositi codul aditional pentru plaga
d
eschisa S01.83 cu categoria S06 pentru a
- nervului oculo-motor
[al treilea] (S04.1) i
dentifica o plaga intracraniana deschisa
[plaga deschisa comunicand cu o leziune
- nervului optic [al doilea]
i
ntracraniana].
(S04.0)
S06.0
Leziune comotionala
plaga deschisa a pleoapei si
 C
omotie cerebrala
zonei perioculare (S01.1)
fractura osului orbital (S02.1, S06. Co
motie
S02.3, S02.8) S06.01 Pierd
ere a cunostintei pe o durata
leziunea supreficiala a
nespecificata
pleoapei (S .1-S .2.-) S06.02 Pierd
ere a cunostintei pe o durata
s
curta [mai putin de 30 minute]
S05.0 Leziune a conjunctivei si abraziune a
corneei fara mentionarea unui corp S06.03 Pierd
ere a cunostintei pe o durata
strain
moderata [30 de minute pana la 24
Exclude: corp strain in: o
re]
S06.04 Pierd
ere a cunostintei pe o durata
- sacul conjunctival (T15.1)
prelungita [mai mult de 24 ore] cu
- cornee (T15.0)
revenirea la nivelul de cunostinta pre-
S05.1 Contuzie a globului ocular si a e
xistent
tesuturilor orbitei S06.05 Pierd
ere a cunostintei pe o durata
Hemoragie traumatica in camera
prelungita [mai mult de 24 ore] fara
anterioara a ochiului
revenirea la nivelul de cunostinta pre-
Exclude: ochiul invinetit (S .1) e
xistent
S06.1
Edem cerebral traumatic
contuzia pleoapei si zonei
peri-oculare (S .1) S06.2
Leziune cerebrala difuza
Z
ona larga de tesut cerebral afectat
S05.2 Laceratie si ruptura oculara cu prolaps
sau pierdere de tesut intra-ocular S06.2 Lezi
une difuza cerebrala si
c
erebeloasa, nespecificata
S05.3 Laceratie oculara fara prolaps sau
pierdere de tesut intra-ocular S06.21 Contu
zii cerebrale difuze
Laceratia ochiului NOS ≤
5 ml sange
S05.4 Plaga penetranta a orbitei cu sau fara S06.22 Contu
zii cerebeloase difuze
corp strain ≤
5 ml sange
Exclude: retentia (veche) de corp S06.23 Hemat
oame multiple intracerebrale si
strain ca urmare a unei c
erebeloase
plagi penetrante a orbitei
> 5 ml sange
(H05.5)

S05.5 Plaga penetranta a globului ocular cu H

emoragii multiple intracerebrale
corp strain S06.28 Alta
leziune difuza cerebrala si
Exclude: retentia (veche) intra-oculara c
erebeloasa
de corp strain (H44.6-44.7) L
aceratii multiple ale creierului si

S05.6 Plaga penetranta a globului ocular fara c

erebelului
corp strain
Penetratie oculara NOS
396
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 439-----------------------

Leziuni, otraviri s
i alte consecinte ale cauzelor externe
S06.3 Leziune a creierului in focar S08.1
Amputatie traumatica a urechii
Tesut cerebral afectat localizat si limitat S08.8
Amputatie traumatica a altor parti ale
S06.3 Leziune cerebrala si cerebeloasa in
capului
focar, nespecificata S08.9
Amputatie traumatica a unei parti
S06.31 Contuzie cerebrala in focar
nespecificate a capului
≤ 5 ml sange Ex
clude: decapitarea (S18)

S06.32 Contuzie cerebeloasa in focar

≤ 5 ml sange S09 Al
te leziuni ale capului si
S06.33 Hematom cerebral in focar
nespecificate
> 5 ml sange S09.0
Leziune a vaselor de sange ale capului,
neclasificate altundeva
Hematom/hemoragie intracerebrala
Exclude: leziunea:
S06.34 Hematom cerebelos in focar
- vaselor de sange cerebrale
> 5 ml sange
(S06.-)
- vaselor de sange
Hemoragie cerebeloasa
precerebrale (S15.-)

S06.38 Alte leziuni cerebrale si cerebeloase in S09.1

Leziune a muschiului si tendonului
focar
capului
Laceratie a creierului si cerebelului
Entorse si intinderi
S06.4 Hemoragie epidurala
Exclude: entorsele si intinderile
Hematom epidural [extra-dural]
capsulei articulatiei
Hemoragie extra-durala (traumatica)
(ligament) (S03.-)

S06.5 Hemoragie subdurala traumatica S09.2

Ruptura traumatica a timpanului
Hematom subdural
S09.7
Leziuni multiple ale capului
S06.6 Hemoragie subarahnoida traumatica 1907
Leziuni clasificabile la mai mult de una
Hematom subarahnoid
din categoriile S00-S09.2
S06.8 Alte leziuni intracraniene S09.8
Alte leziuni specificate ale capului
Hemoragie/hematom/contuzie S09.9
Leziune nespecificata a capului
traumatic(a) a: 1905
Leziune a:
- creierului NOS
- urechii NOS
- intracraniana NOS
- fetei NOS
S06.9 Leziune intracraniana, nespecificata
- nasului NOS
Leziune a creierului (trunchi cerebral)
NOS Leziuni ale
gatului (S10-S19)
 Leziune intracraniana NOS
Include: le
ziuni ale:
Exclude: leziunea capului NOS (S09.9)
-
cefei
-
regiunii supra-claviculare
S07 Leziune prin zdrobire a capului -
gatlejului
Codificati de asemenea sindromul de
Exclude: ars
urile (T02-T31)
zdrobire (T79.5), daca se aplica.
efe
ctele unui corp strain in:
Exclude: unde se cunoaste tipul de
leziune (de ex contuzie, -
laringe (T17.3)
fractura, luxatie, leziune -
esofag (T18.1)
interna), codificati numai -
faringe (T17.2)
tipul leziunii.
-
trahee (T17.4)
S07.0 Leziune prin zdrobire a fetei fra
ctura coloanei vertebrale NOS (T08)
S07.1 Leziune prin zdrobire a capului deg
eratura (T33-T35)
S07.8 Leziune prin zdrobire a altor parti ale lez
iunea:
capului
-
maduvii spinarii NOS (T09.3)
S07.9 Leziune prin zdrobire a capului, parte
-
trunchiului NOS (T09.-)
nespecificata
mus
catura sau intepatura de insecta
veninoasa (T63.4)
S08 Amputatie traumatica a unei parti
a capului
S08.0 Smulgere a scalpului

397
----------------------- Page 440-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S10 Leziune superficiala a gatului S11.7
Plagi deschise multiple ale gatului
1916 Urmatoarea subdiviziune cu cinci S11.8
Plaga deschisa a altor parti ale gatului
caractere urmeaza sa fie folosita
S11.81
Plaga deschisa (a oricarei parti a
impreuna cu categoria S10 pentru a
gatului) comunicand cu o fractura
desemna tipul leziunii superficiale. A
Codificati mai intai fractura (S12.-)
cincea cifra valida este data in [paranteze] S11.82
Plaga deschisa (a oricarei parti a
sub fiecare cod:
gatului) comunicand cu o luxatie
0 Nespecificat
Codificati mai intai luxatia (S13.-).
Codificati mai intai: luxatia (S13.-)
1 Abraziune (leziune prin frecare)

S11.88
Plaga deschisa a altor parti ale gatului
2 Flictena
Epiglota
3 Muscatura de insecta
Regiune subclaviculara
Gatlej NOS
4 Corp strain superficial (aschie)
S11.9
Plaga deschisa a gatului, parte
5 Contuzie
nespecificata
Gat NOS
8 Alta
S10.0 Contuzie a gatlejului
S12
Fractura a gatului
Esofag cervical

Folositi codul aditional (S13.-) pentru a

Laringe
descrie luxatia asociata cu fracturile
Faringe
vertebrale cervicale. Acolo unde numarul
Trahee
vertebrelor fracturate asociate cu luxatia
nu este cunoscut, codificati fractura de la
S10.1 Alte leziuni superficiale ale gatlejului si
cel mai inalt nivel.
[0-4,8] nespecificate
 Folositi codul aditional S14.- pentru a
S10.7 Leziuni superficiale multiple ale gatului
identifica orice leziune a maduvii spinarii
cervicale.
S10.8 Leziune superficiala a altor parti ale
[0-8] gatului
Folositi codul aditional de plaga deschisa
S11.81 cu categoria S12 pentru a
S10.9 Leziune superficiala a gatului, parte
identifica o fractura deschisa/compusa
[0-8] nespecificata
[plaga deschisa comunicand cu o
fractura].

Include: cervical(a):
S11 Plaga deschisa a gatului
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
- arcul neural
indica o plaga deschisa cu complicatii
- coloana
datorita unui corp strain, infectiei si
- apofiza spinoasa
vindecarii/tratamentului intarziat.
- apofiza transversa
Include: plaga deschisa comunicand cu
- vertebra
o fractura si luxatie
- arcul vertebral
plaga deschisa a gatului NOS
Exclude: decapitarea (S18) S12.0
Fractura a primei vertebre cervicale
Atlas
S11.0 Plaga deschisa implicand laringele si S12.1
Fractura a vertebrei a II-a cervicale
traheea
Axis
Exclude: traheea toracica (S27.5)
S12.2
Fractura a altei vertebre cervicale
S11.01 Plaga deschisa a laringelui
specificate
S11.02 Plaga deschisa a traheei S12.21
Fractura a vertebrei a III-a cervicale
S11.1 Plaga deschisa cu atingerea tiroidei S12.22
Fractura a vertebrei a IV-a cervicale
S11.2 Plaga deschisa implicand faringele si S12.23
Fractura a vertebrei a V-a cervicale
esofagul cervical
S12.24
Fractura a vertebrei a VI-a cervicale
Exclude: esofagul NOS (S27.83)
S12.25
Fractura a vertebrei a VII-a cervicale
S11.21 Plaga deschisa a faringelui
S11.22 Plaga deschisa a esofagului cervical

398
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 441-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
S12.7 Fracturi multiple ale coloanei S13.17 Luxa
tie a vertebrelor cervico-toracice
vertebrale cervicale
C7/T1
Exclude: fracturile multiple la nivele S13.18 Alta
luxatie a vertebrelor cervicale
specificate ale vertebrelor
Articulatia atlanto-occipitala
cervicale. (S12.0, S12.1,
S13.2
Luxatie a altor parti ale gatului si
S12.2-) Codificati fiecare
nespecificate
nivel separat.
Articulatie cricoaritenoida
S12.8 Fractura a altor parti ale gatului
Articulatia criocotiroidiana
Cartilagiul crocoid
Cartilagiul tiroidian
Osul hioid
Exclude: luxatia vertebrelor cervicale
Laringe
(S13.1-)
Cartilagiul tiroid
Trahee S13.3
Luxatii multiple ale gatului
Exclude: luxatii multiple la nivele
S12.9 Fractura a gatului, parte nespecificata
specificate ale vertebrelor
Fractura a:
cervicale. (S13.1-)
 - coloanei cervicale NOS
Codificati fiecare nivel
- vertebrei cervicale NOS
separat.

S13.4
Luxatie si entorsa a coloanei cervicale
S13 Luxatie, entorsa si intindere a
(Ligament) longitudinal anterior, cervical
articulatiilor si ligamentelor la
(Articulatiile) atlanto-axiale
nivelul gatului
(Articulatiile) atlanto-occipitale
Folositi codul aditional (S12.-) pentru a
Leziune Whiplash
descrie fracturile asociate cu luxatiile
S13.5
Luxatie si entorsa a regiunii tiroidiene
cervicale. Acolo unde numarul
(Articulatie) (ligament) cricoaritenoid(a)
vertebrelor fracturate asociate cu luxatia
(Articulatia) (ligament) criocotiroidian(a)
nu este cunoscut, codificati fractura de la
Cartilagiul tiroidian
cel mai inalt nivel.
S13.6
Entorsa a articulatiilor si intindere a
ligamentelor altor parti si nespecificate
Folositi codul aditional S14.- pentru a
ale gatului
identifica orice leziune a maduvii spinarii
cervicale.
S14
Leziune a nervilor si maduvei
spinarii la nivelul gatului
Folositi codul aditional de plaga deschisa
S14.0
Comotie si edem ale maduvei spinarii
S11.82 cu subcategoriile S13.0-S13.3
cervicale
pentru a identifica o luxatie deschisa
[plaga deschisa comunicand cu o luxatie]. S14.1
Alte leziuni si nespecificate ale
maduvei spinarii cervicale
Exclude: ruptura sau dislocarea
Folositi codul aditional Z99.1 daca se
(netraumatica) a discului
intervertebral cervical
mentioneaza dependenta de un aparat
ventilator.
 (M50.-)
entorsa si intinderea

Codificati de asemenea nivelul leziunii

muschiului si tendonului la
nivelul gatului (S16)
maduvei spinarii cervicale
S14.1 Lez
iune a maduvei spinarii cervicale,
S13.0 Ruptura traumatica a discului
intervertebral cervical
nespecificata
S13.1 Luxatie a unei vertebre cervicale S14.11 Lezi
une completa a maduvei spinarii
cervicale
S13.1 Luxatie a unei vertebre cervicale, nivel
S14.12 Sind
rom central de leziune medulara
nespecificat
Coloana vertebrala cervicala NOS
la nivelul maduvei spinarii cervicale
(sindrom incomplet de leziune
S13.11 Luxatie a vertebrelor cervicale C1/C2
medulara)
S13.12 Luxatie a vertebrelor cervicale C2/C3 S14.13 Alt
sindrom de leziune medulara
S13.13 Luxatie a vertebrelor cervicale C3/C4
incompleta a maduvei spinarii
cervicale
S13.14 Luxatie a vertebrelor cervicale C4/C5
Sindrom anterior de maduva spinarii
S13.15 Luxatie a vertebrelor cervicale C5/C6
Leziune incompleta a maduvei spinarii
S13.16 Luxatie a vertebrelor cervicale C6/C7
cervicale NOS

Sindrom posterior de maduva spinarii

399
----------------------- Page 442-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S14.2 Leziune a radacinii nervoase a coloanei Le
ziune a muschilor si tendoanelor
S16
vertebrale cervicale la
nivelul gatului
S14.3 Leziune a plexului brahial I
nclude: entorse si intinderi
S14.4 Leziune a nervilor periferici ai gatului E
xclude: entorse si intinderi ale capsulei
S14.5 Leziune a nervilor simpatici cervicali
articulatiei (ligament) (S13)
S14.6 Leziune a altor nervi si nespecificati ai
gatului S17 Le
ziune prin zdrobire a gatului
Co
dificati de asemenea sindromul
S14.7 Nivel functional al leziunii maduvei
1915 spinarii cervicale (T
79.5), daca se aplica.
Aceasta categorie urmeaza sa fie folosita E
xclude: daca tipul de leziune este
pentru a inregistra nivelul functional al
cunoscut (de ex contuzie,
leziunii maduvei spinarii cervicale.
fractura, luxatie, leziune
interna), codificati numai
Nivelul functional al maduvei spinarii
tipul de leziune
este segmentul spinal intact cel mai de jos
(de ex 'leziunea completa a C4 a maduvei S17.0 Le
ziune prin zdrobire a laringelui si
tr
aheei
spinarii' inseamna ca functiile exercitate
de a 4-a si nervii cervicali superiori sunt S17.8 Le
ziune prin zdrobire a altor parti ale
ga
tului
intacte, si ca nu exista nici o functie la
nivelele cele mai joase). S17.9 Le
ziune prin zdrobire a gatului, parte
ne
specificata
Codificati mai intai tipul leziunii maduvei
spinarii. S18 Am
putatie traumatica la nivelul
S14.7 Leziune functionala a maduvei spinarii, ga
tului
nivel cervical nespecificat De
capitarea
S14.71 Leziune functionala a maduvei spinarii, C1
S19 Al
te leziuni si nespecificate ale
S14.72 Leziune functionala a maduvei spinarii, C2
ga
tului
S14.73 Leziune functionala a maduvei spinarii, S19.7 Le
ziuni multiple ale gatului
C3
1907 Le
ziuni clasificabile la mai mult de una
S14.74 Leziune functionala a maduvei spinarii, di
n categoriile S10-S18.
 C4
S19.8 Al
te leziuni specificate ale gatului
S14.75 Leziune functionala a maduvei spinarii,
C5 S19.9 Le
ziune nespecificata a gatului
S14.76 Leziune functionala a maduvei spinarii,
C6 Leziuni ale to
racelui (S20-S29)
Include: lez
iuni ale:
S14.77 Leziune functionala a maduvei spinarii,
C7 -
sanului
S14.78 Leziune functionala a maduvei spinarii, -
toracelui (perete)
C8 -
zonei interscapulare
Exclude:
ars
urile (T20-T31)
S15 Leziune a vaselor de sange la efe
ctele corpilor straini in:
nivelul gatului
-
bronhii (T17.5)
S15.0 Leziune a carotidei
-
plaman (T17.8)
S15. Leziune a carotidei, nespecificata
-
esofag (T18.1)
S15.01 Leziune a carotidei comune
-
trahee (T17.4)
S15.02 Leziune a carotidei externe
fra
ctura coloanei vertebrale NOS (T08)
S15.03 Leziune a carotidei interne
deg
eratura (T33-T35)
S15.1 Leziune a arterei vertebrale
lez
iunile:
S15.2 Leziune a venei jugulare externe
-
axilei (S40-S49)
S15.3 Leziune a venei jugulare interne -
claviculei (S40-S49)
S15.7 Leziune a mai multor vase sanguine -
regiunii scapulare (S40-S49)
ale gatului
-
umarului (S40-S49)
S15.8 Leziune a altor vase sanguine ale
gatului -
 maduvei spinarii NOS (T09.3)
S15.9 Leziune a vaselor sanguine -
trunchiului NOS (T09.-)
nespecificate la nivelul gatului mus
catura sau intepatura de insecta,
veninoasa (T63.4)

400
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 443-----------------------

Leziuni,
otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe
S20 Leziune superficiala a toracelui
S21.1 Plaga deschisa a peretelui toracic
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
anterior
1916
caracter este pentru a fi folosita cu
Perete toracic (extern), anterior
categoria S20 in vederea desemnarii
Regiune sternala
tipului de leziune superficiala. A cincea
S21.2 Plaga deschisa a peretelui toracic
cifra valida este pusa intre [paranteze
posterior
mari] sub fiecare cod:
Posterior NOS
Perete toracic (extern), posterior
0 Nespecificat
S21.7 Plagi deschise multiple ale peretelui
1 Abraziune (leziune prin frecare)
toracic

2 Flictena
S21.8 Plaga deschisa a altor parti ale
toracelui
3 Muscatura de insecta
S21.81 Plaga deschisa (a oricarei parti a

4 Corp strain superficial (aschie)

toracelui) comunicand cu o fractura
Codificati mai intai fractura (S22.-)
5 Contuzie
S21.82 Plaga deschisa (a oricarei parti a

8 Alta
toracelui) comunicand cu o luxatie
S20.0 Contuzie a sanului
Codificati mai intai luxatia (S23.-).

S21.83 Plaga deschisa (a oricarei parti a

1920 toracelui) comunicand cu o leziune
S20.1 Alte leziuni superficiale ale sanului si
intratoracica
[0-4,8] nespecificate
Codificati mai intai leziunea intratoracica
(S26-S27).
S20.2 Contuzie a toracelui
S21.88 Plaga deschisa a altor parti ale
Torace (perete)
toracelui
Regiune sternala
S21.9 Plaga deschisa a toracelui, parte

nespecificata
S20.3 Alte leziuni superficiale ale peretelui
Torace (perete) (extern) NOS
[0-4,8] toracic anterior
Perete toracic NOS
Perete toracic, anterior

S22 Fractura de coasta (coaste), stern

S20.4 Alte leziuni superficiale ale peretelui
si coloana vertebrala dorsala
[0-4,8] toracic posterior
Folositi un cod aditional (S23.-) pentru a
Peretele toracic, posterior
descrie luxatiile asociate cu fracturile
vertebrale toracice. Cand nu se cunoaste

numarul fracturilor vertebrale asociate cu

S20.7 Leziuni superficiale multiple ale
toracelui
luxatia, codificati fractura la cel mai inalt
nivel.

S20.8 Leziuni superficiale ale altor parti si

Folositi codul aditional S24.- pentru a
[0-4,8] nespecificate ale toracelui
identifica orice leziune a maduvei spinarii
dorsale.

S21 Plaga deschisa a toracelui

Folositi codul aditional pentru plaga
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
deschisa S21.81 cu categoria S22 pentru a
indica plaga deschisa cu complicatii
identifica o fractura deschisa/compusa
datorita unui corp strain, infectiei si
[plaga deschisa comunicand cu o
vindecarii/tratamentului intarziat.
fractura].
Include: plaga deschisa comunicand cu
Include: toracic(a):
o fractura, luxatie si leziune
intratoracica
- arcul neural
plaga deschisa a toracelui
- apofiza spinala
NOS
- apofiza transversa
Exclude: traumatic:
- vertebra
- hemopneumotorax (S27.2)
- arcul vertebral
- hemotorax (S27.1)
Exclude: fractura de:
- pneumotorax (S27.0)
- clavicula (S42.0-)
S21.0 Plaga deschisa a sanului
- scapula (S42.1)

401
----------------------- Page 444-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S22.0 Fractura a unei vertebre dorsale S22.5 Vo
let costal
Co
dificati de asemenea:
S22. Fractura de vertebre toracice, nivel
nespecificat -
fracturile de coaste (S22.4)
Coloana vertebrala dorsala, NOS -
fractura sternala (S22.2)
S22.01 Fractura de vertebre toracice, nivelul S22.8 Fr
acturi ale altor parti ale oaselor
T1 si T2 to
racelui
S22.02 Fractura de vertebre toracice, nivelul S22.9 Fr
actura a oaselor toracelui, parte
T3 si T4 ne
specificata
S22.03 Fractura de vertebre toracice, nivelul
T5 si T6 S23 Lu
xatie, entorsa si intindere a
S22.04 Fractura de vertebre toracice, nivelul ar
ticulatiilor si ligamentelor
T7 si T8 to
racelui
S22.05 Fractura de vertebre toracice, nivelul Fo
lositi codul aditional (S22.-) pentru a
T9 si T10 de
scrie fracturile asociate cu luxatiile
S22.06 Fractura de vertebre toracice, nivelul to
racice. Acolo unde numarul vertebrelor
T11 si T12 fr
acturate asociate cu luxatia nu este
S22.1 Fracturi multiple ale coloanei cu
noscut, codificati fractura la cel mai
vertebrale dorsale in
alt nivel.
Exclude: fracturile multiple la nivele
specificate ale vertebrelor Fo
lositi codul aditional S24.- pentru a
toracice. (S22.0-) Codificati id
entifica orice leziune a maduvii spinarii
fiecare nivel separat do
rsale.
S22.2 Fractura a sternului
S22.3 Fractura de coasta Fo
lositi codul aditional de plaga deschisa
Include: fracturile multiple ale unei S2
1.82 cu subcategoriile S23.0-S23.2
coaste pe
ntru a identifica o luxatie deschisa
[
plaga deschisa comunicand cu o luxatie].
S22.31 Fractura a primei coaste
Exclude: prima coasta implicata in E
xclude: luxatia, entorsa si intinderea
articulatiei sterno-
fracturile multiple de
claviculare (S43.2, S43.6)
coasta (S22.41)
ruptura sau deplasarea
S22.32 Fractura a unei coaste, alta decat
 (netraumatica) a discului
prima coasta
intervertebral dorsal
Fractura de coasta, NOS
(M51.-)
S22.4 Fracturi multiple de coaste
entorsa si intinderea
S22.4 Fracturi multiple de coaste,
muschiului si tendonului la
nespecificate
nivel toracic (S29.0)
S22.41 Fracturi multiple de coaste, implicand S23.0 Ru
ptura traumatica a discului
prima coasta in
tervertebral dorsal
Orice fracturi multiple de coaste, S23.1 Lu
xatie a unei vertebre toracice
implicand prima coasta S23.1 Luxat
ie a unei vertebre toracice, nivel
S22.42 Fracturi multiple de coaste, implicand ne
specificat
doua coaste Co
loana vertebrala dorsala NOS
Exclude: fracturile multiple de coaste S23.11 Luxati
e a vertebrelor toracice T1/T2 si
implicand prima coasta T2
/T3
(S22.41)
S23.12 Luxati
e a vertebrelor toracice T3/T4 si
S22.43 Fracturi multiple de coaste, implicand T4
/T5
trei coaste S23.13 Luxati
e a vertebrelor toracice T5/T6 si
Exclude: fracturile multiple de coaste T6
/T7
implicand prima coasta S23.14 Luxati
e a vertebrelor toracice T7/T8 si
(S22.41) T8
/T9
S22.44 Fracturi multiple de coaste implicand S23.15 Luxati
e a vertebrelor toracice T9/T10
patru sau mai multe coaste si
T10/T11
Exclude: fracturile multiple de coaste S23.16 Luxati
e a vertebrelor toracice T11/T12
implicand prima coasta
S23.17 Luxati
e a vertebrelor toraco-lombare
(S22.41)
T1
2/L1
402
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 445-----------------------

Leziuni, otr
aviri si alte consecinte ale cauzelor externe
S23.2 Luxatie a altor parti si nespecificate S24.
7 Nivel functional al leziunii maduvei

ale toracelui 191

5 spinarii toracice
Stern
Aceasta categorie urmeaza sa fie folosita
Costochondral (cartilagiul costal)
pentru a inregistra nivelul functional al
Trahee
leziunii maduvei spinarii. Nivelul
Cartilagiul xifoid
functional al leziunii maduvei spinarii este
S23.3 Entorsa si intindere a coloanei
segmentul spinal intact cel mai de jos (de
vertebrale dorsale
ex 'leziunea completa T4 a maduvei
S23.4 Entorsa si intindere a coastelor si
spinarii' inseamna ca functiile efectuate
sternului
de catre cea de-a patra vertebra si nervii
S23.5 Entorsa si intindere a cu alte parti si
toracici superiori sunt intacte, si nu exista
nespecificate ale toracelui
nici o functie la nivelele inferioare).

Codificati mai intai leziunea maduvei

S24 Leziune a nervilor si maduvei
spinarii toracice.
spinarii la nivelul toracelui S24.
7 Leziune functionala a maduvei spinarii,
Exclude: leziunea plexului brahial
nivel toracic nespecificat
(S14.3)
S24.
71 Leziune functionala a maduvei spinarii,
S24.0 Comotie si edem al maduvei spinarii
T1
toracice S24.
72 Leziune functionala a maduvei spinarii,
S24.1 Alte leziuni si nespecificate ale
T2/T3
maduvei spinarii toracice S24.
73 Leziune functionala a maduvei spinarii,
Folositi codul aditional Z99.1 daca se
T4/T5
 mentioneaza dependenta de un aparat S24.
74 Leziune functionala a maduvei spinarii,
ventilator.
T6/T7
S24.
75 Leziune functionala a maduvei spinarii,
Codificati de asemenea nivelul leziunii
T8/T9
maduvei spinarii.
S24.
76 Leziune functionala a maduvei spinarii,
S24.1 Leziune a maduvei spinarii toracice
T10/T11
nespecificata S24.
77 Leziune functionala a maduvei spinarii,
S24.11 Leziune completa a maduvei spinarii
T12
toracice

S24.12 Sindrom al leziunii incomplete a S25

Leziune a vaselor de sange ale
maduvei spinarii toracice
toracelui
Sindrom anterior
S25.
0 Leziune a aortei toracice
Sindrom central
Aorta NOS
Leziune incompleta a maduvei spinarii
S25.
1 Leziune a arterei brahio-cefalice sau
toracice
subclaviculare
Sindrom posterior
S25.
2 Leziune a venei cave superioare
S24.2 Leziune a unei radacini nervoase a

Vena cava NOS

coloanei vertebrale dorsale
S25.
3 Leziune a venei brahio-cefalice sau
S24.3 Leziune a nervilor periferici ai toracelui
subclaviculare
S24.4 Leziune a nervilor simpatici toracici
S25.
4 Leziune a vaselor de sange pulmonare
Plex cardiac
Plex esofagian S25.
5 Leziune a vaselor de sange
intercostale
Plex pulmonar
 Ganglion stelar S25.
7 Leziune a multiplelor vase de sange
ale toracelui
Ganglion simpatic toracic
S25.
8 Leziune a altor vase de sange ale
S24.5 Leziune a altor nervi toracici
toracelui
S24.6 Leziune a unui nerv nespecificat al
Vena azygos
toracelui
Artera sau vena mamara
S25.
9 Leziune a unui vas de sange

nespecificat al toracelui

403
----------------------- Page 446-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S26 Leziune a inimii S28
Leziune prin zdrobire a toracelui si
Folositi un cod aditional de plaga a
mputarea traumatica a unei parti
deschisa S21.83 cu categoria S26 pentru a d
in torace
identifica o plaga deschisa intratoracica S28.0
Torace zdrobit
[plaga deschisa comunicand cu cavitatea C
odificati de asemenea sindromul de
toracica]. z
drobire (T79.5) daca se aplica.
S26.0 Hemopericard traumatic
Exclude: voletul costal (S22.5)
S26.8 Alte leziuni ale inimii
daca tipul de leziune este
S26.81 Contuzie a inimii
cunoscut (de ex contuzie,
 fractura, luxatie, leziune
S26.82 Laceratie a inimii fara penetrarea
interna), codificati numai
cavitatii inimii
tipul de leziune

S26.83 Laceratie a inimii cu penetrare in

S28.1
Amputatie traumatica a unei parti a
cavitatile inimii
t
oracelui
S26.88 Alte leziuni ale inimii
Exclude: transsectiunea toracelui
Leziune penetranta
(T05.8)
Ruptura inimii

S26.9 Leziune a inimii, nespecificata S29 A

lte leziuni si nespecificate ale
t
oracelui
S27 Leziune a altor organe S29.0
Leziune a muschiului si tendonului la
intratoracice si nespecificate
nivelul toracelui
Folositi codul aditional de plaga deschisa E
ntorse si intinderi
S21.83 cu categoria S27 pentru a
Exclude: entorsele si intinderile
identifica o plaga deschisa intratoracica
capsulei articulatiei
[plaga deschisa comunicand cu o cavitate
(ligamentului) (S23.-)
toracica]. S29.7
Leziuni multiple ale toracelui
Exclude: leziune a: 1907 L
eziuni clasificabile la mai mult decat una
- esofagului cervical (S10- d
in categoriile S20-S29.0
S19) S29.8
Alte leziuni specificate ale toracelui
- traheei (cervicale) (S10- S29.9
Leziune nespecificata a toracelui
S19)
Leziuni trau
matice ale
S27.0 Pneumotorax traumatic
abdomenului,
zonei inferioare a
S27.1 Hemotorax traumatic
spatelui, co
loanei vertebrale
S27.2 Hemo-pneumotorax traumatic
lombare si a
le pelvisului (S30-S39)
S27.3 Alte leziuni ale plamanului
Include: per
etele abdominal
S27.31 Contuzie si hematom al plamanului
anu
sul
S27.32 Laceratie a plamanului
fes
a
S27.38 Alte leziuni si nespecificate ale
plamanului org
anele genitale externe
fla
nc
S27.4 Leziune a bronhiilor
S27.5 Leziune a traheii toracice vin
tre
S27.6 Leziune a pleurei Exclude: arsu
rile (T20-T31)
S27.7 Leziuni multiple ale organelor efe
ctele unui corp strain in:
intratoracice -
anus si rect (T18.5)
S27.8 Leziune a altor organe intratoracice -
tractul genito-urinar (T19.-)
specificate -
stomac, intestinul subtire si colon
S27.81 Leziune a diafragmului
(T18.2-T18.4)
S27.82 Leziune a tractului limfatic toracic fra
ctura coloanei vertebrale NOS (T08)
S27.83 Leziune a esofagului (partea toracica) deg
eratura (T33-T35)
S27.84 Leziune a glandei timus lez
iuni ale:
S27.88 Leziune a altor organe si structuri -
spatelui NOS (T09.-)
intratoracice specifice -
maduvei spinarii NOS (T09.3)
S27.9 Leziune a organelor toracice -
trunchiului NOS (T09.-)
nespecificate
mus
catura sau intepatura de insecta,
veninoasa (T63.4)
404
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 447-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
S30 Leziune superficiala a S31
Plaga deschisa a abdomenului,
abdomenului, zonei inferioare a
zonei inferioare a spatelui si
spatelui si pelvisului
pelvisului
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
caracter este pentru a fi folosita cu
indica plaga deschisa cu complicatii
codurile S30.8 si S30.9 in vederea
datorita unui corp strain, infectiei si
desemnarii tipului de leziune superficiala.
vindecarii/tratamentului intarziat.
A cincea cifra valida este pusa intre
Include: plaga deschisa comunicand cu
[paranteze mari] sub fiecare cod:
o fractura, luxatie si leziune
intraabdominala
0 Nespecificat
plaga deschisa a
1 Abraziune (leziune prin frecare)
abdomenului, zonei
inferioare a spatelui si
2 Flictena
pelvisului NOS

3 Muscatura de insecta
Exclude: plaga deschisa a soldului
(S71.0)
4 Corp strain superficial (aschie)
amputatia traumatica a unei
5 Contuzie
parti din abdomen, zonei
inferioare a spatelui si
8 Alta
pelvisului (S38.2-S38.3)
Exclude: leziunea superficiala a
S31.0
Plaga deschisa a zonei inferioare a
soldului (S70.-)
 spatelui si pelvisului
S30.0 Contuzie a zonei inferioare a spatelui
Fesa
si pelvisului
Planseu pelvian
Fesa
Perineu
Regiune lombara
Regiune sacrala
Regiune sacrala S31.1
Plaga deschisa a peretelui abdominal
S30.1 Contuzie a peretelui abdominal
Regiune epigastrica
Regiune epigastrica
Flanc
Flanc
Vintre
Vintre
Regiune iliaca
Regiune iliaca
Regiune inghinala
Regiune inghinala
Regiune pubica
S30.2 Contuzie a organelor genitale externe S31.2
Plaga deschisa a penisului
Labiile (mari) (mici) S31.3
Plaga deschisa a scrotului si
Penis
testiculelor
Perineu
S31.4
Plaga deschisa a vaginului si vulvei
Scrot
Clitoris
Testicul
Vulva S31.5
Plaga deschisa a altor organe genitale
externe si nespecificate
Exclude: contuzia vaginului (S37.88)
Zona nervului rusinos
S30.7 Leziuni superficiale multiple ale
Exclude: amputatia traumatica a
abdomenului, zonei inferioare a
organelor genitale externe
spatelui si pelvisului
(S38.2)

S30.8 Alte leziuni superficiale ale S31.7

Plagi deschise multiple ale
[0-4,8] abdomenului, zonei inferioare a
abdomenului, zonei inferioare a
spatelui si pelvisului
spatelui si pelvisului
 Fesa
S31.8
Plaga deschisa a altor parti si
Regiune epigastrica
nespecificate ale abdomenului
Organe genitale externe S31.8 Pl
aga deschisa a altor parti si
Flanc
nespecificate ale abdomenului
Anus (sfincter)
S30.9 Leziune superficiala a abdomenului,
Perete recto-vaginal
[0-4,8] zonei inferioare a spatelui si pelvisului, S31.81 Pla
ga deschisa (orice parte a
parte nespecificata
abdomenului, zonei inferioare a

spatelui si pelvisului) comunicand cu a

fractura
Codificati mai intai fractura (S32.-).

405
----------------------- Page 448-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S31.82 Plaga deschisa (orice parte a S32.7
Fracturi multiple ale coloanei
abdomenului, zonei inferioare a
vertebrale lombare cu pelvisul
spatelui si pelvisului) comunicand cu o
Exclude: fracturile multiple la nivele
luxatie
specificate ale vertebrelor
Codificati mai intai luxatia (S33.-)
lombare. Codificati separat
S31.83 Plaga deschisa (orice parte a
fiecare nivel. (S32.0-)
1920 abdomenului, zonei inferioare a
fracturile multiple pelviene
spatelui si pelvisului) comunicand cu o
(S32.89)
leziune intraabdominala
Codificati mai intai leziunea S32.8
Fracturi ale altor parti si nespecificate
ale coloanei vertebrale lombare si
intraabdominala (S36-S37).
pelvisului
S32.81
Fractura de ischion
S32 Fractura a coloanei vertebrale S32.82
Fractura de coloana vertebrala lombo-
lombare si pelvisului
sacrata, parte nespecificata
Folositi un cod aditional (S33.-) pentru a
Fractura coloanei vertebrale lombo-
descrie luxatia asociata cu fracturile verte-
sacrate NOS
brale lombare. Atunci cand nu se cunoaste
S32.83
Fractura de pelvis, parte nespecificata
numarul vertebrelor fracturate asociate cu
Fractura de pelvisNOS
luxatia, codificati fractura de la nivelul cel
mai inalt. S32.89
Alte fracturi si multiple ale pelvisului
Fractura pelviana complexa NOS
Folositi codul aditional S34.- pentru a
Fractura prin compresie laterala
identifica orice leziune a maduvei spinarii
Fractura Malgaigne
lombare.
Fractura deschisa
Fractura vericala prin sfasiere
Folositi codul aditional de plaga deschisa
S31.81 cu categoria S32 pentru a identifica
o fractura deschisa/compusa [plaga S33
Luxatie, entorsa si intindere a
deschisa comunicand cu o fractura].
articulatiilor si ligamentelor
coloanei vertebrale lombare si
Include: lombo-sacral(a):
pelvisului
- arcul neural
Folositi un cod aditional (S32.-) pentru a
- apofiza spinala
descrie fracturile asociate cu luxatiile
- apofiza transversa
lombare. Atunci cand nu se cunoaste
- vertebra
numarul vertebrelor fracturate asociate cu
- arcul vertebral
luxatia, codificati fractura de la nivelul cel
mai inalt.
Exclude: fractura soldului NOS (S72.08)

S32.0 Fractura a unei vertebre lombare

Folositi codul aditional S34.- pentru a
S32. Fractura a unei vertebre lombare,
 identifica orice leziune a maduvei spinarii
lombare.
nivel nespecificat

Coloana vertebrala lombara, NOS

Folositi codul aditional de plaga deschisa
S32.01 Fractura a unei vertebre lombare,
S31.82 cu subcategoriile S33.0-S33.3
nivel L1
pentru a identifica o luxatie deschisa
S32.02 Fractura a unei vertebre lombare,
[plaga deschisa comunicand cu o luxatie].
nivel L2
Exclude: luxatia, entorsa si intinderea
S32.03 Fractura a unei vertebre lombare,
articulatiei si ligamentelor
nivel L3
soldului (S73.-)
S32.04 Fractura a unei vertebre lombare,
vatamarea obstetricala a
nivel L4
articulatiilor si ligamentelor
S32.05 Fractura a unei vertebre lombare,
pelviene (O71.6)
nivel L5
ruptura sau deplasarea
S32.1 Fractura a sacrului
(netraumatica) a discului
intervertebral lombar
S32.2 Fractura a coccisului
(M51.-)
S32.3 Fractura a ilionului
entorsa si intinderea
S32.4 Fractura a acetabului
muschiului si tendonului
S32.5 Fractura a pubisului
abdomenului, zonei
Ramura (pubis inferior sau superior)
inferioare a spatelui si
Simfiza pubiana
pelvisului (S39.0)
406
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 449-----------------------

Leziuni, otraviri si
alte consecinte ale cauzelor externe
S33.0 Ruptura traumatica a discului S34.5 L
eziune a nervilor lombari, sacrati si
intervertebral lombar s
impatici pelvieni
S33.1 Luxatie a vertebrei lombare G
anglion sau plex celiac
P
lex hipogastric
S33.1 Luxatie a vertebrei lombare, nivel
nespecificat P
lex mezenteric (inferior) (superior)
Luxatie a coloanei vertebrale lombare N
ervul splanhnic
NOS S34.6 L
eziune a nervului (nervilor)
S33.11 Luxatie a vertebrei lombare L1/L2 p
eriferic(i) al abdomenului, zonei
i
nferioare a spatelui si pelvisului
S33.12 Luxatie a vertebrei lombare L2/L3
S34.7 N
ivel functional al leziunii maduvei
S33.13 Luxatie a vertebrei lombare L3/L4 s
pinarii lombare
S33.14 Luxatie a vertebrei lombare L4/L5 1915 A
ceasta categorie urmeaza sa fie folosita
S33.15 Luxatie a vertebrei lombo-sacrate p
entru a inregistra nivelul functional al
L5/S1 l
eziunii maduvei spinarii. Nivelul
S33.2 Luxatie a articulatiei sacroiliace si f
unctional al leziunii maduvei spinarii este
sacrococcigiene s
egmentul spinal intact cel mai de jos.
Coccis

Sacrum C
odificati de asemenea tipul leziunii
S33.3 Luxatie a altor parti si nespecificate m
aduvei spinarii.
ale coloanei vertebrale lombare si ale
S34.7 Leziu
ne functionala a maduvei spinarii,
pelvisului
n
ivel lombar nespecificat
Os iliac (jonctiunea pubiana) (jonctiunea
S34.71 Leziun
e functionala a maduvei spinarii,
sacrata) L
1
Simfiza pubiana
S34.72 Leziun
e functionala a maduvei spinarii,
S33.4 Ruptura traumatica a simfizei pubiene L
2
S33.5 Entorsa si intindere a coloanei S34.73 Leziun
e functionala a maduvei spinarii,
 vertebrale lombare L
3
S33.51 Entorsa si intindere a [articulatiei] S34.74 Leziun
e functionala a maduvei spinarii,
[ligamentului] lombo-sacrat L
4
S33.6 Entorsa si intindere a articulatiei S34.75 Leziun
e functionala a maduvei spinarii,
sacroiliace L
5
S33.7 Entorsa si intindere a altor parti si S34.76 Leziun
e functionala a maduvei spinarii,
nespecificate ale coloanei vertebrale s
acrum
lombare si ale pelvisului
S34.8 L
eziuni ale altor nervi si nespecificati
l
a nivelul abdomenului, zonei
S34 Leziune a nervilor si maduvei i
nferioare a spatelui si pelvisului
spinarii lombare la nivelul
abdomenului, zonei inferioare a
S35 L
eziune a vaselor de sange la
spatelui si pelvisului
n
ivelul abdomenului, zonei
S34.0 Comotie si edem al maduvei spinarii i
nferioare a spatelui si pelvisului
lombare [conus medullaris]
S35.0 L
eziune a aortei abdominale
S34.1 Alta leziune a maduvei spinarii
Exclude: aorta NOS (S25.0)
lombare [conus medullaris]
Leziune a maduvei spinarii lombare S35.1 L
eziune a venei cave inferioare
completa/incompleta. V
ena hepatica

Exclude:
vena cava NOS (S25.2)

Codificati de asemenea nivelul leziunii

S35.2 L
eziune a arterelor celiace sau
maduvei spinarii lombare (S34.7-). m
ezenterice
S34.2 Leziune a radacinii nervoase a coloanei A
rtera gastrica
 vertebrale lombare si sacrate A
rtera gastro-duodenala
S34.3 Leziune a cozii de cal A
rtera hepatica
S34.4 Leziune a plexului lombo-sacrat A
rtera mezenterica (inferioara)
(
superioara)
A
rtera splenica
S35.3 L
eziune a venei porte sau splenice
V
ena mezenterica (inferioara)
(
superioara)

407
----------------------- Page 450-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S35.4 Leziune a vaselor de sange ale S36.15 Lacerat
ie majora a ficatului
rinichiului La
ceratia cu dislocare semnificativa a
Artera sau vena renala pa
renchimului hepatic [adica 10 cm
S35.5 Leziune a vaselor de sange iliace lu
ngime si 3 cm profunzime]
Artera sau vena iliaca
S35.7 Leziune a multiplelor vase de sange de La
ceratii moderate multiple, cu sau fara
la nivelul abdomenului, zonei he
matom
inferioare a spatelui si pelvisului S36.16 Alta le
ziune a ficatului
S35.8 Leziune a altor vase de sange de la S36.17 Leziune
a vezicii biliare
nivelul abdomenului, zonei inferioare a
S36.18 Leziune
a cailor biliare
spatelui si pelvisului
Artera sau vena hipogastrica S36.2 Le
ziune a pancreasului
Artera sau vena ovariana S36.2 Leziun
e a pancreasului, parte
Artera sau vena uterina ne
specificata
S35.9 Leziune a vaselor de sange S36.21 Leziune
a capului pancreasului
nespecificate de la nivelul S36.22 Leziune
a corpului pancreasului
 abdomenului, zonei inferioare a
S36.23 Leziune
a cozii pancreasului
spatelui si pelvisului
S36.29 Leziune
a altor parti si multiple ale
pa
ncreasului
S36 Leziune a organelor Ca
ile pancreatice
intraabdominale
S36.3 Le
ziune a stomacului
Folositi un cod aditional de plaga
S36.4 Le
ziune a intestinului subtire
deschisa S31.83 cu categoria S36 pentru a
identifica o plaga deschisa S36.4 Leziun
e a intestinului subtire, parte
ne
specificata
intraabdominala [plaga deschisa
S36.41 Leziune
a duodenului
comunicand cu cavitatea abdominala].
S36.49 Leziune
a altor parti si multiple ale
S36.0 Leziune a splinei
in
testinului subtire
S36. Leziune a splinei, nespecificata Le
ziune pana la ileum
S36.01 Hematom al splinei Le
ziune pana la jejun
S36.02 Rupturi ale capsulei splinei, fara S36.5 Le
ziune a colonului
perforarea majora a parenchimului
S36.5 Leziun
e a colonului, parte
S36.03 Laceratie a splinei care se intinde pana ne
specificata
la parenchim
S36.51 Leziune
a colonului ascendent [partea
S36.04 Perforare masiva a parenchimului dr
eapta]
splinei
S36.52 Leziune
a colonului transvers
Ruptura splinei
S36.53 Leziune
a colonului descendent [partea
S36.08 Alta leziune a splinei st
anga]
Leziune penetranta a splinei
S36.54 Leziune
a colonului sigmoid
S36.1 Leziune a ficatului sau a vezicii biliare
 S36.59 Leziune
a altor parti si multiple ale
S36.1 Leziune a ficatului, nespecificata co
lonului
S36.11 Contuzie si hematom ale ficatului Le
ziune a apendicelui
S36.12 Laceratie a ficatului, nespecificata Le
ziune a cecului
S36.13 Laceratie minora a ficatului S36.6 Le
ziune a rectului
Laceratia care implica numai capsula sau Mu
ltiple leziuni ale rectului
fara implicarea semnificativa a S36.7 Le
ziune a multiplelor organe intra-
parenchimului hepatic [adica, mai putin ab
dominale
de 1 cm profunzime] S36.8 Le
ziune a altor organe intra-
S36.14 Laceratie moderata a ficatului ab
dominale
Laceratia care implica parenchimul dar S36.81 Leziune
a peritoneului
fara perforarea majora a parenchimului S36.82 Leziune
a mezenterului
[adica mai putin de 10 cm lungime si mai
S36.83 Leziune
a retroperitoneului
putin de 3 cm profunzime] S36.88 Leziune
ale altor organe
in
traabdominale
S36.9 Le
ziune a unui organ intra-abdominal
ne
specificat

408
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 451-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
S37 Leziune a organelor urinare si S38
Leziune prin zdrobire si amputatia
pelviene
traumatica a unei parti din
Folositi codul aditional de plaga deschisa
abdomen, din zona inferioara a
S31.83 cu categoria S37 pentru a
spatelui si din pelvis
identifica o plaga deschisa
Codificati de asemenea sindromul de
 intraabdominala [plaga deschisa
zdrobire (T79.5) daca se aplica.
comunicand cu cavitatea abdominala].
Exclude: daca se cunoaste tipul de
Exclude: peritoneul si (S36.81)
leziune (de ex contuzie,
fractura, luxatie, leziune
retroperitoneul (S36.83)
interna), codificati numai
S37.0 Leziune traumatica a rinichiului
tipul de leziune

S37. Leziune a rinchiului, nespecificata S38.0

Leziune prin zdrobire a organelor
genitale externe
S37.01 Contuzie si hematom ale rinichiului
S37.02 Laceratie a rinichiului S38.1
Leziune prin zdrobire a altor parti si
Implicand capsula si pelvisul [sistemul de
nespecificate ale abdomenului, zonei
colectare]
inferioare a spatelui si pelvisului
Ruptura capsulei S38.2
Amputatie traumatica a organelor
genitale externe
S37.03 Desprindere completa a rinichiului de
Labii (mari) (mici)
parenchim
Penis
Ruptura rinichiului
Scrot
S37.1 Leziune a ureterului
Testicul
S37.2 Leziune a vezicii urinare
Vulva
S37.2 Leziune a vezicii urinare, nespecificata S38.3
Amputatie traumatica a altor parti si
S37.21 Contuzie a vezicii urinare
nespecificate ale abdomenului, zonei
S37.22 Ruptura a vezicii urinare
inferioare a spatelui si pelvisului
Extra-peritoneala
Exclude: sectionarea transversala a
Intra-peritoneala
abdomenului (T05.8)
S37.28 Alte leziune ale vezicii urinare
Laceratia vezicii urinare S39
Alte leziuni si nespecificate ale
S37.3 Leziune a uretrei
 abdomenului, zonei inferioare a
S37.3 Leziune a uretrei, parte nespecificata
spatelui si pelvisului
S39.0
Leziune a muschilor si tendoanelor
S37.31 Leziune a uretrei membranoase
abdomenului, zonei inferioare a
S37.32 Leziune a uretrei penisului
spatelui si pelvisului
S37.33 Leziune a uretrei prostatice
Entorse si intinderi
S37.38 Leziune a altei parti a uretrei
Exclude: entorse si intinderi ale
S37.4 Leziune traumatica a ovarului
capsulei articulatiei
(ligamentului) (S33.-)
S37.5 Leziune a trompei Fallope
S37.6 Leziune a uterului S39.6
Leziune a unui organ(elor) intra-
abdominal(e), cu organ(e) pelvian(e)
S37.7 Leziune a multiplelor organe pelviene
S39.7
Leziuni multiple ale abdomenului,
S37.8 Leziune a altor organe pelviene
zonei inferioare a spatelui si pelvisului
S37.81 Leziune a glandei suprarenale
Leziuni clasificabile la mai mult de una
S37.82 Leziune a prostatei
din categoriile S30-S39.6
S37.83 Leziune a veziculei seminale
Exclude: leziunile de la S36.- cu
S37.84 Leziune a canalelor deferente
leziunile de la S37.-
(S39.6)
S37.88 Leziune a altui organ pelvian
Vagin S39.8
Alte leziuni specificate ale
S37.9 Leziune a unui organ pelvian
abdomenului, zonei inferioare a
nespecificat
spatelui si pelvisului
S39.9
Leziune nespecificata a abdomenului,
zonei inferioare a spatelui si pelvisului
 409
----------------------- Page 452-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

Leziuni ale umarului si treimii S41
Plaga deschisa a umarului si
superioare a bratului (S40-S49)
treimii superioare a bratului
Include: leziunile:
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
indica plaga deschisa cu complicatii
- axilei

datorita unui corp strain, infectiei si

- regiunii scapulare
vindecarii/tratamentului intarziat.
- umarului
Include: plaga deschisa comunicand cu
- treimii superioare a bratului [brat]
o fractura si luxatie
fiind regiunea membrului superior
plaga deschisa a umarului si
intre umar si cot
treimii superioare a bratului
Exclude: implicarea bilaterala a umarului si
NOS
treimii superioare a bratului
Exclude: amputatia traumatica a
(T -T07)
umarului si treimii
arsurile (T20-T31)
superioare a bratului
degeratura (T33-T35)
(S48.-)

leziunile: S41.0
Plaga deschisa a umarului
- cotului (S50-S59)
Centura scapulara
- membrului superior, nivel S41.1
Plaga deschisa a treimii superioare a
nespecificat (T10-T11)
bratului
 muscatura sau intepatura de insecta, S41.7
Plagi deschise multiple ale umarului si
veninoasa (T63.4)
bratului
S41.8
Plaga deschisa a altor parti si
S40 Leziune superficiala a umarului si
nespecificate ale regiunii umarului
treimii superioare a bratului S41.8 Pla
ga deschisa nespecificata a altor
S40.0 Contuzie a umarului si treimii
parti si nespecificate ale regiunii
umarului
superioare a bratului
Axila
Regiune axilara
Regiune scapulara
Regiune scapulara
S40.7 Leziuni superficiale multiple ale S41.81 Plag
a deschisa (a oricarei parti a
umarului si treimii superioare a
umaului si treimii superioare a
bratului
bratului) comunicand cu o fractura
Codificati mai intai fractura (S42.-).
S40.8 Alte leziuni superficiale ale umarului si
treimii superioare a bratului S41.82 Plag
a deschisa (a oricarei parti a
umaului si treimii superioare a
S40.81 Abraziune a umarului si treimii
bratului) comunicand cu o luxatie
superioare a bratului
Codificati mai intai luxatia (S43.-).
S40.82 Flictena a umarului si treimii
superioare a bratului
S42
Fractura a umarului si treimii
S40.83 Muscatura de insecta la umar si
treimea superioara a bratului
superioare a bratului
Folositi codul aditional de plaga deschisa
S40.84 Corp strain superficial (aschie) in umar
S41.81 cu categoria S42 pentru a
si treimea superioara a bratului
identifica o fractura deschisa/compusa
S40.88 Alte leziuni superficiale ale umarului si
 [plaga deschisa comunicand cu o
treimii superioare a bratului
fractura].
S40.9 Leziuni superficiale ale umarului si
treimii superioare a bratului, S42.0
Fractura a claviculei
nespecificate S42. F
ractura a claviculei, parte
nespecificata
Clavicula NOS
S42.01 Frac
tura a extremitatii sternale a
claviculei
S42.02 Frac
tura a diafizei claviculei

S42.03 Frac
tura a extremitatii acromiale a

claviculei

S42.09 Frac
turi multiple ale claviculei
S42.1
Fractura a scapulei

410
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 453-----------------------

Leziuni, otraviri si a
lte consecinte ale cauzelor externe
S42.1 Fractura a scapulei, parte nespecificata S42.49 Alte fra
cturi si multiple ale extremitatii
Scapula NOS infe
rioare a humerusului
Marginea umarului NOS Frac
tura a altor parti si multiple
Troh
lee
S42.11 Fractura a corpului scapulei
S42.12 Fractura a apofizei acromiale S42.7 Frac
turi multiple ale claviculei, scapulei
Acromion (apofiza) si h
umerusului
S42.13 Fractura a apofizei coracoide Exc
lude: fracturile multiple:

- numai ale claviculei

S42.14 Fractura de cavitate glenoida si de col
(S42.09)
al scapulei
- numai ale humerusului:
S42.19 Fracturi multiple ale scapulei
- extremitatea inferioara
S42.2 Fractura a extremitatii superioare a
(S42.49)
humerusului
- extremitatea superioara
S42.2 Fractura a extremitatii superioare a
(S42.29)
humerusului, parte nepsecificata
Extremitate proximala NOS
- numai ale scapulei
(S42.19)
S42.21 Fractura a capului humerusului
Fracturi a doua, trei sau patru parti din S42.8 Frac
tura a altor parti ale umarului si
capul humeral trei
mii superioare a bratului
Epifiza superioara S42.9 Frac
tura a centurii scapulare, parte
nesp
ecificata
S42.22 Fractura a colului chirurgical al
Frac
tura umarului NOS
humerusului
S42.23 Fractura a colului anatomic al
humerusului S43 Luxa
tie, entorsa si intindere a
S42.24 Fractura a marii tuberozitati a arti
culatiilor si ligamentelor
cent
urii umarului
humerusului
Folo
siti codul aditional de plaga deschisa
S42.29 Fractura a altor parti si multiple ale
S41.
82 cu subcategoriile S43.0-S43.3
extremitatii superioare a humerusului
Tuberozitate mai diminuata pent
ru a idenitifica o luxatie deschisa
[pla
ga deschisa comunicand cu o luxatie].
S42.3 Fractura a diafizei humerusului
Exc
lude: entorsa si intinderea
Brat NOS
muschiului si tendonului la
Humerus NOS
nivelul umarului si treimii
Fracturile multiple ale diafizei
superioare a bratului (S46)
Treimea superioara a bratului NOS
S43.0 Luxa
tie a articulatiei umarului
S42.4 Fractura a extremitatii inferioare a
[art
iculatie gleno-humerala]
humerusului
Hume
rus, extremitatea proximala
Exclude: fractura cotului NOS (S52. )
S43. Luxati
e a umarului, nespecificata
S42.4 Fractura a extremitatii inferioare a Arti
culatie gleno-humerala NOS
humerusului, parte nespecificata Hume
rus NOS
Extremitatea distala NOS
S43.01 Luxatie
anterioara a humerusului
S42.41 Fractura supracondilara a humerusului S43.02 Luxatie
posterioara a humerusului
S42.42 Fractura a condilului lateral al
S43.03 Luxatie
inferioara a humerusului
humerusului
S43.08 Luxatie
a altei parti a umarului
S42.43 Fractura a condilului mijlociu al
humerusului S43.1 Luxa
tie a articulatiei acromio-
clav
iculare
S42.44 Fractura a condilului (condilelor)
Clav
icula
humerusului, nespecificata
Apofiza articulara NOS S43.2 Luxa
tie a articulatiei sterno-claviculare
Condil extern S43.3 Luxa
tie a altor parti si nespecificate
Epicondil intern ale
centurii scapulare
Epifiza inferioara Luxa
tie a:
Epicondil mijlociu - sc
apulei
S42.45 Fractura in forma de T a humerusului - ce
nturii scapulare NOS
 distal S43.4 Ento
rsa si intindere a articulatiei
umar
ului
Cora
co-humeral (ligament)
Musc
hi rotator al capsulei
411
----------------------- Page 454-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S43.5 Entorsa si intindere a articulatiei S45.8 L
eziune a altor vase de sange la
acromio-claviculare n
ivelul umarului si treimii superioare a
Ligamentul acromio-clavicular b
ratului
S43.6 Entorsa si intindere a ligamentului S45.9 L
eziune a unui vas de sange
articulatiei sterno-claviculare n
especificat la nivelul umarului si
t
reimii superioare a bratului
S43.7 Entorsa si intindere a altor parti si
nespecificate ale centurii scapulare
Entorsa si intindere a centurii scapulare S46 L
eziune a muschiului si tendonului
NOS l
a nivelul umarului si treimii
s
uperioare a bratului

Include: entorsa si intinderea

S44 Leziune a nervilor de la nivelul
umarului si treimii superioare a
Exclude: leziunea muschiului si
bratului
tendonului la cot sau sub el
Exclude: leziunea plexului brahial
(S56.-)
(S14.3)
entorsele si intinderile
capsulei articulatiei
S44.0 Leziune a nervului ulnar la nivelul
(ligamentului) (S43.-)
treimii superioare a bratului
Exclude: nervul ulnar NOS (S54.0) S46.0 L
eziune a tendonului muschiului
r
otator al umarului
S44.1 Leziune a nervului median la nivelul
S46.1 L
eziune a muschiului si tendonului
treimii superioare a bratului
c
apului lung al bicepsului
Exclude: nervul median NOS (S54.1)
S46.2 L
eziune a muschiului si a tendonului
S44.2 Leziune a nervului radial la nivelul a
ltor parti ale bicepsului
treimii superioare a bratului S46.3 L
eziune a muschiului si tendonului
Exclude: nervul radial NOS (S54.2) t
ricepsului
S44.3 Leziune a nervului axilar S46.7 L
eziune a muschilor si tendoanelor
S44.4 Leziune a nervului musculo-cutanat m
ultiple la nivelul umarului si treimii
s
uperioare a bratului
S44.5 Leziune a nervului cutanat senzitiv la
S46.8 L
eziune a altor muschi si tendoane la
nivelul umarului si treimii superioare a
bratului n
ivelul umarului si treimii superioare a
b
ratului
S44.7 Leziune a nervilor multipli la nivelul I
nfraspinos (muschi)
umarului si treimii superioare a
bratului S
ubcapsular (muschi)
S
upraspinos (muschi)
S44.8 Leziune a altor nervi la nivelul
umarului si treimii superioare a S46.9 L
eziune a unui muschi si tendon
bratului n
especificat la nivelul umarului si
t
reimii superioare a bratului
S44.9 Leziune a unui nerv nespecificat la
nivelul umarului si treimii superioare a
bratului S47 L
eziune prin zdrobire a umarului si
t
reimii superioare a bratului
C
odificati de asemenea sindromul de
S45 Leziune a vaselor de sange la
nivelul umarului si treimii z
drobire (T79.5) daca se aplica.
superioare a bratului
Exclude: leziunea prin zdrobire a
Exclude: leziunea:
cotului (S57.0)
- arterei subclaviculare
daca se cunoaste tipul de
(S25.1)
leziune (de ex contuzie,
fractura, luxatie, leziune
- venei subclaviculare
interna), codificati numai
(S25.3)
tipul de leziune

S45.0 Leziune a arterei axilare

S45.1 Leziune a arterei brahiale
S48 A
mputatie traumatica a umarului
S45.2 Leziune a venei axilare sau brahiale s
i treimii superioare a bratului
S45.3 Leziune a venei superficiale la nivelul
Exclude: amputatia traumatica:
umarului si treimii superioare a
- la nivelul cotului (S58.0)
bratului
- a membrului superior,
S45.7 Leziune a vaselor de sange multiple la
nivel nespecificat (T11.6)
nivelul umarului si treimii superioare a
bratului
412
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 455-----------------------

Leziuni, otraviri si
alte consecinte ale cauzelor externe
S48.0 Amputatie a traumatica a articulatiei S51 P
laga deschisa a antebratului
umarului F
olositi codul aditional T89.0- pentru a
S48.1 Amputatie a traumatica la nivelul in
dica plaga deschisa cu complicatii
dintre umar si cot d
atorita unui corp strain, infectiei si
S48.9 Amputatie a traumatica a umarului si vi
ndecarii/tratamentului intarziat.
treimii superioare a bratului, nivel I
nclude: plaga deschisa comunicand cu
nespecificat
o fractura si luxatie

plaga deschisa a antebratului

S49 Alte leziuni si nespecificate ale
NOS
umarului si treimii superioare a E
xclude: plaga deschisa a pumnului si
bratului
mainii (S61.-)
S49.7 Leziuni multiple ale umarului si treimii
amputatia traumatica a
1907 superioare a bratului
antebratului (S58.-)
Leziuni clasificabile la mai mult decat una
S51.0 P
laga deschisa a cotului
din categoriile S40-S48
S51.7 P
lagi deschise multiple ale antebratului
S49.8 Alte leziuni specificate ale umarului si
treimii superioare a bratului S51.8 P
laga deschisa a altor parti ale
a
ntebratului
S49.9 Leziune nespecificata a umarului si
treimii superioare a bratului S51.81 Plaga
deschisa (a oricarei parti a
a
ntebratului) comunicand cu o fractura
C
odificati mai intai fractura (S52.-).
Leziuni ale cotului si antebratului
S51.82 Plaga
deschisa (a oricarei parti a
(S50-S59) a
ntebratului) comunicand cu o luxatie
Exclude: implicarea bilaterala a cotului si C
odificati mai intai luxatia (S53.-).
antebratului (T -T07)
S51.88 Plaga
deschisa a altor parti ale
arsurile (T20-T31) a
ntebratului
degeratura (T33-T35) S51.9 P
laga deschisa a antebratului, parte
leziunile: n
especificata
- bratului, nivel nespecificat (T10-
T11) S52 F
ractura a antebratului
 - pumnului si mainii (S60-S69) F
olositi codul aditional pentru plaga
muscatura sau intepatura de insecta, d
eschisa S51.81 cu categoria S52 pentru a
veninoasa (T63.4) id
entifica o fractura deschisa/compusa
[
plaga deschisa comunicand cu o
S50 Leziune superficiala a antebratului f
ractura].
Exclude: leziunea superficiala a E
xclude: fractura la nivelul pumnului si
pumnului si mainii (S60.-)
mainii (S62.-)

S50.0 Contuzie a cotului S52.0 F

ractura a extremitatii superioare a
u
lnei
S50.1 Contuzie a altor parti si nespecificate
ale antebratului S52. Fra
ctura a extremitatii superioare a
u
lnei, parte nespecificata
S50.7 Leziuni superficiale multiple ale
C
ot NOS
antebratului
E
xtremitatea proximala a ulnei NOS
S50.8 Alte leziuni superficiale ale
antebratului S52.01 Fractu
ra a apofizei olecranului ulnei
S50.81 Abraziune a antebratului S52.02 Fractu
ra a apofizei coronoide a ulnei
S50.82 Flictena a antebratului S52.09 Alte f
racturi si multiple ale extremitatii
S50.83 Muscatura de insecta pe antebrat s
uperioare a ulnei
S50.84 Corp strain superficial (aschie) in S52.1 F
ractura a extremitatii superioare a
r
adiusului
antebrat
S50.88 Alte leziuni superficiale ale S52.1 Fract
ura a extremitatii superioare a
r
adiusului, parte nespecificata
antebratului
E
xtremitatea proximala a radiusului NOS
Alta leziune superficiala a cotului NOS
S52.11 Fractu
ra a capului radiusului
S50.9 Leziune superficiala a antebratului,
nespecificata S52.12 Fractu
ra a colului radiusului
Leziune superficiala a cotului NOS S52.19 Alte f
racturi si multiple ale extremitatii
s
uperioare a radiusului
S52.2 F
ractura a diafizei ulnei

413
----------------------- Page 456-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S52.2 Fractura a diafizei ulnei, parte S53
Luxatie, entorsa si intindere a
nespecificata
articulatiilor si ligamentelor
Ulna NOS
cotului
S52.21 Fractura a diafizei proximale a ulnei cu
Folositi codul aditional de plaga deschisa
luxatia capului radiusului
S51.82 cu subcategoriile S53.0-S53.1
Fractura-luxatia Monteggia
pentru a identifica luxatia deschisa [plaga
S52.3 Fractura a diafizei radiusului
deschisa comunicand cu o luxatie].
Exclude: entorsa si intinderea
S52.3 Fractura a diafizei radiusului, parte
muschiului si tendonului
nespecificata
antebratului (S56)
Radius NOS
S52.31 Fractura a diafizei distale a radiusului S53.0
Luxatie a capului radial
cu luxatie a capului ulnei
Articulatia radio-humerala
Fractura-luxatia Galeazzi
Exclude: fractura-luxatia Monteggia
S52.4 Fractura a diafizelor atat ale ulnei cat
(S52.21)

si ale radiusului S53.1

Luxatie a altor parti si nespecificate
S52.5 Fractura a extremitatii inferioare a
ale cotului
radiusului
Articulatia ulno-humerala
S52.5 Fractura a extremitatii inferioare a
Exclude: luxatia numai a capului radial
 radiusului, nespecificata
(S53.0)
Extremitatea distala NOS
fractura-luxatia Galeazzi
S52.51 Fractura a extremitatii inferioare a
(S52.31)

radiusului cu angulare dorsala S53.1 Lux

atie a cotului, nespecificata
Fractura Colles
S53.11 Luxa
tie anterioara a cotului
S52.52 Fractura a extremitatii inferioare a
S53.12 Luxa
tie posterioara a cotului
radiusului cu angulare volara
S53.13 Luxa
tie mediana a cotului
Fractura Barton
Fractura Smith S53.14 Luxa
tie laterala a cotului
S52.59 Alte fracturi si multiple ale extremitatii S53.18 Alta
luxatie a cotului
inferioare a radiusului S53.2
Ruptura traumatica a ligamentului
Fractura intraarticulara
colateral radial
S52.6 Fractura a extremitatii inferioare atat a S53.3
Ruptura traumatica a ligamentului
ulnei cat si a radiusului
colateral ulnar
S52.7 Fracturi multiple ale antebratului S53.4
Entorsa si intindere a cotului
Exclude: fracturile atat ale ulnei cat si S53.4 Ent
orsa si intindere a cotului, parte
ale radiusului:
nespecificata
- extremitatea inferioara S53.41 Ento
rsa si intindere a ligamentului
NOS (S52.6)
colateral radial
- diafizele (S52.4) S53.42 Ento
rsa si intindere a ligamentului
colateral ulnar
S52.8 Fractura a altor parti ale antebratului
Capul ulnei S53.43 Ento
rsa si intindere radio-humerala
Extremitatea inferioara a ulnei
(articulatie)
Ulna stiloida S53.44 Ento
rsa si intindere ulno-humerala
 (articulatie)
Extremitatile inferioara si superioara ale
antebratului NOS S53.48 Ento
rsa si intindere a altei parti a
cotului
S52.9 Fractura a antebratului, parte
nespecificata
S54
Leziune a nervilor de la nivelul

antebratului

Exclude:
leziunea nervilor de la nivelul
pumnului si mainii (S64.-)

S54.0
Leziune a nervului ulnar la nivelul
antebratului
Nerv ulnar NOS
S54.1
Leziune a nervului median la nivelul

antebratului

Nerv median NOS

414
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 457-----------------------

Leziuni, otraviri si
alte consecinte ale cauzelor externe
S54.2 Leziune a nervului radial la nivelul S56.5 L
eziune a altui muschi si tendon
antebratului e
xtensor la nivelul antebratului
Nerv radial NOS S56.7 L
eziune a mai multor muschi si
S54.3 Leziune a nervului senzitiv cutanat la t
endoane la nivelul antebratului
nivelul antebratului S56.8 L
eziune a altor muschi si tendoane si
S54.7 Leziune a mai multor nervi la nivelul n
especificati la nivelul antebratului
antebratului
S54.8 Leziune a altor nervi la nivelul S57 L
eziune prin zdrobire a
antebratului a
ntebratului
S54.9 Leziune a unui nerv nespecificat la C
odificati de asemenea sindromul de
nivelul antebratului z
drobire (T79.5) daca se aplica.

Exclude:
leziunea prin zdrobire a
S55 Leziune a vaselor de sange la
pumnului si mainii (S67.-)
nivelul antebratului
daca se cunoaste tipul de
Exclude: leziunea:
leziune (de ex contuzie,
fractura, luxatie, leziune
- vaselor de sange la nivelul
interna) codificati numai
pumnului si mainii (S65.-)
tipul de leziune
- vaselor brahiale (S45.1-
S45.2) S57.0 L
eziune prin zdrobire a cotului
S55.0 Leziune a arterei ulnare la nivelul S57.8 L
eziune prin zdrobire a altor parti ale
a
ntebratului
antebratului
S55.1 Leziune a arterei radiale la nivelul S57.9 L
eziune prin zdrobire a antebratului,
antebratului p
arte nespecificata
S55.2 Leziune a unei vene la nivelul
antebratului S58 A
mputatie traumatica a
a
ntebratului
S55.7 Leziune a mai multor vase de sange la
nivelul antebratului
Exclude: amputatia traumatica a
pumnului si mainii (S68.-)
S55.8 Leziune a altor vase de sange la
 nivelul antebratului S58.0 A
mputatie traumatica a articulatiei
S55.9 Leziune a unui vas de sange c
otului
nespecificat la nivelul antebratului S58.1 A
mputatie traumatica la nivelul dintre
c
ot si pumn
S56 Leziune a muschiului si tendonului S58.9 A
mputatie traumatica a antebratului,
la nivelul antebratului n
ivel nespecificat
Include: entorse si intinderi
Exclude: leziunea muschiului si S59 A
lte leziuni si nespecificate ale
tendonului la nivelul sau a
ntebratului
sub articulatia pumnului
Exclude: alte leziuni si nespecificate ale
(S66.-)
pumnului si mainii (S69.-)

entorsele si intinderile S59.7 L

eziuni multiple ale antebratului
capsulei articulatiei 1907 L
eziuni clasificabile la mai mult decat una
(ligamentului) (S53.4) d
in categoriile S50-S58.
S56.0 Leziune a muschiului si tendonului S59.8 A
lte leziuni specificate ale antebratului
flexor al policelui la nivelul
antebratului S59.9 L
eziune nespecificata a antebratului
S56.1 Leziune a muschiului si tendonului
flexor al altui deget (altor degete) la
nivelul antebratului
S56.2 Leziune a altui muschi si tendon flexor
la nivelul antebratului
S56.3 Leziune a muschilor si tendoanelor
extensoare si abductoare ale policelui
la nivelul antebratului
S56.4 Leziune a muschiului si tendonului
extensor al altor degete la nivelul
antebratului

415
----------------------- Page 458-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

Leziuni ale pumnului si mainii S61.1 Pl
aga deschisa a degetului (degetelor)
(S60-S69) cu
vatamarea unghiei
Exclude: implicarea bilaterala a pumnului si Po
lice (cu vatamarea unghiei)
mainii (T -T07) S61.7 Pl
agi deschise multiple ale pumnului si
ma
inii
arsurile (T20-T31)
degeratura (T33-T35) S61.8 Pl
aga deschisa a altor parti ale
pu
mnului si mainii
leziunile bratului, nivel nespecificat
(T10-T11) S61.81 Plaga d
eschisa (a oricarei parti a
pu
mnului si mainii) comunicand cu o
muscatura si intepatura de insecta, fr
actura
veninoasa (T63.4) Co
dificati mai intai fractura (S62.-).
S61.82 Plaga d
eschisa (a oricarei parti a
S60 Leziune superficiala a pumnului si pu
mnului si mainii) comunicand cu o
mainii lu
xatie
S60.0 Contuzie a degetului (degetelor) fara Co
dificati mai intai luxatia (S63.-).
leziunea unghiei S61.88 Plaga d
eschisa a altor parti ale
Contuzie a degetului (degetelor) NOS pu
mnului si mainii
Exclude: contuzia implicand unghia Pa
lma
(matrice) (S60.1)
S61.9 Pl
aga deschisa a pumnului si a unei
S60.1 Contuzie a degetului (degetelor) cu pa
rti a mainii, parte nespecificata
leziunea unghiei
S60.2 Contuzie a altor parti ale pumnului si S62 Fr
actura la nivelul pumnului si
mainii ma
inii
S60.7 Leziuni superficiale multiple ale Fo
lositi codul aditional de plaga deschisa
pumnului si mainii S6
1.81 cu categoria S62 pentru a
S60.8 Alte leziuni superficiale ale pumnului si id
entifica o fractura deschisa/compusa
mainii [p
laga deschisa comunicand cu o
S60.81 Abraziune a pumnului si mainii fr
actura].
S60.82 Flictena a pumnului si mainii E
xclude: fractura partilor distale ale
S60.83 Muscatura de insecta a pumnului si
ulnei si radiusului (S52.-)
mainii

S60.84 Corp strain superficial (aschie) in S62.0 Fr

actura a osului navicular [scafoid] al
pumn si mana ma
inii
S60.88 Alte leziuni superficiale ale pumnului si S62.1 Fr
actura a altui os (oase) carpal(e)
mainii
S62.1 Fractu
ra a osului carpal, nespecificata
S60.9 Leziune superficiala a pumnului si S62.11 Fractur
a a osului semilunar al mainii
mainii, nespecificata Os
semilunar
S62.12 Fractur
a a osului piramidal al pumnului
S61 Plaga deschisa a pumnului si Os
cuneiform
mainii
Folositi codul aditional T89.0- pentru a S62.13 Fractur
a a osului pisiform
indica plaga deschisa cu complicatii S62.14 Fractur
a a osului trapez
datorita unui corp strain, infectiei si Os
poliangular mai mare
vindecarii/tratamentului intarziat. S62.15 Fractur
a a osului trapezoidal
Include: plaga deschisa comunicand cu Os
poliangular mai mic
o fractura si luxatie S62.16 Fractur
a a osului capitat
plaga deschisa a pumnului si Os
ul mare
mainii NOS S62.17 Fractur
a a osului cu carlig
Exclude: amputatia traumatica a Os
unciform
pumnului si mainii (S68.-) S62.19 Fractur
a a altor si multiple oase
S61.0 Plaga deschisa a degetului (degetelor) ca
rpiene
fara vatamarea unghiei S62.2 Fr
actua ra primului metacarpian
Plaga deschisa a degetului (degetelor) S62.2 Fractu
ra a primului metacarpian, parte
NOS ne
specificata
Plaga deschisa a policelui
S62.21 Fractur
a a bazei primului metacarpian
Exclude: plaga deschisa implicand Fr
actura-luxatia Bennett
unghea (matrice) (S61.1)

416
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 459-----------------------

Leziuni, otraviri si
alte consecinte ale cauzelor externe
S62.22 Fractura a diafizei primului S63.03 Luxatie
a articulatiei mediocarpiene
metacarpian S63.04 Luxatie
a articulatiei carpo-
S62.23 Fractura a colului primului met
acarpiene
metacarpian Osu
l metacarpian, extremitatea proximala
S62.24 Fractura a capului primului S63.08 Luxatie
a altei parti a pumnului
metacarpian Os
carpian, NOS
S62.3 Fractura a altui os metacarpian S63.1 Lux
atie a degetului
Exclude: fractura primului metacarpian
S63.1 Luxati
e a degetului, parte
(S62.2-) nes
pecificata
S62.3 Fractura a altui os (oase) Fal
anga mainii NOS
metacarpian(e), parte nespecificata Pol
ice NOS
S62.31 Fractura a bazei altui os (oase) S63.11 Luxatie
a articulatiei metacarpo-
metacarpian(e) fal
angiene
S62.32 Fractura a diafizei altui os (oase) Met
acarpian (os), extremitate distala
metacarpian(e) S63.12 Luxatie
a articulatiei interfalangiene,
S62.33 Fractura a colului altui os (oase) man
a
metacarpian(e) S63.2 Lux
atii multiple ale degetelor
S62.34 Fractura a capului altui os (oase) S63.3 Rup
tura traumatica a ligamentului
metacarpian(e) pum
nului si a carpului
S62.4 Fracturi multiple ale metacarpienelor Col
aterala, pumn
S62.5 Fractura a policelui Rad
io-carpian (ligament)
S62.5 Fractura a policelui, parte Uln
o-carpiana (palmara)
nespecificata S63.4 Rup
tura traumatica a ligamentului
S62.51 Fractura a falangei proximale a deg
etului, la articulatiile metacarpo-
policelui fal
angiene si interfalangiene
Col
aterala
S62.52 Fractura a falangei distale a policelui
Pal
mara
S62.6 Fractura a altui deget
Pla
ca volara
Exclude: fractura policelui (S62.5-)
S63.5 Ent
orsa si intindere a pumnului
S62.6 Fractura a falangei, parte nespecificata
S63.5 Entors
a si intindere a pumnului, parte
S62.61 Fractura a falangei proximale nes
pecificata
S62.62 Fractura a falangei medii S63.51 Entorsa
si intindere a articulatiei
S62.63 Fractura a falangei distale car
piene
S62.7 Fracturi multiple ale degetelor S63.52 Entorsa
si intindere a articulatiei radio-
S62.8 Fractura a altor parti si nespecificate car
piene, a ligamentului radio-carpian
ale pumnului si mainii S63.53 Entorsa
si intindere a articulatiei
car
po-metacarpiene
S63 Luxatie, entorsa si intindere a S63.58 Entorsa
si intindere a altor parti ale
articulatiilor si ligamentelor la pum
nului
nivelul pumnului si mainii Art
iculatie radio-ulnara, distala
Folositi codul aditional de plaga deschisa S63.6 Ent
orsa si intindere a degetului
 S61.82 cu subcategoriile S63.0-S63.3 (de
getelor)
pentru a identifica o luxatie deschisa S63.6 Entors
a si intindere a degetului
[plaga deschisa comunicand cu o luxatie]. (de
getelor), parte nespecificata
Exclude: entorsa si intinderea Fal
anga, mana NOS
muschiului si tendonului la Pol
ice NOS
nivelul pumnului si mainii S63.61 Entorsa
si intindere a articulatiei
(S66) met
acarpo-falangiene
S63.0 Luxatie a pumnului S63.62 Entorsa
si intindere a articulatiei
S63. Luxatie a pumnului, parte int
erfalangiene, mana
nespecificata S63.68 Entorsa
si intindere a altor parti ale
Extremitate distala, radiala NOS deg
etului
Extremitate distala, ulna NOS S63.7 Ent
orsa si intindere a altor parti si
S63.01 Luxatie a articulatiei radio-ulnare, nes
pecificate ale pumnului si mainii
distale Art
iculatie mediocarpiana
S63.02 Luxatie a articulatiei radio-carpiene
41
7
----------------------- Page 460-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S64 Leziune a nervilor la nivelul S66.5 L
eziune a muschiului si tendonului
pumnului si mainii i
ntrinsec al altui deget la nivelul
S64.0 Leziune a nervului ulnar la nivelul p
umnului si mainii
pumnului si mainii S66.6 L
eziuni multiple ale muschilor flexori si
S64.1 Leziune a nervului median la nivelul t
endoanelor la nivelul pumnului si
pumnului si mainii m
ainii
S64.2 Leziune a nervului radial la nivelul S66.7 L
eziune a multiplilor muschi si
pumnului si mainii t
endoane extensoare la nivelul
p
umnului si mainii
S64.3 Leziune a nervului digital al policelui
S66.8 L
eziune a altor muschi si tendoane la
S64.4 Leziune a nervului digital al altui deget
n
ivelul pumnului si mainii
S64.7 Leziune a nervilor multipli la nivelul S66.9 L
eziune a unui muschi si tendon
pumnului si mainii
n
especificat la nivelul pumnului si
S64.8 Leziune a altor nervi la nivelul m
ainii
pumnului si mainii
S64.9 Leziune a unui nerv nespecificat la
S67 L
eziune prin zdrobire a pumnului
nivelul pumnului si mainii s
i mainii
C
odificati de asemenea sindromul de
S65 Leziune a vaselor de sange la z
drobire (T79.5) daca se aplica.
nivelul pumnului si mainii E
xclude: daca tipul de leziune este
S65.0 Leziune a arterei ulnare la nivelul
cunoscut (de ex contuzie,
pumnului si mainii
fractura, luxatie, leziune
S65.1 Leziune a arterei radiale la nivelul
interna) codificati numai
pumnului si mainii
tipul de leziune

S65.2 Leziune a arcului palmar superficial S67.0 L

eziune prin zdrobire a policelui si a
S65.3 Leziune a arcului palmar profund a
ltui deget(e)
S65.4 Leziune a vasului (vaselor) de sange S67.8 L
eziune prin zdrobire a altor parti si
al(e) policelui n
especificate ale pumnului si mainii
S65.5 Leziune a vasului (vaselor) de sange
al(e) altui deget S68 A
mputatie traumatica a pumnului
S65.7 Leziune a vasului (vaselor) de sange la s
i mainii
nivelul pumnului si mainii S68.0 A
mputatie traumatica a policelui
S65.8 Leziune a altor vase de sange la (
completa) (partiala)
nivelul pumnului si mainii S68.1 A
mputatie traumatica a unui singur
S65.9 Leziune a vasului de sange d
eget (completa) (partiala)
nespecificat la nivelul pumnului si S68.2 A
mputatie traumatica a doua sau mai
mainii m
ulte degete (completa) (partiala)
S68.3 A
mputatie traumatica asociata a (unei
S Leziune a muschiului si tendonului p
arti a) degetului (degetelor) cu alte
la nivelul pumnului si mainii p
arti ale pumnului si mainii
Include: entorsele si intinderile S68.4 A
mputatie traumatica a mainii la
Exclude: entorsele si intiderile capsulei n
ivelul pumnului
articulatiei (ligamentului) S68.8 A
mputatie traumatica a altor parti ale
(S63.-) p
umnului si mainii

S66.0 Leziune a muschiului si tendonului flexor S68.9 A

mputatie traumatica a pumnului si
al policelui la nivelul pumnului si mainii m
ainii, nivel nespecificat
S66.1 Leziune a muschiului si tendonului
flexor al altui deget la nivelul pumnului S69 A
lte leziuni si nespecificate ale
si mainii p
umnului si mainii
S66.2 Leziune a muschiului si tendonului S69.7 L
eziuni multiple ale pumnului si mainii
extensor al policelui la nivelul 1907 L
eziuni clasificabile la mai multe decat
pumnului si mainii u
na din categoriile S60-S68
S66.3 Leziune a muschiului si tendonului
S69.8 A
lte leziuni specificate ale pumnului si
extensor al altui deget la nivelul m
ainii
pumnului si mainii
S69.9 L
eziune nespecificata a pumnului si
S66.4 Leziune a muschiului si tendonului
m
ainii
intrinsec al policelui la nivelul
pumnului si mainii

418
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 461-----------------------
 Leziuni, otraviri s
i alte consecinte ale cauzelor externe
Leziuni ale soldului si coapsei S71.82 Plaga
deschisa (a oricarei parti a
(S70-S79)
soldului si coapsei) comunicand cu o
luxatie
Exclude: implicarea bilaterala a soldului si
Codificati mai intai luxatia (S73.-).
coapsei (T -T07)
arsurile (T20-T31)
S72
Fractura a femurului
degeraturile (T33-T35)
Folositi codul aditional de plaga deschisa
leziunile piciorului, nivel nespecificat
S71.81 cu categoria S72 pentru a
(T12-T13)
identifica o fractura deschisa/compusa
muscatura sau intepatura de insecta,
[plaga deschisa comunicand cu o
veninoasa (T63.4)
fractura].
S72.0
Fractura a colului femural
S70 Leziune superficiala a soldului si
coapsei S72. Fr
actura a colului femural, parte
nespecificata
S70.0 Contuzie a soldului
S72.01 Fract
ura a sectiunii intracapsulare a
S70.1 Contuzie a coapsei
femurului
S70.7 Leziuni superficiale multiple ale S72.02 Fract
ura a epifizei superioare
soldului si coapsei
(separare) a femurului
S70.8 Alte leziuni superficiale ale soldului si
S72.03 Fract
ura a sectiunii subcapitale a
coapsei
femurului
S70.81 Abraziune a soldului si coapsei S72.04 Fract
ura a sectiunii medii cervicale a
S70.82 Flictena a soldului si coapsei
femurului
S70.83 Muscatura de insecta pe sold si coapsa
Transcervical NOS
S70.84 Corp strain superficial (aschie) in sold S72.05 Fract
ura a bazei colului femural
si coapsa
Sectiune cervico-trohanteriana
S70.88 Alte leziuni superficiale ale soldului si S72.08 Fract
ura a altor parti ale colului
coapsei
femural
S70.9 Leziune superficiala a soldului si
Fractura soldului NOS
coapsei nespecificata
Capul femurului
S72.1
Fractura pertrohanteriana
S71 Plaga deschisa a soldului si S72.1 Frac
tura a sectiunii trohanteriene a
coapsei
femurului, nespecificata
Folositi codul aditional T89.0- pentru a
Trohanterul mare
indica plaga deschisa cu complicatii
Trohanterul mic
datorita unui corp strain, infectiei si
Transtrohanterian
vindecarii/tratamentului intarziat. S72.11 Fract
ura a sectiunii intertrohanteriene
Include: plaga deschisa comunicand cu
a femurului
o fractura sau luxatie
S72.2
Fractura subtrohanteriana
plaga deschisa a soldului si
S72.3
Fractura a diafizei femurale
coapsei
Exclude: amputatia traumatica a S72.4
Fractura a extremitatii inferioare a
femurului
soldului si coapsei (S78.-)
S72.4 Frac
tura a extremitatii inferioare a
S71.0 Plaga deschisa a soldului
femurului, parte nespecificata
S71.1 Plaga deschisa a coapsei
S72.41 Fract
ura a condilului femural
S71.7 Plagi deschise multiple ale soldului si S72.42 Fract
ura a epifizei (separare)
 coapsei
inferioare a femurului
S71.8 Plaga deschisa a altor parti si S72.43 Fract
ura supracondilara a femurului
nespecificate ale centurii pelviene
S72.44 Fract
ura intercondilara a femurului
S71.8 Plaga deschisa a altor parti si
Fractura in forma de T a femurului
nespecificate ale centurii pelviene
S72.7
Fracturi multiple ale femurului
S71.81 Plaga deschisa (a oricarei parti a
soldului si coapsei) comunicand cu o S72.8
Fracturi ale altor parti ale femurului
fractura S72.9
Fractura a femurului, parte
Codificati mai intai fractura (S72.-).
nespecificata

419
----------------------- Page 462-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S73 Luxatie, entorsa si intindere a S75.8
Leziune a altor vase de sange la
articulatiei si ligamentelor soldului
nivelul soldului si coapsei
Folositi codul aditional de plaga deschisa S75.9
Leziune a unui vas de sange
S71.82 cu subcategoriile S73.0- pentru a
nespecificat la nivelul soldului si
identifica o luxatie deschisa [plaga
coapsei
deschisa comunicand cu o luxatie].
Exclude: entorsa si intinderea S76
Leziune a muschiului si tendonului
muschiului si tendonului la
la nivelul soldului si coapsei
nivelul soldului si coapsei
Include: entorse si intinderi
(S76)
Exclude: entorsele si intinderile
S73.0 Luxatie a soldului
capsulei articulatiei
Acetabulum
 (ligament) soldului si
Femur, proximal
coapsei (S73.1)

S73. Luxatie a soldului, nespecificata S76.0

Leziune a muschiului si tendonului
S73.01 Luxatie posterioara a soldului
soldului
S73.02 Luxatie anterioara a soldului S76.1
Leziune a muschiului cvadriceps si
tendonului
S73.08 Alta luxatie a soldului
S76.2
Leziune a muschiului aductor al
S73.1 Entorsa si intindere a soldului
coapsei si tendonului
S73.1 Entorsa si intindere a soldului, parte
S76.3
Leziune a muschiului si tendonului din
nespecificata
grupul de muschi posteriori la nivelul
Sold NOS
coapsei
S73.11 Entorsa si intindere ilio-femurala
S76.4
Leziune a altor muschi si tendoane
(ligament)
nespecificate la nivelul coapsei
S73.12 Entorsa si intindere ischio-capsulara S76.7
Leziuni multiple ale muschilor si
(ligament)
tendoanelor la nivelul soldului si
S73.18 Entorsa si intindere a altor localizari
coapsei
specificate ale soldului

S77
Leziune prin zdrobire a soldului si
S74 Leziune a nervilor la nivelul
coapsei
soldului si coapsei
Codificati de asemenea sindromul de
S74.0 Leziune a nervului sciatic la nivelul
zdrobire (T79.5) daca se aplica.
soldului si coapsei
Exclude: daca se cunoaste tipul de
S74.1 Leziune a nervului femural la nivelul
leziune (de ex contuzie,
soldului si coapsei
fractura, luxatie, leziune
S74.2 Leziune a nervului cutanat senzitiv la
interna), codificati numai
nivelul soldului si coapsei
tipul de leziune
S74.7 Leziune a nervilor multipli la nivelul S77.0
Zdrobire traumatica a soldului
soldului si coapsei S77.1
Leziune prin zdrobire a coapsei
S74.8 Leziune a altor nervi la nivelul soldului S77.2
Leziune prin zdrobire a soldului cu
si coapsei
coapsa
S74.9 Leziune a unui nerv nespecificat la
nivelul soldului si coapsei
S78 A
mputatie traumatica a soldului si
coapsei
S75 Leziune a vaselor de sange la
Exclude: amputatia traumatica a
nivelul soldului si coapsei
membrului inferior, nivel
Exclude: artera poplitee (S85.0)
nespecificat (T13.6)

S75.0 Leziune a arterei femurale S78.0

Amputatie traumatica a articulatiei
soldului
S75.1 Leziune a venei femurale la nivelul
soldului si coapsei S78.1
Amputatie traumatica la nivelul dintre
S75.2 Leziune a venei safene mari la nivelul
sold si genunchi
soldului si coapsei S78.9
Amputatie traumatica a soldului si
Exclude: vena safena mare NOS
coapsei, nivel nespecificat
(S85.3)
S75.7 Leziune a vaselor de sange multiple la S79 A
lte leziuni si nespecificate ale
nivelul soldului si coapsei
soldului si coapsei
420
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 463-----------------------
 Leziuni, otraviri si
alte consecinte ale cauzelor externe
S79.7 Leziuni multiple ale soldului si coapsei S81 P
laga deschisa a partii inferioare a
1907 Leziuni clasificabile la mai mult decat una g
ambei
din categoriile S70-S78 F
olositi un cod aditional T89.0- pentru a
S79.8 Alte leziuni specificate ale soldului si i
ndica o plaga deschisa cu complicatii
coapsei d
atorita unui corp strain, infectiei si
v
indecarii/tratamentului intarziat.
S79.9 Leziuni nespecificate ale soldului si
coapsei
Include: plaga deschisa comunicand cu
o fractura si o luxatie
Leziuni ale genunchiului si partii
plaga deschisa a piciorului
inferior NOS
inferioare a gambei (S80-S89)
Include: fractura:
Exclude: plaga deschisa a gleznei si
piciorului (S91.-)
- gleznei si maleolei
amputatia traumatica a partii
- genunchiului
inferioare a gambei (S88.-)

- partii inferioare a gambei [gamba],

S81.0 P
laga deschisa a genunchiului
fiind regiunea membrului inferior
intre genunchi si glezna S81.7 P
lagi deschise multiple ale piciorului
i
nferior
Exclude: implicarea bilaterala a genunchiului si
partii inferioare a gambei (T -T07) S81.8 P
laga deschisa a altor parti ale zonei
i
nferioare a gambei
arsurile (T20-T31)
S81.81 Plaga
deschisa (a oricarei parti a zonei
degeratura (T33-T35)
i
nferioare a gambei) comunicand cu o
leziunile: f
ractura
- gleznei si piciorului, exceptand C
odificati mai intai fractura (S82.-)
 fractura de glezna si maleola (S90- S81.82 Plaga
deschisa (a oricarei parti a
S99) z
oneiinferioare a gambei) comunicand
- membru inferior, nivel nespecificat c
u o luxatie
(T12-T13) C
odificati mai intai luxatia (S83.-)
muscatura sau intepatura de insecta, S81.88 Plaga
deschisa a altor parti ale zonei
veninoasa (T63.4) i
nferioare a gambei
G
amba
S80 Leziune superficiala a partii S
patiul popliteu
inferioare a gambei M
olet
Exclude: leziunea superficiala a gleznei S81.9 P
laga deschisa a partii inferioare a
si piciorului (S90.-) g
ambei, parte nespecificata
S80.0 Contuzie a genunchiului
S80.1 Contuzie a altor parti si nespecificate S82 F
ractura a partii inferioare a
ale partii inferioare a gambei g
ambei, incluzand glezna
Spatiul popliteu F
olositi codul aditional de plaga deschisa
S80.7 Leziuni superficiale multiple ale partii S
81.81 sau S91.81 cu categoria S82
inferioare a gambei p
entru a identifica o fractura
S80.8 Alte leziuni superficiale ale partii d
eschisa/compusa [plaga deschisa
inferioare a gambei c
omunicand cu o fractura].
Genunchi
Include: maleola
Spatiul popliteu
Exclude: fractura piciorului, exceptand
S80.81 Abraziune a partii inferioare a gambei
glezna (S92.-)
S80.82 Flictena a partii inferioare a gambei S82.0 F
ractura a rotulei
S80.83 Muscatura de insecta pe partea P
atella
inferioara a gambei S82.1 F
ractura a extremitatii superioare a
S80.84 Corp strain superficial (aschie) in t
ibiei
partea inferioara a gambei T
ibial(a)(i):
 -
condili
S80.88 Alte leziuni superficiale ale partii
inferioare a gambei -
cap
S80.9 Leziune superficiala a partii inferioare -
extremitatea proximala
a gambei, nespecificata -
tuberozitate
S82.11 Fractu
ra a extremitatii superioare a
t
ibiei cu fractura fibulei (orice parte)

421
----------------------- Page 464-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S82.18 Alta fractura a extremitatii superioare S82.81 Fract
ura bimaleolara, glezna
a tibiei S82.82 Fract
ura trimaleolara, glezna
Extremitate superioara a tibiei, exclusiv
S82.88 Fract
ura a altor parti ale partii
Extremitate superioara a tibiei, NOS
inferioare a gambei
S82.2 Fractura a diafizei tibiei
Glezna NOS
S82.21 Fractura a diafizei tibiei cu fractura
Maleola NOS
fibulei (orice parte) S82.9
Fractura a partii inferioare a gambei,
S82.28 Alta fractura a diafizei tibiei
parte nespecificata
Diafiza tibiei, exclusiv
Diafiza tibiei, NOS S83
Luxatie, entorsa si intindere a
Tibia, NOS
articulatiilor si ligamentelor
S82.3 Fractura a extremitatii inferioare a
genunchiului
tibiei
Folositi un cod aditional de plaga
Exclude: maleola mediala (S82.5)
deschisa S81.82 cu subcategoriile S83.0-
S82.31
S83.3 pentru a identifica o luxatie
Fractura a extremitatii inferioare a
tibiei cu fractura fibulei (orice parte)
deschisa [plaga deschisa comunicand cu o
luxatie].
S82.38 Alta fractura a extremitatii inferioare a
tibiei
Exclude: atingerea:
Fractura a extremitatii inferioare a tibiei,
- genunchiului intern(M23.-)
exclusiv
- patella (M22.0-M22.3)
Fractura a extremitatii inferioare a tibiei,
luxatia genunchiului:
NOS
- veche (M24.3-)
S82.4 Fractura exclusiv a fibulei
- patologica (M24.3-)
Exclude: fibula distala (S82.6)
- recurenta (M24.4-)
fractura fibulei cu tibia orice

entorsa si intinderea
parte (S82.11, S82.21,
muschiului si tendonului la
S82.31)
nivelul partii inferioare a
maleola laterala (S82.6)
gambei (S86)

S82.4 Fractura a fibulei, parte nespecificata S83.0

Luxatie a rotulei
S82.41 Fractura a extremitatii superioare a S83.1
Luxatie a genunchiului
tibiei
Tibio-fibulara (articulatie)
Capul fibulei S83.1 Luxa
tie a genunchiului, nespecificata
Colul fibulei
S83.11 Luxat
ie anterioara a tibiei, extremitate
S82.42 Fractura a diafizei fibulei
proximala
Fibula, NOS
Luxatie posterioara a femurului,
S82.49 Multiple fracturi ale fibulei
extremitate distala
S82.5 Fractura a maleolei mediale S83.12 Luxat
ie posterioara a tibiei,
Tibia implicand:
extremitate proximala
- glezna
S83.13 Luxat
ie mediala a tibiei, extremitate
- maleola
proximala
S82.6 Fractura a maleolei laterale S83.14 Luxat
ie laterala a tibiei, extremitate
Fibula implicand:
proximala
- glezna S83.18 Alta
luxatie a genunchiului
- maleola S83.2
Distrugere de menisc, prezenta
S82.7 Fracturi multiple ale partii inferioare a 1319
Distrugere in "maner de caldare"(a):
gambei
- meniscului lateral
Exclude: fracturile atat ale tibiei cat si
- meniscului medial
ale fibulei:
- NOS
- extremitatile inferioare
Exclude: distrugerea veche in "maner
(S82.31)
de caldare" (M23.2-)

- extremitatile superioare S83.3

Distrugere a cartilagiului articular al
(S82.11)
genunchiului, prezenta
- diafizele (S82.21)
S83.4
Entorsa si intindere implicand
S82.8 Fracturi ale altor parti ale partii
ligamentul colateral (fibular) (tibial) al
inferioare a gambei
genunchiului
422
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 465-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
S83.4 Entorsa si intindere a ligamentului S85
Leziune a vaselor de sange la
colateral nespecificat
nivelul partii inferioare a gambei
Ruptura ligamentului colateral NOS
Exclude: leziunea vaselor de sange la
S83.41 Entorsa si intindere a ligamentului
nivelul gleznei si piciorului
colateral lateral
(S95.-)
S83.42 Entorsa si intindere a ligamentului S85.0
Leziune a arterei poplitee
colateral medial S85.1
Leziune a arterei tibiale (anterioare)
S83.43 Ruptura a ligamentului colateral lateral
(posterioare)
Ruptura/distrugere completa sau partiala S85.2
Leziune a arterei peroniere
S83.44 Ruptura a ligamentului colateral S85.3
Leziune a venei safene mari la nivelul
medial
partii inferioare a gambei
Ruptura/distrugere completa sau partiala
Vena safena mai mare NOS
S83.5 Entorsa si intindere implicand S85.4
Leziune a venei safene mai mici la
ligamentul incrucisat (anterior)
nivelul partii inferioare a gambei
(posterior) al genunchiului
S85.5
Leziune a venei poplitee
S83.5 Entorsa si intindere a ligamentului
S85.7
Leziune a vaselor de sange la nivelul
incrucisat nespecificat
partii inferioare a gambei
Ruptura a ligamentului incrucisat NOS
S85.8
Leziune a altor vase de sange la
S83.51 Entorsa si intindere a ligamentului
nivelul partii inferioare a gambei
incrucisat anterior
S85.9
Leziune a vaselor de sange
S83.52 Entorsa si intindere a ligamentului
nespecificate la nivelul partii inferioare
incrucisat posterior
a gambei
S83.53 Ruptura a ligamentului incrucisat

anterior
S86
Leziune a muschiului si
Ruptura/distrugere completa sau partiala
tendonului la nivelul partii
S83.54 Ruptura a ligamentului incrucisat
inferioare a gambei
posterior

Ruptura/distrugere completa sau partiala

Include: entorse si intinderi
S83.6 Entorsa si intindere a altor parti si
 Exclude: leziunea muschiului si
nespecificate ale genunchiului
tendonului la sau sub
Ligament rotulian
glezna (S96.-)
Articulatie si ligament tibio-fibular,
entorsele si intinderile
superioare
capsulei articulatiei
S83.7 Leziune localizata la structurile
(ligament) (S83.-)
multiple ale genunchiului

Leziune localizata la menisc (lateral)

S86.0
Leziune a tendonului lui Achille
(medial) in combinatie cu ligamente
S86.1
Leziune a altui (altor) muschi si
(colaterale) (incrucisate)
tendon (tendoane) din grupul de
muschi posteriori la nivelul partii
S84 Leziune a nervilor la nivelul partii
inferioare a gambei
inferioare a gambei S86.2
Leziune a altui (altor) muschi si
Exclude: leziunea nervilor la nivelul
tendon (tendoane) din grupul de
gleznei si piciorului (S94.-)
muschi anteriori la nivelul partii
inferioare a gambei
S84.0 Leziune a nervului tibial la nivelul
partii inferioare a gambei S86.3
Leziune a altui (altor) muschi si
tendon (tendoane) din grupul de
S84.1 Leziune a nervului peronier la nivelul
muschi peronieri la nivelul partii
partii inferioare a gambei
inferioare a gambei
S84.2 Leziune a nervului cutanat sensitiv la
S86.7
Leziune a muschilor si tendoanelor
nivelul partii inferioare a gambei
multiple la nivelul partii inferioare a
S84.7 Leziune a nervilor multipli la nivelul
gambei
partii inferioare a gambei S86.8
Leziune a altor muschi si tendoane la
S84.8 Leziune a altor nervi la nivelul partii
nivelul partii inferioare a gambei
inferioare a gambei S86.9
Leziune a unui muschi si tendon
S84.9 Leziune a unui nerv nespecificat la
nespecificat la nivelul partii inferioare
nivelul partii inferioare a gambei
a gambei

423
----------------------- Page 466-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S87 Leziune prin zdrobire a partii S90
Leziune superficiala a gleznei si
inferioare a gambei
piciorului
Codificati de asemenea sindromul de S90.0
Contuzie a gleznei
zdrobire (T79.5) daca se aplica. S90.1
Contuzie a degetului (degetelor)
Exclude: leziunea prin zdrobire a
piciorului fara vatamarea unghiei
gleznei si piciorului (S97.-)
Contuzie a degetului (degetelor)
daca se cunoaste tipul de
piciorului NOS
leziune (de ex contuzie, S90.2
Contuzie a degetului (degetelor)
fractura, luxatie, leziune
piciorului cu vatamarea unghiei
interna), codificati numai
tipul de leziune S90.3
Contuzie a altor parti si nespecificate
ale piciorului
S87.0 Leziune prin zdrobire a genunchiului
S90.7
Leziuni superficiale multiple ale gleznei
S87.8 Leziune prin zdrobire a altor parti si
si piciorului
nespecificate ale partii inferioare a
S90.8
Alte leziuni superficiale ale gleznei si
gambei
piciorului
S90.81 Abraz
iune a gleznei si piciorului
S88 Amputatie traumatica a partii S90.82 Flict
ena a gleznei si piciorului
 inferioare a gambei
Exclude: amputatia traumatica a: S90.83 Musca
tura de insecta pe glezna si
picior
- gleznei si piciorului (S98.-) S90.84 Corp
strain superficial (aschie) in
- membrului inferior,
glezna si picior
nespecificata (T13.6)
S90.88 Alte
leziuni superficiale ale gleznei si
S88.0 Amputatie traumatica la articulatia
piciorului
genunchiului S90.9
Leziune superficiala a gleznei si
S88.1 Amputatie traumatica la nivelul dintre
piciorului, nespecificata
genunchi si glezna

S88.9 Amputatie traumatica a partii S91

Plaga deschisa a gleznei si
inferioare a gambei, nivel nespecificat
piciorului

Folositi un cod aditional T89.0- pentru a

S89 Alte leziuni si nespecificate ale
indica o plaga deschisa cu complicatii
partii inferioare a gambei
datorita unui corp strain, infectiei si
Exclude: alte leziuni si nespecificate ale
vindecarii/tratamentului intarziat.
gleznei si piciorului (S99.-)
Include: plaga deschisa comunicand cu
S89.7 Leziuni multiple ale partii inferioare a
o fractura si luxatie
1907 gambei
plaga deschisa a gleznei si
Leziuni clasificabile la mai multe decat
piciorului
una dintre categoriile S80-S88
Exclude: amputatia traumatica a
S89.8 Alte leziuni specificate ale partii
gleznei si piciorului NOS
inferioare a gambei
(S98.-)
S89.9 Leziuni nespecificate ale partii S91.0
Plaga deschisa a gleznei
inferioare a gambei S91.1
Plaga deschisa a degetului (degetelor),

fara vatamarea unghiei

Leziuni ale gleznei si piciorului
Plaga deschisa degetului (degetelor) NOS
(S90-S99) S91.2
Plaga deschisa a degetului (degetelor),
Exclude: implicarea bilaterala a gleznei si
cu vatamarea unghiei
piciorului (T -T07) S91.3
Plaga deschisa a altor parti ale
arsurile (T20-T31)
piciorului
Calcai
fractura gleznei si maleolei (S82.-)
Plaga deschisa a piciorului NOS
degeratura (T33-T35)
S91.7
Plagi deschise multiple ale gleznei si
leziunile gambei, nivel nespecificat
piciorului
(T12-T13)
S91.8
Alte plagi deschise ale gleznei si
muscatura sau intepatura de insecta,
piciorului
veninoasa (T63.4)
S91.81 Plaga
deschisa (orice parte a gleznei si

piciorului) comunicand cu o fractura

Codificati mai intai fractura (S82.-, S92.-)

424
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 467-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
S91.82 Plaga deschisa (orice parte a gleznei si S93.11 Luxa
tie metatarso-falangiana
piciorului) comunicand cu o luxatie
(articulatie)
Codificati mai intai luxatia (S83.-, S93.-) S93.12 Luxa
tie interfalangiana (articulatie),

picior
S92 Fractura a piciorului, exceptand S93.2
Ruptura de ligamente la nivelul gleznei
glezna
 si piciorului
Folositi codul aditional de plaga deschisa S93.3
Luxatie a altor parti si nespecificate
S91.81 cu categoria S92.0-S92.9 pentru a
ale piciorului
identifica o fractura deschisa/compusa S93.3 Lux
atie a piciorului, parte nespecificata
[plaga deschisa comunicand cu o S93.31 Luxa
tie a tarsalului (os), articulatie
fractura].
nespecificata
Exclude: glezna (S82.-) S93.32 Luxa
tie a articulatiei midtarsiene
maleola (S82.-) S93.33 Luxa
tie a articulatiei tarso-

metatarsiene
S92.0 Fractura a calcaneului
Fractura-luxatia Lisfranc
Osul calcaiului
Os calcis S93.34 Luxa
tie a osului metatarsian,
articulatie nespecificata
S92.1 Fractura a talusului
Astragal S93.38 Luxa
tie a altei parti a piciorului
S92.2 Fractura a altui (altor) os (oase) S93.4
Entorsa si intindere a gleznei
tarsal(e)
Exclude: leziunea tendonului lui Achille
(S86.0)

S92.2 Fractura a osului (oaselor) tarsal(e),

nespecificata S93.4 Ent
orsa si intindere a gleznei, parte
S92.21 Fractura a navicularului [scafoid],
nespecificata
picior S93.41 Ento
rsa si intindere a deltoidului
S92.22 Fractura a cuboidului, picior
(ligament), glezna
S92.23 Fractura a cuneiformului, picior
(Ligament) intern colateral, glezna
S93.42 Ento
rsa si intindere calcaneo-fibulara
S92.28 Fractura a altor parti ale osului tarsal
(ligament)
S92.3 Fractura a osului metatarsian
S93.43 Ento
rsa si intindere tibio-fibulara
S92.4 Fractura a degetului mare al piciorului
(ligament)
S92.5 Fractura a altui deget al piciorului S93.48 Ento
rsa si intindere a altor parti ale
S92.7 Fracturi multiple ale piciorului,
gleznei
nespecificate S93.5
Entorsa si intindere a degetului
S92.9 Fractura a piciorului, nespecificata
(degetelor) de la picior
Interfalangiana (articulatie-i)
S93 Luxatie, entorsa si intindere a
Metatarso-falangiana (articulatie-i)
articulatiilor si ligamentelor la S93.6
Entorsa si intindere a altor parti si
nivelul gleznei si piciorului
nespecificate ale piciorului
Folositi codul aditional de plaga deschisa
Tarsian (ligament)
S91.82 cu subcategoriile S93.0-S93.3
Tarso-metatarsian (ligament)
pentru a identifica o luxatie deschisa
[plaga deschisa comunicand cu o luxatie]. S94
Leziune a nervilor la nivelul
Exclude: entorsa si intinderea
gleznei si piciorului
muschiului si tendonului la
S94.0
Leziune a nervului plantar lateral
nivelul gleznei si piciorului
(S96) S94.1
Leziune a nervului plantar medial
S94.2
Leziune a nervului peronier profund la
S93.0 Luxatie a articulatiei gleznei
nivelul gleznei si piciorului
Astragal
Ramura terminala, laterala a nervului
Fibula, extremitate inferioara
peronier profund
Talonul
S94.3
Leziune a nervului cutanat senzitiv la
Tibia, extremitate inferioara
nivelul gleznei si piciorului
S93.1 Luxatie a degetului (degetelor) de la
S94.7
Leziune a multiplilor nervi de la nivelul
picior
gleznei si piciorului
S93.1 Luxatie a degetului (degetelor) de la
S94.8
Leziune a altor nervi la nivelul gleznei
picior
si piciorului

425
----------------------- Page 468-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

S94.9 Leziune a unui nerv nespecificat la S98
Amputatie traumatica a gleznei si
nivelul gleznei si piciorului
piciorului
S98.0
Amputatie traumatica a piciorului la
S95 Leziune a vaselor de sange la
nivelul gleznei
nivelul gleznei si piciorului S98.1
Amputatie traumatica a unui deget de
Exclude: leziune a arterei si venei
la picior
tibiale posterioare (S85.-) S98.2
Amputatie traumatica a doua sau mai

multor degete de la picior

S95.0 Leziune a arterei dorsale a piciorului
S98.3
Amputatie traumatica a altor parti ale
S95.1 Leziune a arterei plantare a piciorului
piciorului
S95.2 Leziune a venei dorsale a piciorului
Amputatie traumatica combinata a
S95.7 Leziune a multiplelor vase de sange la
degetului (degetelor) de la picior si a altor
nivelul gleznei si piciorului
parti ale piciorului
S95.8 Leziune a altor vase de sange la
S98.4
Amputatie traumatica a piciorului,
nivelul gleznei si piciorului
nivel nespecificat
S95.9 Leziune a unui vas de sange
nespecificat la nivelul gleznei si
piciorului S99
Alte leziuni si nespecificate ale
gleznei si piciorului
 S99.7
Leziuni multiple ale gleznei si piciorului
S96 Leziune a muschiului si tendonului
1907
Leziuni clasificabile la mai mult decat una
la nivelul gleznei si piciorului
Include: entorse si intinderi
din categoriile S90-S98
Exclude: leziunea tendonului lui Achille S99.8
Alte leziuni specificate ale gleznei si
piciorului
(S86.0)
S99.9
Leziuni nespecificate ale gleznei si
entorse si intinderi ale
piciorului
capsulei articulatiei
(ligamentului) (S93.-)

S96.0 Leziune a muschiului si tendonului

muschiului flexor lung de la degetul
piciorului la nivelul gleznei si piciorului
S96.1 Leziune a muschiului si tendonului
muschiului extensor lung de la degetul
piciorului la nivelul gleznei si piciorului
S96.2 Leziune a muschiului si tendonului
intrinsec la nivelul gleznei si piciorului
S96.7 Leziune a multiplilor muschi si
tendoane la nivelul gleznei si piciorului
S96.8 Leziune a altor muschi si tendoane la
nivelul gleznei si piciorului
S96.9 Leziune a muschiului si tendonului
nespecificate la nivelul gleznei si
piciorului

S97 Leziune prin zdrobire a gleznei si

piciorului
Codificati de asemenea sindromul de
zdrobire (T79.5) daca se aplica.
Exclude: daca se cunoaste tipul de
leziune (de ex contuzie,
fractura, luxatie, leziune
interna), codificati numai
tipul de leziune

S97.0 Leziune prin zdrobire a gleznei

S97.1 Leziune prin zdrobire a degetului
(degetelor) de la picior
S97.8 Leziune prin zdrobire a altor parti ale
gleznei si piciorului
Leziune prin zdrobire a piciorului NOS
426
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 469-----------------------

Leziuni, otravi
ri si alte consecinte ale cauzelor externe
Leziuni implicand multiple regiuni T .6
Leziuni superficiale implicand multiple
ale corpului (T00-T07)
regiuni ale membrului (membrelor)
Include: implicarea bilaterala a membrelor din
superior (superioare) cu membrul
(membrele) inferior (inferioare)
aceeasi regiune a corpului
Leziuni superficiale cu localizari
leziunile dupa tip, implicand doua sau
clasificabile la T00.2 si T00.3
mai multe regiuni ale corpului
clasificabile in cadrul S -S99
Exclude: cu implicarea toracelui,
abdomenului, zonei inferioare
Exclude: arsurile (T20-T31)
a spatelui si pelvisului
degeratura (T33-T35)
(T .8)

muscatura sau intepatura de insecta, T .8

Leziuni superficiale implicand alte
veninoasa (T63.4)
combinatii ale regiunilor corpului
leziunile multiple implicand numai o T .9
Leziuni superficiale multiple,
regiune a corpului - vezi sectiunea S
nespecificate
arsura de soare (L55.-)
Multiple:
- abraziuni NOS
T00 Leziuni superficiale implicand
- flictene NOS
multiple regiuni ale corpului
 - vanatai NOS
T .0 Leziuni superficiale implicand capul cu
- contuzii NOS
gatul
- hematoame NOS
Leziuni superficiale cu localizari
- muscaturi de insecta (neveninoase) NOS
clasificabile la S00.- si S10.-
Exclude: cu implicarea altei (altor) T01
Plagi deschise implicand multiple
regiuni a(le) corpului (T .8)
regiuni ale corpului
T .1 Leziuni superficiale implicand toracele cu
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
abdomenul, zona inferioara a spatelui si
indica plagi deschise cu complicatii datorita
pelvisul
unui corp strain, infectiei si
Leziuni superficiale cu localizari
vindecarii/tratamentului intarziat.
clasificabile la S20.- si S30.- si T09.0-
Exclude: amputaliile traumatice
Exclude: cu implicarea altei (altor)
implicand multiple regiuni ale
regiuni a(le) corpului (T .8)
corpului (T05.-)

T .2 Leziuni superficiale implicand multiple T01.0

Plagi deschise implicand capul cu gatul
regiuni ale membrului (membrelor)
Plagi deschise ale localizarilor clasificabile la
superior (superioare)
S01.- si S11.-
Leziuni superficiale cu localizari
Exclude: cu implicarea altei (altor)
clasificabile la S40.- si S50.-, S60.- si T11.0-
regiuni a(le) corpului (T01.8)
Exclude: cu implicarea:
T01.1
Plagi deschise implicand toracele cu
- membrului (membrelor)
abdomenul, zona inferioara a spatelui si
inferior (inferioare) (T .6)
pelvisul
- toracelui, abdomenului,
Plagi deschise ale localizarilor clasificabile la
zonei inferioare a spatelui si
S21.-, S31.- si T09.1
pelvisului (T .8)
Exclude:
cu implicarea altei (altor)
T .3 Leziuni superficiale implicand multiple
regiuni a(le) corpului (T01.8)
 regiuni ale membrului (membrelor)
T01.2
Plagi deschise implicand multiple regiuni
inferior (inferioare)
ale membrului (membrelor) superior
Leziuni superficiale cu localizari
(superioare)
clasificabile la S70.- si S80.-, S90.- si T13.0-
Plagi deschise ale localizarilor clasificabile la
Exclude: cu implicarea:
S41.-, S51.-, S61.- si T11.1
- toracelui, abdomenului,
Exclude: cu implicarea:
zonei inferioare a spatelui si
- membrului (membrelor)
pelvisului (T .8)

inferior (inferioare) (T01.6)

- membrului (membrelor)
- toracelui, abdomenului,
superior (superioare) (T .6)
zonei inferioare a spatelui si
pelvisului (T01.8)

427
----------------------- Page 470-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T01.3 Plagi deschise implicand multiple regiuni T02.2 Fra
cturi implicand multiple regiuni ale
ale membrului (membrelor) inferior
unui membru superior
(inferioare)
Fracturi cu localizari clasificabile la S42.-,
Plagi deschise ale localizarilor clasificabile la
S52.-, S62.- si T10 ale unui membru
S71.-, S81.-, S91.- si T13.1
superior
Exclude: cu implicarea:
Exclude: cand sunt combinate cu fracturi
- toracelui, abdomenului,
ale:
zonei inferioare a spatelui si
- membrului (membrelor)
pelvisului (T01.8)
inferior (inferioare) (T02.7)
- membrului (membrelor)
- altui membru superior
superior (superioare) (T01.6)
(T02.4)
T01.6 Plagi deschise implicand multiple regiuni
- toracelui, abdomenului,
ale membrului (membrelor) superior
zonei inferioara a spatelui si
(superioare) cu membrul (membrele)
pelvisului (T02.7)

inferior (inferioare)
Plagi deschise ale localizarilor clasificabile la
T01.2 si T01.3 T02.3 Fra
cturi implicand multiple regiuni ale
unui membru inferior
Exclude: cu implicarea toracelui,
Fracturi cu localizari clasificabile la S72.-,
abdomenului, zonei inferioare
S82.-, S92.- si T12 ale unui membru
a spatelui si pelvisului
inferior
(T01.8)
Exclude: cand sunt combinate cu fracturi
T01.8 Plagi deschise implicand alte combinatii
ale:
1907 ale regiunilor corpului
- altui membru inferior
T01.9 Plagi deschise multiple, nespecificate
(T02.5)
Multiple:
- toracelui, abdomenului,
- muscaturi de animal NOS
zonei inferioara a spatelui si
- taieturi NOS
pelvisului (T02.7)
- laceratii NOS
 - membrului (membrelor)
- plagi prin intepaturi NOS
superior (superioare) (T02.6)

T02 Fracturi implicand multiple regiuni

T02.4 Fra
cturi implicand multiple regiuni ale
ale corpului
ambelor membre superioare
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea
Fracturi cu localizari clasificabile la S42.-,
caracter este furnizata pentru a fi folosita
S52.-, S62.- si T10 specificate ca bilaterale
cu subcategoria T02. O fractura care nu
Exclude: cand sunt combinate cu fracturi
este indicata ca fiind inchisa sau deschisa ar

ale:
trebui sa fie clasificata ca inchisa.
- membrului (membrelor)
0 inchisa
inferior (inferioare) (T02.6)
- toracelui, abdomenului,
1 deschisa
zonei inferioara a spatelui si
T02.0 Fracturi implicand capul cu gatul
pelvisului (T02.7)
Fracturi cu localizari clasificabile la S02.- si
S12.-
Exclude: cu implicarea altei (altor) T02.5 Fra
cturi implicand multiple regiuni ale
ambelor membre inferioare
regiuni a(le) corpului (T02.8)

Fracturi cu localizari clasificabile la S72.-,

S82.-, S92.- si T12 specificate ca bilaterale
T02.1 Fracturi implicand toracele cu abdomenul,
Exclude: cand sunt combinate cu fracturi
zona inferioara a spatelui si pelvisul
ale:
Fracturi cu localizari clasificabile la S22.-,
- toracelui, abdomenului,
S32.- si T08
zonei inferioara a spatelui si
Exclude: cand sunt combinate cu fracturi
 pelvisului (T02.7)
ale:
- membrului (membrelor)
- membrului (membrelor)
superior (superioare)
(T02.7)
(T02.6)
- altei (altor) regiuni a(le)
corpului (T02.8)

428
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 471-----------------------

Leziuni, otrav
iri si alte consecinte ale cauzelor externe
T02. Fracturi implicand multiple regiuni ale T03.3
Luxatii, entorse si intinderi implicand
membrului (membrelor) superior
multiple regiuni ale membrului
(superioare) cu membrul (membrele)
(membrelor) inferior (inferioare)
inferior (inferioare)
Luxatii, entorse si intinderi cu localizari
Exclude: cand sunt combinate cu fracturi
clasificabile la S73.-, S83.-, S93.- si T13.2
ale toracelui, abdomenului,
Exclude: cand sunt combinate cu luxatii,
zonei inferioare a spatelui si
entorse si intinderi ale:
pelvisului (T02.7)
- toracelui, abdomenului,
zonei inferioara a spatelui si
T02.7 Fracturi implicand toracele cu zona
pelvisului (T03.8)
inferioara a spatelui si pelvisul cu un
- membrului (membrelor)
membru (membre)
superior (superioare) (T03.4)

T03.4
Luxatii, entorse si intinderi implicand
T02.8 Fracturi implicand alte combinatii ale
multiple regiuni ale membrului
regiunilor corpului
(membrelor) superior (superioare) cu
 membrul (membrele) inferior

(inferioare)
T02.9 Fracturi multiple, nespecificate
Exclude: cand sunt combinate cu luxatii,
entorse si intinderi ale
T03 Luxatii, entorse si intinderi
toracelui, abdomenului, zonei
implicand multiple regiuni ale
inferioare a spatelui si
corpului
pelvisului (T03.8)

T03.0 Luxatii, entorse si intinderi implicand T03.8

Luxatii, entorse si intinderi implicand
capul cu gatul
alte combinatii ale regiunilor corpului
Luxatii, entorse si intinderi cu localizati
T03.9
Luxatii, entorse si intinderi multiple,
clasificabile la S03.- si S13.-
nespecificate
Exclude: cand sunt combinate cu luxatii,
entorse si intinderi ale altei
(altor) regiuni a(le) corpului T04
Leziuni prin zdrobire implicand
(T03.8)
multiple regiuni ale corpului
T04.0
Leziuni prin zdrobire implicand capul cu
T03.1 Luxatii, entorse si intinderi implicand
gatul
toracele cu zona inferioara a spatelui si
Leziuni prin zdrobire cu localizari
pelvisul
clasificabile la S07.- si S17.-
Luxatii, entorse si intinderi cu localizati
clasificabile la S23.-, S33.- si T09.2
Exclude: cu implicarea altei (altor)
regiuni a(le) corpului (T04.8)
Exclude: cand sunt combinate cu luxatii,
entorse si intinderi ale altei T04.1
Leziuni prin zdrobire implicand toracele
(altor) regiuni a(le) corpului
cu abdomenul, zona inferioara a spatelui
(T03.8)
si pelvisul
 Leziune prin zdrobire a:
T03.2 Luxatii, entorse si intinderi implicand
- localizarilor clasificabile la S28.- si S38.-
multiple regiuni ale membrului
(membrelor) superior (superioare)
- trunchiului NOS
Luxatii, entorse si intinderi cu localizati
Exclude: cu implicarea:
clasificabile la S43.-, S53.-, S63.- si T11.2
- membrului (membrelor)
Exclude: cand sunt combinate cu luxatii,
(T04.7)
entorse si intinderi ale:
- altor regiuni ale corpului
- membrului (membrelor)
(T04.8)
inferior (inferioare) (T03.4)
- toracelui, abdomenului,

zonei inferioara a spatelui si

pelvisului (T03.8)

429
----------------------- Page 472-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T04.2 Leziuni prin zdrobire implicand multiple T05.1 Amp
utatie traumatica a unei maini si a
regiuni ale membrului (membrelor) a
ltei parti a bratului [orice nivel,
superior (superioare) e
xceptind mana]
Leziune prin zdrobire a: T05.2 Amp
utatie traumatica a ambelor brate
- localizarilor clasificabile la S47.-, S57.- si
[orice nivel]
S67.-
T05.3 Amp
utatie traumatica a ambelor picioare
- membrului superior NOS T05.4 Amp
utatie traumatica a unei labe a
Exclude: cu implicarea: p
iciorului si a altui picior [orice nivel,
- membrului (membrelor) e
xceptand laba piciorului]
inferior (inferioare) (T04.4) T05.5 Amp
utatie traumatica a ambelor picioare
- toracelui, abdomenului,
[orice nivel]
zonei inferioare a spatelui si T05.6 Amp
utatie traumatica a membrelor
pelvisului (T04.7) i
nferioare si superioare, orice combinatii
T04.3 Leziuni prin zdrobire implicand multiple
[orice nivel]
regiuni ale membrului (membrelor) T05.8 Amp
utatie traumatica implicand alte
inferior (inferioare) c
ombinatii ale regiunilor corpului
Leziune prin zdrobire a: S
ectionare transversala a:
- membrului inferior NOS -
abdomenului
- localizarilor clasificabile la S77.-, S87.- si -
toracelui
S97.- T05.9 Amp
utatii traumatice multiple,
Exclude: cu implicarea: n
especificate
- toracelui, abdomenului,
zonei inferioare a spatelui si T06 A
lte leziuni implicand regiuni
pelvisului (T04.7) m
ultiple ale corpului, neclasificate
- membrului (membrelor) a
ltundeva
superior (superioare) (T04.4) T06.0 Lez
iuni ale creierului si nervilor cranieni
T04.4 Leziuni prin zdrobire implicand multiple c
u leziuni ale nervilor si maduvei spinarii
regiuni ale membrului (membrelor) l
a nivelul gatului
L
eziuni clasificabile la S04.- si S06.- cu
superior (superioare) cu membrul
(membrele) inferior (inferioare) l
eziuni clasificabile la S14.-
Exclude: cu implicarea toracelui, T06.1 Lez
iuni ale nervilor si maduvei spinarii
abdomenului, zonei inferioare i
mplicand alte regiuni multiple ale
a spatelui si pelvisului c
orpului
(T04.7) T06.2 Lez
iuni ale nervilor implicand regiuni
T04.7 Leziuni prin zdrobire toracelui cu m
ultiple ale regiunilor corpului
abdomenul, zona inferioara a spatelui si L
eziuni multiple ale nervilor NOS
pelvisul cu membru(e)
Exclude: cu implicarea maduvei spinarii
T04.8 Leziuni prin zdrobire implicand alte
(T06.0-T06.1)

combinatii ale regiunilor corpului T06.3 Lez

iuni ale vaselor de sange implicand
T04.9 Leziuni multiple prin zdrobire, r
egiuni multiple ale corpului
nespecificate T06.4 Lez
iuni ale muschilor si tendoanelor
i
mplicand regiuni multiple ale corpului
T05 Amputatii traumatice implicand T06.5 Lez
iuni ale organelor intratoracice cu
multiple regiuni ale corpului o
rgane intraabdominale si pelviene
Include: smulgerea implicand regiuni T06.8 Alt
e leziuni specificate implicand regiuni
multiple ale corpului m
ultiple ale corpului
Exclude: decapitarea (S18)
plagile deschise implicand T07
Leziuni multiple nespecificate
regiuni multiple ale corpului
Exclude: leziunea NOS (T14.9)
(T01.-)
amputatia traumatica a:
- membrului inferior NOS
 (T13.6)
- trunchiului NOS (T09.6)
- membrului superior NOS
(T11.6)

T05.0 Amputatie traumatica a ambelor maini

430
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 473-----------------------

Leziuni, otravi
ri si alte consecinte ale cauzelor externe
Leziuni ale unei parti nespecificate T09.2
Luxatie, entorsa si intindere a unei
a trunchiului, membrului sau
articulatii si ligament nespecificate ale
trunchiului
regiunii corpului (T08-T14)
Exclude: entorsa si luxatia muschiului
Exclude: arsuri (T20-T31)
si tendonului la nivelul
degeratura (T33-T35)
umarului si bratului (T09.5)

leziunile implicand regiuni multiple ale

T09.3
Leziune a maduvei spinarii, nivel
corpului (T -T07)
nespecificat
muscatura sau intepatura de insecta,
Leziune completa a maduvei spinarii
veninoasa (T63.4)
NOS
Leziune incompleta a maduvei spinarii:
T08 Fractura a coloanei vertebrale,
- sindromul maduvei spinarii anterioare
nivel nespecificat
- sindromul maduvei spinarii posterioare
Urmatoarea subdiviziune cu al patrulea
- NOS
caracter este furnizata pentru a fi folosita
- cu sindromul maduvei spinarii
cu subcategoria T08. O fractura care nu
posterioare
este indicata a fi inchisa sau deschisa ar
 T09.4
Leziune a unui nerv, radacina
trebui sa fie clasificata ca inchisa.
nervoasa si a plexului rahidian al

0 inchisa
trunchiului nespecificate
T09.5
Leziune nespecificata a unui muschi si
1 deschisa
tendon ai trunchiului
Exclude: fracturile multiple de coloana,
Entorsa si intindere a muschiului si
nivel nespecificat (T02.1)
tendonului
T09.6
Amputatie traumatica a trunchiului,
T09 Alte leziuni ale coloanei vertebrale
nivel nespecificat
si trunchiului, nivel nespecificat T09.8
Alte leziuni specificate ale trunchiului,
Exclude: leziunea prin zdrobire a
nivel nespecificat
trunchiului NOS (T04.1) T09.9
Leziune nespecificata a trunchiului,
leziunile multiple ale
nivel nespecificat
trunchiului (T -T06)
sectionarea transversala a T10
Fractura a membrului superior,
trunchiului (T05.8)
nivel nespecificat
T09.0 Leziune superficiala a trunchiului, nivel
Urmatoarea subdiviziune cu al patrulea
nespecificat
caracter este furnizata pentru a fi folosita
T09. Leziune superficiala nespecificata a
cu subcategoria T10. O fractura care nu
trunchiului, nivel nespecificat
este indicata a fi inchisa sau deschisa ar
trebui sa fie clasificata ca inchisa.
T09.01 Abraziune a trunchiului, nivel

nespecificat
0 inchisa
T09.02 Flictena a trunchiului, nivel

1 deschisa
nespecificat
Exclude: fracturile multiple ale
T09.03 Muscatura de insecta pe trunchi, nivel
nespecificat
membrului superior, nivel
nespecificat (T02.-)
T09.04 Corp strain superficial (aschie) in
trunchi, nivel nespecificat
T09.05 Contuzie a trunchiului, nivel T11
Alte leziuni ale membrului
nespecificat
superior, nespecificate
T09.08 Alta leziune superficiala a trunchiului,
Exclude: leziunea prin zdrobire a
nivel nespecificat
membrului superior NOS
(T04.2)
T09.1 Plaga deschisa a trunchiului, nivel
nespecificat
fractura membrului superior,
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
nivel nespecificat (T10)
indica plagi deschise cu complicatii
leziunile implicand multiple
datorite unui corp strain, infectiei si
regiuni ale corpului (T -
vindecarii/tratamentului intarziat.
T06)
T11.0
Leziune superficiala a membrului
superior, nivel nespecificat

431
----------------------- Page 474-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T11. Leziune superficiala nespecificata a T13
Alte leziuni ale membrului inferior,
membrului superior, nivel nespecificat
nivel nespecificat
T11.01 Abraziune a membrului superior, nivel
Exclude: leziunea prin zdrobire a
nespecificat
membrului inferior NOS
T11.02 Flictena a membrului superior, nivel
(T04.3)
nespecificat
fractura membrului inferior,
T11.03 Muscatura de insecta pe membrul
nivel nespecificat (T12)
 superior, nivel nespecificat
leziunile implicand regiuni
T11.04 Corp strain superficial (aschie) in
multiple ale corpului (T -
membrul superior, nivel nespecificat
T06)
T11.05 Contuzie a membrului superior, nivel T13.0
Leziune superficiala a membrului
nespecificat
inferior, nivel nespecificat
T11.08 Alta leziune superficiala a membrului T13.
Leziune superficiala nespecificata a
superior, nivel nespecificat
membrului inferior, nivel nespecificat
T11.1 Plaga deschisa a membrului superior, T13.01 Abr
aziune a membrului inferior, nivel
nivel nespecificat
nespecificat
T11.2 Luxatie, entorsa si intindere a unei T13.02 Fli
ctena a membrului inferior, nivel
articulatii si ligament nespecificate ale
nespecificat
membrului superior, nivel nespecificat T13.03 Mus
catura de insecta pe membrul
T11.3 Leziune a unui nerv nespecificat al
inferior, nivel nespecificat
membrului superior, nivel nespecificat T13.04 Cor
p strain superficial (aschie) in
T11.4 Leziune a unui vas de sange
membrul inferior, nivel nespecificat
nespecificat al membrului superior, T13.05 Con
tuzie a membrului inferior, nivel
nivel nespecificat
nespecificat
T11.5 Leziune a unui muschi si tendon
T13.08 Alt
e leziune superficiala a membrului
nespecificate ale membrului superior,
inferior, nivel nespecificat
nivel nespecificat
T13.1
Plaga deschisa a membrului inferior,
Entorsa si intindere a muschiului si
nivel nespecificat
tendonului
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a
T11.6 Amputatia traumatica a membrului
indica plagi deschise cu complicatii
superior, nivel nespecificat
datorita unui corp strain, infectiei si
T11.8 Alte leziuni specificate ale membrului
vindecarii/tratamentului intarziat.
superior, nivel nespecificat T13.2
Luxatie, entorsa si intindere a unei
T11.9 Leziune nespecificata a membrului
articulatii si ligament nespecificate ale
superior, nivel nespecificat
membrului inferior, nivel nespecificat

Exclude:
entorsa si intinderea
T12 Fractura a membrului inferior,
muschiului si tendonului
nivel nespecificat
membrului inferior (T13.5)
Urmatoarea subdiviziune cu al patrulea T13.3
Leziune a unui nerv nespecificat al
caracter este furnizata pentru a fi folosita
membrului inferior, nivel nespecificat
cu subcategoria T12. O fractura care nu T13.4
Leziune a unui vas de sange
este indicata a fi inchisa sau deschisa ar
nespecificat al membrului inferior,
trebui sa fie clasificata ca inchisa.
nivel nespecificat
T13.5
Leziune a unui muschi si tendon
0 inchisa
nespecificate ale membrului inferior,
1 deschisa
nivel nespecificat
Exclude: fracturile multiple ale
Entorsa si intindere
membrului inferior, nivel T13.6
Amputatie traumatica a membrului
nespecificat (T02.-)
inferior, nivel nespecificat
T13.8
Alte leziuni specificate ale membrului
inferior, nivel nespecificat
T13.9
Leziune nespecificata a membrului

inferior, nivel nespecificat

432
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 475-----------------------

Leziuni, ot
raviri si alte consecinte ale cauzelor externe
T14 Leziune a unei regiuni T14
.2 Fractura a unei regiuni nespecificate a
nespecificate a corpului
corpului
Exclude: leziunile implicand regiuni
Fractura:
multiple ale corpului (T -
- inchisa NOS
T07)
- luxata NOS
T14.0 Leziune superficiala a unei regiuni
- deplasata NOS
nespecificate a corpului
- deschisa NOS
Exclude: leziunile multiple superficiale

Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea

NOS (T .9)
caracter numeric este furnizata pentru a fi
T14. Leziune superficiala nespecificata a
folosita cu subcategoria T14.2. O fractura
unei regiuni nespecificate a corpului
care nu este indicata a fi inchisa sau des-
T14.01 Abraziune a unei regiuni nespecificate
chisa ar trebui sa fie clasificata ca inchisa.
a corpului

0 inchisa
T14.02 Flictena a unei regiuni nespecificate a
corpului
1 deschisa
T14.03 Muscatura de insecta a unei parti
Exclude: fracturile multiple NOS
nespecificate a corpului
(T02.9)

T14.04 Corp strain superficial (aschie) intr-o T14.

3 Luxatie, entorsa si intindere a unei
regiune nespecificata a corpului
regiuni nespecificate a corpului
T14.05 Contuzie a unei regiuni nespecificate a
 Smulgere a articulatiei (capsulei), a
corpului
ligamentului NOS
T14.08 Alte leziune superficiala a unei regiuni
Laceratie a articulatiei (capsulei), a
nespecificate a corpului
ligamentului NOS
T14.1 Plaga deschisa a unei regiuni
Entorsa a articulatiei (capsulei), a
nespecificate a corpului
ligamentului NOS
Muscatura de animal NOS
Intindere a articulatiei (capsulei), a
Taiere NOS
ligamentului NOS
Laceratie NOS
Traumatica:
Plaga deschisa NOS
- hemartroza articulatiei (capsula), a
Plaga penetranta prin intepare cu un corp
ligamentului NOS
strain NOS
- ruptura articulatiei (capsula), a

Folositi un cod aditional T89.0- pentru a

ligamentului NOS
indica plagi deschise cu complicatii
- subluxatia articulatiei (capsula), a
datorita unui corp strain, infectiei si
ligamentului NOS
vindecarii/tratamentului intarziat.
- sfasierea articulatiei (capsulei), a
Exclude: multiple:
ligamentului NOS
- plagi deschise NOS (T01.9)
Exclude: multiple luxatii, entorse si
intinderi NOS (T03.9)
- amputatii traumatice NOS
entorsa si intinderea
(T05.9)

muschiului (muschilor) si
amputatia traumatica NOS
tendonului (tendoanelor)
(T14.7)
NOS (T14.6)

T14.
4 Leziune a unui nerv (nervi) a unei
regiuni nespecificate a corpului
Leziune a unui nerv NOS
 Traumatica:

- sectiunea nervului NOS

- hematomielia NOS
- paralizia (tranzitorie) NOS

Exclude:
leziunile multiple ale nervilor
NOS (T06.2)

433
----------------------- Page 476-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T14.5 Leziune a vasului (vaselor) de sange Efectele pen
etrarii unui corp strain
a(le) unei regiuni nespecificate a printr-un or
ificiu natural (T15-T19)
corpului Exclude: corp
ul strain:
Smulgere a unui vas (vase) de sange NOS
Taierea a unui vas (vase) de sange NOS -
lasat accidental in plaga operatorie
(T81.5)
Leziune a unui vas (vase) de sange NOS
-
 in plaga penetranta - vezi plaga
Laceratie a unui vas (vase) de sange NOS
deschisa dupa regiunea corpului
Traumatic(a):
- anevrism sau fistula (arteriovenoasa) a -
rezidual, in tesutul moale (M79.5)
unui vas (vase) de sange NOS asc
hia, fara plaga majora deschisa -
- hematom arterial al unui vas (vase) de
vezi leziunea superficiala dupa
regiunea corpului
sange NOS
- ruptura a unui vas (vase) de sange NOS
Exclude: leziunile multiple ale vaselor T15 Cor
p strain in ochiul extern
de sange NOS (T06.3) Exc
lude: corpul strain in plaga
penetranta a:
T14.6 Leziune a muschilor si tendoanelor
unei regiuni nespecificate a corpului
- orbitei si pupilei:
Smulgere a unui muschi (muschilor) NOS
- NOS (S05.4-S05.5)
si a unui tendon (tendoane) NOS
- retinut (vechi) (H05.5,
Taiere a unui muschi (muschilor) NOS si
H44.6-H44.7)
a unui tendon (tendoane) NOS
corpul strain retinut in pleoapa
Leziune a unui muschi (muschilor) NOS
(H02.8)
si a unui tendon (tendoane) NOS T15. Corp
strain in cornee
Laceratie a unui muschi (muschilor) NOS T15.1 Corp s
train in sacul conjunctival
si a unui tendon (tendoane) NOS
T15.8 Corp s
train in alte parti si multiple ale
Entorsa si intindere a unui muschi
och
iului extern
(muschilor) NOS si a unui tendon Cor
p strain in orificiul lacrimal
(tendoane) NOS
T15.9 Corp s
train in ochiul extern, parte
Ruptura traumatica a unui muschi nes
pecificata
(muschilor) NOS si a unui tendon
(tendoane) NOS
Exclude: leziunile multiple ale T16 Cor
p strain in ureche
Can
al auditiv
tendoanelor si muschilor
NOS (T06.4)
T17 Cor
p strain in tractul respirator
T14.7 Leziune prin zdrobire si amputatia
traumatica a unei regiuni nespecificate Inc
lude: asfixia datorita unui corp strain
a corpului
sufocare prin:
Leziune prin zdrobire NOS
- alimente (regurgitate)
Amputatie traumatica NOS
- flegma
Exclude: multiple:
inhalarea de lichide sau voma
- leziunile prin zdrobire NOS
NOS
(T04.9)
T17. Corp
strain in sinusul nasal
- amputatiile traumatice
NOS (T05.9) T17.1 Corp s
train in nara
Nas
NOS
daca se cunoaste tipul de
leziune (de ex contuzie, T17.2 Corp s
train in faringe
fractura, luxatie, leziune Naso
faringe
interna), codificati numai Gat
lej
tipul de leziune T17.3 Corp s
train in laringe
T14.8 Alte leziuni ale unei regiuni T17.4 Corp s
train in trahee
nespecificate a corpului T17.5 Corp s
train in bronhii
T14.9 Leziune, nespecificata T17.8 Corp s
train in alte parti si multiple ale
Exclude: leziunile multiple NOS (T07) tra
ctului respirator
Bron
hiole
Plam
an
T17.9 Corp s
train in tractul respirator, parte
nes
pecificata
434
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 477-----------------------

Leziuni, otrav
iri si alte consecinte ale cauzelor externe
T18 Corp strain in tractul alimentar Arsuri
ale suprafetei externe a
Exclude: corpul strain in faringe (T17.2) corpul
ui, specificate dupa
T18. Corp strain in gura locali
zare (T20-T25)
1911
T18.1 Corp strain in esofag
T18.2 Corp strain in stomac
T20
Arsura a capului si gatului
T18.3 Corp strain in intestinul subtire
Include: urechea [orice parte]
T18.4 Corp strain in colon
ochiul cu alte parti ale fetei,
T18.5 Corp strain in anus si rect
capului si gatului
Recto-sigmoida (jonctiune)
buza
T18.8 Corp strain in alte parti si multiple ale
nasul (septul)
tractului alimentar
scalpul [orice parte]
T18.9 Corp strain in tractul alimentar, parte
nespecificata
regiunea temporala
Sistem digestiv NOS
Exclude: arsura:
Corp strain inghitit NOS
- ochiului si anexelor (T26.-)

- gurii si faringelui (T28.-)

T19 Corp strain in tractul genito-urinar T20.

Arsura a capului si gatului cu adancime
Exclude: dispozitivul contraceptiv
nespecificata
(intrauterin) (vaginal): T20.1
Eritem al capului si gatului
 - complicatia mecanica a T20.2
Arsura a capului si gatului cu adancime
(T83.3)
partiala [flictene, pierdere epidermala]
- prezenta a (T97.5)

T19. Corp strain in uretra T20.3

Arsura a capului si gatului cu adancime
completa [atingerea tuturor straturilor
T19.1 Corp strain in vezica urinara
pielii]
T19.2 Corp strain in vulva si vagin

T19.3 Corp strain in uter [orice parte]

T19.8 Corp strain in alte parti si multiple ale

tractului genito-urinar
T19.9 Corp strain in tractul genito-urinar, parte
nespecificata

Arsuri (T20-T31)

Include: arsuri (termale) provocate de:

- aparate electrice de incalzire

- electricitate

- flacara
- frictiune
- aer fierbinte si gaze fierbinti

- obiecte fierbinti

- fulger
 arsuri chimice [coroziuni] (externe)
(interne)

arsuri prin iradiatii

oparire
Exclude: eritemul [dermatita] datorit(a) focului
(L59.0)
alte tulburari specificate legate de
iradiatii ale pielii si tesutului
subcutanat (L55-L59)

arsurile de soare (L55.-)

435
----------------------- Page 478-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T21 Arsura a trunchiului T22
Arsura a umarului si membrului
Urmatoarea subdiviziune cu cinci
superior, exceptand pumnul si
caractere este pentru a fi folosita cu
mana
categoria T21:
Urmatoarea subdiviziune cu cinci
caractere este pentru a fi folosita cu
0 Trunchi, localizare
categoria T22:
nespecificata

0 Membrul superior, localizare

1 San
nespecificata
 2 Perete toracic, excluzand sanul

1 Antebrat si cot
si mamelonul toracic [extern]

2 Brat (parte superioara) si

3 Perete abdominal
regiunea umarului
Flanc
Axila
Vintre
Regiunea scapulara
4 Spate [orice parte]
Umar
Fesa
Include: bratul [orice parte, exceptand
Regiune interscapulara
numai pumnul si mana ]
axila
5 Organe genitale [externe]
Labii (mari) (mici)
regiunea scapulara
Penis
Exclude: arsura:
Perineu
- regiunii interscapulare
Scrot
(T21.-)
Testicul
- numai a pumnului si mainii
Vulva
(T23.-)

9 Alte localizari ale trunchiului

Anus T22.0
Arsura a umarului si membrului
Include: peretele abdominal
superior cu adancime nespecificata,
exceptand pumnul si mana
anusul
spatele [orice parte]
T22.1
Eritem al umarului si membrului
sanul
superior, exceptand pumnul si mana
fesa
 peretele toracic T22.2
Arsura a umarului si membrului
flancul
superior cu adancime partiala
vintre
[flictene, pierdere epidermala],
exceptand pumnul si mana
regiunea interscapulara
labiile (mari) (mici)
T22.3
Arsura a umarului si membrului
penisul
superior cu adancime completa
perineul
[atingerea tuturor straturilor pielii],
scrotul
exceptand pumnul si mana
testiculul
vulva T23
Arsura a pumnului si mainii
Exclude: arsura:
Include: degetul (unghie)
- axilei (T22.-)
palma
- regiunii scapulare (T22.-)
degetul mare mana (unghie)

T21.0 Arsura a trunchiului cu adancime T23.0

Arsura a pumnului si mainii cu
nespecificata
adancime nespecificata
T23.1
Eritem al pumnului si mainii
T21.1 Eritem al trunchiului T23.2 Ar
sura a pumnului si mainii cu adancime
partiala [flictene, pierdere epidermala]
T21.2 Arsura a trunchiului cu adancime
T23.3 Ar
sura a pumnului si mainii cu adancime
partiala [flictene, pierdere epidermala]
completa [atingerea tuturor straturilor
pielii]
T21.3 Arsura a trunchiului cu adancime com-
pleta [atingerea tuturor straturilor pielii]
436
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 479-----------------------

Leziuni, otraviri si
alte consecinte ale cauzelor externe
T24 Arsura a soldului si membrului T28 Arsu
ra a altor organe interne
inferior, exceptand glezna si piciorul T28. Arsur
a a gurii si faringelui
Include: gamba [orice parte, exceptand T28.1 Arsura
a esofagului
numai glezna si piciorul]
T28.2 Arsura
a altor parti ale tractului digestiv
Exclude: arsura numai a gleznei si
T28.3 Arsura
a organelor genito-urinare interne
piciorului (T25.-)
T28.4 Arsura
a altor organe interne si
T24. Arsura a soldului si a membrului inferior
nesp
ecificate
cu adancime nespecificata, exceptand
glezna si piciorul
T24.1 Eritem al soldului si a membrului inferior, Arsuri ale re
giunilor multiple si
exceptand glezna si piciorul nespecificate
ale corpului
T24.2 Arsura a soldului si a membrului inferior (T29-T31)
cu adancime partiala [flictene, pierdere
epidermala], exceptand glezna si piciorul T29 A
rsura ale multiplelor regiuni ale
T24.3 Arsura a soldului si a membrului inferior c
orpului
cu adancime completa [atingerea tuturor
Include: arsurile clasificabile la mai
straturilor pielii], exceptand glezna si
mult decat una din
piciorul
categoriile T20-T28

T29.0 A
rsuri ale multiplelor regiuni ale
T25 Arsura a gleznei si piciorului c
orpului, adancime nespecificata
Include: deget(e) al(e) piciorului A
rsuri multiple NOS
T25. Arsura a gleznei si piciorului cu adancime T29.1 A
rsuri ale multiplelor regiuni ale
nespecificata c
orpului, mentionandu-se nu mai mult
T25.1 Eritem al gleznei si piciorului d
ecat arsurile care produc eritem
T25.2 Arsura a gleznei si piciorului cu adancime T29.2 A
rsuri ale multiplelor regiuni ale
partiala [flictene, pierdere epidermala] c
orpului, mentionandu-se nu mai mult
d
ecat arsuri cu adancime partiala
T25.3 Arsura a gleznei si piciorului cu adancime
completa [atingerea tuturor straturilor T29.3 A
rsuri ale multiplelor regiuni ale
pielii] c
orpului, mentionandu-se cel putin o
a
rsura cu adancime completa
T30 A
rsura, regiune nespecificata a
Arsuri ale ochiului si organelor c
orpului
interne (T26-T28)
Exclude: arsura cu declararea intinderii
1911
suprafetei corpului
implicate (T31)

T26 Arsura a ochiului si anexelor

T30.0 A
rsura a unei regiuni nespecificate a
T26. Arsura a pleoapei si a regiunii perioculare c
orpului, adancime nespecificata
T26.1 Arsura a corneii si a sacului conjunctival A
rsura NOS
T26.2 Arsura provocand ruptura si distrugerea T30.1 E
ritem, regiune nespecificata a
globului ocular c
orpului
T26.3 Arsura a altor parti ale ochiului si A
rsura de gradul intai NOS
anexelor sale T30.2 A
rsura cu adancime partiala, regiune
T26.4 Arsura a ochiului si anexelor sale, parte n
especificata a corpului
nespecificata A
rsura de gradul al doilea NOS
T30.3 A
rsura cu adancime completa, regiune
T27 Arsura a tractului respirator n
especificata a corpului
A
rsura de gradul al treilea NOS
T27. Arsura a laringelui si traheii
T27.1 Arsura cuprinzand laringele, traheea si
 plamanul
Exclude: sindromul leziunii produse de
suflul unei explozii (T70.8)
T27.2 Arsura a altor parti ale tractului
respirator
Cavitate toracica
T27.3 Arsura a tractului respirator, parte
nespecificata

437
----------------------- Page 480-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T31 Arsuri clasificate dupa intinderea Degeratur
i (T33-T35)
suprafetei corpului implicata Exclude:
hipotermia si alte efecte ale
1911
Nota: Aceasta categorie trebuie sa fie
temperaturii scazute (T68-T69)
folosita ca un cod suplimentar
cu categoriile T20-T25, T29 T33
Degeratura superficiala
Include:
degeratura cu pierderea partiala
Urmatoarea subdiviziune cu cinci
a grosimii pielii
caractere este pentru a fi folosita cu
Exclude: degeratura superficiala
blocul T31 in vederea indicarii procen-
implicand multiple regiuni ale
tajului din suprafata corpului care are
corpului (T35.0)

arsuri cu adancime completa; cifrele T33. D

egeratura superficiala a capului
valide sunt in [paranteze] sub fiecare cod: T33.1 De
geratura superficiala a gatului

0 mai putin de 10% sau T33.2 De

geratura superficiala a toracelui
nespecificat T33.3 De
geratura superficiala a peretelui
1 10-19%
abdominal, zonei inferioare a spatelui si
 pelvisului
2 20-29% T33.4 De
geratura superficiala a bratului
3 30-39%
Exclude: degeratura superficiala numai a
pumnului si mainii (T33.5)
4 40-49%
T33.5 De
geratura superficiala a pumnului si
5 50-59%
mainii
T33.6 De
geratura superficiala a solduluii si
6 60-69%
coapsei
7 70-79% T33.7 De
geratura superficiala a genunchiului si
8 80-89%
partii inferioare a gambei

Exclude:
degeratura superficiala numai a
9 90% sau mai mult din suprafata
gleznei si piciorului (T33.8)

corpului T33.8 De
geratura superficiala a gleznei si
T31.0 Arsuri acoperind mai putin de 10% din
piciorului
[0] suprafata corpului T33.9 De
geratura superficiala cu alte localizari
si nespecificate
T31.1 Arsuri acoperind intre 10-19% din
Degeratura superficiala a:
[0-1] suprafata corpului
- gambei NOS
- NOS
T31.2 Arsuri acoperind 20-29% din suprafata
- trunchiului NOS
[0-2] corpului

T34
Degeratura cu necroza tesutului
T31.3 Arsuri acoperind 30-39% din suprafata
[0-3] corpului
Exclude: degeratura cu necroza tesutului
 implicand multiple regiuni ale
corpului (T35.1)
T31.4 Arsuri acoperind 40-49% din suprafata
[0-4] corpului T34. D
egeratura cu necroza tesutului capului
T34.1 De
geratura cu necroza tesutului gatului
T31.5 Arsuri acoperind 50-59% din suprafata T34.2 De
geratura cu necroza tesutului toracelui
[0-5] corpului T34.3 De
geratura cu necroza tesutului
peretelui abdominal, zonei inferioare a
T31.6 Arsuri acoperind 60-69% din suprafata
acestuia si a spatelui si pelvisului
[0-6] corpului T34.4 De
geratura cu necroza tesutului bratului
Exclude: degeratura cu necroza tesutului
T31.7 Arsuri acoperind 70-79% din suprafata
numai a pumnului si mainii
[0-7] corpului
(T34.5)

T34.5 De
geratura cu necroza tesutului
T31.8 Arsuri acoperind 80-89% din suprafata
pumnului si mainii
[0-8] corpului
T34.6 De
geratura cu necroza tesutului soldului
si a coapsei
T31.9 Arsuri acoperind 90% sau mai mult din
[0-9] suprafata corpului
438
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 481-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
T34.7 Degeratura cu necroza tesutului Intoxicatie
prin droguri,
genunchiului si partii inferioare a gambei medicamente
si substante
Exclude: degeratura cu necroza tesutului biologice (
T36-T50)
 numai a gleznei si piciorului 1901
(T34.8) Include:
s
upradoza cu aceste substante
T34.8 Degeratura cu necroza tesutului gleznei s
ubstanta gresit data sau luata din
si piciorului
greseala
T34.9 Degeratura cu necroza tesutului altor Exclude: ef
ectele adverse ["hipersenzitivitate",
localizari si nespecificate
"reactie", etc.] ale substantelor
Degeratura cu necroza tesutului:
medicamentoase corect administrate;
- gambei NOS
asemenea cazuri urmeaza sa fie
- NOS
clasificate dupa natura efectului
- trunchiului NOS
advers, cum ar fi:

- gastrita provocata de aspirina (K29.-)

T35 Degeratura implicand multiple
- tulburari hematologice (D50-D76)
regiuni ale corpului si degeratura
- dermatita:
nespecificata
- de contact (L23-L25)
T35. Degeratura superficiala implicand
- datorita substantelor luate pe cale
multiple regiuni ale corpului
interna (L27.-)
Multiple degeraturi superficiale NOS
- nefropatia (N14.0-N14.2)
T35.1 Degeratura cu necroza de tesut
- efectul advers nespecificat al drogului
implicand multiple regiuni ale corpului
(T88.7)
Degeraturi multiple cu necroza tesutului
d
ependenta de drog si tulburarile
NOS
mentale si de comportament asociate
T35.2 Degeratura nespecificata a capului si
datorite folosirii substantelor
gatului
psihoactive (F10-F19)
T35.3 Degeratura nespecificata a toracelui, o
travirea prin droguri si reactia la
abdomenului, zonei inferioare a spatelui
 acestea afectand fatul si nou-nascutul
si pelvisului
(P -P96)
Degeratura trunchiului NOS t
ulburarea de folosire a substantelor
T35.4 Degeratura nespecificata a membrului
care nu produc dependenta (F55)
superior i
ntoxicatia patologica prin drog
T35.5 Degeratura nespecificata a membrului
(F10-F19)
inferior
T35.6 Degeratura nespecificata implicand T36 In
toxicatie prin antibiotice sistemice
multiple regiuni ale corpului E
xclude: antibioticele:
Degeraturi multiple NOS
- antitumorale (T45.1)
T35.7 Degeratura nespecificata cu localizare
nespecificata
- aplicate local NEC (T49.0)
Degeratura NOS
- folosite topic pentru:

- ureche, nas si gatlej

(T49.6)

- ochi (T49.5)

T36. Pen
iciline
T36.1 Cefa
losporine si alte betalactamine
T36.2 Grup
a cloramfenicol
T36.3 Macr
olide
T36.4 Tetr
acicline
T36.5 Amin
oglicozide
St
reptomicina
T36.6 Rifa
micine
T36.7 Anti
biotice antifungice folosite in mod
 si
stemic
T36.8 Alte
antibiotice sistemice
T36.9 Anti
biotice sistemice, nespecificate

439
----------------------- Page 482-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T37 Intoxicatie prin alte anti-infectioase T38.8 Alti h
ormoni si nespecificati si
si antiparazitare sistemice subs
titutele lor sintetice, alte si fara
Exclude: anti-infectioase: prec
izare
- aplicate local NEC (T49.0) Horm
oni [adenohipofizari] hipofiza
ante
rioara
- folosite topic pentru:
T38.9 Alti h
ormoni antagonisti si nespecificati
- ureche, nas si gatlej
(T49.6)
- ochi (T49.5) T39 Into
xicatie prin analgezice
neop
ioide, antipiretice si
T37. Sulfonamide anti
reumatismale
T37.1 Antimicobacteriene T39. Salic
ilati
Exclude: rifamicine (T36.6) T39.1 Intoxi
catia prin derivate de 4-aminofenol
streptomicina (T36.5)
T39.2 Deriva
ti de pirazolon
T37.2 Antipaludice si medicamente actionand T39.3 Alte m
edicamente antiinflamatorii
contra altor protozoare din sange nest
eroide[NSAID]
Exclude: derivatii hidroxichinoleinei T39.4 Antire
umatismale, neclasificate
(T37.8) altu
ndeva
T37.3 Alte medicamente antiprotozoare Exc
lude: glucocorticoidele (T38.0)
T37.4 Antihelmintice
salicilatii (T39.0)
T37.5 Medicamente antivirale T39.8 Alte a
nalgezice neopioide si antipiretice,
Exclude: amantadine (T42.8) necl
asificate altundeva
cytarabine (T45.1) T39.9 Analge
zice neopioide, antipiretice si
anti
reumatismale, nespecificate
T37.8 Alte anti-infectioase si antiparazitare
sistemice, specificate
Derivatii hidroxichinoleinei T40 Into
xicatie prin narcotice si
Exclude: medicamentele antipaludice psoh
odisleptice [halucinogene]
(T37.2) Exc
lude: dependenta de droguri si

tulburarile mentale si de
T37.9 Anti-infectioase si antiparazitare
comportament asociate
sistemice, nespecificate
datorite folosirii substantelor

psihoactive (F10-F19)
T38 Intoxicatie prin hormoni si T40. Opium
substitutele si antagonistii lor
T40.1 Heroin
a
sintetici, neclasificata altundeva
Exclude: mineralocorticoidele si T40.2 Alte o
pioide
antagonistii lor (T50.0) Code
ina
Morf
ina
hormonii oxytocici (T48.0)
T40.3 Methad
ona
hormonii paratiroizi si derivatii
lor (T50.9) T40.4 Alte n
arcotice sintetice
Peth
idina
T38. Glucocorticoide si analogi sintetici
Exclude: glucocorticoide folosite topic T40.5 Cocain
a
(T49.-) T40.6 Alte n
arcotice si nespecificate
T38.1 Hormoni tiroidieni si substitutele T40.7 Cannab
is (derivati)
T38.2 Medicamente antitiroidiene T40.8 Lyserg
ide [L.S.D.]
T38.3 Insulina si hipoglicemiante orale T40.9 Alte p
siho disleptice [halucinogene] si
[antidiabetice] nesp
ecificate
Mesc
alina
T38.4 Contraceptive orale
Psil
ocina
Preparate cu unul sau multiple ingrediente
Psil
ocybina
T38.5 Alti estrogeni si progestogeni
Mixturi si substitute
T41 Into
xicatie prin gaze anestezice si
T38.6 Antigonadotropine, antiestrogene,
tera
peutice
antiandrogene, neclasificate altundeva
Tamoxifen Exc
lude: benzodiazepinele (T42.4)
T38.7 Androgene si congenere anabolice
cocaina (T40.5)

opioidele (T40.0-T40.2)

440
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 483-----------------------

Leziuni, otraviri si
alte consecinte ale cauzelor externe
T41. Anestezice inhalate T43 Intox
icatie prin medicamente
Exclude: oxigenul (T41.5) psiho
trope, neclasificate altundeva
Excl
ude: anorexigenele (T50.5)
T41.1 Anestezice intravenoase
Thiobarbiturice
barbituricele (T42.3)
T41.2 Alte anestezice generale si nespecificate
benzodiazepinele (T42.4)
T41.3 Anestezice locale
 dependenta de droguri si
tulburarile mentale si de
T41.4 Anestezice, nespecificat
comportament asociate
T41.5 Gaze terapeutice
datorite folosirii substantelor
Bioxid de carbon
psihoactive (F10-F19)
Oxigen
methaqualone (T42.6)

psihodislepticele [halucinogene]
T42 Intoxicatie prin medicamente
(T40.7-T40.9)
antiepileptice, sedativ-hipnotice si T43. Antide
presive triciclice si tetraciclice
antiparkinsoniene
T43.1 Antidep
resive inhibitoare ale mono-
Exclude: dependenta de droguri si amino
-oxidazei
tulburarile mentale si de
comportament asociate T43.2 Alte an
tidepresive si nespecificate
datorite folosirii substantelor T43.3 Antipsi
hotice si neuroleptice cu baza de
psihoactive (F10-F19) pheno
thiazina
T42. Derivatii hydantoinei T43.4 Neurole
ptice de tipul butyrophenona si
tioxa
ntene
T42.1 Iminostilbeni
Carbamazepin T43.5 Alte an
tipsihotice si neuroleptice si
nespe
cificate
T42.2 Succinimide si oxazolidine-dione
Excl
ude: rauwolfia (T46.5)
T42.3 Barbiturice
T43.6 Psihost
imulante cu potential pentru
Exclude: thiobarbituricele (T41.1)
tulbu
rare de folosire
T42.4 Benzodiazepine Excl
ude: cocaina (T40.5)
T42.5 Antiepileptice in asociere, neclaificate
T43.8 Alte me
dicamente psihotrope,
altundeva
necla
sificate altundeva
T42.6 Alte medicamente antiepileptice si
T43.9 Medicam
ent psihotrop, nespecificat
sedativ-hipnotice
Methaqualon
Acid valproic T44 Intox
icatie prin medicamente care
Exclude: carbamazepin (T42.1) afect
eaza in mod primar sistemul
nervo
s autonom
T42.7 Medicamente antiepileptice si sedativ-
T44. Agenti
anticholinesterazi
hipnotice, nespecificate
Somnifer sub forma lichida NOS T44.1 Alte pa
rasimpaticomimetice
[chol
inergice]
Somnifer sub forma de comprimat NOS
Somnifer sub forma de tableta NOS T44.2 Medicam
ente blocante ganglionare,
necla
sificate altundeva
T42.8 Medicamente antiparkinsoniene si alte
T44.3 Alti pa
rasimpatolitici [anticolinergice si
depresive centrale ale tonusului
antim
uscarinice] si spasmolitici,
muscular
necla
ificati altundeva
Amantadine
Papav
erina
T44.4 Agonist
i predominant alfa-
adren
oreceptori, neclasificati altundeva
Metar
aminol
T44.5 Agonist
i predominant beta-
adren
oreceptori, neclasificati altundeva
Excl
ude: salbutamol (T48.6)
T44.6 Antagon
isti alfa-adrenoreceptori,
necla
sificati altundeva
Excl
ude: alcaloidele ergot (T48.0)
T44.7 Antagon
isti beta-adrenoreceptori,
necla
sificati altundeva

4
41
----------------------- Page 484-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T44.8 Agenti blocanti neuronali adrenergici si T46.3 Vasod
ilatatoare coronariene,
cu actiune centrala, neclasificati nec
lasificate altundeva
altundeva Dip
iridamol
Exclude: clonidine (T46.5) Ex
clude: blocantii ai canalelor de calciu
guanethidina (T46.5)
(T46.1)
T44.9 Alte medicamente si nespecificate
antagonistii ß-adrenoreceptori
afectand in mod primar sistemul nervos
(T44.7)
autonom T46.4 Inhib
itorii enzimei de conversie
Medicament care stimuleaza atat alfa- cat si ang
iotensina
beta-adrenoreceptorii T46.5 Alte
medicamente antihipertensive,
nec
lasificate altundeva
Clo
nidin
T45 Intoxicatie prin agenti in esenta
sistemici si hematologici, Gua
nethidine
neclasificati altundeva Rau
wolfia
T45. Medicamente antialergice si antiemetice Ex
clude: blocantii canalelor de calciu
Exclude: neurolepticele cu baza de
(T46.1)
phenothiazina (T43.3)
diureticele (T50.0-T50.2)
T45.1 Medicamente antitumorale si
antagonistii ß-adrenoreceptori
imunosupresoare
(T44.7)
 Antibiotice antitumorale T46.6 Medic
amente antihiperlipidemiante si
Cytarabine ant
iarteiosclerozante
Exclude: tamoxifen (T38.6) T46.7 Vasod
ilatatoare periferice
T45.2 Vitamine, neclasificate altundeva Aci
d nicotinic (derivati)
Exclude: acidul nicotinic (derivati) Ex
clude: papaverina (T44.3)
(T46.7) T46.8 Medic
amente antivaricoase, incluzand
vitamina K (T45.7) age
ntii sclerozanti
T45.3 Enzime, neclasificate altundeva T46.9 Alti
agenti si nespecificati afectand in
pri
ncipal sistemul cardio-vascular
T45.4 Fier si compusii sai
T45.5 Anticoagulante
T47 Int
oxicatie prin agenti afectand in
T45.6 Medicamente afectand fibrinoliza
pri
ncipal sistemul gastro-intestinal
T45.7 Antagonisti anticoagulanti, vitamina K si
T47. Anta
gonisti ai receptorilor histaminici H2
alte coagulante
T47.1 Alte
medicamente antiacide si
T45.8 Alti agenti in esenta sistemici si
ant
isecretorii gastrice
hematologici
Preparate pe baza de ficat si alti agenti T47.2 Laxat
ive stimulante
antianemici T47.3 Laxat
ive saline si osmotice
Sange natural si produse din sange T47.4 Alte
laxative
Substitut al plasmei Med
icamente pentru atonia intestinala
Exclude: imunoglobulina (T50.9) T47.5 Medic
amente facilitand digestia
fierul (T45.4) T47.6 Medic
amente antidiareice
Ex
clude: antibioticele sistemice si alte
T45.9 Agenti in esenta sistemici si
hematologici, nespecificati
antiinfectioase (T36-T37)
 T47.7 Emeti
ce
T46 Intoxicatie prin agenti care T47.8 Alti
agenti afectand in principal sistemul
afecteaza in principal sistemul gas
tro-intestinal
cardiovascular T47.9 Agent
afectand in principal sistemul
Exclude: metaraminol (T44.4) gas
tro-intestinal, nespecificat
T46. Glucozide cardiotonice si medicamente
cu actiune similara T48 Int
oxicatie prin agenti actionand in
T46.1 Blocanti ai canalelor de calciu pri
ncipal asupra muschilor scheletali
si
netezi si asupra sistemului
T46.2 Alte medicamente antidisritmice,
res
pirator
neclasificate altundeva
Exclude: antagonistii ß-adrenoreceptori T48. Medica
mente oxytocice
(T44.7) Ex
clude: estrogeni, progesteroni si
antagonisti (T38.4-T38.6)

442
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 485-----------------------

Leziuni, otraviri s
i alte consecinte ale cauzelor externe
T48.1 Relaxanti ai muschilor scheletali [agenti T50.6 Antid
oturi si agenti chelatori, neclasificati
blocanti neuro-musculari] alt
undeva
T48.2 Alti agenti si nespecificati actionand in Sub
stante care descurajeaza consumul de
principal asupra muschilor alc
ool
T48.3 Antitusive T50.7 Anale
ptice si antagonisti receptori opioizi
T48.4 Expectorante T50.8 Agent
i de diagnostic
T48.5 Medicamente contra racelii obisnuite T50.9 Alte
droguri, medicamente si substante
T48.6 Antiastmatice, neclasificate altundeva bio
logice si nespecificate
Salbutamol Age
nti acidifianti
Exclude: hormonii [adenohipofizari] Age
nti alcalinizanti
hipofiza anterioara (T38.8) Imu
noglobulina
Imu
nologici
antagonistii ß-adrenoreceptori
(T44.5) Med
icamente lipotropice
Hor
moni paratiroidieni si derivatii lor
T48.7 Alti agenti si nespecificati actionand in
principal asupra sistemului respirator
Efecte toxic
e ale substantelor in
T49 Intoxicatie prin agenti topici special neme
dicamentoase ca
afectand in principal pielea si sursa a aces
tora (T51-T65)
membrana mucoasa si prin Exclude: cor
oziuni (T20-T31)
medicamente oftalmologice, ef
ecte toxice localizate clasificate
otorinolaringologice si dentare
altundeva (A -R99)
Include: glucocorticoidele folosite topic
af
ectiuni respiratorii datorite agentilor
T49. Medicamente antifungice, antiinfectioase
externi (J60-J70)
si antiinflamatorii, cu aplicare locala,
neclasificate altundeva
T51 Efe
ct toxic al alcoolului
T49.1 Antipruriginoase T51. Etan
ol
T49.2 Astringenti locali si detergenti locali Alc
ool etilic
T49.3 Emolienti, calmanti si protectori Ex
clude: intoxicatia acuta cu alcool sau
T49.4 Keratolitice, keratoplastice si alte
"efectele mahmurelii" (F10.0)
medicamente si preparate pentru par
starea de ebrietate (F10.0)
T49.5 Medicamente si preparate oftalmologice
intoxicatia alcoolica patologica
Antiinfectioase pentru ochi
(F10.0)
T49.6 Medicamente si preparate T51.1 Metan
ol
 otorinolaringologice Alc
ool metilic
Antiinfectioase pentru ureche, nas si gatlej
T51.2 2- pr
opanol
T49.7 Medicamente dentare aplicate topic Alc
ool isopropilic
T49.8 Alti agenti topici T51.3 Ulei
de fusel
Spermicide Alc
ool:
T49.9 Agent topic, nespecificat - a
mylic
- b
utylic [1-butanol]
T50 Intoxicatie prin diuretice si alte - p
ropylic [1-propanol]
droguri nespecificate, medicamente T51.8 Alte
alcooluri
si substante biologice
T51.9 Alcoo
l, nespecificat
T50. Mineralo-corticoide si antagonistii lor
T50.1 Diuretice de ansa [cu prag inalt]
T52 Efe
ct toxic al solventilor organici
T50.2 Inhibitorii anhidrazei carbonice, Ex
clude: derivatii halogeni ai
benzothiadiazidei si altor diuretice
hidrocarburilor aliphatice si
Acetazolamide
aromatice (T53.-)
T50.3 Agenti actionand asupra echilibrului
electrolitic, caloric si hidric
Saruri pentru rehidratare orala
T50.4 Medicamente afectand metabolismul

acidului uric

T50.5 Anorexigene

443
----------------------- Page 486-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T52. Produse derivate din petrol T55 Efe
ct toxic al sapunului si
Benzina [petrol] det
ergentilor
Kerosen [petrol lampant]
Parafina T56 Efe
ct toxic al metalelor
Petrol: In
clude: fumuri si vapori de metale
- eter
metale din toate sursele,
- naftalina
exceptand substantele
- spirt alb
medicinale
T52.1 Benzen Ex
clude: arsenicul si compusii sai (T57.0)
Exclude: omologii benzenului (T52.2)
manganul si compusii sai
nitro-derivatii si amino-derivatii
(T57.2)
benzenului si omologilor sai
thaliul (T60.4)
(T65.3)
T56. Plum
b si compusii sai
T52.2 Omologii benzenului
T56.1 Mercu
r si compusii sai
Toluen [metilbenzen]
T56.2 Crom
si compusii sai
Xylen [dimetilbenzen]
T56.3 Cadmi
u si compusii sai
T52.3 Glicoli
T56.4 Cupru
si compusii sai
T52.4 Cetoni
T56.5 Zinc
si compusii sai
T52.8 Alti solventi organici
T56.6 Cosit
or si compusii sai
T52.9 Solvent organic, nespecificat
T56.7 Beril
iu si compusii sai
T56.8 Alte
metale
T53 Efect toxic al derivatilor halogeni,
hidrocarburilor aliphatice si T56.9 Metal
, nespecificat
aromatice
T53. Tetraclorura de carbon T57 Efe
ct toxic al altor substante
Tetraclormetan ano
rganice
T53.1 Cloroform T57. Arse
nic si compusii sai
Triclorometan T57.1 Fosfo
r si compusii sai
T53.2 Tricloretilen Ex
clude: insecticide organo-fosforate
Tricloroethen
(T60.0)
T53.3 Tetracloretilen T57.2 Manga
n si compusii sai
Percloroetilen T57.3 Cianu
ra de hidrogen
Tetracloroethen
T57.8 Alte
substante anorganice, specificate
T53.4 Diclormetan
T57.9 Subst
anta anorganica, nespecificata
Clorura de metilen
T53.5 Clorofluorocarburi
Efe
ct toxic al monoxidului de carbon
T58
T53.6 Alti derivati halogeni a hidrocarburilor
Din
toate sursele
aliphatice
T53.7 Alti derivati halogeni a hidrocarburilor
aromatice T59 Efe
ct toxic al altor gaze, fumuri si
vap
ori
T53.9 Derivat halogen al hidrocarburilor In
clude: propelanti pentru aerosoli
aliphatice si aromatice, nespecificat
Ex
clude: clorofluorocarburi (T53.5)

T54 Efect toxic al substantelor corozive T59. Oxiz

i de azot
T54. Fenol si omologii fenolului T59.1 Bioxi
d de sulf
T54.1 Alti compusi organici corozivi T59.2 Forma
ldehida
T54.2 Acizi corozivi si substante similare T59.3 Gaz l
acrimogen
Acid: Sub
stanta gazoasa care provoaca lacrimi
 - clorhidric T59.4 Clor
gazos
- sulfuric T59.5 Flor
gazos si florura de hidrogen
T54.3 Alcaline corozive si substante alcaline T59.6 Sulfu
ra de hidrogen
similare T59.7 Bioxi
d de carbon
Hidroxid de potasiu
T59.8 Alte
gaze, fumuri si vapori specificate
Hidroxid de sodiu
T59.9 Gaze,
fumuri si vapori, nespecificate
T54.9 Substante corozive, nespecificate
444
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 487-----------------------

Leziuni, otravi
ri si alte consecinte ale cauzelor externe
T60 Efect toxic al pesticidelor T62
Efect toxic al altor substante nocive
Exclude: conservantii pentru lemn
ingerate ca hrana
Exclude: reactia alergica la alimente,
T60. Insecticide organo-fosforate si
cum ar fi:
carbamate
- soc anafilactic datorit reactiei
T60.1 Insecticide halogenate
adverse la alimente (T78.0)
Exclude: hidrocarburile clorate (T53.-)
- dermatita (L23.6, L25.4,
T60.2 Alte insecticide
L27.2)
T60.3 Ierbicide si funcigide
- gastro-enterita
T60.4 Rodenticide
(neinfectioasa) (K52.-)
Thaliu
intoxicatii alimentare de origine
Vacor
bacteriana (A05.-)
Exclude: stricnina si sarurile sale (T65.1)
efect toxic al contaminantelor
alimentare, cum ar fi:
T60.8 Alte pesticide
- afloxina si alte mycotoxine
T60.9 Pesticid, nespecificat
(T64)
- cianuri (T65.0)
T61 Efect toxic al substantelor nocive
- cianura de hidrogen (T57.3)
ingerate ca alimente marine
Exclude:
- mercur (T56.1)
reactia alergica la alimente,
cum ar fi: T62.
Ciuperci ingerate
- soc anafilactic datorit reactiei T62.1 B
ace ingerate
adverse la alimente (T78.0) T62.2 A
lta(e) planta(e) (parti ale acesteia)
- dermatita (L23.6, L25.4,
ingerata(e)
L27.2) T62.8 A
lte substante nocive specificate,
- gastro-enterita
ingerate ca alimente
(neinfectioasa) (K52.-) T62.9 S
ubstanta nociva ingerata ca aliment,
intoxicatii alimentare de origine
nespecificata
bacteriana (A05.-)
efect toxic al contaminantelor T63
Efect toxic al contactului cu animale
alimentare, cum ar fi:
veninoase
- aflotoxina si alte mycotoxine 1923
Folositi un cod aditional daca se aplica,
(T64)
pentru a identifica reactia cum ar fi:
- cianuri (T65.0)
- reactia alergica NOS (T78.4)
- cianura de hidrogen (T57.3)
- anafilaxia (T78.2)
- mercur (T56.1)
- urticaria (L50.0, T78.3)
T63.
Venin de sarpe
T61. Intoxicatie prin peste Ciguatera
Venin al sarpelui de mare
T61.1 Intoxicatie prin peste scromboid
 Sindrom de tip histaminic T63.1 V
enin al altor reptile
Venin al soparlei
T61.2 Alte intoxicatii prin pesti si scoici
T63.2 V
enin de scorpion
T61.8 Efecte toxice ale altor alimente marine
T63.3 V
enin de paianjen
T61.9 Efect toxic al alimentelor marine,
nespecificat T63.4 V
enin al altor artropode
Muscatura sau intepatura de insecta,
veninoasa
T63.5 E
fect toxic al contactului cu pesti
Exclude: intoxicatia prin ingerarea de

peste (T61.0-T61.2)

445
----------------------- Page 488-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T63.6 Efect toxic al contactului cu alte animale T67 Efe
cte ale caldurii si luminii
marine Ex
clude: arsuri (T20-T31)
Meduza
eritemul [dermatita] datorit(a)
Anemona de mare
focului (L59.0)
Scoici
hipertermia maligna datorita
Stea-de-mare
anesteziei (T88.3)
Exclude: intoxicatia prin ingerarea de
tulburarile legate de iradierea
scoici (T61.2)
pielii si tesutului subcutanat
venin de sarpe de mare (T63.0)
(L55-L59)
T63.8 Efect toxic al contactului cu alte animale
arsura de soare (L55.-)
veninoase
tulburarile de sudoripatie
Venin de amfibie
datorite caldurii (L74-L75)
T63.9 Efect toxic al contactului cu un animal T67. Inso
latie
veninos, nespecificat Dat
orita caldurii:
- a
poplexie
T64 Efect toxic al aflatoxinei si altor - p
irexie
mycotoxine contaminante Sir
iaza
alimentare Ter
moplegie
T67.1 Sinco
pa datorita caldurii
T65 Efect toxic al altor substante si Col
aps datorit caldurii
nespecificate
T67.2 Cramp
a datorita caldurii
T65. Cianuri
T67.3 Epuiz
are datorita caldurii, deshidratare
Exclude: cianura de hidrogen (T57.3) Pro
stratia de caldura datorita depletiei de
T65.1 Stricnina si sarurile sale apa
T65.2 Tutun si nicotina Ex
clude: epuizarea produsa de caldura
T65.3 Nitro-derivati si amino-derivati ai
 datorita depletiei de sare
(T67.4)
benzenului si a omologilor lui
Anilina [benzenamina] T67.4 Epuiz
are produsa de caldura datorita
Nitrobenzen dep
letiei de sare
Trinitrotoluen Pro
stratia de caldura datorita depletiei de
T65.4 Disulfura de carbon sar
e (si apa)
T65.5 Nitroglicerina si alti acizi si esteri nitrici T67.5 Epuiz
are produsa de caldura,
Trinitrati de 1,2,3-propanetriol nes
pecificata
Pro
stratia de caldura NOS
T65.6 Culori si vopsele, neclasificate altundeva
T67.6 Obose
ala datorita caldurii, tranzitorie
T65.8 Efect toxic al altor substante specificate
T67.7 Edem
datorit caldurii
T65.9 Efect toxic al unei substante
nespecificate T67.8 Alte
efecte ale caldurii si luminii
Intoxicatie NOS T67.9 Efect
al caldurii si luminii, nespecificat

Alte efecte si nespecificate ale T68 Hip

otermia
cauzelor externe (T66-T78) Hip
otermia accidentala
Ex
clude: degeratura (T33-T35)
T Efecte nespecificate ale radiatiilor
hipotermia:
Boala datorita radiatiilor

- ca urmare a anesteziei
Exclude: efectele adverse ale radiatiei,
(T88.5)
cum ar fi:
- nou-nascutului (P80.-)
- arsuri (T20-T31)
- neasociata cu temperatura
- leucemia (C91-C95)
scazuta a mediului
- iradierea:
inconjurator (R68.0)
 - gastro-enterita si colita
(K52.0)
T69 Alt
e efecte ale temperaturii reduse
- pneumonia (J70.0) Ex
clude: degeratura (T33-T35)
- tulburari inrudite ale pielii si
tesutului subcutanat (L55-L59) T69. Pici
or si mana de transee
Pic
ior de transee
- arsura de soare (L55)

446
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 489-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
T69.1 Flictene de frig T73 Ef
ecte ale altor privatiuni
T69.8 Alte efecte specificate ale temperaturii T73. Efe
cte ale foamei
scazute Pr
ivatiune de hrana
T69.9 Efect al temperaturii scazute, nespecificat In
fometare
T73.1 Efec
te ale setei
T70 Efecte ale presiunii aerului si Pr
ivatiune de apa
presiunii apei T73.2 Epui
zare datorita expunerii
T70. Traumatism baric al urechii T73.3 Epui
zare datorita unui efort excesiv
Efectele schimbarii in presiunea atmosferica Su
rmenaj
ambianta sau ale presiunii apei in urechi T73.8 Alte
efecte ale privatiunii
T73.9 Efec
t al privatiunii, nespecificat
Otita medie a aviatorilor
T70.1 Traumatism baric al sinusurilor
T74 Si
ndroame privind maltratarea
Efectele schimbarii in presiunea atmosferica
Co
dificati mai intai leziunea curenta, daca se
 ambianta sau ale presiunii apei asupra
0526, ap
lica
sinusurilor 1909
T74. Neg
lijare sau abandon
Sinuzita aviatorilor
T74.1 Abuz
fizic
T70.2 Alte efecte si nespecificate ale altitudinii Ba
tut(a):
inalte -
sindromul copilului mic sau copilului NOS
Rau alpin -
sindromul sotiei/sotului NOS
Anoxia datorita altitudinii inalte
T74.2 Abuz
sexual
Traumatism baric NOS
T74.3 Abuz
psihologic
Hipobaropatie
Rau de munte T74.8 Alte
sindroame datorite maltratarii
Fo
rme mixte
Exclude: policitemia datorita altitudinilor
(D75.1) T74.9 Sind
rom datorit maltratarii, nespecificat
Ef
ecte ale:
T70.3 Boala de cheson [boala decompresiunii]
-
abuzului asupra adultului NOS
Boala aerului comprimat
-
abuzului asupra copilului NOS
Paralizia plonjorilor
T70.4 Efecte ale fluidelor la presiune inalta
Injectarea traumatica a fluidelor la presiune T75 Ef
ecte ale altor cauze externe
inalta (industrial) E
xclude: efectele adverse NEC (T78.-)
T70.8 Alte efecte ale presiunii aerului si apei
arsurile (electrice) (T20-T31)
Sindromul leziunii produse de suflul unei T75. Efe
cte ale traznetului
explozii So
cul datorit traznetului
T70.9 Efecte ale presiunii aerului si ale presiunii Lo
vit de traznet NOS
apei, nespecificate T75.1 Inec
si submersie nefatala
Im
ersiune
 T71 Asfixie Cr
ampa inotatorilor
Sufocare (prin strangulare) T75.2 Efec
te ale vibratiei
Deficienta de oxigen sistemic datorita: Si
ndromul ciocanului pneumatic
- continutului scazut de oxigen in aerul Si
ndromul vasospastic traumatic
ambiant Ve
rtij datorit infrasunetelor
- jenei mecanice in respiratie T75.3 Rau
de miscare
Exclude: anoxia datorita altitudinii (T70.2) Ra
u de aer
asfixia produsa de : Ra
u de mare
- monoxid de carbon (T58) Ra
u de calatorie
- inhalarea de alimente sau T75.4 Efec
te ale curentului electric
corp strain (T17.-) El
ectrocutare
- alte gaze, fumuri si vapori So
c datorit curentului electric
(T59.-)
detresa respiratorie (sindrom) la:
- adult (J80)
- nou-nascut (P22.-)

447
----------------------- Page 490-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T75.8 Alte efecte specificate ale cauzelor externe T78.4 Alergie
, nespecificata
Efecte ale: React
ie alergica NOS
2004
- fortelor [G] de gravitatie anormale Hiper
sezitivitate NOS
- imponderabilitatii Idios
incrazie NOS
Exclu
de: reactia alergica NOS la o
substanta medicinala corect
T78 Efecte adverse, neclasificate
altundeva
administrata (T88.7)
Nota: Aceasta categorie urmeaza sa
tipurile specifice ale reactiei
fie folosita pentru a identifica
alergice cum ar fi:
 efecte, neclasificabile
- gastro-enterita si colita
altundeva, ale cauzelor
alergice (K52.2)
necunoscute, nedeterminate
- dermatita (L23-L25, L27.-)
sau rau definite. Pentru
- guturaiul de fan (J30.1)
scopurile multiple ale
codificarii, aceasta categorie T78.8 Alte ef
ecte adverse, neclasificate
poate fi folosita ca un cod altun
deva
aditional pentru a identifica T78.9 Efect a
dvers, nespecificat
efectele afectiunilor clasificate
Exclu
de: efectul advers al ingrijirilor
altundeva
chirurgicale si medicale NOS
Exclude: complicatiile ingrijirilor
(T88.9)
chirurgicale si medicale NEC
(T80-T88)
Unele complica
tii precoce ale
T78. Soc anafilactic datorit reactiei adverse la
alimente traumatismelor
(T79)
T78.1 Alte reactii adverse la alimente,
neclasificate altundeva T79 Unele
complicatii precoce ale
Exclude: intoxicatii alimentare de origine traum
ei, neclasificate altundeva
bacteriana (A05.-) Exclu
de: complicatiile ingrijirilor
dermatita datorita alimentelor:
chirurgicale si medicale NEC
(T80-T88)
- in contact cu pielea (L23.6,
sindromul de detresa
L24.6, L25.4)
respiratorie a:
- NOS (L27.2)
- adultului (J80)
T78.2 Soc anafilactic, nespecificat
- nou-nascutului (P22.0)
Soc alergic NOS
Reactie anafilactica NOS
cand se produc in timpul sau ca
 urmare a procedurilor
Anafilaxia NOS
medicale (T80-T88)
Exclude: socul anafilactic datorit:
T79. Emboli
e gazoasa (traumatica)
- efectului advers al unei
substante medicinale corect Exclu
de: embolia gazoasa complicand:
administrata (T88.6)
- avortul sau sarcina molara
- reactiei adverse la alimente
sau ectopica (O -O07,
O08.2)
(T78.0)
- sarcina, nasterea si lauzia
- serului (T80.5)
(O88.0)
T78.3 Edem angioneurotic
T79.1 Embolie
grasoasa (traumatica)
Urticarie giganta
Exclu
de: embolia grasoasa complicand:
Edem Quincke
Exclude: urticaria:
- avortul sau sarcina molara
sau ectopica (O -O07,
- NOS (L50.-)
O08.2)
- ser (T80.6)
- sarcina, nasterea si lauzia

(O88.8)
T79.2 Hemorag
ie traumatica secundara si
recur
enta
T79.3 Infecti
e post-traumatica a unei plagi,
necla
sificata altundeva
448
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 491-----------------------
 Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
T79.4 Soc traumatic Complicatii
ale ingrijirilor
Soc (imediat) (intarziat) urmand unei leziuni chirurgical
e si medicale,
Exclude: soc: neclasifica
te altundeva
- anestezic (T88.2) (T80-T88)
- anafilactic: 1904
- datorit: Folositi un
cod aditional (B95-B97) pentru a
identifica
agentul infectios.
- reactiei adeverse la
alimente (T78.0)
Folositi un
cod de cauza externa aditional
- substantei medicinale
(Capitolul
XX) pentru a identifica dispozitivele
corect administrata (T88.6)
implicate s
i detaliile circumstantelor
- serului (T80.5)
Exclude:
efectele adverse ale drogurilor si
- NOS (T78.2)
medicamentelor (A -R99, T78.-)
- complicand avortul sau
orice recurgere la ingrijirile medicale
sarcina molara sau ectopica
pentru afectiunile post-procedurale in
(O -O07, O08.3)
care nu sunt prezente complicatii,
- electric (T75.4)
cum ar fi:
- traznet (T75.0)
- starea orificiului artificial (Z93.-)
- netraumatic NEC (R57.-)
- inchiderea stomei externe (Z43.-)
- obstetric (O75.1)
- amplasarea si ajustarea unui
- postprocedural (T81.1)
dispozitiv de proteza extern (Z44.-)
T79.5 Anurie traumatica
arsuri provocate de aplicari locale si
Sindromul de zdrobire
iradiere (T20-T31)
Insuficienta renala ca urmare a zdrobirii
complicatiile procedurilor chirurgicale in
timpul sarcinii, nasterii si lauziei
T79.6 Ischemie traumatica a unui muschi
(O -O99)
Sindrom de loja musculara
1304
intoxicatiile si efectele toxice ale
Contractura ischemica Volkmann
medicamentelor si substantelor
Exclude: sindromul tibial anterior (M76.8)
chimice (T36-T65)
T79.7 Emfizem subcutanat traumatic
complicatiile specificate clasificabile
Exclude: emfizemul (subcutanat) ca
altundeva, cum ar fi:
rezultat al unei proceduri
- pierderea de lichid cefalo-rahidian
(T81.8)
dupa punctia spinala (G97.0)
T79.8 Alte complicatii precoce ale unui
- proasta functionare a stomelor de
traumatism
colon (K91.4)
T79.9 Complicatii precoce nespecificate ale unui
- tulburarile de echilibru hidric si
traumatism
electrolitic (E86-E87)

- tulburarile functionale urmand

chirurgiei cardiace (I97.0-I97.1)

- sidroamele chirurgiei post-gastrice

(K91.1)

- sindromul de pseudo-laminectomie
NEC (M96.1)

- sindromul limfedemului dupa

mastectomie (I97.2)
- sindromul postprocedural de ansa
oarba (K91.2)
 T80
Complicatii urmand infuziei,
transfuziei si injectiei terapeutice
Include: perfuzia
Exclude: respingerea unui transplant
de maduva osoasa (T86.0)

T80.0
Embolie gazoasa urmand unei infuzii,
transfuzii si injectii terapeutice

449
----------------------- Page 492-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T80.1 Complicatii vasculare urmand unei T80.8
Alte complicatii urmand unei infuzii,
infuzii, transfuzii si injectii terapeutice
transfuzii si injectii terapeutice
Flebita urmand unei infuzii, transfuzii si T80.9
Complicatii nespecificate urmand unei
injectii terapeutice
infuzii, transfuzii si injectii terapeutice
Tromboembolie urmand unei infuzii,
Reactie la transfuzie NOS
transfuzii si injectii terapeutice
Tromboflebita urmand unei infuzii,
T81
Complicatii ale procedurilor,
transfuzii si injectii terapeutice
neclasificate altundeva
Exclude: afectiunile listate cand sunt
Exclude: complicatiile specificate clasifi-
specificate ca:
cate altundeva, cum ar fi:
- datorite dispozitivelor
- complicatiile dispozitivelor
prostetice, implanturilor si
prostetice, implanturilor si
grefelor (T82.8, T83.8,
grefelor (T82-T85)
T84.8, T85.8)
- dermatita datorita
- postprocedurale (T81.7)
drogurilor si
T80.2 Infectii urmand unei infuzii, transfuzii
medicamentelor (L23.3,
si injectii terapeutice
L24.4, L25.1, L27.0, L27.1)
Infectie urmand unei infuzii, transfuzii si
- intoxicatia si efectele
injectii terapeutice
toxice ale medicamentelor
Sepsis urmand unei infuzii, transfuzii si
si substantelor chimice
(T36-T65)
injectii terapeutice
Soc septic urmand unei infuzii, transfuzii
efectul advers al unui
medicament NOS (T88.7)
si injectii terapeutice
Septicemie urmand unei infuzii, transfuzii
complicatii urmand (unei):
si injectii terapeutice
- imunizarii (T88.0-T88.1)
Exclude: afectiunile listate cand sunt
- infuzii, transfuzii si injectii
specificate ca:
terapeutice (T80.-)
- datorite dispozitivelor T81.0
Hemoragie si hematom complicand o
prostetice, implanturilor
procedura, neclasificate altundeva
sau grefelor (T82.6, T82.7,
Hemoragie cu orice localizare ca rezultat
T83.5-T83.6, T84.5-T84.7,
al unei proceduri
T85.7)
Exclude: hematomul plagii obstetricale
- postprocedurale (T81.4)
(O90.2)
T80.3 Reactie de incompatibilitate ABO
hemoragia datorita dispozi-
Transfuzie de sange incompatibila
tivelor prostetice, implan-
Reactie la incompatibilitatea grupei de
turilor si grefelor (T82.8,
sange in infuzii sau transfuzii
T83.8, T84.8, T85.8 )

T80.4 Reactie de incompatibilitate Rh

Reactie datorita factorului Rh in infuzii

 sau transfuzii

T80.5 Soc anafilactic datorit serului

Exclude: socul:

- alergic NOS (T78.2)

- anafilactic:

- datorit efectului advers

al substantei medicinale
corect administrata (T88.6)
- NOS (T78.2)

T80.6 Alte reactii serice

Intoxicatie prin ser

Boala proteinei
Serica:
- eruptie
- boala

- urticarie

Exclude: hepatita serica (B16.-)

450
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 493-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
T81.1 Soc in timpul sau ca urmare a unei T81.4
Infectie ca urmare a unei proceduri,
 proceduri, neclasificat altundeva
neclasificata altundeva
Colaps NOS in timpul sau ca urmare a 1913
Exclude: infectia datorita:
unei proceduri
- unei infuzii, transfuzii si
Soc (endotoxic) (hipovolemic) (septic) in
injectii terapeutice (T80.2)
timpul sau ca urmare a unei proceduri
- dispozitivului prostetic,
Soc postprocedural NOS
implanturilor si grefelor
Exclude: socul:
(T82.6-T82.7, T83.5-T83.6,
- anestezic (T88.2)
T84.5-T84.7, T85.7)
- anafilactic:
- infectiei plagii chirurgicale
obstetricale (O86.0)
- datorit:

- substantei medicinale T81.41 Infe

ctie a plagii ca urmare a unei
proceduri
corect administrata (T88.6)
Abces:
- serului (T80.5)
- intra-abdominal postprocedural
- NOS (T78.2)
- sutura postprocedurala
- electric (T75.4)
- sub-frenic postprocedural
- urmand avortului sau
- plaga postprocedurala
sarcinii molare sau ectopice
Infectie:
(O -O07, O08.3)
- postprocedurala NOS
- obstetrical (O75.1)
- fire metalice sternale
- traumatic (T79.4)

T81.2 Perforatie si lacerare accidentala in

Folositi codul aditional (B95-B97) pentru
cursul unei proceduri, neclasificata
a identifica agentul infectios
altundeva T81.42 Seps
is ca urmare a unei proceduri
Perforatia accidentala a:
Febra datorita infectiei postprocedurale
- vasului de sange prin cateter, endoscop,
Septicemie postprocedurala
instrument, sonda in cursul unei
 Exclude: socul septic postprocedural
proceduri
(T81.1)
- nervului prin cateter, endoscop,
T81.5
Corp strain lasat accidental intr-o
instrument, sonda in cursul unei
cavitate corporala sau intr-o plaga
proceduri
operatorie ca urmare a unei proceduri
- organului prin cateter, endoscop,
Aderente datorite unui corp strain lasat
instrument, sonda in cursul unei
accidental intr-o cavitate corporala sau
proceduri
intr-o plaga operatorie
Exclude: vatamare provocata de un
Obstructie datorita unui corp strain lasat
instrument in timpul
accidental intr-o cavitate corporala sau
nasterii (O70-O71)
intr-o plaga operatorie
perforatia, intepatura sau
Perforatie datorita unui corp strain lasat
laceratia provocata de un
accidental intr-o cavitate corporala sau
dispozitiv sau implant lasat
intr-o plaga operatorie
intentioant in plaga
operatorie (T82-T85)
Exclude: obstructia sau perforatia
datorita dispozitivelor
complicatii specificate
prostetice si implanturilor
clasificate altundeva, cum
lasate intentionat in corp
ar fi sindromul de lacerare
(T82.0-T82.5, T83.0-T83.4
a ligamentului larg [Allen-
T84.0-T84.4,T85.0-T85.6)
Masters] (N83.8)
T81.6
Reactie acuta la o substanta straina
T81.3 Desfacere a unei plagi operatorii,
lasata accidental in timpul unei
neclasificata altundeva
proceduri
Dehiscenta plagii operatorii
Peritonita:
Ruptura plagii operatorii
 - aseptica
Exclude: desfacerea:
- chimica
- plagii operatiei cezariene
(O90.0)

- plagii operatorii perineale

(O90.1)

451
----------------------- Page 494-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T81.7 Complicatii vasculare ca urmare a unei T82.1
Complicatie mecanica a unui dispozitiv
proceduri, neclasificate altundeva
electronic cardiac
Embolie gazoasa ca urmare a unei
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
proceduri NEC
- electrozilor
Exclude: embolia:
- generatorului de impulsuri (baterie)
- complicand: T82.2
Complicatie mecanica a unui bypass
- avortul sau sarcina
coronarian si a unei grefe valvulare
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
molara sau ectopica (O -
O07, O08.2)
unui bypass coronarian si unor grefe
valvulare
- sarcina, nasterea si
lauzia (O88.-) T82.3
Complicatie mecanica a altor grefe
- datorita dispozitivelor
vasculare
prostetice, implanturilor si
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
grefelor (T82.8, T83.8,
- grefei (inlocuire) aortice (bifurcatie)
T84.8, T85.8)
- grefei (bypass) arteriale (carotida)
- ca urmare a unei infuzii,
(femurala)
transfuzii si injectii T82.4
Complicatie mecanica a unui cateter
 terapeutice (T80.0)
vascular de dializa
- traumatica (T79.0)
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
T81.8 Alte complicatii ale procedurilor,
unui cateter vascular de dializa
neclasificate altundeva
Exclude: complicatia mecanica a
Complicatie a unei terapii prin inhalare
cateterului intraperitoneal
Emfizem (subcutanat) ca rezultat al unei
de dializa (T85.6)
proceduri T82.5
Complicatie mecanica a altor
Fistula postprocedurala persistenta
dispozitive prostetice si implanturi
Exclude: hipotermia urmand unei
cardiace si vasculare
anestezii (T88.5)
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
hipotermia maligna datorita
- arteriovenoas(a):
anesteziei (T88.3)
- fistulei creata chirurgical
- shuntului creat chirurgical
T81.9 Complicatie nespecificata a unei
- inimii artificiale
proceduri
- dispozitivului balon (contra-pulsatie)
- cateterului pentru infuzie
T82 Complicatii ale unor dispozitive
- dispozitivului tip umbrela
prostetice, implanturi si grefe
cardiace si vasculare
Exclude: complicatia mecanica a
Exclude: esecul si respingerea
cateterului pentru infuzie
epidurala si subdurala
organelor si tesuturilor
(T85.6)
transplantate (T86.-)
T82.6
Infectie si reactie inflamatorie datorita
T82.0 Complicatie mecanica a unei prosteze
unui dispozitiv prostetic valvular
valvulare cardiace
cardiac
Ruptura (mecanica) datorita unei prosteze
T82.7
 Infectie si reactie inflamatorie datorita
valvulare cardiace
altor dispozitive, implanturi si grefe
Deplasare datorita unei prosteze valvulare
cardiace si vasculare
cardiace

Fisura datorita unei prosteze valvulare

cardiace

Pozitie necorespunzatoare datorita unei

prosteze valvulare cardiace
Obstructie, mecanica, datorita unei
prosteze valvulare cardiace

Perforare datorita unei prosteze valvulare

cardiace

Protruzie datorita unei prosteze valvulare

cardiace

452
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 495-----------------------

Leziuni, otraviri
si alte consecinte ale cauzelor externe
T82.8 Alte complicatii ale dispozitivelor T83.8
Alte complicatii ale dispozitivelor
prostetice, implanturilor si grefelor
prostetice, implanturilor si grefelor
cardiace si vasculare
genito-urinare
Complicatii datorite dispozitivelor
 Situatiile mentionate la T82.0 datorite
prostetice, implanturilor si grefelor
dispozitivelor prostetice, implanturilor si
Embolie datorita dispozitivelor
grefelor genito-urinare
prostetice, implanturilor si grefelor T83.9
Complicatii nespecificate ale
Fibroza datorita dispozitivelor prostetice,
dispozitivelor prostetice, implanturilor
implanturilor si grefelor
si grefelor genito-urinare
Hemoragie datorita dispozitivelor
prostetice, implanturilor si grefelor T84
Complicatii ale dispozitivelor
Durere datorita dispozitivelor prostetice,
prostetice, implanturilor si grefelor
implanturilor si grefelor 1309
ortopedice interne
Stenoza datorita dispozitivelor prostetice,
Exclude: esecul si respingerea
implanturilor si grefelor
organelor si tesuturilor
Tromboza datorita dispozitivelor
transplantate (T86.-)
prostetice, implanturilor si grefelor
fractura de os ca urmare a
insertiei unui implant
T82.9 Complicatie nespecificata a unui
ortopedic, prosteze
dispozitiv prostetic, implant sau a unei
articulare ortopedice sau
grefe cardiace si vasculare
placi osoase ortopedice
(M96.6)
T83 Complicatii ale dispozitivelor
T84.0
Complicatie mecanica a unei prosteze
prostetice, implanturilor si grefelor

articulare interne
genito-urinare
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
Exclude: esecul si respingerea
prostezei articulare
organelor si tesuturilor
transplantate (T86.-) T84.1
Complicatie mecanica a unui dipsozitiv
de fixare interna a oaselor unui
T83.0 Complicatie mecanice a unui cateter
membru
urinar (a demeure)
 Situatiile mentionate la T82.0 datorite
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
dipsozitivului de fixare interna a oaselor
- cateterului (in):
unui membru
- cistostomie
- uretral, a demeure T84.2
Complicatie mecanica a dispozitivului
de fixare interna a altor oase
T83.1 Complicatie mecanica a altor
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
dispozitive si implanturi urinare
dispozitivului de fixare interna a altor
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
oase
- urinar:
- dispozitivului stimulator electronic T84.3
Complicatie mecanica a altor

dispozitive, implanturi si grefe de os

- stentului
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
T83.2 Complicatie mecanica a unei grefe de
- grefei de os
organ urinar
- stimulatorului electronic de os
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
grefei de organ urinar T84.4
Complicatie mecanica a altor
dispozitive, implanturi si grefe
T83.3 Complicatie mecanica a unui dispozitiv
ortopedice interne
intrauterin contraceptiv
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
grefei de muschi si tendon
dispozitivului intrauterin contraceptiv
T84.5
Infectie si reactie inflamatorie datorita
T83.4 Complicatie mecanica a altor
unei prosteze articulare interne
dispozitive prostetice, implanturi si
T84.6
Infectie si reactie inflamatorie datorita
grefe ale tractului genital
unui dispozitiv de fixare interna [orice
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
localizare]
prostezei (implantata) a penisului
T84.7
Infectie si reactie inflamatorie datorita
T83.5 Infectie si reactie inflamatorie datorita
 altor dispozitive prostetice, implanturi
unui dispozitiv prostetic, implant si
si grefe ortopedice interne
grefa a sistemuluii urinar
T83.6 Infectie si reactie inflamatorie datorita
unui dispozitiv prostetic, implant si
grefa a tractului genital

453
----------------------- Page 496-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T84.8 Alte complicatii ale dispozitivelor T85.6
Complicatie mecanica a altor
prostetice, implanturilor si grefelor
dispozitive prostetice, implanturi si
ortopedice interne
grefe interne si specificate
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
dispozitivelor prostetice, implanturilor si
- cateterului pentru infuzie epidurala si
grefelor ortopedice interne
subdurala
T84.9 Complicatie nespecificata a unui
- cateterului intraperitoneal pentru dializa
dispozitiv prostetic, implant si grefa
- materialului chirurgical neresorbabil
ortopedica interna
NOS
- suturilor permanente
T85 Complicatii ale altor dispozitive
- firelor metalice sternale
prostetice, implanturi si grefe T85.7
Infectie si reactie inflamatorie datorita
interne
altor dispozitive prostetice, implanturi
Exclude: esecul si respingerea
si grefe interne
organelor si tesuturilor T85.71 Inf
ectie si reactie inflamatorie datorita
transplantate (T86.-)
cateterului peritoneal pentru dializa
T85.0 Complicatie mecanica a unui shunt T85.78 Inf
ectie si reactie inflamatorie datorita
ventricular intracranian (comunicatie)
altor dispozitive prostetice, implanturi
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
si grefe interne
shuntului ventricular intracranian
Exclude: infectia datorita firelor
(comunicatie)
 metalice sternale (T81.41)
T85.1 Complicatie mecanica a unui T85.8
Alte complicatii ale dispozitivelor
stimulator electronic implantat al
prostetice, implanturilor si grefelor
sistemului nervos
interne, neclasificate altundeva
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
Situatiile mentionate la T82.0 datorite
neurostimulatorului electronic (electrod):
dispozitivelor prostetice, implanturilor si
- creier
grefelor interne NEC
- nerv periferic T85.81 Alt
e complicatii ale sistemului nervos
- maduva spinarii
datorite unui dispozitiv, implant sau
T85.2 Complicatie mecanica a lentilelor
grefa
intraoculare
Infectia si reactia inflamatorie
Situatiile mentionate la T82.0 datorite T85.88 Alt
e complicatii ale dispozitivului
lentilelor intraoculare
prostetic, implantului sau grefei NEC
T85.3 Complicatie mecanica a altor T85.9
Complicatie nespecificata a unui
dispozitive prostetice, implanturi si
dispozitiv prostetic, implant si grefa
grefe oculare
interna
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
Complicatie a unui dispozitiv prostetic,
- grefei de cornee
implant sau grefa interna NOS
- prosteza orbitei ochiului
T85.4 Complicatie mecanica a unei prosteze T86
Esec si respingere a organelor si
si implant de san
tesuturilor transpantabile
Situatiile mentionate la T82.0 datorite T86.0
Respingere a unei grefe de maduva
prostezei si implantului de san
osoasa
T85.5 Complicatie mecanica a dispozitivelor
Reactia sau boala de grefon contra
prostetice, implanturilor si grefelor
corpului gazda
gastro-intestinale T86.1
Esec si respingere a unui transplant de
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:
rinichi
- prostezei cailor biliare T86.2
Esec si respingere a unui transplant de
- dispozitivului esofagian anti-reflux
inima
 Exclude: complicatia datorita:
- dispozitivului de inima
artificiala (T82.5)
- transplantului inima-
plaman (T86.3)

T86.3
Esec si respingere a unei grefe inima-
plaman

454
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 497-----------------------

Leziuni, otrav
iri si alte consecinte ale cauzelor externe
T86.4 Esecul si respingerea unei grefe de T88
Alte complicatii ale ingrijirilor
ficat
chirurgicale si medicale,
T86.8 Esec si respingere a altor organe si
neclasificate altundeva
tesuturi transplantate
Exclude: perforatia accidentala sau
T86.81 Esec si respingere a transplantului de
laceratia in timpul unei
plaman
proceduri (T81.2)
T86.82 Esec si respingere a transplantului de
complicatii ca urmare a unei:
pancreas
- infuzii, transfuzii si injectii
T86.88 Esec si respingere a altor organe si
terapeutice (T80.-)
tesuturi transplantate
- procedura NEC (T81.-)
Esec si respingere a transplantului de:
complicatiile specifice
- os
clasificate altundeva, cum
- intestin
ar fi:
- piele (allogrefa) (autogrefa)
- complicatiile:
T86.9 Esec si respingere a organului si
- anesteziei in:
tesutului transplantat nespecificat
- travaliu si nastere
(O74.-)
T87 Complicatii specifice reatasarii si
- sarcina (O29.-)
amputatiei
- lauzie (O89.-)
T87.0 Complicatii ale extremitatii superioare
- dispozitive, implanturi si
reatasate (parte din)
grefe (T82-T85)
T87.1 Complicatii ale extremitatii inferioare
- chirurgia si procedurile
reatasate (parte din)
obstetricale (O75.4)
T87.2 Complicatii ale altei parti a corpului
- dermatita datorita
reatasata
drogurilor si
T87.3 Neurom al bontului amputatiei
medicamentelor (L23.3,
T87.4 Infectie a bontului de amputatie
L24.4, L25.1, L27.0-L27.1)
T87.5 Necroza a bontului de amputatie
- intoxicatia si efectele
toxice ale medicamentelor
T87.6 Alte complicatii si nespecificate ale
si substantelor chimice
bontului de amputatie
(T36-T65)
Bontul de amputatie:
- contractura (flexiune) (articulatiei T88.0
Infectie ca urmare a imunizarii
proximale urmatoare)
Sepsis ca urmare a imunizarii
- hematom
Septicemie ca urmare a imunizarii
- edem T88.1
Alte complicatii ca urmare a imunizarii,
Exclude: sindromul membrului fantoma
neclasificate altundeva
(G54.6-G54.7)
Eruptie ca urmare a imunizarii
Exclude: socul anafilactic datorit serului
 (T80.5)
alte reactii datorite serului
(T80.6)
postimunizare:

- artropatie (M02.2)

- encefalita (G04.0)

455
----------------------- Page 498-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T88.2 Soc datorit anesteziei Alte compli
catii ale traumei
Soc datorit anesteziei in care substanta neclasifica
te altundeva (T89)
medicamentoasa a fost administrata

corect
T89
Alte complicatii specificate ale
Exclude:
complicatiile datorite
traumei
anesteziei (in): 1917
- supradoza sau substanta T89.0 Comp
licatii ale plagii deschise
gresit data (T36-T50)
Codificati mai intai plaga.
- travaliu si nastere (O74.-)
- sarcina (O29.-)
 Folositi un cod aditional (B95-B97)
pentru a identifica agentul infectios.
- lauzie (O89.-)
T89. C
omplicatii ale plagilor deschise,
socul postprocedural NOS
nespecificate
(T81.1)
T89.01 Plag
a deschisa cu corp strain (cu sau
T88.3 Hipertermie maligna datorita
fara infectie)
anesteziei
T89.02 Plag
a deschisa cu infectie
T88.4 Intubare esuata sau dificila
T89.03 Alte
complicatii ale plagilor deschise
T88.5 Alte complicatii datorite anesteziei
Vindecare intarziata
Hipotermie ca urmare a anesteziei
Tratament intarziat
T88.6 Soc anafilactic datorit efectelor
adverse ale unui drog sau medicament
corect administrat Sechele ale
leziunilor, intoxicatiilor
Exclude: socul anafilactic datorit serului si altor co
nsecinte ale cauzelor
(T80.5) externe (T9
0-T98)
1912
T88.7 Efect advers nespecificat al unui drog Nota: Aces
te categorii urmeaza sa fie folosite
sau medicament
p
entru a indica afectiunile de la S -S99
Efect advers datorit unui drog sau
s
i T -T88 drept cauza a efectelor tarzii,
medicament administrat corect
c
are sunt ele insele clasificate
Reactie alergica datorita unui drog sau a
ltundeva. "Sechelele" le includ pe cele
medicament administrat corect s
pecificate ca atare sau ca efecte tarzii
Hipersensibilitate datorita unui drog sau s
i pe cele prezente pentru un an sau
medicament administrat corect m
ai multi dupa leziunea acuta.
Idiosincrazie datorita unui drog sau
medicament administrat corect T90 Sec
hele ale leziunilor capului
T90. Sech
ele ale leziunilor superficiale ale
Drog: cap
ului
 - hipersensibilitate NOS Sec
hele ale leziunilor clasificabile la S00.-
- reactie NOS
T90.1 Seche
le ale plagilor deschise ale capului
Exclude: efectele adverse specificate Sec
hele ale leziunilor clasificabile la S01
ale drogurilor si T90.2 Seche
le ale unei fracturi a craniului sau
medicamentelor (A -R99, oas
elor fetei
T80-T88.6, T88.8)
Sec
hele ale leziunilor clasificabile la S02.-
T88.8 Alte complicatii specificate ale T90.3 Seche
le ale leziunilor nervilor cranieni
ingrijiriilor medicale si chirurgicale, Sec
hele ale leziunilor clasificabile la a S04.-
neclasificate altundeva
T90.4 Seche
le ale leziunilor ochiului si orbitei
T88.9 Complicatie a ingrijirilor chirurgicale si Sec
hele ale leziunilor clasificabile la S05.-
medicale, nespecificate 0723
Exclude: efectul advers NOS (T78.9) T90.5 Seche
le ale leziunilor intracraniene
Sec
hele ale leziunilor clasificabile la S06.-
T90.8 Seche
le ale altor leziuni specificate ale
cap
ului
Sec
hele ale leziunilor clasificabile la S03.-,
S07
-S08 si S09.0-S09.8
T90.9 Seche
le ale leziunilor nespecificate ale
cap
ului
Sec
hele ale leziunilor clasificabile la S09.9

456
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 499-----------------------

Leziuni, otravi
ri si alte consecinte ale cauzelor externe
T91 Sechele ale leziunilor gatului si T92.5 Se
chele ale leziunii muschilor si
trunchiului
tendoanelor membrului superior
T91. Sechele ale leziunilor superficiale si
Sechele ale leziunilor clasificabile la S46.-,
plagilor deschise ale gatului si trunchiului
S56.-, S66.- si T11.5
Sechele ale leziunilor clasificabile la S10-S11, T92.6 Se
chele ale leziunii prin zdrobire si ale
S20-S21, S30-S31, T09.0- si T09.1
amputatiei traumatice a membrului
T91.1 Sechele ale fracturii coloanei vertebrale
superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S12.-,
Sechele ale leziunilor clasificabile la S47-S48,
S22.0-, S22.1, S32.0-, S32.7 si T08
S57-S58, S67-S68 si T11.6
T91.2 Sechele ale altei fracturi a toracelui si T92.8 Se
chele ale altor leziuni specificate ale
pelvisului
membrului superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S22.2-
Sechele ale leziunilor clasificabile la S40.-,
S22.9, S32.1-S32.5 si S32.8-
S45.-, S49.7-S49.8, S50.-, S59.7-S59.8, S60.-,
S65.-, S69.7-S69.8, T11.0-, T11.4 si T11.8
T91.3 Sechele ale leziunilor maduvei spinarii
Sechele ale leziunilor clasificabile la S14.0- T92.9 Se
chele ale leziunilor nespecificate ale
S14.1-, S24.0-S24.1-, S34.0-S34.1 si T09.3
membrului superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S49.9,
T91.4 Sechele ale leziunilor organelor
S59.9, S69.9 si T11.9
intratoracice
Sechele ale leziunilor clasificabile la S26-S27
T91.5 Sechele ale leziunilor organelor intra- T93
Sechele ale leziunilor membrului
abdominale si pelviene
inferior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S36-S37 T93. S
echele ale plagii deschise a membrului
inferior
T91.8 Sechele ale altor leziuni specificate ale
gatului si trunchiului
Sechele ale leziunilor clasificabile la S71.-,
Sechele ale leziunilor clasificabile la:
S81.-, S91.- si T13.1
S13.-, S14.2-S14.6, S15-S18, S19.7-S19.8, T93.1 Se
chele ale unei fracturi de femur
S23.-, S24.2-S24.6, S25.-, S28.-, S29.0-S29.8,
Sechele ale leziunilor clasificabile la S72.-
S33.-, S34.2-S34.8, S35.-, S38.-, S39.0-S39.8, T93.2 Se
chele ale altor fracturi ale membrului
T09.2 si T09.4-T09.8
inferior
T91.9 Sechele ale leziunilor nespecificate ale
Sechele ale leziunilor clasificabile la S82.-,
gatului si trunchiului
S92.- si T12
Sechele ale leziunilor clasificabile la S19.9, T93.3 Se
chele ale unei luxatii, entorse si
S29.9, S39.9 si T09.9
intinderi a membrului inferior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S73.-,

S83.-, S93.- si T13.2

T92 Sechele ale leziunilor membrului
superior T93.4 Se
chele ale leziunii nervilor membrului
inferior
T92. Sechele ale plagilor deschise ale
membrului superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S74.-,
Sechele ale leziunilor clasificabile la S41.-,
S84.-, S94.- si T13.3
S51.-, S61.- si T11.1 T93.5 Se
chele ale leziunilor muschilor si
tendoanelor membrului inferior
T92.1 Sechele ale fracturii bratului
Sechele ale leziunilor clasificabile la S42.-,
Sechele ale leziunilor clasificabile la S76.-,
S52.- si T10
S86.-, S96.- si T13.5
T93.6 Se
chele ale leziunii prin zdrobire si ale
T92.2 Sechele ale fracturii la nivelul pumnului si
mainii
amputatiei traumatice ale membrului
inferior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S62.-

Sechele ale leziunilor clasificabile la S77-S78,

T92.3 Sechele ale unei luxatii, entorse si
S87-S88, S97-S98 si T13.6
intinderi a membrului superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S43.-, T93.8 Se
chele ale altor leziuni specificate ale
membrului inferior
S53.-, S63.- si T11.2
Sechele ale leziunilor clasificabile la S70.-,
T92.4 Sechele ale leziunii nervilor membrului
S75.-, S79.7-S79.8, S80.-, S85.-, S89.7-S89.8,
superior
 S90.-, S95.-, S99.7-S99.8, T13.0-, T13.4 si
Sechele ale leziunilor clasificabile la S44.-,
T13.8
S54.-, S64.- si T11.3

457
----------------------- Page 500-----------------------

Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe

T93.9 Sechele ale leziunilor nespecificate ale T98 Sec
hele ale altor efecte ale cauzelor
membrului inferior ext
erne si nespecificate
Sechele ale leziunilor clasificabile la S79.9, T98. Sech
ele ale efectelor penetratiei unui corp
S89.9, S99.9 si T13.9 str
ain printr-un orificiu natural
Sec
hele ale efectelor toxice clasificabile la
T15
-T19
T94 Sechele ale leziunilor implicand
multiple regiuni ale corpului si T98.1 Seche
le ale altor efecte ale cauzelor
nespecificate ext
erne si nespecificate
T94. Sechele ale leziunilor implicand multiple Sec
hele ale efectelor toxice clasificabile la
regiuni ale corpului T66
-T78
Sechele ale leziunilor clasificabile la T00-T07 T98.2 Seche
le ale unor complicatii precoce ale
T94.1 Sechele ale leziunilor traumatice, cu une
i traume
localizare nespecificata Sec
hele ale complicatiilor clasificabile la
Sechele ale leziunilor clasificabile la T14.- T79
.-
T98.3 Seche
le ale complicatiilor datorite
T95 Sechele ale arsurilor si degeraturilor ing
rijirilor chirurgicale si medicale,
1904 nec
lasificate altundeva
T95. Sechele ale arsurilor, coroziunilor si
degeraturilor capului si gatului
Sechele ale leziunilor clasificabile la T20.-,
T33.0-T33.1, T34.0-T34.1 si T35.2
T95.1 Sechele ale arsurilor, coroziunilor si
degeraturilor trunchiului
Sechele ale leziunilor clasificabile la T21.-,
T33.2-T33.3, T34.2-T34.3 si T35.3
T95.2 Sechele ale arsurilor, coroziunilor si
degeraturilor membrului superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la T22-
T23, T33.4-T33.5, T34.4-T34.5 si T35.4
T95.3 Sechele ale arsurilor, coroziunilor si
degeraturilor membrului inferior
Sechele ale leziunilor clasificabile la T24-
T25, T33.6-T33.8, T34.6-T34.8 si T35.5
T95.4 Sechele ale arsurilor, coroziunilor si
degeraturilor dupa extinderea pe
suprafata corpului
Sechele ale leziunilor clasificabile la T31
T95.8 Sechele ale altor arsuri, coroziuni si
degeraturi specificate
Sechele ale leziunilor clasificabile la T26-
T29, T35.0-T35.1 si T35.6
T95.9 Sechele ale arsurilor, coroziunilor si
degeraturilor nespecificate
Sechele ale leziunilor clasificabile la T30.-,
T33.9, T34.9 si T35.7

T9 Sechele ale intoxicatiilor prin droguri,

medicamente si substante biologice
Sechele ale intoxicatiilor clasificabile la T36-
T50

Sechele ale efectelor toxice ale

T97
substantelor in special
nemedicamentoase ca sursa a
acestora
Sechele ale efectelor toxice clasificabile la
T51-T65

458
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 501-----------------------

Cauze exte
rne de morbiditate si mortalitate
V30
- V39 Ocupant al unui vehicul
Capitolul XX
cu trei roti ranit intr-un
accident de transport
V40
- V49 Ocupant al unui
Cauze externe de
automobil ranit intr-un
accident de transport
morbiditate si
V50
- V59 Ocupant al unei
mortalitate
camionete sau camion
ranit intr-un accident de
(U50-Y98)
transport
V60
- V69 Ocupant al unui vehicul
2001
de transport greu ranit
intr-un accident de
Nota: pentru codurile V01-Y34 alocati de
transport
asemenea coduri pentru locul producerii
V70
- V79 Ocupant al unui autobuz
(Y92.-) si pentru activitate
ranit intr-un accident de
(U50.- - U73.-)
transport
Pentru codurile Y35-Y89 alocati de
V80
- V89 Alte accidente de
asemenea un cod pentru locul producerii

transport terestru
(Y92.-)
V90
- V94 Accidente de transport
Acest capitol, care in reviziile anterioare ale
pe apa
ICD a constituit o clasificare
suplimentara, permite clasificarea V95
- V97 Accidente de transport
evenimentelor mediului inconjurator si
aerian si de zbor spatial
circumstantelor drept cauza a leziunii, V98
- V99 Alte accidente de
otravirii si altor efecte adverse. Acolo
transport si
 unde este aplicabil un cod de la aceasta
nespecificate
sectiune se intentioneaza ca el sa fie
folosit impreuna cu un cod dintr-un alt W00 – X59
Alte cauze externe ale
capitol al Clasificarii, indicand natura
leziunilor accidentale
afectiunii. Cel mai adesea afectiunea va
fi clasificabila la Capitolul XIX Leziuni, W00
- W19 Caderi
otraviri si alte consecinte ale cauzelor W20
- W49 Expunere la forte
externe (S00-T98). Alte afectiuni pentru
mecanice inerte
care se poate stabili ca se datoreaza
W50
- W64 Expunere la forte
unor cauze externe sunt clasificate de la
mecanice animate
Capitolul I la Capitolul XVIII.
W65
- W74 Inec si submersie
Categoriile pentru sechele ale cauzelor
accidentala
externe de morbiditate si mortalitate
sunt incluse la Y85-Y89. W75
- W84 Alte accidente afectand
respiratia
Acest capitol contine urmatoarele W85
- W99 Expunerea la curent
electric, radiatii,
blocuri:
temperaturi si presiuni
extreme ale mediului
U50 - U73 Activitate
ambiant
U50 - U72 In timp ce este angajat in X00
- X09 Expunere la fum, foc si
activitati sportive sau de
flacari
timp liber X10
- X19 Contact cu substante
U73 In timp ce este angajat in
care degaja caldura si
alte activitati
fierbinti
X20
- X29 Contact cu animale si
V01 – X59 Accidente
 plante veninoase
X30
- X39 Expunere la fortele
V01 – V99 Accidente de transport
naturii
V01 - V09 Pieton ranit intr-un X40
- X49 Otravire accidentala
accident de transport
prin si la expunerea la
substante nocive
V10 - V19 Ciclist ranit intr-un
accident de transport X50
- X57 Surmenaj, voiaj si
privatiuni
V20 - V29 Motociclist ranit intr-un
accident de transport
461
----------------------- Page 502-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X58 - X59 Expunerea accidentala timpul sco
lii sau ca o parte a muncii pentru venituri
la alti factori ar trebui
sa fie alocat codul de activitate pentru
nespecificati sport (U50
-U71).
X60 - X84 Autovatamare intentionata
Activitati
sportive si de timp liber (U50-U72)
X85 - Y09 Agresiune Codurile d
e la U50 pana la U71 pentru activitatile
Y10 - Y34 Evenimente cu intentie sportive a
u derivat din Clasificatia Internationala a
nedeterminata Cauzelor E
xterne de Ranire (ICECI) Versiunea 1.0.
Y35 - Y36 Interventia fortei publice si Ele dau po
sibilitatea ca imprejurarile in care se
operatiuni de razboi produc ran
irile in activitatile sportive sa fie mai bine
identifica
te si astfel sa ajute strategiile de prevenire
Y40 – Y84 Complicatii ale ingrijirilor
a lor.
medicale si chirurgicale
Y40 - Y59 Droguri, medicamente si 'Activitat
ile sportive' suprapuse cu 'activitatile de
substante biologice care timp liber
' si definitiile suficient specificate si
au provocat efecte adverse general ac
ceptate pentru aceste activitati,
 in folosirea terapeutica corespunza
toare folosirii in codificarea clinica, nu
Y60 - Y69 Probleme (accidente) ale sunt dispo
nibile. Multe dintre activitatile specificate
pacientilor aparute in prin codur
ile U50-U71 sunt recunoscute in mod
timpul actelor chirurgicale
si medicale obisnuit c
a sporturi, chiar daca ele pot fi
considerat
e ca activitati de recreere. Categoriile
Y70 - Y82 Echipamente medicale
asociate accidentelor in reziduale
au fost de asemenea create pentru acele
timpul actelor medicale de activitati
sportive care nu pot fi clasificate la
diagnostic si tratament categorii
mai specifice. U72 Activitati de timp liber,
Y83 - Y84 Proceduri chirurgicale si neclasific
ate altundeva este furnizat pentru a da
alte proceduri medicale posibilita
tea codificarii altor activitati de timp liber,
drept cauza a reactiei neidentifi
cate ca activitati sportive.
anormale a pacientului sau
a unei complicatii Atunci can
d se aplica un cod atat pentru activitatile
ulterioare, fara sportive (
U50-U71) cat si pentru activitatile de timp
mentionarea vreunui
liber (U72
), alocati codul de activitate pentru sport.
accident in timpul
procedurii
Agregarea
datelor despre activitatile sportive poate
Y85 - Y89 Sechele ale cauzelor externe fi adaptat
a conform necesitatilor celor care le
de morbiditate si mortalitate folosesc p
rin selectarea acelei activitati sportive
Y90 - Y98 Factori suplimentari legati de particular
e care ii intereseaza. De exemplu, daca
cauzele de morbiditate si activitati
le recreationale legate de scoala nu au fost
mortalitate, clasificati considerat
e a fi 'activitati sportive' pentru un scop
altundeva particular
, codurile de la categoria U69 Alte
activitati
recreationale legate de scoala ar putea fi
ACTIVITATE (U50-U73) omise din
setul de date considerat.

Nota: Codurile de la aceasta sectiune sunt furnizate Alte activ

itati (U73)
pentru a fi folosite la categoriile V01-Y34 Aceasta ca
tegorie include coduri pentru munca
pentru a identifica activitatea in care era platita in
conformitate cu tipul de industrie care
 implicata persoana ranita in momentul sunt de im
portanta speciala pentru siguranta
producerii evenimentului. ocupationa
la. Codurile de la categoria U73.0 In
timpul mun
cii pentru venituri deriva din ABS
Aceste categorii nu ar trebui sa fie confundate cu, Standardel
e Clasificarii Industriale ale Australiei si
sau sa fie folosite in loc de, categoria Y92 Locul Noii Zeela
nde (ANZSIC).
producerii evenimentului, care este furnizat pentru
a indica locul producerii evenimentului in Alte activ
itati clasificate la aceasta categorie includ
momentul in care persoana a fost ranita. alte forme
de munca (U73.1) si activitati vitale cum
ar fi odih
na, somnul sau mancatul (U73.2).
Cand se aplica coduri multiple, alocati codul care
apare cel mai sus in lista tabelara. De exemplu, in
cazurile in care activitatea sportiva este practicata in
462
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 503-----------------------

Cauze exter
ne de morbiditate si mortalitate
In timp ce este angajat in activitati U51.21 Hochei, pe
strada si cu mingea
sportive sau de timp liber Hochei
pe teren jucat in linie sau pe
(U50-U72) patine
cu rotile
U51.22 Hochei de
camp
U50 Sporturi cu mingea in echipa Hochei
pe teren jucat pe gazon sau pe
iarba

U50.0 Fotbal U51.23 Hochei, pe

podea
Hochei
in sala jucat pe suprafata dura cu
U50.00 Reguli australiene sau fa
ra in linie sau cu patine cu rotile
U50.01 Uniunea de rugbi U51.28 Alte forme
specificate de hochei
U50.02 Liga de rugbi Hochei
subacvatic
U50.03 Rugbi, nespecificat U51.29 Hochei, ne
specificat
 U51.3 Softball
U50.04 Fotbal european
U50.05 Fotbal american U51.4 T-ball
Marcare prin buturi sau prin stegulet in U51.8 Alte form
e specificate de echipe
fotbalul american sporti
ve cu crose sau sporturi cu bete
Rugbi cu marcare prin buturi Joc cu
mingea pe un teren cu gazon
aseman
ator hocheiului
U50.08 Alte forme specificate de fotbal
Atac american U51.9 Echipe
sportive cu crose sau sporturi
Galez cu bet
e, nespecificate
Teren de rugbi
U50.09 Fotbal, nespecificat U52 Sportu
ri de apa in echipa
U50.1 Baschet Exclud
e: inotul competitiv sau de

recreere (U54.5-)
U50.2 Handbal, echipa
sporturi de apa individuale
U50.3 Fotbal cu piciorul
(U54.-)
U50.30 Fotbal cu piciorul, in sala U52.0 Inot sinc
ron
6 jucatori U52.1 Polo p
e apa
Exclude: fotbalul cu piciorul traditional U52.8 Alte form
e specificate de sport de apa
jucat in sala (U50.39) in ech
ipa
U50.39 Fotbal cu piciorul, altul si nespecificat U52.9 Sport de
apa in echipa nespecificat
Fotbal cu piciorul NOS
U50.4 Korfball U53 Sportu
ri cu ambarcatiuni
U50.5 Volei
Volei (2, 4 sau 6 jucatori): U53.0 Sport cu
canoe
- pe plaja U53.1 Schi pe a
pa
- in sala U53.2 Sport cu
caiac
- pe teren U53.3 Cursa cu
barca cu motor
U50.8 Alte forme specificate de jocuri cu Cursa
cu barca cu jet
mingea in echipa U53.4 Vaslire s
i canotaj
U50.9 Jocuri cu mingea in echipa U53.5 Barca
pentru surf
nespecificate
U53.6 Plimba
re cu iahtul si navigare
U53.7 Surf cu s
chiuri
U51 Echipa sportiva cu crose sau
sporturi cu bete U53.8 Alte form
e specificate de sport cu o
ambarc
atiune
U51.0 Baseball
U53.9 Sport cu
o ambarcatiune, nespecificat
U51.1 Cricket Sport
de recreere cu o ambarcatiune
U51.2 Hochei NOS

U51.20 Hochei, pe ghiata

Hochei pe ghiata: U54 Sportu
ri de apa individuale
- in sala
U54.0 Plonja
ri in apa
- pe teren Exclud
e: scufundari de agrement
(U54.2)

463
----------------------- Page 504-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

U54.00 Plonjare in apa, de pe o stanca U55.4 Snowboard

U54.01 Plonjare in apa, de pe trambulina U55.5 Patin

aj viteza
U54.02 Plonjare in apa, de pe platforma Exclu
de: hochei pe ghiata (U51.20)
U54.08 Alte forme specificate de plonjari in
patinaj si patinaj artistic
apa
(U55.1)
U54.09 Plonjare in apa, nespecificata U55.6 Sport cu
sanie pentru mai multe
U54.1 Pescuit perso
ane
U55.7 Curling
U54.10 Pescuit de pe stanca U55.8 Alte spor
turi specificate pe ghiata sau
U54.18 Alte forme specificate de pescuit zapad
a
Pescuit la copca U55.9 Sport pe
ghiata sau zapada
Pescuit cu sulita nespe
cificat
U54.19 Pescuit, nespecificat
U54.2 Scufundari de agrement U56 Activ
itati atletice individuale
U54.3 Inot la suprafata
U56.0 Gimna
stica aerobica si de intretinere
U54.4 Surf si surf culcat pe plansa
Exclude: wind surfing (U54.7)
U56.00 Gimnastica
aerobica
U54.5 Inot Gismn
astica aerobica in apa
Forma
amuzanta de exercitii de
U54.50 Inot, competitiv gimna
stica
U54.51 Inot, recreativ Gimna
stica aerobica cu impact ridicat
U54.59 Inot, nespecificat Gimna
stica aerobica cu impact redus
U54.6 Schi pe apa Pump
aerobic
Wake boarding Gimna
stica aerobica de modelare
Sarituri cu schi pe apa Step
aerobic
Tae B
o
U54.7 Wind surfing
Exclude: surf si surf culcat pe plansa U56.01 Gimnastica
de intretinere
(U54.4) U56.1 Jogging s
i alergare
U54.8 Alte forme specificate de sporturi de Exclu
de: alergare (in):
apa individuale
- maraton (U56.5)
Apa:
 - discipline de atletism
- alunecare
(U56.3-)
- topogan U56.2 Mers
pe jos
U54.9 Sporturi de apa individuale Mers
pe jos (mars) necompetitiv
nespecificate Exclu
de: mers pe jos (in), discipline de

atletism (U56.4)
U55 Sporturi pe gheta si zapada U56.3 Disci
pline de atletism
Exclu
de: discipline de atletism in alte
U55.0 Sport cu bobul
discipline sportive (U67.-)
Saniuta
U55.1 Patinaj si patinaj artistic U56.30 Cursa pest
e obstacole si garduri
100,
110 si 400 metri garduri
Patinaj figuri
Cursa
cu obstacole
Exclude: hochei pe ghiata (U51.20)
U56.31 Sprint si
pe distanta medie
patinaj viteza (U55.5)
Curse
de 100, 200, 400, 800 si 1500 metri
U55.2 Schiat (staf
eta)
Exclu
de: cursa peste garduri (U56.30)
U55.20 Schi alpin sau pe deal
U56.32 Alergare p
e distante lungi
U55.21 Schi nordic si de-a lungul tarii
Inclu
de: curse de 5000 si 10000 metri
U55.22 Schi, stil liber
curse in jurul tarii
U55.23 Schi pe zapada cu sarituri
Aerian Excl
ude: alergare la maraton (U56.5)
U55.28 Alte forme specificate de schi U56.33 Saritura i
n inaltime
U56.34 Saritura i
n lungime
U55.29 Schi, nespecificat
U55.3 Snowmobilling U56.35 Saritura c
u prajina
464
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 505-----------------------

Cauze exter
ne de morbiditate si mortalitate
U56.36 Triplu salt U59.3 Tenis de
masa si Ping-Pong
U56.37 Discipline de aruncat U59.4 Tenis
Aruncarea discului Tenis
pe teren cu argila
Aruncarea ciocanului Tenis
pe teren cu iarba
Aruncarea cu sulita Tenis
pe teren cu asfalt
Tragere cu arma U59.8 Alte form
e specificate de sporturi cu
U56.38 Alte discipline de atletism specificate rachet
a
U56.39 Disciplina de atletism, nespecificata U59.9 Sport cu
racheta, nespecificat
U56.4 Mers pe jos
Mars competitiv (in) discipline de U60 Sportu
ri de precizie si tras la tinta
atletism
U56.5 Alergare la maraton U60.0 Tir cu ar
cul
Ultramaraton (100 km) U60.1 Biliar
d, pool si snooker
U56.8 Alte forme specificate de activitati U60.2 Bowlin
g
atletice individuale
Tai Chi
U60.20 Bowling pe
teren
Yoga U60.21 Bowling cu
popice
U56.9 Activitate atletica individuala U60.22 Bowling in
sala
nespecificata Exclu
de: bowling cu popice (U60.21)
U60.29 Alte forme
de bowling si nespecificat
U57 Sporturi acrobatice
U60.3 Croquet
U60.4 Darts
U57.0 Gimnastica
U60.5 Golf
U57.00 Gimnastica la barna U60.6 Tir cu ar
ma
U57.01 Gimnastica la sol Tir pe
teren cu argila
Exercitii la sol si acrobatice Tir pe
iarba
Gimnastica ritmica (cu sprijin) Impusc
area porumbeilor
Tir cu
stafeta
U57.02 Gimnastica la bare inalte
Paralele inegale Trager
e in pasari care ies din capcane
U57.03 Gimnastica la paralele U60.8 Alte form
e specificate de sporturi de
preciz
ie si tras la tinta
U57.04 Gimnastica la inele
Bowlin
g italian
U57.05 Masa pentru sarituri si cal cu manere Joc cu
bile de metal
U57.06 Trambulina si minitrambulina Petanq
ue
U57.07 Saritura U60.9 Sporturi
de precizie si tras la tinta
U57.08 Alte forme specificate de gimnastica nespec
ificate
U57.09
Gimnastica, nespecificata
U57.8 Alte forme specificate de sporturi U61 Sportu
ri combative
acrobatice
U57.9 Sport acrobatic nespecificat U61.0 Aikido
U61.1 Box
U58 Activitati estetice U61.2 Scrima
Exclu
de: in pentlatonul modern (U67.3)
U58.0 Dans
U61.3 Arte m
artiale
U58.8 Alte forme specificate de sporturi
estetice U61.30 Judo
 Marsaluire
U61.31 Jujitsu
U58.9 Sport estetic nespecificat U61.32 Karate
U61.33 Kendo
U59 Sporturi cu racheta
U61.34 Kick-boxin
g
U59.0 Badminton U61.35 Kung fu
U61.36 Tae kwon d
o
U59.1 Sport cu racheta
U59.2 Squash U61.38 Alte forme
specificate de arte martiale
U61.39 Arte marti
ale, nespecificate
465
----------------------- Page 506-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

U61.4 Wrestling U64 Sporturi
extreme

U61.40 Wrestling, stil liber U64.0 Coborare ve

rticala de pe stanca
U61.41 Wrestling, stil greco-roman folosind
echipament adecvat si
coborare
cu ajutorul unei franghii fixe
U61.42 Wrestling, cu profesionisti
U64.1 Drumetie
U61.48 Alte forme specificate de wrestling Hoinarea
la
U61.49 Wrestling, nespecificat
U64.2 Escalada
rea muntilor
U61.5 Antrenament de autoaparare
U64.3 Orientare s
i sport de orientare pe
U61.8 Alte forme specificate de sporturi distanta
lunga cu puncte de control si
combative cu timp
limitat
U61.9 Sport combativ nespecificat U64.4 Traversarea
raului cu pluta
U64.5 Mersul c
u pluta pe apa inspumata
U62 Sporturi de forta U64.6 Catarare pe
stanci
U64.7 Bungy ju
mping
U62.0 Ridicare de greutati pentru forta
Din pozitie culcata U64.8 Alte forme
specificate de sporturi
extreme
Detenta cangurului
Cu ghemuire U64.9 Sporturi ex
treme nespecificate
U62.1 Ridicare de greutati
In competitie si in afara competitiei: U65 Sporturi
cu motor cu roti
- Clean si Jerk
- stilul smuls U65.0 Conducerea
unui vehicul pentru orice
tip de t
eren (ATV)
U62.3 Antrenament pentru ATV cu t
rei sau patru roti
musculatura(culturism) si body
building U65.1 Cursa de mo
tociclete
U62.4 Taiatul lemnelor Curse si
sarituri cu biciclete pe teren
accident
at
U62.5 Taiatul lemnelor cu fierastraul
Motocros
s
U62.8 Alte forme specificate de sporturi de
U65.2 Cursa de ma
sini
forta
Raliu
U62.9 Sporturi de forta nespecificate Cursa de
viteza
U65.3 Go-carting

U63 Echitatie
Exclude: in pentatlonul modern U65.8 Alte forme
specificate de sporturi cu
motor
(U67.3)
U65.9 Sport cu mo
tor, nespecificat
U63.0 Evenimente petrecute la calarie

U63.01 Dresaj U66 Sporturi

cu vehicule cu roti si fara
 motor
U63.02 Spectacol de sarituri
U66.0 Ciclism
U63.03 Cursa cu obstacole Exclude:
in triatlon (U67.4-)
U63.08 Alte forme specificate de evenimente
petrecute la calarie U66.00 Ciclism, BMX
(bicycle motocross)
Sarituri
BMX
U63.09 Eveniment petrecut la calarie,
nespecificat Biciclet
e pentru cascadori
U63.1 Calarie de rezistenta U66.01 Ciclism, pe
munte
Calarie de-a lungul tarii U66.02 Ciclism, pe
sosea
U63.2 Polo calare cu crose U66.03 Ciclism, sta
feta si viteza
U63.3 Cursa cu cai U66.08 Alte forme s
pecificate de ciclism
Exclude: cursa la trap si cu hamuri U66.09 Ciclism, nes
pecificat
(U63.6) Ciclism
recreativ NOS
U63.4 Rodeo U66.1 Mersul c
u patine si rollerblading
U63.5 Calarie pe poteci sau in general U66.2 Patine c
u rotile
U63.6 Cursa de cai la trap si cu hamuri U66.3 Skate board
ing
U63.8 Alte forme specificate de echitatie U66.4 Mersul c
u scuterul

U63.9 Echitatie, nespecificata

466
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 507-----------------------

Cauze e
xterne de morbiditate si mortalitate
U66.40 Scuter pliant fara motor U67.40 Triatl
on, competitie de ciclism
U66.49 Alte forme de scuter nemotorizat si U67.41 Triatl
on, competitie de alergare
nespecificat
U67.42 Triatl
on, competitie de inot
Mersul cu scuterul NOS
U67.49 Triatl
on, competitie nespecificata
U66.8 Alte forme specificate de vehicule cu U67.8 Alte
sporturi multidisciplinare
roti si fara motor
s
pecificate
Cursa cu sanii pe strada B
iatlon de vara
U66.9 Vehicule cu roti si fara motor
U67.9 Sport
uri multidisciplinare nespecificate
nespecificate

U68 S
porturi aeriene
U67 Sporturi multidisciplinare
U68.1 Acrob
atii aeriene
U67.0 Biatlon, iarna
U68.2 P
lanorism
Include: competitie(i) de schi de-a
lungul tarii U68.3 Atarn
at de un glisant
competitie(i) de tir U68.4 P
arasutism si saritura cu parasuta
Exclude: biatlon de vara (U67.8) S
aritura cu parasuta de pe un obiect fix
S
urf in aer
U67.1 Decatlon
U68.5 P
araplanorism si parasailing
Include: competitie(i) de 100, 400 si P
arapanta
1500 metri
U68.6 B
alon cu aer fierbinte
competitie(i) de 110 metri
garduri U68.8 Alte
forme specificate de sporturi
a
eriene
competitie(i) de aruncare cu
discul U68.9 Sport
aerian, nespecificat
competitie(i) de saritura in
inaltime U69 A
lte activitati recreationale legate
competitie(i) de aruncare cu d
e scoala
sulita U69.0 Ora d
e educatie fizica la scoala
competitie(i) de saritura in U69.1 Jocur
i libere la scoala
lungime A
ctivitati in timpul pauzei
competitie(i) de saritura cu U69.8 Alte
activitati recreationale specificate
prajina l
egate de scoala
competitie(i) de tir U69.9 Activ
itate recreationala legata de
U67.2 Heptatlon s
coala, nespecificata
Include: competitie(i) de 110 metri
garduri U70 A
lte exercitii si activitati sportive
competitie(i) de 200 si 800 de s
pecificate
metri U70.0 Activ
itati de atletism care implica
competitie(i) de saritura in e
chipament de fitness, neclasificate
inaltime a
ltundeva
I
nclude: haltere
competitie(i) de aruncare cu
sulita
StairMaster
competitie(i) de saritura in
vehicul cu pedale stationar
lungime
banda de alergare
competitie(i) de saritura cu E
xclude: antrenament pentru
prajina
musculatura(culturism) si
competitie(i) de tir
body building (U62.3)

U67.3 Pentatlon modern U70.8 Alte

exercitii si activitati sportive
Include: competitie(i) de echitatie s
pecificate
competitie(i) de scrima
E
xercitii si activitati sportive
competitie(i) de alergare U71
n
especificate
competitie(i) de tir

competitie(i) de inot

U67.4 Triatlon

467
----------------------- Page 508-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

U72 Activitati de timp liber, U73.02
Manufactura
neclasificate altundeva
Fabricare de:
Hoby-uri
- mancare, bauturi si tutun
Participare la sedinte si activitati ale unor
- mecanisme si echipamente
organizatii voluntare
- produse din metal
Include: activitati in timpul liber cu
- produse minerale nemetalice
elemente de distractie cum
- petrol, carbune, produse chimice si
ar fi mersul la cinema, la
asociate
dans sau la petrecere
- tiparire, publicare si alte modalitati de
inregistrare media
In timp ce este angajat in alte
- textile, imbracaminte, incaltaminte si
activitati (U73)
pielarie
- produse din lemn si hartie
U73 Alte activitati U73.03
Constructii
Nota: Cand se aplica coduri multiple de
Constructia unei cladiri complete sau a
activitate, alocati codul care
unor parti din aceasta
 apare cel mai sus in lista.
Servicii de construire a unei structuri

Servicii de instalatii comerciale

U73.0 In timpul muncii pentru venituri
Munca platita (manual) (profesional)
Servicii de pregatire a santierului
Transportul (in timpul) la si de la astfel U73.04
Comert en-gros si cu amanuntul
de activitati
Reparatii de bunuri personale sau din
Munca pentru salariu, bonusuri si alte
gospodarie
tipuri de venituri
Vanzare cu amanuntul (de):
U73.00 Agricultura, silvicultura si pescuit
- combustibil pentru automobile
Activitati de serviciu in agronomie si
- mancare, bauturi si tutun
zootehnie
- feronerie, vopseluri si geamuri
Ferme de animale
- unelte, articole si echipament pentru
Pescuit si activitati de serviciu legate de
gospodarie
pescuit
- produse medicale si farmaceutice,
articole cosmetice
Cresterea recoltelor
Cresterea recoltelor combinata cu ferme
- produse la mana a doua
de animale (ferme mixte)
- produse textile, de imbracaminte, de
Horticultura
incaltaminte si de pielarie
Vanatoare, punerea capcanelor si jocuri
- prin:
- mail la casa de comenzi
incluzand serviciile legate de acestea
Exploatare forestiera si activitatile de
- standuri si piete

Vanzare de:
serviciu legate de aceasta
Piata de flori
- vehicule cu motor si accesorii si piese
Operatii de inmultire a pestilor si
pentru acestea
crescatorii de peste
- motociclete si accesorii si piese pentru
acestea
U73.01 Minerit
Vanzare en-gros de:
Extractia de petrol brut si gaze naturale
Extractia de turba
 - materiale brute pentru agricultura,
animale vii, alimente, bauturi si tutun
Mine de carbune si lignit
Mine de minereu de fier
- articole pentru gospodarie
Mine de minereu de uraniu si de toriu
- mecanisme, echipamente si furnituri
(provizii)
Cariere de piatra, nisip si argila
Activitati de serviciu incidentale cu U73.05
Transport si depozitare
extractia de titei si gaze
Transport aerian
Transport pe uscat

Posta si telecomunicatii

Activitati de sustinere si de transport

auxiliar

Transportul petrolului prin conducte

Activitati ale agentiilor de voiaj

Transport pe apa

468
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 509-----------------------

Cauze exte
rne de morbiditate si mortalitate
U73.06 Administratia guvernamentala si de Accidente (V01-X5
9)
aparare
Administratia statului
Accidente de tran
sport (V01-V99)
Activitati de aparare
Politica sociala si economica a
comunitatii Nota: Aceasta
sectiune este structurata pe
Afaceri externe 12 g
rupe. Cele referitoare la
Activitati de ordine publica si protectie acci
dentele de transport pe uscat
U73.07 Servicii de sanatate (V01
-V89) reflecta modalitatea de
Servicii de sanatate a comunitatii tran
sport a victimei si sunt
Servicii de stomatologie subd
ivizate pentru a identifica
Servicii de medicina generala 'aut
orul' accidentului sau tipul
even
imentului. Vehiculul in care
Spitale si case de ingrijiri
Servicii medicale de specialitate pers
oana ranita este ocupant este
Servicii veterinare defi
nit in primele doua caractere
atat
a timp cat acesta este privit
U73.08 Alte forme specificate de munca
ca c
el mai important factor de
pentru venituri
iden
tificat in scopul preventiei.
Hoteluri, baruri si restaurante
Activitati ale organizatiilor religioase si Exclude: agresiun
e prin zdrobire de catre un
politice vehi
cul cu motor (Y03.-)
Servicii de ingrijire a copilului evenime
nt cu intentie
Servicii de comunicatie nede
terminata (Y32-Y33)
Activitati culturale si recreationale leziune
autoprovocata intentionata
Educatie (X82
-X83)
Furnizare de electricitate, gaz si apa acciden
te de transport datorite unui
Finante si asigurari cata
clism (X34-X38)
Servicii personale
Servicii privind o proprietate si afacerile DEFINITII LEGATE
DE ACCIDENTELE
Servicii de ordine publica si protectie DE TRANSPORT
U73.09 In timp ce munceste pentru venituri,
nespecificat (a) Un accident
de transport (V01-V99)
U73.1 In timp ce este angajat in alte forme este orice accide
nt care implica un vehicul
de munca proiectat initia
l pentru, sau care a fost
Obligatii familiale cum ar fi: folosit la incepu
t pentru, a transporta
- ingrijirea copiilor si rudelor persoane sau bun
uri dintr-un loc in altul.
- curatenie
- gatit (b) Un drum prin
cipal public [cale de trafic]
- gradinarit sau strada este t
oata largimea intre liniile
- intretinerea gospodariei unui domeniu (sa
u alte linii limitative) de
Obligatii pentru care cineva in mod teren deschis pub
licului ca o problema de
normal nu ar trebui sa castige un venit drept sau de obic
ei in scopul transportului
Activitati de invatare, de ex.: luand parte persoanelor sau
bunurilor dintr-un loc intr-
la cursuri de scoala sau lectii altul. Soseaua es
te o parte a drumului
Educatie principal public
care a fost proiectat,
imbunatatit si f
olosit in mod obisnuit pentru
U73.2 In timp ce se odihneste, doarme,
traficul cu vehic
ule.
mananca sau este angajat in alte
activitati vitale
Igiena personala (c) Un accident
de circulatie este orice
accident produs d
e un vehicul care are loc
U73.8 Alte forme specificate de activitate
pe drumul princi
pal public [adica isi are
U73.9 Activitate nespecificata originea, se sfar
seste pe sau implica un
vehicul partial p
e sosea]. Un accident
datorit unui vehi
cul se presupune ca s-a
produs pe drumul
principal numai daca nu
este specificat u
n alt loc, cu exceptia
cazului accidente
lor implicand numai
vehicule cu motor
in afara drumului, care
sunt clasificate
ca accidente nedatorite
469
----------------------- Page 510-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

traficului doar daca nu se declara (i) Un vehicul c
u pedale este orice vehicul
contrariul. de transport pe
uscat care poate fi condus
numai prin pedal
e.
(d) Un accident care nu se datoreaza
traficului este orice accident de vehicul care Include: biciclet
a
se produce in intregime in orice alt loc tricicl
eta
decat pe un drum principal public.
Exclude: biciclet
a motorizata - vezi definitia
(e) Un pieton este orice persoana implicata (k)
intr-un accident care, in momentul
accidentului, nu era intr-un vehicul cu (j) O persoana c
are foloseste un vehicul cu
motor sau pe motocicleta/bicicleta, in tren, pedale este oric
e persoana care conduce un
in autobuz, in caruta sau in alt vehicul sau vehicul cu pedale
sau se afla in atasul sau
nu calarea un animal. in remorca unui
astfel de vehicul.

Include: persoana: (k) O motociclet

a este un vehicul cu motor
- schimba anvelopa unui vehicul cu doua roti, cu
una sau doua sei si in
- face reparatii la motorul unui vehicul acelasi timp cu
o a treia roata pentru
- merge pe jos suportul unui at
as. Atasul este considerat o
persoana care foloseste un mijloc de parte a unei mot
ociclete.
deplasare pietonala:
- carucior de copil Include: motoreta
- patine scooter
cu motor
- landou de copil motocic
leta:
- masina pentru copil - NOS
- scaun cu rotile - combi
nata
- patine cu rotile - cu at
as
- scooter bicicle
ta motorizata
- skateboard vehicul
cu doua roti cu motor cu
- schiuri viteza
limitata
- sanie
- scaun cu rotile (electric) Exclude: tricicle
ta cu motor - vezi definitia (m)
(f) Un sofer este un ocupant al unui vehicul (l) Un motocicli
st este orice persoana care
pe care il conduce sau intentioneaza sa il conduce o motoci
cleta sau care se afla in
conduca. atas sau in remo
rca atasata la un astfel de
vehicul.
(g) Un pasager este orice ocupant al unui
vehicul de transport altul decat soferul. (m) Un vehicul c
u motor cu trei roti este o
tricicleta proiec
tata initial pentru folosirea
Exclude: persoana care calatoreste in afara pe sosea.
vehiculului - vezi definitia (h)
Include: tricicle
ta cu motor
(h) O persoana in afara vehiculului este ricsa m
otorizata
orice persoana care este transportata de masina
cu motor cu trei roti
catre un vehicul dar care nu ocupa spatiul
destinat pentru sofer sau pasageri, sau Exclude: motocicl
eta cu atas - vezi definitia (k)
spatiul destinat transportului de bunuri. vehicu
l special de teren - vezi
defini
tia (w)
Include: persoana (care calatoreste pe):
- caroserie (n) O masina [au
tomobil] este un vehicul
- bara de protectie [aripa] cu motor cu patr
u roti proiectat initial
- atarnand in afara pentru transport
ul de pana la 10 persoane,
- pe acoperis (plasa de bagaje) si care nu cerea
un permis de conducere
- scara la masina special.
- treapta la masina
Include: microbuz

470
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 511-----------------------

Cauze externe
de morbiditate si mortalitate
(o) Un autocamion sau un camion de Include: tramvaie s
au masini electrice
transport este un vehicul cu motor cu interur
bane, atunci cand este
patru-sase roti destinat initial pentru specifi
cat ca functioneaza pe
transportul bunurilor, cantarind mai putin strazi
sau drumuri publice
decat limita locala pentru a fi considerat ca tramvai
un vehicul cu gabarit ridicat si care nu cere troleibuz
un permis de conducere special.
(t) Un vehicul spe
cial in principal folosit in
(p) Un vehicul de transport cu gabarit locurile industria
le este un vehicul cu motor
ridicat este un vehicul cu motor proiectat proiectat initial
pentru a fi folosit in cladiri
initial pentru a transporta produse, care si locuri industria
le sau unitati comerciale.
corespunde criteriilor locale pentru a fi
considerat ca un vehicul cu gabarit ridicat Include: alimentare
de la baterie:
in termenii de greutate (de obicei peste - vehicul
pentru transportul
3500 kg), si care necesita un permis de pasag
erilor in aeroprt
conducere special. - carucior
(pentru bagaje) (pentru
cores
pondenta)
(q) Un autobuz este un vehicul cu motor masina pen
tru transportat carbune
proiectat sau adaptat initial pentru a in min
a
transporta mai mult de 10 persoane, si masina de
ridicat greutati (camion)
care necesita un permis de conducere masina de
carat busteni
special. camion cu
autopropulsare, industrial
carut de b
agaje in gara (electric)
Include: autocarul tramvai, c
amion sau vagonet
(electr
ic) in mina sau cariera
(r) Un tren sau orice vehicul pe sine este
orice vehicul, cu sau fara masini cuplate cu (u) Un vehicul spe
cial in principal folosit in
el, destinat pentru transportul pe sine. agricultura este un
vehicul cu motor
proiectat in speci
al pentru a fi folosit in
Include: interurban: ferme si agricultur
a (horticultura), de
- masina electrica (care functioneaza exemplu pentru a mu
nci pamantul, pentru
mai ales pe ruta sa proprie, interzisa a ingriji recoltele
si pentru a transporta
altei forme de trafic) materialele la fer
ma.
- tramvai (care functioneaza mai ales
pe ruta sa proprie, interzisa altei Include: combina pe
ntru recoltat
forme de trafic) masina agr
icola cu autopropulsare
tren, orice tip de putere [diesel] tractor (s
i remorca)
[electric] [cu aburi]:
- funicular (v) Un vehicul spe
cial pentru constructii
- monosina sau doua sine este un vehicul cu
motor proiectat in
- subteran sau suspendat special pentru a fi
folosit in constructii (si
alte vehicule proiectate pentru demolari) de drumur
i, cladiri si alte
functionarea pe sine structuri.

Exclude: masini electrice interurbane Include: buldozer

[tramvai] cu functionare specificata excavator
pe o ruta care este o parte a unei camion car
e basculeaza
strazi publice sau a unui drum public nivelator
de pamant
- vezi definitia (s) lopata me
canica
tavalug pe
ntru drum
(s) Un tramvai este un vehicul proiectat si
folosit initial pentru transportul persoanelor (w) Un vehicul spe
cial de teren este un
intr-un oras, care functioneaza pe sine, de vehicul cu motor sp
ecial conceput pentru a
obicei supus unei semnalizari normale si permite trecerea p
e un teren accidentat
care functioneaza in principal pe o ruta sau neted sau pe za
pada. Elemente de
care este o parte a unui drum public. O design special sunt
inaltimea mare, roti si
remorca atasata la un tramvai este anvelope speciale s
i un suport pe o perna
considerata a fi parte a tramvaiului. de aer.
471
----------------------- Page 512-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Include: aeroglisor pe pamant sau mlastina
animal care este calarit
snowmobile
vehicul tras de un animal
bicicleta

tricicleta cu motor
Exclude: aeroglisor pe apa - vezi definitia (x) zdrobit
camioneta
tras
vehicul recreational
(x) O ambarcatiune care pluteste pe apa lovit
de orice tramvai
este orice vehicul de transport de persoane ranit
vehicul tractor
sau bunuri pe apa. omorat
inclusiv buldozer
trantit
automobil
calcat
motocicleta
Include: aeroglisor pe apa NOS
autobuz
tren
(y) O ambarcatiune care pluteste in aer
autocamion
este orice mijloc de transport aerian de
camion
persoane sau bunuri.
clasificati v
ictima ca pieton (categoriile
V01-V09).
INSTRUCTIUNI DE CLASIFICARE SI
CODIFICARE PENTRU ACCIDENTELE DE
4. Atunci can
d descrierea accidentului de
TRANSPORT
transport nu
indica rolul victimei, cum ar fi:

1. Daca un eveniment nu este specificat aeroplan

daca a fost sau nu un accident de bicicleta
circulatie, se presupune a fi: barca
buldozer
autobuz
(a) Un accident de circulatie atunci cand
automobil
evenimentul este clasificabil la categoriile motocicleta
V10-V82 si V87. tricicleta cu
motor
accident
autofurgoneta

coliziune
(b) Un accident care nu se datoreaza vehicul recre
ational zdrobire sau NOS
traficului atunci cand evenimentul este nava spatiala
naufragiu
tramvai
clasificabil la categoriile V83-V86. Pentru
tractor
aceste
tren
categorii victima este fie un pasager, fie autocamion
un ocupant al vehicului proiectat initial camion
pentru folosire in afara drumului. ambarcatiune
care pluteste
pe apa
2. Atunci cand sunt raportate accidente mai
mult decat un singur fel de mijloc de clasificati v
ictima ca ocupant al unui vehicul
transport, ar trebui folosita cu precadere mentionat.
urmatoare ordine:
 aeronava sau nava spatiala (V95-V97) Daca sun
t mentionate mai mult decat
nava (V90-V94) un vehicul, n
u trebuie presupus mijlocul de
alte mijloace de transport (V01-V89, transport al
victimei, cu atat mai putin
V98-V99) daca vehicule
le sunt de acelasi tip.
In schim
b, codificati la categoriile
3. Atunci cand descrierea accidentului de corespun-zato
are V87-V88, V90-V94,
transport nu specifica daca victima a fost V95-V97, luan
d in considerare cu preca-
un ocupant al vehiculului si victima este dere ordinea
data la nota 2 de mai sus.
descrisa ca:
5. Acolo unde
un accident de transport,
cum ar fi:
vehicul
(cu motor) (fara motor):
- in cad
ere pentru a face curba
- pierde
rea controlului (datorita):
- ex
plodarea unui pneu [explozie]
- so
ferul a adormit
- ne
atentia soferului
- vi
teza excesiva
- de
fectiunea unei parti mecanice

472
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 513-----------------------

Cau
ze externe de morbiditate si mortalitate
care duce la o coliziune subsecventa, Pieton ran
it intr-un accident de
clasificati accidentul ca o coliziune. Daca transport
(V01-V09)
rezulta un accident, altul decat o coliziune,
clasificati-l ca un accident fara coliziune al
tipului de vehicul implicat. Exclude: c
oliziunea unui pieton (in deplasare) cu
alt pieton (in deplasare):
6. Atunci cand un accident de transport
- NOS (W51)
implica un vehicul in miscare, cum ar fi:
- cu cadere subsecventa (W03)
otravire accidentala din cauza
gaz emanat generat de catre Urmatoarel
e subdiviziuni cu al patrulea caracter
spargerea oricarei parti a sunt date
pentru a fi folosite cu categoriile
explozia oricarei parti a V01-V06:
cadere, salt sau proiectare acciddentala
impingerea de pe
.0 Accid
ent in afara traficului
foc declansat in vehicul in
lovit de un obiect aruncat intr-un sau miscare .1 Accid
ent de circulatie
dintr-un .9 Nespe
cificat
ranit de un obiect lansat in interiorul sau

contra
unele parti ale, sau obiecte in V01
Pieton ranit in coliziune cu un
leziune de la o parte in miscare a v
ehicul cu pedale
obiect in cadere in sau pe
V02
Pieton ranit in coliziune cu un
rezultand intr-o coliziune subsecventa, v
ehicul cu motor cu doua sau trei
clasificati accidentul ca o coliziune. Daca
roti
rezulta un accident, altul decat o coliziune,
clasificati-l ca un accident fara coliziune in
V03
Pieton ranit in coliziune cu un
conformitate cu tipul de vehicul implicat.
a
utomobil, o camioneta sau un
c
amion
7. Accidente de transport pe teren descrise
ca:
V04
Pieton ranit in coliziune cu un
coliziune (datorita pierderii controlului) (pe v
ehicul de transport greu sau
un drum principal) intre vehicule si: a
utobuz
margine (pod) (trecere)
stanci cazute (pe drum) V05
Pieton ranit in coliziune cu un tren
contrasina sau limita de granita s
au un vehicul feroviar
gard despartitor al sensurilor de
 sunt incluse
circulatie pe autostrada
la V17.-, V06
Pieton ranit intr-o coliziune cu un alt
alunecari de teren (stabile)
V27.-, v
ehicul fara motor
obiect aruncat in fata unui vehicul cu
motor V37.-,
Include: coliziunea cu un vehicul tras de
V47.-,
insula de siguranta
un animal, animal calarit,
V57.-,
copac
tramvai
V67.- si
semne de circulatie si marcaje
V77.-
(temporare)
stalp de semnalizare V09
Pieton ranit in alte accidente de
zid de sustinere a unei excavatii rutiere t
ransport si nespecificate
alte obiecte, fixe, mobile sau in miscare
Include: pieton ranit de un vehicul special

rasturnarea (fara coliziune) este inclusa la V09.0 Pie

ton ranit intr-un accident in afara
V18.-, V28.-, V38.-, V48.-, V58.-, V68.- t
raficului, implicand vehicule cu motor,
a
ltele si nespecificate
si V78.-
V09.1 Pie
ton ranit intr-un accident nespecificat,
coliziunea cu un animal (in turma) (nesu-
in afara traficului
pravegheat) este inclusa la V10.-, V20.-, V09.2 Pie
ton ranit intr-un accident de circulatie
V30.-, V40.-, V50.-, V60.- si V70.-
implicand alte vehicule cu motor si
nespecificate
coliziunea cu un vehicul tras de un animal V09.3 Pie
ton ranit intr-un accident de circulatie
sau cu un animal calarit sunt incluse in
nespecificat
V16.-, V26.-, V36.-, V46.-, V56.-, V66.- V09.9 Pie
ton ranit intr-un accident de transport
si V67.-.
nespecificat

Alocati de
 asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- ─ U73.-)
473
----------------------- Page 514-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Ciclist ranit intr-un accident de V18
Ciclist ranit intr-un accident de
transport (V10-V19)
transport fara coliziune
Include: cadere sau alunecare dupa un
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
vehicul cu pedale (fara o
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile V10-
coliziune anterioara)
V18:
rostogolire:

- NOS
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara
- fara coliziune

traficului
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara
V19
Ciclist ranit in alte accidente de
traficului
transport si nespecificate
.2 Ciclist, nespecificat, ranit intr-un accident
V19.0
Sofer ranit intr-o coliziune cu alte
in afara traficului
vehicule cu motor si nespecificate in
.3 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
accidente in afara traficului
dintr-un vehicul
V19.1
Pasager ranit intr-o coliziune cu alte
.4 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
vehicule cu motor si nespecificate in
.5 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
accidente in afara traficului
.9 Ciclist, nespecificat, ranit intr-un accident V19.2
Ciclist, nespecificat, ranit intr-o coliziune
de circulatie
cu alte vehicule cu motor si nespecificate
in accidente in afara traficului
V10 Ciclist ranit in coliziune cu un pieton
Coliziune NOS a unui vehicul cu pedale, in
sau un animal
afara traficului
Exclude: coliziunea cu un vehicul condus V19.3
Ciclist [orice categorie] ranit intr-un
de un animal sau un animal
accident nespecificat in afara traficului
calarit (V16.-)
Accident NOS al unui vehicul cu pedale, in

afara traficului

Ciclist ranit intr-un accident NOS in afara

V11 Ciclist ranit in coliziune cu alte
traficului
vehicule cu pedale
V19.4
Sofer ranit intr-o coliziune cu alte

vehicule cu motor si nespecificate in

V12 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul
accident de circulatie
cu motor cu doua sau cu trei roti
V19.5
Pasager ranit intr-o coliziune cu alte
vehicule cu motor si nespecificate in
V13 Ciclist ranit in coliziune cu un
accident de circulatie
automobil, o camioneta sau un
V19.6
Ciclist, nespecificat, ranit intr-o coliziune
camion
cu alte vehicule cu motor si nespecificate
in accident de circulatie
V14 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul
Coliziune NOS a unui vehicul cu pedale (in
de transport greu sau un autobuz
trafic)
V19.8
Ciclist [orice categorie] ranit in alte
V15 Ciclist ranit in coliziune cu un tren
accidente de transport specificate
sau un vehicul feroviar
Prins de o parte a unui vehicul cu pedale
V19.9
Ciclist [orice categorie] ranit intr-un
V16 Ciclist ranit in coliziune cu alte
accident de circulatie nespecificat
vehicule fara motor
Accident NOS al unui vehicul cu pedale
Include:
coliziunea cu un vehicul tras de
un animal, animal calarit,
tramvai

V17 Ciclist ranit in coliziune cu un obiect

fix sau stationar

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Alo

cati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
474
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 515-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Motociclist ranit intr-un accident de
V20 Motociclist ranit in coliziune cu un
transport (V20-V29)
pieton sau un animal
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de

un animal sau cu un animal

Include: motoreta
calarit (V26.-)
scooter cu motor
motocicleta cu atas

V21 Motociclist ranit in coliziune cu un

 bicicleta motorizata
vehicul cu pedale
Exclude: vehicul cu motor cu trei roti (V30-V39)

V22 Motociclist ranit in coliziune cu un

Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
vehicul cu motor cu doua sau trei
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile
roti
V20-V28:

V23 Motociclist ranit in coliziune cu un

.0 Sofer ranit intr-un accident in afara
automobil, o camioneta sau un
traficului
camion
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara

traficului
V24 Motociclist ranit in coliziune cu un
.2 Motociclist, nespecificat, ranit intr-un
vehicul de transport greu sau cu
accident in afara traficului
un autobuz
.3 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara

dintr-un vehicul
V25 Motociclist ranit in coliziune cu un
.4 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
tren sau un vehicul feroviar
.5 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
.9 Motociclist, nespecificat, ranit intr-un

V26 Motociclist ranit in coliziune cu alt

accident de circulatie
vehicul fara motor
Include: coliziune cu un vehicul tras de
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea caracter sunt
un animal, animal calarit,
date pentru a fi folosite cu categoriile V20-V28:
tramvai
 0 Scooter cu motor, motoreta sau bicicleta

motorizata
V27 Motociclist ranit in coliziune cu un
obiect fix sau stationar
1 Motocicleta destinata initial pentru
deplasarea pe sosea

V28 Motociclist ranit intr-un accident

Include: motocicleta de sosea
de transport, fara coliziune

2 Motocicleta destinata initial pentru

Include: cadere sau alunecare dupa
deplasarea in afara soselei
motocicleta (fara o coliziune
anterioara)
Include: motocicleta englezeasca
rostogolire:
motocicleta de teren inscrise numai
- NOS
pentru deplasare pe sosea
- fara coliziune
motocicleta

Exclude: motocicleta de cursa (V86.-0)

V29 Motociclist ranit in alte accidente

motociclete de teren sau alte forme
de transport si nespecificate
pentru deplasare in afara soselei (cu 2, 3
V29.0 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule
sau 4 roti) neinscrise pentru deplasarea
cu motor si nespecificate, in accidente
pe sosea (V86.-)
in afara traficului

8 Alte motociclete specificate

V29.1 Pasager ranit in coliziune cu alte
 9 Motocicleta, nespecificata
vehicule cu motor si nespecificate, in
accidente in afara trafic

V29.2 Motociclist, nespecificat, ranit in

coliziune cu alte vehicule cu motor si

nespecificate, in accidente in afara trafic
Coliziunea NOS a unei motociclete, in
afara traficului

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) A

locati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)

475
----------------------- Page 516-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V29.3 Motociclist [orice categorie] ranit intr- V30 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
un accident nespecificat in afara tr
ei roti ranit in coliziune cu un
traficului pi
eton sau un animal
Accident de motocicleta NOS, in afara Ex
clude: coliziune cu un vehicul tras de
traficului
un animal sau cu un animal
Motociclist ranit intr-un accident NOS in
calarit (V36.-)
afara traficului

V29.4 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule V31 Oc

upant al unui vehicul cu motor cu
cu motor si nespecificate, in accidente tr
ei roti ranit in coliziune cu un
de circulatie ve
hicul cu pedale
V29.5 Pasager ranit in coliziune cu alte
vehicule cu motor si nespecificate, in
V32 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
accidente de circulatie
tr
ei roti ranit in coliziune cu un
V29.6 Motociclist, nespecificat, ranit in ve
hicul cu motor cu doua sau trei
coliziune cu alte vehicule cu motor si ro
ti
nespecificate, in accidente de circulatie
Coliziunea NOS a unei motociclete (in
V33 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
trafic) tr
ei roti ranit in coliziune cu un
V29.8 Motociclist [orice categorie] ranit in au
tomobil, o camioneta sau un
alte accidente de transport specificate ca
mion
prins de o parte a motocicletei
V29.9 Motociclist [orice categorie] ranit intr- V34 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
un accident de circulatie nespecificat tr
ei roti ranit in coliziune cu un
Accident de motocicleta NOS ve
hicul de transport greu sau un
au
tobuz
Ocupant al unui vehicul cu trei roti
ranit intr-un accident de transport V35 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
(V30-V39) tr
ei roti ranit in coliziune cu un tren
sa
u un vehicul feroviar
Include: tricicleta motorizata
Exclude: motocicleta cu atas (V20-V29) V36 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
vehicul proiectat initial pentru deplasare tr
ei roti ranit in coliziune cu alt
in afara soselei (V86.-) ve
hicol fara motor
In
clude: coliziunea cu un vehicul tras de
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
un animal, animal calarit,
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile V30-
tramvai
V38:
V37 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara tr
ei roti ranit in coliziune cu un
traficului ob
iect fix sau stationar
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara
 traficului V38 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
.2 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un tr
ei roti ranit intr-un accident de
accident in afara traficului tr
ansport fara coliziune
.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu In
clude: cadere sau alunecare dupa
motor cu trei roti, ranit intr-un accident in
motocicleta (fara o coliziune
afara traficului
anterioara)
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
rostogolire:
dintr-un vehicul
- NOS
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
- fara coliziune
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
accident de circulatie V39 Oc
upant al unui vehicul cu motor cu
tr
ei roti ranit in alte accidente de
.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu tr
ansport si nespecificate
motor cu trei roti, ranit intr-un accident de
V39.0 Sofe
r ranit in coliziune cu alte vehicule cu
circulatie
mo
tor si nespecificate, in accidente in
af
ara traficului
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
476
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 517-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V39.1 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
cu motor si nespecificate, in accidente in
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
afara traficului
accident de circulatie
V39.2 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu
.9 Ocupant nespecificat al unui automobil,
trei roti ranit in coliziune cu alte vehicule
ranit intr-un accident de circulatie
cu motor si nespecificate, in accidente in
 afara traficului
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea caracter sunt
Coliziune NOS implicand un vehicul cu
date pentru a fi folosite cu categoriile V40-V48:
motor cu trei roti, in afara traficului

V39.3 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul

0 Limuzina
cu trei roti ranit intr-un accident
nespecificat in afara traficului

Include: decapotabil(a):
Accident NOS implicand un vehicul cu
motor cu trei roti, in afara traficului
- coupe
- cu trapa in spate
Ocupant al unui vehicul cu trei roti ranit

- format de limuzina 4 x 4
intr-un accident in afara traficului NOS
- masini tip sport
V39.4 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
tip station:
motor si nespecificate, in accident de
- limuzina
circulatie
- vagon
V39.5 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
cu motor si nespecificate, in accident de
circulatie
Exclude: panou de comanda
al camionului
V39.6 Ocupant, nespecificat, al unui vehicul cu
motor cu trei roti, ranit in coliziune cu un
ute (V50-V59)
alt vehicul cu motor si nespecificat intr-
utilitare
un accident de circulatie
Coliziune NOS implicand un vehicul cu
1 Automobil 4 x 4 de teren
motor cu trei roti (in trafic)
V39.8 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul
Include: automobile 4 x 4 NOS
cu motor cu trei roti, ranit in alte
accidente de transport specificate
de teren sau 4 x 4 Honda CR-V
 Prins de usa sau de alte parti ale unui
proiectate initial pentru Mitsubishi Pajero
vehicul cu motor cu trei roti
deplasare in afara Nissan Patrol
V39.9 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul
soselei de teren sau alte Subaru Forester
cum
cu motor cu trei roti, ranit in accidente
vehicule cu motor Toyota:
ar fi
de transport nespecificate
pentru deplasare in - Landcruiser
Accident NOS implicand un vehicul cu
afara soselei inscrise - Prado
motor cu trei roti
pentru deplasarea pe - RAV4
sosea
Ocupant al unui automobil ranit

intr-un accident de transport

Exclude: limuzina format 4 x 4 neproiectata
(V40-V49)
initial pentru deplasarea pe sosea (.0)
automobile speciale de teren sau alte
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
vehicule cu motor cu deplasare in
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile
afara soselei si inscrise pentru
V40-V48:
deplasarea pe sosea (V86.-2)

.0 Sofer ranit intr-un accident in afara

2 Motociclete pe patru roti
traficului
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara
Include: motocicleta 4 x 4
traficului
vehicul cu pedale cu patru roti destinat
.2 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
deplasarii pe sosea
accident in afara traficului
.3 Ocupant nespecificat al unui automobil,
Exclude: cu tractiune 4 x 4 nedestinat in mod
ranit intr-un accident in afara traficului
vehicul cu pedale normal
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
cu motor deplasarii pe
dintr-un vehicul
vehicul cu pedale sosea (V86.-2)
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
 cu patru roti

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Al

ocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
477
----------------------- Page 518-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

3 Camioane de transport pasageri V49
Ocupant al unui automobil ranit in
alte accidente de transport si
Include: "care muta persoane" sau "microbuz"
nespecificate
destinat sa duca pana la 10 persoane si V49.0
Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule
care nu necesita un permis de
cu motor si nespecificate, in accidente
conducere special.
in afara traficului
V49.1
Pasager ranit in coliziune cu alte
8 Alte automobile specificate
vehicule cu motor si nespecificate, in
accidente in afara traficului
9 Automobil, nespecificat V49.2
Ocupant al unui automobil,
nespecificat, ranit in coliziune cu alte
vehicule cu motor si nespecificate, in
V40 Ocupant al unui automobil ranit in
accidente in afara traficului
coliziune cu un pieton sau un
Coliziunea unui automobil NOS, in afra
animal
traficului
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de
V49.3
Ocupant al unui automobil [orice
un animal sau cu un animal
categorie] ranit intr-un accident
calarit (V46.-)
nespecificat in afara traficului
Accident de automobil NOS, in afra
V41 Ocupant al unui automobil ranit in
traficului
 coliziune cu un vehicul cu pedale
Ocupant al unui automobil ranit intr-un
accident in afara traficului NOS

V42 Ocupant al unui automobil ranit in V49.4

Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule
coliziune cu un vehicul cu motor
cu motor si nespecificate intr-un
cu doua sau trei roti
accident de circulatie
V49.5
Pasager ranit in coliziune cu alte
V43 Ocupant al unui automobil ranit in
vehicule cu motor si nespecificate, in
coliziune cu un automobil, o
accident de circulatie
camioneta sau un camion V49.6
Ocupant, nespecificat, al unui
automobil, ranit in coliziune cu un alt

vehicul cu motor si nespecificat intr-un

V44 Ocupant al unui automobil ranit in
accident de circulatie
coliziune cu un vehicul de
Coliziunea NOS a unui automobil (in
transport greu sau cu un autobuz
trafic)
V49.8
Ocupant [orice categorie] al unui
V45 Ocupant al unui automobil ranit in
automobil, ranit in alte accidente de
coliziune cu un tren sau un vehicul
transport specificate
feroviar
Prins de usa sau de alte parti ale unui
automobil
V46 Ocupant al unui automobil ranit in
V49.9
Ocupant [orice categorie] al unui
coliziune cu un vehicul fara motor
automobil, ranit intr-un accident de
Include: coliziunea cu un vehicul tras
circulatie nespecificat
de un animal, animal
Accident de automobil NOS
 calarit, tramvai

V47 Ocupant al unui automobil ranit in

coliziune cu un obiect fix sau
stationar

V48 Ocupant al unui automobil ranit

intr-un accident de transport fara
coliziune
Include: rostogolire:
- NOS
- fara coliziune

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitat ea (U50.- ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
478
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 519-----------------------

Cauze
externe de morbiditate si mortalitate
Ocupant al unei camionete sau V56 Ocu
pant al unei camionete sau
camion ranit intr-un accident de cam
ion ranit in coliziune cu alte
veh
icule fara motor
transport (V50-V59)
Inc
lude: coliziunea cu un vehicul tras de
un animal, animal calarit,
Exclude: vehicul de transport greu (V60-V69)
tramvai

Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter V57 Ocu

pant al unei camionete sau
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile cam
ion ranit in coliziune cu un obiect
V50-V58: fix
sau stationar

.0 Sofer ranit intr-un accident in afara V58 Ocu

pant al unei camionete sau
traficului cam
ion ranit intr-un accident de
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara tra
nsport fara coliziune
traficului Inc
lude: rostogolire:
.2 Persoana in afara vehiculului ranita in
- NOS
accident in afara traficului
- fara coliziune
.3 Ocupant nespecificat al unei camionete sau
camion, ranit intr-un accident in afara
traficului V59 Ocu
pant al unei camionete sau
cam
ion ranit in alte accidente de
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
tra
nsport si nespecificate
dintro-o camioneta sau un camion
V59.0 Sofer
ranit in coliziune cu alte vehicule cu
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
mot
or si nespecificate, in accidente in
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie afa
ra traficului
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
V59.1 Pasag
er ranit in coliziune cu alte vehicule
accident de circulatie
cu
motor si nespecificate, in accidente in
.9 Ocupant nespecificat al unei camionete sau afa
ra traficului
camion, ranit intr-un accident de circulatie
V59.2 Ocupa
nt, nespecificat, al unei camionete
sau
camion ranit in coliziune cu alte
V50 Ocupant al unei camionete sau veh
icule cu motor si nespecificate, in
camion ranit in coliziune cu un acc
idente in afara traficului
pieton sau un animal Col
iziune NOS implicand o camioneta sau
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de un
camion, in afara traficului
un animal sau cu un animal V59.3 Ocupa
nt [orice categorie] al unei
calarit (V56.-) cam
ionete sau camion, ranit intr-un
 acc
ident nespecificat in afara traficului
Acci
dent NOS implicand o camioneta sau
V51 Ocupant al unei camionete sau
camion ranit in coliziune cu un un
camion, in afara traficului
vehicul cu pedale Ocu
pant al unei camionete sau camion ranit
int
r-un accident in afara traficului NOS
V52 Ocupant al unei camionete sau V59.4 Sofer
ranit in coliziune cu alte vehicule cu
camion ranit in coliziune cu un mot
or si nespecificate intr-un accident de
vehicul cu motor cu doua sau trei cir
culatie
roti V59.5 Pasag
er ranit in coliziune cu alte vehicule
cu
motor si nespecificate, in accident de
cir
culatie
V53 Ocupant al unei camionete sau
camion ranit in coliziune cu un V59.6 Ocupa
nt, nespecificat, al unei camionete
automobil sau un camion sau
camion, ranit in coliziune cu un alt
veh
icul cu motor si nespecificat intr-un
acc
ident de circulatie
V54 Ocupant al unei camionete sau Col
iziune NOS implicand o camioneta sau
camion ranit in coliziune cu un un
camion (in trafic)
vehicul de transport greu sau un
autobuz V59.8 Ocupa
nt [orice categorie] al unei
cam
ionete sau camion, ranit in alte
acc
idente de transport specificate
V55 Ocupant al unei camionete sau Pri
ns de usa sau de alte parti ale unei
camion ranit in coliziune cu un tren cam
ionete sau camion
sau un vehicul feroviar
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
479
----------------------- Page 520-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V59.9 Ocupant [orice categorie] al unei V65 Oc
upant al unui vehicul de transport
camionete sau camion, ranit intr-un gr
eu ranit in coliziune cu un tren sau
accident de circulatie nespecificat un
vehicul feroviar
Accident NOS implicand o camioneta sau
un camion
V66 Oc
upant al unui vehicul de transport
gr
eu ranit in coliziune cu alte
Ocupant al unui vehicul de ve
hicule fara motor
transport greu ranit intr-un I
nclude: coliziunea cu un vehicul tras de
accident de transport (V60-V69)
un animal, animal calarit,
tramvai

Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter

sunt date pentru a fi folosite cu categoriile V60- V67 Oc
upant al unui vehicul de transport
V68: gr
eu ranit in coliziune cu un obiect
fi
x sau stationar
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara
traficului V68 Oc
upant al unui vehicul de transport
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara gr
eu ranit intr-un accident de
traficului tr
ansport fara coliziune
.2 Persoana in afara vehiculului ranita in I
nclude: rostogolire:
accident in afara traficului
- NOS
.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul de
- fara coliziune
transport greu, ranit intr-un accident in
afara traficului
V69 Oc
upant al unui vehicul de transport
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
gr
eu ranit in alte accidente de
dintr-un vehicul de transport greu tr
ansport si nespecificate
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
 V69.0 Sofe
r ranit in coliziune cu alte vehicule cu
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie mo
tor si nespecificate, in accidente in
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un af
ara traficului
accident de circulatie
V69.1 Pasa
ger ranit in coliziune cu alte vehicule
.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul de cu
motor si nespecificate, in accidente in
transport greu, ranit intr-un accident de af
ara traficului
circulatie V69.2 Ocup
ant, nespecificat, al unui vehicul de
tr
ansport greu ranit in coliziune cu alte
V60 Ocupant al unui vehicul de transport ve
hicule cu motor si nespecificate, in
ac
cidente in afara traficului
greu ranit in coliziune cu un pieton
sau un animal Co
liziune NOS implicand un vehicul de
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de tr
ansport greu, in afara traficului
un animal sau cu un animal V69.3 Ocup
ant [orice categorie] al unui vehicul
calarit (V66.-) de
transport greu, ranit intr-un accident
ne
specificat in afara traficului
Ac
cident NOS implicand un vehicul de
V61 Ocupant al unui vehicul de transport tr
ansport greu, in afara traficului
greu ranit in coliziune cu un vehicul
cu pedale Oc
upant al unui vehicul de transport greu
ra
nit intr-un accident in afara traficului NOS

V69.4 Sofe
r ranit in coliziune cu alte vehicule cu
V62 Ocupant al unui vehicul de transport
mo
tor si nespecificate intr-un accident de
greu ranit in coliziune cu un vehicul
ci
rculatie
cu motor cu doua sau trei roti
V69.5 Pasa
ger ranit in coliziune cu alte vehicule
cu
motor si nespecificate, in accident de
V63 Ocupant al unui vehicul de transport ci
rculatie
greu ranit in coliziune cu un
V69.6 Ocup
ant, nespecificat, al unui vehicul de
automobil, o camioneta sau un
tr
ansport greu, ranit in coliziune cu un alt
camion
ve
hicul cu motor si nespecificat intr-un
ac
cident de circulatie
V64 Ocupant al unui vehicul de transport Co
liziune NOS implicand un vehicul de
greu ranit in coliziune cu un vehicul tr
ansport greu (in trafic)
de transport greu sau un autobuz

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
480
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 521-----------------------

Ca
uze externe de morbiditate si mortalitate
V69.8 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul
de transport greu, ranit in alte accidente V75
Ocupant al unui autobuz ranit in
de transport specificate
coliziune cu un tren sau un vehicul
Prins de usa sau de alte parti ale unui
feroviar
vehicul de transport greu
V69.9 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul V76
Ocupant al unui autobuz ranit in
de transport greu, ranit intr-un accident
coliziune cu alte vehicule fara motor
de circulatie nespecificat
Include: coliziunea cu un vehicul tras de
Accident NOS implicand un vehicul de
un animal, animal calarit,
transport greu
tramvai

Ocupant al unui autobuz ranit intr-

V77
Ocupant al unui autobuz ranit in
un accident de transport (V70-V79)
coliziune cu un obiect fix sau
stationar
Exclude: microbuz (V40-V49)
V78
Ocupant al unui autobuz ranit intr-un
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter
accident de transport fara coliziune
sunt date pentru a fi folosite cu categoriile
Include: rostogolire:
V70-V78:
- NOS

- fara coliziune
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara

traficului
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara V79
Ocupant al unui autobuz ranit in alte
traficului
accidente de transport si
.2 Persoana in afara vehiculului ranita in
nespecificate
accident in afara traficului V79.0 So
fer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
.3 Ocupant nespecificat al unui autobuz, ranit
motor si nespecificate, in accidente in
intr-un accident in afara traficului
afara traficului
.4 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara V79.1 Pa
sager ranit in coliziune cu alte vehicule
dintr-un autobuz
cu motor si nespecificate, in accidente in
afara traficului
.5 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
.6 Pasager ranit intr-un accident de circulatie V79.2 Oc
upant, nespecificat, al unui autobuz
ranit in coliziune cu alte vehicule cu
.7 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
accident de circulatie
motor si nespecificate, in accidente in
afara traficului
.9 Ocupant nespecificat al unui autobuz, ranit
Coliziune NOS implicand un autobuz, in
intr-un accident de circulatie
afara traficului
V79.3 Oc
upant [orice categorie] al unui
V70 Ocupant al unui autobuz ranit in
autobuz, ranit intr-un accident
coliziune cu un pieton sau un animal
nespecificat in afara traficului
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de
Accident NOS implicand un autobuz, in
un animal sau cu un animal
afara traficului
calarit (V76.-)
Ocupant al unui autobuz ranit intr-un
accident in afara traficului NOS

V71 Ocupant al unui autobuz ranit in V79.4 So

fer ranit in coliziune cu alte vehicule cu
coliziune cu un vehicul cu pedale
motor si nespecificate intr-un accident de
circulatie
V72 Ocupant al unui autobuz ranit in V79.5 Pa
sager ranit in coliziune cu alte vehicule
coliziune cu un vehicul cu motor cu
cu motor si nespecificate, in accident de
doua sau trei roti
circulatie
V79.6 Oc
upant, nespecificat, al unui autobuz,

ranit in coliziune cu un alt vehicul cu

V73 Ocupant al unui autobuz ranit in
motor si nespecificat intr-un accident de
coliziune cu un automobil, o
circulatie
camioneta sau un camion
Coliziune NOS implicand un autobuz (in
trafic)
V74 Ocupant al unui autobuz ranit in

coliziune cu un vehicul de transport

greu sau un autobuz

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
481
----------------------- Page 522-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V79.8 Ocupant [orice categorie] al unui V80.7
Calaret sau ocupant al unui vehicul
autobuz, ranit in alte accidente de
tras de un animal ranit in coliziune cu
transport specificate
un alt vehicul fara motor
Prins de usa sau de alte parti ale unui
Coliziune cu:
autobuz
- animal calarit
V79.9 Ocupant [orice categorie] al unui
- animal care trage un vehicul
autobuz, ranit intr-un accident de
- tramvai
circulatie nespecificat V80.8
Calaret sau ocupant al unui vehicul
Accident NOS implicand un autobuz
tras de un animal ranit in coliziune cu

un obiect fix sau stationar

Alte accidente de transport V80.9

Calaret sau ocupant al unui vehicul
terestru (V80-V89)
tras de un animal ranit in alte
accidente de transport si nespecificate
Accident NOS implicand un vehicul tras
V80 Calaret sau ocupant al unui vehicul
de un animal
tras de un animal ranit intr-un
Accident NOS al unui calaret
accident de transport
V80.0 Calaret sau ocupant ranit prin cadere
de pe sau fiind aruncat de pe animal V81
Ocupant al unui tren sau al unui
sau din vehiculul tras de animal intr-
vehicul feroviar ranit intr-un
un accident fara coliziune
accident de transport
Include: rostogolire:
Include: persoana care calatoreste in
afara trenului
- NOS
- fara coliziune V81.0
Ocupant al unui tren sau al unui
vehicul feroviar ranit in coliziune cu un
V80.00 Calaret ranit prin cadere de pe sau
vehicul cu motor intr-un accident in
fiind aruncat de pe cal intr-un accident
afara traficului
fara coliziune
V81.1
Ocupant al unui tren sau al unui
V80.01 Calaret ranit prin cadere de pe sau
vehicul feroviar ranit in coliziune cu un
fiind aruncat de pe alt animal intr-un
vehicul cu motor intr-un accident de
accident fara coliziune
circulatie
V80.09 Alt calaret sau ocupant ranit prin V81.2
Ocupant al unui tren sau al unui
cadere de pe sau fiind aruncat de pe
vehicul feroviar ranit in coliziune cu
animal sau dintr-un vehicul tras de un
sau lovit de catre un material rulant
animal intr-un accident de transport
fara coliziune V81.3
Ocupant al unui tren sau al unui
vehicul feroviar ranit in coliziune cu alt
V80.1 Calaret sau ocupant al unui vehicul
obiect
tras de un animal ranit in coliziune cu
Coliziune NOS pe calea ferata
un pieton sau un animal
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de V81.4
Persoana ranita in timp ce urca sau
coboara din tren sau dintr-un vehicul
un animal sau cu un animal
feroviar
calarit (V80.7)
V81.5
Ocupant al unui tren sau al unui
V80.2 Calaret sau ocupant al unui vehicul
vehicul feroviar ranit prin cadere in
tras de un animal ranit in coliziune cu
tren sau in vehiculul feroviar
un vehicul cu pedale
Exclude: cadere:
V80.3 Calaret sau ocupant al unui vehicul
- in timpul deraierii:
tras de un animal ranit in coliziune cu
un vehicul cu motor cu doua sau trei
- cu o coliziune prealabila
roti
(V81.0-V81.3)
V80.4 Calaret sau ocupant al unui vehicul
- fara o coliziune
tras de un animal ranit in coliziune cu
anterioara (V81.7)
un automobil, o camioneta, un
- in timp ce urca sau
camion, un vehicul de transport greu
coboara (V81.4)
sau un autobuz
V80.5 Calaret sau ocupant al unui vehicul
tras de un animal ranit in coliziune cu
un alt vehicul cu motor specificat
V80.6 Calaret sau ocupant al unui vehicul
tras de un animal ranit in coliziune cu
un tren sau un vehicul feroviar

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea loc ul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
482
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 523-----------------------

Cauz
e externe de morbiditate si mortalitate
V81.6 Ocupant al unui tren sau al unui V82.5
Ocupant al unui tramvai ranit prin
vehicul feroviar ranit prin cadere din
cadere in tramvai
tren sau din vehiculul feroviar
Exclude: cadere:
Exclude: cadere:
- in timp ce urca sau
- in timpul deraierii:
coboara (V82.4)
- cu o coliziune prealabila
- cu o coliziune prealabila
(V81.0-V81.3)
(V82.0-V82.3)

- fara o coliziune V82.6

Ocupant al unui tramvai ranit prin
anterioara (V81.7)
cadere din tramvai
- in timp ce urca sau
Exclude: cadere:
coboara (V81.4)
- in timp ce urca sau
V81.7 Ocupant al unui tren sau vehicul
 coboara (V82.4)
feroviar ranit in timpul deraierii fara o
- cu o coliziune prealabila
coliziune prealabila
(V82.0-V82.3)

V81.8 Ocupant al unui tren sau vehicul

V82.7
Ocupant al unui tramvai ranit in timpul
feroviar ranit in alte accidente de cale
deraierii fara o coliziune anterioara
ferata specificate
Explozie sau foc V82.8
Ocupant al unui tramvai ranit in alte
accidente de transport specificate
Lovire prin cadere de:
Coliziune cu un tren sau cu un alt vehicul
- bolovani

fara motor
- stanci
- copaci V82.9
Ocupant al unui tramvai, ranit intr-un
accident de circulatie nespecificat
Exclude: deraiere:
Accident NOS implicand un tramvai
- cu coliziune prealabila
(V81.0-V81.3)
V83
Ocupant al unui vehicul special,
- fara coliziune anterioara
utilizat in principal in domenii
(V81.7)
industriale, ranit intr-un accident
V81.9 Ocupant al unui tren sau vehicul
de transport
feroviar ranit intr-un accident de cale
Exclude: masini utilizate stationar sau
ferata nespecificat
pentru intretinere (W31.-)
Accident de cale ferata NOS
V83.0
Sofer al unui vehicul industrial special
ranit intr-un accident de circulatie
V82 Ocupant al unui tramvai ranit intr- V83.1
Pasager al unui vehicul industrial
un accident de transport
special ranit intr-un accident de
Include: persoana care calatoreste in
 circulatie
afara tramvaiului
V83.2
Persoana aflata in exteriorul unui
V82.0 Ocupant al unui tramvai ranit in
vehicul industrial special ranita intr-un
coliziune cu un vehicul cu motor, intr-
accident de circulatie
un accident in afara traficului V83.3
Ocupant nespecificat al unui vehicul
V82.1 Ocupant al unui tramvai ranit intr-o
industrial special ranit intr-un accident
coliziune cu un vehicul cu motor, intr-
de circulatie
un accident de circulatie V83.4
Persoana ranita in timp ce urca sau
V82.2 Ocupant al unui tramvai ranit intr-o
coboara dintr-un vehicul industrial
coliziune cu sau lovit de catre un
special
material rulant V83.5
Sofer al unui vehicul industrial special
V82.3 Ocupant al unui tramvai ranit in
ranit intr-un accident in afara traficului
coliziune cu un alt obiect V83.6
Pasager al unui vehicul industrial
Exclude: coliziune cu un vehicul tras de
special ranit intr-un accident in afara
un animal sau cu un animal
traficului
calarit (V82.8) V83.7
Persoana aflata in exteriorul unui
V82.4 Persoana ranita in timp ce urca sau
vehicul industrial special ranita intr-un
coboara din tramvai
accident in afara traficului
V83.9
Ocupant nespecificat al unui vehicul
industrial special ranit intr-un accident
in afara traficului

Accident NOS implicand un vehicul

industrial special

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- ─ U73. -) Aloca

ti de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
483
----------------------- Page 524-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V84 Ocupant al unui vehicul special, V85.7
Persoana aflata in exteriorul unui
utilizat in principal in agricultura,
vehicul cu constructie speciala ranita
ranit intr-un accident de transport
intr-un accident in afara traficului
Exclude: masini utilizate stationar sau V85.9
Ocupant nespecificat, al unui vehicul
pentru intretinere (W30.-)
cu constructie speciala, ranit intr-un

accident in afara traficului

V84.0 Sofer al unui vehicul agricol special
Accident NOS al unui vehicul cu
ranit intr-un accident de circulatie
constructie speciala
V84.1 Pasager al unui vehicul agricol special
ranit intr-un accident de circulatie
V84.2 Persoana aflata in exteriorul unui V86
Ocupant al unui vehicul special de
vehicul agricol special ranita intr-un
teren sau al altor vehicule cu
accident de circulatie
motor proiectate initial pentru
folosire in afara soselei, ranit intr-
V84.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul
un accident de transport
agricol special ranit intr-un accident de
circulatie

Exclude: vehicul special de teren sau

V84.4 Persoana ranita in timp ce urca sau
sau alt vehicul cu motor
coboara dintr-un vehicul agricol special
destinat deplasarii in afara
V84.5 Sofer al unui vehicul agricol special
soselei, inregistrat pentru
ranit intr-un accident in afara traficului
folosirea pe sosea
V84.6 Pasager al unui vehicul agricol special
(V20-V49)
ranit intr-un accident in afara traficului
masini utilizate stationar sau
V84.7 Persoana aflata in exteriorul unui
pentru intretinere (W31.-)
vehicul agricol special ranita intr-un

accident in afara traficului

 Urmatoarele subdiviziuni cu cinci
V84.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul
caractere sunt date pentru a fi folosite la
agricol special ranit intr-un accident in
categoria V86:
afara traficului

Accident NOS implicand un vehicul

0 Vehicul special de teren cu
agricol special
doua roti sau alte vehicule cu
motor destinate folosirii in
V85 Ocupant al unui vehicul cu
afara soselei
constructie speciala ranit intr-un

accident de transport
1 Vehicul special de teren cu trei
Exclude: masini utilizate stationar sau
roti sau alte vehicule cu motor
pentru intretinere (W31.-)
destinate folosirii in afara
V85.0 Sofer al unui vehicul cu constructie
soselei
speciala ranit intr-un accident de
transport
2 Vehicul special de teren cu
V85.1 Pasager al unui vehicul cu constructie
patru roti sau alte vehicule cu
speciala ranit intr-un accident de
motor destinate folosirii in
transport
afara soselei
V85.2 Persoana aflata in exteriorul unui

vehicul cu constructie speciala ranita

9 Vehicul special de teren sau
intr-un accident de circulatie
alte vehicule cu motor
V85.3 Ocupant nespecificat, al unui vehicul
destinate folosirii in afara
cu constructie speciala, ranit intr-un
soselei, numar de roti
accident de circulatie
nespecificat
V85.4 Persoana ranita in timp ce urca sau
cobora dintr-un vehicul cu constructie
 speciala V86.0
Sofer al unui vehicul special de teren
sau al altor vehicule cu motor
V85.5 Sofer al unui vehicul cu constructie
proiectate initial pentru folosire in
speciala ranit intr-un accident in afara
afara soselei, ranit intr-un accident de
traficului
transport
V85.6 Pasager al unui vehicul cu constructie

speciala ranit intr-un accident in afara

traficului

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
484
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 525-----------------------

Ca
uze externe de morbiditate si mortalitate
V86.1 Ocupant al unui vehicul special de V87
Accident de circulatie specificat
teren sau al altor vehicule cu motor
dar fara cunoasterea modului de
proiectate initial pentru folosire in
transport al victimei
afara soselei, ranit intr-un accident de
Exclude: coliziune implicand:
transport, vehicul special de teren cu
- biciclist (V10-V19)
trei roti destinat folosirii in afara
soselei
- pieton (V01-V09)

V87.0
Persoana ranita in coliziune intre un
V86.2 Ocupant al unui vehicul special de
automobil si un vehicul cu motor cu
teren sau al altor vehicule cu motor
doua sau trei roti (in trafic)
proiectate initial pentru folosire in V87.1
Persoana ranita in coliziune intre un alt
afara soselei, ranit intr-un accident de
vehicul cu motor si un vehicul cu
transport, vehicul special de teren cu
motor cu doua sau trei roti (in trafic)
patru roti destinat folosirii in afara V87.2
Persoana ranita in coliziune intre un
soselei
automobil si o camioneta sau un
camion (in trafic)
V86.3 Ocupant nespecificat, al unui vehicul V87.3
Persoana ranita in coliziune intre un
special de teren sau al altor vehicule
automobil si un autobuz (in trafic)
cu motor proiectate initial pentru V87.4
Persoana ranita in coliziune intre un
folosire in afara soselei, ranit intr-un
automobil si un vehicul de transport
accident de transport
greu (in trafic)
V87.5
Persoana ranita in coliziune intre un
V86.4 Persoana ranita in timp ce urca sau
vehicul de transport greu si un
cobora dintr-un vehicul special de
autobuz (in trafic)
teren sau din alte vehicule cu motor V87.6
Persoana ranita in coliziune intre un
proiectate initial pentru folosire in
tren sau vehicul feroviar si un
afara soselei
automobil (in trafic)
V87.7
Persoana ranita in coliziune intre alte
V86.5 Sofer al unui vehicul special de teren
vehicule cu motor specificare (in trafic)
sau al altor vehicule cu motor V87.8
Persoana ranita in alte accidente de
proiectate initial pentru folosire in
transport specificate fara coliziune
afara soselei, ranit intr-un accident in
implicand un vehicul cu motor (in
afara traficului
trafic)
V87.9
Persoana ranita in alte accidente de
V86.6 Pasager al unui vehicul special de
transport specificate (cu coliziune)
 teren sau al altor vehicule cu motor
(fara coliziune) implicand un vehicul
proiectate initial pentru folosire in
fara motor (in trafic)
afara soselei, ranit intr-un accident in
afara traficului
V88
Accident in afara traficului
specificat dar fara cunoasterea
V86.7 Persoana aflata exteriorul unui vehicul
modului de transport al victimei
special de teren sau al altor vehicule
Exclude: coliziune implicand:
cu motor proiectate initial pentru
- biciclist (V10-V19)
folosire in afara soselei, ranit intr-un
accident in afara traficului
- pieton (V01-V09)

V88.0
Persoana ranita in coliziune intre un

automobil si vehicul cu motor cu doua

V86.9 Ocupant al unui vehicul special de
teren sau al altor vehicule cu motor
sau trei roti, in afara traficului
proiectate initial pentru folosire in V88.1
Persoana ranita in coliziune intre un alt
afara soselei, ranit intr-un accident de
vehicul cu motor si un vehicul cu
transport, vehicul special de teren sau
motor cu doua sau trei roti, in afara
alte vehicule cu motor destinate
traficului
folosirii in afara soselei, numar de roti V88.2
Persoana ranita in coliziune intre un
nespecificat
automobil si o camioneta sau un
Accident NOS implicand un vehicul de
camion, in afara traficului
teren cu motor V88.3
Persoana ranita in coliziune intre un
Accident NOS implicand un vehicul cu
automobil si un autobuz, in afara
motor destinat folosirea in afara soselei
traficului

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
485
----------------------- Page 526-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V88.4 Persoana ranita in coliziune intre un Accident
e de transport pe apa
automobil si un vehicul de transport (V90-V94
)
greu, in afara traficului
V88.5 Persoana ranita in coliziune intre un Include:
accidente ale ambarcatiunilor care
vehicul de transport greu si un
plutesc pe apa in cursul activitatilor
autobuz, in afara traficului
recreationale
V88.6 Persoana ranita in coliziune intre un
tren sau un vehicul feroviar si un Urmatoar
ele subdiviziuni cu al patrulea caracter
automobil, in afara traficului sunt dat
e pentru a fi folosite cu categoriile
V88.7 Persoana ranita in coliziune intre alte V90-V94:
vehicule cu motor specificate, in afara
traficului
.0 Nav
a comerciala
V88.8 Persoana ranita in alte accidente de
transport specificate fara coliziune, .1 Nav
a pentru transport persoane
implicand un vehicul cu motor, in afara
Fe
ribot
traficului
Tr
ansatlantic
V88.9 Persoana ranita in alte accidente de
transport specificate (cu coliziune)
(fara coliziune) implicand un vehicul .2 Vap
or de pescuit
fara motor, in afara traficului
.3 Alt
e ambarcatiuni cu motor
V89 Accident al unui vehicul cu sau Ae
roglisor
fara motor, tipul vehiculului Sc
hiuri cu propulsie autonoma
nespecificat
V89.0 Persoana ranita intr-un accident cu un .4 Bar
ca cu panze
vehicul cu motor nespecificat, in afara Ia
ht
traficului
Accident NOS al unui vehicul cu motor, .5 Can
oe sau caiac
in afara traficului
V89.1 Persoana ranita intr-un accident cu un .6 Bar
ca pneumatica (fara motor)
vehicul fara motor nespecificat, in
afara traficului .7 Sch
i nautic
Accident NOS al unui vehicul fara motor
(in afara traficului) .8 Alt
e ambarcatiuni fara motor
V89.2 Persoana ranita intr-un accident de Su
rf cu plansa
circulatie nespecificat cu un vehicul cu Su
rf cu plansa cu panza
motor
Accident [MVA] NOS al unui vehicul cu .9 Amb
arcatiune nespecificata
motor Ba
rca NOS
Accident de circulatie [RTA] NOS pe Va
por NOS
sosea Am
barcatiune NOS
V89.3 Persoana ranita intr-un accident de
circulatie nespecificat cu un vehicul V90
Accident al unei ambarcatiuni
fara motor
provocand inec si submersie
Accident de circulatie NOS cu un vehicul
Include: inec si submersie datorita:
fara motor
- vapor:
V89.9 Persoana ranita intr-un accident cu un

- rasturnare
vehicul nespecificat
Coliziune NOS
- scufundare

- cadere sau saritura de pe:

- vapor in flacari
- ambarcatiune distrusa
- alte accidente ale unei
ambarcatiuni
 Exclude: inec si submersie legate de
transportul pe apa, fara
accident al unei ambarcatiuni
(V92.-)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
486
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 527-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

V91 Accident al unei ambarcatiuni V93
Accident la bordul unei ambarcatiuni,
provocand alte raniri
fara accidentul ambarcatiunii,
Include: orice ranire cu exceptia inecului
neprovocand inec sau submersie
si submersiei ca rezultat al
Include: intoxicatie accidentala datorita
unui accident al unei
gazelor si vaporilor de pe
ambarcatiuni
vapor
ars in timp ce vaporul era
functionarea proasta a
incendiat
reactorului atomic al unei
zdrobit intre doua vapoare care
ambarcatiuni
se ciocnesc
zdrobire prin caderea unui obiect
pe vapor
zdrobit de barca de salvare dupa
abandonul vaporului
caldura excesiva in:
cadere datorita coliziunii sau
- camera boilerului
altor accidente ale
- camera motoarelor
ambarcatiunii
- camera de ventilatie
lovire de catre obiecte aflate in
 - camera cazanelor
cadere ca rezultat al coliziunii
ambarcatiunii
explozia unui boiler pe un vas cu
aburi
ranire in cursul unui accident al
unei ambarcatiuni implicand
cadere de la un nivel la altul in
coliziunea ambarcatiunii
ambarcatiune
ciocnire de vapor sau de parti
cadere pe scarile fixe sau mobile
din acesta dupa cadere sau
in ambarcatiune
saritura de pe vaporul afectat
leziuni in ambarcatiune
Exclude: arsuri din cauza exploziei sau
provocate de instalatiile
focului localizat la bordul
mecanice:
vaporului (V93.-)
- de pe punte

- din sala masinilor

V92 Inec si submersie legate de
- din bucatarie
transportul pe apa fara accident al
- din spalatorie
ambarcatiunii
- de incarcare
Include: inec si submersie ca rezultat al
foc localizat pe vapor
unui accident, cum ar fi:
accident al instalatiilor mecanice
- cadere:

din ambarcatiune
- de pe apuntament
- de pe vapor
V94
Alte accidente de transport pe apa si
- peste bord
nespecificate
- aruncare peste bord datorita
Include: accident al unei persoane care
miscarilor navei
nu se afla pe ambarcatiune
- luarea de val
 lovit de vapor in timp ce face ski
Exclude: inecul sau submersia unui
nautic
inotator sau plonjor care se
arunca voluntar de pe vapor
neimplicat intr-un accident
(W69, W73)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Alo

cati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
487
----------------------- Page 528-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Accidente de transport aerian si de V97 Alt
e accidente de transport aerian
zbor spatial (V95-V97) spe
cificate
Inc
lude: accidente a caror victime nu

ocupau aeronava
V95 Accident al unei aeronave cu motor
provocand ranirea unui ocupant V97.0 Ocupa
nt al unei aeronave ranit in alte
Include: coliziune cu orice obiect, fixat, acc
idente de transport aerian specificate
mobil sau in miscare al sau pe Cad
ere in, pe sau de pe aeronava intr-un
 o aeronava (cu motor) acc
ident de transport aerian
zdrobire a sau pe o aeronava Exc
lude: accident in timp ce urca sau
(cu motor)
coboara din avion (V97.1)
explozie a sau pe o aeronava V97.1 Perso
ana ranita in timp ce urca sau
(cu motor) cob
oara din avion
incendiu al sau pe o aeronava V97.2 Paras
utist ranit intr-un accident de
(cu motor) tra
nsport aerian
aterizare fortata a sau pe o Exc
lude: persoana efectuand o coborare
aeronava (cu motor)
dupa un accident al unei

aeronave (V95-V96)
V95.0 Accident de helicopter ranind un ocupant
V95.1 Accident al unui planor foarte usor, usor V97.3 Perso
ana cazuta la pamant, ranita intr-un
sau cu motor ranind un ocupant acc
ident de transport aerian
Lov
ita de un obiect cazut din aeronava
V95.2 Accident al altei aeronave particulare cu
Ran
it de catre elicea in miscare
aripi fixe, ranind un ocupant
V95.3 Accident al unei aeronave comerciale cu Asp
irat de jet-ul avionului
aripi fixe, ranind un ocupant V97.8 Alte
accidente de transport aerian,
nec
lasificate altundeva
V95.4 Accident al unei nave spatiale ranind un
ocupant Ran
iri provocate de un aparat de la bordul
aer
onavei
V95.8 Alte accidente ale unei aeronave ranind
un ocupant Exc
lude: accident NOS al unei aeronave
(V95.9)
V95.9 Accident de aeronava nespecifcat ranind
un ocupant
expunere la schimbari de
Accident NOS de transport aerian
presiune in timpul urcarii sau
cobaririi (W94)
Accident NOS al unei aeronave
 V96 Accident al unei aeronave fara motor Alte acciden
te de transport si
provocand ranirea unui ocupant nespecificat
e (V98-V99)
Include: coliziune cu orice obiect, fixat, Exclude: acc
ident al unui vehicul, tipul vehiculului
mobil sau in miscare al sau pe
nespecificat (V89.-)
o aeronava (fara motor)
zdrobire a sau pe o aeronava V98 Alt
e accidente de transport
(fara motor) spe
cificate
explozie a sau pe o aeronava In
clude: accident la, pe sau implicand:
(fara motor)
- vagonet de funicular, nu pe
incendiu al sau pe o aeronava
sine
(fara motor)
- iaht cu panze pe ghiata
ateriza fortata a sau pe o
- iaht cu panze pe sol
aeronava (fara motor)
- telescaun
V96.0 Accident al unui balon ranind un ocupant
- telecabina
V96.1 Accident al unui deltaplan ranind un
prindere sau tarare de catre
ocupant
vagonetul de funicular, nu pe
V96.2 Accident al unui planor (fara motor)
sine
ranind un ocupant

cadere sau saritura de pe vago-

V96.8 Alte accidente ale unor aeronave fara
netul de funicular, nu pe sine
motor, ranind un ocupant
obiect aruncat din sau in vago-
Avion pentru o singura persoana
netul de funicular, nu pe roti
V96.9 Accident a unei aeronave fara motor
nespecificata, ranind un ocupant
Accident NOS a unei aeronave fara motor V99 Acc
ident de transport nespecificat
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
488
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 529-----------------------

Cauz
e externe de morbiditate si mortalitate
Alte cauze externe ale leziunilor W02.3 Cader
e implicind schiul pe zapada
accidentale (W00-X59) W02.4 Cader
e implicind un snowboard
W02.5 Cader
e implicind patinele
Caderi (W00-W19)
Exclude: agresiune (Y01-Y02) W03
Alte caderi de la acelasi nivel
cadere (in) (de pe):
datorita coliziunii cu sau impins de
o alta persoana
- animal (V80.-)
Include: cadere datorita coliziunii unui
- cladire in flacari (X00)
pieton (in miscare) cu alt
- in foc (X00-X04, X08-X09)
pieton (in miscare)
- in apa (cu inecare sau submersie)
Exclude: zdrobit sau impins de o
(W65-W74)
multime de oameni sau un
- mecanisme (in miscare) (W28-W31)
grup de oameni panicati
(W52)
- vehicule de transport (V01-V99)
cadere datorita ghetii sau
autovatamare intentionata (X80-X81)
zapezii (W00)

Cadere de la acelasi nivel datorita

W00
ghetii sau zapezii W04
Cadere in timp ce este purtat sau
Exclude: cadere cu mentionarea de:
sustinut de alte persoane
Include: scapare accidentala in timp ce
- patine si schiuri (W02.-)
 este purtat de alta persoana
- scari si trepte (W10)

Cadere dintr-un scaun rulant

W05
W01 Cadere de la acelasi nivel datorita
alunecarii, impiedicarii si poticnirii
Exclude: Cadere accidentala: W06
Cadere din pat
- datorita ghetii sau zapezii
(W00)
- NOS (W19) W07
Cadere de pe scaun

W01.0 Cadere de la acelasi nivel datorita

alunecarii
Cadere datorita alunecarii pe suprafete W08
Cadere implicand alte obiecte de
mobilier
murdare sau slefuite
W01.1 Cadere de la acelasi nivel datorita
impiedicarii W09
Cadere implicand echipamentele
Cadere datorita impiedicarii pe sau peste o
unui teren de sport
persoana, un animal, un obiect sau alte
Exclude: cadere implicand un mecanism
recreational (W31.-)
proeminente si adancituri
W01.2 Cadere de la acelasi nivel datorita W09.0 Cader
ea dintr-o casuta aflata in copac
poticnirii
Include: casuta de joaca
Cadere datorita pierderii echilibrului
Exclude: cadare din copac (W14)

Exclude: cadere de la acelasi nivel W09.1 Cader

ea implicand 'flying fox'
datorita poticnirii in
Nota: Tip de echipament de teren de
secundar cu:
sport cu o senila de alunecare
- alunecare (W01.0)
si cu un canal rigid pe care
- impiedicare (W01.1)
aluneca.
 W09.2 Cader
ea implicand un aparat de
W02 Cadere implicand patine, schiuri,
catarare pe terenul de sport
patine cu rotile sau plansa cu rotile
Include: gimnastica
W02.0 Cadere implicand patine cu rotile
bara de catarat

Include: patine in linie W09.3 Cader

e datorita alunecarii
tip de patine cu rotile
Include: plansa de alunecare

rollerski W09.4 Cader

ea datorita balansarii

W02.1 Cadere implicind o plansa cu rotile

Include: balansoar
W02.2
Cadere implicind schiul nautic

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
489
----------------------- Page 530-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

W09.5 Cadere datorita leganarii W16
Plonjare sau saritura in apa
Include: prabusire din leagan
cauzand alte raniri decat inecul sau
submersia
W09.6 Cadere de pe trampolina
Include: izbire sau lovire:
W09.8 Cadere implicand alte echipamente
- de fundul apei, sarind sau
pentru terenul de sport specificate
plonjand in ape putin adanci
W09.9 Cadere implicand echipament pentru
- peretele bazinului sau
 terenul de sport nespecificat
piscinei
- suprafata apei
W10 Cadere pe sau de pe scari si trepte
Exclude: inec si submersie accidentale
Include: cadere (pe) (de pe):
(W65-W74)
- scara rulanta
plonjare cu provizii de aer
- panta
insuficiente (W81)
- datorita ghetii sau zapezii
efectele presiunii aerului in
pe scari si trepte
momentul plonjarii (W94)

- rampa

Alte caderi de la un nivel la altul

W17
W11 Cadere pe sau de pe scara (mobila)
Cadere de pe sau in:
- cavitate
- bazin
W12 Cadere pe sau de pe schela
- capita de fan
- gaura
- groapa
W13 Cadere de pe, peste sau printr-o
- cariera
cladire sau alta constructie
- put de mina
Include: cadere de pe, peste sau
- rezervor
printr-o(un):
- put
- balcon
Exclude: cadere de pe sau in:
- pod
- stanca, malul raului sau
- cladire
alte forme de teren naturale
- stalp pentru steag
(W15)
 - podea
- cele stabilite mai sus in
timp ce calareste un cal sau
- balustrada
alt animal (V80.-)
- acoperis
- turn

Alte caderi de la acelasi nivel

- turela W18
Include: cadere:
- viaduct
- din cauza izbirii de un obiect
- zid
- de pe toaleta
- fereastra
- de la acelasi nivel NOS
Exclude: prabusirea unei cladiri sau a
altei constructii (W20)
cadere sau saritura de pe o W19
Cadere nespecificata
cladire in flacari (X00)
Include: cadere accidentala NOS

W14 Cadere din copac

W15 Cadere de pe stanca

Cadere de pe o forma de teren naturala:
- malul raului
- munte
- teren abrupt sau rapa

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activit atea (U50.- ─ U73. -)
490
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 531-----------------------

Cau
ze externe de morbiditate si mortalitate
Expunere la forte mecanice inerte W21.9 Iz
bindu-se de sau izbit de echipament
(W20-W49)
sportiv nespecificat
Exclude: agresiune (X85-Y09)

Izbindu-se de sau izbit de alte

contact sau coliziune cu animale sau W22
obiecte
persoane (W50-W64)
Include: intrare cu capul in zid
autovatamare intentionata (X60-X84)

W23
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit
W20 Izbire de catre un obiect aruncat,
in sau intre obiecte
lansat sau in cadere
Exclude: raniri cauzate de:
Include: surpare fara asfixiere sau
sufocare
- instrumente de taiare sau
perforare (W25-W27)
prabusirea unei cladiri,
exceptand incendiul
- dispozitive de ridicare si
transmisie (W24)
in cadere:
- mecanisme (W28-W31)
- piatra
- utilaj manual neelectric
- stanca
(W27)
- copac
- vehicul de transport
Exclude: prabusirea unei cladiri in
(V01-V99)
flacari (X00)
izbire de catre un obiect
 obiecte in cadere in:
aruncat, lansat sau in
- cataclism (X34-X39)
cadere (W20)

- accident al unor W23.0 Pr

ins, zdrobit, strivit sau intepenit in
mecanisme
sau intre usi
(W24, W28-W31)
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau
- accident de transport
intre:
(V01-V99)
- usi turnante
obiect pus in miscare de:
- usa glisanta si cadrul usii
- explozie (W35-W40) W23.8 Pr
ins, zdrobit, strivit sau intepenit in
- arma de foc (W32, W34.-)
sau intre alte obiecte
echipament sportiv (W21.-)
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau
intre:
- obiect rabatabil
W21 Izbindu-se de sau izbit de
- obiecte in miscare
echipamentul sportiv
- lada de ambalaj si podea, dupa ce i-a
W21.0 Izbindu-se de sau izbit de bata sau
scapat din mana
racheta
- echipament sportiv
Include: bata
- obiecte stationare sau in miscare
bata de bassball
- storcatorul unei masini de spalat
crosa de hochei
Exclude: prins, zdrobit, strivit sau

W21.1 Izbindu-se de sau izbit de minge

intepenit in sau intre usi
Include: puc-ul de la hochei
(W23.0)

W21.2 Izbindu-se de sau izbit de un obiect

sau o constructie pe sau langa terenul W24
Contact cu dispozitive de ridicare
si transmisie, neclasificate
sportiv
altundeva
 Izbindu-se de echipament sau o
Include: lant care ridica
constructie in timpul meciurilor, cum ar
fi plasa, stalpul plasei, buturi la rugbi sau
centura de siguranta
rama portilor
scripete (roata de scripete)
Exclude: izbindu-se de echipament
franghie
sportiv purtat in mana:
cureaua sau cablul de
- minge (W21.0)
transmisie
- bata sau racheta (W21.0)
macara
- NOS (W21.9)
lant
W21.8 Izbindu-se de sau izbit de alte
Exclude: accidente de transport
(V01-V99)
echipamente sportive

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
491
----------------------- Page 532-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

W25 Contact cu cioburi W30
Contact cu utilaje agricole
Exclude: cadere implicand un geam
Include: utilaje ale fermei trase de
(W00-W19)
animale
cioburi in cadere datorita
Exclude: contact cu utilaje agricole in
unei explozii sau a
transport autonom sau
descarcarii unei arme de
fiind remorcate de un
foc (W32-W40)
vehicul (V01-V99)

expunere la curent electric

(W86)
W26 Contact cu un cutit, o sabie sau un
 pumnal
cu alimentare intrerupta
(PTO) (W24)
Contact cu un instrument de mana
accident de transport
W27
implicand:
neelectric
Include: topor
- vehicul agricol cu 2, 3 sau
4 roti (V86.-)
deschizator de conserva NOS
- vehicul special utilizat in
dalta
special in agricultura
furca
(V84.-)

fierastrau W30.0 Con

tact cu o batoza, o macara sau o
sapa
banda transportoare
cutit de spart gheata W30.1 Con
tact cu un utilaj agricol mecanic
ac
de adunat paioase
coupe-papier
Include: combina pentru recoltat
paioase
furca
utilaj de recoltat bumbac
grebla
seceratoare
foarfeca
utilaj mic de recoltat grane
surubelnita
treieratoare
masina de cusut, neelectrica
Exclude: utilaj de insamantat canepa
lopata
sau in (W30.8)

utilaj de ales hameiul

W28 Contact cu o masina de tuns iarba
(W30.8)
 electrica
contact cu o masina de
Exclude: expunere la curent electric
recoltat in transport
(W86)
(V84.9)

persoane care fac baloti de

bumbac (W30.8)
Contact cu alte unelte manuale
W29
electrice si aparatura electro- W30.2
Contact cu echipament remorcat sau
casnica
pus in miscare de un tractor
Include: blender
Contact cu echipament remorcat sau pus
electric(a):
in miscare de un tractor in timp ce este
- deschizator de conserva
utilizat stationar sau pentru intretinere
- fierastrau circular W30.20 Cont
act cu un utilaj pentru sapare de
gauri pentru stalpi
- unelte pentru reparatii
W30.21 Cont
act cu un aparat de incheiat (de
- confectionare de unelte
taiat resturi lemnoase)
pentru bricolaj
W30.22 Cont
act cu unelte de insamantat si
- unealta de taiat gardul viu
plantat
- cutit
Include: combina de insamantat

- masina de cusut
W30.23 Cont
act cu echipament de arat si
- masina de uscat rufe
cultivat
masina de spalat
Include: plug
Exclude: expunere la curent electric
grapa cu cutite
(W86)
W30.24 Cont
act cu un imprastietor de
 ingrasaminte

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
492
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 533-----------------------

Cau
ze externe de morbiditate si mortalitate
W30.28 Contact cu alte echipamente W32
Descarcarea unei arme de mana
specificate remorcate sau puse in
Include: arma utilizata cu o singura
miscare de un tractor
mana
W30.29 Contact cu echipament nespecificat
arma de mana, functionand
remorcat sau pus in miscare de un
prin:
tractor
- aer comprimat
W30.3 Contact cu unelte de intors fanul si de
- gaz
facut baloti de fan
Include: fan:
- praf de pusca

- resort
- macara
revolver
- grebla
cu teava scurta:
W30.8 Contact cu alte utilaje agricole
specificate
- pusca
Include: utilaj de insamantat canepa
- arma de foc
sau in
Exclude: pistol Very (W34.9)

persoane care fac baloti de

bumbac
W34
Descarcarea altor arme de foc si
 utilaj de insamantat hameiul
nespecificate
utilaj de ales hameiul W34.1 De
scarcarea accidentala a unei pusti
W30.9 Contact cu utilaj agricol nespecificat
cu aer comprimat
Include: utilaje pentru ferma NOS
Include: arma cu teava lunga cu aer
comprimat, gaz sau resort
arma cu aer comprimat
W31 Contact cu alte utilaje si
arma BB
nespecificate
Exclude:
puscoace pentru copii
contact cu utilaje agricole cu
transport autonom sau W34.2 De
scarcarea accidentala a unei arme
fiind remorcate de un
de foc
vehicul (V01-V99)
Include: arma:
expunere la curent electric
- NOS
(W86)
- functionand
W31.0 Contact cu utilaje de minerit si
- cu actiune a unei pompe
perforare
- cu autoincarcare
W31.1 Contact cu utilaje care prelucreaza
Exclude: arma de foc cu teava scurta
metale
(W32)
W31.2 Contact cu utilaje de prelucrare a
lemnului W34.3 De
scarcarea accidentala a unei pusti
de calibru mic
W31.3 Contact cu surse de energie
Include: cu calibrul ≤ .22:
W31.4 Contact cu cupa pentru excavare si
greblare a pamantului si altele
- pusca pentru armata
(automata) (cu actiune a
W31.8 Contact cu alte utilaje specificate
 unei pompe)
W31.9 Contact cu utilaje nespecificate
(semiautomata)
Include: utilaje NOS
- pusca de vanatoare
mecanisme recreationale
(automata) (cu actiune a
unei pompe)

(semiautomata)

- arma cu teava lunga

(automata) (cu actiune a
unei pompe)
(semiautomata)

Exclude: pusca cu teava scurta (W32)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
493
----------------------- Page 534-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

W34.4 Descarcarea accidentala a unei pusti W40
Explozia altor materiale
de calibru mare
Include: material explozibil
Include: cu calibrul > .22:
explozia (in):
- pusca pentru armata
- depozit
(automata) (cu actiune a
- fabrica
unei pompe)
(semiautomata)
 - hambar
- pusca de vanatoare
- munitii
(automata) (cu actiune a
- NOS
unei pompe)
gaz exploziv
(semiautomata)
- arma cu teava lunga
(automata) (cu actiune a W41
Expunere la jet de mare presiune
unei pompe)
Include: jet hidraulic
(semiautomata)
jet pneumatic
Exclude: pusca cu teava scurta (W32)

W34.9 Descarcarea accidentala a altor arme

W42
Expunere la zgomot
de foc si nespecificate
Include: unde sonice
Include: arma de foc NOS
unde supersonice
arma NOS

plaga prin impuscare NOS

mitraliera NOS W43
Expunere la vibratii
Include: unde subsonice
pusca NOS
impuscatura NOS
pistol Very (cu flacari) W44
Corp strain intrand in sau
penetrand ochiul sau un orificiu
Exclude: arma de mana (W32)
natural
Exclude:
fluid coroziv (X49)
W35 Explozia si perforarea unui boiler
inhalatia sau ingestia unui
corp strain cu obstructia
 tractului respirator
Explozia si perforarea unei butelii
(W78-W80)
W36
cu gaz
Include: tub cu aerosol
W45
Corp strain sau obiect intrand prin
rezervor de aer
piele
rezervor de gaz sub presiune
Include: hartie cu margine taioasa

cui
W37 Explozia si perforarea unui
aschie
cauciuc sub presiune, a unei
capac de cutie de conserva
conducte sau a unui furtun
Exclude: contact cu:
- instrument de mana
W38 Explozia si perforarea altor
(neelectric) (electric)
dispozitive sub presiune
(W27-W29)
specificate
- cutit, sabie sau pumnal
(W26)
W39 Descarcare foc artificii
- cioburi (W25)

izbire de catre un obiect

(W20-W22)

W49
Expunerea la alte forte mecanice

inerte si nespecificate
Include: forte gravitationale [G]
anormale
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
494
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 535-----------------------

Cauze e
xterne de morbiditate si mortalitate
Expunere la forte mecanice W59.0 Musca
t sau agresat de un sarpe
animate (W50-W64) n
eveninos
Exclude: muscaturi, veninoase (X20-X29) W59.1 Musca
t sau agresat de un sarpe,
n
ecunoscandu-se daca este veninos
intepaturi (veninoase) (X20-X29)
s
au neveninos
Include: sarpe NOS
W50 Lovit, izbit, lovit cu piciorul,
rasucit, muscat sau zgariat de W59.8 Musca
t sau agresat de alte reptile
catre alta persoana s
pecificate
Exclude: agresiune (X85-Y09)
Include: soparla, neveninoasa

izbit de obiecte (W20-W22)

C
ontact cu spinii unei plante si cu
W60
f
runze cu ghimpi si ascutite
Izbit de sau ciocnire cu alta
W51
persoana
Exclude: cadere datorita coliziunii unui W64 E
xpunere la alte forte mecanice
pieton (in miscare) cu un a
nimate si nespecificate
alt pieton (in miscare)
(W03) Inec si subme
rsie accidentala
(W65-W74)
W52 Zdrobit, impins sau calcat in Exclude: ine
c si submersie datorita:
picioare de o multime de oameni -
cataclism (X34-X39)
panicata
-
accidente de transport (V01-V99)
-
accidente de transport pe apa
Muscat de sobolan
W53
(V90.-, V92.-)

W54 Muscat sau agresat de caine W65 In

ec si submersie in timpul unei
ba
i in cada
W54.0 Muscat de caine
W65.0 Inec si
submersie in timpul unei bai in
W54.8 Alte contacte cu un caine
ca
da
Agresat de un caine In
clude: baie in cada cu jeturi de apa

minerala
W55 Muscat sau agresat de alte
W65.1 Inec si
submersie in timp ce se afla
mamifere
in
tr-un bazin, jacuzzi si baie fierbinte
Exclude: contact cu mamifere marine ac
operite
(W56.-) In
clude: baie fierbinte NOS
W55.0 Muscat sau agresat de cal
jacuzzi NOS
W55.8 Muscat sau agresat de alt mamifer
bazin NOS
Ex
clude:
inec si submersie in timp ce se
W56 Contact cu animale marine
afla intr-o baie fierbinte,
Muscat sau agresat de un animal marin
jacuzzi, bazin descoperite
Exclude:
(W67.1)
animal marin veninos (X26.-)
W56.0 Contact cu un rechin
W66 In
ec si submersie urmand caderii
W56.8 Contact cu alte animale marine
in
tr-o cada de baie
specificate
W66.0 Inec si
submersie urmand caderii intr-o
W56.9 Contact cu un animal marin
ca
da de baie
nespecificat
In
clude: cada cu jeturi de apa minerala

W66.1 Inec si
submersie urmand caderii intr-
W57 Muscat sau intepat de o insecta
neveninoasa si de catre alte un
bazin, jacuzzi si baie fierbinte
artropode neveninoase ac
operite
1923 Ex
clude: inec si submersie urmand
W58 Muscat sau agresat de un crocodil
caderii intr-o baie fierbinte,
sau un aligator
jacuzzi, bazin descoperite
(W68.1)

W59 Muscat sau agresat de alte reptile

1923
Alocati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Alo
cati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
495
----------------------- Page 536-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

W67 Inec si submersie in timp ce se afla Alte ac
cidente afectand respiratia
in piscina (W75-W
84)
W67.0 Inec si submersie in timp ce se afla in
piscina
W75 S
ufocare si strangulare accidentala
W67.1 Inec si submersie in timp ce se afla
in pat
intr-un bazin, jacuzzi si baie fierbinte
Include: sufocare si strangulare datorita:
descoperite
Exclude: inec si submersie in timp ce se
- lenjerie de pat
afla intr-o baie fierbinte,
- corpul mamei
jacuzzi, bazin acoperite
- perna
(W65.1)

W76 A
lte spanzurari si strangulari
W68 Inec si submersie urmand unei
accidentale
caderi in piscina
W68.0 Inec si submersie urmand unei caderi
W77 A
menintare a respiratiei datorita
in piscina
surparii solului, unei alunecari de
W68.1 Inec si submersie urmand unei caderi
teren si altor substante
intr-un bazin, jacuzzi si baie fierbinte
Include: surpare de sol NOS
descoperite
Exclude: surparea solului cauzata de
Exclude: inec si submersie urmand
cataclism (X34-X39)
caderii intr-o baie fierbinte,
jacuzzi, bazin acoperite
surparea solului fara asfixiere
sau sufocare (W20)
(W66.1)

W69 Inec si submersie in ape naturale W78 I

nhalarea continutului gastric
Include: lac
Include: aspiratia si inhalarea vomei (in
 interiorul tractului respirator)
mare
NOS
fluviu
asfixia prin voma [regurgitarea
rau
alimentelor]

innecare prin voma

Inec si submersie urmand caderii
[regurgitarea alimentelor]
W70
in ape naturale
sufocare prin voma
[regurgitarea alimentelor]

compresiunea traheei prin voma

W73 Alte forme specificate de inec si
in esofag
submersie
Include: tancuri de racire
intreruperea respiratiei prin
voma in esofag
rezervor
obstructia respiratiei prin voma
in esofag
W74 Inec si submersie nespecificate
Exclude: leziune, exceptand asfixia sau
Include: inec NOS
obstructia tractului respirator,
cadere in apa NOS
cauzata de voma (W44)

obstructia esofagului prin voma

fara mentionarea asfixiei sau
obstructionarea tractului
respirator (W44)
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
496
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 537-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

W79 Inhalarea si ingestia de alimente W80
Inhalarea si ingestia altor obiecte
provocand obstructia tractului
cauzand obstructia tractului
respirator
respirator
Include: aspiratia si inhalarea alimentelor
Include: aspiratia si inhalarea unui corp
[oricare] (in interiorul
strain, exceptand alimentele
tractului respirator) NOS
si voma (in interiorul tractului
asfixia prin alimente [incluzand
respirator) NOS
oase si seminte]
asfixia prin orice obiect, excep-
innecare prin alimente
tand alimentele sau voma,
[incluzand oase si seminte]
intrand prin nas sau gura
sufocare prin alimente
inecare prin orice obiect, excep-
[incluzand oase si seminte]
tand alimentele sau voma,
intrand prin nas sau gura
compresiunea traheei prin
 alimente in esofag
sufocare prin orice obiect, excep-
tand alimentele sau voma,
intreruperea respiratiei prin
intrand prin nas sau gura
alimente in esofag
compresiunea traheei prin corp
obstructia respiratiei prin
strain in esofag
alimente in esofag
intreruperea respiratiei prin corp
obstructia faringelui prin
strain in esofag
alimente (bolus)
Exclude: inhalarea vomismentelor (W78)
obstructia respiratiei prin corp

strain in esofag
leziune, exceptand asfixia sau
obiect strain in nas
obstructia tractului respirator,
cauzata de alimente (W44)
obstructia faringelui prin corp
strain
obstructia esofagului prin
alimente fara mentionarea
Exclude: inhalarea vomismentelor si
asfixiei sau obstructionarea
alimentelor (W78-W79))
tractului respirator (W44)
leziune, exceptand asfixia sau
obstructia tractului respirator,
cauzata de un corp strain

(W44)
obstructia esofagului datorita unui
corp strain fara mentionarea
asfixiei sau obstructionarea
tractului respirator (W44)

Inchidere sau sechestrare intr-un

 W81

mediu sarac in oxigen

Include: inchidere accidentala in frigider
sau in alte spatii inchise
ermetic
Exclude: sufocare prin sacosa de plastic
(W83)

Alte pericole specificate pentru

W83

respiratie
Include: sufocare cu o sacosa de plastic

W84
Pericol nespecificat pentru respiratie

Include: asfixia NOS

aspiratia NOS

sufocarea NOS

Alocati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Alo

cati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
 497
----------------------- Page 538-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Expunerea la curent electric, W93 E
xpunere la frig excesiv artificial
radiatii, temperaturi si presiuni
Include: contact cu sau inhalare de:
extreme ale mediului ambiant
- gheata
(W85-W99)
- lichid:
Exclude: reactie anormala la complicatia unui
- aer
tratament, fara mentionarea unui
- hidrogen
accident (Y84.2)
- azot
expunere la:
expunere prelungita intr-o
- natural(a):
camera frigorifica
- frig (X31)

- caldura (X30)
W94 E
xpunere la presiune ridicata sau
- radiatie NOS (X39)
scazuta a aerului si la schimbari de
- lumina solara (X32)
presiune barometrica
accident al pacientului in timpul
Include: presiune crescuta a aerului
procedurilor chirurgicale si medicale
datorita coborarii rapide in
(Y63.2-Y63.5)
apa
victima unui trasnet (X33)
reducerea presiunii atmosferice
in timpul urcarii la suprafata

datorita:
W85 Expunere la liniile de curent electric
- plonjarii in ape adanci

- coborire sub pamant

 W86 Expunere la alte forme specificate
domiciliu sau vizita prelungita la
de curent electric
altitudine inalta ca si cauza a:

- anoxia

W87 Expunere la curent electric

- barodontalgie prin
nespecificat
traumatism baric
Include: arsuri si alte leziuni datorite
- barotita
curentului electric NOS
- hipoxia
soc electric NOS
- rau de munte
electrocutare NOS
schimbari bruste ale presiunii

aerului in aeronava in timpul

urcarii sau coboririi
W88 Expunere la radiatii ionizante
Include:
izotopi radioactivi
raze X W99 E
xpunerea la alti factori de mediu

artificiali si nespecificati

W89 Expunere la lumina artificiala vizibila

si raze ultraviolete
Include: lumina de la sudura (arc)

W90 Expunere la alte radiatii neionizante

Include:
radiatie infrarosie
radiatie laser
radiatii pe frecventa radio

Expunere la diferite tipuri de radiatie

W91
 nespecificate

W92 Expunere la caldura excesiva

artificiala
Exclude:
contact cu substante calde si
fierbinti (X10-X19)
expunere la fum, foc si flacari
(X00-X09)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
498
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 539-----------------------

Ca
uze externe de morbiditate si mortalitate
Expunere la fum, foc si flacari X06
Expunere la aprinderea sau topirea
(X00-X09)
altor vesminte sau podoabe
Include: foc cauzat de trasnet
Include: aprinderea bijuteriilor din
Exclude: incendiere (X97.0-)
material plastic

topirea bijuteriilor din material

incendiu subsecvent rezultand dintr-o
plastic
explozie (W35-W40)
accidente de transport (V01-V99)
X08
Expunere la alte forme specificate de

fum, foc si flacari

X00 Expunere la foc necontrolat intr-o
cladire sau constructie
Include: incendiu mare X09
Expunere la fum, foc si flacari
nespecificate
prabusire a unei cladiri sau
Include: arsura NOS
structuri in flacari
 incinerare NOS
cadere de pe o cladire sau o
structura in flacari
lovit de catre un obiect in cadere Contact c
u substante care degaja
de pe o cladire sau o structura caldura s
i fierbinti (X10-X19)
in flacari
Exclude:
expunere la:
saritura de pe o cladire sau o
- caldura naturala excesiva (X30)
structura in flacari
- foc si flacari (X00-X09)
arderea garniturilor, mobilei
topirea garniturilor, mobilei
ardere mocnita a garniturilor, X10
Contact cu bauturi, alimente,
mobilei
grasimi si uleiuri de gatit fierbinti
Exclude: contact cu aburi sau vapori
fierbinti de la mancare
X01 Expunere la foc necontrolat in afara
(X13.2)

unei cladiri sau constructii

X10.0 Con
tact cu o bautura fierbinte
Include: incendiul unei paduri
X10.1 Con
tact cu un aliment fierbinte
X10.2 Con
tact cu grasime si ulei de gatit
X02 Expunere la foc controlat intr-o
fierbinti
cladire sau constructie
Include: foc in:
X11
Contact cu apa fierbinte de la
- semineu
robinet
- furnal X11.0 Con
tact cu apa fierbinte de robinet

Contact cu apa fierbinte de la robinet care

X03 Expunere la foc controlat in afara
 curge din:
- furtun
unei cladiri sau constructii
Include: incendiul unui camp
- dus
Exclude: apa fierbinte NOS (X12)

X04 Expunere la aprinderea unor X11.1 Con

tact cu apa fierbinte de la robinet
materiale foarte inflamabile
continuta intr-un recipient
Include: aprindere de:
Contact cu apa fierbinte de la robinet in:
- cada
- benzina
- galeata
- kerosen
- cazan
- petrol
Exclude:
apa fiarta alta decat apa
fierbinte de la robinet (X12)
X05 Expunere la aprinderea sau topirea
apa fierbinte NOS (X12)
lenjeriei de noapte
apa fiarta pe soba (X12)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
499
----------------------- Page 540-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X11.8 Contact cu alta apa fierbinte de la X19
Contact cu alte substante care
robinet specificata
degaja caldura si fierbinti,
 Contact cu recipiente de apa fierbinte de la
nespecificate
robinet:
Exclude: obiecte care in mod normal nu
- cazute
sunt fierbinti, de ex.: un
- aruncate
obiect devenit fierbinte
datorita incendiului unei
X11.9 Contact cu apa fierbinte de la robinet
case (X00-X09)
nespecificata

Contact cu alte fluide fierbinti Contact c

u animale si plante
X12
Include: contact cu apa fiarta alta decat veninoase
(X20-X29)
apa fierbinte de la robinet 1923
apa fierbinte NOS Include:
eliberarea unui toxic chimic (de catre):
apa fiarta pe soba
- un animal
Exclude: metale (lichide) fierbinti (X18)
- o insecta
cafea fierbinte, ceai sau alt
eliberarea de venin prin colti, par, tepi,
lichid fierbinte (X10.0)
tentacule si alte organe de inoculare

muscaturi si intepaturi veninoase

X13 Contact cu aburi si vapori fierbinti Exclude:
ingestia de animale sau plante
otravitoare (X49)
X13.0 Contact cu vapori de la radiatorul unui
vehicul cu motor
X13.1 Contact cu aburi si vapori fierbinti de la X20
Contact cu serpi si soparle
mancare
veninoase
X13.8 Contact cu aburi si vapori fierbinti de la
Exclude: soparla, neveninoasa (W59.8)
alte surse
sarpe NOS (W59.1)
X13.9 Contact cu aburi si vapori fierbinti
sarpe, neveninos (W59.0)
nespecificati
 X20.0
Contact cu un sarpe veninos
X14 Contact cu aer si gaze fierbinti X20.00 Co
ntact cu un sarpe maro
Include: inhalare de aer si gaze fierbinti
n.n. specifici australieni

Include: sarpe maro:

X15 Contact cu ustensile menajere
- comun
fierbinti
- estic
Include: cuptor, aragaz
- cu cinci inele
plita
- Ingram
ibric (ceainic)
- peninsular
caserole (sticla)(metal)
- cu pete
soba (in bucatarie)
- Tanner
prajitor de paine
- vestic
Exclude: aparate pentru incalzit (X16)
- cu pete

- cu culori si pete
X16 Contact cu aparate pentru incalzire,
Exclude: regele maro (X20.03)
radiatoare si tevi fierbinti

sarpele de tufe (X20.03)

X17 Contact cu motoare, masini si X20.01 Co

ntact cu sarpele taipan
utilaje fierbinti
Include:
sarpe:
Exclude: aparate pentru incalzire,
- feroce
radiatoare si tevi fierbinti
(X16)
- de dimensiune mica
 ustensile menajere fierbinti
taipan:
(X15)
- de pe coasta

- pe sub pamant
Contact cu alte metale fierbinti
- Papuan
X18
Include: metal lichid
- vestic

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
500
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 541-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X20.02 Contact cu vipera ucigasa X20.08
Constact cu alt sarpe veninos
Include: vipera ucigasa:
specificat
- Barkly
Include: cobra
- comuna
sarpele de coral
- din Papua
fier de lance
- Pilbara
krait
X20.03 Contact cu sarpele negru
vipera care pufaie
Include:
sarpele cu clopotei
sarpe negru:
- cu burta albastra
vipera

sarpele bici
- comun
 - Papuan X20.09
Contact cu sarpe veninos nespecificat
- cu burta rosie
Include: sarpe veninos NOS

- patat X20.1
Contact cu o soparla veninoasa
- cu burta galbena
Include: soparla barboasa
regele maro
soparla veninoasa (gila
monster)
sarpe:
- Butler
- Collet X21
Contact cu paianjeni
- de tufe
Exclude: paianjen, neveninos (W57)

X20.04 Contact cu sarpele tigru X21.0

Contact cu paianjen cu panza in forma
Include: sarpe cap de cupru care
de palnie
traieste in Australia
Exclude: paianjenul soarece

sarpe: X21.1
Contact cu paianjen cu spatele rosu
- cu capul mare
Include: paianjen:
- de pe raul Clarence
- vaduva neagra
- cu cap palid
- vaduva maro
- cu solzi duri
- paianjen (cupboard)
- cu ochi mici
- paianjen (katipo)

- Stephen cu dungi X21.2

Contact cu paianjen cu coada alba si
sarpe tigru:
alti paienjeni necrozant
- negru
Include: paianjen:
- de pe Insula Chappell
 - negru de casa
- Krefft
- cu spatele in forma de
vioara
- din partea continentala
- necrozant
- tazmanian
- vestul Australiei X21.8
Contact cu alt paianjen specificat
Include: paiajen:
X20.05 Contact cu sarpele de apa
- vanator
Include: sarpele krait de apa
- in forma de sfera
sarpe de apa:
- tarantula
- cu cioc
- cu capcana la usa
- Hartwick
- lup
- oliv
- Stoke X21.9
Contact cu paianjen nespecificat
Include: paianjen NOS
- cu burta galbena

X22
Contact cu scorpioni

X23
Contact cu barzauni, viespi si
albine
X23.1
Contact cu barzauni

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- ─ U73. -) Aloca

ti de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
501
----------------------- Page 542-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X23.2 Contact cu viespi X26.01 Conta
ct cu moluste Irukandji
Include: cu manta galbena X26.02 Conta
ct cu Man-o-war portugheza si

anemone de mare
X23.3 Contact cu albine
Include: albina: X26.08 Conta
ct cu alte moluste specificate
- bondar
Include: paroasa intepatoare
- de miere
jimble

morbakka
- nativa
tamoya

X26.09 Conta
ct cu moluste nespecificate
X24 Contact cu centipode si miriapode
veninoase (tropicale) X26.1
Contact cu pesti cu tepi

X26.10 Conta
ct cu pesti de stanca
X25 Contact cu alte artropode
veninoase specificate X26.18 Conta
ct cu alti pesti cu tepi specificati
Exclude: furnica neveninoasa (W57)
Include: bull rout
X25.0 Contact cu furnica veninoasa
pestele pisica

peste:

- liliac
X25.00 Contact cu furnica saritoare si furnica
taur
- de pietris
X25.01 Contact cu furnica de foc
- broasca
Include: furnica de foc:
 - scorpion
- rosie importata
- intepator NOS
- sud-americana
rapitor
- tropicala
pestele leu
X25.02 Contact cu furnica verde
rechin din Portul Jackson
Include: furnica verde de copac
Exclude: calcan cu tepi (X26.3)

X25.08 Contact cu alta furnica veninoasa X26.2 Cont

act cu caracatita veninoasa
specificata
Include: caracatita:
X25.09 Contact cu furnica veninoasa
- cu dungi albastre
nespecificata
- cu inele albastre
X25.1 Contact cu capusa veninoasa
Exclude: caracatita NOS (W56.8)
Include: capusa:
- la vite X26.3 Cont
act cu calcan cu tepi
- la canguri X26.8 Cont
act cu alte animale si plante
marine veninoase specificate
- care provoaca paralizia
Include: scoica in forma de con
Exclude: capusa NOS (W57)
coral
X25.2 Contact cu omida veninoasa si care
de mare:
provoaca urticarie
- anemone
Include: fluture (cocon)
- castravete
molie (cocon)
- arici
Exclude: molia NOS (W57)
 hidroizi cu tepi
X25.8 Contact cu alte artropode veninoase
specificate X26.9 Cont
act cu animale si plante marine
veninoase nespecificate
X25.9 Contact cu artropode veninoase
nespecificate
X27
Contact cu alte animale veninoase

specificate
X26 Contact cu animale si plante
marine veninoase X27.0 Cont
act cu platypus
Exclude: animale marine neveninoase X27.8 Cont
act cu alte animale veninoase
(W56.-)
nespecificate
serpi de mare (X20.05)
X26.0 Contact cu moluste

X26.00 Contact cu moluste inchise intr-o cutie

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
502
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 543-----------------------

Cau
ze externe de morbiditate si mortalitate
X28 Contact cu alte plante veninoase X36 Vic
tima a avalansei, alunecarii de
specificate t
eren sau a altor miscari telurice
Include: injectare de otrava sau toxine
Include: alunecare de noroi de natura
in sau prin piele de catre
cataclismica
spinii, ghimpii sau alte
Exclude: cutremur de pamant (X34)
mecanisme ale plantelor
accident de transport implicand
Exclude: ingestia de plante otravitoare
coliziunea cu o avalansa sau
(X49)
cu o alunecare de teren
 plaga prin intepare NOS
neaflat in miscare (V01-V99)

cauzata de spinii sau

ghimpii plantelor (W60)
V
ictima a unei furtuni cataclismice
X37

Include: furtuna de zapada

X29 Contact cu animale sau plante
rupere de nori
veninoase nespecificate
Include: intepatura (veninoasa) NOS
ciclon
muscatura veninoasa NOS
uragan
maree provocata de furtuna

tornada
Expunere la fortele naturii
ploaie torentiala
(X30-X39)
vehicul de transport impins de
furtuna in afara carosabilului
X30 Expunere la caldura naturala
Exclude: prabusirea unui baraj ori a unei
excesiva
constructii cauzata de
Include: caldura excesiva drept cauza a
miscarile telurice (X36)
insolatiei
accident de transport care se
expunere la caldura NOS
produce dupa furtuna
Exclude: caldura excesiva artificiala
(V01-V99)

(W92)

V
ictima a inundatiei
X38
X31 Expunere la frig natural excesiv
Include: inundatie:
Include: frig excesiv drept cauza a:
- aparuta in urma unei furtuni
 - degeraturi NOS
- de natura cataclismica
- picior sau mana de imersie
aparuta dupa topirea zapezii
expunere la:
- rezultand direct dintr-o
- frig NOS
furtuna
- conditii de clima
Exclude: prabusirea unui baraj ori a unei
constructii cauzata de
Exclude: frig artificial (W93)
miscarile telurice (X36)
contact cu sau inhalare de:
maree:
- zapada carbonica (W93)
- cauzata de furtuna (X37)
- gaz lichefiat (W93)
- NOS (X39)

Expunere la soare
X32 X39 E
xpunere la alte forte ale naturii si
n
especificate
Include: radiatii naturale NOS
Victima a traznetului
X33
maree NOS
Exclude: foc cauzat de traznet (X00-X09)
Exclude: expunere NOS (X59)
leziune datorita caderii unui
copac sau a altor obiecte din
cauza tranznetului (W20)

Victima a cutremurului de pamant

X34
 Victima a eruptiei vulcanice
X35

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
503
----------------------- Page 544-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Otravire accidentala prin si la X42 O
travire accidentala prin si la
expunerea la substante nocive e
xpunerea la narcotice si
(X40-X49) p
sihodisleptice [halucinogeni],
n
eclasificate altundeva
Include: supradoza accidentala de medicament, I
nclude: cannabis (derivati)
medicament gresit dat sau luat din
greseala si medicament luat din
cocaina
inadvertenta
codeina
accidente prin folosirea drogurilor,
heroina
medicamentelor si substantelor
lisergide [LSD]
biologice in procedurile medicale si
mescalina
chirurgicale
Nota: Pentru lista cu medicamente specifice si
metadona
alte substante, clasificate la
morfina
categoriile cu trei caractere, vezi
opium (alcaloizi)
Tabelul de medicamente si substante
chimice in Indexul Alfabetic. Punerea
in evidenta a folosirii alcoolului in X43 O
travire accidentala prin si la
combinatie cu substantele specificate e
xpunerea la alte medicamente cu
mai jos poate fi identificata prin a
ctiune asupra sistemului nervos
folosirea codurilor suplimentare a
utonom
 Y90-Y91. I
nclude: parasimpatolitice
Exclude: administrarea cu intentie de suicid sau
[anticholinergice si
omucidere, sau cu intentia de a
antimuscarinice] si
vatama, sau in alte circumstante
spasmolitice
clasificabile la X60-X69, X85-X90,
parasimpatomimetice
Y10-Y19
[cholinergice]
medicamente indicate corect
simpatolitice [antiadrenergice]
administrate corespunzator in doza
simpatomimetice [adrenergice]
terapeutica sau profilactica drept
cauza a oricarui efect advers
(Y40-Y59) X44 O
travire accidentala prin si la
e
xpunerea la alte droguri,
m
edicamente si substante biologice
X40 Otravire accidentala prin si la n
especificate
expunerea la analgezice neopiacee,
antipiretice si antireumatice I
nclude: agenti primari actionand
Include: derivate ale 4-aminofenol
asupra muschilor netezi si
scheletali si asupra
medicamente antiinflamatorii
aparatului respirator
nonsteroide [NSAID]
anestezice (generale) (locale)
derivate ale pirazolone
anti-infectioase
salicilati
medicamente afectand:
- sistemul cardio-vascular
X41 Otravire accidentala prin si la
- sistemul gastro-intestinal
expunerea la antiepileptice,
hormonii si substituentii
sedative hipnotice,
sintetici
antiparkinsoniene si psihotrope,
neclasificate altundeva
 agenti sistemici si hematologici
Include: antidepresoare
antibiotice sistemice si alte
barbiturice
anti-infectioase
derivati ai hidantoinei
gaze terapeutice
iminostilbeni
preparate cu aplicatie locala
compusi ai metacvalone
vaccinuri
neuroleptice
agenti hidroelectrolitici si
medicamente afectand
psihostimulanti
metabolismul sarurilor
sucinimide si oxazolidinedione
minerale si al acidului uric

tranchilizante

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- ─ U73.-) Aloca

ti de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- ─ U73.-)
504
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 545-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X45 Otravire accidentala prin si la X48
Otravire accidentala prin si la
expunerea la alcool
expunerea la pesticide
Include: alcool:
Include: dezinfectanti prin fumigatii
- butilic [1-butanol]
fungicide
- etilic [etanol]
ierbicide
- izopropilic [2-propanol]
insecticide
 - metilic [metanol]
rodenticide
- NOS
produse pentru protectia
- propilic [1-propanol]
padurilor
ulei fusel
Exclude: hrana si fertilizatori pentru
plante (X49)

X46 Otravire accidentala prin si la

expunerea la solventi organici si X49
Otravire accidentala prin si la
hidrocarburi halogene si
expunerea la alte substante
emanatiilor lor
chimice si nocive nespecificate
Include: benzen si omologii sai
Include: corozivi aromatici, acizi si baze
caustice
tetraclorura de carbon
[tetraclorometan]
clei si adezive
clorofluorocarbon
metale inclusiv fumuri si
vapori
petrol (derivati)
vopsele pentru pictura si alte
vopsele
X47 Otravire accidentala prin si la
hrana si fertilizatori pentru
expunerea la alte gaze si vapori
plante
Exclude: fum si vapori ai metalelor
otravire NOS
(X49)
alimente toxice si plante
X47.0 Otravire accidentala prin si la
otravitoare
expunerea la gazele de esapament ale
sapunuri si detergenti
unui vehicul cu motor
Exclude: contactul cu animale si plante
X47.1 Otravire accidentala prin si la
veninoase (X20-X29)
expunerea la gaz de petrol lichefiat
 (LPG)
Include: LPG imbuteliat Surmena
j, voiaj si privatiuni
X47.2 (X50-X5
7)
Otravire accidentala prin si la
expunerea la alt gaz utilitar specificat Exclude
: agresiune (X85-Y09)
X47.8 Otravire accidentala prin si la
accidente de transport (V01-V99)
expunerea la alte gaze si vapori
specificati
X50
Surmenaj si miscari extenuante sau
Include: monoxid de carbon
repetate
gaze lacrimogene
Include: ridicare de:
oxizi ai nitrogenului
- obiecte grele
dioxid de sulf
- greutati
X47.9 Otravire accidentala prin si la
- cursa de maraton
expunerea la gaz si vapori nespecificati
canotaj

X51
Voiaj si miscari

X52
Sedere prelungita in

imponderabilitate
Include: imponderabilitate in nava
spatiala (stimulator)
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
505
----------------------- Page 546-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X53 Lipsa de alimente X62
Auto-otravire intentionata prin si la
Include: lipsa alimentelor ca si cauza a:
expunerea la narcotice si
psihodisleptice [halucinogeni],
- inanitie
neclasificate altundeva
- hranire insuficienta
Include: cannabis (derivati)
- infometare
cocaina
Exclude: neglijarea sau abandonul
codeina
(Y06.0-)
heroina
lisergide [LSD]
X54 Lipsa apei
mescalina
Include: lipsa apei ca si cauza a:
metadona
- deshidratarii
morfina
- inanitiei
opium (alcaloizi)
Exclude: neglijarea sau abandonul
(Y06.0-)

Auto-otravire intentionata prin si la

X63
expunerea la alte medicamente cu
X57 Lipsa nespecificata
actiune asupra sistemului nervos
Include: saracia
autonom
 Include: parasimpatolitice
Expunerea accidentala la alti
[anticholinergice si
factori nespecificati (X58-X59)
antimuscarinice] si
spasmolitice
X58 Expunerea la alti factori specificati
parasimpatomimetice
[cholinergice]
simpatolitice [antiadrenergice]
X59 Expunere la un factor nespecificat
simpatomimetice [adrenergice]

Include: accident NOS

expunere NOS
X64
Auto-otravire intentionata prin si la

expunerea la alte droguri,

Autovatamare intentionata
medicamente si substante biologice
(X60-X84)
nespecificate
Include: sinucidere (tentativa) prin otravire sau
Include: agenti primari actionand asupra
leziune deliberat autoprovocata
muschilor netezi si scheletali
si asupra sistemului
X60 Auto-otravire intentionata prin si la
respirator
expunerea la analgezice nonopiacee,
anestezice (generale) (locale)
antipiretice si antireumatice
medicamente afectand:
Include: derivate ale 4-aminofenol
- sistemul cardio-vascular
medicamente antiinflamatorii
- sistemul gastro-intestinal
nonsteroide [NSAID]
hormonii si substituentii
derivate ale pirazolone
sintetici
salicilati
agenti sistemici si hematologici
X61 Auto-otravire intentionata prin si la
antibiotice sistemice si alte
 expunerea la antiepileptice, sedative
antiinfectioase
hipnotice, antiparkinsoniene si
gaze terapeutice
psihotrope, neclasificate altundeva
Include: antidepresoare
preparate cu aplicatie locala

vaccinuri
barbiturice
agenti hidroelectrolitici si
derivati ai hidantoinei
medicamente afectand
iminostilbeni
metabolismul sarurilor
compusi ai metacvalone
minerale si al acidului uric

neuroleptice
psihostimulanti
sucinimide si oxazolidinedione
tranchilizante

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- ─ U73. -) Aloca

ti de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
506
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 547-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X65 Auto-otravire intentionata prin si la X68
Auto-otravire intentionata prin si la
expunerea la alcool
expunerea la pesticide
Include: alcool:
Include: fumiganti
- butilic [1-butanol]
fungicide
- etilic [etanol]
ierbicide
- izopropilic [2-propanol]
insecticide
 - metilic [metanol]
rodenticide
- NOS
produse pentru protectia
- propilic [1-propanol]
padurilor
ulei fusel
Exclude: hrana si fertilizatori pentru
plante (X69)

X66 Auto-otravire intentionata prin si la

expunerea la solventi organici si X69
Auto-otravire intentionata prin si la
hidrocarburi halogene si
expunerea la alte substante chimice
emanatiilor lor
si nocive nespecificate
Include: benzen si omologii sai
Include: corozivi aromatici, acizi si baze
caustice
tetraclorura de carbon
[tetraclorometan]
clei si adezive
clorofluorocarbon
metale inclusiv fumuri si vapori
petrol (derivati)
vopsele pentru pictura si alte
vopsele
hrana si fertilizatori pentru
X67 Auto-otravire intentionata prin si la
plante
expunerea la alte gaze si vapori
alimente toxice si plante
Exclude: fum si vapori ai metalelor
otravitoare
(X49)
sapunuri si detergenti
X67.0 Auto-otravire intentionata prin si la
expunerea la gazele de esapament ale
unui vehicul cu motor X70
Autovatamare intentionata prin
X67.1 Auto-otravire intentionata prin si la
spanzurare, strangulare si sufocare
expunerea la gaz de petrol lichefiat
 (LPG) X71
Autovatamare intentionata prin
Include: LPG imbuteliat
inecare si submersie
X67.2 Auto-otravire intentionata prin si la X71.0 A
utovatamare intentionata prin inecare
expunerea la alt gaz utilitar specificat
si submersie in timpul unei bai in cada
Include: baie in cada cu jeturi de apa
X67.8 Auto-otravire intentionata prin si la
minerala
expunerea la alte gaze si vapori
specificati X71.1 A
utovatamare intentionata prin inecare
Include: monoxid de carbon
si submersie in piscina
gaze lacrimogene X71.2 A
utovatamare intentionata prin inecare
oxizi ai nitrogenului
si submersie in ape naturale
dioxid de sulf X71.8 A
utovatamare intentionata prin inecare
si submersie in alta apa specificata
X67.9 Auto-otravire intentionata prin si la X71.9 A
utovatamare intentionata prin inecare
expunerea la gaz si vapori nespecificati
si submersie in apa nespecificata

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
507
----------------------- Page 548-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

 X72 Autovatamare intentionata prin X74.4 Autovat
amare intentionata prin
descarcarea unei arme de mana de
scarcarea unei pusti de calibru mare
Include: arma utilizata cu o singura In
clude: cu calibrul > .22:
mana
- pusca pentru armata
arma de mana, functionand
(automata) (cu actiune a unei
prin:
pompe) (semiautomata)
- aer comprimat
- pusca de vanatoare
- gaz
(automata) (cu actiune a unei
pompe) (semiautomata)
- praf de pusca

- arma cu teava lunga

- resort
(automata) (cu actiune a unei
revolver
pompe) (semiautomata)
cu teava scurta: Ex
clude: pusca cu teava scurta (X72)
- pusca X74.9 Autovat
amare intentionata prin
- arma de foc de
scarcarea altor arme de foc si
Exclude: pistol Very (X74.9) ne
specificate
In
clude: arma de foc NOS

arma NOS
X74 Autovatamare intentionata prin
descarcarea altei arme de mana
plaga prin impuscare NOS
nespecificata
mitraliera NOS
X74.1 Autovatamare intentionata prin
pusca NOS
descarcarea unei pusti cu aer
impuscatura NOS
comprimat
Include: arma cu teava lunga cu aer
pistol Very (cu flacari)
comprimat, gaz sau resort E
xclude: arma de mana (W32)
arma cu aer comprimat
arma BB X75 Au
tovatamare intentionata prin
puscoace pentru copii ut
ilizarea de material exploziv
X74.2
Autovatamare intentionata prin
descarcarea unei arme de foc X76 Au
tovatamare intentionata prin
Include: arma: ex
punerea la fum, foc si flacari
- NOS
- functionand cu praf de X77 Au
tovatamare intentionata prin
ex
punere la aburi, vapori fierbinti si
pusca
ob
iecte fierbinti
- cu actiune a unei pompe
- cu autoincarcare
X78 Au
tovatamare intentionata prin
Exclude: arma de foc cu teava scurta fo
losirea unor obiecte ascutite
(X72)
X78.0 Autovat
amare intentionata prin
X74.3 Autovatamare intentionata prin fo
losirea unui cutit
descarcarea unei pusti de calibru mic In
clude: pumnal
Include: cu calibrul ≤ .22:
sabie
- pusca pentru armata
X78.1 Autovat
amare intentionata prin
(automata) (cu actiune a
fo
losirea unei lame de brici
unei pompe)
(semiautomata) X78.2 Autovat
amare intentionata prin
fo
losirea unui ac hipodermic si a unei
- pusca de vanatoare
se
ringi
(automata) (cu actiune a
unei pompe) X78.3 Autovat
amare intentionata prin
(semiautomata) fo
losirea unui ciob
- arma cu teava lunga X78.8 Autovat
amare intentionata prin
(automata) (cu actiune a fo
losirea altor obiecte ascutite
unei pompe) sp
ecificate
(semiautomata) X78.9 Autovat
amare intentionata prin folo-
Exclude: pusca cu teava scurta (X72) si
rea unor obiecte ascutite nespecificate

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
508
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 549-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

X79 Autovatamare intentionata prin Agresiun
e (X85-Y09)
folosirea unui obiect contondent 2008
X80 Autovatamare intentionata prin salt Include
: omucidere
de pe o locuinta inalta
leziune cauzata de alta persoana cu
Include: caderea intentionata de la un
intentia de a vatama sau ucide, prin
nivel la altul
orice mijloace
Exclude
: leziuni datorita:
X81 Autovatamare intentionata prin
- interventiei fortei publice (Y35.-)
saritura sau prin culcare in fata
- operatiunilor de razboi (Y36.-)
unor obiecte in miscare
Urmatoa
rele subdiviziuni cu al cincilea caracter sunt
X82 Autovatamare intentionata prin
zdrobirea unui vehicul cu motor date pe
ntru a fi folosite la categoriile X85-Y09
Exclude: prabusirea unei aeronave (X83)
Inserat
i al patrulea caracter '0' pentru categoriile
X82.0 Autovatamare intentionata prin
X85-X91,
X93, X96-X98, Y00-Y02 si Y04-Y09
zdrobirea unui automobil de un alt
vehicul cu motor, in afara traficului
Aceste s
ubdiviziuni sunt folosite pentru a descrie
X82.1 Autovatamare intentionata prin
zdrobirea unui automobil de un obiect relatia
dintre victima agresiunii si autorul agresiunii.
fix sau stationar, in afara traficului
X82.2 Autovatamare intentionata prin alte Nota: a
colo unde se aplica categorii multiple, alocati
zdrobiri specificate ale unui vehicul cu
codul care apare cel mai sus in lista.
motor, in afara traficului
Include: coliziune intentionata cu: 0 Sot
/sotie sau partener domestic
- un tren sau un vehicul pe sine Ex-
partener
Ex-
sot
- un tramvai

X82.3 Autovatamare intentionata prin alte 1 Par

inte
zdrobiri nespecificate de un vehicul cu Par
inte:
motor, in afara traficului
a
doptiv (coabitand) (necoabitand)
X82.4 Autovatamare intentionata prin n
atural (coabitand) (necoabitand)
zdrobirea unui automobil de un alt
v
itreg (coabitand) (necoabitand)
vehicul cu motor, in trafic
Par
tenerul parintelui, coabitand
X82.5 Autovatamare intentionata prin
zdrobirea unui automobil de un obiect
fix sau stationar, in trafic Exc
lude: parinte adoptiv (.3)
X82.8 Autovatamare intentionata prin alte
partenerul parintelui, necoabitand (.4)
zdrobiri specificate ale unui vehicul cu
motor, in trafic 2 Alt
membru al familiei
Include: coliziune intentionata cu: Fra
te si sora
Var
- un tren sau un vehicul pe sine
Nep
ot (de la fiu)
- un tramvai
Bun
ic
X82.9 Autovatamare intentionata prin alta Nep
oata si nepot (de la matusa)
zdrobire nespecificata de un vehicul cu Fiu
si fiica
motor, in trafic
Cop
ii vitregi (frate) (sora)
Unc
hi si matusa
X83 Autovatamare intentionata prin alte
mijloace specificate
Include: autovatamare intentionata prin: 3 Ingr
ijitor
Bab
y sitter
- substante caustice, Par
inte adoptiv
exceptand otravirea
Per
soana care furnizeaza ingrijiri de sanatate
- prabusirea aeronavei Ing
rijitor la azil, adapost de noapte, pensiune
- electrocutarea Pro
fesor

X84 Autovatamare intentionata prin mijloace

nespecificate

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
509
----------------------- Page 550-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

4 Cunostinta sau prieten X89
Agresiune prin folosirea altor
Angajator, angajat si coleg de munca
substante chimice si nocive
Prieten de familie
specificate
Vecin
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Partenerul parintelui, necoabitand
cincilea caracter
Include: hrana si fertilizatori pentru
5 Autoritati oficiale
plante

Servicii corectionale
Personal imigrant X90
Agresiune prin folosirea de
 Personal militar
substante chimice sau nocive
Politie
nespecificate
Jandarm
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Paza si protectia
cincilea caracter
Serif
Politist special X91
Agresiune prin spanzurare,
strangulare si sufocare
6 Persoana necunoscuta victimei
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Strain
cincilea caracter

7 Persoane multiple necunoscute victimei

X92
Agresiune prin inec si submersie
Banda
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Multime
cincilea caracter

8 Alte persoane specificate

X92.0
Agresiune prin inec si submersie in
cada
9 Persoana nespecificata

X92.1
Agresiune prin inec si submersie in
X85 Agresiune prin folosirea de
piscina
droguri, medicamente si substante
biologice X92.2
Agresiune prin inec si submersie in
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
apa naturala
cincilea caracter
Include: omucidere prin otravire prin X92.8
Agresiune prin inec si submersie in
(orice):
alta apa specificata
- substante biologice
- droguri X92.9
Agresiune prin inec si submersie in
- medicamente
 apa nespecificata

X93
Agresiunea prin descarcarea unei
X86 Agresiune prin folosirea unei
arme de mana
substante corozive
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
cincilea caracter
cincilea caracter
Include: arma utilizata cu o singura
Exclude: gaz coroziv (X88.0)
mana

arma de mana, functionand

X87 Agresiune prin folosirea
prin:
pesticidelor
- aer comprimat
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
- gaz
cincilea caracter
- praf de pusca
Include: masuri de protectie a padurii
- resort
Exclude: hrana si fertilizatori pentru
pistol
plante (X89.0-)
revolver
cu teava scurta:
X88 Agresiune prin folosirea unor gaze
- pusca
si vapori
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al
- arma de foc
cincilea caracter
Exclude: pistol Very (X95.9-)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
510
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 551-----------------------
 Cauze
externe de morbiditate si mortalitate
X95 Agresiune prin descarcarea altei X95.9 A
gresiune prin descarcarea altei arme
arme de foc nespecificata d
e foc si nespecificata
Vezi pag.509-510 pentru subdiviziunile
Include: arma de foc NOS
cu al cincilea caracter
arma NOS
plaga prin impuscare NOS
X95.1 Agresiune prin descarcarea unei pusti
mitraliera NOS
cu aer comprimat
pusca NOS
Include: arma cu teava lunga cu aer
impuscatura NOS
comprimat, gaz sau resort
pistol Very (cu flacari)
arma cu aer comprimat
arma BB
puscoace pentru copii X96 A
gresiune prin utilizarea de
m
aterial exploziv
V
ezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
X95.2 Agresiune prin descarcarea unei arme c
u al cincilea caracter
de foc
Exclude: dispozitiv incendiar (X97.0-)
Include: arma:
- NOS
X97 A
gresiune prin expunerea la fum,
- functionand cu praf de f
oc si flacari
pusca
V
ezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
- cu actiune a unei pompe c
u al cincilea caracter
- cu autoincarcare
Include: incendiere intentionata
Exclude: arma de foc cu teava scurta
 tigari
(X93.0-)
dispozitiv incendiar

X95.3 Agresiune prin descarcarea unei pusti

de calibru mic X98 A
gresiune prin expunere la aburi,
Include: cu calibrul ≤.22: vap
ori fierbinti si obiecte fierbinti
V
ezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
- pusca pentru armata (auto- c
u al cincilea caracter
mata) (cu actiune a unei
pompe) (semiautomata)
- pusca de vanatoare (auto- X99 A
gresiune prin folosirea unor
mata) (cu actiune a unei o
biecte ascutite
pompe) (semiautomata) V
ezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
c
u al cincilea caracter
- arma cu teava lunga (auto-
mata) (cu actiune a unei
Include: injunghiere NOS

pompe) (semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta
X99.0 A
gresiune prin folosirea unui cutit
(X93.0-)
Include: pumnal
sabie
X95.4 Agresiune prin descarcarea unei pusti

de calibru mare
Include: cu calibrul > .22: X99.1 A
gresiune prin folosirea unei lame de
r
as
- pusca pentru armata
(automata) (cu actiune a
unei pompe) X99.2 A
gresiune prin folosirea unor ace
(semiautomata) h
ipodermice si seringi
- pusca de vanatoare
 (automata) (cu actiune a X99.3 A
gresiune prin folosirea unei sticle
unei pompe)
(semiautomata)
- arma cu teava lunga X99.8 A
gresiune prin folosirea altui obiect
(automata) (cu actiune a a
scutit specificat
unei pompe)
(semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta X99.9 A
gresiune prin folosirea altui obiect
(X93.0-) a
scutit, nespecificat

Alocati de asemenea locul producerii (Y92. -) si a ctivitatea (U50.- ─ U73. -) Alo

cati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
511
----------------------- Page 552-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y00 Agresiune prin folosirea unui Y04
Agresiune prin forta fizica
obiect neascutit
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
cu al cincilea caracter
cu al cincilea caracter
Include: incaierarea sau bataia fara

arme
Y01 Agresiune prin impingere de pe o
Exclude: agresiune prin:
locuinta inalta
- strangulare (X91.0-)
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
- submersie (X92.0-)
cu al cincilea caracter
- folosirea unei arme (X93-
X95, X99.0-, Y00.0-)
Y02 Agresiune prin impingere sau
- agresiunea sexuala prin
plasarea victimei inaintea unui
forta fizica (Y05.0-)
obiect in miscare
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
 cu al cincilea caracter Y05
Agresiunea sexuala prin forta
fizica
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
Y03 Agresiune prin zdrobirea unui
cu al cincilea caracter
vehicul cu motor
Include: viol (tentativa)
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
cu al cincilea caracter
sodomia (tentativa)

Y03.0 Agresiune prin zdrobirea unei masini Y06

Neglijarea si abandonul
cu un alt vehicul cu motor, in afara
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
traficului 1909
cu al cincilea caracter

Y03.1 Agresiune prin zdrobirea unei masini Y07

Alte sindroame de rele tratamente
cu un obiect stationar sau fix, in afara
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
traficului 1909
cu al cincilea caracter

Include: cruzime mentala

Y03.2 Agresiune prin alta zdrobire specificata
abuz fizic
a unui vehicul cu motor, in afara
abuz sexual
traficului
Include: lovirea sau calcarea unui
tortura
pieton cu un vehicol cu
Exclude: neglijarea si abandonul
motor in mod deliberat
(Y06.0-)

agresiune sexuala prin forta

fizica (Y05.0-)
Y03.3 Agresiune prin zdrobire nespecificata a

unui vehicul cu motor, in afara

traficului Y08
 Agresiune prin alte mijloace
specificate
Y03.4 Agresiune prin zdrobirea unei masini
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile
cu un alt vehicul cu motor, in trafic
cu al cincilea caracter

Y03.5 Agresiune prin zdrobirea unei masici Y09

Agresiune prin mijloace
cu un obiect stationar sau fix, in trafic
nespecificate
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile

cu al cincilea caracter
Y03.8 Agresiune prin alta zdrobire specificata
a unui vehicul cu motor, in trafic
Include: asasinat (tentativa) NOS
Include: lovirea sau calcarea unui
ucidere (tentativa) NOS
pieton cu un vehicol cu
omucidere (neaccidentala)
motor in mod deliberat
crima (tentativa) NOS

Y03.9 Agresiune prin zdrobire nespecificata a

unui vehicul cu motor, in trafic

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
512
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 553-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Evenimente cu intentie Y13
Otravire prin si la expunerea la alte
nedeterminata (Y10-Y34)
medicamente cu actiune asupra
Nota: Codurile de la aceasta categorie sunt
sistemului nervos autonom, intentie
 nedeterminata
destinate pentru a fi folosite acolo
unde intentia este nedeterminata,
Include: parasimpatolitice
nestabilita sau nu poate fi
[anticholinergice si
determinata. Aceasta inseamna ca
antimuscarinice] si
leziunile nu sunt specificate ca
spasmolitice
accidentale (neintentionate), ca
parasimpatomimetice
autocauzate cu intentia de
[cholinergice]
autovatamare sau ca agresiune.
simpatolitice [antiadrenergice]

simpatomimetice [adrenergice]

Y10 Otravire prin si la expunerea la

analgezice nonopiacee, antipiretice
si antireumatice, intentie Y14
Otravire prin si la expunerea la alte
nedeterminata
droguri, medicamente si substante
Include: derivate ale 4-aminofenol
biologice nespecificate, intentie
nedeterminata
medicamente antiinflamatorii
Include: agenti primari actionand asupra
nonsteroide [NSAID]
muschilor netezi si scheletali
derivate ale pirazolone
si asupra sistemului
salicilati
respirator

anestezice (generale) (locale)

Y11 Otravire prin si la expunerea la
medicamente afectand:
antiepileptice, sedative hipnotice,
- sistemul cardio-vascular
antiparkinsoniene si psihotrope,
- sistemul gastro-intestinal
neclasificate altundeva, intentie
hormonii si substituentii
nedeterminata
sintetici
Include: antidepresante
 agenti sistemici si hematologici
barbiturice
antibiotice sistemice si alte
derivati ai hidantoinei
antiinfectioase
iminostilbeni
gaze terapeutice
compusi ai metacvalone
preparate topice
neuroleptice
vaccinuri
psihostimulanti
agenti si medicamente afectand
sucinimide si oxazolidinedione
metabolismul sarurilor
tranchilizante
minerale si al acidului uric

Y12 Otravire prin si la expunerea la Y15

Otravire prin si la expunerea la
narcotice si psihodisleptice
alcool, intentie nedeterminata
[halucinogeni], neclasificate
Include: alcool:
altundeva, intentie nedeterminata
- butilic [1-butanol]
Include: cannabis (derivati)
- etilic [etanol]
cocaina
- izopropilic [2-propanol]
codeina
- metilic [metanol]
heroina
- NOS
lisergide [LSD]
- propilic [1-propanol]
mescalina
ulei fusel
metadona

morfina
 opium (alcaloizi)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Alo

cati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
513
----------------------- Page 554-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y16 Otravire prin si la expunerea la Y19
Otravire prin si la expunerea la alte
solventi organici si hidrocarburi
substante chimice si nocive
halogene si emanatiilor lor, intentie
nespecificate, intentie
nedeterminata
nedeterminata
Include: benzen si omologii sai
Include: corozivi aromatici, acizi si baze
tetraclorura de carbon
caustice
[tetraclorometan]
clei si adezive
clorofluorocarbon
metale inclusiv fumuri si vapori
petrol (derivati)
vopsele pentru pictura si alte
vopsele
 hrana si fertilizatori pentru
Y17 Otravire prin si la expunerea la alte
plante
gaze si vapori, intentie
nedeterminata
alimente toxice si plante
Exclude: fum si vapori ai metalelor
otravitoare
(Y19)
sapunuri si detergenti

Y17.0 Otravire prin si la expunerea la gazele

de esapament ale unui vehicul cu Y20
Spanzurare, strangulare si sufocare,
motor, intentie nedeterminata
intentie nedeterminata
Y17.1 Otravire prin si la expunerea la gaz de
petrol lichefiat (LPG), intentie Y21
Inec si submersie, intentie
nedeterminata
nedeterminata
Include: LPG imbuteliat
Y21.0 I
nec si submersie in timpul unei bai in
Y17.2 Otravire prin si la expunerea la alt gaz
cada, intentie nedeterminata
utilitar specificat, intentie Y21.1 I
nec si submersie in piscina, intentie
nedeterminata
nedeterminata
Y17.8 Otravire prin si la expunerea la alte Y21.2 I
nec si submersie in ape naturale,
gaze si vapori specificati, intentie
intentie nedeterminata
nedeterminata
Y21.8 I
nec si submersie in alte ape
Include: monoxid de carbon
specificate, intentie nedeterminata
gaze lacrimogene Y21.9 I
nec si submersie in ape nespecificate,
oxizi ai nitrogenului
intentie nedeterminata
dioxid de sulf

Y17.9 Otravire prin si la expunerea la gaze si Y22

Descarcarea unei arme de mana,
vapori nespecificati, intentie
intentie nedeterminata
 nedeterminata
Include: arma utilizata cu o singura
mana
Y18 Otravire prin si la expunerea la
arma de mana, functionand
pesticide, intentie nedeterminata
prin:
Include: fumiganti
- aer comprimat
fungicide
- gaz
ierbicide
- praf de pusca
insecticide
- resort
rodenticide
pistol
produse pentru protectia
revolver
padurilor
cu teava scurta:
Exclude: hrana si fertilizatori pentru
- pusca
plante (Y19)
- arma de foc
Exclude: pistol Very (Y24.9)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92. -) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
514
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 555-----------------------
 Cauze
externe de morbiditate si mortalitate
Y24 Descarcarea altei arme de foc Y25 Co
ntact cu material explozibil,
nespecificata, intentie in
tentie nedeterminata
nedeterminata
Y24.1 Descarcarea unei pusti cu aer Y26 Ex
punere la fum, foc si flacari,
comprimat, intentie nedeterminata in
tentie nedeterminata
Include: arma cu teava lunga cu aer
comprimat, gaz sau resort
Y27 Co
ntact cu aburi, vapori fierbinti si
arma cu aer comprimat
ob
iecte fierbinti, intentie
arma BB ne
determinata
puscoace pentru copii
Y24.2 Descarcarea unei arme de foc, intentie Y28 Co
ntact cu un obiect ascutit,
nedeterminata in
tentie nedeterminata
Include: arma: Y28.0 Contact
cu un cutit, intentie
ne
determinata
- NOS
In
clude: pumnal
- functionand cu praf de
pusca
sabie
- cu actiune a unei pompe Y28.1 Contact
cu lama unui brici, intentie
- cu autoincarcare ne
determinata
Exclude: arma de foc cu teava scurta Y28.2 Contact
cu un ac hipodermic si cu o
(Y22) se
ringa, intentie nedeterminataca
Y24.3 Descarcarea unei pusti de calibru mic, Y28.3 Contact
cu o sticla, intentie
ne
determinata
intentie nedeterminata
Include: cu calibrul ≤ .22: Y28.8 Contact c
u alte obiecte ascutite
sp
ecificate, intentie nedeterminata
- pusca pentru armata (auto-
Y28.9 Contact
cu un obiect ascutit
mata) (cu actiune a unei
pompe) (semiautomata) ne
specificat, intentie nedeterminata
- pusca de vanatoare (auto-
mata) (cu actiune a unei Y29 Co
ntact cu un obiect contondent,
pompe) (semiautomata) in
tentie nedeterminata
- arma cu teava lunga (auto-
mata) (cu actiune a unei Y30 Ca
dere, saritura sau impingere de
pompe) (semiautomata) pe
o cladire inalta, intentie
Exclude: pusca cu teava scurta (Y22) ne
determinata
Y24.4 Descarcarea unei pusti de calibru mare, In
clude: victima cazand de la un nivel la
intentie nedeterminata
altul, intentie nedeterminata
Include:
cu calibrul > .22:
- pusca pentru armata (auto- Y31 Ca
dere, pozitie culcata sau alergare
mata) (cu actiune a unei in
fata sau lovire de un obiect in
pompe) (semiautomata) mi
scare, intentie nedeterminata
- pusca de vanatoare (auto-
mata) (cu actiune a unei Y32 Zd
robirea de un vehicul cu motor,
pompe) (semiautomata) in
tentie nedeterminata
- arma cu teava lunga (auto- Y32.0 Zdrobir
ea unui automobil de un alt
mata) (cu actiune a unei veh
icul cu motor, intentie
pompe) (semiautomata) ne
determinata, in afara traficului
Exclude: pusca cu teava scurta (Y22) Y32.1 Zdrobir
ea unui automobil de un obiect
Y24.9 Descarcarea altor arme de foc si fi
x sau stationar, intentie
nespecificate, intentie nedeterminata ne
determinata, in afara traficului
 Include: arma de foc NOS Y32.2 Alte zd
robiri specificate ale unui vehicul
cu
motor, intentie nedeterminata, in
plaga prin impuscare NOS
af
ara traficului
mitraliera NOS
Y32.3 Zdrobir
e nespecificata a unui vehicul cu
pusca NOS mo
totr, intentie nedeterminata, in afara
impuscatura NOS tra
ficului
pistol Very (cu flacari) Y32.4 Zdrobir
ea unui automobil de un alt
veh
icul cu motor, intentie
ne
determinata, in trafic
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc
ati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -)
515
----------------------- Page 556-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y32.5 Zdrobirea unui automobil de un obiect Interve
ntia fortei publice si
fix sau stationar, intentie operati
uni de razboi (Y35-Y36)
nedeterminata, in trafic
Y32.8 Alte zdrobiri specificate ale unui vehicul
Y35
Interventia fortei publice
cu motor, intentie nedeterminata, in
trafic
Include: leziuni cauzate de politisti sau
sau alti agenti ai fortelor
Y32.9 Zdrobire nespecificata a unui vehicul cu
legale, incluzand:
mototr, intentie nedeterminata, in trafic
- militar la datorie, in cursul
arestarii sau tentativei de
Y33 Alte evenimente specificate,
arestare
intentie nedeterminata
 - pe cei care incalca legea,
reprimarea , mentinerea
Y34 Eveniment nespecificat, intentie
ordinii si alte actiuni legale
nedeterminata
executia legala

Y35.0
Interventia fortei publice implicand
descarcarea unei arme de foc
Y35.01 I
nterventia fortei publice implicand
descarcarea unei arme de mana
Include: arma utilizata cu o singura
mana

arma de mana, functionand

prin:
- aer comprimat

- gaz

- praf de pusca

- resort

pistol
revolver
cu teava scurta:

- pusca

- arma de foc

Exclude: pistol Very (Y35.09)

Y35.02 I
nterventia fortei publice implicand
descarcarea unei arme cu aer
 comprimat
Include:
arma cu teava lunga cu aer
comprimat, gaz sau resort
arma cu aer comprimat
arma BB
puscoace pentru copii

Y35.03 I
nterventia fortei publice implicand
descarcarea unei arme de foc

Include: arma:

- NOS

- functionand cu praf de
pusca

- cu actiune a unei pompe

- cu autoincarcare
Exclude: arma de foc cu teava scurta
(Y35.01)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50. - ─ U73. -) Aloc

ati de asemenea locul producerii (Y92.-)
516
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 557-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y35.04 Interventia fortei publice implicand Y35.2
 Interventia fortei publice implicand
descarcarea unei pusti de calibru mic
folosirea gazelor
Include: cu calibrul ≤ .22:
Asfixierea cu gaz datorita interventiei
- pusca pentru armata
fortei publice
(automata) (cu actiune a
Leziune provocata de gaze lacrimogene
unei pompe)
datorita interventiei fortei publice
(semiautomata)
Intoxicatie provocata de gaze datorita
- pusca de vanatoare
interventiei fortei publice
(automata) (cu actiune a Y35.3
Interventia fortei publice implicand
unei pompe)
folosirea obiectelor contondente
(semiautomata)
Ranire, lovire cu:
- arma cu teava lunga
- baston de cauciuc in timpul interventiei
(automata) (cu actiune a
fortei publice
unei pompe)
- obiect contondent in timpul interventiei
(semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta
fortei publice
- stinghie in timpul interventiei fortei
(Y35.01)
publice
Y35.05 Interventia fortei publice implicand
Y35.4
Interventia fortei publice implicand
descarcarea unei pusti de calibru mare
folosirea de obiecte ascutite
Include: cu calibrul > .22:
Taietura in timpul interventiei fortei
- pusca pentru armata
publice
(automata) (cu actiune a
Rana provocata de baioneta in timpul
unei pompe)
interventiei fortei publice
(semiautomata)
Injunghiere in timpul interventiei fortei
- pusca de vanatoare
publice
(automata) (cu actiune a
unei pompe) Y35.5
Executie legala
(semiautomata)
Orice executie efectuata ca ordin al
- arma cu teava lunga
 autoritatilor judiciare sau al autoritatilor
(automata) (cu actiune a
publice [chiar daca sunt permanente sau
unei pompe)
temporare], cum ar fi:
(semiautomata)
- asfixiere prin folosirea unui gaz
Exclude: pusca cu teava scurta
- decapitare (prin folosirea ghilotinei)
(Y35.01)
- pedeapsa capitala
Y35.09 Interventia fortei publice implicand
- electrocutare
descarcarea altor arme de foc si
- spanzurare
nespecificate
- otravire
Include: arma de foc NOS
- impuscare
plaga prin impuscare NOS Y35.6
Interventia fortei publice implicand
mitraliera NOS
folosirea altor mijloace specificate
Brutalitate
pusca NOS
Y35.7
Interventia fortei publice, mijloace
impuscatura NOS
nespecificate
pistol Very (cu flacari)

Y36
Operatiuni de razboi

Include: raniri cauzate personalului

Y35.1 Interventia fortei publice implicand
militar si civililor provocate de
folosirea explozivilor
razboi sau insurectie civila
Interventia fortei publice cu:
Nota: Ranirile datorite operatiinilor de
- dinamita
razboi care se produc dupa
- obuz exploziv
incetarea ostilitatilor sunt
- grenade
clasificate la Y36.8
- bomba aruncator de mine
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati
de asemenea locul producerii (Y92.-)
517
----------------------- Page 558-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y36.0 Operatiuni de razboi implicand Y36.3
Operatiuni de razboi implicand
explozia armelor navale
incendii, conflagratii si substante
Atac la adancime
fierbinti
Mine marine
Asfixia rezultand dintr-un incendiu cauzat
Mine NOS, pe mare sau in port
direct de catre un dispozitiv incendiar sau
Obuz al artileriei marine
indirect de orice arma conventionala
Torpile
Arsuri rezultand dintr-un incendiu cauzat
Explozie sub apa
direct de catre un dispozitiv incendiar sau
indirect de orice arma conventionala
Y36.1 Operatiuni de razboi implicand
distrugerea unei aeronave
Alte rani rezultand dintr-un incendiu
Aeronava:
cauzat direct de catre un dispozitiv
- incendiata
incendiar sau indirect de orice arma
- distrusa de explozie
conventionala
- doborata
Bomba cu petrol
Zdrobire prin caderea aeronavei Y36.4
Operatiuni de razboi implicand
Y36.2 Operatiuni de razboi implicand alte
descarcarea unei arme de foc si a altor
explozii si fragmente rezultate din
mijloace conventionale de razboi
explozii Y36.41 Ope
ratiuni de razboi implicand
Explozia accidentala a:
descarcarea unei arme de mana
- munitiei care este folosita in razboi
Include: arma utilizata cu o singura
- armelor proprii
mana
Bomba antipersonala (fragmente)
arma de mana, functionand
Explozie (a):
prin:
- obuz de artilerie in timpul operatiunilor
- aer comprimat
de razboi
- gaz
- chiuloasa mobila in timpul operatiunilor
- praf de pusca
de razboi
- resort
- tun in timpul operatiunilor de razboi

pistol
- obuz de mortier in timpul operatiunilor
revolver
de razboi
Fragmente din:
cu teava scurta:
- obuz de artilerie in timpul operatiunilor
- pusca
de razboi
- arma de foc
- bomba in timpul operatiunilor de razboi
Exclude: pistol Very (Y36.49)
- grenada in timpul operatiunilor de
Y36.42 Ope
ratiuni de razboi implicand
razboi
descarcarea unei arme cu aer
- misile ghidate in timpul operatiunilor de
comprimat
razboi
Include: arma cu teava lunga cu aer
- mine de teren in timpul operatiunilor de
comprimat, gaz sau resort
razboi
arma cu aer comprimat
- racheta in timpul operatiunilor de razboi
arma BB
- obuz in timpul operatiunilor de razboi
puscoace pentru copii
- srapnel in timpul operatiunilor de razboi
Mine NOS Y36.43 Ope
ratiuni de razboi implicand
descarcarea unei arme de foc
Include: arma:

- NOS

- functionand cu praf de
pusca

- actionata de o pompa

- cu autoincarcare
Exclude: arma de foc cu teava scurta
(Y36.41)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de

asemenea locul producerii (Y92. -)
518
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 559-----------------------

Cauze
externe de morbiditate si mortalitate
Y36.44 Operatiuni de razboi implicand Y36.7 O
peratiuni de razboi implicand
descarcarea unei pusti de calibru mic f
olosirea armelor chimice si alte
Include: cu calibrul ≤ .22: mij
loace de razboi neconventionale
G
aze, fumuri si substante chimice
- pusca pentru armata (auto-
L
aseri
mata) (cu actiune a unei
 pompe) (semiautomata) Y36.8 O
peratiuni de razboi care au loc dupa
- pusca de vanatoare (auto- i
ncetarea ostilitatilor
mata) (cu actiune a unei V
atamari cauzate de explozia unor
pompe) (semiautomata) b
ombe sau mine plasate in timpul
- arma cu teava lunga (auto- o
peratiunilor de razboi, daca explozia s-a
mata) (cu actiune a unei p
rodus dupa incetarea ostilitatilor
pompe) (semiautomata) V
atamari datorita operatiunilor de razboi
Exclude: pusca cu teava scurta s
i clasificabile la Y36.0-Y36.7 sau Y36.9
(Y36.41) d
ar care se produc dupa incetarea
Y36.45 Operatiuni de razboi implicand o
stilitatilor
descarcarea unei pusti de calibru mare Y36.9 O
peratiuni de razboi, nespecificate
Include: cu calibrul > .22:
- pusca pentru armata (auto- Complicatii a
le ingrijirilor medicale
mata) (cu actiune a unei si chirurgica
le (Y40-Y84)
pompe) (semiautomata)
Include: com
plicatii datorite dispozitivelor
- pusca de vanatoare (auto-
medicale
mata) (cu actiune a unei
med
icamentatie corect administrata in
pompe) (semiautomata)
dozaj terapeutic sau profilactic drept
- arma cu teava lunga (auto-
cauza a oricarui efect advers
mata) (cu actiune a unei
pompe) (semiautomata) acc
idente ale pacientilor in timpul
Exclude: pusca cu teava scurta
ingrijirilor chirurgicale si medicale
(Y36.41) pro
ceduri chirurgicale si medicale drept
cauza a reactiei anormale a
Y36.49 Operatiuni de razboi implicand
pacientului, sau a unei complicati
descarcarea unei alte arme de foc si
ulterioare, fara mentionarea unui
nespecificata si a altor mijloace de
accident in timpul procedurilor
razboi conventionale
 Exclude: supr
adoza accidentala de medicamente
Plagi produse in batalie
sau medicamente date gresit sau
Leziune provocata de baioneta
luate din eroare
Inec in timpul operatiunilor de razboi
NOS
Droguri, medi
camente si substante
Include: arma de foc NOS
biologice car
e au provocat efecte
pistol NOS adverse in fo
losirea terapeutica
plaga prin impuscare NOS (Y40-Y59)
pusca NOS Nota: Pen
tru lista cu medicamentele specifice
impuscatura NOS
clasificate la subdiviziunile cu al
pistol Very (cu flacari)
patrulea caracter, vezi Lista de
medicamente si substante chimice in
Y36.5 Operatiuni de razboi implicand
Indexul Alfabetic.
folosirea armelor nucleare
Exclude: acci
dente in tehnica administrarii
Efectele exploziei
drogurilor, medicamentelor si
Expunere la radiatii ionizante emise de
substantelor biologice in timpul
armele nucleare
procedurilor medicale si chirurgicale
Efectele bombei incendiare
(Y60-Y69)
Caldura

Alte efecte directe si secundare ale

Y40 Anti
biotice sistemice
armelor nucleare
Exc
lude: antibiotice, aplicatie locala
Y36.6 Operatiuni de razboi implicand
(Y56.-)
folosirea armelor biologice
antibiotice antineoplazice
(Y43.3)

Y40.0 Penic
iline

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de ase

menea locul producerii (Y92.-)
519
----------------------- Page 560-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y40.1 Cefalosporine si alte antibiotice Y42.5 Alte
estrogene si progestative
B-lactamine M
ixturi si inlocuitori
Y40.2 Grupul cloramfenicol Y42.6 Anti
gonadotrofine, antiestrogene,
Y40.3 Macrolide a
ntiandrogene, neclasificate altundeva
T
amoxifen
Y40.4 Tetracicline
Y40.5 Aminoglicozide Y42.7 Andr
ogeni si alte anabolizante inrudite
Streptomicina Y42.8 Alti
hormoni si inlocuitorii lor sintetici si
Y40.6 Rifamicine n
especificati
H
ormoni ai glandei pituitare anterioare
Y40.7 Antibiotice antifungice sistemice
[
adenohipofizari]
Y40.8 Alte antibiotice sistemice
Y42.9 Alti
hormoni antagonisti si nespecificati
Y40.9 Antibiotice sistemice, nespecificate
Y43 A
genti sistemici cu actiune primara
Y41 Alte anti-infectioase si anti-
E
xclude: vitamine NEC (Y57.7)
parazitare sistemice
Exclude: anti-infectioase, cu aplicatie Y43.0 Anti
-alergice si anti-emetice
locala (Y56.-) E
xclude: neuroleptice bazate pe
fenotiazinice (Y49.3)
Y41.0 Sulfamide
Y41.1 Antimycobacteriene Y43.1 Anti
metabolice antineoplazice
 C
itarabine
Exclude: rifamicine (Y40.6)
streptomicina (Y40.5) Y43.2 Prod
use antineoplazice de origine
n
aturala
Y41.2 Antipaludice si medicamente actionand
Y43.3 Alte
medicamente antineoplazice
asupra altor protozoare parazite in sange
A
ntibiotice antineoplazice
Exclude: derivatii hidroxichinoleinei
E
xclude: tamoxifen (Y42.6)
(Y41.8)

Y43.4 Agen
ti imunosupresori
Y41.3 Alte medicamente antiprotozoare
Y43.5 Acid
ifianti si alcalinizanti
Y41.4 Antihelmintice
Y41.5 Antivirale Y43.6 Enzi
me, neclasificate altundeva
Exclude: amantadine (Y46.7) Y43.8 Alti
agenti sistemici cu actiune primara,
0102 n
eclasificati altundeva
citarabine (Y43.1)
A
ntagonisti ai metalelor grele
Y41.8 Alte anti-infectioase si anti-parazitare Y43.9 Agen
ti sistemici cu actiune primara,
sistemice specificate n
especificati
Derivatii hidroxichinoleinei
Exclude: antipaludice (Y41.2)
Y44 A
genti cu actiune primara afectand
Y41.9 Anti-infectioase si anti-parazitare c
onstituentii sangelui
sistemice, nespecificate Y44.0 Prep
arate pe baza de fier si alte
p
reparate prescrise in anemii hipocrome
Y42 Hormoni si inlocuitorii lor sintetici si Y44.1 Vita
mina B12, acidul folic si alte
antagonisti, neclasificati altundeva p
reparate prescrise in anemii
Exclude: mineralocorticoizi si antagonistii m
egaloblastice
lor (Y54.0-Y54.1) Y44.2 Anti
coagulante
 hormoni oxitocici (Y55.0) Y44.3 Anta
gonisti anticoagulanti, vitamina K si
hormoni paratiroidieni si a
lti coagulanti
derivatii lor (Y54.7) Y44.4 Anti
trombotici [inhibitorii agregarii
p
lachetelor]
Y42.0 Glucocorticoide si analogii sintetici
Exclude: glucocorticoide, utilizare locala E
xclude: acid acetilsalicilc (Y45.1)
(Y56.-)
dipiridamol (Y52.3)

Y42.1 Hormoni tiroidieni si derivatii lor Y44.5 Trom

bolitice
Y42.2 Antitiroidieni Y44.6 Sang
e natural si produse din sange
Y42.3 Insulina si hipoglicemiante orale E
xclude: imunoglubulina (Y59.3)

[antidiabetice] Y44.7 Inlo

cuitorii plasmei
Y42.4 Contraceptive orale Y44.9 Alti
agentii afectand constituentii
Preparate cu un singur ingredient sau cu s
angelui si nespecificati
ingrediente multiple

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de a

semenea locul producerii (Y92. -)
520
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 561-----------------------

Cauze
externe de morbiditate si mortalitate
Y45 Analgezice, antipiretice si anti- Y48 An
estezice si gaze terapeutice
inflamatoare Y48.0 Anes
tezice inhalate
Y45.0 Opiacee si analgezice inrudite Y48.1 Anes
tezice parenterale
Y45.1 Salicilati Ti
obarbiturice
Y45.2 Derivatii acidului propionic Y48.2 Alte
anestezice generale si nespecificate
Derivatii acidului propanoic Y48.3 Anes
tezice locale
Y45.3 Alte anti-inflamatorii nesteroide [NSAID] Y48.4 Anes
tezic, nespecificat
Y45.4 Antireumatismale Y48.5 Gaze
terapeutice
Exclude: clorochim (Y41.2)
glucocorticoizi (Y42.0) Y49 Me
dicamente psihotrope,
salicilati (Y45.1) ne
clasificate altundeva
Y45.5 Derivatii 4-aminofenoli E
xclude: depresori de apetit
[anorexigeni] (Y57.0)
Y45.8 Alte analgezice si antipiretice
barbiturice NEC (Y47.0)
Y45.9 Analgezic, antipiretic si anti-inflamator,
nespecificat
benzodiazepine (Y47.1)

cafeina (Y50.2)
Y46 Antiepileptice si antiparkinsoniene
cocaina (Y48.3)
Exclude: acetazolamide (Y54.2)
metaqualon (Y47.8)
barbiturice NEC (Y47.0) Y49.0 Anti
depresoare triciclice si tetraciclice
benzodiazepine (Y47.1) Y49.1 Anti
depresoare inhibitoare ale
paraldehide (Y47.3) mo
noamino-oxidazei
Y46.0 Succinimide Y49.2 Alte
antidepresoare si nespecificate
Y46.1 Oxazolidinedione Y49.3 Fen
otiazine antipsihotice si neuroleptice
Y49.4 Neu
roleptice cu baza de butirofenone si
Y46.2 Derivatii hidantoinei
ti
oxantene
Y46.3 Dezoxibarbiturice
Y49.5 Alte
 antipsihotice si neuroleptice
Y46.4 Iminostilbeni
E
xclude: rauwolfia (Y52.5)
Carbamazepine
Y49.6 Psi
hodisleptice [halucinogene]
Y46.5 Acid valproic
Y46.6 Alte antiepileptice si nespecificate Y49.7 Psi
hostimulante putand fi obiectul unei
tu
lburari de folosire
Y46.7 Antiparkinsoniene
Amantadine Y49.8 Alte
medicamente psihotrope,
ne
clasificate altundeva
Y46.8 Miorelaxanti cu actiune centrala
Y49.9 Med
icamente psihotrope, nespecificate
Exclude: benzodiazepine (Y47.1)

Y50 St
imulenti ai sistemului nervos
Y47 Sedative, hipnotice si tranchilizante ce
ntral, neclasificati altundeva
Y47.0 Barbiturice, neclasificate altundeva Y50.0 Anal
eptice
Exclude: dezoxibarbiturice (Y46.3) Y50.1 Anta
gonisti ai receptorilor opiaceelor
tiobarbiturice (Y48.1) Y50.2 Met
ilxantine, neclasificate altundeva
Ca
feina
Y47.1 Benzodiazepine
Y47.2 Derivatii de cloral E
xclude: aminofilina (Y55.6)
Y47.3 Paraldehida
teobromina (Y55.6)
Y47.4 Compusii bromului
teofilina (Y55.6)
Y47.5 Sedative si hipnotice asociate, Y50.8 Alti
stimulenti ai sistemului nervos
neclasificate altundeva ce
ntral
Y47.8 Alte sedative, hipnotice si tranchilizante Y50.9 Stim
ulenti ai sistemului nervos central,
Metaqualon ne
specificati
Y47.9 Sedativ, hipnotic si tranchilizant,
 nespecificat Y51 Me
dicamente actionand initial
Somnifere: as
upra sistemului nervos central
- potiune NOS Y51.0 Anti
colinesteraze
- medicament NOS
Y51.1 Alte
parasimpatomimetice [colinergice]
- comprimat NOS Y51.2 Gang
lioplegice, neclasificate altundeva
Alocati de asemenea locul producerii (Y92. -) Alocati de as
emenea locul producerii (Y92.-)
521
----------------------- Page 562-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y51.3 Alte parasimpatolitice [anticolinergice si Y52.6 Medic
amente antihiperlipidemice si
antimuscarinice] si spasmolitice, ant
iarteriosclerotice
neclasificate altundeva Y52.7 Vasod
ilatatoare periferice
Papaverina Aci
d nicotinic (derivati)
Y51.4 Agonisti predominant alfa- Ex
clude: papaverina (Y51.3)
adrenoreceptori, neclasificati altundeva
Metaraminol Y52.8 Medic
amente antivaricoase, inclusiv
age
nti sclerozanti
Y51.5 Agonisti predominant beta-
Y52.9 Alte
medicamente actionand initial
adrenoreceptori, neclasificati altundeva
asu
pra sistemului cardiovascular si
Exclude: salbutamol (Y55.6) nes
pecificate
Y51.6 Agonisti alfa-adrenoreceptori,
neclasificati altundeva
Y53 Med
icamente actionand initial
Exclude: alcaloizii ergotaminei de corn de asu
pra sistemului gastro-intestinal
secara (Y55.0)
Y53.0 Antag
onisti ai receptorilor histaminici H2
Y51.7 Agonisti beta-adrenoreceptori, Y53.1 Alte
medicamente antiacide si
neclasificati altundeva ant
isecretoase gastrice
Y51.8 Agenti cu actiune centrala si agenti Y53.2 Laxat
ive stimulante
blocanti neuronali adrenergici,
Y53.3 Laxat
ive saline si osmotice
neclasificati altundeva
Exclude: clonidina (Y52.5) Y53.4 Alte
laxative
Med
icamente pentru atonia intestinala
guanetidina (Y52.5)
Y53.5 Medic
amente facilitand digestia
Y51.9 Alte medicamente actionand initial
Y53.6 Medic
amente antidiareice
asupra sistemului nervos autonom si
nespecificate Ex
clude: antibiotice sistemice si alte anti-
Medicamente stimaland atat alfa- cat si
infectioase (Y40-Y41)
beta-adrenoreceptorii Y53.7 Emeti
ce
Y53.8 Alti
agenti actionand initial asupra
Y52 Medicamente actionand initial sis
temului gastro-intestinal
asupra sistemului cardiovascular Y53.9 Agent
actionand initial asupra sistemului
Exclude: metaraminol (Y51.4) gas
tro-intestinal, nespecificat
Y52.0 Glucozide cardiotonice si medicamente
cu actiune similara Y54 Age
nti afectand initial balanta
Y52.1 Blocanti ai canalelor de calciu hid
roelectrolitica si metabolismul
sar
urilor minerale si acidului uric
Y52.2 Alte medicamente antidisritmice,
neclasificate altundeva Y54.0 Miner
alo-corticoizi
Exclude: antagonisti beta- Y54.1 Antag
onistii mineralo-corticoizilor
adrenoreceptori (Y51.7) [an
tagonistii aldosteronului]
Y52.3 Vasodilatatoare coronariene, Y54.2 Inhib
itorii anhidrazei carbonice
neclasificate altundeva Ace
tazolamida
Dipiridamol Y54.3 Deriv
atii benzotiadiazinei
Exclude: blocanti ai canalelor de calciu Y54.4 Diure
ticele ansei [inalta]
(Y52.1) Y54.5 Alte
diuretice
antagonisti beta- Y54.6 Agent
i calorici afectand balanta
adrenoreceptori (Y51.7) ele
ctrolitilor si apei
Y52.4 Inhibitori de enzime de conversie- Sar
uri pentru rehidratare orala
angiotensin
Y52.5 Alte antihipertensive, neclasificate Y54.7 Agent
i afectand calcificarea
altundeva Hor
moni paratiroidieni si derivati
Clonidina Gru
pa de vitamine D
Guanetidina
Y54.8 Agent
i afectand metabolismul acidului
Rauwolfia
uri
c
Exclude: blocanti ai canalelor de calciu
Y54.9 Sarur
i minerale, neclasificate altundeva
(Y52.1)
diuretice (Y54.0-Y54.5)
antagonisti beta-adrenoreceptori
(Y51.7)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de ase

menea locul producerii (Y92.-)
522
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 563-----------------------

Cauz
e externe de morbiditate si mortalitate
Y55 Agenti actionand initial asupra Y57 A
lte substante si medicamente
muschilor netezi si scheletali si n
especificate
asupra sistemului respirator Y57.0 Dep
resori ai apetitului [anorexigene]
Y55.0 Medicamente oxitocice Y57.1 Med
icamente lipotropice
Alcaloizi ai ergotaminei cornului de secara
Y57.2 Anti
doturi si agenti chelatori, neclasificati
Exclude: estrogeni, progestative si a
ltundeva
 antagonisti (Y42.5-Y42.6)
Y57.3 Pro
duse de dezintoxicare alcoolica
Y55.1 Relaxanti ai muschilor scheletici [agenti Y57.4 Exc
ipienti farmaceutici
blocanti neuromusculari]
Y57.5 Pro
dus de contrast in radiologie
Exclude: antispastice (Y46.8)
Y57.6 Alti
agenti de diagnostic
Y55.2 Alti agenti actionand initial asupra
Y57.7 Vita
mine, neclasificate altundeva
muschilor si nespecificati
E
xclude: acid nicotinic (Y52.7)
Y55.3 Antitusive
vitamina B12 (Y44.1)
Y55.4 Expectorante

vitamina D (Y54.7)
Y55.5 Medicamente contra corizei [guturaiul]
vitamina K (Y44.3)
Y55.6 Antiasmatice, neclasificate altundeva
Aminofilina Y57.8 Alte
droguri si medicamente
Salbutamol Y57.9 Dro
g sau medicament, nespecificate
Teobromina
Teofilina Y58 V
accinuri bacteriene
Exclude: hormoni ai glandei pituitare Y58.0 Vacc
in BCG
anterioare [adenohipofizari]
Y58.1 Vacc
in antitifoidic si paratifoidic
(Y42.8)
Y58.2 Vacc
in antiholeric
agonisti beta-adrenoreceptori
(Y51.7) Y58.3 Vacc
in antipestos
Y58.4 Vacc
in antitetanic
Y55.7 Alti agenti actionand initial asupra
sistemului respirator si nespecificati Y58.5 Vacc
in antidifteric
Y58.6 Vacc
in antipertussis, inclusiv combinatii
c
u un component pertussis
Y56 Agenti cu aplicatie locala actionand
 initial asupra pielii si membranei Y58.8 Vacc
inuri bacteriene mixte, cu exceptia
mucoase si medicamente c
ombinatiilor cu un component pertussis
oftalmologice, otorinolaringologice Y58.9 Alte
vaccinuri bacteriene si nespecificate
si pentru uz dentar
Include: glucocorticoizi cu aplicatie locala
Y59 A
lte vaccinuri si substante biologice
Y56.0 Medicamente antifungice, anti- n
especificate
infectioase si anti-inflamatorii cu aplicare Y59.0 Vacc
inuri antivirale
locala, neclasificate altundeva
Y59.1 Vacc
inuri antirickettsii
Y56.1 Antipruriginoase
Y59.2 Vacc
inuri antiprotozoare
Y56.2 Astrigente si detergenti locali
Y59.3 Imun
oglobuline
Y56.3 Emoliente, atenuante (ale durerii) si
Y59.8 Alte
vaccinuri si substante biologice
protectoare
s
pecificate
Y56.4 Cheratolitice, cheratoplastice si alte
Y59.9 Vacc
in si substanta biologica,
medicamente si preparate capilare
n
especificate
Y56.5 Medicamente si preparate oftalmologice
Y56.6 Medicamente si preparate utilizate in
otorinolaringologie
Y56.7 Medicamente pentru uz dentar cu

aplicatie locala
Y56.8 Alti agenti cu aplicare locala
Spermicide
Y56.9 Agenti cu aplicare locala, nespecificati
Alocati de asemenea locul producerii
(Y92.-)

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de a

semenea locul producerii (Y92.-)
 523
----------------------- Page 564-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Probleme (accidente) ale Y62.5 In timpu
l cateterismului cardiac
pacientilor aparute in timpul Y62.6 In timpu
l aspiratiei, punctiei si altui
actelor chirurgicale si medicale catete
rism
(Y60-Y69) Y62.8 In timpu
l altor acte chirurgicale si
Exclude: aparate medicale asociate cu accidente medica
le
in timpul actelor medicale de Y62.9 In timpu
l unui act chirurgical si medical,
diagnostic si tratament (Y70-Y82) nespec
ificat
proceduri chirurgicale si medicale drept
cauza a reactiei anormale a Y63 Eroare
de dozaj in timpul actelor
pacientului, fara mentionarea vreunui chirur
gicale si medicale
accident in timpul procedurii Exclud
e: supradoza accidentala de
(Y83-Y84)
medicamente sau

medicament gresit dat din

Y60 Taiere, intepare, perforare sau
eroare (X40-X44)
hemoragie neintentionate in timpul Y63.0 Administ
rare in cantitate excesiva de
actelor chirurgicale si medicale sange
sau alt lichid, in cursul unei
Y60.0 In timpul interventiei chirurgicale transf
uzii sau perfuzii
Y60.1 In timpul perfuziei sau transfuziei Y63.1 Eroare d
e dilutie in cursul unei perfuzii
Y60.2 In timpul dializei renale sau altei perfuzii Y63.2 Doza exc
esiva in radioterapie
Y60.3 In timpul unei injectii sau vaccinari Y63.3 Expunere
inadvertenta a unui pacient la
Y60.4 In timpul unei endoscopii iradie
re in timpul unui act medical
Y60.5 In timpul cateterismului cardiac Y63.4 Eroare d
e dozare in timpul unui
 electr
osoc sau a unei terapii de soc
Y60.6 In timpul aspiratiei, punctiei si altui
insuli
nic
cateterism
Y63.5 Temperat
ura inadecvata in timpul
Y60.7 In timpul administrarii unei spalaturi
tratam
entului local sau tamponarii
Y60.8 In timpul altor acte chirurgicale si Y63.6 Neadmini
strarea unui medicament, drog
medicale
sau a
unei substante biologice necesare
Y60.9 In timpul unui act chirurgical si medical
Y63.8 Eroare d
e dozaj in timpul altor acte
nespecificat
chirur
gicale si medicale
Y63.9 Eroare d
e dozaj in timpul unui act
Y61 Corp strain lasat accidental in chirur
gical si medical, nespecificat
organism in timpul actelor
chirurgicale si medicale
Y64 Substa
nte medicale sau biologice
Y61.0 In timpul interventiei chirurgicale contam
inate
Y61.1 In timpul perfuziei sau transfuziei Y64.0 Transfuz
ia sau perfuzia unei substante
Y61.2 In timpul dializei renale sau altei perfuzii medica
le sau biologice contaminate
Y61.3 In timpul unei injectii sau vaccinari Y64.1 Injectia
sau vaccinarea cu o substanta
Y61.4 In timpul unei endoscopii medica
la sau biologica contaminata
Y61.5 In timpul cateterismului cardiac Y64.8 Administ
rarea prin alte mijloace a unei
Y61.6 In timpul aspiratiei, punctiei si altui substa
nte medicale sau biologice
contam
inate
cateterism
Y61.7 In timpul extractiei unui cateter sau Y64.9 Administ
rarea prin mijloace nespecificate
tampon a unei
substante medicale sau biologice
contam
inate
Y61.8 In timpul altor acte chirurgicale si Admini
strarea unei substante medicale sau
medicale
biolog
ice contaminate NOS
Y61.9 In timpul unui act chirurgical si medical,
nespecificat
Y65 Alte a
ccidente aparute in timpul
actelo
r chirurgicale si medicale
Y62 Asepsie insuficienta in timpul actelor
chirurgicale si medicale Y65.0 Incompat
ibilitate sangvina in timpul unei
transf
uzii
Y62.0 In timpul interventiei chirurgicale
Y65.1 Eroare d
e lichid utilizat la o perfuzie
Y62.1 In timpul perfuziei sau transfuziei
Y65.2 Nesutura
rea sau neligaturarea in timpul
Y62.2 In timpul dializei renale sau altei perfuzii unei i
nterventii chirurgicale
Y62.3 In timpul unei injectii sau vaccinari
Y62.4 In timpul unei endoscopii
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de aseme
nea locul producerii (Y92. -)
524
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 565-----------------------

Cauze e
xterne de morbiditate si mortalitate
Y65.3 Malpozitionarea unei canule Y74 Echip
amente de spital si pentru uz
endotraheale la intubare in timpul unei perso
nal asociate cu accidente
anestezii
Y65.4 Esec la introducerea sau extragerea altor Y75 Echip
amente utilizate in neurologie
canule sau instrumente asoci
ate cu accidente
Y65.5 Executia unei interventii
necorespunzatoare
Y76 Echip
amente utilizate in obstetrica si
Y65.8 Alte accidente specificate in timpul ginec
ologie asociate cu accidente
 actelor chirurgicale si medicale
Y77 Echip
amente utilizate in oftalmologie
Y66 Neadministrarea ingrijirilor asoci
ate cu accidente
chirurgicale si medicale
Oprirea prematura a ingrijirilor medicale si
chirurgicale Y78 Echip
amente utilizate in radiologie
asoci
ate cu accidente

Y69 Accident nespecificat in timpul unui Y79 Echip

amente ortopedice asociate cu
act chirurgical si medical
accid
ente
Echipamente medicale asociate
Y80 Echip
amente utilizate in medicina
accidentelor in timpul actelor fizic
a asociate cu accidente
medicale de diagnostic si
tratament (Y70-Y82)
Y81 Echip
amente utilizate in chirurgia
gener
ala si plastica asociate cu
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter accid
ente
sunt date pentru a fi folosite la categoriile Y70-Y82:
Y82 Alte
echipamente medicale
.0 Echipamente pentru diagnosticare si
nespe
cificate asociate cu accidente
monitorizare
Proceduri chir
urgicale si alte
.1 Echipamente pentru terapie
(nechirurgicala) si reabilitare proceduri medi
cale drept cauza a
reactiei anorm
ale a pacientului sau
.2 Prosteze si alte implanturi, materiale si a unei complic
atii ulterioare, fara
echipamente accesorii mentionarea vr
eunui accident in
timpul procedu
rii (Y83-Y84)
.3 Instrumente, materiale si echipamente
 chirurgicale (inclusiv suturile) Y83 Inter
ventii chirurgicale si alte
proce
duri chirurgicale drept cauza a
.8 Diverse echipamente, neclasificate react
iei anormale a pacientului sau a
altundeva unei
complicatii ulterioare, fara
menti
onarea vreunui accident in
timpu
l procedurii
Y70 Echipamente de anestezie asociate
cu accidente Y83.0 Interve
ntie ghirurgicala cu transplant al
unui
organ intreg
Y83.1 Interve
ntie chirurgicala cu implant al
Y71 Echipamente cardiovasculare unui
dispozitiv intern artificial
asociate cu accidente
Y83.2 Interve
ntie chirurgicala cu anastomoza,
bypas
s sau grefa
Y72 Echipamente utilizate in Y83.3 Interve
ntie chirurgicala cu stomie
otorinolaringologie asociate cu exter
na
accidente
Y83.4 Alte in
terventii chirurgicale de
recon
structie
Y73 Echipamente utilizate in gastro- Y83.5 Amputat
ia de membru(e)
enterologie si urologie asociate cu
accidente Y83.6 Ablatia
unui alt organ (partiala) (totala)
Y83.8 Alte pr
oceduri chirurgicale
Y83.9 Procedu
ra chirurgicala, nespecificata
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de asem
enea locul producerii (Y92.-)
5
25
----------------------- Page 566-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y84 Alte proceduri medicale drept cauza Y88.1 Sech
ele ale accidentelor pacientilor
a reactiei anormale a pacientului sau ap
arute in timpul actelor chirurgicale si
a unei complicatii ulterioare, fara me
dicale
mentionarea vreunui accident in Y88.2 Sech
ele ale incidentelor adverse asociate
timpul procedurii cu
echipamentele medicale folosite in
Y84.0 Cateterism cardiac de
terminarea diagnosticului si
Y84.1 Dializa renala tr
atamentului
Y84.2 Proceduri radiologice si radioterapeutice Y88.3 Sech
ele ale procedurilor chirurgicale si
me
dicale drept cauza a reactiilor
Y84.3 Soc terapeutic
an
ormale ale pacientului sau a
Y84.4 Aspiratia unui lichid co
mplicatiilor ulterioare, fara mentionarea
Y84.5 Amplasarea unei sonde gastrice sau vr
eunui accident in timpul procedurii
duodenale
Y84.6 Sondaj urinar Y89 Se
chele ale altor cauze externe
Y84.7 Prelevare de sange Y89.0 Sech
ele ale interventiei fortei publice
Y84.8 Alte proceduri medicale Y89.1 Sech
ele ale operatiunilor de razboi
Y84.9 Procedura medicala, nespecificata Y89.9 Sech
ele ale unor cauze externe
ne
specificate
Sechele ale cauzelor externe de
morbiditate si mortalitate
(Y85-Y89)
1912
Nota: Categoriile Y85-Y89 sunt folosite pentru a
indica circumstantele drept cauza de
moarte, intoleranta sau incapacitate
provocate de sechele sau 'efecte
tardive', care sunt clasificate ele insele
altundeva. Sechelele includ afectiuni
raportate ca atare sau care se produc ca
'efecte tardive' la un an sau mai multi
dupa evenimentul initial.
Y85 Sechele ale accidentelor de transport
Y85.0 Sechelele unui accident de vehicul cu
motor
Y85.9 Sechelele altor accidente de transport si
nespecificate

Sechele ale altor accidente

Y86

Y87 Sechele ale auto-vatamarii

intentionate, ale agresiunii si
evenimentelor cu intentie

nedeterminata
Y87.0 Sechele ale auto-vatamarii intentionate
Y87.1 Sechele ale agresiunii
Y87.2 Sechele ale unor evenimente cu intentie
nedeterminata

Y88 Sechele ale actelor chirurgicale si

medicale considerate drep cauza
1904
externa
Y88.0 Sechele ale administrarii de medicamente
si substante biologice, provocand efecte
adverse in timpul utilizarii lor terapeutice

Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) Alocati de

asemenea locul producerii (Y92.-)
526
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 567-----------------------

Cauze
externe de morbiditate si mortalitate
Factori suplimentari legati de Y92
Locul producerii evenimentului
cauzele de morbiditate si
Nota: Urmatoarele categorii sunt date
mortalitate, clasificati altundeva
pentru a fi folosite cu
(Y90-Y98)
categoriile V01-Y89 pentru a
identifica locul unde s-a
produs ranirea sau otravirea
Y90 Prezenta alcoolului determinata
(cauza externa).
prin nivelul de alcool in sange
Codul locului de producere este
Y90.0 Nivelul alcoolului mai mic de 20
alocat aditional la codul de
mg/100ml
activitate.
Y90.1 Nivelul alcoolului de 20-39 mg/100ml
Atunci cand sunt aplicabile
Y90.2 Nivelul alcoolului de 40-59 mg/100ml
categorii multiple, alocati
codul care apare cel mai sus
Y90.3 Nivelul alcoolului de 60-79 mg/100ml
in lista.
Y90.4 Nivelul alcoolului de 80-99 mg/100ml
Y92.0
Acasa
Y90.5 Nivelul alcoolului de 100-119
Exclude: casa abandonata sau parasita
mg/100ml
(Y98.2-)
Y90.6 Nivelul alcoolului de 120-199
casa in constructie dar
mg/100ml
nelocuita inca (Y92.60)
Y90.7 Nivelul alcoolului de 200-239
locul de rezidenta institutional
mg/100ml
(Y92.1-)
Y90.8 Nivelul alcoolului de 240mg/100ml sau
mai mult Y92.00 In t
imp ce conduce spre casa
Y90.9 Prezenta alcoolului in sange, nivel Y92.09 Alte
locuri in casa si nespecificate
nespecificat
Apartament
Pensiune

Caravana [remorca] in parc, rezidentiala

Y91 Prezenta alcoolului confirmata prin
Ferma
nivelul de intoxicare
Exclude: prezenta alcoolului confirmata
Dependintele casei
prin continutul de alcool in
Casa (rezidentiala)
sange (Y90.-)
Loc neinstititutional de rezidenta
Privat:
Y91.0 Intoxicatie alcoolica usoara
Miros de alcool in respiratie, usoare
- garaj
tulburari de comportament in functii si
- gradina casei
reactii sau tulburari usoare de coordonare
- gradina din spatele casei
Piscina in casa personala sau gradina

Teren de tenis in casa personala sau

gradina
Y92.1
Institutie colectiva de locuire

Y91.1 Intoxicatie alcoolica moderata

Y92.10 Inch
isoare
Miros de alcool in respiratie, tulburari
moderate de comportament in functii si Y92.11 Cent
ru de detentie juvenila
Scoala de corectie
reactii sau tulburari moderate de
coordonare Y92.12 Baza
militara
Y91.2 Intoxicatii alcoolice severe Y92.13 Orfe
linat
Tulburari severe in functii si reactii,
Casa de copii
tulburari severe de coordonare sau Y92.14 Unit
ati de ingrijire a batranilor
pierderea facultatii de cooperare.
Sanatoriu particular
Y91.3 Intoxicatie alcoolica foarte severa
Casa pentru persoane in varsta
Tulburari foarte severe in functii si reactii,
Sat pentru persoane pensionate
dificultate foarte severa in coordonare sau Y92.18 Alte
institutii colective de locuire
pierderea facultatii de cooperare.
specificate
Y91.9 Prezenta alcoolului, nespecificata Y92.19 Inst
itutie colectiva de locuire,
altminteri
nespecificata
Prezenta suspectata a alcoolului NOS

527
----------------------- Page 568-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y92.2 Scoala, alte institutii si zona Y92.3
Zona pentru practicarea sporturilor si
administrativa publica
atletismului
Exclude: cladiri in constructie (Y92.6) Y92.30 Te
renuri sportive (neacoperite)
institutii colective de locuire
Teren de basebal
(Y92.1)
Teren de cricket
zona pentru practicarea
Teren de fotbal
sporturilor si atletismului
Teren de golf
(Y92.3)
Teren de hochei
Y92.21 Scoala
Teren neacoperit pentru baschet
Internat/pentru rezidenti
Stadion neacoperit
Campus
Teren de tenis neacoperit
Colegiu
Pista de alergare
Cresa de zi
Exclude: teren de tenis neacoperit in
Institut de studii superioare
curtea personala (Y92.09)

Gradinita Y92.31 Sa
la de sport acoperita
Scoala (privata) (publica) (de stat)
Centru de fitness
 Universitate (campus)
Sala de gimnastica
Y92.22 Zona serviciilor de sanatate
Teren de baschet acoperit
Centru de proceduri de zi
Stadion acoperit
Centru de sanatate
Teren de squash
Case pentru bolnavi
Sala de tenis
Ospiciu
Exclude: sala de tenis in casa
Spital
personala (Y92.09)

Nursing home Y92.32 Ce

ntru de inot
Clinica ambulatorie
Exclude: piscina:
Y92.29 Alte institutii si zona administrativa

- din hotel (Y92.53)

publica specificate
Cladire (inclusiv terenul adiacent) folosita
- din casa personala
(Y92.09)
de public sau de un grup particular din
public cum ar fi: Y92.33 Pi
sta de curse si hipodrom
- amfiteatru
Pista de cursa pentru biciclete
- biserica
Pista de cursa pentru masini
- cinematograf
Pista de cursa pentru caini
- club
Pista de cursa pentru cai
- tribunal
Pista de cursa pentru motociclete
- sala de dans Y92.34 Cl
adiri pentru cai
- galerie de arta
Scoala de calarie
- librarie Y92.35 Pa
tinoar artificial
- sala de cinema
Palat de gheata
- muzeu
De patinaj:
- sala de muzica
- arena
- opera
- parc
- posta Y92.36 Sc
hi
- sala publica
 Schi:
- teatru
- facilitati
- centru pentru tineri
- saritura
- alergare
Teren de snowbord
Y92.38 Al
te zone specificate de practicare a
sporturilor si atletismului
Y92.39 Zo
na de practicare a sporturilor si
atletismului, nespecificata

528
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 569-----------------------

Cauze
externe de morbiditate si mortalitate
Y92.4 Strada si autostrada Y92.62 Fabr
ica si uzina
Fabrica (uzina):
Y92.40 Carosabil
- cladire si dependinte
Autostrada
- depozit
Sosea
- atelier
Parcare de strada
Uzina de gaz
Y92.41 Drum pietonal
Santier industrial
Alee
Industrie usoara
Poteca pe langa drum Y92.63 Mina
si cariera
Trotuar
Mina:
Y92.42 Drum pentru biciclete
- carbune
Alee pentru biciclete langa drum
- pietris
Y92.48 Alte autostrazi, strazi sau drumuri
- nisip
publice specificate
Mina subterana
Y92.49 Autostrada, strada sau drum publice Y92.64 Extr
actie de petrol si gaze
nespecificate
Echipament pentru exploatarea petrolului
Y92.5 Zona spatiilor comerciale si de servicii
si alte instalatii de exploatare in larg (pe
platforma)
Y92.50 Magazin si magazin universal Y92.65 Sant
ier naval
Banca
Docuri
Piata (stand)
Doc pe uscat
Posta
Y92.66 Cent
rala electrica
Mall
Centrala (electrica) cu:
Supermarket
- carbune
Y92.51 Garaj intr-un centru comercial
- apa
Statie:
- nucleara
- gaz
- petrol
- petrol Y92.68 Alta
zona industriala si de constructie
- servicii
specificata
Exclude: garajul de la domiciliu Y92.69 Zona
industriala si de constructie
(Y92.09)
nespecificata
Y92.52 Cladire cu birouri Y92.7
Ferma
Y92.53 Cafenea, hotel si restaurant
Ferma:
Bar, carciuma
- cladire
Cazino
- teren arabil
Club de dans (sala)
Ferma de animale
Club de noapte
Exclude: casa de la ferma si
Y92.58 Alte zone de spatii comerciale si
imprejurimile casei de la
 servicii specificate
ferma (Y92.0)
Aeroport Y92.8
Alt loc specificat de producere
Statie:
- autobuz Y92.80 Zona
de apa statatoare
- radio
Baraj
- cale ferata
Mlastina si smarc
- televiziune
Iaz
Y92.59 Zona de spatii comerciale si servicii
Balta
nespecificate
Include: gheata naturala
Y92.6 Zona industriala si de constructii
Exclude: mal, plaja, tarm (Y92.83)

golf, lac (Y92.82)

Y92.60 Zona de constructii

Cladire in constructie

Casa (nelocuita inca) in constructie

Tunel in constructie
Y92.61 Amplasament in demolare
Cladire parasita sau casa pentru demolare

529
----------------------- Page 570-----------------------

Cauze externe de morbiditate si mortalitate

Y92.81 Apa curgatoare Y97
Afectiuni legate de poluarea
Parau
mediului
Canal
Brat mic al unui rau Y98
Afectiuni legate de modul de viata
Zona de inundatie
Fluviu
Paraias
Rau
Scurgere de apa
Include: gheata naturala
Exclude: mal, plaja, tarm (Y92.83)
Y92.82 Zona intinsa de apa
Golf
Lac
Ocean
Mare
Include: gheata naturala
Exclude: mal, plaja, tarm (Y92.83)
Y92.83 Plaja
Mal care se uda in timpul refluxului
Partea de plaja care ramane uscata in
timpul refluxului
Tarm
Y92.84 Padure
Include: excursie pe poteci
carare
drum marcat
Y92.85 Desert
Include: excursie pe poteci
carare
drum marcat
Y92.86 Alte locuri de producere in afara
orasului
Pestera
Munte (daca nu exista padure)
Preerie
Y92.87 Loc de parcare
Loc de parcare
Exclude: parcare de strada (Y92.40)
Y92.88 Alte locuri de producere specificate
Caravana NOS
Doc NOS
Teren de antrenament militar
Parc (de distractii) (public)
Loc public NOS
Calea ferata
Gradina zoologica
Y92.9 Loc de producere nespecificat
 Afectiuni nosocomiale
Y95

Y96 Afectiuni legate de conditiile de

munca
530
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 571-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurge

rii la serviciile de sanatate
(b) Can
d o circumstanta sau o problema
Capitolul XXI este pre
zenta, influentand starea de
sanatate
a persoanei dar nu este prin ea
insasi
o boala sau o leziune curenta.
Factorii influentand Asemenea
factori pot fi stabiliti in cursul
anchetel
or populationale, cand persoana
starea de sanatate si poate s
au nu poate fi bolnava in mod
motivele recurgerii la curent,
sau sa fie inregistrat ca un factor
aditiona
l de care urmeaza sa se tina
serviciile de sanatate seama ca
nd persoana primeste ingrijiri
pentru
o boala sau o leziune.
(Z00-Z99)
Persoane in cont
act cu serviciile de
Acest capitol contine urmatoarele sanatate pentru
examinare si
blocuri: investigare (Z00
-Z13)
Z00 - Z13 Persoane in contact cu Nota: rezult
atele anormale nespecifice
serviciile de sanatate pentru des
coperite in timpul acestor
examinare si investigare exa
minari sunt clasificate la
cat
egoriile R70-R94.
Z20 - Z29 Persoane susceptibile de a fi
 fost contaminate de boli Exclude: examin
ari legate de sarcina si
transmisibile rep
roducere (Z30-Z36, Z39.-)
Z30 - Z39 Persoane care se adreseaza
serviciilor de sanatate pentru Z00 Exami
nare si investigatie generala
motive legate de reproducere la pe
rsoane care nu acuza nici o
Z40 - Z54 Persoane care recurg la servicii afect
iune sau carora nu li s-a
medicale pentru proceduri stabi
lit un diagnostic
specifice si ingrijire medicala Exclu
de: examinare in scopuri
Z55 - Z65 Persoane cu risc de sanatate
administrative (Z02.-)
legat de factori socio-
examinari speciale de
economici sau psiho-sociali
screening (Z11-Z13)

Z70 - Z76 Persoane care recurg la Z00.0 Exami

narea medicala generala
serviciile de sanatate din alte Contr
ol al sanatatii NOS
motive
Exami
nare periodica (anuala) (fizica)
Z80 - Z99 Persoane cu potential de Exclu
de: control general al sanatatii la:
alterare a sanatatii legat de
antecedentele personale si
- subpopulatie definita
familiale si de unele afectiuni
(Z10.-)
influentand starea de sanatate
- sugar sau copil (Z00.1)
Z00.1 Exami
narea de rutina a copilului
Nota: Acest capitol nu ar trebui sa fie folosit Teste
privind dezvoltarea sugarului sau
pentru comparatii internationale sau copil
ului
pentru codificarea primara a mortalitatii. Exclu
de: supravegherea sanatatii
copiilor gasiti sau alte
Categoriile Z00-Z99 sunt furnizate
ingrijiri medicale ale
pentru cazurile in care circumstantele,
sugarului sau copilului
altele decat o boala, leziunile sau
(Z76.1-Z76.2)
 cauzele externe clasificabile la categoriile
A00-Y89 sunt inregistrate ca Z00.2 Exami
nare in perioada de crestere
'diagnostice' sau 'probleme'. Aceasta se rapid
a in copilarie
poate produce in doua moduri Z00.3 Exami
nare a adolescentului in
principale: perio
ada de crestere
Perio
ada de crestere la pubertate
(a) cand o persoana care poate fi sau nu
Z00.4 Exami
nare psihiatrica generala,
poate fi bolnava apeleaza la servicii de
necla
sificata altundeva
sanatate pentru unele scopuri specifice,
cum ar fi sa primeasca ingrijiri limitate Exclu
de: examinarea ceruta pentru
sau un serviciu pentru o afectiune
motive medico-legale
curenta, sa doneze un organ sau un
(Z04.6)
tesut, sa primeasca un vaccin profilactic Z00.5 Exami
narea donatorilor potentiali de
sau sa discute o problema care, prin ea organ
e sau tesut
insasi, nu este o boala sau o leziune.
533
----------------------- Page 572-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z00.6 Examinarea de comparare si control Z02
Examinarea si apelarea la
intr-un program de cercetare clinica
serviciile de sanatate pentru
Z00.8 Alte examinari generale
scopuri administrative
Examinare generala in anchete Z02.0
Examinarea pentru admitere in
populationale
institutii educationale
Examinare pentru admiterea in ciclul
prescolar (invatamant)
Z01 Alte examinari si investigatii
speciale la persoane care nu acuza Z02.1
Examinare pentru angajare in munca
nici o afectiune sau carora nu li s-a
Exclude: examinare de medicina
 stabilit un diagnostic
muncii (Z10.0)

Include: examinare de rutina a unui Z02.2

Examinare pentru admitere intr-o
sistem specific
institutie rezidentiala
Exclude: examinare pentru:
Exclude: examinare pentru admiterea
- scopuri administrative
in inchisoare (Z02.8)
(Z02.-)
control general al sanatatii al
- afectiuni suspecte,
rezidentilor unor institutii
neconfirmate (Z03.-)
(Z10.1)

examinari speciale de Z02.3

Examinare pentru incorporare in
screening (Z11-Z13)
fortele armate
Z01.0 Examinari ale ochilor si vederii
Exclude: control general al sanatatii al
Exclude: examinare pentru permis de
persoanelor din fortele
armate (Z10.2)
conducere (Z02.4)

Z01.1 Examinare a urechilor si auzului Z02.4

Examinare pentru permis de
conducere
Z01.2 Examinare dentara
Z02.5
Examinare pentru competitie sportiva
Z01.3 Examinare a tensiunii arteriale
Exclude: test de sange pentru
Z01.4 Examinare ginecologica (generala) (de
alcoolemie si pentru
rutina)
depistarea substantelor
Frotiu Papanicolau al cervixului
farmacologice in sange la
Examinare pelviana (anuala) (periodica)
membrii unei echipe
Exclude: examinare sau test de sarcina
sportive (Z04.0)
(Z32.-)
control general al sanatatii al
examinare de rutina pentru
unei echipe sportive
supravegherea
 (Z10.3)
contraceptivelor Z02.6
Examinare in scopul asigurarii
(Z30.4-Z30.5)
Z02.7
Eliberare de certificat medical
Z01.5 Teste cutanate de diagnostic si
Eliberarea de certificat medical pentru:
sensibilizare
- cauza de moarte
Teste de alergie
- calificare
Teste cutanate pentru:
- incapacitate
- boala bacteriana
- invaliditate
- hipersensibilitate
Exclude: contact cu serviciile de
Z01.6 Invetigatia radiologica, neclasificata
sanatate pentru examinare
altundeva
medicala generala
De rutina:
(Z00-Z01, Z02.0-Z02.6,
- radiologica a toracelui
Z02.8-Z02.9, Z10.-)
- mamografia
Z01.7 Examen de laborator

Z01.8 Alte examinari speciale specificate

Z01.9 Examinarea (investigatia) speciala,

nespecificata
534
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 573-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recur

gerii la serviciile de sanatate
Z02.8 Alte examinari in scopuri Z03.5
Observatie pentru suspiciunea de alte
administrative
boli cardio-vasculare
Examinare (pentru):
Exclude: nou-nascut (Z03.79)
- admiterea la:

Z03.6
Observatie pentru suspiciunea de efect
- inchisoare
toxic al unor substante ingerate
- tabara de vara
Observatie pentru suspiciune de:
- adoptie
- efecte adverse ale medicamentelor
- imigrare
- otraviri
- naturalizare
Exclude: nou-nascut (Z03.79)
- prenuptiala
Z03.7 Obser
vatie si evaluare a nou-
Exclude: supravegherea sanatatii
nascutului pentru o afectiune
copiilor gasiti sau alte
suspectata si neconfirmata
ingrijiri medicale ale
sugarului sau copilului
Nota: Aceasta categorie este pentru a
(Z76.1-Z76.2)
fi folosita pentru nou-nascuti,
in perioada neonatala (primele
Z02.9 Examinarea in scopuri administrative,
28 de zile de viata), care sunt
nespecificata
suspectati ca avand o
afectiune anormala rezultata
Z03 Observatie si evaluare medicala
din expunerea mamei la
pentru boli si afectiuni suspectate
episodul de nastere, dar
Include: persoane care prezinta cateva
neprezentand semne sau
simptome, si care dupa
simptome sau dovezi ale
examinare si observatie nu
unei afectiuni anormale
sunt gasite.
care necesita o examinare,
dar care, dupa examinare Z03.70 Obser
vatie pentru o afectiune
si observatie, nu necesita
suspectata a nou-nascutului
tratament si ingrijiri
nespecificata
medicale viitoare Z03.71 Obser
vatie pentru o afectiune
Exclude: persoane cu simptome de
suspectata infectioasa a nou-
care se tem si la care nu
nascutului
s-a stabilit diagnosticul Z03.72 Obser
vatie pentru o afectiune
(Z71.1)
suspectata neurologica a nou-
Z03.0 Observatie pentru suspiciunea de
nascutului
tuberculoza Z03.73 Obser
vatie pentru o afectiune
Z03.1 Observatie pentru suspiciunea de
suspectata respiratorie a nou-
tumora maligna
nascutului
Exclude: nou-nascut (Z03.79) Z03.79 Obser
vatie pentru alta afectiune
suspectata a nou-nascutului
Z03.2 Observatie pentru suspiciunea de
tulburari mentale sau de Z03.8
Observatie pentru alte boli si afectiuni
suspectate
comportament
Observatie pentru:
Exclude: nou-nascut (Z03.79)
- comportament nesociabil fara Z03.9
Observatie pentru o boala sau
manifestarea unei tulburari psihiatrice
afectiune suspectate, nespecificate
 - piromania fara manifestarea unei
Exclude: nou-nascut (Z03.70)

tulburari psihiatrice
- activitati de banda fara manifestarea
Z04
Examinare si observatie din alte
unei tulburari psihiatrice
motive
- furt din magazin fara manifestarea unei
Include: examinare pentru motive
tulburari psihiatrice
medico-legale
Z03.3 Observatie pentru suspiciunea de
Z04.0
Alcooltestul si cautarea de substante
tulburari ale sistemului nervos
farmacologice in sange
Exclude: nou-nascut (Z03.72)
Exclude:
prezenta:
Z03.4 Observatie pentru suspiciunea de
- alcool in sange (R78.0)
infarct al miocardului
- medicamente in sange
Exclude: nou-nascut (Z03.79)
(R78.-)

535
----------------------- Page 574-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z04.1 Examinarea si supravegherea dupa un Z08.1 E
xaminare de control dupa
accident de circulatie r
adioterapia unei tumori maligne
Exclude: dupa un accident de munca E
xclude: sedinta de radioterapie
(Z04.2)
(Z51.0)
Z04.2 Examinarea si supravegherea dupa un Z08.2 E
xaminare de control dupa
accident de munca c
himioterapia unei tumori maligne
Z04.3 Examinarea si supravegherea dupa alt E
xclude: sedinta de chimioterapie
fel de accident
(Z51.1)
Z04.4 Examinarea si supravegherea dupa un Z08.7 E
xaminare de control dupa un
presupus viol sau seductie t
ratament mixt pentru tumora maligna
Examinarea victimei sau vinovatului dupa Z08.8 E
xaminare de control dupa alte feluri
un presupus viol sau seductie d
e tratament pentru tumora maligna
Z04.5 Examinarea si supravegherea dupa Z08.9 E
xaminare de control dupa un
alte leziuni datorite unei agresiuni t
ratament nespecificat pentru tumora
Examinarea victimei sau vinovatului dupa m
aligna
alte leziuni datorite unei agresiuni
Z04.6 Examinarea psihiatrica generala ceruta Z09 E
xaminare de control dupa
0521
de autoritati t
ratament pentru alte afectiuni
2113
Z04.8 Examinarea si observatie pentru alte d
ecat tumorile
scopuri specificate I
nclude: supraveghere medicala
Cerere de expertiza
urmand tratamentului
Z04.9 Examinarea si observatie pentru E
xclude: supraveghere in perioada
motive nespecificate
ingrijirilor medicale si
Observatie NOS
convalescentei
(Z42-Z51, Z54.-)
Z06 Infectia cu microorganisme
supraveghere medicala dupa
rezistente la medicamente
tratament pentru tumori
0112
maligne (Z08.-)
Nota: Aceasta categorie este data cu
intentia de a fi folosita ca un
supraveghere a:
cod aditional pentru
- contraceptia
 afectiunile infectioase
(Z30.4-Z30.5)
clasificate altundeva pentru a
- dispozitiv prostetic si alte
indica prezenta unui
dispozitive medicale
microorganism infectios
(Z44-Z46)
rezistent la medicamente
Z09.0 E
xaminare de control dupa
Z06.1 Infectia cu Staphylococcus Aureus t
ratamentul chirurgical al altor
multirezistent la medicamente a
fectiuni
Z06.2 Infectia cu Vancomycin rezistent la Z09.1 E
xaminare de control dupa
enterococi r
adioterapia pentru alte afectiuni
Z06.8 Infectia cu alte microorganisme E
xclude: sedinta de radioterapie
rezistente la medicamente
(Z51.0)
Z06.9 Infectia cu microorganisme rezistente Z09.2 E
xaminare de control dupa
la medicamente, nespecificata c
himioterapia pentru alte afectiuni
E
xclude: chimioterapia de intretinere
Z08 Examinare de control dupa
(Z51.1-Z51.2)
2113 tratament pentru tumori maligne Z09.3 E
xaminare de control dupa
Include: supraveghere medicala dupa p
sihoterapie
tratament
Z09.4 E
xaminare de control dupa
Exclude: supraveghere in perioada t
ratamentul unei fracturi
ingrijirilor medicale si
Z09.7 E
xaminare de control dupa un
convalescentei
t
ratament mixt pentru alte afectiuni
(Z42-Z51, Z54.-)
Z09.8 E
xaminare de control dupa alte
Z08.0 Examinare de control dupa chirurgia t
ratamente pentru alte afectiuni
unei tumori maligne
Z09.9 E
xaminare de control dupa un
 t
ratament nespecificat pentru alte
a
fectiuni

536
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 575-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recur

gerii la serviciile de sanatate
Z10 Control general de rutina al Z11.6 E
xaminare speciala de screening
sanatatii unei subpopulatii definite p
entru alte boli prin protozoare si
Exclude: examinare medicala din h
elmintiaze
motive administrative
Exclude: boli intestinale prin
(Z02.-)
protozoare (Z11.0)

Z10.0 Examinare de medicina muncii Z11.8 E

xaminare speciala de screening
Exclude: examinare pentru angajare in p
entru alte boli infectioase si
munca (Z02.1) p
arazitare
B
oli prin Chlamydia
Z10.1 Examinare generala de rutina a
sanatatii rezidentilor unei institutii B
oli prin Rickettsioze
Exclude: examinare pentru admitere B
oli prin spirochete
(Z02.2) B
oli prin micoze
Z11.9 E
xaminare speciala de screening
Z10.2 Examinare generala de rutina a
p
entru boli infectioase si parazitare,
sanatatii fortele armate
n
especificate
Exclude: examinare pentru recrutare in
fortele armate (Z02.3)
Z12 E
xaminare speciala de screening
Z10.3 Examinare generala de rutina a p
entru neoplasme
sanatatii unei echipe sportive 2111
Nota: Screeningul reprezinta testarea
 Exclude: test pentru alcool in sange si
pentru o boala sau precursorii
test pentru medicamente in
unei boli la indivizi
sange (Z04.0)
asimptomatici, astfel incat
examinare pentru participare
depistarea si tratamentul
la competitii sportive
timpurii pot sa fie acordate
(Z02.5)
sau furnizate pentru cei care

ies pozitivi la testarea pentru

Z10.8 Examinare generala de rutina a
boala.
sanatatii unei alte subpopulatii definite
Scolari Z12.0 E
xaminare speciala de screening
Studenti p
entru tumora stomacului
Z12.1 E
xaminare speciala de screening
p
entru tumora tractului intestinal
Z11 Examinare speciala de screening
pentru boli infectioase si Z12.2 E
xaminare speciala de screening
2111 parazitare p
entru tumora sistemului respirator
Nota: Screeningul reprezinta testarea Z12.3 E
xaminare speciala de screening
pentru o boala sau precursorii p
entru tumora sanului
unei boli la indivizi
Exclude: mamograma de control
asimptomatici, astfel incat
(Z01.6)
depistarea si tratamentul
Z12.4 E
xaminare speciala de screening
timpurii pot sa fie acordate
p
entru tumora colului uterin
sau furnizate pentru cei care
ies pozitivi la testarea pentru
Exclude: atunci cand se face un test de
boala.
control sau ca o parte a
controlului general
Z11.0 Examinare speciala de screening
 ginecologic (Z01.4)
pentru bolile infectioase intestinale
Z12.5 E
xaminare speciala de screening
Z11.1 Examinare speciala de screening a
p
entru tumora prostatei
tuberculozei pulmonare
Z12.6 E
xaminare speciala de screening
Z11.2 Examinare speciala de screening a
p
entru tumora vezicii urinare
altor boli bacteriene
Z12.8 E
xaminare speciala de screening
Z11.3 Examinare speciala de screening
p
entru tumori cu alte localizari
pentru infectiile cu modalitatea de
transmitere predominant sexuala Z12.9 E
xaminare speciala de screening
p
entru tumora, nespecificata
Z11.4 Examinarea speciala de screening a
virusului imunodeficientei umane
[HIV]

Z11.5 Examinare speciala de screening

pentru alte boli virale

Exclude:
boli virale intestinale (Z11.0)

537
----------------------- Page 576-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z13 Examinare speciala de screening Z13.88 Examina
rea speciala de screening
pentru alte boli si tulburari pe
ntru alte boli si tulburari specificate
2111
 Sc
reening special pentru:
Z13.0 Examinare speciala de screening -
contaminare NOS
pentru bolile sangelui, ale organelor -
galactozemia
hematopoietice si unele tulburari ale
-
otravire
sistemului imunitar
-
expunere la radiatii
Z13.1 Examinarea speciala de screening
-
afectiuni ale pielii NOS
pentru diabet mellitus
Z13.2 Examinarea speciala de screening Z13.9 Ex
aminarea speciala de screening,
ne
specificata
pentru tulburari de nutritie
Z13.3 Examinarea speciala de screening
pentru tulburari mintale si de Persoane susce
ptibile de a fi fost
comportament contaminate de
boli transmisibile
Alcoolism (Z20-Z29)
Depresie
Retardare mintala
Z20 Co
ntact cu sau expunere la boli
Z13.4 Examinarea speciala de screening co
municabile
pentru anumite tulburari de dezvoltare
Z20.0 Co
ntact cu sau expunere la boli
in copilarie in
fectioase intestinale
Exclude: examinarea de rutina a
Z20.1 Co
ntact cu sau expunere la
cresterii copilului sau tu
berculoza
sugarului (Z00.1)
Z20.2 Co
ntact cu sau expunere la infectii cu
Z13.5 Examinarea speciala de screening mo
d de transmitere predominant
pentru tulburarile ochiului si urechii se
xual
Z13.6 Examinarea speciala de screening Z20.3 Co
ntact cu sau expunere la rabie
pentru tulburarile cardio-vasculare
Z20.4 Co
ntact cu sau expunere la rubeola
Z13.7 Examinarea speciala de screening
Z20.5 Co
ntact cu sau expunere la hepatita
 pentru malformatii congenitale,
vi
rala
deformatii si anomalii cromozomiale
Z20.6 Co
ntact cu sau expunere la virusul
Z13.8 Examinarea speciala de screening
im
unodeficientei umane [HIV]
pentru alte tulburari si afectiuni
specificate E
xclude: stare de infectie
asimptomatica cu virusul
Z13.81 Examinarea speciala de screening
imunodeficientei umane
pentru tulburarile sistemului nervos
[HIV] (Z21)
Z13.82 Examinarea speciala de screening
pentru tulburarile respiratorii Z20.7 Co
ntact cu sau expunere la pediculoza,
ac
ariaza sau alte infestatii
Z13.83 Examinarea speciala de screening
pentru tulburarile tractului digestiv Z20.8 Co
ntact cu sau expunere la alte boli
tr
ansmisibile
Examinarea speciala de screening pentru
tulburarile dentare Z20.9 Co
ntact cu sau expunere la boli
tr
ansmisibile, nespecificate
Z13.84 Examinarea speciala de screening
pentru tulburarile musculo-scheletale
Z13.85 Examinarea speciala de screening Z21 St
are de infectie asimptomatica cu
pentru tulburarile sistemului genito- vi
rusul de imunodeficienta umana
urinar 0102 [H
IV]
Po
zitiv HIV NOS
Z13.86 Examinarea speciala de screening
pentru tulburarile de metabolism si ale E
xclude: contact cu sau expunere la
glandelor endocrine
virusul imunodeficientei
Exclude: examinare speciala de
umane [HIV] (Z20.6)
screening pentru:
boala virusului
imunodeficientei umane
- diabet mellitus (Z13.1)
 [HIV] (B20-B24)
- tulburari de nutritie
evidentiarea virusului de
(Z13.2)
imunodeficienta umana
[HIV] prin investigatii de
laborator (R75)

538
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 577-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recur

gerii la serviciile de sanatate
Z22 Purtator de boala infectioasa Z24
Necesitatea imunizarii contra unor
Include: purtator suspectat
anumite boli virale neasociate cu
alte boli
Z22.0 Purtator de bacil al febrei tifoide
Exclude: imunizare:
Z22.1 Purtator de alte boli infectioase
- contra unor boli asociate
intestinale
(Z27.-)
Z22.2 Purtator de difterie
- neefectuata (Z28.-)
Z22.3 Purtator de alte boli bacteriene,
specificate Z24.0
Necesitatea imunizarii contra
Purtator de boli bacteriene datorite:
poliomielitei
- meningococi Z24.1
Necesitatea imunizarii contra
- stafilococi
encefalitei virale transmisa de
- streptococi
artropode
 Z24.2
Necesitatea imunizarii contra rabiei
Z22.4 Purtator de bacili ai infectiilor cu mod
de transmitere predominant sexual Z24.3
Necesitatea imunizarii contra febrei
Purtator de:
galbene
- gonoree Z24.4
Necesitatea imunizarii contra rujeolei
- sifilis
neasociata cu alte boli
Z24.5
Necesitatea imunizarii contra rubeolei
Z22.5 Purtator de hepatita virala
neasociata cu alte boli
0104 Z24.6
Necesitatea imunizarii contra hepatitei
Z22.51 Purtator de hepatita virala B
virale
Purtator de hepatita B antigen de
suprafata [HBsAg] Z25
Necesitatea imunizarii contra altor
Z22.52 Purtator de hepatita virala C
boli virale neasociate cu alte boli
Z22.59 Purtator de alte forme de hepatita
Exclude: imunizare:
virala specificate
- contra unor boli asociate
Z22.6 Purtator de infectie prin virusul T-
(Z27.-)
limfotropic uman tip-1 [HTLV-1]
- neefectuata (Z28.-)

Z22.8 Purtator de alte boli infectioase

Z25.0
Necesitatea imunizarii contra
Z22.9 Purtator de boala infectioasa,
oreionului neasociat cu alte boli
nespecificata
Z25.1
Necesitatea imunizarii contra gripei
Z25.8
Necesitatea imunizarii contra altor boli
Z23 Necesitatea imunizarii contra unei
virale specificate, neasociate cu alte
singure boli bacteriene
boli
Exclude: imunizare:
- contra unor boli asociate Z26
Necesitatea imunizarii contra altor
(Z27.-)
boli infectioase neasociate cu alte
 - neefectuata (Z28.-)
boli

Exclude: imunizare:
Z23.0 Necesitatea imunizarii contra holerei
neasociata cu alte boli
- contra unor boli asociate
Z23.1 Necesitatea imunizarii contra tifoidei si
(Z27.-)
paratifoidei [TAB] neasociate cu alte
- neefectuata (Z28.-)

boli
Z26.0
Necesitatea imunizarii contra
Z23.2 Necesitatea imunizarii contra
leishmaniozei
tuberculozei [BCG] Z26.8
Necesitatea imunizarii contra altor boli
Z23.3 Necesitatea imunizarii contra pestei
infectioase specificate neasociate cu
Z23.4 Necesitatea imunizarii contra
alte boli
tularemiei Z26.9
Necesitatea imunizarii contra unei boli
Z23.5 Necesitatea imunizarii contra
infectioase nespecificata
tetanosului neasociat cu alta boala
Necesitatea imunizarii NOS
Z23.6 Necesitatea imunizarii contra difteriei
neasociata cu alte boli Z27
Necesitatea imunizarii contra unor
Z23.7 Necesitatea imunizarii contra tusei
boli infectioase asociate
convulsive neasociata cu alte boli
Exclude: imunizare neefectuata (Z28.-)

Z23.8 Necesitatea imunizarii contra altor boli

Z27.0
Necesitatea imunizarii contra holerei
bacteriene neasociate cu alte boli
cu tifoida-paratifoida [holera+TAB]

539
----------------------- Page 578-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z27.1 Necesitatea imunizarii contra difteriei- Persoane car
e se adreseaza
tetanosului si tusei convulsive, serviciilor
de sanatate pentru
asociate [DTP] motive legat
e de reproducere
Z27.2 Necesitatea imunizarii contra difteriei- (Z30-Z39)
tetanosului-tusei convulsive si tifoidei-
paratifoidei [DTP+TAB]
Z27.3 Necesitatea imunizarii contra difteriei- Z30 S
upravegherea contraceptiei
tetanosului-tusei convulsive si Z30.0 S
faturi si consiliere generala privind
pilomielitei [DTP+polio] c
ontraceptia
Z27.4 Necesitatea imunizarii contra rujeolei- S
faturi pentru planning familial NOS
oreionului-rubeolei [MMR] P
rescriptia initiala de contraceptive
Z27.8 Necesitatea imunizarii contra altor Z30.1 I
nsertia unui dispozitiv contraceptiv
asociatii de boli infectioase
(intra-uterin)
Z27.9 Necesitatea imunizarii asociate contra Z30.2 S
terilizare
unei asociatii nespecificate de boli I
nternare pentru ligatura trompelor
infectioase F
allope sau a vaselor deferente
Z30.3 E
xtractia catameniala
Z28 Imunizare neefectuata I
ntreruperea sarcinii
Z28.0 Imunizare neefectuata din cauza R
eglarea menstruatiei
contraindicatiei medicale Z30.4 S
upravegherea medicamentelor
Z28.1 Imunizare neefectuata din cauza c
ontraceptive
deciziei pacientului din motive de P
rescriptii repetate pentru pilule
credinta religioasa si presiune a unor c
ontraceptive sau alte medicamente
grupuri c
ontraceptive
Z28.2 Imunizare neefectuata din cauza E
xaminare de rutina pentru
deciziei pacientului din alte motive de
supravegherea contraceptiei
credinta religioasa si nespecificate
Z30.5 S
upravegherea unui dispozitiv
Z28.8 Imunizare neefectuata din alte motive c
ontraceptiv (intrauterin) (sterilet)
Z28.9 Imunizare neefectuata din motive C
ontrol, reinsertia sau indepartarea unui
nespecificate d
ispozitiv contraceptiv (intrauterin)
Z30.8 A
lte forme de supraveghere a
Z29 Necesitatea altor masuri c
ontraceptiei
profilactice S
permograma dupa vasectomie
Exclude: desensibilizare la alergeni Z30.9 S
upravegherea contraceptiei,
(Z51.6)
nespecificata
chirurgia profilactica (Z40.-)

Z29.0 Izolarea Z31 S

upravegherea procreatiei
Internarea pentru a proteja individul de
Exclude: complicatii asociate cu
mediul sau inconjurator sau pentru
fertilizarea artificiala
izolarea individului dupa contactul cu o
(N98.-)

boala infectioasa Z31.0 T

uboplastia sau vasoplastia dupa
Z29.1 Imunoterapia profilactica s
terilizare anterioara
Administrare de imunoglobulina Z31.1 I
nseminare artificiala
Z29.2 Alte masuri de chimioterapie Z31.2
Fertilizare in vitro
profilactica 1437 I
nternare pentru prelevare sau implant de
Chimioprofilaxia o
vule
Terapia cu antibiotice profilactica Z31.3 A
lte metode de asistare a fertilizarii
Z29.8 Alte masuri profilactice specificate Z31.4 I
nvestigare si testari de procreare
Z29.9 Masuri profilactice, nespecificate I
nsuflatia tubara
S
permograma

Exclude:
spermograma dupa
 vasectomie (Z30.8)

Z31.5 C
onsiliere genetica
Z31.6 C
onsiliere generala si sfaturi privind
procrearea

540
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 579-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurg

erii la serviciile de sanatate
Z31.8 Alte forme de supraveghere a Z35.6 S
upravegherea unei primipare (foarte)
procrearii t
inere
Z31.9 Supravegherea procrearii, I
nclude: supravegherea unei primipare
nespecificata
cu varsta < 16 ani
Z35.7 S
upravegherea unei sarcini cu risc
Z32 Examinare si test de sarcina c
rescut datorita problemelor sociale
Z32.0 Sarcina, neconfirmata (inca) Z35.8 S
upravegherea altor sarcini cu risc
c
rescut
Z32.1 Sarcina, confirmata
Z35.9 S
upravegherea unei sarcini cu risc
c
rescut, nespecificata
Z33 Stare de graviditate,
intamplatoare
1521 Stare de graviditate NOS Z36 S
creening prenatal
E
xclude: rezultate anormale ale

screeningului prenatal la
Z34 Supravegherea unei sarcini
mama (O28.-)
 normale
ingrijire prenatala de rutina
Z34.0 Supravegherea primei sarcini normale
(Z34-Z35)
Z34.8 Supravegherea unei alte sarcini
normale Z36.0 S
creening prenatal pentru anomaliile
c
romozomiale
Z34.9 Supravegherea unei sarcini normale, Am
niocenteza
nespecificata
Pr
elevare placentara (pe cale vaginala)
Z36.1 S
creening prenatal pentru coeficient
Z35 Supravegherea unei sarcini cu risc c
rescut de alpha-feto-proteine
crescut
Z36.2 A
lte forme de screening prenatal prin
Z35.0 Supravegherea unei sarcini cu istoric a
mniocenteza
de sterilitate
Z36.3 S
creening prenatal pentru malformatii
Z35.1 Supravegherea unei sarcini cu istoric f
olosind ecografia si alte metode fizice
de avort
Z36.4 S
creening prenatal pentru retardare
Supravegherea unei sarcini cu istoric de:
d
e crestere fetala prin ecografie si alte
- mola hidatiforma
m
etode fizice
- mola veziculara
Z36.5 S
creening prenatal pentru
Exclude: avort repetat: i
soimunizare
- ingrijiri in timpul sarcinii Z36.8 A
lte forme de screening prenatal
(O26.2) S
creening pentru hemoglobinopatie
- fara sarcina actuala
Z36.9 S
creening prenatal, nespecificat
Z35.2 Supravegherea unei sarcini cu alte
antecedente nefavorabile de
Z37 R
ezultatul nasterii
reproducere sau obstetricale
 Supravegherea unei sarcini cu istoric de: N
ota: Aceasta categorie este destinata
pentru a se folosi ca un cod
- afectiuni clasificabile la O10-O92
aditional pentru a identifica
- mortalitate neonatala
rezultatul nasterii in dosarul
- nascut mort
mamei.
Z35.3 Supravegherea unei sarcini cu istoric Z37.0 N
asterea unica a unui nascut-viu
de ingrijire prenatala insuficienta
Z37.1 N
asterea unica a unui nascut-mort
Sarcina:
- falsa Z37.2 G
emeni, ambii nascuti-vii
- ascunsa Z37.3 G
emeni, unul nascut-viu si celalalt
n
ascut-mort
Z35.4 Supravegherea unei sarcini cu
1525 multiparitate mare Z37.4 G
emeni, ambii nascuti-morti
Exclude: multiparitate fara sarcina Z37.5 A
lte nasteri multiple, toti nascuti-vii
actuala (Z64.1) Z37.6 A
lte nasteri multiple, cu unii nascuti-vii
Z35.5 Supravegherea unei primipare Z37.7 A
lte nasteri multiple, toti nascuti-morti
varstnice Z37.9 R
ezultatul nasterii, nespecificat
Include: supravegherea unei primipare Na
stere multipla NOS
cu varsta ≥35 ani Nast
ere unica NOS

541
----------------------- Page 580-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z38 Copii nascuti vii dupa locul nasterii Persoane
care recurg la servicii
1607 medicale
pentru proceduri specifice
Z38.0 Copil unic, nascut in spital si ingrij
ire medicala (Z40-Z54)
Z38.1 Copil unic, nascut in afara spitalului Nota:
Categoriile Z40-Z54 vor fi folosite
pentru a indica motivul ingrijirilor
Z38.2 Copil unic, locul nasterii nespecificat
medicale. Ele pot fi folosite pentru
Copil nascut viu NOS
pacientii care deja au fost tratati
Z38.3 Gemeni, nascuti in spital
pentru o boala sau o leziune, dar care
Z38.4 Gemeni, nascuti in afara spitalului
sunt supravegheati medical sau
primesc ingrijire profilactica, ingrijiri
Z38.5 Gemeni, locul nasterii nespecificat
pentru convalescenta sau ingrijiri
Z38.6 Alte nasteri multiple, copii nascuti in
pentru consolidarea tratamentului,
spital
pentru tratarea unor stari reziduale,
Z38.7 Alte nasteri multiple, copii nascuti in
pentru a se asigura ca afectiunea nu
afara spitalului
se repeta sau pentru a preveni
Z38.8 Alte nasteri multiple, locul nasterii
recurenta acesteia.
nespecificat Exclude:
examinare de control pentru
supravegherea medicala dupa

tratament (Z08-Z09)
Z39 Ingrijire si examinare postpartum
Z39.0 Ingrijiri si examinari imediate dupa
nastere Z40
Chirurgia profilactica
1519
Ingrijire si supraveghere in cazuri Z40.0
Chirurgia profilactica pentru factori de
necomplicate
risc legati de tumorile maligne
Exclude: ingrijire pentru complicatiile
Internare pentru indepartarea profilactica
postpartum - vezi Indexul
a unui organ
Alfabetic Z40.00 Sa
n
1204
Z39.00 Ingrijiri si examinari dupa nastere,
nespecificate Z40.01 Ov
ar
Z39.01 Ingrijiri postpartum dupa nasterea in Z40.08 Al
tele
spital Z40.8
Alte tipuri de chirurgie profilactica
Z39.02 Ingrijiri postpartum dupa nastere Z40.9
Chirurgia profilactica, nespecificata
planificata si petrecuta in afara
spitalului
Z41
Proceduri pentru alte scopuri
Z39.03 Ingrijiri postpartum dupa nastere
decat remedierea starii de
neplanificata si petrecuta in afara
sanatate
spitalului
Z41.0
Implant de par
Z39.1 Ingrijiri si examinari acordate mamei
Z41.1
Alte interventii de chirurgie plastica in
care alapteaza 1204
scop estetic
Supravegherea lactatiei
Implant de san
Exclude: tulburari de alaptare (O92.-)
Exclude: chirurgie plastica sau de
Z39.2 Controlul de rutina postpartum
refacere dupa o rana
cicatrizata sau dupa

operatie (Z42.-)

Z41.2
Circumcizie rituala sau de rutina
Z41.3
Perforarea lobului urechii
Z41.8
Alte proceduri pentru alte scopuri
decat remedierea starii de sanatate
Z41.9
Proceduri pentru alte scopuri decat
remedierea starii de sanatate,
nespecificate
542
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 581-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recur

gerii la serviciile de sanatate
Z42 Ingrijire de control dupa chirurgia Z43.7
Supravegherea vaginului artificial
plastica Z43.8
Supravegherea altor orificii artificiale
Include: chirurgie plastica sau de Z43.9
Supravegherea unui orificiu natural
refacere dupa o rana
nespecificat
cicatrizata sau dupa
operatie de reparare a
tesutului cicatricial Z44
Amplasarea si ajustarea unui
Exclude: chirurgia plastica:
dispozitiv prostetic extern
Exclude: prezenta unui dispozitiv
- ca tratament pentru rana
prostetic (Z97.-)
curenta - codificati rana
relevanta - vezi Indexul Z44.0
Amplasarea si ajustarea unui brat
Alfabetic
artificial (complet) (partial)
- in scop estetic (Z41.1) Z44.1
Amplasarea si ajustarea unui picior
artificial (complet) (partial)
Z42.0 Ingrijire de control dupa chirurgia
plastica a capului si gatului Z44.2
Amplasarea si ajustarea unui ochi
artificial
Z42.1 Ingrijire de control dupa chirurgia
1204 plastica a sanului
Exclude: complicatii mecanice ale unei
prosteze oculare (T85.3)
Z42.2 Ingrijire de control dupa chirurgia
plastica a altor parti ale trunchiului Z44.3
Amplasarea si ajustarea unei prosteze
Z42.3 Ingrijire de control dupa chirurgia
externe a sanului
plastica a extremitatilor superioare Z44.8
Amplasarea si ajustarea altor
Z42.4 Ingrijire de control dupa chirurgia
dispozitive prostetice externe
plastica a extremitatilor inferioare Z44.9
Amplasarea si ajustarea unui dispozitiv
Z42.8 Ingrijire de control dupa chirurgia
prostetic extern nespecificat
plastica a altor parti ale corpului
Z42.9 Ingrijire de control dupa chirurgia Z45
Ajustarea si intretinerea unui
plastica, nespecificata
dispozitiv implantat
Exclude: proasta functionare si alte
Z43 Supravegherea orificiilor artificiale
complicatii ale
Include: inchidere
dispozitivelor - vezi Indexul
Alfabetic
pasaj al unei sonde sau
prezenta unui dispozitiv
ramuri
prostetic si a altor
corijare
dispozitive (Z95-Z97)

indepartarea unui cateter Z45.0

Ajustarea si intretinerea unui
toaletare sau curatare
stimulator cardiac
Exclude: numai starea orificiilor
Control si verificare:
artificiale, fara necesitatea
- defibrilator cardiac implantabil
ingrijirii medicale (Z93.-)
automatic [AICD]
complicatii ale unei stome
- pacemaker cardiac
externe
- generator de puls [baterie]
(J95.0, K91.4, N99.5)
Z45.1
Ajustarea si intretinerea unei pompe
amplasarea si ajustarea unui
de infuzie
dispozitiv prostetic sau ale Z45.2
Ajustarea si intretinerea unui dispozitiv
altor dispozitive (Z44-Z46)
de acces vascular
Z43.0 Supravegherea traheostomiei
Ajustarea si intretinerea unui cateter
Z43.1 Supravegherea gastrostomiei
vascular
Z43.2 Supravegherea ileostomiei Z45.3
Ajustarea si intretinerea unei proteze
Z43.3 Supravegherea colostomiei
auditive implantate
Proteza de conductie osoasa
Z43.4 Supravegherea altor orificii artificiale
Proteza cochelara
ale tractului digestiv
Z43.5 Supravegherea cistostomiei Z45.8
Ajustarea si intretinerea altor
dispozitive implantate
Z43.6 Supravegherea altor orificii artificiale
ale tractului urinar Z45.9
Ajustarea si intretinerea unui dispozitiv
Nefrostomia
implantat, nespecificat
Ureterostomia

Uretrostomia

543
----------------------- Page 582-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z46 Amplasarea si ajustarea altor Z47.0
 Ingrijire de control implicind
dispozitive
indepartarea unei placi sau a altor
Exclude: numai prescriptii repetate
dispozitive interne de fixare
(Z76.0)
Indepartarea de:
- brose
proasta functionare sau alte
complicatii ale
- placi
dispozitivelor - vezi Indexul
- tije
Alfabetic
- suruburi
prezenta unui dispozitiv
Exclude: indepartarea unui dispozitiv
prostetic sau a altor
cu fixare externa (Z47.8)
dispozitive (Z95-Z97)

Z47.8
Alte ingrijiri de control ortopedice
Z46.0 Amplasarea si ajustarea ochelarilor si
specificate
lentilelor de contact
Schimbare, control sau indepartare de:
Z46.1 Amplasarea si ajustarea unui aparat
- dispozitiv extern de fixare sau tractiune
auditiv
- aparat gipsat
Z46.2 Amplasarea si ajustarea altor Z47.9
Ingrijire de control ortopedic,
dispozitive legate de sistemul nervos si
nespecificata
organele de simt
Z46.3 Amplasarea si ajustarea prostezelor
Z48
Alte ingrijiri de control
dentare

chirurgicale
Z46.4 Amplasarea si ajustarea aparatelor
Exclude: supravegherea orificiilor
ortodontice
artificiale (Z43.-)
Z46.5 Amplasarea si ajustarea unei
amplasarea si ajustarea unui
ileostomii si a altor dispozitive
dispozitiv prostetic sau a
intestinale
altor dispozitive (Z44-Z46)
Z46.6 Amplasarea si ajustarea unei proteze
 examinare de control dupa:
urinare
- interventie chirurgicala
Z46.7 Amplasarea si ajustarea aparatelor
(Z09.0)
ortopedice
Ortopedic:
- tratamentul fracturii
(Z09.4)
- armatura
- centura
ingrijire de control ortopedica
(Z47.-)
- corset
- ghete Z48.0
Supravegherea suturilor si
1911
pansamentelor chirurgicale
Z46.8 Amplasarea si ajustarea altor
dispozitive specificate
Schimbarea pansamentelor
Scaun cu rotile
Indepartarea suturilor
Z46.9 Amplasarea si ajustarea unui dispozitiv Z48.8
Alte ingrijiri de control specificate dupa
nespecificat 2103
o interventie chirurgicala
Z48.9
Ingrijire de control chirurgical,

nespecificata
Z47 Alte ingrijiri ortopedice de control
Exclude: ingrijire implicand proceduri
de reabilitare (Z50.-) Z49
Ingrijiri privind dializa
complicatii ale dispozitivelor
Include: pregatirea dializei si
1404
ortopedice interne,
tratament
implantelor si grefelor
Exclude: stare de dializa renala
(T84.-)
(Z99.2)

examinare de control dupa Z49.0

Ingrijiri preparative pentru dializa
tratamentul unei fracturi
Internare pentru efectuarea unei fistule
 (Z09.4)
arteriovenoase [grefa]
Z49.1
Dializa extracorporala

Dializa (renala) NOS

Z49.2
Alte forme de dializa
Dializa peritoneala

544
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 583-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurg

erii la serviciile de sanatate
Z50 Ingrijiri implicand proceduri de Z52.0 D
onator de sange
2104 reabilitare Z52.00 Donato
r de sange integral
Exclude: consiliere (Z70-Z71) S
ange NOS
Z50.0 Reabilitare cardiaca Z52.08 Alte p
roduse de sange donate
Z50.1 Alte terapii fizice Z52.1 D
onator de piele
Exercitii de remediere si terapeutice Z52.2 D
onator de os
Z50.2 Reabilitarea alcoolicilor Z52.3 D
onator de maduva osoasa
Z50.3 Reabilitarea drogatilor Z52.4 D
onator de rinichi
Z50.4 Psihoterapia, neclasificata altundeva Z52.5 D
onator de cornee
Z50.5 Terapia de grup Z52.6 Donat
or de ficat
Z50.6 Exercitii ortoptice Z52.7 D
onator de inima
Z50.7 Terapia ocupationala si reabilitarea Z52.8 D
onator de alte organe si tesuturi
profesionala, neclasificate altundeva
Z52.9 D
onator de organe si tesuturi,
Z50.8 Ingrijiri implicand alte proceduri de n
especificat
reabilitare Do
nator NOS
Reabilitarea fumatorilor
Educatie privind activitatile vietii zilnice
Z53 P
ersoane care recurg la serviciile
[ADL] NEC
d
e sanatate pentru proceduri
Z50.9 Ingrijiri implicand o procedura de 0011 s
pecifice, neefectuate
reabilitare, nespecificata E
xclude: imunizare neefectuata (Z28.-)
Reabilitare NOS
Z53.0 P
rocedura neefectuata din cauza
c
ontraindicatiei
Z51 Alte ingrijiri medicale Z53.1 P
rocedura neefectuata din cauza
Exclude: examinare de control dupa d
eciziei pacientului din motive de
tratament (Z08-Z09) c
redinta sau presiune de grup
Z51.0 Sedinta de radioterapie Z53.2 P
rocedura neefectuata din cauza
0229 d
eciziei pacientului din alte motive si
Z51.1 Sedinta de chimioterapie pentru n
especificate
0044 neoplasm Z53.8 P
roceduri neefectuate din alte motive
Z51.2 Alte forme de chimioterapie Z53.9 P
rocedura neefectuata, motiv
0044 Supravegherea chimioterapiei NOS n
especificat
Exclude: chimioterapia profilactica in
scopul imunizarii (Z23-Z27, Z54 C
onvalescenta
Z29.-)
Z54.0 C
onvalescenta dupa interventie
Z51.3 Transfuzie de sange fara un diagnostic c
hirurgicala
stabilit
 Z54.1 C
onvalescenta dupa radioterapie
Z51.4 Ingrijiri pregatitoare pentru tratament
Z54.2 C
onvalescenta dupa chimioterapie
ulterior, neclasificate altundeva
Exclude: ingrijiri de pregatire a unei Z54.3 C
onvalescenta dupa psihoterapie
dialize (Z49.0) Z54.4 C
onvalescenta dupa tratamentul unei
f
racturi
Z51.5 Ingrijiri paleative
0224 Z54.7 C
onvalescenta dupa un tratament mixt
C
onvalescenta dupa orice tratament mixt
Z51.6 Desensibilizarea la alergeni
c
lasificat la Z54.0-Z54.4
Z51.8 Alte ingrijiri medicale specificate
Exclude: ingrijiri dispensate pentru a Z54.8 C
onvalescenta dupa alt tip de
t
ratament
ajuta familiile pe timpul
vacantelor (Z75.5) Z54.9 C
onvalescenta dupa un tratament
n
especificat
Z51.81 Afereza
Z51.88 Alte ingrijiri medicale specificate
Z51.9 Ingrijire medicala, nespecificata

Z52 Donatori de organe si tesuturi

Exclude: examinarea unui donor
0030
potential (Z00.5)

545
----------------------- Page 584-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Persoane cu risc de sanatate legat Z57.6 Expune
rea profesionala la temperaturi
de factori socio-economici sau extre
me
psiho-sociali (Z55-Z65) Z57.7 Expune
rea profesionala la vibratii
 Z57.8 Expune
rea profesionala la alti factori de
risc
Z55 Probleme legate de educatie si
alfabetizare Z57.9 Expune
rea profesionala la factori de risc
Exclude: tulburari ale dezvoltarii nespe
cificati
psihologice (F80-F89)
Z55.0 Analfabetism sau nivel scazut educativ Z58 Probl
eme legate de mediul
incon
jurator
Z55.1 Scolarizarea imposibila sau inaccesibila
Excl
ude: expunerea profesionala (Z57.-)
Z55.2 Esec la examene
Z58.0 Expune
re la zgomot
Z55.3 Rezultate scolare necorespunzatoare
Z58.1 Expune
rea la poluarea atmosferica
Z55.4 Adaptare necorespunzatoare educativa si
neintelegere cu personalul didactic si Z58.2 Expune
re la poluarea apei
colegii de clasa Z58.3 Expune
rea la poluarea solului
Z55.8 Alte probleme legate de educatie si Z58.4 Expune
re la radiatii
alfabetizare
Z58.5 Expune
re la alte forme de poluare
Predare necorespunzatoare
Z58.6 Apa po
tabila insuficienta
Z55.9 Probleme legate de educatie si Excl
ude: efectele insetarii (T73.1)
alfabetizare, nespecificate
Z58.8 Alte p
robleme legate de mediul
incon
jurator
Z56 Probleme legate de serviciu si de
soma Z58.9 Proble
me legate de mediul inconjurator,
Exclude: expunerea la factori de risc nespe
cificate
profesional (Z57.-)
probleme legate de locuinta si Z59 Probl
eme legate de locuinta si de
de conditiile economice condi
tiile economice
(Z59.-) Excl
ude: apa potabila insuficienta (Z58.6)

Z56.0 Somaj, nespecificat Z59.0 Absent

a locuintei
Z56.1 Schimbarea postului (serviciului) Z59.1 Locuin
ta neadecvata
Z56.2 Amenintare cu pierderea serviciului Lipsa
incalzirii
Z56.3 Stress legat de programul de munca Spati
u restrans
Defec
te tehnice ale casei, impiedicand
Z56.4 Neintelegere cu patronul (superiorul) si
ingri
jiri adecvate
colegii de munca
Vecin
atati nesatisfacatoare
Z56.5 Neadaptarea la munca
Conditii dificile de munca Excl
ude: probleme legate de mediul
inconjurator (Z58.-)
Z56.6 Alte dificultati fizice si mentale legate de
serviciu Z59.2 Neinte
legere cu vecinii, locatarii si
propr
ietarul
Z56.7 Alte probleme legate de serviciu si
nespecificate Z59.3 Proble
me legate de persoane locuind
intr-
o institutie
Locui
tor intr-un internat
Z57 Expunere la factori de risc Excl
ude: institutii pentru cresterea si
profesional

educatia copiilor (Z62.2)

Z57.0 Expunerea profesionala la zgomot
Z59.4 Alimen
tatie defectuoasa
Z57.1 Expunerea profesionala la radiatii
Excl
ude: malnutritia (E40-E46)
Z57.2 Expunerea profesionala la pulberi
efecte ale foamei (T73.0)
Z57.3 Expunerea profesionala la alti poluanti
atmosferici
regim neadecvat sau obiceiuri
alimentare necorespunzatoare
Z57.4 Expunerea profesionala la agenti toxici in
 (Z72.4)
agricultura
Solide, lichide, gaze sau vapori Z59.5 Saraci
a extrema
Z57.5 Expunerea profesionala la alti agenti Z59.6 Venitu
ri slabe
toxici in alte ramuri industriale Z59.7 Acoper
ire sociala sau ajutoare sociale
Solide, lichide, gaze sau vapori insuf
iciente
546
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 585-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recu

rgerii la serviciile de sanatate
Z59.8 Alte probleme legate de locuinta si Z61.1 M
utarea de acasa in copilarie
conditiile economice
Internarea intr-un camin, spital sau alte
Dificultati legate de creditori
institutii cauzand stress psiho-social sau
Locuinta izolata
recrutarea fortata intr-o activitate departe de
Probleme cu creditorii
casa pentru o perioada prelungita.
Z59.9 Probleme legate de locuinta si conditiile Z61.2 M
odel alterat de relatii familiale in
economice, nespecificate
copilarie
Sosirea unei persoane noi intr-o familie
Z60 Probleme legate de mediul social
dand nastere unor schimbari ostile in
Z60.0 Probleme de acomodare la tranzitiile
legaturile dintre copii. Pot fi incluse o noua
modului de viata
casatorie a unui parinte sau nasterea unui
Acomodarea cu pensionarea [pensia]
frate sau a unei surori.
Sindromul de adapost gol Z61.3 E
venimente rezultand in pierderea stimei
Z60.1 Situatia parentala atipica
pentru sine in copilarie
Probleme legate de situatia parentala (de
Evenimente rezultand intr-o autoreevaluare
crestere a copiilor) cu un singur parinte sau
negativa, efectuata de catre copil, cum ar fi
altele decat cele in care cei doi parinti
esecul in sarcinile cu implicare personala
biologici coabiteaza.
 mare; dezvaluirea sau descoperirea unui
eveniment personal sau de familie rusinos
Z60.2 Traind singur
sau stigmatizant; si alte experiente
Z60.3 Dificultati legate de adaptarea la cultura
umilitoare.
Migratie
Transplantare sociala Z61.4 P
robleme legate de un pretins abuz
sexual asupra copilului de catre o
Z60.4 Excluderea si respingerea sociala
persoana din anturajul lui imediat
Excludere si respingere pe baza
Probleme legate de orice forma de contact
caracteristicilor personale, cum ar fi aspect
fizic sau expunere dintre un membru adult
fizic neobisnuit, boala sau comportament.
al anturajului copilului si copil aceasta
Exclude: tinta unei discriminari din
ducand la provocare sexuala, chiar daca
motive rasiale sau religioase
copilul a fost sau nu implicat in acte sexuale
(Z60.5)
cu acordul sau ( de ex. orice contact genital
Z60.5 Tinta perceputa ca discrimanare si
sau manipulare sau expunere deliberata a
persecutie
sanilor si organelor genitale).
Persecutie sau discriminare, perceputa sau
Z61.5 P
robleme legate de un pretins abuz
reala, pentru motive de apartenenta la un
sexual asupra copilului de catre o
grup (definit prin culoarea pielii, religie,
persoana straina de anturajul lui imediat
origine etnica etc.) mai degraba decat pentru
Probleme legate de contactul sau tentativa
caracteristici personale.
de contact cu sanii sau organele genitale ale
Exclude: excluderea si respingerea
copilului sau ale altei persoane, expunere
sociala (Z60.4)
sexuala in confruntare sau incercare stransa
de a dezbraca sau seduce copilul, de catre o
Z60.8 Alte probleme legate de mediul social
persoana mult mai in varsta din afara
familiei copilului, fie pe baza pozitiei sau
Z60.9 Probleme legate de mediul social,
nespecificate
statutului acestei persoane, fie impotriva
vointei copilului.
 Z61.6 P
robleme legate de o pretinsa maltratare
Z61 Probleme legate de evenimente
fizica a unui copil
negative din copilarie
1909 Exclude: sindroame de rele tratamente
Probleme legate de incidente in care copilul
a fost vatamat in trecut de orice adult din
(T74.-)
anturajul sau ajungandu-se intr-o masura
Z61.0 Pierderea relatiilor afective in copilarie
semnificativa la apelarea serviciilor medicale
Pierderea relatiilor emotionale stranse, cum
(de ex.: fracturi, contuzii pronuntate) sau
ar fi a unui parinte, a unui frate sau sora, a
acesta a fost implicat intr-o forma anormala
unui prieten special sau a unui animal
de violenta (de ex.: lovirea copilului cu un
indragit, prin deces, despartire permanenta
obiect dur sau ascutit, arsura sau legarea
sau respingere.
copilului).

547
----------------------- Page 586-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z61.7 Experienta personala terifianta in Z62.6 Pre
siuni necorespunzatoare din partea
copilarie p
arintilor si alte defecte de educatie
Experienta amenintatoare pentru viitorul Pa
rinti care forteaza copilul sa fie diferit fata
copilului, cum ar fi o rapire, catastrofa d
e norma locala, fie prin neadecvare la gen
naturala cu amenintarea vietii, ranire cu (
de ex.: imbracarea unui baiat in haine de
amenintarea propriei imagini sau securitati, f
ata), neadecvare la varsta (de ex.: fortand
sau a fost martor la traumatizarea unei un
copil sa-si asume responsabilitati peste
persoane iubite. va
rsta sa) sau alt tip de neadecvare (de ex.:
Z61.8 Alte evenimente negative legate de pr
esiuni efectuate asupra copilului pentru a
 copilarie s
e angaja in activitati nedorite sau prea
Z61.9 Evenimente negative legate de copilarie, d
ificile).
nespecificate Z62.8 Alt
e probleme specifice legate de
e
ducatia unui copil
Z62 Alte probleme legate de educatia Z62.9 Pro
bleme legate de educatia unui copil,
copilului n
especificate
Exclude: sindroame de rele tratamente
(T74.-) Z63 Al
te probleme legate de anturajul
i
mediat, inclusiv situatia familiala
Z62.0 Supraveghere si control neadecvat din
E
xclude: sindroame de rele tratamente
partea parintilor
Parintii nu stiu ce face si unde este copilul;
(T74.-)
control slab; lipsa preocuparii sau incercarii
probleme legate de:
de a interveni atunci cand copilul se afla in
- evenimente negative in
situatii riscante
copilarie (Z61.-)
Z62.1 Supraprotectia parinteasca
- educatia copilului (Z62.-)
Model de educatie ducand la infantilism si Z63.0 Pro
bleme in relatiile cu sotul (sotia) sau
prevenirea unui comportament p
artenerul
independent. Ne
intelegere intre parteneri rezultand in
Z62.2 Educatia institutionala pi
erderea prelungita si severa a controlului,
Ingrijiri si intretinere acordate in grup, unde in
generalizarea unor sentimente ostile sau
responsabilitatile parintesti sunt asumate de c
ritice sau intr-o atmosfera persistenta de
un tip de institutie (cum ar fi pensiune, vi
olenta interpersonala severa (lovire sau
orfelinat sau casa de copii), sau ingrijiri iz
bire).
terapeutice acordate pe o perioada Z63.1 Pro
bleme in raporturile cu parintii si socrii
prelungita, in care copilul este intr-un spital, Z63.2 Aju
tor familial neadecvat
sanatoriu etc., fara ca cel putin un parinte sa Z63.3 Abs
enta unui membru al familiei
locuiasca cu copilul. Z63.4 Dis
paritia sau decesul unui membru al
Z62.3 Ostilitate fata de copil si transformarea f
amiliei
lui in "tap ispasitor" As
umarea decesului unui membru al familiei
Comportament parintesc negativ focalizat in Z63.5 Dez
membrarea familiei prin separare sau
mod special pe copil ca individ, persistent in d
ivort
timp, influentand intregul comportament I
nstrainare
fata de copil (de ex.: blamarea in mod
Z63.6 Dep
endenta de nevoia de ingrijiri acasa
automat a copilului pentru orice probleme
Z63.7 Alt
e evenimente dificile cu incidenta
aparute in gospodarie sau atribuind
a
supra familiei sau gospodariei
caracteristici negative copilului). An
xietate (normala) in legatura cu o
Z62.4 Neglijenta emotionala fata de copil pe
rsoana bolnava in familie
Discutie parinteasca cu copilul intr-un mod Pr
obleme de sanatate in familie
insensibil si rece. Lipsa de interes pentru U
n membru al familiei bolnav sau agitat
copil, de intelegere pentru greutatile I
zolarea familiei
copilului, de lauda si incurajare. Reactia
Z63.8 Alt
e probleme specifice legate de anturajul
iritata la comportament anxios si absenta i
mediat
alinarii fizice si caldurii emotionale. Di
scordia familiala NOS
Z62.5 Alte dificultati legate de neglijenta in R
eactii emotionale puternice la nivel
educarea unui copil in
terfamilial
Lipsa experientei de educare si joaca C
omunicare neadecvata zbuciumata in
in
teriorul familiei
548
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 587-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recu

rgerii la serviciile de sanatate
Z63.9 Probleme legate de anturajul imediat, Persoane
care recurg la serviciile
nespecificate de sanatat
e din alte motive
 (Z70-Z76)

Z64 Probleme legate de anumite

circumstante psiho-sociale
Z70
Consiliere legata de atitudinea,
Z64.0 Probleme legate de o sarcina nedorita
comportamentul si orientarea
Exclude: supravegherea sarcinii cu risc
sexuala
ridicat datorita problemelor
Exclude: consiliere privind procreatia si
sociale (Z35.7)
contraceptia (Z30-Z31)

Z64.1 Probleme legate de multiparitate Z70.0

Consiliere legata de atitudinea sexuala
Exclude: supravegherea sarcinii cu
Persoana preocupata de stingereala,
multiparitate mare (Z35.4)
timiditate sau alt raspuns negativ la
Z64.2 Cautarea sau acceptarea interventiilor
problemele sexuale
fizice, nutritive si chimice cunoscute ca Z70.1
Consiliere legata de comportamentul si
periculoase si vatamatoare
orientarea sexuala a pacientului
Exclude: dependenta de anumite
Pacient preocupat de:
substante - vezi Indexul
- impotenta
alfabetic
- insensibilitate
Z64.3 Cautarea si acceptarea unei interventii
- promiscuitate
comportamentale si psihologice
- orientare sexuala
cunoscute ca periculoase si vatamatoare
Z70.2
Consiliere legata de comportamentul si
Z64.4 Neintelegere cu consilierii
orientarea sexuala a unei terte
Neintelegere cu:
persoane
- ofiterul delegat cu libertatea supravegheata
Consiliere in vederea comportamentului
- muncitor social
si orientarii sexuale a:
- copilului
Z65 Probleme legate de alte circumstante
- partenerului
psiho-sociale
- sotului (sotiei)
 Exclude: leziune curenta - vezi Indexul Z70.3
Consiliere legata de preocuparile mixte
Alfabetic
privind atitudinea, comportamentul si
orientarea sexuala
Z65.0 Condamnari, de un tribunal civil sau
penal fara detentie Z70.8
Alte forme de consiliere in materie de
sex
Z65.1 Detentia si alte incarcerari
Educatie sexuala
Z65.2 Probleme legate de eliberarea din
Z70.9
Consiliere in materie de sex,
inchisoare
nespecificata
Z65.3 Probleme legate de alte circumstante
legale
Arestare Z71
Persoane care recurg la serviciile
Custodia copilului sau proceduri de sprijin
de sanatate pentru alte forme de
consiliere, inclusiv medicala,
Litigiu
neclasificata altundeva
Urmarire judiciara
Exclude: consilierea procreatiei sau
Z65.4 Victima unei crime sau a unui act terorist
contraceptiei (Z30-Z31)
Victima torturii
consiliere in materie de sex
Z65.5 Expunerea la o catastrofa, razboi sau alte
(Z70.-)
ostilitati
Z71.0
Persoana care cere consiliere pentru
Exclude: tinta unei discriminari sau
alta persoana
persecutii (Z60.5)
Consiliere si tratament pentru o terta
Z65.8 Alte probleme specificate legate de
persoana care nu este de fata
circumstante psiho-sociale
Exclude: anxietate (normala) fata de o
Z65.9 Probleme legate de circumstante psiho-
persoana bolnava in familie
sociale nespecificate
(Z63.7)
 549
----------------------- Page 588-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z71.1 Persoana suferind de teama unei boli Z72
Probleme legate de stilul de viata
0521 la care nu s-a pus nici un diagnostic
Nota: Folosirea riscanta este un tip
'Foarte ingrijorat'
de folosire a substantei
Frica de o afectiune nedemonstrata
care creste riscul
Problema legata de starea de sanatate
consecintelor vatamatoare
normala
pentru persoana care o
intrebuinteaza. In contrast
Exclude: supraveghere si evaluare
cu folosirea vatamatoare,
medicala pentru boli si
cea riscanta se refera la
afectiuni suspectate
tiparele de folosire care au
(Z03.-)
semnificatie in sanatatea
Z71.2 Persoana consiliata pentru explicatia
publica in ciuda absentei
rezultatelor unor examinari
oricarei tulburari curente
Z71.3 Consiliere si supraveghere a regimului
pentru utilizatorul
alimentar
 individual.
Consiliere si supraveghere a regimului
Exclude: probleme legate de:
alimentar pentru:
- dificultatea organizarii
- colita
propriului mod de viata
- diabet mellitus
(Z73.-)
- alergii sau intoleranta la alimente
- circumstante socio-
- gastrita
economice si psiho-sociale
- hipercolesterolemie
(Z55-Z65)
- NOS Z72.0
Folosirea tutunului, in prezent
- obezitate 0503
Folosire riscanta
Z71.4 Consiliere si supraveghere a
Folosire in ultima luna
tulburarilor datorite consumului de
Exclude: folosire vatamatoare a
alcool
tutunului (F17.1)
Exclude: proceduri de reabilitare a
dependenta de tutun (F17.2)
alcoolicilor (Z50.2)
Z72.1
Consumul de alcool
Z71.5 Consiliere si supraveghere a
Consum riscant de alcool
tulburarilor datorite consumului de
Exclude: intoxicatia acuta (F10.0)
droguri
Exclude: proceduri de reabilitare a
dependenta (F10.2)
toxicomanilor (Z50.3)
consum vatamator (F10.1)
Z71.6 Consiliere si supraveghere a Z72.2
Consumul de droguri
tulburarilor datorite consumului de
Folosire vatamatoare a drogului(lor)
tutun
Exclude: intoxicatia acuta (F11-F16,
Exclude: proceduri de reabilitare a
F19 cu al patrulea caracter
fumatorilor (Z50.8)
.0)
Z71.7 Consiliere legata de virusul
dependenta (F11-F16, F19 cu
imunodeficientei umane [HIV]
al patrulea caracter .2)
Z71.8 Alte forme de consiliere specificate
folosirea vatamatoare (F11-
 Consiliere pentru consangvinitate
F16, F19 cu al patrulea
Educatia diabeticilor
caracter .1)

nondependenta producand
Z71.9 Consiliere, nespecificata
tulburari ale consumului de
Consiliere medicala NOS
substante (F55.-)

Z72.3
Lipsa de exercitiu fizic
Z72.4
Regim si obiceiuri alimentare

neadecvate

Exclude: tulburari de alimentatie ale

sugarului si copilului
(F98.2-F98.3)

tulburari de alimentatie (F50.-)

lipsa unei alimentatii

adecvate (Z59.4)

malnutritia si alte deficiente

nutritionale (E40-E64)

550
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 589-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recur

gerii la serviciile de sanatate
Z72.5 Comportament sexual cu risc crescut Z74.2
Necesitatea pentru asistenta acordata
Z72.6 Jocuri de noroc si pariuri
acasa si nici un alt membru al
Exclude: jucarea compulsiva si
gospodariei nu poate sa acorde ingrijiri
patologica de jocuri de Z74.3
Nevoia unei supravegheri permanente
noroc (F63.0) Z74.8
Alte probleme legate de dependenta

fata de persoana care asigura ingrijiri

Z72.8 Alte probleme legate de stilul de viata
medicale
Comportament de autodistrugere
Z74.9
Probleme legate de dependenta fata
Z72.9 Probleme legate de stilul de viata,
de persoana care asigura ingrijiri
nespecificate
medicale, nespecificate

Z73 Probleme legate de dificultatea

Z75
Probleme legate de unitatile
organizarii propriului mod de viata
medicale si alte ingrijiri de
Exclude: probleme legate de
sanatate
circumstantele socio-
Z75.0
Servicii medicale nedisponibile la
economice si psiho-sociale
domiciliu
(Z55-Z65)
Exclude: nici un alt membru al
Z73.0 Surmenaj
gospodariei nu poate sa
Stare de epuizare completa
acorde ingrijiri (Z74.2)

Z73.1 Agravarea trasaturilor de personalitate Z75.1

Persoana asteptand internare intr-o
Model de comportament tip A
institutie medicala adecvata, localizata
(caracterizat prin ambitie fara margini,
altundeva
necesitatea de a reusi cu orice pret, Z75.10 Perso
ana asteptand internare intr-un
nerabdare, competitivitate si sentimentul
spital de acuti
de urgenta) Z75.11 Perso
ana asteptand internare intr-o
Z73.2 Lipsa de relaxare si de timp liber
institutie care acorda servicii de
Z73.3 Stress, neclasificat altundeva
ingrijiri batranilor
Casa de batrani
Surmenaj fizic si mental NOS
Exclude: legat de serviciu sau somaj Z75.12 Perso
ana asteptand internare intr-o
(Z56.-)
unitate/institutie psihiatrica
Z75.13 Perso
ana asteptand internare intr-o
Z73.4 Capacitate sociala inadecvata,
unitate/institutie de reabilitare
neclasificata altundeva
Z75.14 Perso
ana asteptand internare intr-o
Z73.5 Conflict de rol social, neclasificat
altundeva
unitate/institutie care acorda ingrijiri
paleative
Z73.6 Limitarea activitatii datorita
invaliditatii Z75.18 Perso
ana asteptand internare in alte
institutii de ingrijiri de sanatate
Exclude: dependenta de o persoana
Centru pentru parinti extrem de tineri
care asigura ingrijiri
Camin
medicale (Z74.-)
Unitati de ingrijiri materne
Z73.8 Alte probleme legate de dificultatea
Z75.19 Perso
ana asteptand internare intr-o
organizarii propriului mod de viata
institutie medicala adecvata, localizata
Z73.9 Probleme legate de dificultatea
altundeva, nespecificata
organizarii propriului mod de viata,
Z75.2
Alte perioade de asteptare pentru
nespecificate
investigatie si tratament
Z75.3
Unitati de ingrijiri medicale
Z74 Probleme legate de dependenta de
nedisponibile sau neaccesibile
 o persoana care asigura ingrijiri 0012
Exclude: pat nedisponibil (Z75.1-)
medicale
Exclude: dependenta de folosirea Z75.4
Alte organizatii de intrajutorare
masinilor sau a
nedisponibile sau neaccesibile
dispozitivelor medicale NEC
(Z99.-)

Z74.0 Mobilitate redusa

Imobilizare la pat
Imobilizare in fotoliu

Z74.1 Nevoia de asistenta cu ingrijire

personala

551
----------------------- Page 590-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z75.5 Ingrijiri dispensate pentru a ajuta Persoane cu p
otential de alterare a
2107 familiile in timpul vacantelor sanatatii leg
at de antecedentele
Furnizarea de facilitati privind ingrijirile personale si
familiale si de unele
de sanatate acordate unei persoane care afectiuni inf
luentand starea de
este ingrijita in mod normal la domiciliu,
sanatate (Z80
-Z )
pentru a da posibilitatea rudelor sa
mearga in vacanta. Exclude: ex
aminarea de control (Z08-Z09)
Ingrijiri transferate altei persoane ing
rijire medicala de control si
convalescenta (Z42-Z51, Z54.-)
Z75.8 Alte probleme legate de institutiile
medicale si de alte ingrijiri de sanatate can
d istoricul personal este motivul
screeningului special sau al altor
Z75.9 Probleme nespecificate legate de
examinari si investigatii (Z00-Z13)
legate de institutiile medicale si de alte
ingrijiri de sanatate can
d posibilitatea ca fatul sa poata fi
afectat este motivul supravegherii si
interventiei in timpul sarcinii (O35.-)
Z76 Persoane care recurg la serviciile
de sanatate din alte motive
Z80 I
storic familial de tumora maligna
Z76.0 Repetarea unei prescriptii
Repetarea unei prescriptii pentru: Z80.0 I
storic familial de tumora maligna a
a
paratului digestiv
- aparate Af
ectiunile clasificabile la C15-C26
- medicamente
- ochelari Z80.1 I
storic familial de tumora maligna a
t
raheii, bronhiilor si pulmonului
Exclude: eliberarea unui certificat
Af
ectiunile clasificabile la C33-C34
medical (Z02.7)
Z80.2 I
storic familial de tumora maligna a
prescriptie repetata pentru
a
ltor organe respiratorii si intratoracice
contraceptive (Z30.4)
Af
ectiuni clasificabile la C30-C32,
Z76.1 Supravegherea si ingrijirea medicala a C
37-C39
copiilor gasiti
Z80.3 I
storic familial de tumora maligna a
Z76.2 Supravegherea si ingrijirea medicala a s
anului
1609 sanatatii altor sugari si copii Af
ectiuni clasificabile la C50.-
Supraveghere medicala sau ingrijiri
Z80.4 I
storic familial de tumora maligna a
acordate de nurse sanatatii copiilor in
o
rganelor genitale
unele cazuri, cum ar fi: Af
ectiuni clasificabile la C51-C63
- conditii social-economice nefavorabile
Z80.5 I
storic familial de tumora maligna a
 acasa
t
ractului urinar
- asteptand adoptia sau plasarea spre Af
ectiuni clasificabile la C64-C68
adoptie
Z80.6 I
storic familial de leucemie
- boala mamei
Af
ectiuni clasificabile la C91-C95
- numar mare de copii acasa care
intervine sau impiedica o ingrijire Z80.7 I
storic familial de alte tumori maligne
normala a
le tesutului limfoid, hematopoietic si
i
nrudite
Z76.3 Persoana sanatoasa acompaniind un Af
ectiuni clasificabile la C81-C90, C96.-
bolnav
Z80.8 I
storic familial de tumora maligna a
Z76.4 Alte persoane institutionalizate in a
ltor organe si sisteme
institutiile de ingrijiri de sanatate Af
ectiuni clasificabile la C00-C14,
Exclude: persoane fara locuinta C
40-C49, C69-C79
(Z59.0)
Z80.9 I
storic familial de tumora maligna,
Z76.5 Persoana simuland boala [simulare n
especificat
constienta] Af
ectiuni clasificabile la C80
Persoana simuland o boala [cu o
motivatie evidenta]
Z81 I
storic familial de tulburari
Exclude: tulburare artificiala (F68.1) m
entale si de comportament
pacient itinerant (F68.1) Z81.0 I
storic familial de retardare mentala
Z76.8 Persoane care recurg la serviciile de Af
ectiuni clasificabile la F70-F79
sanatate din alte motive specificate Z81.1 I
storic familial de tulburari ale abuzului
Z76.9 Persoane care recurg la serviciile de d
e alcool
sanatate din motive nespecificate Af
ectiunile clasaificabile la F10.-
552
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 591-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recu

rgerii la serviciile de sanatate
Z81.2 Istoric familial de tulburari ale abuzului Z83.1
Istoric familial de alte boli infectioase
de tutun
si parazitare
Afectiunile clasificabile la F17.-
Afectiunile clasificabile la A00-B19,
Z81.3 Istoric familial de tulburarile abuzului
B25-B94, B99
de substante psiho-active Z83.2
Istoric familial de boli ale sangelui si
Afectiunile clasificabile la F11-F16, F18-
ale organelor hematopoietice si
F19
anumite tulburari ale sistemului
imunitar
Z81.4 Istoric familial de tulburarile abuzului
Afectiuni clasificabile la D50-D89
de alte substante
Afectiunile clasificabile la F55 Z83.3
Istoric familial de diabet mellitus
Afectiuni clasificabile la E10-E14
Z81.8 Istoric familial de alte tulburari
mentale si de comportament Z83.4
Istoric familial de alte boli endocrine,
Afectiuni clasificabile altundeva la
de nutritie si metabolism
categoriile F00-F99
Afectiunile clasificabile la E00-E07,
E15-E90
Z82 Istoric familial de anumite Z83.5
Istoric familial de tulburari de vedere
incapacitati si boli cronice ducand
si auz
la invaliditate
Afectiunile clasificabile la H00-H53,
Z82.0 Istoric familial de epilepsie si alte
H55-H83, H92-H95
afectiuni ale sistemului nervos
Exclude: istoric familial de:
Afectiuni clasificabile la G00-G99
- cecitate si pierdere a
Z82.1 Istoric familial de cecitate si pierderea
vederii (Z82.1)
vederii
- surditate si pierdere a
Afectiunile clasificabile la H54.-
 auzului (Z82.2)

Z82.2 Istoric familial de surditate si Z83.6

Istoric familial de tulburari ale
pierderea auzului
aparatului respirator
Afectiuni clasificabile la H90-H91
Afectiuni clasificabile la J00-J39, J60-J99
Z82.3 Istoric familial de accident vascular
Exclude: istoric familial de boala
cerebral
cronica a cailor respiratorii
Afectiunile clasificabile la I60-I64
inferioare (Z82.5)

Z82.4 Istoric familial de boli cardiace Z83.7

Istoric familial de boli ale aparatului
ischemice si alte boli ale sistemului
digestiv
circulator
Afectiunile clasificabile la K00-K93
Afectiuni clasificabile la I00-I52, I65-I99
Z82.5 Istoric familial de astm si alte boli
Z84
Istoric familial al altor afectiuni
cronice ale cailor respiratorii inferioare
Afectiuni clasificabile la J40-J47 Z84.0
Istoric familial de boli de piele si tesut
celular subcutanat
Z82.6 Istoric familial de artrita si alte boli ale
Afectiunile clasificabile la L00-L99
sistemului musculo-scheletal si
tesutului conjunctiv Z84.1
Istoric familial de tulburari ale
Afectiunile clasificabile la M00-M99
rinichiului si ureterului
Afectiuni clasificabile la N00-N29
Z82.7 Istoric familial de malformatii
congenitale, deformari si anomalii Z84.2
Istoric familial de alte boli ale
cromosomiale
sistemului genito-urinar
Afectiuni clasificabile la Q00-Q99
Afectiuni clasificabile la N30-N99
Z82.8 Istoric familial de alte incapacitati si Z84.3
Istoric familial de consangvinitate
boli cronice ducand la invaliditate, Z84.8
Istoric familial al altor afectiuni
neclasificat altundeva
specificate
Z83 Istoric familial al altor tulburari Z85
Istoric personal de tumora
specifice
maligna
2112
Exclude: contact cu sau expunerea la
Exclude: examinare de control dupa
boli transmisibile in familie
tratament al tumorii
(Z20.-)
maligne (Z08.-)
Z83.0 Istoric familial de infectie prin virusul
ingrijiri medicale de control si
imunodeficientei umane [HIV]
convalescenta
Afectiunile clasificabile la B20-B24
(Z42-Z51, Z54.-)

553
----------------------- Page 592-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z85.0 Istoric personal de tumora maligna a Z86.2
Istoric personal de boli de sange si ale
aparatului digestiv
organelor hematopoietice si anumite
Afectiunile clasificabile la C15-C26
tulburari ale sistemului imunitar
Afectiunile clasificabile la D50-D89
Z85.1 Istoric personal de tumora maligna a
traheii, bronhiilor si pulmonului Z86.3
Istoric personal de boli endocrine, de
Afectiunile clasificabile la C33-C34
nutritie si metabolism
Afectiunile clasificabile la E00-E90
Z85.2 Istoric personal de tumora maligna a
altor organe respiratorii si intratoracice Z86.4
Istoric personal de tulburari ale
Afectiunile clasificabile la C30-C32,
abuzului de substante psiho-active
C37-C39
Afectiunile clasificabile la F10-F19
Z85.3 Istoric personal de tumora maligna a
Exclude: probleme legate de consumul
sanului
de:
Afectiunile clasificabile la C50.-
- alcool (Z72.1)
Z85.4 Istoric personal de tumora maligna a
- drog(uri) (Z72.2)
organelor genitale
- tutun (Z72.0)
Afectiunile clasificabile la C51-C63
Z86.41 Ist
oric personal de tulburare datorita
Z85.5 Istoric personal de tumora maligna a
consumului de alcool
tractului urinar
Exclude: dependenta curenta de alcool
Afectiunile clasificabile la C64-C68
(F10.2)
Z85.6 Istoric personal de leucemie
Afectiunile clasificabile la C91-C95 Z86.42 Ist
oric personal de tulburare datorita
consumului de droguri
Z85.7 Istoric personal de alte tumori maligne
Istoric de:
ale tesutului limfoid, hematopoietic si
- abuz de substante psiho-active NOS
inrudite
- folosire de drog nesanctionata vreodata,
Afectiunile clasificabile la C81-C90, C96.-
dar excluzand ultimele trei luni
Z85.8 Istoric personal de tumori maligne ale
Exclude: dependenta curenta de drog
altor organe si sisteme
cu al patrulea caracter .2
Afectiunile clasificabile la C00-C14, C40-
(F11-F16, F18-F19)
C49, C69-C79
Z86.43 Ist
oric personal de tulburare datorita
Z85.9 Istoric personal de tumora maligna, 0503
consumului de tutun
nespecificat
Exclude: folosire vatamatoare a
Afectiunile clasificabile la C80
tutunului (F17.1)
dependenta de tutun (F17.2)
Z86 Istoric personal de alte anumite
boli Z86.5
Istoric personal al altor tulburari
2112 Exclude: ingrijire medicala de control si
 mentale si de comportament
Afectiunile clasificabile la F00-F09,
convalescenta (Z42-Z51,
F20-F99
Z54.-)
Z86.6
Istoric personal de boli ale sistemului
Z86.0 Istoric personal de alte tumori maligne
Afectiunile clasificabile la D00-D48
nervos si organelor de simt
Afectiunile clasificabile la G00-G99,
Exclude: tumori maligne (Z85.-)
H00-H95
Z86.1 Istoric personal de boli infectioase si Z86.7
Istoric personal de boli ale aparatului
parazitare
circulator
Afectiunile clasificabile la A00-B89, B99
Afectiunile clasificabile la I00-I99
Exclude: stare de HIV pozitiv (Z21)
Exclude: infarct miocardic vechi
sechele ale bolilor infectioase
(I25.2)
si parazitare (B90-B94)
sindromul infarcului
Z86.10 Istoric personal de boli infectioase si
postmiocardic (I24.1)
parazitare nespecificate
sechele ale bolii
cerebrovasculare (I69.-)
Z86.11 Istoric personal de tuberculoza

Z86.12 Istoric personal de poliomielita

Z86.13 Istoric personal de malarie

Z86.18 Istoric personal al altor boli infectioase

si parazitare

554
 Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 593-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recur

gerii la serviciile de sanatate
Z87 Istoric personal al altor boli si Z88.4 I
storic personal de alergie la
afectiuni a
nestezice
2112 Exclude: ingrijire medicala de control si Z88.5 I
storic personal de alergie la narcotice
convalescenta (Z42-Z51, Z88.6 I
storic personal de alergie la
Z54.-) a
nalgezice
Z87.0 Istoric personal de boala a aparatului Z88.7 I
storic personal de alergie la seruri si
respirator v
accinuri
Afectiunile clasificabile la J00-J99 Z88.8 I
storic personal de alergie la alte
Z87.1 Istoric personal de boli ale aparatului d
roguri, medicamente si substante
digestiv b
iologice
Afectiunile clasificabile la K00-K93 Z88.9 I
storic personal de alergie la droguri,
Z87.10 Istoric personal de boala digestiva m
edicamente si substante biologice
nespecificata n
especificate
Z87.11 Istoric personal de ulcer peptic
Z87.12 Istoric personal de polipoza a colonului Z89 A
bsenta dobandita a unui membru
Z87.18 Istoric personal de alte boli ale
Include: pierderea unui membru:
aparatului digestiv
- post-traumatism
Z87.2 Istoric personal de boli ale pielii si
- postprocedural
tesutului celular subcutanat
Exclude: deformatii dobandite ale
Afectiunile clasificabile la L00-L99
membrelor (M20-M21)
Z87.3 Istoric personal de boli ale sistemului
absenta congenitala a
musculo-scheletal si tesutului
 membrelor (Q71-Q73)
conjunctiv
Afectiunile clasificabile la M00-M99 Z89.0 A
bsenta dobandita a degetului(lor) de
l
a mana [inclusiv policele], unilateral
Z87.4 Istoric personal de boli ale aparatului
Z89.1 A
bsenta dobandita a mainii si
genito-urinar
Afectiunile clasificabile la N00-N99 p
umnului
Z89.2 A
bsenta dobandita a unui membru
Z87. 5 Istoric personal de complicatii ale
0401 s
uperior deasupra pumnului
sarcinii, nasterii si lauziei B
rat NOS
Afectiuni clasificabile la O00-O99
Istoric personal de boala trofoblastica Z89.3 A
bsenta dobandita a celor doua
m
embre superioare [orice nivel]
Exclude: avort repetat (N96)
A
bsenta dobandita a degetului(lor) de la
supraveghere in timpul m
ana, bilaterala
sarcinii curente a unei
femei cu istoric obstretic Z89.4 A
bsenta dobandita a piciorului si
sarac (Z35.-) g
leznei
D
eget(e) de la picior
Z87.6 Istoric personal al anumitor afectiuni
Z89.5 A
bsenta dobandita a gambei la sau
aparute in perioada perinatala
Afectiunile clasificabile la P00-P96 s
ub genunchi
Z89.6 A
bsenta dobandita a coapsei deasupra
Z87.7 Istoric personal de malformatii
g
enunchiului
congenitale, deformari si anomalii P
icior NOS
cromosomiale
Afectiunile clasificabile la Q00-Q99 Z89.7 A
bsenta dobandita a celor doua
m
embre inferioare [orice nivel, cu
Z87.8 Istoric personal al altor afectiuni
e
xceptia numai a degetelor]
 specificate
Afectiunile clasificabile la S00-T98 Z89.8 A
bsenta dobandita a membrelor
s
uperioare si inferioare [orice nivel]
Z89.9 A
bsenta dobandita a unui membru,
Z88 Istoric personal de alergie la n
especificata
droguri, medicamente si alte

substante biologice

Z88.0 Istoric personal de alergie la penicilina

Z88.1 Istoric personal de alergie la alte
antibiotice

Z88.2 Istoric personal de alergie la sulfamide

Z88.3 Istoric personal de alergie la alti agenti

anti-infectiosi

555
----------------------- Page 594-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z90 Absenta dobandita a unui organ, Z91.4
Istoric personal de trauma psihologica,
neclasificata altundeva
neclasificata altundeva
Include: pierderea unei parti a corpului Z91.5
Istoric personal de auto-mutilare
postprocedurala sau post-
Parasuicid
traumatica NEC
Otravire voluntara
Exclude: absenta congenitala - vezi
Tentativa de sinucidere
Indexul Alfabetic
Exclude: idei suicidare (R45.81)
absenta postprocedurala a:
Z91.6
Istoric personal de alte traume fizice
- glandelor endocrine
 Z91.8
Istoric personal legat de alti factori de
(E89.-)
risc specificati, neclasificati altundeva
- splinei (D73.0)
Abuz NOS
Z90.0 Absenta dobandita a unei parti a
Rele tratamente NOS
capului si gatului
Ochi
Z92
Istoric personal de tratament
Laringe
medical
Nas
Z92.0
Istoric personal de contraceptie
Exclude: dinte (K08.1)

Exclude: consiliere si supraveghere a

Z90.1 Absenta dobandita a sanului(lor)
unei contraceptii curente
Z90.2 Absenta dobandita a pulmonului [parte
(Z30.-)
a acestuia]
prezenta (intrauterina) a unui
Z90.3 Absenta dobandita a unei parti a
dispozitiv contraceptiv
stomacului
(Z97.5)

Z90.4 Absenta dobandita a altor parti ale Z92.1

Istoric personal de utilizare (actuala)
aparatului digestiv 0303
pe termen lung de anticoagulante
Z90.5 Absenta dobandita a rinichiului Z92.2
Istoric personal de utilizare (actuala)
Z90.6 Absenta dobandita a altor organe ale
pe termen lung a altor medicamente
tractului urinar
Aspirina
Z90.7 Absenta dobandita a organului(lor) Z92.3
Istoric personal de iradiere
genital(e)
Radioterapia
Z90.8 Absenta dobandita a altor organe
Exclude: expunerea la radiatii in
mediul inconjurator

(Z58.4)
Z91 Istoric personal legat de factorii
de risc, neclasificati altundeva
 expunerea profesionala la
radiatii (Z57.1)
Exclude: expunere la poluare si alte
probleme legate de mediul Z92.4
Istoric personal de interventii
inconjurator (Z58.-)
chirurgicale majore, neclasificate
altundeva
expunere la factori de risc
profesional (Z57.-)
Exclude: starea orificiului artificial
(Z93.-)
istoric personal de tulburari
ale consumului de
stare postprocedurala (Z98.-)
substante psiho-active
prezenta unor implante si
(Z86.4)
grefe functionale
Z91.0 Istoric personal de alergie, alta decit
(Z95-Z96)
cea la medicamente si substante
starea organelor si tesuturilor
biologice
transplantate (Z94.-)

Exclude: istoric personal de alergie la Z92.5

Istoric personal de masuri de
medicamente si substante
reabilitare
biologice (Z88.-)
Z92.8
Istoric personal de alte tratamente
Z91.1 Istoric personal de neurmare a unui
medicale
tratament medical sau a unui regim Z92.9
Istoric personal de tratament medical,
Z91.2 Istoric personal legat de igiena
nespecificat
personala slaba
Z91.3 Istoric personal de program anormal
de veghe-somn
Exclude: tulburari de somn (G47.-)

556
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 595-----------------------
 Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurg
erii la serviciile de sanatate
Z93 Starea orificiului artificial Z95 P
rezenta unor implante si grefe
Exclude: orificii artificiale necesitand c
ardiace si vasculare
atentie sau supraveghere E
xclude: complicatii ale dispozitivelor,
(Z43.-)
implantelor si grefelor
complicatii ale unei stome
(T82.-)
externe (J95.0, K91.4, Z95.0 P
rezenta unui stimulator cardiac
N99.5) Pr
ezenta unui:
Z93.0 Starea traheostomiei -
defibrilator cardiac implantabil
Z93.1 Starea gastrostomiei a
utomatic [AICD]
Z93.2 Starea ileostomiei -
pacemaker cardiac
Z93.3 Starea colostomiei E
xclude: ajustarea sau supravegherea
unui dispozitiv cardiac
Z93.4 Alte stari ale orificiilor artificiale ale
(Z45.0)
tractului digestiv
Z93.5 Starea cistostomiei Z95.1 P
rezenta unei grefe de bypass aorto-
c
oronarian
Z93.6 Alte stari ale orificiilor artificiale ale
tractului urinar Z95.2 P
rezenta unei prosteze de valva a
i
nimii
Nefrostomia
Ureterostomia Z95.3 P
rezenta unei valve a inimii
Uretrostomia x
enogenice
Z95.4 P
rezenta unui alt implant de valva a
Z93.8 Alte stari ale orificiilor artificiale
i
nimii
Z93.9 Stari ale orificiilor artificiale,
Z95.5 P
rezenta de implant si grefa de
nespecificate
 a
ngioplastie coronariana
Pr
ezenta unei prosteze a arterei coronare
Z94 Starea organelor si tesuturilor S
tare dupa angioplastia coronariana NOS
transplantate
Z95.8 P
rezenta altor implante si grefe
Include: organ sau tesut inlocuit prin c
ardiace si vasculare
transplant heterogen sau Pr
ezenta unei prosteze intravasculare
homogen NE
C
Exclude: complicatii ale organului sau S
tare dupa o angioplastie periferica NOS
tesutului transplantat - vezi
Indexul Alfabetic Z95.9 P
rezenta de implante si de grefe
c
ardiace si vasculare, nespecificate
prezenta de:
- grefa vasculara (Z95.-)
Z96 P
rezenta altor implanturi
- valva a inimii xenogena f
unctionale
(Z95.3)
E
xclude: complicatii ale unor
Z94.0 Starea transplantului de rinichi
dispozitive prostezice
Z94.1 Starea transplantului de inima
interne, implante si grefe
Exclude: starea valvei inimii inlocuita
(T82-T85)
(Z95.2-Z95.4)
amplasarea si ajustarea unei
prosteze si a altor
Z94.2 Starea transplantului pulmonar

dispozitive (Z44-Z46)
Z94.3 Starea transplantului cardiac si
Z96.0 P
rezenta unor implanturi uro-genitale
pulmonar
Z96.1 P
rezenta lentilelor intraoculare
Z94.4 Starea transplantului de ficat
Ps
eudofachia
Z94.5 Starea transplantului de piele
Starea transplantului de piele autogen Z96.2 P
rezenta unor implanturi otologice si
a
udiologice
Z94.6 Starea transplantului de os Di
spozitiv de auz cu conductie osoasa
Z94.7 Starea transplantului de cornee I
mplant cochlear
Z94.8 Starea altor organe si tesuturi S
tent al trompei Eustache
transplantate Tu
b(uri) de miringotomie
Maduva osoasa I
nlocuirea scaritei
Intestin
Z96.3 P
rezenta unui laringe artificial
Pancreas
Z96.4 P
rezenta unor implanturi endocrine
Z94.9 Starea transplantului de organ sau Po
mpa de insulina
tesut, nespecificata
Z96.5 P
rezenta de implanturi de radacini
d
entare si mandibulare

557
----------------------- Page 596-----------------------

Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de

sanatate
Z96.6 Prezenta de implante de articulatie Z98
Alte stari postprocedurale
ortopedica
Exclude: ingrijire medicala de control si
Z96.60 Prezenta unui implant al unei
convalescenta
articulatii nespecificate
(Z42-Z51, Z54.-)
Z96.61 Prezenta unui implant de umar
complicatie postprocedurala -

vezi Indexul Alfabetic

Z96.62 Prezenta unui implant de cot
Z96.63 Prezenta unui implant la incheietura Z98.0
Starea bypassului intestinal si
mainii
anastomozei
Z96.64 Prezenta unui implant de sold Z98.1
Status artrodezic
Z96.65 Prezenta unui implant de genunchi Z98.2
Prezenta unui dispozitiv de drenaj al
lichidului cefalo-rahidian
Z96.66 Prezenta unui implant de glezna
Shunt CSF
Z96.68 Prezenta altor implanturi ale
articulatiilor ortopedice Z98.8
Alte stari postprocedurale specificate
Z96.7 Prezenta de implanturi ale altor oase si
tendoane Z99
Dependenta de folosirea masinilor
Placa craniului
sau a dispozitivelor medicale,
neclasificate altundeva
Z96.8 Prezenta altor implanturi functionale
specificate Z99.0
Dependenta de un aparat de aspiratie
Z96.9 Prezenta unui implant functional, Z99.1
Dependenta de un aparat de respiratie
nespecificat Z99.2
Dependenta de dializa renala
Prezenta unui shunt arterio-venos pentru
Z97 Prezenta altor dispozitive
dializa
Exclude: complicatii ale dispozitivelor
Statusul dializei renale
prostezice, implanturilor si
Exclude: pregatirea pentru dializa,
grefelor interne (T82-T85)
tratament sau sedinta
amplasarea si ajustarea unei
(Z49.-)
prosteze si a altor Z99.3
Dependenta de un scaun cu rotile
dispozitive (Z44-Z46)
Z99.8
Dependenta de folosirea altor masini si
prezenta unui dispozitiv de
dispozitive medicale
drenaj al lichidului
Z99.9
Dependenta de folosirea unei masini si
cerebrospinal (Z98.2)
dispozitiv medical nespecificate
Z97.0 Prezenta unui ochi artificial
Z97.1 Prezenta unui membru artificial
(complet) (partial)
Z97.2 Prezenta unei proteze dentare
(completa) (partiala)
Z97.3 Prezenta ochelarilor si lentilelor de
contact
Z97.4 Prezenta unui aparat auditiv extern
Z97.5 Prezenta unui dispozitiv contraceptiv
(intrauterin)
Exclude: control, reinsertia sau
indepartarea unui dispozitiv
contraceptiv (intrauterin)
(Z30.5)
insertia unui dispozitiv
contraceptiv (Z30.1)
Z97.8 Prezenta altor dispozitive specificate

558
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 597-----------------------

MORFOLOGIA TUMORILOR
APPENDIX A
----------------------- Page 598-----------------------

562
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 599-----------------------

Morfologia tumorilor
MORFOLOGIA TUMORILOR Ur
mătoarul tabel arată corespondenţa dintre codul de
co
mportament şi diferitele secţiuni ale Capitolului II:
A treia ediţie a Clasificării Internaţionale a Maladiilor pentru
Oncologie (ICD-O) a fost publicată în 2000. Ea conţine o Cod de
Categorii
nomeclatură codificată pentru morfologia tumorilor, care compor
tament Capitolul II
este reprodusă aici pentru cei care doresc să o folosească
împreună cu Capitolul II.
/0
Tumori maligne D10–D36
Numerele codurilor morfologice sunt compuse din cinci /1
Tumori cu comportament D37–D48
caractere; primele patru identifică tipul histologic al tumorii
incert şi necunoscut
şi al cincilea, urmând după bară sau făcând parte din corpul /2 Tum
ri in situ D00–D09
codului, indica comportamentul sau. Caracterul pentru codul
/3
Tumori maligne, declarate } C00–C76
de comportament este după cum urmează:
sau presupuse a fi primare } C80–C96
/0 Benign /6
Tumori maligne, declarate
sau presupuse a fi secundare C77–C79
/1 Incert dacă este benign sau malign
Malignitate bordeline1
Potenţial malign redus1
Ca
racterul /9 de comportament din ICD-O nu este
Potential malign incert ap
licabil în contextul ICD, atâta timp cât toate tumorile
/2 Carcinom in situ ma
ligne sunt presupuse a fi primare (/3) sau secundare
Intraepitelial (/
6), ţinând cont de alte informaţii din foaia medicală.
Neinfiltrativ
Neinvaziv Nu
mai primul termen listat din tot nomeclatorul
mo
rfologic al ICD-O apare la fiecare număr de cod în
/3 Malign, situs primar li
sta dată aici. Totuşi, Indexul Alfabetic include toate
si
nonimele precum şi numerele altor descrieri
/6 Malign, situs metastatic mo
rfologice care probabil pot fi întâlnite în foile
Malign, situs secundar me
dicale dar omise din ICD-O ca depăşite sau
in
dezirabile.
/9 Malign, incert dacă este primar sau
metastatic
Un
ele tipuri de tumori sunt specifice anumitor localizări
În nomenclatura dată aici, numerele codurilor morfologice sau
tipuri de ţesut. De exemplu, nefroblastomul
includ codul de comportament adecvat cu tipul histologic al (M
8960/3), prin definiţie, întotdeauna apare la rinichi;
tumorii ; acest cod de comportament ar trebui să fie schimbat carc
inomul hepato-celular (M8170/3) este întotdeauna
dacă alte informaţii raportate îl fac adecvat. De exemplu, cu local
izare primară la ficat; şi carcinomul bazocelular
cordomul este presupus a fi malign si de aceea îi este alocat (M80
90/3) de obicei apare pe piele. Pentru asemenea
numărul de cod M9370/3; termenul 'cordom benign' ar term
eni codul adecvat din Capitolul II a fost adăugat în
trebui, totuşi, să fie codificat la M9370/0. Similar, parant
eze în nomenclator. Astfel nefroblastomul este
adenocarcinomul cu extindere superficială (M8143/3) ar urma
t de codul pentru tumoră malignă al rinichiului
trebui să fie codificat la M8143/2 atunci când este descris ca (C64).
Pentru carcinomul bazocelular codul pentru
'neinvaziv', şi melanomul (M8720/3), atunci când este tumora
malignă a pielii (C44.-) este dat cu al patrulea
descris ca 'secundar', ar trebui să fie codificat la M8720/6. cara
cter lăsat deschis. Ar trebui folosit al patrulea
ca
racter adecvat pentru localizarea raportată. Codurile
di
n Capitolul II acordate termenilor morfologici ar trebui
să
fie folosite atunci când localizarea tumorii nu este
da
tă în diagnostic. Codurile de la Capitolul II nu pot fi
al
ocate multor termeni morfologici deoarece tipul
hi
stologic poate apărea la mai mult decît un organ sau
ti
p de ţesut. De exemplu, « Adenocarcinom NOS »
(M
8140/3) nu poate primi un cod de la Capitolul II
de
oarece el nu poate avea localizare primară la mai
mu
lte organe diferite.
Oc
azional, o problemă apare atunci când o localizare
da
tă la un diagnostic este diferită de localizarea
in
dicată prin codul specific al respectivei localizări. În
ac
eastă situaţie, codul dat la Cpitolul II ar trebui să fie
ig
norat şi codul adecvat ar trebui să fie folosit pentru
lo
calizarea inclusă în diagnostic. De exemplu, C50.-
(sân
) este adăugat la termenul morfologic Carcinom
du
ctal infiltrativ (M8500/3), deoarece acest tip de
ca
rcinom apare de obicei la sân. Totuşi, dacă termenul
« Ca
rcinom ductal infiltrativ » este folosit pentru un
ca
rcinom primar apărut la pancreas, codul corect ar fi
C2
5.9 (Pancreas, nespecificat).
1 Pe
ntru tumorile ţesutului limfoid, hematopoietic şi
Exceptând chistadenom al ovarului la M844–M849, care sunt
înru
dite (M959-M998) sunt date codurile relevante de
considerate a fi maligne.

563
----------------------- Page 600-----------------------
 Morfologia tumorilor
la C81-C96 şi D45-D47. Aceste coduri de la Capitolul II ⊗ M8005/2
Tumoră cu celule clare, malignă, in
ar trebui să fie folosite independent de localizarea
situ
declarată a neoplasmului. M8005/3
Tumoră malignă, celule clare
⊗ M8005/6
Tumoră malignă, celule clare,
O dificultate de codificare apare câteodată atunci când
metastatică
un diagnostic morfologic cuprinde două adjective de
⊗ M8005/9
Tumoră malignă, celule clare, incert
calificare având două numere de cod diferite. Un
dacă este primară sau metastatică
exemplu este « carcinom epidermoid cu celule
tranziţionale ». « Carcinomul cu celule tranziţionale
NOS » este codificat la M8120/3 şi « carcinomul M801–M804
Neoplasme epiteliale, NOS
epidermoid NOS » este codificat la M8070/3. În M8010/0
Tumoră epitelială, benignă
asemenea situaţii, ar trebui folosit un număr mai de sus ⊗ M8010/1
Tumoră epitelială, incert dacă este
din listă (M8120/3 în acest exemplu), deoarece este
benignă sau malignă
mai specific. Pentru alte informaţii despre codificarea M8010/2
Carcinom in situ NOS
morfologică vezi Standardele Codificării Australiene. M8010/3
Carcinom NOS
M8010/
6 Carcinom, metastatic NOS
NOMENCLATURA CODURILOR PENTRU M8010/
9 Carcinomatoză
MORFOLOGIA NEOPLASMELOR M8011/
0 Epiteliom, benign
⊗ M8011/1
Epiteliom, incert dacă este benign
M800 Neoplasm, NOS
sau malign
M8000/0 Neoplasm, benign ⊗ M8011/2
Epiteliom, in situ
M8000/1 Neoplasm, incert dacă este benign M8011/3
Epiteliom, malign
sau malign ⊗ M8011/6
Epiteliom, metastatic
⊗ M8000/2 Neoplasm, malign, in situ ⊗ M8011/9
Epiteliom, malign, incert dacă este
M8000/3 Neoplasm, malign
primar sau metastatic
M8000/6 Neoplasm, metastatic ⊗ M8012/2
Carcinom cu celule mari, in situ
M8000/9 Neoplasm, malign, incert dacă este M8012/3
 Carcinom cu celule mari, NOS
primar sau metastatic ⊗ M8012/6
Carcinom cu celule mari, metastatic
M8001/0 Celule tumorale, benigne ⊗ M8012/9
Carcinom cu celule mari, incert dacă
M8001/1 Celule tumorale, incert dacă sunt
este primar sau metastatic
benigne sau maligne ⊗ M8013/2
Carcinom neuroendocrin cu celule
M8001/3 Celule tumorale, maligne
mari, in situ
⊗ M8002/1 Tumoră malignă, celule mici, incert M8013/3
Carcinom neuroendocrin cu celule
dacă este benignă sau malignă
mari
⊗ M8002/2 Tumoră malignă, celule mici, in situ ⊗ M8013/6
Carcinom neuroendocrin cu celule
M8002/3 Tumoră malignă, celule mici
mari, metastatic
⊗ M8002/6 Tumoră malignă, celule mici, ⊗ M8013/9
Carcinom neuroendocrin cu celule
metastatice
mari, incert dacă este primar sau
⊗ M8002/9 Tumoră malignă, celule mici, incert
metastatic
dacă este primară sau metastatică ⊗ M8014/2
Carcinom neuroendocrin cu celule
⊗ M8003/1 Tumoră malignă, celule mari, incert
mari cu fenotip rabdoid, in situ
dacă este benignă sau malignă M8014/3
Carcinom neuroendocrin cu celule
⊗ M8003/2 Tumoră malignă, celule mari, in situ
mari cu fenotip rabdoid
M8003/3 Tumoră malignă, celule mari, ⊗ M8014/6
Carcinom neuroendocrin cu celule
⊗ M8003/6 Tumoră malignă, celule mari,
mari cu fenotip rabdoid, metastatic
metastatică ⊗ M8014/9
Carcinom neuroendocrin cu celule
⊗ M8003/9 Tumoră malignă, celule mari, incert
mari cu fenotip rabdoid, incert dacă
dacă este primară sau metastatică
este primar sau metastatic
⊗ M8004/0 Tumoră a celulelor fusiforme ⊗ M8015/2
Carcinom cu celule sticloase, in situ
M8015/
3 Carcinom cu celule sticloase
⊗ M8004/1 Tumoră malignă, celule fusiforme,
incert dacă este benignă sau ⊗ M8015/6
Carcinom cu celule sticloase,
metastatic
malignă
⊗ M8004/2 Tumoră malignă, celule fusiforme, in ⊗ M8015/9
Carcinom cu celule sticloase, incert
situ
dacă este primar sau metastatic
M8004/3 Tumoră malignă, celule fusiforme, ⊗ M8020/2
Carcinom, nediferenţiat, in situ
⊗ M8004/6 Tumoră malignă, celule fusiforme, M8020/3
 Carcinom, nediferenţiat, NOS
metastatică ⊗ M8020/6
Carcinom, nediferenţiat, NOS,
metastatic
⊗ M8004/9 Tumoră malignă, celule fusiforme,
incert dacă este primară sau ⊗ M8020/9
Carcinom, nediferenţiat, NOS, incert
metastatică
dacă este primar sau metastatic
M8005/0 Tumoră cu celule clare, NOS ⊗ M8021/2
Carcinom, anaplazic NOS, in situ
⊗ M8005/1 Tumoră cu celule clare, incert dacă M8021/3
Carcinom, anaplazic NOS
este benignă sau malignă ⊗ M8021/6
Carcinom, anaplazic NOS, metastatic
564
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 601-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8021/9 Carcinom, anaplazic NOS, incert ⊗ M8042/6
Carcinom cu celule în bob de ovăz,
dacă este primar sau metastatic
metastatic
⊗ M8022/2 Carcinom pleomorf, in situ ⊗ M8042/9
Carcinom cu celule în bob de ovăz,
M8022/3 Carcinom pleomorf
incert dacă este primar sau
⊗ M8022/6 Carcinom pleomorf, metastatic
metastatic
⊗ M8022/9 Carcinom pleomorf, incert dacă este M8043/3
Carcinom cu celule mici, celule
fusiforme
primar sau metastatic
⊗ M8030/2 Carcinom cu celule gigante şi celule ⊗ M8043/6
Carcinom cu celule mici, celule
fusiforme, in situ
fusiforme, metastatic
M8030/3 Carcinom cu celule gigante şi celule ⊗ M8043/9
Carcinom cu celule mici, celule
fusiforme
fusiforme, incert dacă este primar
sau metastatic
⊗ M8030/6 Carcinom cu celule gigante şi celule
fusiforme, metastatic M8044/
3 Carcinom cu celule mici, celule
intermediare
⊗ M8030/9 Carcinom cu celule gigante şi celule
fusiforme, incert dacă este primar ⊗ M8044/6
Carcinom cu celule mici, celule
 sau metastatic
intermediare, metastatic
⊗ M8031/2 Carcinom cu celule gigante, in situ ⊗ M8044/9
Carcinom cu celule mici, celule
intermediare, incert dacă este primar
M8031/3 Carcinom cu celule gigante
sau metastatic
⊗ M8031/6 Carcinom cu celule gigante,
M8045/
3 Carcinom cu celule mici-celule mari
metastatic
⊗ M8045/6
Carcinom cu celule mici-celule mari,
⊗ M8031/9 Carcinom cu celule gigante, incert
metastatic
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8045/9
Carcinom cu celule mici-celule mari,
⊗ M8032/2 Carcinom cu celule fusiforme, in situ

incert dacă este primar sau

M8032/3 Carcinom cu celule fusiforme, NOS
metastatic
⊗ M8032/6 Carcinom cu celule fusiforme NOS, M8046/3
Carcinim cu celule non-small
metastatic
⊗ M8046/6
Carcinim cu celule non-small,
⊗ M8032/9 Carcinom cu celule fusiforme NOS,
metastatic
incert dacă este primar sau
⊗ M8046/9
Carcinim cu celule non-small, incert
metastatic
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8033/1 Carcinom pseudosarcomatos, incert
dacă este benign sau malign
M805–M80
8 Neoplasme cu celule scuamoase
⊗ M8033/2 Carcinom pseudosarcomatos, in situ
M8050/
0 Papilom NOS
M8033/3 Carcinom pseudosarcomatos
⊗ M8033/6 Carcinom pseudosarcomatos, ⊗ M8050/1
Papilom, incert dacă este benign sau
metastatic
malign
M8050/
2 Carcinom papilar in situ
⊗ M8033/9 Carcinom pseudosarcomatos, incert
dacă este primar sau metastatic M8050/3
Carcinom papilar NOS
⊗ M8034/1 Carcinom cu celule poligonale, incert ⊗ M8050/6
Carcinom papilar, metastatic
dacă este benign sau malign ⊗ M8050/9
Carcinom papilar NOS, incert dacă
⊗ M8034/2 Carcinom cu celule poligonale, in situ
este primar sau metastatic
M8034/3 Carcinom cu celule poligonale M8051/
0 Papilom verucos
⊗ M8034/6 Carcinom cu celule poligonale, ⊗ M8051/1
Papilom verucos, incert dacă este
metastatic
benign sau malign
M8051/
3 Papilom verucos NOS
⊗ M8034/9 Carcinom cu celule poligonale, incert
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8051/6
Papilom verucos NOS, metastatic
⊗ M8035/2 Carcinom cu celule gigante ⊗ M8051/9
Papilom verucos NOS, incert dacă
osteoclast-like, in situ
este primar sau metastatic
M8035/3 Carcinom cu celule gigante M8052/
0 Papilom cu celule scuamoase NOS
osteoclast-like ⊗ M8052/1
Papilom cu celule scuamoase, incert
⊗ M8035/6 Carcinom cu celule gigante
dacă este benign sau malign
osteoclast-like, metastatic M8052/
2 Carcinom papilar cu celule
⊗ M8035/9 Carcinom cu celule gigante
scuamoase, neinvaziv
osteoclast-like, incert dacă este M8052/3
Carcinom papilar cu celule
primar sau metastatic
scuamoase
M8040/0 Tumoretă, benignă ⊗ M8052/6
Carcinom papilar cu celule
M8040/1 Tumoretă, NOS
scuamoase, metastatic
⊗ M8041/2 Carcinom cu celule mici NOS, in situ ⊗ M8052/9
Carcinom papilar cu celule
M8041/3 Carcinom cu celule mici NOS
scuamoase, incert dacă este primar
sau metastatic
⊗ M8041/6 Carcinom cu celule mici NOS,
metastatic M8053/
0 Papilom cu celule scuamoase,

inversat
⊗ M8041/9 Carcinom cu celule mici NOS, incert
⊗ M8053/1
Papilom cu celule scuamoase,
dacă este primar sau metastatic
inversat, incert dacă este benign sau
M8042/3 Carcinom cu celule în bob de ovăz
malign

565
----------------------- Page 602-----------------------
 Morfologia tumorilor
M8060/0 Papilomatoză scuamoasă ⊗ M8075/2
Carcinom cu celule scuamoase,
⊗ M8060/1 Papilomatoză scuamoasă, incert
adenoid, in situ
dacă este benignă sau malignă M8075/3
Carcinom cu celule scuamoase,
⊗ M8070/1 Tumoră cu celule scuamoase, incert
adenoid
dacă este benignă sau malignă ⊗ M8075/6
Carcinom cu celule scuamoase,
M8070/2 Carcinom cu celule scuamoase in
adenoid, metastatic
situ, NOS ⊗ M8075/9
Carcinom cu celule scuamoase,
M8070/3 Carcinom cu celule scuamoase NOS
adenoid, incert dacă este primar sau
M8070/6 Carcinom cu celule scuamoase,
metastatic
metastatic NOS M8076/
2 Carcinom cu celule scuamoase in
⊗ M8070/9 Carcinom cu celule scuamoase NOS,
situ invazie stromală discutabilă
incert dacă este primar sau M8076/3
Carcinom cu celule scuamoase,
metastatic
microinvaziv
⊗ M8071/2 Carcinom cu celule scuamoase, M8077/2
Neoplazie intraepitelială scuamoasă,
keratinizant, in situ
gradul III
M8071/3 Carcinom cu celule scuamoase, ⊗ M8078/2
Carcinom cu celule scuamoase cu
keratinizant NOS
formare de corn, in situ
⊗ M8071/6 Carcinom cu celule scuamoase, M8078/3
Carcinom cu celule scuamoase cu
keratinizant, metastatic
formare de corn
⊗ M8071/9 Carcinom cu celule scuamoase, ⊗ M8078/6
Carcinom cu celule scuamoase cu
keratinizant NOS, incert dacă este
formare de corn, metastatic
primar sau metastatic ⊗ M8078/9
Carcinom cu celule scuamoase cu
⊗ M8072/1 Tumoră cu celule scuamoase, celule
formare de corn, incert dacă este
mari, nekeratinizantă, incert dacă
primar sau metastatic
este benignă sau malignă M8080/2
Eritroplazie Queyrat
⊗ M8072/2 Carcinom cu celule scuamoase, M8081/2
Boala Bowen
celule mari, nekeratinizant, in situ M8082/
3 Carcinom limfoepitelial
M8072/3 Carcinom cu celule scuamoase, ⊗ M8082/6
Carcinom limfoepitelial, metastatic
 celule mari, nekeratinizant NOS ⊗ M8082/9
Carcinom limfoepitelial, incert dacă
⊗ M8072/6 Carcinom cu celule scuamoase,
este primar sau metastatic
celule mari, nekeratinizant NOS, ⊗ M8083/1
Tumoră bazaloidă cu celule
metastatic
scuamoase, incert dacă este primară
⊗ M8072/9 Carcinom cu celule scuamoase,
sau metastatică
celule mari, nekeratinizant NOS, ⊗ M8083/2
Carcinom bazaloid cu celule
incert dacă este primar sau
scuamoase, in situ
metastatic M8083/
3 Carcinom bazaloid cu celule
⊗ M8073/1 Tumoră cu celule scuamoase, celule
scuamoase
mici, nekeratinizantă, incert dacă ⊗ M8083/6
Carcinom bazaloid cu celule
este benignă sau malignă
scuamoase, metastatic
⊗ M8073/2 Carcinom cu celule scuamoase, ⊗ M8083/9
Carcinom bazaloid cu celule
celule mari, nekeratinizant, in situ
scuamoase, incert dacă este primar
M8073/3 Carcinom cu celule scuamoase,
sau metastatic
celule mari, nekeratinizant ⊗ M8084/1
Tumoră cu celule scuamoase, tip cu
⊗ M8073/6 Carcinom cu celule scuamoase,
celule clare, incert dacă este benignă
celule mari, nekeratinizant,
sau malignă
metastatic
⊗ M8084/2
Carcinom cu celule scuamoase, tip
⊗ M8073/9 Carcinom cu celule scuamoase,
cu celule clare, in situ
celule mari, nekeratinizant, incert M8084/
3 Carcinom cu celule scuamoase, tip
dacă este primar sau metastatic
cu celule clare
⊗ M8074/1 Tumoră cu celule scuamoase, celule ⊗ M8084/6
Carcinom cu celule scuamoase, tip
fusiforme, incert dacă este benignă
cu celule clare, metastatic
sau malignă
⊗ M8084/9
Carcinom cu celule scuamoase, tip
⊗ M8074/2 Carcinom cu celule scuamoase,
cu celule clare, incert dacă este
celule fusiforme, in situ
primar sau metastatic
M8074/3 Carcinom cu celule scuamoase,
celule fusiforme
M809–M81
1 Neoplasme bazocelulare
⊗ M8074/6 Carcinom cu celule scuamoase,
M8090/
1 Tumoră cu celule bazale
celule fusiforme, metastatic
⊗ M8090/2
Tumoră cu celule bazale, in situ
⊗ M8074/9 Carcinom cu celule scuamoase,
M8090/
3 Carcinom cu celule bazale NOS
celule fusiforme, incert dacă este
primar sau metastatic ⊗ M8090/6
Carcinom cu celule bazale NOS,
metastatic
⊗ M8075/1 Tumoră cu celule scuamoase,
adenoidă, incert dacă este benignă ⊗ M8090/9
Carcinom cu celule bazale NOS,
sau malignă
incert dacă este primar sau
metastatic
566
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 603-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8091/2 Carcinom bazocelular superficial ⊗ M8100/9
Tricoepiteliom, incert dacă este
multifocal, in situ
primar sau metastatic
M8091/3 Carcinom bazocelular superficial M8101
/0 Tricofoliculom
multifocal ⊗ M8101/1
Tricofoliculom, incert dacă este
⊗ M8091/6 Carcinom bazocelular superficial
benign sau malign
multifocal, metastatic ⊗ M8101/3
Tricofoliculom, malign
⊗ M8091/9 Carcinom bazocelular superficial ⊗ M8101/6
Tricofoliculom, metastatic
multifocal, incert dacă este primar ⊗ M8101/9
Tricofoliculom, incert dacă este
sau metastatic
primar sau metastatic
⊗ M8092/2 Carcinom bazocelular superficial M8102/0
Trichilemom
infiltrativ, in situ
⊗ M8102/1
Trichilemom, incert dacă este benign
M8092/3 Carcinom bazocelular superficial
sau malign
infiltrativ NOS
M8102
/3 Trichilemocarcinom
⊗ M8092/6 Carcinom bazocelular superficial
 ⊗ M8102/6
Trichilemocarcinom, metastatic
infiltrativ NOS, metastatic
⊗ M8102/9
Trichilemocarcinom, incert dacă este
⊗ M8092/9 Carcinom bazocelular superficial
primar sau metastatic
infiltrativ NOS, incert dacă este
M8103
/0 Tumoră pilară
primar sau metastatic
⊗ M8103/1
Tumoră pilară, incert dacă este
⊗ M8093/1 Tumoră bazocelulară, fibroepitalială,
benignă sau malignă
incert dacă este benignă sau malignă
⊗ M8103/3
Tumoră pilară, malignă
⊗ M8093/2 Carcinom bazocelular, fibroepitelial,
in situ ⊗ M8103/6
Tumoră pilară, malignă, metastatică
M8093/3 Carcinom bazocelular, fibroepitelial ⊗ M8103/9
Tumoră pilară, malignă, incert dacă
⊗ M8093/6 Carcinom bazocelular, fibroepitelial,
este primară sau metastatică
M8110
/0 Pilomatrixom NOS
metastatic
⊗ M8093/9 Carcinom bazocelular, fibroepitelial, ⊗ M8110/1
Pilomatrixom, incert dacă este benign
incert dacă este primar sau
sau malign
metastatic M8110
/3 Carcinom pilomatrix
⊗ M8094/1 Tumoră bazoscuamoasă, incert dacă ⊗ M8110/6
Carcinom pilomatrix, metastatic
este benignă sau malignă ⊗ M8110/9
Carcinom pilomatrix, incert dacă este
⊗ M8094/2 Carcinom bazoscuamos, in situ
primar sau metastatic
M8094/3 Carcinom bazoscuamos
⊗ M8094/6 Carcinom bazoscuamos, metastatic M812–M813
PAPILOAME ŞI CARCINOAME
⊗ M8094/9 Carcinom bazoscuamos, incert dacă
TRANZIŢIONALE
este primar sau metastatic M8120
/0 Papilom cu celule tranziţionale,
⊗ M8095/2 Carcinom metatipic, in situ
benign
M8095/3 Carcinom metatipic M8120
/1 Papilom urotelial NOS
⊗ M8095/6 Carcinom metatipic, metastatic M8120/2
Carcinom cu celule tranziţionale in
situ
⊗ M8095/9 Carcinom metatipic, incert dacă este
 primar sau metastatic M8120
/3 Carcinom cu celule tranziţionale NOS
M8096/0 Epiteliom intraepidermic Jadassohn ⊗ M8120/6
Carcinom cu celule tranziţionale
NOS, metastatic
⊗ M8097/1 Tumoră bazocelulară, nodulară,
incert dacă este benignă sau malignă ⊗ M8120/9
Carcinom cu celule tranziţionale
NOS, incert dacă este primar sau
⊗ M8097/2 Carcinom bazocelular, nodular, in
metastatic
situ
M8121
/0 Papilom Schneiderian NOS
M8097/3 Carcinom bazocelular, nodular
M8121
/1 Papilom cu celule tranziţionale,
⊗ M8097/6 Carcinom bazocelular, nodular,

inversat NOS
metastatic
M8121
/3 Carcinom Schneiderian
⊗ M8097/9 Carcinom bazocelular, nodular, incert
⊗ M8121/6
Carcinom Schneiderian, metastatic
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8121/9
Carcinom Schneiderian, incert dacă
⊗ M8098/1 Tumoră bazală adenoidă, incert dacă
este primar sau metastatic
este benignă sau malignă
⊗ M8098/2 Carcinom bazal adenoid, in situ ⊗ M8122/1
Tumoră cu celule tranziţionale, celule
fusiforme, incert dacă este benignă
M8098/3 Carcinom bazal adenoid
sau malignă
⊗ M8098/6 Carcinom bazal adenoid, metastatic
M8122
/3 Carcinom, cu celule tranziţionale,
⊗ M8098/9 Carcinom bazal adenoid, incert dacă
celule fusiforme
este primar sau metastatic ⊗ M8122/6
Carcinom, cu celule tranziţionale,
M8100/0 Tricoepiteliom
celule fusiforme, metastatic
⊗ M8100/1 Tricoepiteliom, incert dacă este ⊗ M8122/9
Carcinom, cu celule tranziţionale,
benign sau malign
celule fusiforme, incert dacă este
⊗ M8100/3 Tricoepiteliom, malign
primar sau metastatic
⊗ M8100/6 Tricoepiteliom, metastatic ⊗ M8123/2
Carcinom bazaloid, in situ
 M8123
/3 Carcinom bazaloid

567
----------------------- Page 604-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8123/6 Carcinom bazaloid, metastatic ⊗ M8144/9
Adenocarcinom, tip intestinal, incert
⊗ M8123/9 Carcinom bazaloid, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
primar sau metastatic ⊗ M8145/2
Carcinom, tip difuz, in situ
⊗ M8124/2 Carcinom cloacogenic, in situ M8145/3
Carcinom, tip difuz
M8124/3 Carcinom cloacogenic ⊗ M8145/6
Carcinom, tip difuz, metastatic
⊗ M8124/6 Carcinom cloacogenic, metastatic ⊗ M8145/9
Carcinom, tip difuz, incert dacă este
⊗ M8124/9 Carcinom cloacogenic, incert dacă
primar sau metastatic
este primar sau metastatic M8146/
0 Adenom monomorf
⊗ M8130/0 Neoplasm papilar cu celule M8147/0
Adenom bazocelular
tranziţionale M8147/3
Adenocarcinom bazocelular
M8130/1 Neoplasm papilar cu celule ⊗ M8147/6
Adenocarcinom bazocelular,
tranziţionale cu potenţial malign
metastatic
redus ⊗ M8147/9
Adenocarcinom bazocelular, incert
M8130/2 Carcinom papilar cu celule
dacă este primar sau metastatic
tranziţionale, neinvazive M8148/2
Neoplazie intraepitelială glandulară,
M8130/3 Carcinom papilar cu celule
grad III
tranziţionale M8149/0
Adenom canalicular
⊗ M8130/6 Carcinom papilar cu celule M8150/0
Adenom cu celule insulare
tranziţionale, metastatic M8150/1
Tumoră cu celule insulare NOS
⊗ M8130/9 Carcinom papilar cu celule M8150/3
Carcinom cu celule insulare
tranziţionale, incert dacă este primar ⊗ M8150/6
Carcinom cu celule insulare,
sau metastatic
metastatic
⊗ M8131/2 Carcinom cu celule tranziţionale, ⊗ M8150/9
Carcinom cu celule insulare, incert
micropapilar, in situ
 dacă este primar sau metastatic
M8131/3 Carcinom cu celule tranziţionale, M8151/0
Insulinom NOS
micropapilar
⊗ M8151/1
Insulinom, incert dacă este benign
⊗ M8131/6 Carcinom cu celule tranziţionale,
sau malign
micropapilar, metastatic
M8151/
3 Insulinom, malign
⊗ M8131/9 Carcinom cu celule tranziţionale,
⊗ M8151/6
Insulinom, malign, metastatic
micropapilar, incert dacă este primar
sau metastatic ⊗ M8151/9
Insulinom, malign, incert dacă este
primar sau metastatic
M814–M838 Adenoame şi adenocarcinoame M8152/1
Glucagonom NOS
M8152/
3 Glucagonom, malign
M8140/0 Adenom NOS
⊗ M8152/6
Glucagonom, malign, metastatic
M8140/1 Adenom atipic
⊗ M8152/9
Glucagonom, malign, incert dacă
M8140/2 Adenocarcinom in situ NOS
este primar sau metastatic
M8140/3 Adenocarcinom NOS
M8153/
1 Gastrinom NOS
M8140/6 Adenocarcinom, metastatic NOS
M8153/
3 Gastrinom, malign
⊗ M8140/9 Adenocarcinom, metastatic NOS,
⊗ M8153/6
Gastrinom, malign, metastatic
incert dacă este primar sau
metastatic ⊗ M8153/9
Gastrinom, malign, incert dacă este
M8141/3 Adenocarcinom schiros
primar sau metastatic
⊗ M8154/1
Tumoră adenomatoasă mixtă cu
⊗ M8141/6 Adenocarcinom schiros, metastatic
celule insulare şi exocrină, incert
⊗ M8141/9 Adenocarcinom schiros, incert dacă
dacă este benignă sau malignă
este primar sau metastatic M8154/
3 Adenocarcinom mixt cu celule
M8142/3 Linită plastică
insulare şi exocrin
⊗ M8142/6 Linită plastică, metastatică ⊗ M8154/6
 Adenocarcinom mixt cu celule
⊗ M8142/9 Linită plastică, incert dacă este
insulare şi exocrin, metastatic
primară sau metastatică ⊗ M8154/9
Adenocarcinom mixt cu celule
⊗ M8143/2 Adenocarcinom cu extindere
insulare şi exocrin, incert dacă este
superficială, in situ
primar sau metastatic
M8143/3 Adenocarcinom cu extindere M8155/
1 Vipom NOS
superficială M8155/3
Vipom, malign
⊗ M8143/6 Adenocarcinom cu extindere
⊗ M8155/6
Vipom, malign, metastatic
superficială, metastatic
⊗ M8155/9
Vipom, malign, incert dacă este
⊗ M8143/9 Adenocarcinom cu extindere
primar sau metastatic
superficială, incert dacă este primar M8156/1
Somatostatinom NOS
sau metastatic
M8156/
3 Somatostatinom, malign
⊗ M8144/2 Adenocarcinom, tip intestinal, in situ
⊗ M8156/6
Somatostatinom, malign, metastatic
M8144/3 Adenocarcinom, tip intestinal
⊗ M8156/9
Somatostatinom, malign, incert dacă
⊗ M8144/6 Adenocarcinom, tip intestinal,
este primar sau metastatic
metastatic
M8157/
1 Enteroglucagonom NOS
M8157/
3 Enteroglucagonom, malign
568
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 605-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8157/6 Enteroglucagonom, malign, ⊗ M8175/9
Carcinom hepatocelular, tip pleomorf,
metastatic
incert dacă este primar sau
⊗ M8157/9 Enteroglucagonom, malign, incert
metastatic
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8180/2
Carcinom hepatocelular combinat cu
 M8160/0 Adenom al ductului biliar
colangiocarcinom, in situ
⊗ M8160/1 Adenom al ductului biliar, incert dacă M8180/3
Carcinom hepatocelular combinat cu
este benign sau malign
colangiocarcinom
⊗ M8160/2 Colangiocarcinom, in situ ⊗ M8180/6
Carcinom hepatocelular combinat cu
M8160/3 Colangiocarcinom
colangiocarcinom, metastatic
⊗ M8160/6 Colangiocarcinom, metastatic ⊗ M8180/9
Carcinom hepatocelular combinat cu
colangiocarcinom, incert dacă este
⊗ M8160/9 Colangiocarcinom, incert dacă este
primar sau metastatic
primar sau metastatic
M8190/
0 Adenom trabecular
M8161/0 Chistadenom al ductului biliar
⊗ M8190/2
Adenocarcinom trabecular, in situ
⊗ M8161/1 Chistadenom al ductului biliar, incert
M8190/
3 Adenocarcinom trabecular
dacă este benign sau malign
⊗ M8161/2 Chistadenom al ductului biliar, in situ ⊗ M8190/6
Adenocarcinom trabecular,
metastatic
M8161/3 Chistadenom al ductului biliar
⊗ M8190/9
Adenocarcinom trabecular, incert
⊗ M8161/6 Chistadenom al ductului biliar,
metastatic
dacă este primar sau metastatic
M8191/
0 Adenom embrionar
⊗ M8161/9 Chistadenom al ductului biliar, incert
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8191/1
Adenom embrionar, incert dacă este
M8162/3 Tumora Klatskin
benign sau malign
M8200/
0 Cilindrom dermic ecrin
⊗ M8162/6 Tumora Klatskin, metastatică
⊗ M8200/1
Cilindrom dermic ecrin, incert dacă
⊗ M8162/9 Tumora Klatskin, malignă, incert
este benign sau malign
dacă este primară sau metastatică
⊗ M8200/2
Carcinom adenoid chistic, in situ
M8170/0 Adenom cu celule hepatice
M8200/
3 Carcinom adenoid chistic
⊗ M8170/1 Adenom cu celule hepatice, incert
dacă este benign sau malign ⊗ M8200/6
 Carcinom adenoid chistic, metastatic
M8170/3 Carcinom hepatocelular NOS ⊗ M8200/9
Carcinom adenoid chistic, incert dacă
este primar sau metastatic
⊗ M8170/6 Carcinom hepatocelular NOS,
M8201/
2 Carcinom cribriform in situ
metastatic
M8201/
3 Carcinom cribriform NOS
⊗ M8170/9 Carcinom hepatocelular NOS, incert
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8201/6
Carcinom cribriform, metastatic
M8171/3 Carcinom hepatocelular, fibrolamelar ⊗ M8201/9
Carcinom cribriform NOS, incert dacă
⊗ M8171/6 Carcinom hepatocelular, fibrolamelar,
este primar sau metastatic
metastatic M8202/
0 Adenom microchistic
⊗ M8171/9 Carcinom hepatocelular, fibrolamelar, M8204/0
Adenom lactant
incert dacă este primar sau M8210/0
Polip adenomatos NOS
metastatic ⊗ M8210/1
Polip adenomatos, incert dacă este
M8172/3 Carcinom hepatocelular, schiros
benign sau malign
⊗ M8172/6 Carcinom hepatocelular, schiros, M8210/2
Adenocarcinom in situ în polip
metastatic
adenomatos
⊗ M8172/9 Carcinom hepatocelular, schiros, M8210/3
Adenocarcinom în polip adenomatos
incert dacă este primar sau ⊗ M8210/6
Adenocarcinom în polip adenomatos,
metastatic
metastatic
M8173/3 Carcinom hepatocelular, varianta cu ⊗ M8210/9
Adenocarcinom în polip adenomatos,
celule fusiforme
incert dacă este primar sau
⊗ M8173/6 Carcinom hepatocelular, varianta cu
metastatic
celule fusiforme, metastatic M8211/
0 Adenom tubular NOS
⊗ M8173/9 Carcinom hepatocelular varianta cu ⊗ M8211/1
Adenom tubular, incert dacă este
celule fusiforme, incert dacă este
benign sau malign
primar sau metastatic M8211/
3 Adenocarcinomm tubular
M8174/3 Carcinom hepatocelular, tip cu celule ⊗ M8211/6
Adenocarcinomm tubular, metastatic
clare ⊗ M8211/9
Adenocarcinomm tubular, incert dacă
⊗ M8174/6 Carcinom hepatocelular, tip cu celule
este primar sau metastatic
clare, metastatic M8212/
0 Adenom plat
⊗ M8174/9 Carcinom hepatocelular, tip cu celule ⊗ M8212/1
Adenom plat, incert dacă este benign
clare, incert dacă este primar sau
sau malign
metastatic M8213/
0 Adenom serrat
M8175/3 Carcinom hepatocelular, tip pleomorf ⊗ M8213/1
Adenom serrat, incert dacă este
⊗ M8175/6 Carcinom hepatocelular, tip pleomorf,
benign sau malign
metastatic ⊗ M8214/1
Tumoră cu celule parietale, incert

dacă este benignă sau malignă

569
----------------------- Page 606-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8214/2 Carcinom cu celule parietale, in situ ⊗ M8242/6
Tumoră malignă cu celule
M8214/3 Carcinom cu celule parietale
enterocromafin-like, metastatică
⊗ M8214/6 Carcinom cu celule parietale, ⊗ M8242/9
Tumoră malignă cu celule
metastatic
enterocromafin-like, incert dacă este
⊗ M8214/9 Carcinom cu celule parietale, incert
primară sau metastatică
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8243/1
Carcinoid cu celule caliciforme, incert
⊗ M8215/2 Adenocarcinom al glandelor anale, in
dacă este benign sau malign
situ M8243/
3 Carcinoid cu celule caliciforme
M8215/3 Adenocarcinom al glandelor anale ⊗ M8243/6
Carcinoid cu celule caliciforme,
⊗ M8215/6 Adenocarcinom al glandelor anale,
metastatic
metastatic ⊗ M8243/9
Carcinoid cu celule caliciforme, incert
⊗ M8215/9 Adenocarcinom al glandelor anale,
dacă este primar sau metastatic
incert dacă este primar sau ⊗ M8244/1
Carcinoid compus, incert dacă este
metastatic
benign sau malign
M8220/0 Polipoză adenomatoasă colică M8244/3
Carcinoid compus
⊗ M8220/2 Adenocarcinom în polipoză ⊗ M8244/6
Carcinoid compus, metastatic
adenomatoasă colică, in situ ⊗ M8244/9
Carcinoid compus, incert dacă este
M8220/3 Adenocarcinom în polipoză
primar sau metastatic
 adenomatoasă colică M8245/1
Carcinoid tubular
⊗ M8220/6 Adenocarcinom în polipoză M8245/3
Tumoră adenocarcinoidă
adenomatoasă colică, metastatic ⊗ M8245/6
Tumoră adenocarcinoidă,
⊗ M8220/9 Adenocarcinom în polipoză
metastatică
adenomatoasă colică, incert dacă ⊗ M8245/9
Tumoră adenocarcinoidă, malignă,
este primar sau metastatic
incert dacă este primară sau
M8221/0 Polipi adenomatoşi multipli
metastatică
⊗ M8221/1 Polipi adenomatoşi multipli, incert M8246/3
Carcinom neuroendocrin NOS
dacă sunt benigni sau maligni ⊗ M8246/6
Carcinom neuroendocrin, metastatic
⊗ M8221/2 Adenocarcinom în polipi adenomatoşi ⊗ M8246/9
Carcinom neuroendocrin NOS, incert
multipli, in situ
dacă este primar sau metastatic
M8221/3 Adenocarcinom în polipi adenomatoşi M8247/3
Carcinom cu celule Merkel
multipli ⊗ M8247/6
Carcinom cu celule Merkel,
⊗ M8221/6 Adenocarcinom în polipi adenomatoşi
metastatic
multipli, metastatic ⊗ M8247/9
Carcinom cu celule Merkel, incert
⊗ M8221/9 Adenocarcinom în polipi adenomatoşi
dacă este primar sau metastatic
multipli, incert dacă este primar sau M8248/1
Apudom
metastatic
M8249/
3 Tumoră carcinoidă atipică
M8230/2 Carcinom ductal in situ, tip solid
⊗ M8249/6
Tumoră carcinoidă atipică,
M8230/3 Carcinom solid NOS
metastatică
⊗ M8230/6 Carcinom solid NOS, metastatic ⊗ M8249/9
Tumoră carcinoidă atipică, malignă,
⊗ M8230/9 Carcinom solid NOS, incert dacă este
incert dacă este primară sau
primar sau metastatic
metastatică
M8231/3 Carcinom simplex M8250/
1 Adenomatoză pulmonară
⊗ M8231/6 Carcinom simplex, metastatic M8250/3
Adenocarcinom brahiolo-alveolar
⊗ M8231/9 Carcinom simplex, incert dacă este
NOS
primar sau metastatic ⊗ M8250/6
Adenocarcinom brahiolo-alveolar
M8240/1 Tumoră carcinoidă cu potenţial
NOS, metastatic
malign incert ⊗ M8250/9
 Adenocarcinom brahiolo-alveolar
M8240/3 Tumoră carcinoidă NOS
NOS, incert dacă este primar sau
⊗ M8240/6 Tumoră carcinoidă NOS, metastatică
metastatic
⊗ M8240/9 Tumoră carcinoidă NOS, incert dacă M8251/0
Adenom alveolar
este primară sau metastatică M8251/3
Adenocarcinom alveolar
⊗ M8241/1 Carcinoid cu celule enterocromafin, ⊗ M8251/6
Adenocarcinom alveolar, metastatic
incert dacă este benign sau malign ⊗ M8251/9
Adenocarcinom alveolar, incert dacă
M8241/3 Carcinoid cu celule enterocromafin
este primar sau metastatic
⊗ M8241/6 Carcinoid cu celule enterocromafin, ⊗ M8252/1
Tumoră bronhiolo-alveolară,
metastatic
nemucinoasă, incert dacă este
⊗ M8241/9 Carcinoid cu celule enterocromafin,
benignă sau malignă
incert dacă este primar sau ⊗ M8252/2
Carcinom bronhiolo-alveolar,
metastatic
nemucinos, in situ
M8242/1 Carcinoid cu celule enterocromafin- M8252/
3 Carcinom bronhiolo-alveolar,
like NOS
nemucinos
M8242/3 Tumoră malignă cu celule ⊗ M8252/6
Carcinom bronhiolo-alveolar,
enterocromafin-like
nemucinos, metastatic
570
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 607-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8252/9 Carcinom bronhiolo-alveolar, ⊗ M8263/1
Adenom tubulovilos NOS, incert dacă
nemucinos, incert dacă este primar
este benign sau malign
sau metastatic M8263/
2 Adenocarcinom in situ în adenom
⊗ M8253/1 Tumoră bronhiolo-alveolară,
vilos
mucinoasă, incert dacă este benignă M8263/3
Adenocarcinom în adenom
sau malignă
tubulovilos
⊗ M8253/2 Carcinom bronhiolo-alveolar, ⊗ M8263/6
Adenocarcinom în adenom
mucinos, in situ
tubulovilos, metastatic
 M8253/3 Carcinom bronhiolo-alveolar, ⊗ M8263/9
Adenocarcinom în adenom
mucinos
tubulovilos, incert dacă este primar
⊗ M8253/6 Carcinom bronhiolo-alveolar,
sau metastatic
mucinos, metastatic M8264/
0 Papilomatoza glandulară
⊗ M8253/9 Carcinom bronhiolo-alveolar, M8270/0
Adenom cromofob
mucinos, incert dacă este primar sau ⊗ M8270/1
Adenom cromofob, incert dacă este
metastatic
benign sau malign
⊗ M8254/1 Tumoră bronhiolo-alveolară, mixtă M8270/3
Carcinom cromofob
mucinoasă şi nemucinoasă, incert ⊗ M8270/6
Carcinom cromofob, metastatic
dacă este benignă sau malignă ⊗ M8270/9
Carcinom cromofob, incert dacă este
⊗ M8254/2 Carcinom bronhiolo-alveolar, mixt
primar sau metastatic
mucinos şi nemucinos, in situ M8271/0
Prolactinom
M8254/3 Carcinom bronhiolo-alveolar, mixt M8272/
0 Adenom hipofizar NOS
mucinos şi nemucinos
⊗ M8272/1
Adenom hipofizar NOS, incert dacă
⊗ M8254/6 Carcinom bronhiolo-alveolar, mixt
este benign sau malign
mucinos şi nemucinos, metastatic
M8272/
3 Carcinom hipofizar NOS
⊗ M8254/9 Carcinom bronhiolo-alveolar, mixt
⊗ M8272/6
Carcinom hipofizar NOS, metastatic
mucinos şi nemucinos, incert dacă
⊗ M8272/9
Carcinom hipofizar NOS, incert dacă
este primar sau metastatic
este primar sau metastatic
⊗ M8255/1 Tumoră adenomatoasă cu subtipuri
M8280/
0 Adenom acidofil
mixte, incert dacă este benignă sau
malignă ⊗ M8280/1
Adenom acidofil, incert dacă este
benign sau malign
⊗ M8255/2 Adenocarcinom cu subtipuri mixte, in
M8280/
3 Carcinom acidofil
situ
M8255/3 Adenocarcinom cu subtipuri mixte ⊗ M8280/6
Carcinom acidofil, metastatic
⊗ M8255/6 Adenocarcinom cu subtipuri mixte, ⊗ M8280/9
Carcinom acidofil, incert dacă este
metastatic
 primar sau metastatic
M8281/
0 Adenom acidofil-bazofil mixt
⊗ M8255/9 Adenocarcinom cu subtipuri mixte,
incert dacă este primar sau ⊗ M8281/1
Adenom acidofil-bazofil mixt, incert
metastatic
dacă este benign sau malign
M8260/0 Adenom papilar NOS M8281/
3 Carcinom acidofil-bazofil mixt
⊗ M8260/1 Adenom papilar, incert dacă este ⊗ M8281/6
Carcinom acidofil-bazofil mixt,
benign sau malign
metastatic
⊗ M8260/2 Adenocarcinom papilar, in situ ⊗ M8281/9
Carcinom acidofil-bazofil mixt, incert
M8260/3 Adenocarcinom papilar NOS
dacă este primar sau metastatic
M8290/
0 Adenom oxifil
⊗ M8260/6 Adenocarcinom papilar NOS,
metastatic ⊗ M8290/1
Adenom oxifil, incert dacă este
⊗ M8260/9 Adenocarcinom papilar NOS, incert
benign sau malign
dacă este primar sau metastatic M8290/3
Adenocarcinom oxifil
M8261/0 Adenom vilos NOS ⊗ M8290/6
Adenocarcinom oxifil, metastatic
⊗ M8261/1 Adenom vilos NOS, incert dacă este ⊗ M8290/9
Adenocarcinom oxifil, incert dacă
benign sau malign
este primar sau metastatic
M8261/2 Adenocarcinom in situ în adenom M8300/0
Adenom bazofil
vilos ⊗ M8300/1
Adenom bazofil, incert dacă este
M8261/3 Adenocarcinom în adenom vilos
benign sau malign
⊗ M8261/6 Adenocarcinom în adenom vilos, M8300/3
Carcinom bazofil
metastatic ⊗ M8300/6
Carcinom bazofil, metastatic
⊗ M8261/9 Adenocarcinom în adenom vilos, ⊗ M8300/9
Carcinom bazofil, incert dacă este
incert dacă este primar sau
primar sau metastatic
metastatic M8310/
0 Adenom cu celule clare
⊗ M8262/2 Adenocarcinom vilos, in situ ⊗ M8310/1
Adenom cu celule clare, incert dacă
M8262/3 Adenocarcinom vilos
este benign sau malign
⊗ M8262/6 Adenocarcinom vilos, metastatic M8310/3
Adenocarcinom cu celule clare NOS
⊗ M8262/9 Adenocarcinom vilos, incert dacă ⊗ M8310/6
Adenocarcinom cu celule clare NOS,
este primar sau metastatic
metastatic
M8263/0 Adenom tubulovilos NOS
 571
----------------------- Page 608-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8310/9 Adenocarcinom cu celule clare NOS, ⊗ M8319/6
Carcinom al ductului colector,
incert dacă este primar sau
metastatic
metastatic ⊗ M8319/9
Carcinom al ductului colector, incert
M8311/1 Tumoră hipernefroidă
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8312/1 Tumoră cu celule renale, incert dacă M8320/3
Carcinom cu celule granulare
este benignă sau malignă ⊗ M8320/6
Carcinom cu celule granulare,
⊗ M8312/2 Carcinom cu celule renale, in situ
metastatic
M8312/3 Carcinom cu celule renale NOS ⊗ M8320/9
Carcinom cu celule granulare, incert
⊗ M8312/6 Carcinom cu celule renale NOS,
dacă este primar sau metastatic
metastatic M8321/
0 Adenom cu celule principale
⊗ M8312/9 Carcinom cu celule renale NOS, ⊗ M8321/1
Adenom cu celule principale, incert
incert dacă este primar sau
dacă este benign sau malign
metastatic ⊗ M8321/3
Adenocarcinom cu celule principale,
M8313/0 Adenofibrom cu celule clare
malign
M8313/1 Adenofibrom cu celule clare cu ⊗ M8321/6
Adenocarcinom cu celule principale,
malignitate borderline
metastatic
M8313/3 Adenocarcinofibrom cu celule clare ⊗ M8321/9
Adenom cu celule principale, incert
⊗ M8313/6 Adenocarcinofibrom cu celule clare,
dacă este primar sau metastatic
metastatic M8322/
0 Adenom cu celule clare ca “apa de
⊗ M8313/9 Adenocarcinofibrom cu celule clare,
stâncă”
incert dacă este primar sau ⊗ M8322/1
Adenom cu celule clare ca “apa de
metastatic
stâncă”, incert dacă este benign sau
M8314/3 Carcinom bogat în lipide
malign
⊗ M8314/6 Carcinom bogat în lipide, metastatic M8322/3
Adenocarcinom cu celule clare ca
⊗ M8314/9 Carcinom bogat în lipide, incert dacă
“apa de stâncă”
este primar sau metastatic ⊗ M8322/6
 Adenocarcinom cu celule clare ca
M8315/3 Carcinom bogat în glicogen
“apa de stâncă”, metastatic
⊗ M8315/6 Carcinom bogat în glicogen, ⊗ M8322/9
Adenocarcinom cu celule clare ca
metastatic
“apa de stâncă”, incert dacă este
⊗ M8315/9 Carcinom bogat în glicogen, incert
primar sau metastatic
dacă este primar sau metastatic M8323/0
Adenom cu celularitate mixtă
⊗ M8316/1 Tumoră cu celule renale asociată cu ⊗ M8323/1
Adenom cu celularitate mixtă, incert
chist, incert dacă este benignă sau
dacă este benign sau malign
malignă ⊗ M8323/2
Adenocarcinom cu celularitate mixtă,
M8316/3 Carcinom cu celule renale asociat cu
in situ
chist M8323/
3 Adenocarcinom cu celularitate mixtă
⊗ M8316/6 Carcinom cu celule renale asociat cu ⊗ M8323/6
Adenocarcinom cu celularitate mixtă,
chist, metastatic
metastatic
⊗ M8316/9 Carcinom cu celule renale asociat cu ⊗ M8323/9
Adenocarcinom cu celularitate mixtă,
chist, incert dacă este primar sau
incert dacă este primar sau
metastatic
metastatic
⊗ M8317/1 Tumoră cu celule renale, tip M8324/0
Lipoadenom
cromofob, incert dacă este benignă ⊗ M8324/1
Lipoadenom, incert dacă este benign
sau malignă
sau malign
M8317/3 Carcinom cu celule renale, tip M8325/
0 Adenom metanefric
cromofob ⊗ M8325/1
Adenom metanefric, incert dacă este
⊗ M8317/6 Carcinom cu celule renale, tip
benign sau malign
cromofob, metastatic M8330/
0 Adenom folicular
⊗ M8317/9 Carcinom cu celule renale, tip M8330/1
Adenom folicular atipic
cromofob, incert dacă este primar ⊗ M8330/2
Adenocarcinomm folicular, in situ
sau metastatic
M8330/
3 Adenocarcinomm folicular NOS
⊗ M8318/1 Tumoră cu celule renale, ⊗ M8330/6
Adenocarcinomm folicular NOS,
sarcomatoidă, incert dacă este
metastatic
benignă sau malignă
⊗ M8330/9
Adenocarcinomm folicular NOS,
M8318/3 Carcinom cu celule renale,
 incert dacă este primar sau
sarcomatoid
metastatic
⊗ M8318/6 Carcinom cu celule renale,
⊗ M8331/2
Adenocarcinomm folicular, bine
sarcomatoid, metastatic
diferenţiat, in situ
⊗ M8318/9 Carcinom cu celule renale, M8331/3
Adenocarcinomm folicular, bine
sarcomatoid, incert dacă este primar
diferenţiat
sau metastatic
⊗ M8331/6
Adenocarcinomm folicular, bine
⊗ M8319/1 Tumoră a ductului colector, incert
diferenţiat, metastatic
dacă este benignă sau malignă
M8319/3 Carcinom al ductului colector
572
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 609-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8331/9 Adenocarcinomm folicular, bine ⊗ M8342/9
Carcinom papilar, celule oxifile, incert
diferenţiat, incert dacă este primar
dacă este primar sau metastatic
sau metastatic ⊗ M8343/1
Tumoră papilară, încapsulată, incert
⊗ M8332/2 Adenocarcinomm folicular,
dacă este benignă sau malignă
trabecular, in situ ⊗ M8343/2
Carcinom papilar, încapsulat, in situ
M8332/3 Adenocarcinomm folicular, trabecular M8343
/3 Carcinom papilar, încapsulat
⊗ M8332/6 Adenocarcinomm folicular, ⊗ M8343/6
Carcinom papilar, încapsulat,
trabecular, metastatic
metastatic
⊗ M8332/9 Adenocarcinomm folicular, ⊗ M8343/9
Carcinom papilar, încapsulat, incert
trabecular, incert dacă este primar
dacă este primar sau metastatic
sau metastatic ⊗ M8344/1
Tumoră papilară, celule columnare,
M8333/0 Adenom microfolicular NOS
incert dacă este benignă sau malignă
⊗ M8333/1 Adenom microfolicular NOS, incert ⊗ M8344/2
Carcinom papilar, celule columnare,
dacă este benign sau malign
 in situ
⊗ M8333/2 Adenocarcinom fetal, in situ M8344/3
Carcinom papilar, celule columnare
M8333/3 Adenocarcinom fetal ⊗ M8344/6
Carcinom papilar, celule columnare,
⊗ M8333/6 Adenocarcinom fetal, metastatic
metastatic
⊗ M8333/9 Adenocarcinom fetal, incert dacă ⊗ M8344/9
Carcinom papilar, celule columnare,
este primar sau metastatic
incert dacă este primar sau
M8334/0 Adenom macrofolicular
metastatic
⊗ M8334/1 Adenom macrofolicular, incert dacă ⊗ M8345/1
Tumoră medulară cu stromă
este benign sau malign
amiloidă, incert dacă este benignă
M8335/3 Carcinom folicular, minimal invaziv
sau malignă
⊗ M8335/6 Carcinom folicular, minimal invaziv, ⊗ M8345/2
Carcinom medular cu stromă
metastatic
amiloidă, in situ
⊗ M8335/9 Carcinom folicular, minimal invaziv, M8345/3
Carcinom medular cu stromă
incert dacă este primar sau
amiloidă
metastatic ⊗ M8345/6
Carcinom medular cu stromă
M8336/0 Adenom trabecular hialinizant
amiloidă, metastatic
⊗ M8336/1 Adenom trabecular hialinizant, incert ⊗ M8345/9
Carcinom medular cu stromă
dacă este benign sau malign
amiloidă, incert dacă este primar sau
⊗ M8337/1 Tumoră insulară, incert dacă este
metastatic
benignă sau malignă ⊗ M8346/1
Tumoră mixtă medulo-foliculară,
⊗ M8337/2 Carcinom insular, in situ
incert dacă este benignă sau malignă
M8337/3 Carcinom insular ⊗ M8346/2
Carcinom mixt medulo-folicular, in

situ
⊗ M8337/6 Carcinom insular, metastatic
M8346
/3 Carcinom mixt medulo-folicular
⊗ M8337/9 Carcinom insular, incert dacă este
primar sau metastatic ⊗ M8346/6
Carcinom mixt medulo-folicular,
metastatic
⊗ M8340/1 Tumoră papilară, varianta foliculară,
incert dacă este benignă sau malignă ⊗ M8346/9
Carcinom mixt medulo-folicular,
incert dacă este primar sau
⊗ M8340/2 Carcinom papilar, varianta foliculară,
 metastatic
in situ
M8340/3 Carcinom papilar, varianta foliculară ⊗ M8347/1
Tumoră mixtă medulo-papilară, incert
dacă este benignă sau malignă
⊗ M8340/6 Carcinom papilar, varianta foliculară,
metastatic ⊗ M8347/2
Carcinom mixt medulo-papilar, in situ
M8347
/3 Carcinom mixt medulo-papilar
⊗ M8340/9 Carcinom papilar, varianta foliculară,
incert dacă este primar sau ⊗ M8347/6
Carcinom mixt medulo-papilar,
metastatic
metastatic
⊗ M8341/1 Microtumoră papilară, incert dacă ⊗ M8347/9
Carcinom mixt medulo-papilar, incert
este benignă sau malignă
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8341/2 Microcarcinom papilar, in situ ⊗ M8350/1
Tumoră sclerozantă neîncapsulată,
M8341/3 Microcarcinom papilar
incert dacă este benignă sau malignă
⊗ M8341/6 Microcarcinom papilar, metastatic ⊗ M8350/2
Carcinom sclerozant neîncapsulat, in
situ
⊗ M8341/9 Microcarcinom papilar, incert dacă
M8350
/3 Carcinom sclerozant neîncapsulat
este primar sau metastatic
⊗ M8350/6
Carcinom sclerozant neîncapsulat,
⊗ M8342/1 Tumoră papilară, celule oxifile, incert
metastatic
dacă este benignă sau malignă
⊗ M8350/9
Carcinom sclerozant neîncapsulat,
⊗ M8342/2 Carcinom papilar, celule oxifile, in
situ
incert dacă este primar sau

metastatic
M8342/3 Carcinom papilar, celule oxifile
M8360
/1 Adenoame endocrine multiple
⊗ M8342/6 Carcinom papilar, celule oxifile,
M8361
/0 Tumoră juxtaglomerulară, benignă
metastatic
⊗ M8361/3
Tumoră juxtaglomerulară, malignă

573
----------------------- Page 610-----------------------
 Morfologia tumorilor
⊗ M8361/6 Tumoră juxtaglomerulară, malignă, ⊗ M8383/9
Adenocarcinomm endometrioid,
metastatică
variantă cu celule ciliate, incert dacă
⊗ M8361/9 Tumoră juxtaglomerulară, malignă,
este primar sau metastatic
incert dacă este primară sau M8384/3
Adenocarcinom, tip endocervical
metastatică ⊗ M8384/6
Adenocarcinom, tip endocervical,
M8370/0 Adenom corticosuprarenal NOS
metastatic
⊗ M8370/1 Tumoră corticosuprarenală, incert ⊗ M8384/9
Adenocarcinom, tip endocervical,
dacă este benignă sau malignă
incert dacă este primar sau
⊗ M8370/2 Carcinom corticosuprarenal, in situ
metastatic
M8370/3 Carcinom corticosuprarenal
⊗ M8370/6 Carcinom corticosuprarenal, M839–M842
Neoplasme ale anexelor şi
metastatic
apendicelor pielii
⊗ M8370/9 Carcinom corticosuprarenal, incert M8390/0
Adenom al anexelor cutanate
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8390/1
Adenom al anexelor cutanate, incert
M8371/0 Adenom corticosuprarenal, celule
dacă este benign sau malign
compacte M8390/
3 Carcinom al anexelor cutanate
⊗ M8371/1 Adenom corticosuprarenal, celule ⊗ M8390/6
Carcinom al anexelor cutanate,
compacte, incert dacă este benign
metastatic
sau malign ⊗ M8390/9
Carcinom al anexelor cutanate, incert
M8372/0 Adenom corticosuprarenal, pigmentar
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8372/1 Adenom corticosuprarenal, M8391/0
Fibrom folicular
pigmentar, incert dacă este benign ⊗ M8391/1
Fibrom folicular, incert dacă este
sau malign
benign sau malign
M8373/0 Adenom corticosuprarenal, celule M8392/
0 Siringofibroadenom
clare
⊗ M8392/1
Siringofibroadenom, incert dacă este
⊗ M8373/1 Adenom corticosuprarenal, celule
benign sau malign
clare, incert dacă este benign sau M8400/0
Adenom al glandei sudoripare
malign
M8400/
1 Tumoră a glandei sudoripare NOS
M8374/0 Adenom corticosuprarenal, celule
⊗ M8400/2
Adenocarcinom al glandei
glomerulare
sudoripare, in situ
⊗ M8374/1 Adenom corticosuprarenal, celule
M8400/
3 Adenocarcinom al glandei sudoripare
glomerulare, incert dacă este benign
sau malign ⊗ M8400/6
Adenocarcinom al glandei
sudoripare, metastatic
M8375/0 Adenom corticosuprarenal, celule
mixte ⊗ M8400/9
Adenocarcinom al glandei
sudoripare, incert dacă este primar
⊗ M8375/1 Adenom corticosuprarenal, celule

sau metastatic
mixte, incert dacă este benign sau
malign M8401/
0 Adenom apocrin
M8380/0 Adenom endometrioid NOS ⊗ M8401/1
Adenom apocrin, incert dacă este
M8380/1 Adenom endometrioid, malignitate
benign sau malign
borderline ⊗ M8401/2
Adenocarcinom apocrin, in situ
⊗ M8380/2 Adenocarcinomm endometrioid NOS, M8401/3
Adenocarcinom apocrin
in situ ⊗ M8401/6
Adenocarcinom apocrin, metastatic
M8380/3 Adenocarcinomm endometrioid NOS ⊗ M8401/9
Adenocarcinom apocrin, incert dacă
⊗ M8380/6 Adenocarcinomm endometrioid NOS,
este primar sau metastatic
metastatic M8402/
0 Hidroadenom nodular
⊗ M8380/9 Adenocarcinomm endometrioid NOS, ⊗ M8402/1
Hidroadenom nodular, incert dacă
incert dacă este primar sau
este benign sau malign
metastatic M8402/
3 Hidroadenom nodular, malign
M8381/0 Adenofibrom endometrioid NOS ⊗ M8402/6
Hidroadenom nodular, metastatic
M8381/1 Adenofibrom endometrioid, ⊗ M8402/9
Hidroadenom nodular, incert dacă
malignitate borderline
este primar sau metastatic
M8381/3 Adenofibrom endometrioid, malign M8403/
0 Spiroadenom ecrin
⊗ M8381/6 Adenofibrom endometrioid, malign, ⊗ M8403/1
Spiroadenom ecrin, incert dacă este
metastatic
benign sau malign
⊗ M8381/9 Adenofibrom endometrioid, malign, ⊗ M8403/2
Spiroadenom ecrin malign, in situ
incert dacă este primar sau M8403/3
Spiroadenom ecrin malign
metastatic
⊗ M8403/6
Spiroadenom ecrin malign,
M8382/3 Adenocarcinomm endometrioid,
metastatic
variantă secretorie
⊗ M8403/9
Spiroadenom ecrin malign, incert
M8383/3 Adenocarcinomm endometrioid,
dacă este primar sau metastatic
variantă cu celule ciliate
M8404/
0 Hidrochistom
⊗ M8383/6 Adenocarcinomm endometrioid,
⊗ M8404/1
Hidrochistom, incert dacă este
variantă cu celule ciliate, metastatic

benign sau malign

574
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 611-----------------------

Morfologia tumorilor
M8405/0 Hidroadenom papilar M844–M849
Neoplasme chistice, mucinoase
⊗ M8405/1 Hidroadenom papilar, incert dacă
şi seroase
este benign sau malign M8440/0
Chistadenom NOS
M8406/0 Siringoadenom papilar ⊗ M8440/1
Chistadenom, incert dacă este
⊗ M8406/1 Siringoadenom papilar, incert dacă
benign sau malign
este benign sau malign ⊗ M8440/2
Chistadenocarcinom, in situ
M8407/0 Siringom NOS M8440/3
Chistadenocarcinom NOS
⊗ M8407/1 Siringom, incert dacă este benign ⊗ M8440/6
Chistadenocarcinom NOS, metastatic
sau malign
⊗ M8440/9
Chistadenocarcinom NOS, incert
M8407/3 Carcinom sclerozant al ductului
dacă este primar sau metastatic
sudoripar M8441/0
Chistadenom seros NOS
⊗ M8407/6 Carcinom sclerozant al ductului
⊗ M8441/1
 Chistadenom seros, incert dacă este
sudoripar, metastatic
benign sau malign
⊗ M8407/9 Carcinom sclerozant al ductului
⊗ M8441/2
Chistadenocarcinom seros, in situ
sudoripar, incert dacă este primar
M8441/3
Chistadenocarcinom seros NOS
sau metastatic
⊗ M8441/6
Chistadenocarcinom seros NOS,
M8408/0 Adenom papilar ecrin
metastatic
M8408/1 Adenom papilar digital agresiv
⊗ M8441/9
Chistadenocarcinom seros NOS,
M8408/3 Adenocarcinom papilar ecrin
incert dacă este primar sau
⊗ M8408/6 Adenocarcinom papilar ecrin,
metastatic
metastatic
M8442/1
Chistadenom seros, malignitate
⊗ M8408/9 Adenocarcinom papilar ecrin, incert
borderline
dacă este primar sau metastatic M8443/0
Chistadenom cu celule clare
M8409/0 Porom ecrin
M8444/1
Tumoră chistică cu celule clare,
⊗ M8409/1 Porom ecrin, incert dacă este benign
malignitate borderline
sau malign M8450/0
Chistadenom papilar NOS
M8409/3 Porom ecrin, malign
⊗ M8450/2
Chistadenocarcinom papilar, in situ
⊗ M8409/6 Porom ecrin, metastatic
M8450/3
Chistadenocarcinom papilar NOS
⊗ M8409/9 Porom ecrin, incert dacă este primar
⊗ M8450/6
Chistadenocarcinom papilar NOS,
sau metastatic
metastatic
M8410/0 Adenom sebaceu
⊗ M8450/9
Chistadenocarcinom papilar NOS,
⊗ M8410/1 Adenom sebaceu, incert dacă este
incert dacă este primar sau
benign sau malign
metastatic
⊗ M8410/2 Adenocarcinom sebaceu, in situ M8451/1
Chistadenom papilar, malignitate
M8410/3 Adenocarcinom sebaceu
 borderline
⊗ M8410/6 Adenocarcinom sebaceu, metastatic M8452/1
Tumoră pseudopapilară solidă
⊗ M8410/9 Adenocarcinom sebaceu, incert dacă M8452/3
Carcinom pseudopapilar solid
este primar sau metastatic ⊗ M8452/6
Carcinom pseudopapilar solid,
⊗ M8413/2 Adenocarcinom ecrin, in situ
metastatic
M8413/3 Adenocarcinom ecrin ⊗ M8452/9
Carcinom pseudopapilar solid, incert
⊗ M8413/6 Adenocarcinom ecrin, metastatic
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8413/9 Adenocarcinom ecrin, incert dacă M8453/0
Adenom papilar-mucinos intraductal
este primar sau metastatic M8453/1
Tumoră papilar-mucinoasă
M8420/0 Adenom ceruminos
intraductală cu displazie moderată
⊗ M8420/1 Adenom ceruminos, incert dacă este M8453/2
Carcinom papilar-mucinos
benign sau malign
intraductal, neinvaziv
⊗ M8420/2 Adenocarcinom ceruminos, in situ M8453/3
Carcinom papilar-mucinos
M8420/3 Adenocarcinom ceruminos
intraductal, invaziv
⊗ M8420/6 Adenocarcinom ceruminos, ⊗ M8453/6
Carcinom papilar-mucinos
metastatic
intraductal, invaziv, metastatic
⊗ M8420/9 Adenocarcinom ceruminos, incert ⊗ M8453/9
Carcinom papilar-mucinos
intraductal, invaziv, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
primar sau metastatic
M8454/0
Tumoră chistică a nodului atrio-
M843 Neoplasme mucoepidermoide
ventricular
M8430/1 Tumoră mucoepidermoidă M8460/0
Chistadenom seros papilar NOS
⊗ M8430/2 Carcinom mucoepidermoid, in situ ⊗ M8460/1
Chistadenom seros papilar, incert
M8430/3 Carcinom mucoepidermoid
dacă este benign sau malign
⊗ M8430/6 Carcinom mucoepidermoid, ⊗ M8460/2
Chistadenocarcinom seros papilar, in
metastatic
situ
⊗ M8430/9 Carcinom mucoepidermoid, incert M8460/3
Chistadenocarcinom seros papilar
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8460/6
Chistadenocarcinom seros papilar,

metastatic
 575
----------------------- Page 612-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8460/9 Chistadenocarcinom seros papilar, M850–M854
Neoplasme ductale şi lobulare
incert dacă este primar sau M8500/2
Carcinom intraductal, neinfiltrativ
metastatic
NOS
M8461/0 Papilom seros de suprafaţă M8500/3
Carcinom intraductal infiltrativ NOS
⊗ M8461/2 Carcinom papilar seros de suprafaţă, ⊗ M8500/6
Carcinom intraductal infiltrativ NOS,
in situ
metastatic
M8461/3 Carcinom papilar seros de suprafaţă ⊗ M8500/9
Carcinom intraductal infiltrativ NOS,
⊗ M8461/6 Carcinom papilar seros de suprafaţă,
incert dacă este primar sau
metastatic
metastatic
⊗ M8461/9 Carcinom papilar seros de suprafaţă, M8501/2
Comedocarcinom, neinfiltrativ
incert dacă este primar sau M8501/3
Comedocarcinom NOS
metastatic
⊗ M8501/6
Comedocarcinom NOS, metastatic
M8462/1 Tumoră papilară seroasă chistică,
⊗ M8501/9
Comedocarcinom NOS, incert dacă
malignitate borderline
este primar sau metastatic
M8463/1 Tumoră papilară seroasă de
⊗ M8502/2
Carcinom secretor al sânului, in situ
suprafaţă, malignitate borderline
M8502/
3 Carcinom secretor al sânului
M8470/0 Chistadenom mucinos NOS
⊗ M8502/6
Carcinom secretor al sânului,
M8470/1 Tumoră chistică mucinoasă cu
metastatic
displazie moderată
M8470/2 Chistadenocarcinom mucinos, ⊗ M8502/9
Carcinom secretor al sânului, incert
neinvaziv
dacă este primar sau metastatic
M8470/3 Chistadenocarcinom mucinos NOS M8503/
0 Papilom intraductal
⊗ M8470/6 Chistadenocarcinom mucinos NOS, M8503/2
 Adenocarcinom papilar intraductal
neinfiltrativ
metastatic
M8503/
3 Adenocarcinom papilar intraductal cu
⊗ M8470/9 Chistadenocarcinom mucinos NOS,
invazie
incert dacă este primar sau
metastatic ⊗ M8503/6
Adenocarcinom papilar intraductal cu
invazie, metastatic
M8471/0 Chistadenom mucinos papilar NOS
⊗ M8503/9
Adenocarcinom papilar intraductal cu
⊗ M8471/2 Chistadenocarcinom mucinos papilar,
in situ
invazie, incert dacă este primar sau
metastatic
M8471/3 Chistadenocarcinom mucinos papilar
M8504/
0 Adenom papilar intrachistic
⊗ M8471/6 Chistadenocarcinom mucinos papilar,
metastatic ⊗ M8504/1
Adenom papilar intrachistic, incert
dacă este benign sau malign
⊗ M8471/9 Chistadenocarcinom mucinos papilar,
M8504/
2 Carcinom intrachistic neinfiltrativ
incert dacă este primar sau
M8504/
3 Carcinom intrachistic NOS
metastatic
M8472/1 Tumoră chistică mucinoasă, ⊗ M8504/6
Carcinom intrachistic NOS,
metastatic
malignitate borderline
M8473/1 Chistadenom mucinos papilar, ⊗ M8504/9
Carcinom intrachistic NOS, incert
malignitate borderline
dacă este primar sau metastatic
M8480/0 Adenom mucinos M8505/
0 Papilomatoză intraductală NOS
⊗ M8480/1 Adenom mucinos, incert dacă este ⊗ M8505/1
Papilomatoză intraductală, incert
benign sau malign
dacă este benignă sau malignă
M8480/3 Adenocarcinom mucinos M8506/
0 Adenom al mamelonului
M8480/6 Pseudomixon peritoneal ⊗ M8506/1
Adenom al mamelonului, incert dacă
⊗ M8480/9 Adenocarcinom mucinos, incert dacă
este benign sau malign
este primar sau metastatic M8507/
2 Carcinom intraductal micropapilar
 M8481/3 Adenocarcinom mucipar ⊗ M8508/2
Carcinom hipersecretor chistic, in situ
⊗ M8481/6 Adenocarcinom mucipar, metastatic M8508/3
Carcinom hipersecretor chistic
⊗ M8481/9 Adenocarcinom mucipar, incert dacă ⊗ M8508/6
Carcinom hipersecretor chistic,
este primar sau metastatic
metastatic
M8482/3 Adenocarcinom mucinos, tip ⊗ M8508/9
Carcinom hipersecretor chistic, incert
endocervical
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8482/6 Adenocarcinom mucinos, tip ⊗ M8510/2
Carcinom medular, in situ
endocervical, metastatic M8510/
3 Carcinom medular NOS
⊗ M8482/9 Adenocarcinom mucinos, tip ⊗ M8510/6
Carcinom medular NOS, metastatic
endocervical, incert dacă este primar ⊗ M8510/9
Carcinom medular NOS, incert dacă
sau metastatic
este primar sau metastatic
M8490/3 Carcinom cu celule în inel cu pecete ⊗ M8512/2
Carcinom medular cu stromă
M8490/6 Carcinom cu celule în inel cu pecete
limfoidă, in situ
metastatic M8512/
3 Carcinom medular cu stromă limfoidă
⊗ M8490/9 Carcinom cu celule în inel cu pecete, ⊗ M8512/6
Carcinom medular cu stromă
incert dacă este primar sau
limfoidă, metastatic
metastatic
576
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 613-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8512/9 Carcinom medular cu stromă ⊗ M8530/9
Carcinom inflamator, incert dacă este
limfoidă, incert dacă este primar sau
primar sau metastatic
metastatic ⊗ M8540/2
Boala Paget, mamară, in situ
⊗ M8513/2 Carcinom medular atipic, in situ M8540/3
Boala Paget, mamară
M8513/3 Carcinom medular atipic ⊗ M8540/6
Boala Paget, mamară, metastatică
⊗ M8513/6 Carcinom medular atipic, metastatic ⊗ M8540/9
Boala Paget, mamară, incert dacă
⊗ M8513/9 Carcinom medular atipic, incert dacă
este primară sau metastatică
este primar sau metastatic ⊗ M8541/2
Boala Paget şi carcinom ductal
⊗ M8514/2 Carcinom ductal, tip desmoplazic, in
infiltrativ al sânului, in situ
situ M8541
/3 Boala Paget şi carcinom ductal
M8514/3 Carcinom ductal, tip desmoplazic
infiltrativ al sânului
⊗ M8514/6 Carcinom ductal, tip desmoplazic, ⊗ M8541/6
Boala Paget şi carcinom ductal
metastatic
infiltrativ al sânului, metastatică
⊗ M8514/9 Carcinom ductal, tip desmoplazic, ⊗ M8541/9
Boala Paget şi carcinom ductal
incert dacă este primar sau
infiltrativ al sânului, incert dacă este
metastatic
primară sau metastatică
M8520/2 Carcinom lobular in situ NOS ⊗ M8542/2
Boala Paget, extramamară, in situ
M8520/3 Carcinom lobular NOS M8542
/3 Boala Paget, extramamară
⊗ M8520/6 Carcinom lobular NOS, metastatic ⊗ M8542/6
Boala Paget, extramamară,
⊗ M8520/9 Carcinom lobular NOS, incert dacă
metastatică
este primar sau metastatic ⊗ M8542/9
Boala Paget, extramamară, incert
⊗ M8521/2 Carcinom ductular infiltrativ, in situ
dacă este primară sau metastatică
M8521/3 Carcinom ductular infiltrativ ⊗ M8543/2
Boala Paget şi carcinom intraductal
⊗ M8521/6 Carcinom ductular infiltrativ,
al sânului, in situ
metastatic M8543
/3 Boala Paget şi carcinom intraductal
⊗ M8521/9 Carcinom ductular infiltrativ, incert
al sânului
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8543/6
Boala Paget şi carcinom intraductal
M8522/2 Carcinom intraductal şi carcinom
al sânului, metastatică
lobular in situ ⊗ M8543/9
Boala Paget şi carcinom intraductal
M8522/3 Carcinom intraductal şi carcinom
al sânului, incert dacă este primară
lobular
sau metastatică
⊗ M8522/6 Carcinom intraductal şi carcinom
lobular, metastatic M855
Neoplasme cu celule acinare
⊗ M8522/9 Carcinom intraductal şi carcinom M8550/0
Adenom cu celule acinare
lobular, incert dacă sunt primare sau M8550/1
Tumoră cu celule acinare
metastatice M8550
/3 Carcinom cu celule acinare
M8523/3 Carcinom ductal infiltrativ combinat ⊗ M8550/6
Carcinom cu celule acinare,
cu alte tipuri de carcinoame
metastatic
⊗ M8523/6 Carcinom ductal infiltrativ combinat ⊗ M8550/9
 Carcinom cu celule acinare, incert
cu alte tipuri de carcinoame,
dacă este primar sau metastatic
metastatic
M8551
/3 Chistadenocarcinom cu celule
⊗ M8523/9 Carcinom ductal infiltrativ combinat
acinare
cu alte tipuri de carcinoame, incert ⊗ M8551/6
Chistadenocarcinom cu celule
dacă este primar sau metastatic
acinare, metastatic
M8524/3 Carcinom lobular infiltrativ combinat
⊗ M8551/9
Chistadenocarcinom cu celule
cu alte tipuri de carcinoame
acinare, incert dacă este primar sau
⊗ M8524/6 Carcinom lobular infiltrativ combinat
metastatic
cu alte tipuri de carcinoame,
metastatic
M856–M8
57 Neoplasme epiteliate complexe
⊗ M8524/9 Carcinom lobular infiltrativ combinat
cu alte tipuri de carcinoame, incert M8560
/0 Papilom mixt glandular şi cu celule
dacă este primar sau metastatic
scuamoase
⊗ M8525/2 Adenocarcinom poliform de grad ⊗ M8560/2
Carcinom adenoscuamos, in situ
redus, in situ M8560
/3 Carcinom adenoscuamos
M8525/3 Adenocarcinom poliform de grad ⊗ M8560/6
Carcinom adenoscuamos, metastatic
redus ⊗ M8560/9
Carcinom adenoscuamos, incert
⊗ M8525/6 Adenocarcinom poliform de grad
dacă este primar sau metastatic
redus, metastatic M8561
/0 Adenolimfom
⊗ M8525/9 Adenocarcinom poliform de grad ⊗ M8561/1
Adenolimfom, incert dacă este
redus, incert dacă este primar sau
benign sau malign
metastatic M8562
/3 Carcinom epitelial-mioepitelial
M8530/3 Carcinom inflamator ⊗ M8562/6
Carcinom epitelial-mioepitelial,
⊗ M8530/6 Carcinom inflamator, metastatic
metastatic

577
----------------------- Page 614-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8562/9 Carcinom epitelial-mioepitelial, incert ⊗ M8580/9
Timom, malign NOS, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
primar sau metastatic
⊗ M8570/2 Adenocarcinom cu metaplazie M8581/1
Timom, tip A NOS
scuamoasă, in situ M8581/3
Timom, tip A, malign
M8570/3 Adenocarcinom cu metaplazie ⊗ M8581/6
Timom, tip A, malign, metastatic
scuamoasă ⊗ M8581/9
Timom, tip A, malign, incert dacă
⊗ M8570/6 Adenocarcinom cu metaplazie
este primar sau metastatic
scuamoasă, metastatic M8582/1
Timom, tip AB NOS
⊗ M8570/9 Adenocarcinom cu metaplazie M8582/3
Timom, tip AB, malign
scuamoasă, incert dacă este primar ⊗ M8582/6
Timom, tip AB, malign, metastatic
sau metastatic
⊗ M8582/9
Timom, tip AB, malign, incert dacă
⊗ M8571/2 Adenocarcinom cu metaplazie
este primar sau metastatic
cartilaginoasă şi osoasă, in situ M8583/1
Timom, tip B1 NOS
M8571/3 Adenocarcinom cu metaplazie M8583/3
Timom, tip B1, malign
cartilaginoasă şi osoasă
⊗ M8583/6
Timom, tip B1, malign, metastatic
⊗ M8571/6 Adenocarcinom cu metaplazie
⊗ M8583/9
Timom, tip B1, malign, incert dacă
cartilaginoasă şi osoasă, metastatic
este primar sau metastatic
⊗ M8571/9 Adenocarcinom cu metaplazie
M8584/1
Timom, tip B2 NOS
cartilaginoasă şi osoasă, incert dacă
M8584/3
Timom, tip B2, malign
este primar sau metastatic
⊗ M8572/2 Adenocarcinom cu metaplazie cu ⊗ M8584/6
Timom, tip B2, malign, metastatic
celule fusiforme, in situ ⊗ M8584/9
Timom, tip B2, malign, incert dacă
M8572/3 Adenocarcinom cu metaplazie cu
este primar sau metastatic
celule fusiforme M8585/1
Timom tip B3 NOS
⊗ M8572/6 Adenocarcinom cu metaplazie cu M8585/3
Timom tip B3, malign
celule fusiforme, metastatic ⊗ M8585/6
Timom tip B3, malign, metastatic
⊗ M8572/9 Adenocarcinom cu metaplazie cu ⊗ M8585/9
Timom tip B3, malign, incert dacă
 celule fusiforme, incert dacă este
este primar sau metastatic
primar sau metastatic ⊗ M8586/2
Carcinom timic, in situ
⊗ M8573/2 Adenocarcinom cu metaplazie M8586/3
Carcinom timic NOS
apocrină, in situ ⊗ M8586/6
Carcinom timic NOS, metastatic
M8573/3 Adenocarcinom cu metaplazie ⊗ M8586/9
Carcinom timic NOS, incert dacă este
apocrină
primar sau metastatic
⊗ M8573/6 Adenocarcinom cu metaplazie M8587/0
Timom hamartomatos ectopic
apocrină, metastatic ⊗ M8588/2
Tumoră epitelială fusiformă cu
⊗ M8573/9 Adenocarcinom cu metaplazie
elemente timus-like, in situ
apocrină, incert dacă este primar sau M8588/3
Tumoră epitelială fusiformă cu
metastatic
elemente timus-like
⊗ M8574/2 Adenocarcinom cu diferenţiere ⊗ M8588/6
Tumoră epitelială fusiformă cu
neuroendocrină, in situ
elemente timus-like, metastatică
M8574/3 Adenocarcinom cu diferenţiere ⊗ M8588/9
Tumoră epitelială fusiformă, malignă
neuroendocrină
cu elemente timus-like, incert dacă
⊗ M8574/6 Adenocarcinom cu diferenţiere
este primară sau metastatică
neuroendocrină, metastatic M8589/3
Carcinom cu elemente timus-like
⊗ M8574/9 Adenocarcinom cu diferenţiere ⊗ M8589/6
Carcinom cu elemente timus-like,
neuroendocrină, incert dacă este
metastatic
primar sau metastatic ⊗ M8589/9
Carcinom cu elemente timus-like,
⊗ M8575/2 Carcinom metaplazic, in situ
incert dacă este primar sau
M8575/3 Carcinom metaplazic NOS
metastatic
⊗ M8575/6 Carcinom metaplazic NOS,
metastatic M859–M867
Neoplasme gonadale
⊗ M8575/9 Carcinom metaplazic NOS, incert
specializate
dacă este primar sau metastatic M8590/1
Tumoră stromală gonadală şi de
⊗ M8576/2 Adenocarcinom hepatoid, in situ
cordon sexual NOS
M8576/3 Adenocarcinom hepatoid ⊗ M8590/3
Tumoră stromală gonadală şi de
⊗ M8576/6 Adenocarcinom hepatoid, metastatic
cordon sexual NOS, malignă
⊗ M8576/9 Adenocarcinom hepatoid, incert dacă ⊗ M8590/6
Tumoră stromală gonadală şi de
este primar sau metastatic
 cordon sexual, malignă, metastatică
⊗ M8590/9
Tumoră stromală gonadală şi de
M858 Neoplasme epiteliale timice
cordon sexual NOS, malignă, incert
M8580/0 Timom, benign
dacă este primară sau metastatică
M8580/1 Timom NOS M8591/1
Tumoră stromală gonadală şi de
M8580/3 Timom, malign NOS
cordon sexual, diferentiere
incompleta
⊗ M8580/6 Timom, malign NOS, metastatic
578
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 615-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8591/3 Tumoră stromală gonadală şi de ⊗ M8630/9
Androblastom, malign, incert dacă
cordon sexual, diferentiere
este primar sau metastatic
incompleta, malignă M8631/0
Tumoră cu celule Sertoli-Leydig, bine
⊗ M8591/6 Tumoră stromală gonadală şi de
diferenţiată
cordon sexual, diferentiere M8631/
1 Tumoră cu celule Sertoli-Leydig cu
incompleta, metastatică
diferenţiere intermediară
⊗ M8591/9 Tumoră stromală gonadală şi de M8631/3
Tumoră cu celule Sertoli-Leydig, slab
cordon sexual, diferentiere
diferenţiată
incompleta, incert dacă este primară ⊗ M8631/6
Tumoră cu celule Sertoli-Leydig, slab
sau metastatică
diferenţiată, metastatică
M8592/1 Tumoră stromală gonadală şi de ⊗ M8631/9
Tumoră cu celule Sertoli-Leydig,
cordon sexual, forme mixte
malignă, slab diferenţiată, incert dacă
⊗ M8592/3 Tumoră stromală gonadală şi de
este primară sau metastatică
cordon sexual, forme mixte, malignă M8632/1
Ginandroblastom
⊗ M8592/6 Tumoră stromală gonadală şi de ⊗ M8632/3
Ginandroblastom, malign
cordon sexual, forme mixte, ⊗ M8632/6
Ginandroblastom, metastatic
metastatică
⊗ M8632/9
Ginandroblastom, incert dacă este
⊗ M8592/9 Tumoră stromală gonadală şi de
primar sau metastatic
cordon sexual, forme mixte, incert
M8633/
1 Tumoră cu celule Sertoli-Leydig,
dacă este primară sau metastatică
retiform
M8593/1 Tumoră stromală cu elemente minore
M8634/
1 Tumoră cu celule Sertoli-Leydig, cu
de cordon sexual
diferenţiere intermediară, cu
⊗ M8593/3 Tumoră stromală cu elemente minore
elemente heterologe
de cordon sexual, malignă M8634/3
Tumoră cu celule Sertoli-Leydig, slab
⊗ M8593/6 Tumoră stromală cu elemente minore
diferenţiată, cu elemente heterologe
de cordon sexual, metastatică ⊗ M8634/6
Tumoră cu celule Sertoli-Leydig, slab
⊗ M8593/9 Tumoră stromală cu elemente minore
diferenţiată, cu elemente heterologe,
de cordon sexual, incert dacă este
metastatică
primară sau metastatică ⊗ M8634/9
Tumoră cu celule Sertoli-Leydig,
M8600/0 Tecom NOS
malignă, slab diferenţiată, cu
⊗ M8600/1 Tecom, incert dacă este benign sau
elemente heterologe, incert dacă
malign
este primară sau metastatică
M8600/3 Tecom, malign M8640/
1 Tumoră cu celule Sertoli NOS
⊗ M8600/6 Tecom, malign, metastatic M8640/3
Carcinom cu celule Sertoli
⊗ M8600/9 Tecom, malign, incert dacă este ⊗ M8640/6
Carcinom cu celule Sertoli,
primar sau metastatic
metastatic
M8601/0 Tecom, luteinizat ⊗ M8640/9
Carcinom cu celule Sertoli, incert
M8602/0 Tumoră stromală sclerozantă
dacă este primar sau metastatic
M8610/0 Luteoma NOS M8641/
0 Tumoră cu celule Sertoli cu
⊗ M8610/1 Luteom, incert dacă este benign sau
acumulare lipidică
malign M8642/
1 Tumoră cu celule Sertoli mari,
⊗ M8610/3 Luteom, malign
calicifiantă
⊗ M8610/6 Luteom, metastatic M8650/0
Tumoră cu celule Leydig, benignă
⊗ M8610/9 Luteom, malign, incert dacă este M8650/1
Tumoră cu celule Leydig NOS
primar sau metastatic M8650/
3 Tumoră cu celule Leydig, malignă
M8620/1 Tumoră cu celule granuloase, tip ⊗ M8650/6
 Tumoră cu celule Leydig, malignă,
adult
metastatică
M8620/3 Tumoră cu celule granuloase, ⊗ M8650/9
Tumoră cu celule Leydig, malignă,
malignă
incert dacă este primară sau
⊗ M8620/6 Tumoră cu celule granuloase,
metastatică
malignă, metastatică M8660/0
Tumoră cu celule din hil
⊗ M8620/9 Tumoră cu celule granuloase, M8670/0
Tumoră cu celule lipidice a ovarului
malignă, incert dacă este primară sau M8670/3
Tumoră cu celule steroide, malignă
metastatică ⊗ M8670/6
Tumoră cu celule steroide, malignă,
M8621/1 Tumoră cu celule granuloase şi
metastatică
celule tecale ⊗ M8670/9
Tumoră cu celule steroide, malignă,
M8622/1 Tumoră cu celule granuloase,
incert dacă este primară sau
juvenilă
metastatică
M8623/1 Tumoră de cordon sexual cu tubuli M8671/0
Tumoră vestigială adrenală
inelari ⊗ M8671/1
Tumoră vestigială adrenală, incert
M8630/0 Androblastom, benign
dacă este benignă sau malignă
M8630/1 Androblastom NOS
M8630/3 Androblastom, malign M868–M87
1 Paraganglioame şi tumori
⊗ M8630/6 Androblastom, malign, metastatic
glomice

579
----------------------- Page 616-----------------------

Morfologia tumorilor
M8680/0 Paragangliom, benign ⊗ M8712/9
Glomangiom, incert dacă este primar
M8680/1 Paragangliom NOS
sau metastatic
M8680/3 Paragangliom, malign M8713/0
Glomangiomiom
⊗ M8680/6 Paragangliom, malign, metastatic
⊗ M8680/9 Paragangliom, malign, incert dacă M872–M879
Nevi şi melanoame
este primar sau metastatic M8720/0
Nev pigmentar NOS
M8681/1 Paragangliom simpatic ⊗ M8720/1
Nev pigmentar, incert dacă este
M8682/1 Paragangliom parasimpatic
benign sau malign
 M8683/0 Paragangliom gangliocitic M8720/2
Melanom in situ
M8690/1 Tumoră a glomusului jugular NOS M8720/3
Melanom malign NOS
⊗ M8690/3 Tumoră a glomusului jugular NOS, ⊗ M8720/6
Melanom malign NOS, metastatic
malignă ⊗ M8720/9
Melanom malign NOS, incert dacă
⊗ M8690/6 Tumoră a glomusului jugular NOS,
este primar sau metastatic
malignă, metastatică M8721/3
Melanom nodular
⊗ M8690/9 Tumoră a glomusului jugular NOS, ⊗ M8721/6
Melanom nodular, metastatic
incert dacă este primară sau ⊗ M8721/9
Melanom nodular, incert dacă este
metastatică
primar sau metastatic
M8691/1 Tumora corpusculului para-aortic M8722/0
Nev cu celule balonizate
⊗ M8691/3 Tumora corpusculului para-aortic, ⊗ M8722/1
Nev cu celule balonizate, incert dacă
malignă
este benignă sau malignă
⊗ M8691/6 Tumora corpusculului para-aortic, ⊗ M8722/2
Melanom cu celule balonizate, in situ
malignă, metastatică M8722/3
Melanom cu celule balonizate
⊗ M8691/9 Tumora corpusculului para-aortic,
⊗ M8722/6
Melanom cu celule balonizate,
incert dacă este primară sau
metastatic
metastatică
⊗ M8722/9
Melanom cu celule balonizate, incert
M8692/1 Tumora corpusculului carotidian
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8692/3 Tumora corpusculului carotidian , M8723/0
Nev în halou
malignă
⊗ M8723/2
Melanom malign, în regresie, in situ
⊗ M8692/6 Tumora corpusculului carotidian ,
M8723/3
Melanom malign, în regresie
malignă, metastatică
⊗ M8723/6
Melanom malign, în regresie,
⊗ M8692/9 Tumora corpusculului carotidian ,
metastatic
incert dacă este primară sau
metastatică ⊗ M8723/9
Melanom malign, în regresie, incert
M8693/1 Paragangliom extrasuprarenalian
dacă este primar sau metastatic
NOS M8725/0
 Neuronev
M8693/3 Paragangliom extrasuprarenalian, ⊗ M8725/1
Neuronev, incert dacă este benign
malign
sau malign
⊗ M8693/6 Paragangliom extrasuprarenalian, M8726/0
Nev magnocelular
malign, metastatic ⊗ M8726/1
Nev magnocelular, incert dacă este
⊗ M8693/9 Paragangliom extrasuprarenalian,
benign sau malign
malign, incert dacă este primar sau M8727/0
Nev displazic
metastatic ⊗ M8727/2
Melanom în nev displazic, in situ
M8700/0 Feocromocitom NOS ⊗ M8727/3
Melanom în nev displazic, malign
M8700/3 Feocromocitom, malign ⊗ M8727/6
Melanom în nev displazic, metastatic
⊗ M8700/6 Feocromocitom, malign, metastatic ⊗ M8727/9
Melanom în nev displazic, incert dacă
⊗ M8700/9 Feocromocitom, malign, incert dacă
este primar sau metastatic
este primar sau metastatic M8728/0
Melanocitoză difuză
M8710/3 Glomangiosarcom M8728/1
Melanocitom meningeal
⊗ M8710/6 Glomangiosarcom, metastatic ⊗ M8728/2
Melanomatoză meningeală, in situ
⊗ M8710/9 Glomangiosarcom, incert dacă este M8728/3
Melanomatoză meningeală
primar sau metastatic ⊗ M8728/6
Melanomatoză meningeală,
M8711/0 Tumora glomusului NOS
metastatică
⊗ M8711/1 Tumora glomusului, incert dacă este ⊗ M8728/9
Melanomatoză meningeală, incert
benignă sau malignă
dacă este primară sau metastatică
M8711/3 Tumora glomusului, malignă M8730/0
Nev nepigmentar
⊗ M8711/6 Tumora glomusului, malignă, ⊗ M8730/1
Nev nepigmentar, incert dacă este
metastatică
benign sau malign
⊗ M8711/9 Tumora glomusului, malignă, incert ⊗ M8730/2
Melanom amelanotic, in situ
dacă este primară sau metastatică M8730/3
Melanom amelanotic
M8712/0 Glomangiom ⊗ M8730/6
Melanom amelanotic, metastatic
⊗ M8712/3 Glomangiom, malign ⊗ M8730/9
Melanom amelanotic, incert dacă
⊗ M8712/6 Glomangiom, malign, metastatic
este primar sau metastatic
M8740/0
Nev joncţional NOS
580
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 617-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8740/1 Nev joncţional, incert dacă este M8761/1
Nev pigmentar gigant NOS
benign sau malign ⊗ M8761/2
Melanom malign în nev pigmentar
⊗ M8740/2 Melanom malign în nev joncţional, in
gigant, in situ
situ M8761/
3 Melanom malign în nev pigmentar
M8740/3 Melanom malign în nev joncţional
gigant
⊗ M8740/6 Melanom malign în nev joncţional, ⊗ M8761/6
Melanom malign în nev pigmentar
metastatic
gigant, metastatic
⊗ M8740/9 Melanom malign în nev joncţional, ⊗ M8761/9
Melanom malign în nev pigmentar
incert dacă este primar sau
gigant, incert dacă este primar sau
metastatic
metastatic
⊗ M8741/1 Melanoză precanceroasă, incert dacă M8762/1
Leziune dermică proliferativă în nev
este benignă sau malignă
congenital
M8741/2 Melanoză precanceroasă NOS M8770/0
Nev cu epiteloid şi cu celule
M8741/3 Melanom malign în melanoză
fusiforme
precanceroasă ⊗ M8770/2
Melanom epiteloid şi cu celule
⊗ M8741/6 Melanom malign în melanoză
fusiforme, in situ
precanceroasă, metastatic M8770/3
Melanom mixt epiteloid şi cu celule
⊗ M8741/9 Melanom malign în melanoză
fusiforme
precanceroasă, incert dacă este ⊗ M8770/6
Melanom mixt epiteloid şi cu celule
primar sau metastatic
fusiforme, metastatic
⊗ M8742/1 Lentigo malign, incert dacă este ⊗ M8770/9
Melanom mixt epiteloid şi cu celule
benign sau malign
fusiforme, incert dacă este primar
M8742/2 Lentigo malign
sau metastatic
M8742/3 Melanom malign lentigo M8771/
0 Nev cu celule epiteloide
⊗ M8742/6 Melanom malign lentigo, metastatic ⊗ M8771/1
Nev cu celule epiteloide, incert dacă
⊗ M8742/9 Melanom malign lentigo, incert dacă
este benign sau malign
 este primar sau metastatic ⊗ M8771/2
Melanom cu celule epiteloide, in situ
⊗ M8743/2 Melanom cu extindere superficială, in M8771/3
Melanom cu celule epiteloide
situ ⊗ M8771/6
Melanom cu celule epiteloide,
M8743/3 Melanom cu extindere superficială
metastatic
⊗ M8743/6 Melanom cu extindere superficială, ⊗ M8771/9
Melanom cu celule epiteloide, incert
metastatic
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8743/9 Melanom cu extindere superficială, M8772/0
Nev cu celule fusiforme NOS
incert dacă este primar sau ⊗ M8772/1
Nev cu celule fusiforme, incert dacă
metastatic
este benign sau malign
⊗ M8744/2 Melanom lentiginos acral, malign, in ⊗ M8772/2
Melanom cu celule fusiforme, in situ
situ M8772/
3 Melanom cu celule fusiforme NOS
M8744/3 Melanom lentiginos acral, malign ⊗ M8772/6
Melanom cu celule fusiforme NOS,
⊗ M8744/6 Melanom lentiginos acral, malign,
metastatic
metastatic ⊗ M8772/9
Melanom cu celule fusiforme NOS,
⊗ M8744/9 Melanom lentiginos acral, malign,
incert dacă este primar sau
incert dacă este primar sau
metastatic
metastatic ⊗ M8773/2
Melanom cu celule fusiforme, tip A, in
⊗ M8745/2 Melanom desmoplazic, malign, in situ
situ
M8745/3 Melanom desmoplazic, malign M8773/
3 Melanom cu celule fusiforme, tip A
⊗ M8745/6 Melanom desmoplazic, malign, ⊗ M8773/6
Melanom cu celule fusiforme, tip A,
metastatic
metastatic
⊗ M8745/9 Melanom desmoplazic, malign, incert ⊗ M8773/9
Melanom cu celule fusiforme, tipA,
dacă este primar sau metastatic
incert dacă este primar sau
⊗ M8746/2 Melanom lentiginos al mucoasei, in
metastatic
situ ⊗ M8774/2
Melanom cu celule fusiforme, tip B, in
M8746/3 Melanom lentiginos al mucoasei
situ
⊗ M8746/6 Melanom lentiginos al mucoasei, M8774/3
Melanom cu celule fusiforme, tip B
metastatic ⊗ M8774/6
Melanom cu celule fusiforme, tip B,
⊗ M8746/9 Melanom lentiginos al mucoasei,
metastatic
incert dacă este primar sau ⊗ M8774/9
Melanom cu celule fusiforme, tip B,
 metastatic
incert dacă este primar sau
M8750/0 Nev intradermic
metastatic
⊗ M8750/1 Nev intradermic, incert dacă este M8780/0
Nev albastru NOS
benign sau malign ⊗ M8780/1
Nev albastru, incert dacă este
M8760/0 Nev compus
benignă sau malignă
⊗ M8760/1 Nev compus, incert dacă este benign M8780/3
Nev albastru, malign
sau malign ⊗ M8780/6
Nev albastru, malign, metastatic
M8761/0 Nev congenital mic

581
----------------------- Page 618-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8780/9 Nev albastru, malign, incert dacă M8812/3
Fibrosarcom periosteal
este primar sau metastatic ⊗ M8812/6
Fibrosarcom periosteal, metastatic
M8790/0 Nev albastru celular ⊗ M8812/9
Fibrosarcom periosteal, incert dacă
⊗ M8790/1 Nev albastru celular, incert dacă este
este primar sau metastatic
benign sau malign M8813/
0 Fibrom al fasciei
⊗ M8813/1
Fibrom al fasciei, incert dacă este
M880 Tumori ale ţesutului moale şi
benign sau malign
sarcoame, NOS M8813/
3 Fibrosarcom al fasciei
M8800/0 Tumoră a ţesutului moale, benignă ⊗ M8813/6
Fibrosarcom al fasciei, metastatic
M8800/3 Sarcom NOS ⊗ M8813/9
Fibrosarcom al fasciei, incert dacă
⊗ M8800/6 Sarcom, metastatic
este primar sau metastatic
M8800/9 Sarcomatoză NOS ⊗ M8814/1
Fibrosarcom infantil, incert dacă este
⊗ M8801/1 Tumoră cu celule fusiforme, incert
benign sau malign
dacă este benignă sau malignă M8814/3
Fibrosarcom infantil
M8801/3 Sarcom cu celule fusiforme ⊗ M8814/6
Fibrosarcom infantil, metastatic
⊗ M8801/6 Sarcom cu celule fusiforme, ⊗ M8814/9
Fibrosarcom infantil, incert dacă este
metastatic
primar sau metastatic
⊗ M8801/9 Sarcom cu celule fusiforme, incert M8815/0
Tumoră fibroasă solitară
 dacă este primar sau metastatic ⊗ M8815/1
Tumoră fibroasă solitară, incert dacă
⊗ M8802/1 Tumoră cu celule gigante, incert dacă
este benignă sau malignă
este benignă sau malignă M8815/3
Tumoră fibroasă solitară, malignă
M8802/3 Sarcom cu celule gigante ⊗ M8815/6
Tumoră fibroasă solitară, malignă,
⊗ M8802/6 Sarcom cu celule gigante, metastatic
metastatică
⊗ M8802/9 Sarcom cu celule gigante, incert dacă ⊗ M8815/9
Tumoră fibroasă solitară, malignă,
este primar sau metastatic
incert dacă este primară sau
M8803/3 Sarcom cu celule mici
metastatică
⊗ M8803/6 Sarcom cu celule mici, metastatic M8820/0
Elastofibrom
⊗ M8803/9 Sarcom cu celule mici, incert dacă M8821/1
Fibromatoză agresivă
este primar sau metastatic ⊗ M8821/3
Fibromatoză agresivă, malignă
M8804/3 Sarcom epiteloid ⊗ M8821/6
Fibromatoză agresivă, metastatică
⊗ M8804/6 Sarcom epiteloid, metastatic ⊗ M8821/9
Fibromatoză agresivă, incert dacă
⊗ M8804/9 Sarcom epiteloid, incert dacă este
este primară sau metastatică
primar sau metastatic M8822/
1 Fibromatoză abdominală
M8805/3 Sarcom nediferenţiat ⊗ M8822/3
Fibromatoză abdominală, malignă
⊗ M8805/6 Sarcom nediferenţiat, metastatic ⊗ M8822/6
Fibromatoză abdominală, metastatică
⊗ M8805/9 Sarcom nediferenţiat, incert dacă ⊗ M8822/9
Fibromatoză abdominală, incert dacă
este primar sau metastatic
este primară sau metastatică
M8806/3 Tumoră desmoplazică cu celule mici M8823/0
Fibrom desmoplazic
rotunde ⊗ M8823/1
Fibrom desmoplazic, incert dacă este
⊗ M8806/6 Tumoră desmoplazică cu celule mici
benign sau malign
rotunde, metastatică M8824/0
Miofibrom
⊗ M8806/9 Tumoră desmoplazică cu celule mici M8824/1
Miofibromatoză
rotunde, incert dacă este primară sau M8825/0
Miofibroblastom
metastatică M8825/1
Tumoră miofibroblastică NOS
M8826/
0 Angiomiofibroblastom
M881–M883 Neoplasme fibromatoase ⊗ M8826/1
Angiomiofibroblastom, incert dacă
M8810/0 Fibrom NOS
este benign sau malign
M8810/1 Fibrom celular M8827/
1 Tumoră miofibroblastică, peribronşică
 M8810/3 Fibrosarcom NOS ⊗ M8827/3
Tumoră miofibroblastică,
⊗ M8810/6 Fibrosarcom NOS, metastatic
peribronşică, malignă
⊗ M8810/9 Fibrosarcom NOS, incert dacă este ⊗ M8827/6
Tumoră miofibroblastică,
primar sau metastatic
peribronşică, metastatică
M8811/0 Fibromixom ⊗ M8827/9
Tumoră miofibroblastică,
⊗ M8811/1 Fibromixom, incert dacă este benign
peribronşică, incert dacă este
sau malign
primară sau metastatică
M8811/3 Fibromixosarcom M8830/
0 Histiocitom fibros benign
M8830/
1 Histiocitom fibros atipic
⊗ M8811/6 Fibromixosarcom, metastatic
M8830/
3 Histiocitom fibros malign
⊗ M8811/9 Fibromixosarcom, incert dacă este
primar sau metastatic ⊗ M8830/6
Histiocitom fibros malign, metastatic
M8812/0 Fibrom periosteal ⊗ M8830/9
Histiocitom fibros malign, incert dacă
⊗ M8812/1 Fibrom periosteal, incert dacă este
este primar sau metastatic
M8831/
0 Histiocitom NOS
benign sau malign
582
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 619-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8831/1 Histiocitom, incert dacă este benign ⊗ M8852/6
Liposarcom mixoid, metastatic
sau malign ⊗ M8852/9
Liposarcom mixoid, incert dacă este
M8832/0 Dermatofibrom NOS
primar sau metastatic
⊗ M8832/1 Dermatofibrom, incert dacă este M8853/3
Liposarcom cu celule rotunde
benign sau malign ⊗ M8853/6
Liposarcom cu celule rotunde,
M8832/3 Dermatofibrosarcom NOS
metastatic
⊗ M8832/6 Dermatofibrosarcom NOS, metastatic ⊗ M8853/9
Liposarcom cu celule rotunde, incert
⊗ M8832/9 Dermatofibrosarcom NOS, incert
dacă este primar sau metastatic
dacă este primar sau metastatic M8854/0
Lipom pleomorf
 M8833/3 Dermatofibrosarcom protuberant M8854/3
Liposarcom pleomorf
pigmentar ⊗ M8854/6
Liposarcom pleomorf, metastatic
M8834/1 Fibroblastom cu celule gigante ⊗ M8854/9
Liposarcom pleomorf, incert dacă
M8835/1 Tumoră fibrohistiocitară plexiformă
este primar sau metastatic
⊗ M8835/3 Tumoră fibrohistiocitară plexiformă, M8855/3
Liposarcom mixt
malignă ⊗ M8855/6
Liposarcom mixt, metastatic
⊗ M8835/6 Tumoră fibrohistiocitară plexiformă, ⊗ M8855/9
Liposarcom mixt,
malignă, metastatică M8856/0
Lipom intramuscular
⊗ M8835/9 Tumoră fibrohistiocitară plexiformă, M8857/0
Lipom cu celule fusiforme
incert dacă este primară sau
⊗ M8857/1
Lipom cu celule fusiforme, incert
metastatică

dacă este benign sau malign

M8836/1 Histiocitom fibros angiomatoid M8857/3
Liposarcom fibroblastic
⊗ M8836/3 Histiocitom fibros angiomatoid,
⊗ M8857/6
Liposarcom fibroblastic, metastatic
malign
⊗ M8857/9
Liposarcom fibroblastic, incert dacă
⊗ M8836/6 Histiocitom fibros angiomatoid,
este primar sau metastatic
metastatic
M8858/3
Liposarcom dediferenţiat
⊗ M8836/9 Histiocitom fibros angiomatoid, incert
M8860/0
Angiomiolipom
dacă este primar sau metastatic
⊗ M8860/1
Angiomiolipom, incert dacă este

benign sau malign

M884 Neoplasme mixomatoase
⊗ M8860/3
Angiomioliposarcom
M8840/0 Mixom NOS
⊗ M8860/6
Angiomioliposarcom, metastatic
M8840/3 Mixosarcom
⊗ M8860/9
Angiomioliposarcom, incert dacă este
⊗ M8840/6 Mixosarcom, metastatic
primar sau metastatic
⊗ M8840/9 Mixosarcom, incert dacă este primar M8861/0
Angiolipom NOS
sau metastatic
 ⊗ M8861/1
Angiolipom, incert dacă este benign
M8841/1 Angiomixom
sau malign
⊗ M8841/3 Angiomixom, malign M8870/0
Mielolipom
⊗ M8841/6 Angiomixom, malign, metastatic ⊗ M8870/1
Mielolipom, incert dacă este benign
⊗ M8841/9 Angiomixom, incert dacă este primar
sau malign
sau metastatic M8880/0
Hibernom
M8842/0 Tumoră fibromixoidă osifiantă ⊗ M8880/1
Hibernom, incert dacă este benign
⊗ M8842/1 Tumoră fibromixoidă osifiantă, incert
sau malign
dacă este benignă sau malignă ⊗ M8880/3
Hibernom, malign
⊗ M8880/6
Hibernom, malign, metastatic
M885–M888 Neoplasme lipomatoase
⊗ M8880/9
Hibernom, incert dacă este primar
M8850/0 Lipom NOS
sau metastatic
M8850/1 Lipom atipic M8881/0
Lipoblastomatoză
M8850/3 Liposarcom NOS
⊗ M8850/6 Liposarcom NOS, metastatic M889–M892
Neoplasme miomatoase
⊗ M8850/9 Liposarcom NOS, incert dacă este M8890/0
Leiomiom NOS
primar sau metastatic M8890/1
Leiomiomatoză NOS
M8851/0 Fibrolipom M8890/3
Leiomiosarcom NOS
⊗ M8851/1 Fibrolipom, incert dacă este benign ⊗ M8890/6
Leiomiosarcom NOS, metastatic
sau malign ⊗ M8890/9
Leiomiosarcom NOS, incert dacă
M8851/3 Liposarcom, bine diferenţiat
este primar sau metastatic
⊗ M8851/6 Liposarcom, bine diferenţiat, M8891/0
Leiomiom epiteloid
metastatic
⊗ M8891/1
Leiomiom epiteloid, incert dacă este
⊗ M8851/9 Liposarcom, bine diferenţiat, incert
benign sau malign
dacă este primar sau metastatic M8891/3
Leiomiosarcom epiteloid
M8852/0 Fibromixolipom
⊗ M8891/6
Leiomiosarcom epiteloid, metastatic
⊗ M8852/1 Fibromixolipom, incert dacă este
⊗ M8891/9
Leiomiosarcom epiteloid, incert dacă
benign sau malign
 este primar sau metastatic
M8852/3 Liposarcom mixoid M8892/0
Leiomiom celular

583
----------------------- Page 620-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8892/1 Leiomiom celular, incert dacă este ⊗ M8912/9
Rabdomiosarcom cu celule
benign sau malign
fusiforme, incert dacă este primar
M8893/0 Leiomiom bizar
sau metastatic
⊗ M8893/1 Leiomiom bizar, incert dacă este M8920/3
Rabdomiosarcom alveolar
benign sau malign ⊗ M8920/6
Rabdomiosarcom alveolar,
M8894/0 Angiomiom
metastatic
⊗ M8894/1 Angiomiom, incert dacă este benign ⊗ M8920/9
Rabdomiosarcom alveolar, incert
sau malign
dacă este primar sau metastatic
M8894/3 Angiomiosarcom M8921/3
Rabdomiosarcom cu diferenţiere
⊗ M8894/6 Angiomiosarcom, metastatic
ganglionară
⊗ M8894/9 Angiomiosarcom, incert dacă este ⊗ M8921/6
Rabdomiosarcom cu diferenţiere
primar sau metastatic
ganglionară, metastatic
M8895/0 Miom ⊗ M8921/9
Rabdomiosarcom cu diferenţiere
⊗ M8895/1 Miom, incert dacă este benign sau
ganglionară, incert dacă este primar
sau metastatic
malign
M8895/3 Miosarcom
M893–M899
Neoplasme complexe, mixte şi
⊗ M8895/6 Miosarcom, metastatic
stromale
⊗ M8895/9 Miosarcom, incert dacă este primar
sau metastatic M8930/0
Nodul stromal endometrial
M8896/3 Leiomiosarcom mixoid ⊗ M8930/1
Nodul stromal endometrial, incert
⊗ M8896/6 Leiomiosarcom mixoid, metastatic
dacă este benign sau malign
M8930/3
Sarcom stromal endometrial NOS
⊗ M8896/9 Leiomiosarcom mixoid, incert dacă
este primar sau metastatic ⊗ M8930/6
 Sarcom stromal endometrial NOS,
M8897/1 Tumoră de muşchi neted, cu
metastatic
potenţial malign incert ⊗ M8930/9
Sarcom stromal endometrial NOS,
M8898/1 Leiomiom metastazant
incert dacă este primar sau
metastatic
M8900/0 Rabdomiom NOS
⊗ M8900/1 Rabdomiom, incert dacă este benign ⊗ M8931/1
Tumoră stromală endometrială, incert
sau malign
dacă este benignă sau malignă
M8900/3 Rabdomiosarcom NOS M8931/3
Sarcom stromal endometrial, grad
redus
⊗ M8900/6 Rabdomiosarcom NOS, metastatic
⊗ M8931/6
Sarcom stromal endometrial, grad
⊗ M8900/9 Rabdomiosarcom NOS, incert dacă

redus, metastatic
este primar sau metastatic
⊗ M8931/9
Sarcom stromal endometrial, grad
M8901/3 Rabdomiosarcom pleomorf, tip adult
redus, incert dacă este primar sau
⊗ M8901/6 Rabdomiosarcom pleomorf, tip adult,
metastatic
metastatic
M8932/0
Adenomom
⊗ M8901/9 Rabdomiosarcom pleomorf, tip adult, M8933/3
Adenosarcom
incert dacă este primar sau
metastatic ⊗ M8933/6
Adenosarcom, metastatic
M8902/3 Rabdomiosarcom de tip mixt ⊗ M8933/9
Adenosarcom, incert dacă este
primar sau metastatic
⊗ M8902/6 Rabdomiosarcom de tip mixt,
M8934/3
Carcinofibrom
metastatic
⊗ M8934/6
Carcinofibrom, metastatic
⊗ M8902/9 Rabdomiosarcom de tip mixt, incert
dacă este primar sau metastatic ⊗ M8934/9
Carcinofibrom, incert dacă este
M8903/0 Rabdomiom fetal
primar sau metastatic
⊗ M8903/1 Rabdomiom fetal, incert dacă este M8935/0
Tumoră stromală, benignă
benign sau malign M8935/1
Tumoră stromală NOS
M8904/0 Rabdomiom adult M8935/3
 Sarcom stromal NOS
⊗ M8904/1 Rabdomiom adult, incert dacă este ⊗ M8935/6
Sarcom stromal, metastatic
benign sau malign ⊗ M8935/9
Sarcom stromal NOS, incert dacă
M8905/0 Rabdomiom genital
este primar sau metastatic
⊗ M8905/1 Rabdomiom genital, incert dacă este M8936/0
Tumoră stromală gastro-intestinală,
benign sau malign
benignă
M8910/3 Rabdomiosarcom embrionar NOS M8936/1
Tumoră stromală gastro-intestinală
NOS
⊗ M8910/6 Rabdomiosarcom embrionar NOS,
metastatic M8936/3
Sarcom stromal gastro-intestinal
⊗ M8910/9 Rabdomiosarcom embrionar NOS, ⊗ M8936/6
Sarcom stromal gastro-intestinal,
metastatic
incert dacă este primar sau
metastatic ⊗ M8936/9
Sarcom stromal gastro-intestinal,
M8912/3 Rabdomiosarcom cu celule fusiforme
incert dacă este primar sau
metastatic
⊗ M8912/6 Rabdomiosarcom cu celule
fusiforme, metastatic M8940/0
Adenom pleomorf
584
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 621-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M8940/1 Adenom pleomorf, incert dacă este M8970/3
Hepatoblastom
benign sau malign ⊗ M8970/6
Hepatoblastom, metastatic
M8940/3 Tumoră mixtă, malignă NOS ⊗ M8970/9
Hepatoblastom, incert dacă este
⊗ M8940/6 Tumoră mixtă, malignă NOS,
primar sau metastatic
metastatică M8971/3
Pancreatoblastom
⊗ M8940/9 Tumoră mixtă, malignă NOS, incert ⊗ M8971/6
Pancreatoblastom, metastatic
dacă este primară sau metastatică ⊗ M8971/9
Pancreatoblastom, incert dacă este
M8941/3 Carcinom în adenom pleomorf
primar sau metastatic
⊗ M8941/6 Carcinom în adenom pleomorf, M8972/3
 Blastom pulmonar
metastatic ⊗ M8972/6
Blastom pulmonar, metastatic
⊗ M8941/9 Carcinom în adenom pleomorf, incert ⊗ M8972/9
Blastom pulmonar, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
primar sau metastatic
⊗ M8950/1 Tumoră mixtă Mulleriană, incert dacă M8973/3
Blastom pleuropulmonar
este benignă sau malignă ⊗ M8973/6
Blastom pleuropulmonar, metastatic
M8950/3 Tumoră mixtă Mulleriană
⊗ M8973/9
Blastom pleuropulmonar, incert dacă
⊗ M8950/6 Tumoră mixtă Mulleriană, metastatică
este primar sau metastatic
⊗ M8950/9 Tumoră mixtă Mulleriană, incert dacă M8974/1
Sialoblastom
este primară sau metastatică ⊗ M8974/3
Sialoblastom, malign
⊗ M8951/1 Tumoră mixtă mezodermală, incert ⊗ M8974/6
Sialoblastom, metastatic
dacă este benignă sau malignă
⊗ M8974/9
Sialoblastom, incert dacă este primar
M8951/3 Tumoră mixtă mezodermală
sau metastatic
⊗ M8951/6 Tumoră mixtă mezodermală, M8980/3
Carcinosarcom NOS
metastatică
⊗ M8980/6
Carcinosarcom NOS, metastatic
⊗ M8951/9 Tumoră mixtă mezodermală, incert
⊗ M8980/9
Carcinosarcom NOS, incert dacă
dacă este primară sau metastatică
este primar sau metastatic
M8959/0 Nefrom chistic benign
M8981/3
Carcinosarcom, embrionar
M8959/1 Nefroblastom chistic parţial diferenţiat
⊗ M8981/6
Carcinosarcom, embrionar,
M8959/3 Nefrom chistic malign
metastatic
⊗ M8959/6 Nefrom chistic malign, metastatic
⊗ M8981/9
Carcinosarcom, embrionar, incert
⊗ M8959/9 Nefrom chistic malign, incert dacă
dacă este primar sau metastatic
este primar sau metastatic
M8982/0
Mioepiteliom
M8960/1 Nefrom mezoblastic
⊗ M8982/1
Mioepiteliom, incert dacă este benign
M8960/3 Nefroblastom NOS
 sau malign
⊗ M8960/6 Nefroblastom NOS, metastatic M8982/3
Mioepiteliom malign
⊗ M8960/9 Nefroblastom NOS, incert dacă este ⊗ M8982/6
Mioepiteliom malign, metastatic
primar sau metastatic
⊗ M8982/9
Mioepiteliom malign, incert dacă este
M8963/3 Tumoră rabdoidă malignă
primar sau metastatic
⊗ M8963/6 Tumoră rabdoidă malignă, M8983/0
Adenomioepiteliom
metastatică
⊗ M8983/1
Adenomioepiteliom, incert dacă este
⊗ M8963/9 Tumoră rabdoidă malignă, incert
benign sau malign
dacă este primară sau metastatică
M8990/0
Mezenchimom, benign
M8964/3 Sarcom cu celule clare al rinichiului
M8990/1
Mezenchimom NOS
⊗ M8964/6 Sarcom cu celule clare al rinichiului, M8990/3
Mezenchimom, malign
metastatic
⊗ M8990/6
Mezenchimom, malign, metastatic
⊗ M8964/9 Sarcom cu celule clare al rinichiului,
⊗ M8990/9
Mezenchimom, malign, incert dacă
incert dacă este primar sau
este primar sau metastatic
metastatic
M8991/3
Sarcom embrionar
M8965/0 Adenofibrom nefrogenic
⊗ M8991/6
Sarcom embrionar, metastatic
⊗ M8965/1 Adenofibrom nefrogenic, incert dacă
este benign sau malign ⊗ M8991/9
Sarcom embrionar, incert dacă este

primar sau metastatic

M8966/0 Tumoră cu celule interstiţiale
renomedulare
M900–M903
Neoplasme fibroepiteliale
⊗ M8966/1 Tumoră cu celule interstiţiale
renomedulare, incert dacă este M9000/0
Tumoră Brenner NOS
benignă sau malignă M9000/1
Tumoră Brenner, malignitate
M8967/0 Tumoră renală osifiantă
borderline
⊗ M8967/1 Tumoră renală osifiantă, incert dacă M9000/3
Tumoră Brenner, malignă
este benignă sau malignă ⊗ M9000/6
Tumoră Brenner, malignă,
⊗ M8967/3 Tumoră renală osifiantă, malignă
metastatică
⊗ M8967/6 Tumoră renală osifiantă, malignă, ⊗ M9000/9
umoră Brenner, malignă, incert
metastatică
dacă este primară sau metastatică
⊗ M8967/9 Tumoră renală osifiantă, incert dacă M9010/0
Fibroadenom NOS
este primară sau metastatică

585
----------------------- Page 622-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M9010/1 Fibroadenom NOS, incert dacă este M9043/3
Sarcom sinovial bifazic
benign sau malign ⊗ M9043/6
Sarcom sinovial bifazic, metastatic
⊗ M9010/3 Fibroadenom NOS, malign ⊗ M9043/9
Sarcom sinovial bifazic, incert dacă
⊗ M9010/6 Fibroadenom NOS, metastatic
este primar sau metastatic
⊗ M9010/9 Fibroadenom NOS, incert dacă este M9044/3
Sarcom cu celule clareNOS
primar sau metastatic ⊗ M9044/6
Sarcom cu celule clareNOS,
M9011/0 Fibroadenom intracanalicular
metastatic
⊗ M9011/1 Fibroadenom intracanalicular, incert ⊗ M9044/9
Sarcom cu celule clareNOS, incert
dacă este benign sau malign
dacă este primar sau metastatic
M9012/0 Fibroadenom pericanalicular
⊗ M9012/1 Fibroadenom pericanalicular, incert M905
Neoplasme mezoteliale
dacă este benign sau malign M9050/0
Mezoteliom, benign
M9013/0 Adenofibrom NOS ⊗ M9050/1
Mezoteliom, incert dacă este benign
⊗ M9013/1 Adenofibrom NOS, incert dacă este
sau malign
benign sau malign M9050/3
Mezoteliom, malign
M9014/0 Adenofibrom seros NOS ⊗ M9050/6
Mezoteliom, malign, metastatic
M9014/1 Adenofibrom seros, malignitate ⊗ M9050/9
Mezoteliom, malign, incert dacă este
borderline
primar sau metastatic
M9014/3 Adenocarcinofibrom seros M9051/0
Mezoteliom fibros, benign
⊗ M9014/6 Adenocarcinofibrom seros, ⊗ M9051/1
Mezoteliom fibros, incert dacă este
metastatic
benign sau malign
⊗ M9014/9 Adenocarcinofibrom seros, incert M9051/3
 Mezoteliom fibros, malign
dacă este primar sau metastatic ⊗ M9051/6
Mezoteliom fibros, malign, metastatic
M9015/0 Adenofibrom mucinos NOS
⊗ M9051/9
Mezoteliom fibros, malign, incert
M9015/1 Adenofibrom mucinos, malignitate
dacă este primar sau metastatic
borderline
M9052/0
Mezoteliom epiteloid, benign
M9015/3 Adenocarcinofibrom mucinos
⊗ M9052/1
Mezoteliom epiteloid, incert dacă
⊗ M9015/6 Adenocarcinofibrom mucinos,
este benign sau malign
metastatic
M9052/3
Mezoteliom epiteloid, malign
⊗ M9015/9 Adenocarcinofibrom mucinos, incert
⊗ M9052/6
Mezoteliom epiteloid, malign,
dacă este primar sau metastatic
metastatic
M9016/0 Fibroadenom gigant
⊗ M9052/9
Mezoteliom epiteloid, malign, incert
M9020/0 Tumoră phyllodes, benignă
dacă este primar sau metastatic
M9020/1 Tumoră phyllodes, borderline
M9053/3
Mezoteliom bifazic, malign
M9020/3 Tumoră phyllodes, malignă
⊗ M9053/6
Mezoteliom bifazic, malign,
⊗ M9020/6 Tumoră phyllodes, malignă,
metastatic
metastatică
⊗ M9053/9
Mezoteliom bifazic, malign, incert
⊗ M9020/9 Tumoră phyllodes, malignă, incert
dacă este primar sau metastatic
dacă este primară sau metastatică M9054/0
Tumoră adenomatoidă NOS
M9030/0 Fibroadenom juvenil
⊗ M9054/1
Tumoră adenomatoidă, incert dacă
⊗ M9030/1 Fibroadenom juvenil, incert dacă este
este benignă sau malignă
benign sau malign
M9055/0
Mezoteliom multichistic, benign
M9055/1
Mezoteliom chistic NOS
M904 Neoplasme sinovial-like
⊗ M9055/3
Mezoteliom chistic NOS, malign
 M9040/0 Sinoviom, benign ⊗ M9055/6
Mezoteliom chistic NOS, metastatic
⊗ M9040/1 Sinoviom, incert dacă este benign ⊗ M9055/9
Mezoteliom chistic NOS, incert dacă
sau malign
este primar sau metastatic
M9040/3 Sarcom sinovial NOS
⊗ M9040/6 Sarcom sinovial NOS, metastatic M906–M909
Neoplasme cu celule germinale
⊗ M9040/9 Sarcom sinovial NOS, incert dacă
M9060/3
Disgerminom
este primar sau metastatic
M9041/3 Sarcom sinovial cu celule fusiforme ⊗ M9060/6
Disgerminom, metastatic
⊗ M9060/9
Disgerminom, incert dacă este primar
⊗ M9041/6 Sarcom sinovial cu celule fusiforme,
sau metastatic
metastatic
⊗ M9061/2
Seminom, in situ
⊗ M9041/9 Sarcom sinovial cu celule fusiforme,
M9061/3
Seminom NOS
incert dacă este primar sau
metastatic ⊗ M9061/6
Seminom NOS, metastatic
M9042/3 Sarcom sinovial cu celule epiteloide ⊗ M9061/9
Seminom NOS, incert dacă este
⊗ M9042/6 Sarcom sinovial cu celule epiteloide,
primar sau metastatic
metastatic M9062/3
Seminom, anaplazic
⊗ M9042/9 Sarcom sinovial cu celule epiteloide, ⊗ M9062/6
Seminom, anaplazic, metastatic
incert dacă este primar sau ⊗ M9062/9
Seminom, anaplazic, incert dacă este
metastatic
primar sau metastatic
586
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 623-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M9063/2 Seminom spermatocitic, in situ ⊗ M9084/6
Teratom cu transformare malignă,
M9063/3 Seminom spermatocitic
metastatic
⊗ M9063/6 Seminom spermatocitic, metastatic ⊗ M9084/9
Teratom cu transformare malignă,
⊗ M9063/9 Seminom spermatocitic, incert dacă
incert dacă este primar sau
 este primar sau metastatic
metastatic
M9064/2 Celule germinale intratubulare ⊗ M9085/1
Tumoră cu celule germinale mixtă,
maligne
incert dacă este benignă sau malignă
M9064/3 Germinom M9085/
3 Tumoră cu celule germinale mixtă
⊗ M9064/6 Germinom, metastatic ⊗ M9085/6
Tumoră cu celule germinale mixtă,
metastatică
⊗ M9064/9 Germinom, incert dacă este primar
sau metastatic ⊗ M9085/9
Tumoră cu celule germinale mixtă,
⊗ M9065/2 Tumoră cu celule germinale,
incert dacă este primară sau
metastatică
nonseminomatoasă, in situ
M9090/
0 Struma ovarii NOS
M9065/3 Tumoră cu celule germinale,
nonseminomatoasă ⊗ M9090/1
Struma ovarii, incert dacă este
⊗ M9065/6 Tumoră cu celule germinale,
benignă sau malignă
nonseminomatoasă, metastatică M9090/3
Struma ovarii, malignă
⊗ M9065/9 Tumoră cu celule germinale, ⊗ M9090/6
Struma ovarii, malignă, metastatică
nonseminomatoasă, incert dacă este ⊗ M9090/9
Struma ovarii, malignă, incert dacă
primară sau metastatică
este primară sau metastatică
⊗ M9070/2 Carcinom embrionar NOS, in situ M9091/1
Strumal carcinoid
M9070/3 Carcinom embrionar NOS ⊗ M9091/3
Carcinoid strumal, malign
⊗ M9070/6 Carcinom embrionar NOS, metastatic ⊗ M9091/6
Carcinoid strumal, metastatic
⊗ M9070/9 Carcinom embrionar NOS, incert ⊗ M9091/9
Carcinoid strumal, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
primar sau metastatic
M9071/3 Tumoră de sac vitelin
⊗ M9071/6 Tumoră de sac vitelin, metastatică M910
Neoplasme trofoblastice
⊗ M9071/9 Tumoră de sac vitelin, incert dacă M9100/0
Mola hidatiformă NOS
este primară sau metastatică M9100/1
Mola hidatiformă invazivă
M9072/3 Poliembriom M9100/
3 Coriocarcinom NOS
⊗ M9072/6 Poliembriom, metastatic ⊗ M9100/6
Coriocarcinom NOS, metastatic
⊗ M9072/9 Poliembriom, incert dacă este primar ⊗ M9100/9
Coriocarcinom NOS, incert dacă este
sau metastatic
 primar sau metastatic
M9073/1 Gonadoblastom M9101/
3 Coriocarcinom combinat cu alte
⊗ M9073/3 Gonadoblastom, malign
elemente celulare germinale
⊗ M9073/6 Gonadoblastom, metastatic ⊗ M9101/6
Coriocarcinom combinat cu alte
⊗ M9073/9 Gonadoblastom, incert dacă este
elemente celulare germinale,
primar sau metastatic
metastatic
M9080/0 Teratom, benign ⊗ M9101/9
Coriocarcinom combinat cu alte
M9080/1 Teratom NOS
elemente celulare germinale, incert
M9080/3 Teratom, malign NOS
dacă este primar sau metastatic
M9102/
3 Teratom malign trofoblastic
⊗ M9080/6 Teratom, malign NOS, metastatic
⊗ M9102/6
Teratom malign trofoblastic,
⊗ M9080/9 Teratom, malign NOS, incert dacă
metastatic
este primar sau metastatic
M9081/3 Teratocarcinom ⊗ M9102/9
Teratom malign trofoblastic, incert
dacă este primar sau metastatic
⊗ M9081/6 Teratocarcinom, metastatic
M9103/
0 Mola hidatiformă parţială
⊗ M9081/9 Teratocarcinom, incert dacă este
M9104/
1 Tumoră trofoblastică cu localizare
primar sau metastatic
placentară
M9082/3 Teratom malign, nediferenţiat
⊗ M9104/3
Tumoră trofoblastică cu localizare
⊗ M9082/6 Teratom malign, nediferenţiat,
placentară, malignă
metastatic
⊗ M9104/6
Tumoră trofoblastică cu localizare
⊗ M9082/9 Teratom malign, nediferenţiat, incert
placentară, metastatică
dacă este primar sau metastatic
⊗ M9104/9
Tumoră trofoblastică cu localizare
M9083/3 Teratom malign, intermediar
placentară, incert dacă este primară
⊗ M9083/6 Teratom malign, intermediar,
sau metastatică
metastatic
M9105/
3 Tumoră trofoblastică epiteloidă
⊗ M9083/9 Teratom malign, intermediar, incert ⊗ M9105/6
Tumoră trofoblastică epiteloidă,
dacă este primar sau metastatic
metastatică
M9084/0 Chist dermoid NOS
⊗ M9105/9
Tumoră trofoblastică epiteloidă, incert
⊗ M9084/1 Chist dermoid NOS, incert dacă este
dacă este primară sau metastatică
benign sau malign
M9084/3 Teratom cu transformare malignă M911
Mezonefroame

587
----------------------- Page 624-----------------------

Morfologia tumorilor
M9110/0 Mezonefrom, benign ⊗ M9136/6
Hemangioendoteliom cu celule
M9110/1 Tumoră mezonefrică NOS
fusiforme, metastatic
M9110/3 Mezonefrom, malign ⊗ M9136/9
Hemangioendoteliom cu celule
⊗ M9110/6 Mezonefrom, malign, metastatic
fusiforme, incert dacă este primar
⊗ M9110/9 Mezonefrom, malign, incert dacă este
sau metastatic
primar sau metastatic M9140/3
Sarcom Kaposi
⊗ M9140/6
Sarcom Kaposi, metastatic
M912–M916 Tumori ale vaselor sanguine ⊗ M9140/9
Sarcom Kaposi, incert dacă este
M9120/0 Hemangiom NOS
primar sau metastatic
M9141/0
Angiocheratom
⊗ M9120/1 Hemangiom, incert dacă este benign
sau malign M9142/0
Hemangiom cheratozic verucos
M9120/3 Hemangiosarcom M9150/0
Hemangiopericitom, benign
M9150/1
Hemangiopericitom NOS
⊗ M9120/6 Hemangiosarcom, metastatic
M9150/3
Hemangiopericitom, malign
⊗ M9120/9 Hemangiosarcom, incert dacă este
primar sau metastatic ⊗ M9150/6
Hemangiopericitom, malign,
metastatic
M9121/0 Hemangiom cavernos
M9122/0 Hemangiom venos ⊗ M9150/9
Hemangiopericitom, malign, incert
 dacă este primar sau metastatic
M9123/0 Hemangiom racemos
M9160/0
Angiofibrom NOS
M9124/3 Sarcom cu celule Kupffer
⊗ M9160/1
Angiofibrom, incert dacă este benign
⊗ M9124/6 Sarcom cu celule Kupffer, metastatic
sau malign
⊗ M9124/9 Sarcom cu celule Kupffer, incert dacă
M9161/0
Hemangiom pediculat dobândit
este primar sau metastatic
M9161/1
Hemangioblastom
M9125/0 Hemangiom epiteloid
⊗ M9161/3
Hemangioblastom, malign
M9130/0 Hemangioendoteliom, benign
M9130/1 Hemangioendoteliom NOS ⊗ M9161/6
Hemangioblastom, metastatic
M9130/3 Hemangioendoteliom, malign ⊗ M9161/9
Hemangioblastom, incert dacă este
primar sau metastatic
⊗ M9130/6 Hemangioendoteliom, malign,
metastatic
M917
Tumori ale vaselor limfatice
⊗ M9130/9 Hemangioendoteliom, malign, incert
dacă este primar sau metastatic M9170/0
Limfangiom NOS
M9131/0 Hemangiom capilar ⊗ M9170/1
Limfangiom, incert dacă este benign
⊗ M9131/1 Hemangiom capilar, incert dacă este
sau malign
benign sau malign M9170/3
Limfangiosarcom
M9132/0 Hemangiom intramuscular ⊗ M9170/6
Limfangiosarcom, metastatic
⊗ M9132/1 Hemangiom intramuscular, incert ⊗ M9170/9
Limfangiosarcom, incert dacă este
dacă este benign sau malign
primar sau metastatic
⊗ M9132/3 Hemangiom intramuscular, malign M9171/0
Limfangiom capilar
⊗ M9132/6 Hemangiom intramuscular, ⊗ M9171/1
Limfangiom capilar, incert dacă este
metastatic
benign sau malign
⊗ M9132/9 Hemangiom intramuscular, incert M9172/0
Limfangiom cavernos
dacă este primar sau metastatic ⊗ M9172/1
Limfangiom cavernos, incert dacă
M9133/1 Hemangioendoteliom epiteloid NOS
este benign sau malign
M9133/3 Hemangioendoteliom epiteloid, M9173/0
Limfangiom chistic
malign ⊗ M9173/1
 Limfangiom chistic, incert dacă este
⊗ M9133/6 Hemangioendoteliom epiteloid,
benign sau malign
malign, metastatic M9174/0
Limfangiomiom
⊗ M9133/9 Hemangioendoteliom epiteloid, M9174/1
Limfangiomiomatoză
malign, incert dacă este primar sau M9175/0
Hemolimfangiom
metastatic ⊗ M9175/1
Hemolimfangiom, incert dacă este
M9135/1 Angioendoteliom papilar
benign sau malign
endovascular ⊗ M9175/3
Hemolimfangiom, malign
⊗ M9135/3 Angioendoteliom papilar ⊗ M9175/6
Hemolimfangiom, malign, metastatic
endovascular, malign ⊗ M9175/9
Hemolimfangiom, incert dacă este
⊗ M9135/6 Angioendoteliom papilar
primar sau metastatic
endovascular, metastatic
⊗ M9135/9 Angioendoteliom papilar M918–M924
Neoplasme osoase şi
endovascular, incert dacă este primar
condromatoase
sau metastatic
M9180/0
Osteom NOS
M9136/1 Hemangioendoteliom cu celule
fusiforme ⊗ M9180/1
Osteom, incert dacă este benign sau
malign
⊗ M9136/3 Hemangioendoteliom cu celule
M9180/3
Osteosarcom NOS
fusiforme, malign
⊗ M9180/6
Osteosarcom NOS, metastatic
588
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 625-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M9180/9 Osteosarcom NOS, incert dacă este M9210/1
Osteocondromatoză NOS
primar sau metastatic M9220/
0 Condrom NOS
M9181/3 Osteosarcom condroblastic M9220/
1 Condromatoză NOS
⊗ M9181/6 Osteosarcom condroblastic, M9220/3
Condrosarcom NOS
metastatic ⊗ M9220/6
 Condrosarcom, metastatic
⊗ M9181/9 Osteosarcom condroblastic, incert ⊗ M9220/9
Condrosarcom NOS, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
primar sau metastatic
M9182/3 Osteosarcom fibroblastic M9221/
0 Condrom juxtacortical
⊗ M9182/6 Osteosarcom fibroblastic, metastatic ⊗ M9221/1
Condrom juxtacortical, incert dacă
⊗ M9182/9 Osteosarcom fibroblastic, incert dacă
este benign sau malign
este primar sau metastatic M9221/
3 Condrosarcom juxtacortical
M9183/3 Osteosarcom teleangiectazic ⊗ M9221/6
Condrosarcom juxtacortical,
⊗ M9183/6 Osteosarcom teleangiectazic,
metastatic
metastatic ⊗ M9221/9
Condrosarcom juxtacortical, incert
⊗ M9183/9 Osteosarcom teleangiectazic, incert
dacă este primar sau metastatic
dacă este primar sau metastatic M9230/0
Condroblastom NOS
M9184/3 Osteosarcom în boala Paget a osului ⊗ M9230/1
Condroblastom, incert dacă este
⊗ M9184/6 Osteosarcom în boala Paget a osului,
benign sau malign
metastatic M9230/
3 Condroblastom, malign
⊗ M9184/9 Osteosarcom în boala Paget a osului, ⊗ M9230/6
Condroblastom, malign, metastatic
incert dacă este primar sau ⊗ M9230/9
Condroblastom, malign, incert dacă
metastatic
este primar sau metastatic
M9185/3 Osteosarcom cu celule mici M9231/
3 Condrosarcom mixoid
⊗ M9185/6 Osteosarcom cu celule mici, ⊗ M9231/6
Condrosarcom mixoid, metastatic
metastatic
⊗ M9231/9
Condrosarcom mixoid, incert dacă
⊗ M9185/9 Osteosarcom cu celule mici, incert
este primar sau metastatic
dacă este primar sau metastatic M9240/3
Condrosarcom mezenchimal
M9186/3 Osteosarcom central
⊗ M9240/6
Condrosarcom mezenchimal,
⊗ M9186/6 Osteosarcom central, metastatic
metastatic
⊗ M9186/9 Osteosarcom central, incert dacă ⊗ M9240/9
Condrosarcom mezenchimal, incert
este primar sau metastatic
dacă este primar sau metastatic
M9187/3 Osteosarcom intraosos bine M9241/
0 Fibrom condromixoid
diferenţiat ⊗ M9241/1
Fibrom condromixoid, incert dacă
⊗ M9187/6 Osteosarcom intraosos bine
 este benign sau malign
diferenţiat, metastatic M9242/3
Condrosarcom cu celule clare
⊗ M9187/9 Osteosarcom intraosos bine ⊗ M9242/6
Condrosarcom cu celule clare,
diferenţiat, incert dacă este primar
metastatic
sau metastatic
⊗ M9242/9
Condrosarcom cu celule clare, incert
M9191/0 Osteom osteoid NOS
dacă este primar sau metastatic
⊗ M9191/1 Osteom osteoid, incert dacă este M9243/3
Condrosarcom dediferenţiat
benign sau malign
⊗ M9243/6
Condrosarcom dediferenţiat,
M9192/3 Osteosarcom paraosteal
metastatic
⊗ M9192/6 Osteosarcom paraosteal, metastatic ⊗ M9243/9
Condrosarcom dediferenţiat, incert
⊗ M9192/9 Osteosarcom paraosteal, incert dacă
dacă este primar sau metastatic
este primar sau metastatic
M9193/3 Osteosarcom pariosteal M925
Tumori cu celule gigante
⊗ M9193/6 Osteosarcom pariosteal, metastatic
⊗ M9250/0
Tumoră cu celule gigante a osului,
⊗ M9193/9 Osteosarcom pariosteal, incert dacă
benignă
este primar sau metastatic
M9250/
1 Tumoră cu celule gigante a osului
M9194/3 Osteosarcom de suprafaţă de grad
NOS
înalt
M9250/
3 Tumoră cu celule gigante a osului,
⊗ M9194/6 Osteosarcom de suprafaţă de grad
malignă
înalt, metastatic
⊗ M9250/6
Tumoră cu celule gigante a osului,
⊗ M9194/9 Osteosarcom de suprafaţă de grad
malignă, metastatică
înalt, incert dacă este primar sau
⊗ M9250/9
Tumoră cu celule gigante a osului,
metastatic
malignă, incert dacă este primară sau
M9195/3 Osteosarcom intracortical
metastatică
⊗ M9195/6 Osteosarcom intracortical, metastatic ⊗ M9251/0
Tumoră cu celule gigante a părţilor
⊗ M9195/9 Osteosarcom intracortical, incert
moi, benignă
 dacă este primar sau metastatic M9251/1
Tumoră cu celule gigante a părţilor
M9200/0 Osteoblastom NOS
moi NOS
M9200/1 Osteoblastom agresiv M9251/
3 Tumoră cu celule gigante a părţilor
M9210/0 Osteocondrom
moi, malignă

589
----------------------- Page 626-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M9251/6 Tumoră cu celule gigante a părţilor ⊗ M9290/6
Odontosarcom ameloblastic,
moi, malignă, metastatică
metastatic
⊗ M9251/9 Tumoră cu celule gigante a părţilor ⊗ M9290/9
Odontosarcom ameloblastic, incert
moi, malignă, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
primară sau metastatică M9300/0
Tumoră odontogenică adenomatoidă
M9252/0 Tumoră cu celule gigante ⊗ M9300/1
Tumoră odontogenică adenomatoidă,
tenosinovială
incert dacă este benignă sau malignă
⊗ M9252/1 Tumoră cu celule gigante M9301/0
Chist odontogenic calcifiant
tenosinovială, incert dacă este ⊗ M9301/1
Chist odontogenic calcifiant, incert
benignă sau malignă
dacă este benign sau malign
M9252/3 Tumoră cu celule gigante M9302/0
Tumoră odontogenică cu celule
tenosinovială, malignă
fantomă
⊗ M9252/6 Tumoră cu celule gigante M9310/0
Ameloblastom NOS
tenosinovială, malignă, metastatică ⊗ M9310/1
Ameloblastom, incert dacă este
⊗ M9252/9 Tumoră cu celule gigante
benign sau malign
tenosinovială, malignă, incert dacă M9310/3
Ameloblastom, malign
este primară sau metastatică
⊗ M9310/6
Ameloblastom, malign, metastatic
⊗ M9310/9
Ameloblastom, malign, incert dacă
M926 Alte tumori osoase
este primar sau metastatic
M9260/3 Sarcom Ewing M9311/0
Odontoameloblastom
⊗ M9260/6 Sarcom Ewing, metastatic ⊗ M9311/1
 Odontoameloblastom, incert dacă
⊗ M9260/9 Sarcom Ewing, incert dacă este
este benign sau malign
primar sau metastatic M9312/0
Tumoră odontogenică scuamoasă
M9261/3 Adamantinom al oaselor lungi ⊗ M9312/1
Tumoră odontogenică scuamoasă,
⊗ M9261/6 Adamantinom al oaselor lungi,
incert dacă este benignă sau malignă
metastatic M9320/0
Mixom odontogenic
⊗ M9261/9 Adamantinom al oaselor lungi, incert ⊗ M9320/1
Mixom odontogenic, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
benign sau malign
M9262/0 Fibrom osifiant M9321/0
Fibrom odontogenic central
⊗ M9262/1 Fibrom osifiant, incert dacă este ⊗ M9321/1
Fibrom odontogenic central, incert
benign sau malign
dacă este benign sau malign
M9322/0
Fibrom odontogenic periferic
M927–M934 Tumori odontogenice M9330/0
Fibrom ameloblastic
M9270/0 Tumoră odontogenică, benignă ⊗ M9330/1
Fibrom ameloblastic, incert dacă este
M9270/1 Tumoră odontogenică NOS
benign sau malign
M9270/3 Tumoră odontogenică, malignă M9330/3
Fibrosarcom ameloblastic
⊗ M9270/6 Tumoră odontogenică, malignă, ⊗ M9330/6
Fibrosarcom ameloblastic, metastatic
metastatică ⊗ M9330/9
Fibrosarcom ameloblastic, incert
⊗ M9270/9 Tumoră odontogenică, malignă,
dacă este primar sau metastatic
incert dacă este primară sau M9340/0
Tumoră odontogenică epitelială
metastatică
calcifiantă
M9271/0 Fibrodentinom ameloblastic ⊗ M9340/1
Tumoră odontogenică epitelială
⊗ M9271/1 Fibrodentinom ameloblastic, incert
calcifiantă, incert dacă este benignă
dacă este benign sau malign
sau malignă
M9272/0 Cementom NOS M9341/1
Tumoră odontogenică cu celule clare
⊗ M9272/1 Cementom, incert dacă este benign M9342/3
Carcinosarcom odontogenic
sau malign ⊗ M9342/6
Carcinosarcom odontogenic,
M9273/0 Cementoblastom, benign
metastatic
M9274/0 Fibrom cementifiant ⊗ M9342/9
Carcinosarcom odontogenic, incert
⊗ M9274/1 Fibrom cementifiant, incert dacă este
dacă este primar sau metastatic
 benign sau malign
M9275/0 Cementom gigantiform M935–M937
Diverse tumori
M9280/0 Odontom NOS M9350/1
Craniofaringiom
⊗ M9280/1 Odontom, incert dacă este benign M9351/1
Craniofaringiom, adamantinomatos
sau malign
M9352/1
Craniofaringiom, papilar
M9281/0 Odontom compus
M9282/0 Odontom complex ⊗ M9360/0
Pinealom, benign
⊗ M9282/1 Odontom complex, incert dacă este M9360/1
Pinealom
benign sau malign ⊗ M9361/0
Pineocitom, benign
M9290/0 Fibro-odontom ameloblastic
M9361/1
Pineocitom
⊗ M9290/1 Fibro-odontom ameloblastic, incert
⊗ M9362/1
Pineoblastom, incert dacă este
dacă este benign sau malign
benign sau malign
M9290/3 Odontosarcom ameloblastic
590
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 627-----------------------

Morfologia tumorilor
M9362/3 Pineoblastom ⊗ M9382/9
Gliom mixt, incert dacă este primar
⊗ M9362/6 Pineoblastom, metastatic
sau metastatic
M9383/1
Subependimom
⊗ M9362/9 Pineoblastom, incert dacă este
M9384/1
Astrocitom subependimal cu celule
primar sau metastatic
gigante
M9363/0 Tumoră neuroectodermală
melanotică M9390/0
Papilom al plexului coroid NOS
M9390/1
Papilom atipic al plexului coroid
⊗ M9363/1 Tumoră neuroectodermală
melanotică, incert dacă este benignă M9390/3
Carcinom al plexului coroid
sau malignă ⊗ M9390/6
Carcinom al plexului coroid,
 M9364/3 Tumoră neuroectodermală periferică
metastatic
⊗ M9364/6 Tumoră neuroectodermală periferică, ⊗ M9390/9
Carcinom al plexului coroid, incert
metastatică
dacă este primar sau metastatic
⊗ M9364/9 Tumoră neuroectodermală periferică, ⊗ M9391/0
Ependimom
incert dacă este primară sau ⊗ M9391/1
Ependimom, incert dacă este benign
metastatică
sau malign
M9365/3 Tumoră Askin M9391/3
Ependimom NOS
⊗ M9365/6 Tumoră Askin, metastatică ⊗ M9391/6
Ependimom NOS, metastatic
⊗ M9365/9 Tumoră Askin, incert dacă este ⊗ M9391/9
Ependimom NOS, incert dacă este
primară sau metastatică
primar sau metastatic
⊗ M9370/0 Cordom M9392/3
Ependimom, anaplazic
⊗ M9370/1 Cordom, incert dacă este benign sau ⊗ M9392/6
Ependimom, anaplazic, metastatic
malign
⊗ M9392/9
Ependimom, anaplazic, incert dacă
M9370/3 Cordom NOS
este primar sau metastatic
⊗ M9370/6 Cordom NOS, metastatic M9393/3
Ependimom papilar
⊗ M9370/9 Cordom NOS, incert dacă este ⊗ M9393/6
Ependimom papilar, metastatic
primar sau metastatic
⊗ M9393/9
Ependimom papilar, incert dacă este
⊗ M9371/0 Cordom condroid, benign
primar sau metastatic
⊗ M9371/1 Cordom condroid, incert dacă este M9394/1
Ependimom mixopapilar
benign sau malign ⊗ M9394/3
Ependimom mixopapilar, malign
M9371/3 Cordom condroid
⊗ M9394/6
Ependimom mixopapilar, malign,
⊗ M9371/6 Cordom condroid, metastatic
metastatic
⊗ M9371/9 Cordom condroid, incert dacă este ⊗ M9394/9
Ependimom mixopapilar, incert dacă
primar sau metastatic
 este primar sau metastatic
⊗ M9372/1 Cordom dediferenţiat, incert dacă M9400/3
Astrocitom NOS
este benign sau malign ⊗ M9400/6
Astrocitom NOS, metastatic
M9372/3 Cordom dediferenţiat ⊗ M9400/9
Astrocitom NOS, incert dacă este
⊗ M9372/6 Cordom dediferenţiat, metastatic
primar sau metastatic
⊗ M9372/9 Cordom dediferenţiat, incert dacă M9401/3
Astrocitom, anaplastic
este primar sau metastatic ⊗ M9401/6
Astrocitom, anaplazic, metastatic
M9373/0 Paracordom
⊗ M9401/9
Astrocitom, anaplazic, incert dacă
⊗ M9373/1 Paracordom, incert dacă este benign
este primar sau metastatic
sau malign
M9410/3
Astrocitom protoplasmic
⊗ M9410/6
Astrocitom protoplasmic, metastatic
M938–M948 Glioame
⊗ M9410/9
Astrocitom protoplasmic, incert dacă
M9380/3 Gliom, malign
este primar sau metastatic
⊗ M9380/6 Gliom, malign, metastatic M9411/3
Astrocitom gemistocitic
⊗ M9380/9 Gliom, malign, incert dacă este ⊗ M9411/6
Astrocitom gemistocitic, metastatic
primar sau metastatic
⊗ M9411/9
Astrocitom gemistocitic, incert dacă
M9381/3 Gliomatoză cerebrală
este primar sau metastatic
⊗M9381/6 Gliomatoză cerebrală, metastatică M9412/1
Astrocitom infantil desmoplazic
⊗ M9381/9 Gliomatoză cerebrală, incert dacă M9413/0
Tumoră neuroepitelială
este primară sau metastatică
disembrioplazică
⊗ M9382/1 Gliom mixt, incert dacă este benign M9420/3
Astrocitom fibrilar
sau malign M9421/1
Astrocitom pilocitic
M9382/3 Gliom mixt
⊗ M9421/3
Astrocitom pilocitic, malign
⊗ M9382/6 Gliom mixt, metastatic ⊗ M9421/6
 Astrocitom pilocitic, metastatic

591
----------------------- Page 628-----------------------

Morfologia tumorilor
⊗ M9421/9 Astrocitom pilocitic, incert dacă este M9473/3
Tumoră neuroectodermală primitivă
primar sau metastatic
NOS
M9423/3 Spongioblastom polar ⊗ M9473/6
Tumoră neuroectodermală primitivă
⊗ M9423/6 Spongioblastom polar, metastatic
NOS, metastatică
⊗ M9423/9 Spongioblastom polar, incert dacă ⊗ M9473/9
Tumoră neuroectodermală primitivă
este primar sau metastatic
NOS, incert dacă este primară sau
metastatică
M9424/3 Xantoastrocitom pleomorf
M9474/3
Meduloblastom cu celule mari
⊗ M9424/6 Xantoastrocitom pleomorf, metastatic
⊗ M9474/6
Meduloblastom cu celule mari,
⊗ M9424/9 Xantoastrocitom pleomorf, incert
metastatic
dacă este primar sau metastatic
⊗ M9474/9
Meduloblastom cu celule mari, incert
M9430/3 Astroblastom
dacă este primar sau metastatic
⊗ M9430/6 Astroblastom, metastatic
M9480/3
Sarcom cerebelosNOS
⊗ M9430/9 Astroblastom, incert dacă este primar
⊗ M9480/6
Sarcom cerebelosNOS, metastatic
sau metastatic
⊗ M9480/9
Sarcom cerebelosNOS, incert dacă
⊗ M9440/1 Glioblastom NOS, incert dacă este
este primar sau metastatic
benign sau malign
M9440/3 Glioblastom NOS
M949–M952
Neoplasme
⊗ M9440/6 Glioblastom NOS, metastatic
neuroepiteliomatoase
⊗ M9440/9 Glioblastom NOS, incert dacă este
primar sau metastatic M9490/0
 Ganglioneurom
M9441/3 Glioblastom cu celule gigante ⊗ M9490/1
Ganglioneurom, incert dacă este
benign sau malign
⊗ M9441/6 Glioblastom cu celule gigante,
metastatic M9490/3
Ganglioneuroblastom
⊗ M9441/9 Glioblastom cu celule gigante, incert ⊗ M9490/6
Ganglioneuroblastom, metastatic
dacă este primar sau metastatic ⊗ M9490/9
Ganglioneuroblastom, incert dacă
M9442/1 Gliofibrom
este primar sau metastatic
M9442/3 Gliosarcom M9491/0
Ganglioneuromatoză
⊗ M9442/6 Gliosarcom, metastatic ⊗ M9491/1
Ganglioneuromatoză, incert dacă
este benignă sau malignă
⊗ M9442/9 Gliosarcom, incert dacă este primar
sau metastatic M9492/0
Gangliocitom
M9444/1 Gliom cordoid ⊗ M9492/1
Gangliocitom, incert dacă este
benign sau malign
⊗ M9444/3 Gliom cordoid, malign
M9493/0
Gangliocitom displazic al cerebelului
⊗ M9444/6 Gliom cordoid, metastatic
⊗ M9493/1
Gangliocitom displazic al cerebelului,
⊗ M9444/9 Gliom cordoid, incert dacă este
incert dacă este benign sau malign
primar sau metastatic
⊗ M9500/1
Neuroblastom NOS, incert dacă este
⊗ M9450/1 Oligodendrogliom NOS, incert dacă
benign sau malign
este benign sau malign
M9500/3
Neuroblastom NOS
M9450/3 Oligodendrogliom NOS
⊗ M9500/6
Neuroblastom NOS, metastatic
⊗ M9450/6 Oligodendrogliom NOS, metastatic
⊗ M9500/9
Neuroblastom NOS, incert dacă este
⊗ M9450/9 Oligodendrogliom NOS, incert dacă
primar sau metastatic
este primar sau metastatic
M9501/0
Meduloepiteliom, benign
M9451/3 Oligodendrogliom, anaplazic
M9501/3
Meduloepiteliom NOS
⊗ M9451/6 Oligodendrogliom, anaplazic,
metastatic ⊗ M9501/6
Meduloepiteliom NOS, metastatic
⊗ M9501/9
Meduloepiteliom NOS, incert dacă
⊗ M9451/9 Oligodendrogliom, anaplazic, incert
este primar sau metastatic
dacă este primar sau metastatic
M9502/0
Meduloepiteliom teratoid, benign
M9460/3 Oligodendroblastom
M9502/3
Meduloepiteliom teratoid
⊗ M9460/6 Oligodendroblastom, metastatic
⊗ M9502/6
Meduloepiteliom teratoid, metastatic
⊗ M9460/9 Oligodendroblastom, incert dacă este
primar sau metastatic ⊗ M9502/9
Meduloepiteliom teratoid, incert dacă
M9470/3 Meduloblastom NOS
este primar sau metastatic
⊗ M9503/0
Neuroepiteliom
⊗ M9470/6 Meduloblastom NOS, metastatic
⊗ M9503/1
Neuroepiteliom, incert dacă este
⊗ M9470/9 Meduloblastoma NOS, incert dacă
benign sau malign
este primar sau metastatic
M9503/3
Neuroepiteliom NOS
M9471/3 Meduloblastom nodular desmoplazic
⊗ M9503/6
Neuroepiteliom NOS, metastatic
⊗ M9471/6 Meduloblastom nodular desmoplazic,
metastatic ⊗ M9503/9
Neuroepiteliom NOS, incert dacă
este primar sau metastatic
⊗ M9471/9 Meduloblastom nodular desmoplazic,
M9472/3 Medulomioblastom M9504/3
Spongioneuroblastom
⊗ M9472/6 Medulomioblastom, metastatic ⊗ M9504/6
Spongioneuroblastom, metastatic
⊗ M9472/9 Medulomioblastom, incert dacă este ⊗ M9504/9
Spongioneuroblastom, incert dacă
este primar sau metastatic
primar sau metastatic
M9505/1
Gangliogliom NOS
592
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 629-----------------------
 Morfologia tumorilor
M9505/3 Gangliogliom, anaplazic M9530/
0 Meningiom NOS
⊗ M9505/6 Ganglioglioma, anaplazic, metastatic M9530/1
Meningiomatoză NOS
⊗ M9505/9 Ganglioglioma, anaplazic, incert dacă M9530/3
Meningiom, malign
este primar sau metastatic ⊗ M9530/6
Meningiom, malign, metastatic
M9506/1 Neurocitom central ⊗ M9530/9
Meningiom, malign, incert dacă este
M9507/0 Tumoră Paciniană
primar sau metastatic
⊗ M9507/3 Tumoră Paciniană, malignă M9531/0
Meningiom meningotelial
⊗ M9507/6 Tumoră Paciniană, malignă, ⊗ M9531/1
Meningiom meningotelial, incert dacă
metastatică
este benign sau malign
⊗ M9507/9 Tumoră Paciniană, incert dacă este ⊗ M9531/3
Meningiom meningotelial, malign
primară sau metastatică ⊗ M9531/6
Meningiom meningotelial, malign,
M9508/3 Tumoră teratoidă/rabdoidă atipică
metastatic
⊗ M9508/6 Tumoră teratoidă/rabdoidă atipică, ⊗ M9531/9
Meningiom meningotelial, incert dacă
metastatică
este primar sau metastatic
⊗ M9508/9 Tumoră teratoidă/rabdoidă atipică, M9532/0
Meningiom fibros
incert dacă este primară sau ⊗ M9532/1
Meningiom fibros, incert dacă este
metastatică
benign sau malign
M9510/0 Retinocitom M9533/
0 Meningiom psamomatos
M9510/3 Retinoblastom NOS ⊗ M9533/1
Meningiom psamomatos, incert dacă
⊗ M9510/6 Retinoblastom NOS, metastatic
este benign sau malign
⊗ M9510/9 Retinoblastom NOS, incert dacă este ⊗ M9533/3
Meningiom psamomatos, malign
primar sau metastatic ⊗ M9533/6
Meningiom psamomatos, malign,
M9511/3 Retinoblastom, dediferenţiat
metastatic
⊗ M9511/6 Retinoblastom, dediferenţiat, ⊗ M9533/9
Meningiom psamomatos, incert dacă
metastatic
este primar sau metastatic
⊗ M9511/9 Retinoblastom, dediferenţiat, incert M9534/0
Meningiom angiomatos
dacă este primar sau metastatic ⊗ M9534/1
Meningiom angiomatos, incert dacă
M9512/3 Retinoblastom, nediferenţiat
este benign sau malign
⊗ M9512/6 Retinoblastom, nediferenţiat, ⊗ M9534/3
Meningiom angiomatos, malign
metastatic ⊗ M9534/6
Meningiom angiomatos, malign,
⊗ M9512/9 Retinoblastom, nediferenţiat, incert
metastatic
dacă este primar sau metastatic ⊗ M9534/9
Meningiom angiomatos, incert dacă
M9513/3 Retinoblastom, difuz
este primar sau metastatic
⊗ M9513/6 Retinoblastom, difuz, metastatic M9535/0
Meningiom hemangioblastic
⊗ M9513/9 Retinoblastom, difuz, incert dacă este ⊗ M9535/1
Meningiom hemangioblastic, incert
primar sau metastatic
dacă este benign sau malign
M9514/1 Retinoblastom cu regresie spontană M9537/0
Meningiom tranziţional
⊗ M9520/1 Tumoră neurogenă olfactivă, incert ⊗ M9537/1
Meningiom tranziţional, incert dacă
dacă este benignă sau malignă
este benign sau malign
M9520/3 Tumoră neurogenă olfactivă ⊗ M9538/0
Meningiom cu celule clare, benign
⊗ M9520/6 Tumoră neurogenă olfactivă, M9538/1
Meningiom cu celule clare, incert
metastatică
dacă este benign sau malign
⊗ M9520/9 Tumoră neurogenă olfactivă, incert M9538/3
Meningiom papilar
dacă este primară sau metastatică ⊗ M9538/6
Meningiom papilar, metastatic
⊗ M9521/1 Neurocitom olfactiv, incert dacă este ⊗ M9538/9
Meningiom papilar, incert dacă este
benign sau malign
primar sau metastatic
M9521/3 Neurocitom olfactiv M9539/
1 Meningiom atipic
⊗ M9521/6 Neurocitom olfactiv, metastatic M9539/3
Sarcomatoză meningeală
⊗ M9521/9 Neurocitom olfactiv, incert dacă este ⊗ M9539/6
Sarcomatoză meningeală,
primar sau metastatic
metastatică
M9522/3 Neuroblastom olfactiv ⊗ M9539/9
Sarcomatoză meningeală, incert
⊗ M9522/6 Neuroblastom olfactiv, metastatic
dacă este primară sau metastatică
⊗ M9522/9 Neuroblastom olfactiv, incert dacă
este primar sau metastatic M954–M95
7 Tumori ale tecii nervoase
⊗ M9523/0 Neuroepiteliom olfactiv, benign M9540/0
Neurofibrom NOS
⊗ M9523/1 Neuroepiteliom olfactiv, incert dacă M9540/1
Neurofibromatoză NOS
este benign sau malign M9540/
3 Tumoră malignă a tecii nervului
M9523/3 Neuroepiteliom olfactiv
periferic
⊗ M9523/6 Neuroepiteliom olfactiv, metastatic ⊗ M9540/6
 Tumoră malignă a tecii nervului
⊗ M9523/9 Neuroepiteliom olfactiv, incert dacă
periferic, metastatică
este primar sau metastatic ⊗ M9540/9
Tumoră malignă a tecii nervului
periferic, incert dacă este primară
M953 Meningioame
sau metastatică

593
----------------------- Page 630-----------------------

Morfologia tumorilor
M9541/0 Neurofibrom melanotic M959–M97
2 Limfoame Hodgkin şi non-
⊗ M9541/1 Neurofibrom melanotic, incert dacă
Hodgkin
este benign sau malign
M9550/0 Neurofibrom plexiform M959
Limfoame maligne, NOS sau difuze
⊗ M9550/1 Neurofibrom plexiform, incert dacă M9590/3
Limfom malign NOS
este benign sau malign M9591/
3 Limfom, non-Hodgkin NOS
⊗ M9550/3 Neurofibrom plexiform, malign M9596/3
Limfom compus Hodgkin şi non-
Hodgkin
⊗ M9550/6 Neurofibrom plexiform, malign,
metastatic
M965-M
966 Limfom Hodgkin
⊗ M9550/9 Neurofibrom plexiform, incert dacă M9650/3
Limfom Hodgkin NOS
este primar sau metastatic
M9651/
3 Limfom Hodgkin, bogat în limfocite
M9560/0 Neurilemom NOS
M9652/
3 Boala Hodgkin, celularitate mixtă
M9560/1 Neurinomatoză
NOS
M9560/3 Neurilemom, malign M9653/
3 Limfom Hodgkin, depleţie limfocitară
⊗ M9560/6 Neurilemom, malign, metastatic
NOS
⊗ M9560/9 Neurilemom, malign, incert dacă este M9654/3
Limfom Hodgkin, depleţie limfocitară,
primar sau metastatic
fibroză difuză
M9561/3 Tumoră malignă a tecii nervului M9655/3
Limfom Hodgkin, depleţie limfocitară,
periferic cu diferenţiere
reticular
rabdomioblastică M9659/3
 Limfom Hodgkin, predominanţă
⊗ M9561/6 Tumoră malignă a tecii nervului
limfocitară nodulară
periferic cu diferenţiere M9661/3
Granulom Hodgkin
rabdomioblastică, metastatică M9662/3
Sarcom Hodgkin
⊗ M9561/9 Tumoră malignă a tecii nervului M9663/3
Limfom Hodgkin, scleroză nodulară
periferic cu diferenţiere
NOS
rabdomioblastică, incert dacă este M9664/3
Limfom Hodgkin, scleroză nodulară,
primară sau metastatică
fază celulară
M9562/0 Neurotecom M9665/
3 Limfom Hodgkin, scleroză nodulară,
M9570/0 Neurom NOS
grad 1
⊗ M9570/1 Neurom NOS, incert dacă este M9667/3
Limfom Hodgkin, scleroză nodulară,
benign sau malign
grad 2
M9571/0 Perineurinom NOS
⊗ M9571/1 Perineurinom NOS, incert dacă este M967-M972
Limfoame non-Hodgkin
benign sau malign
M967-M
969 Limfoame cu celule B mature
M9571/3 Perineuriom, malign
M9670/
3 Limfom, limfocitic, celule B mici, NOS
⊗ M9571/6 Perineuriom, malign, metastatic
M9671/
3 Limfom, limfoplasmocitic
⊗ M9571/9 Perineuriom, malign, incert dacă este M9673/3
Limfom cu celule ale mantalei
primar sau metastatic
M9675/
3 Limfom, mixt, celule mici şi mari,
difuz
M958 Tumori cu celule granulare şi
M9678/
3 Limfom primar al seroaselor
sarcoame alveolare ale părţilor M9679/3
Limfom cu celule B mari, mediastinal
moi
M9680/
3 Limfom cu celule B mari, difuz NOS
M9580/0 Tumoră cu celule granulare NOS M9684/3
Limfom, cu celule B mari, difuz,
⊗ M9580/1 Tumoră cu celule granulare NOS,
imunoblastic NOS
incert dacă este benignă sau malignă M9687/3
Limfom Burkitt NOS
M9580/3 Tumoră cu celule granulare, malignă M9689/3
Limfom cu celule B al zonei
⊗ M9580/6 Tumoră cu celule granulare, malignă,
marginale, splenic
 metastatică M9690/3
Limfom folicular NOS
⊗ M9580/9 Tumoră cu celule granulare, malignă, M9691/3
Limfom folicular, grad 2
incert dacă este primară sau M9695/3
Limfom folicular, grad 1
metastatică M9698/3
Limfom folicular, grad 3
M9581/3 Sarcom alveolar al părţilor moi M9699/3
Limfom cu celule B al zonei
⊗ M9581/6 Sarcom alveolar al părţilor moi,
marginale NOS
metastatic
⊗ M9581/9 Sarcom alveolar al părţilor moi, incert M970-M971
Limfoame cu celule T mature şi NK
dacă este primar sau metastatic M9700/3
Micozis fungoides
M9582/0 Tumoră cu celule granulare a regiunii M9701/3
Sindrom Sezary
selare M9702/
3 Limfom cu celule T mature NOS
⊗ M9582/1 Tumoră cu celule granulare a regiunii M9705/3
Limfom angioimunoblastic cu celule T
selare, incert dacă este benignă sau M9708/3
Limfom cu celule T subcutanat,
malignă
paniculitis-like
M9709/
3 Limfom cutanat cu celule T, NOS
594
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 631-----------------------

Morfologia tumorilor
M9714/3 Limfom cu celule mari anaplazice, tip M980
Leucemii, NOS
cu celule T şi celule null M9800/3
Leucemie NOS
M9716/3 Limfom hepatosplenic cu celule M9801/3
Leucemie acută NOS
gamma-delta M9805/3
Leucemie acută bifenotipică
M9717/3 Limfom intestinal cu celule T
M9718/3 Acţiune limfoproliferativă cutanată M982-M983
Leucemii limfoide
primară cu celule T CD30† M9820/3
Leucemie limfoidă NOS
M9719/3 Limfom cu celule NK/T, nazal şi tip M9823/3
Leucemie limfocitică cronică cu
nazal
celule B/limfom limfocitic cu celule
mici
M972 Limfom limfoblastic cu celule M9826/3
 Leucemie cu celule Burkitt
precursoare M9827/3
Leucemie/limfom cu celule T adulte
M9727/3 Limfom limfoblastic cu celule M9831/1
Leucemie limfocitică cu celule T
precursoare, NOS
granulare
M9728/3 Limfom limfoblastic cu celule B M9832/3
Leucemie prolimfocitică NOS
precursoare M9833/3
Leucemie prolimfocitică, tip cu celule
M9729/3 Limfom limfoblastic cu celule T
B
precursoare M9834/3
Leucemie prolimfocitică, tip cu celule

T
M973 Tumori cu plasmocite M9835/3
Leucemie limfoblastică cu celule
M9731/3 Plasmacitom NOS
precursoare NOS
M9732/3 Mielom multiplu M9836/3
Leucemie limfoblastică cu celule B
M9733/3 Leucemie cu plasmocite
precursoare
M9734/3 Plasmacitom, extramedular M9837/3
Leucemie limfoblastică cu celule T
precursoare
M974 Tumori cu mastocite
M984-M9
93 Leucemii mieloide
M9740/1 Mastocitom NOS
M9840/3
Leucemie mieloidă acută, tip M6
M9740/3 Sarcom cu mastocite
M9860/3
Leucemie mieloidă NOS
M9741/3 Mastocitoză malignă M9861/3
Leucemie mieloidă acută NOS
M9742/3 Leucemie cu mastocite
M9863/3
Leucemie mieloidă cronică NOS
M9866/3
Leucemie promielocitară acută
M975 Neoplasme ale histiocitelor şi ale M9867/3
Leucemie mielomonocitară acută
celulelor limfoide accesorii
M9870/3
Leucemie bazofilică acută
M9750/3 Histiocitoză malignă M9871/3
Leucemie mieloidă acută cu
M9751/1 Histiocitoză cu celule Langerhans
eosinofile medulare anormale
NOS M9872/3
Leucemie mieloidă acută, cu
M9752/1 Histiocitoză cu celule Langerhans,
diferenţiere minimă
 unifocală M9873/3
Leucemie mieloidă acută fără
M9753/1 Histiocitoză cu celule Langerhans,
maturare
multifocală M9874/3
Leucemie mieloidă acută cu maturare
M9754/3 Histiocitoză cu celule Langerhans, M9875/3
Leucemie mielogenă cronică,
diseminată
BCR/ABL pozitiv
M9755/3 Sarcom histiocitic M9876/3
Leucemie mieloidă cronică atipică,
M9756/3 Sarcom cu celule Langerhans
BCR/ABL negativ
M9757/3 Sarcom cu celule dendritice M9891/3
Leucemie monocitară acută
interdigitate M9895/3
Leucemie mieloidă acută cu displazie
M9758/3 Sarcom cu celule dendritice foliculare
multilineară
M9896/3
Leucemie mieloidă acută,
M976 Boli imunoproliferative
t(8;21)(q22;q22)
M9760/3 Boală imunoproliferativă NOS M9897/3
Leucemie mieloidă acută, anomalii
M9761/3 Macroglobulinemia Waldenstrom
11q23
M9762/3 Boala lanţurilor grele NOS M9910/3
Leucemie megacarioblastică acută
M9920/3
Leucemie mieloidă acută secundară
M9764/3 Boala imunoproliferativă a intestinului
subţire
terapiei NOS
M9930/3
Sarcom mieloid
M9765/1 Gamapatie monoclonală de
semnificaţie nedeterminată M9931/3
Panmieloză acută cu mielofibroză
M9766/1 Leziune imunoproliferativă
M994
Alte leucemii
angiocentrică
M9940/3
Leucemie cu celule păroase
M9767/1 Limfadenopatie angioimunoblastică
M9945/3
Leucemie mielomonocitară cronică,
M9768/1 Boala limfoproliferativă T-gamma
NOS
M9769/1 Boala cu depozite de imunoglobuline
M9946/3
Leucemie mielomonocitară juvenilă
M9948/3
Leucemie cu celule NK agresive
M980–M994 Leucemii
 595
----------------------- Page 632-----------------------

Morfologia tumorilor
M995–M996 Boli mieloproliferative cronice
M9950/3 Policitemia vera
M9960/3 Boală mieloproliferativă cronică, NOS
M9961/3 Mieloscleroză cu metaplazie mieloidă
M9962/3 Trombocitemie esenţială
M9963/3 Leucemie neutrofilică cronică
M9964/3 Sindrom hipereosinofilic
M997 Alte afecţiuni hematologice
M9970/1 Afecţiune limfoproliferativă, NOS
M9975/1 Boală mieloproliferativă, NOS
M998 Sindroame mielodisplazice
M9980/3 Anemie refractară
M9982/3 Anemie refractară cu sideroblaşti
M9983/3 Anemie refractară cu exces de blaşti
M9984/3 Anemie refractară cu exces de blaşti
în transformare
M9985/3 Citopenie refractară cu displazie
multilineară
M9986/3 Sindrom mielodisplazic cu sindrom
de deleţie 5q
M9987/3 Sindrom mielodisplazic secundar
terapiei, NOS
M9989/3 Sindrom mielodisplazic, NOS
596
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 633-----------------------

LISTE TABELARE SPECIALE

PENTRU MORTALITATE ŞI MORBIDITATE
APPENDIX B
LISTE TABELARE PENTRU MORTALITATE
Lista 1 – Mortalitatea generală – lista restrânsă (103 cauze)
Lista 2 Mortalitatea generală – lista selectată (80 cauze)
 Lista 3 – Mortalitatea sugarului şi copilului – lista restrânsă (67 cauze)
Lista 4 – Mortalitatea sugarului şi copilului – lista selectată (51 cauze)
LISTA TABELARĂ PENTRU MORBIDITATE (298 CAUZE)

----------------------- Page 634-----------------------

600
 Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 635-----------------------

Liste tabelare spec

iale pentru mortalitate si morbiditate
LISTE TABELARE SPECIALE PENTRU 1-026
Tumori C00–D48
MORTALITATE ŞI MORBIDITATE 1-027
Tumori maligne ale buzei, C00–C14
cavităţii bucale şi faringelui
Notă: Aceste liste au fost adoptate de către Adunarea 1-028 Tu
mora malignă a esofagului C15
Oragnizaţiei Mondiale a Sănătăţii în 1990 pentru 1-029 Tumora ma
ignă a stomacului C16
datele cuprinse in lista tabelară. Ele au fost descrise şi 1-030 Tu
mora malignă a colonului, C18–C21
modul de folosire a fost explicat în Volumul 2, r
ectului şi anusului
Manualul cu Instrucţiuni, ICD-10.
1-031
Tumora malignă a ficatului şi C22
căilor biliare intrahepatice
LISTA TABELARĂ 1 DE MORTALITATE 1-032
Tumora malignă a C25
pancreasului
MORTALITATE GENERALĂ 1-033
Tumora malignă a laringelui C32
LISTA CONDENSATA 1-034
Tumora malignă a traheei, C33–C34
bronhiilor şi plămânului
1-035
Tumora malignă a pielii C43
1-001 Anumite boli infecţioase şi A00–B99 1-036 Tumo
ra malignă a sanului C50
parazitare 1-037
Tumora malignă a colului C53
uterin
1-002 Holera A00
1-038
Tumora malignă a altor parţi C54–C55
1-003 Diareea şi gastro-enterita A09
ale uterului şi nespecificate
probabil infecţioase
1-039
Tumora malignă a ovarului C56
1-004 Alte boli infecţioase intestinale A01–A08
1-040
Tumora malignă a prostatei C61
1-005 Tuberculoza respiratorie A15–A16
1-006 Alte tuberculoze A17–A19 1-041
Tumora malignă a vezicii C67
1-007 Pesta A20 1-042
Tumora malignă a meningelui, C70–C72
creierului şi altor părţi ale
1-008 Tetanos A33–A35
sistemului nervos central
1-009 Difteria A36
1-043
Limfom non-Hodgkin C82–C85
1-010 Tusea convulsivă A37
1-044
Mielom multiplu şi tumori C90
1-011 Infecţia meningococică A39 mal
igne cu plasmocite
1-012 Septicemia A40–A41 1-045
Leucemia C91–C95
1-013 Infecţii al căror mod de A50–A64 1-046 Rest
ul de tumori maligne C17, C23–
transmitere este în special
C24, C26–
sexual
C31, C37–
1-014 Poliomielita acuta A80
C41, C44–
1-015 Rabia A82
C49, C51–
C52, C57–
1-016 Febra galbenă A95
C60, C62–
1-017 Alte febre virale transmise de A90–A94,
C66, C68–
artropode şi febre virale A96–A99
C69, C73–
hemoragice
C81, C88,
1-018 Rujeola B05
C96
1-019 Hepatita virală B15–B19 1-047 Re
stul de tumori D00–D48
1-020 Boala prin virusul B20–B24
imunodeficienţei umane [HIV] 1-048
Bolile sângelui şi organelor D50–D89
1-021 Paludism (malaria) B50–B54 h
ematopoietice şi unele
1-022 Leishmaniaza B55
tulburări ale sistemului
imunitar
1-023 Tripanosomiaza B56–B57
1-024 Schistosomiaza B65 1-049
Anemii D50–D64
1-025 Restul de anumite boli A21–A32, 1-050 R
estul de bolil ale sângelui şi D65–D89
infecţioase şi parazitare A38, A42– organ
elor hematopoieice şi
 A49, A65– u
nele tulburări ale sistemului
A79, A81,
imunitar
A83–A89,
B00–B04, 1-051
Boli endocrine, de nutriţie E00–E88
B06–B09, şi
metabolism
B25–B49,
1-052
Diabet mellitus E09–E14
B58–B64,
B66–B94, 1-053
Malnutriţia E40–E46
B99 1-054
Restul de boli endocrine, de E00–E07,
nutriţie şi metabolism E15–E34,
E50–E88

601
----------------------- Page 636-----------------------

Liste tabelare speciale pentru mortalitate si morbiditate

1-086
Restul de boli ale sistemului N17–N98
1-055 Tulburări mentale şi de F01–F99 genito-
urinar
comportament
1-056 Tulburări mentale şi de F10–F19 1-087 Sarcin
a, naşterea şi lăuzia O00–O99
comportament datorite utilizării 1-088 Sa
rcina terminată prin avort O00–O09
substanţelor psiho-active 1-089 Al
te decese obstetricale directe O10–O92
1-057 Restul de tulburări mentale şi F01–F09, 1-090 Decese
obstetricale indirecte O98–O99
de comportament F20–F99
1-091
Restul de afecţiuni privind O94–O97
1-058 Bolile sistemului nervos G00–G98 sar
cina, naşterea şi lăuzia
1-059 Meningita G00, G03 1-092
Unele afecţiuni ale căror P00–P96
1-060 Boala Alzheimer G30 o
rigini se situează în
1-061 Restul de boli ale sistemului G04–G25, per
ioada perinatală
nervos G31–G98
1-093
Malformaţii congenitale, Q00–Q99
1-062 Bolile ochiului şi anexelor H00–H59 defor
maţii şi anomalii
 sale c
romozomiale
1-063 Bolile urechii şi apofizei H60–H93 1-094 Simp
tome, semne şi R00–R99
mastoide r
ezultate anormale ale
i
nvestigaţiilor clinice şi de
1-064 Bolile sistemului circulator I00–I99 lab
orator, neclasificate
a
ltundeva
1-065 Reumatismul articular acut şi I00–I09
cardiopatia reumatismală
cronică 1-095 Ca
uze externe de U50–Y89
1-066 Boala hipertensivă I10–I13 morbi
ditate şi mortalitate
1-067 Boala ischemică a inimii I20–I25 1-096 Acci
dente de transport V01–V99
1-068 Alte boli ale inimii I26–I51 1-097 Căde
ri W00–W19
1-069 Bolile cerebro-vasculare I60–I69 1-098 Înec
ul şi submersia accidentală W65–W74
1-070 Ateroscleroza I70 1-099
Expunere la fum, foc şi flăcări X00–X09
1-071 Restul de boli ale sistemului I71–I99 1-100 In
toxicaţii accidentale prin X40–X49
circulator e
xpunere la substanţe nocive
1-101
Leziuni autoprovocate X60–X84
1-072 Bolile sistemului respirator J00–J98 1-102 Ag
resiune X85–Y09
1-073 Gripa J10–J11 1-103 To
ate celelalte cauze externe W20–
1-074 Pneumonia J12–J18
W64,
1-075 Alte afecţiuni acute ale căilor J20–J22
W75–
respiratorii inferioare
W99,
X10–X39,
1-076 Bolile cronice ale căilor J40–J47
X50–X59,
respiratorii inferioare
Y10–Y89
1-077 Restul de boli ale sistemului J00–J06,
respirator J30–J39,
J60–J98
1-078 Bolile sistemului digestiv K00–K92
1-079 Ulcer gastric şi duodenal K25–K27
 1-080 Bolile ficatului K70–K76
1-081 Restul de boli ale sistemului K00–K22,
digestiv K28–K66,
K80–K92
1-082 Bolile pielii şi ţesutului L00–L98
celular subcutanat
1-083 Bolile sistemului musculo- M00–M99
scheletal şi ţesutului
conjunctiv
1-084 Bolile sistemului genito- N00–N99
urinar
1-085 Bolile glomerulare şi renale N00–N15
tubulo-interstiţiale
602
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 637-----------------------

Liste tabelare spec

iale pentru mortalitate si morbiditate
LISTA TABELARĂ 2 DE 2-033
Melanom malign al pielii C43
MORTALITATE 2-034
Tumora malignă a sânului C50
2-035
Tumora malignă a colului C53
uterin
MORTALITATE GENERALĂ
LISTA SELECTATĂ 2-036
Tumora malignă a altor părţi C54–C55
ale uterului şi nespecificate
2-001 Holera A00 2-037
Tumora malignă a ovarului C56
2-002 Diareea şi gastro-enterita A09 2-038
Tumora malignă a prostatei C61
probabil infecţioase 2-039
Tumora malignă a vezicii C67
2-003 Alte boli infecţioase A01–A08 2-040 Tu
mora malignă a C70–C72
intestinale
meningelui, creierului şi a
2-004 Tuberculoza respiratorie A15–A16 a
ltor părţi ale sistemului
2-005 Alte forme de tuberculoză A17–A19 ner
vos central
2-006 Pesta A20 2-041
Limfom non-Hodgkin C82–C85
2-007 Tetanos A33–A35 2-042
Mielom multiplu şi tumori C90
2-008 Difteria A36
 maligne cu plasmocite
2-043
Leucemia C91–C95
2-009 Tusea convulsivă A37
2-010 Infecţia meningococică A39 2-044 Re
stul de tumori maligne C17, C23–
C24,C26–
2-011 Septicemia A40–A41
C31, C37–
2-012 Infecţii al căror mod de A50–A64
C41, C44–
transmitere este în special
C49, C51–
sexual
C52, C57–
2-013 Poliomielita acută A80
C60, C62–
2-014 Rabia A82
C66, C68–
2-015 Febra galbenă A95
C69, C73–
C81, C88,
2-016 Alte febre virale transmise A90–A94,
C96
de artropode şi febre virale A96–A99
hemoragice 2-045
Anemii D50–D64
2-017 Rujeola B05 2-046
Diabet mellitus E09–E14
2-018 Hepatita virală B15–B19 2-047 Ma
lnutriţia E40–E46
2-019 Boala prin virusul imuno- B20–B24 2-048
Tulburări mentale şi de F10–F19
deficienţei umane (HIV) c
omportament datorită
folosirii de substanţe
2-020 Paludism (malaria) B50–B54
psihoactive
2-021 Leishmaniaza B55
2-049
Meningita G00, G03
2-022 Tripanosomiaza B56–B57
2-050
Boala Alzheimer G30
2-023 Schistosomiaza B65
2-051
Reumatism articular acut şi I00–I09
2-024 Restul de boli infecţioase şi A21–A32, cardi
opatia reumatismală
parazitare A38, A42– c
ronică
A49, A65–
2-052
Boala hipertensivă I10–I13
 A79, A81,
A83–A89, 2-053
Boala ischemică a inimii I20–I25
B00–B04, 2-054
Alte cardiopatii I26–I51
B06–B09, 2-055
Bolile cerebro-vasculare I60–I69
B25–B49, 2-056
Ateroscleroza I70
B58–B64,
2-057
Restul de boli ale sistemului I71–I99
B66–B94,
circulator
B99
2-058
Gripa J10–J11
2-025 Tumora malignă a buzei, C00–C14
2-059
Pneumonia J12–J18
cavităţii bucale şi faringelui
2-026 Tumora malignă a esofagului C15 2-060
Alte afecţiuni acute ale căilor J20–J22
respiratorii inferioare
2-027 Tumora malignă a C16
2-061
Boli cronice ale căilor J40–J47
stomacului
respiratorii inferioare
2-028 Tumora malignă a colonului, C18–C21
rectului şi anusului 2-062
Restul de boli ale sistemului J00–J06,
respirator J30–J39,
2-029 Tumora malignă a ficatului şi C22
J60–J98
căilor biliare intrahepatice
2-063
Ulcer gastric şi duodenal K25–K27
2-030 Tumora malignă a C25
2-064
Bolile ficatului K70–K76
pancreasului
2-031 Tumora malignă a laringelui C32 2-065
Boli glomerulare şi renale N00–N15
tubulo-interstiţiale
2-032 Tumora malignă a traheii, C33–C34
bronhiilor şi plămânului 2-066 Sarc
ina terminată prin avort O00–O09

603
----------------------- Page 638-----------------------
 Liste tabelare speciale pentru mortalitate si morbiditate
2-067 Alte decese directe din O10–O92 LISTA TABELARĂ 3
DE
cauze obstetricale
MORTALITATE
2-068 Decese indirecte din cauze O98–O99
obstetricale
2-069 Unele afecţiuni ale căror P00–P96 MORTALITATEA SUGARU
LUI ŞI COPILULUI
origini se situează în LISTA CONDENSATĂ
perioada perinatală
2-070 Malformaţii congenitale, Q00–Q99
3-001 A
numite boli infecţioase A00–B99
deformaţii şi anomalii
cromozomiale şi p
arazitare
2-071 Simptome, semne şi R00–R99 3-002 Diare
ea şi gastro-enterita A09
rezultate anormale ale pr
obabil infecţioase
investigaţiilor clinice şi de 3-003 Alte
boli infecţioase A00–A08
laborator, neclasificate in
testinale
altundeva 3-004 T
uberculoza A15–A19
2-072 Toate celelalte boli D00–D48, 3-005 Tet
anus A33, A35
D65–D89, 3-006 Dif
teria A36
E00–E07,
3-007 T
usea convulsivă A37
E15–E34,
E50–E88, 3-008 Inf
ecţia meningococică A39
F01–F09, 3-009 Sep
ticemia A40–A41
F20–F99, 3-010 Pol
iomielita acută A80
G04–G25, 3-011 Ruj
eola B05
G31–G98,
3-012 B
oala prin virusul imuno- B20–B24
H00–H95,
de
ficienţei umane (HIV)
K00–K22,
K28–K66, 3-013 Alt
e boli virale A81–B04,
K80–K92,
B06–B19,
L00–L98,
B25–B34
M00–M99, 3-014 Pal
usdim (malaria) B50–B54
 N17–N98, 3-015 Res
tul de boli infecţioase şi A20–A32,
O94–O97 para
zitare A38, A42–
2-073 Accidente de transport V01–V99
A79, B35–
2-074 Căderi W00–W19
B49, B55–
2-075 Înecul şi submersia W65–W74
B94, B99
accidentală
3-016 T
umori C00–D48
2-076 Expunere la fum, foc şi X00–X09
flăcări 3-017 Leuce
mia C91–C95
2-077 Intoxicaţii accidentale prin X40–X49 3-018 Restu
l de tumori maligne C00–C90,
expunere la substanţe
C96
nocive 3-019 R
estul de tumori D00–D48
2-078 Leziuni autoprovocate X60–X84
3-020 B
oli ale sângelui şi D50–D89
2-079 Agresiune X85–Y09
or
ganelor hematopoietice
2-080 Toate celelalte cauze W20–W64,
şi u
nele tulburări ale
externe W75–W99,
si
stemului imunitar
X10–X39,
X50–X59, 3-021 Ane
mii D50–D64
Y10–Y89 3-022 Rest
ul de bolil ale sângelui D65–D89
şi o
rganelor hemato-
po
ietice şi unele tulburări
al
e sistemului imunitar
3-023 B
oli endocrine, de E00–E88
nu
triţie şi metabolism
3-024 M
alnutriţia şi alte carenţe E40–E64
nu
triţionale
3-025 R
estul de boli endocrine , de E00–E34,
nu
triţie şi metabolism E65–E88
 3-026 B
oli ale sistemului G00–G98
ne
rvos
3-027 M
eningita G00, G03
3-028 R
estul de boli ale sistemului G04–G98
ne
rvos
604
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 639-----------------------

Liste tabelare specia

le pentru mortalitate si morbiditate
3-054
Sindromul Down şi alte Q90–Q99
3-029 Boli ale urechii şi H60–H93
a
nomalii cromozomiale
procesului mastoid
3-055
Alte malformaţii congenitale Q10–Q18,
Q30–Q89
3-030 Boli ale sistemului I00–I99
circulator
3-056
Simptome, semne şi R00–R99
r
ezultate anormale ale
3-031 Boli ale sistemului J00–J98 inv
estigaţiilor clinice şi
respirator d
e laborator,
3-032 Pneumonia J12–J18 nec
lasificate altundeva
3-033 Alte infecţii respiratorii acute J00–J11, 3-057 Sind
romul morţii subite la R95
J20–J22 sug
ar
3-034 Restul de boli ale sistemului J30–J98 3-058 Al
te simptome, semne şi R00–R94,
respirator r
ezultate anormale ale R96–R99
i
nvestigaţiilor clinice şi de
3-035 Boli ale sistemului K00–K92 lab
orator, neclasificate
digestiv a
ltundeva
3-036 Boli ale sistemului N00–N98 3-059 To
ate celelalte boli F01–F99,
genito-urinar
H00–H59,
L00–L98,
3-037 Unele afecţiuni ale căror P00–P96
M00–M99
origini se situează în
perioada perinatală 3-060 Ca
uze externe de U50–Y89
m
orbiditate şi mortalitate
3-038 Făt şi nou-născut afectaţi de P00–P04
tulburări materne şi de 3-061 Acci
dente de transport V01–V99
complicaţiile sarcinii, naşterii 3-062 Căderi
W65–W74
şi lăuziei 3-063 Înecul
şi submersia W75–W84
3-039 Tulburări referitoare la P05–P08 accid
entală
durata gestaţiei şi creşterea 3-064 Expune
re la fum, foc şi X00–X09
fătului flăcări
3-040 Traumatisme obstericale P10–P15 3-065 In
toxicaţii accidentale prin X40–X49
3-041 Hipoxia intrauterină şi asfixia P20–P21 expuner
e la substanţe
obstetricală noc
ive
3-042 Suferinţa respiratorie a nou- P22 3-066 Le
ziuni autoprovocate X85–Y09
născutului 3-067 Ag
resiune W00–W64,
3-043 Pneumonia congenitală P23
W85–W99,
3-044 Alte afecţiuni respiratorii ale P24–P28
X10–X39,
nou-născutului
X50–X84,
3-045 Sepsis bacterian la nou- P36
Y10–Y89
născut
3-046 Omfalita nou-născutului cu P38
sau fără hemoragie uşoară
3-047 Tulburări hemoragice şi P50–P61
hematologice ale fătului şi
nou-născutului
3-048 Restul de afecţiuni perinatale P29, P35,
P37, P39,
P70–P96
3-049 Malformaţii congenitale, Q00–Q99
deformaţii şi anomalii
cromozomiale
3-050 Hidrocefalia congenitală şi Q03, Q05
 spina bifida
3-051 Alte malformaţii congenitale Q00–Q02,
ale sistemului nervos Q04, Q06–
Q07
3-052 Malformaţii congenitale ale Q20–Q24
inimii
3-053 Alte malformaţii congenitale Q25–Q28
ale sistemului respirator

605
----------------------- Page 640-----------------------

Liste tabelare speciale pentru mortalitate si morbiditate

LISTA TABELARĂ 4 DE 4-031 A
lte afecţiuni respiratorii ale P24–P28
nou-născutului
MORTALITATE
4-032
Sepsis bacterian la nou- P36
născut
MORTALITATEA SUGARULUI ŞI COPILULUI 4-033 O
mfalita nou-născutului cu P38
LISTA SELECTATĂ sa
u fără hemoragie uşoară
4-034
Tulburări hemoragice şi P50–P61
4-001 Diareea şi gastro-enterita A09 he
matologice ale fătului şi
probabil infecţioase no
u-născutului
4-002 Alte boli infecţioase A00–A08 4-035 Res
tul de afecţiuni perinatale P29, P35,
intestinale
P37, P39,
4-003 Tuberculoza A15–A19
P70–P96
4-004 Tetanos A33, A35 4-036
Hidrocefalia congenitală şi Q03, Q05
4-005 Difteria A36
spina bifida
4-006 Tusea convulsivă A37 4-037 A
lte malformaţii congenitale Q00–Q02,
4-007 Infecţia meningococică A39 ale
sistemului nervos Q04, Q06–
Q07
4-008 Septicemia A40–A41
4-009 Poliomielita acută A80 4-038 M
alformaţii congenitale ale Q20–Q24
inimii
4-010 Rujeola B05
4-039
Alte malformaţii congenitale Q25–Q28
 4-011 Boala prin virusul imuno- B20–B24 al
e sistemului respirator
deficienţei umane (HIV)
4-040
Sindromul Down şi alte Q90–Q99
4-012 Alte boli virale A81–B04, an
omalii cromozomiale
B06–B19,
B25–B34 4-041 A
lte malformaţii congenitale Q10–Q18,
Q30–Q89
4-013 Palusdim (malaria) B50–B54
4-042
Sindromul morţii subite la R95
4-014 Restul de boli infecţioase şi A20–A32, sugar
parazitare A38, A42–
4-043
Alte simptome, semne şi R00–R94,
A79, B35–
rezultate anormale ale R96–R99
B49, B55–
B94, B99
investigaţiilor clinice şi de
laborator, neclasificate
4-015 Leucemia C91–C95
altundeva
4-016 Restul de tumori maligne C00–C90, 4-044 T
oate celelalte boli D00–D48,
C96
E00–E34,
4-017 Anemii D50–D64
E65–E88,
4-018 Restul de bolil ale sângelui D65–D89
F01–F99,
şi organelor hematopoieice
H00–H95,
şi unele tulburări ale
I00–I99,
sistemului imunitar
J30–J98,
L00–L98,
4-019 Malnutriţia şi alte carenţe E40–E64
M00–M99,
nutriţionale
N00–N98
4-020 Meningita G00, G03
4-045
Accidente de transport V01–V99
4-021 Restul de boli ale sistemului G04–G98
4-046
Căderi W65–W74
nervos
4-047
 Înecul şi submersia W75–W84
4-022 Pneumonia J12–J18
accidentală
4-023 Alte infecţii respiratorii acute J00–J11,
4-048
Expunere la fum, foc şi X00–X09
J20–J22
flăcări
4-024 Restul de boli ale sistemului K00–K92
4-049
Intoxicaţii accidentale prin X40–X49
respirator
expunere la substanţe
4-025 Făt şi nou-născut afectaţi de P00–P04 nocive
tulburări materne şi de
4-050
Leziuni autoprovocate X85–Y09
complicaţiile sarcinii, naşterii
şi lăuziei 4-051 Agr
esiune W00–W64,
W85–W99,
4-026 Tulburări referitoare la P05–P08
X10–X39,
durata gestaţiei şi creşterea
X50–X84,
fătului
Y10–Y89
4-027 Traumatisme obstericale P10–P15
4-028 Hipoxia intrauterină şi asfixia P20–P21
obstetricală
4-029 Suferinţa respiratorie a nou- P22
născutului
4-030 Pneumonia congenitală P23
606
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 641-----------------------

Liste tabelare speci

ale pentru mortalitate si morbiditate
LISTA TABELARĂ PENTRU 041
Alte boli virale A81, A87–
A89, B03–
MORBIDITATE
B04, B07–
B09, B25,
001 Holera A00
 B27–B34
002 Febre tifoide şi paratifoide A01
042
Micoze B35–B49
003 Sigeloza A03
043
Paludism (malaria) B50–B54
004 Amibiaza A06
044
Leishmaniaza B55
005 Diareea şi gastro-enterita A09
045
Tripanosomiaza B56–B57
probabil infecţioase
046
Schistosomiaza B65
006 Alte boli infecţioase A02, A04–
intestinale A05, A07– 047
Alte infecţii cu paraziţi B66
A08 048
Echinococcoza B67
007 Tuberculoza respiratorie A15–A16 049
Dracunculoza B72
008 Alte forme de tuberculoză A17–A19 050 On
chocercoza B73
009 Pesta A20 051
Filariaza B74
010 Brucelloza A23 052
Boli cu nematode B76
011 Lepra A30 053
Alte helmintiaze B68–B71,
012 Tetanos al nou-născutului A33
B75, B77–
B83
013 Alte forme de tetanos A34–A35
054
Sechelele tuberculozei B90
014 Difteria A36
015 Tusea convulsivă A37 055
Sechelele poliomielitei B91
056
Sechelele leprei B92
016 Infecţia meningococică A39
017 Septicemia A40–A41 057
Alte boli infecţioase şi A65–A67,
parazitare A69–A70,
018 Alte boli bacteriene A21–A22,
A74, A77–
A24–A28,
A79, B58–
A31–A32,
B64, B85–
A38, A42–
B89, B94,
A49
B99
 019 Sifilis congenital A50 058
Tumori maligne ale buzei, C00–C14
020 Sifilis precoce A51
cavităţii bucale şi faringelui
021 Alte forme de sifilis A52–A53 059
Tumori maligne ale C15
022 Infecţia gonococică A54 eso
fagului
023 Boli cu Chlamydia transmise A55–A56 060
Tumori maligne ale C16
sexual
stomacului
024 Alte infecţii al căror mod de A57–A64 061 Tumo
ri maligne ale colonului C18
transmitere este în special 062
Tumoră malignă a joncţiunii C19–C21
sexual
recto-sigmoidiene, rectului,
025 Febre recurente A68
anusului şi canalului anal
026 Trahomul A71 063
Tumoră malignă a ficatului şi C22
027 Tifosul exantematic A75
căilor biliare intrahepatice
028 Poliomielita acută A80 064
Tumoră malignă a C25
029 Rabia A82
pancreasului
030 Encefalita virală A83–A86 065 Al
te tumori maligne ale C17, C23–
organelor digestive C24, C26
031 Febra galbenă A95
066
Tumori maligne ale laringelui C32
032 Alte febre virale transmise A90–A94,
067
Tumoră malignă a traheei, C33–C34
de artropode şi febre virale A96–A99
bronhiilor şi plămânului
hemoragice
033 Infecţii cu virusul herpetic B00 068
Alte tumori maligne ale C30–C31,

sistemului respirator şi C37–C39

034 Varicela şi zona zoster B01–B02 org
anelor intratoracice
035 Rujeola B05 069
Tumoră malignă a oaselor şi C40–C41
036 Rubeola B06
cartilagiilor articulare
037 Hepatita acută B B16 070
Melanom malign al pielii C43
038 Alte hepatite virale B15, B17– 071
Alte tumori maligne ale pielii C44
B19
072
Tumori maligne ale C45–C49
039 Febre hemoragice asociate B20–B24 ţes
uturilor mesoteliale şi moi
cu imunodeficienţa umană 073 Tu
moră malignă a sânului C50
040 Oreion B26
074
Tumoră malignă a colului C53
uterin
075
Tumoră malignă a altor părţi C54–C55
ale uterului şi nespecificate

607
----------------------- Page 642-----------------------

Liste tabelare speciale pentru mortalitate si morbiditate

076 Alte tumori maligne ale C51–C52, 111
Alte tulburări endocrine, de E15–E35,
organelor genitale feminine C56–C58
nutriţie şi metabolism E58–E63,
077 Tumoră malignă a prostatei C61
E65, E67–
E85, E87–
078 Alte tumori maligne ale C60, C62–
E90
organelor genitale masculine C63
079 Tumoră malignă a vezicii C67 112 D
emenţa F00–F03
080 Alte tumori maligne ale C64–C66, 113
Tulburări mentale şi de F10
tractului urinar C68
comportament datorite
folosirii alcoolului
081 Tumoră malignă a ochiului şi C69
anexelor sale 114
Tulburări mentale şi de F11–F19

comportament datorite
082 Tumoră malignă a creierului C71
folosirii altor substanţe
083 Tumoră malignă a altor părţi C70, C72 psihoa
ctive
ale sistemului nervos central
115
Schizofrenia, tulburări F20–F29
084 Tumoră malignă cu alte C73–C80 schi
zotipale şi delirante
localizări multiple, rău
116
Tulburări ale dispoziţiei F30–F39
definite, secundare şi
 [afective]
nespecificate
117
Tulburări nevrotice, de stress F40–F48
085 Boala Hodgkin C81
şi somatoforme
086 Limfom non-Hodgkin C82–C85 118
Retardare mentală F70–F79
087 Leucemia C91–C95
119
Alte tulburări mentale şi de F04–F09,
088 Alte tumori maligne ale C88–C90,
comportament F50–F69,
ţesuturilor limfoid, C96
F80–F99
hematopoietic şi înrudite 120 B
oli inflamatorii ale G00–G09
089 Carcinom in situ al colului D06
sistemului nervos central
uterin
121
Boala Parkinson G20
090 Tumoră benignă a pielii D22–D23 122 Boa
la Alzheimer G30
091 Tumoră benignă a sânului D24
123
Scleroza multiplă G35
092 Leiomiomul uterului D25
124
Epilepsia G40–G41
093 Tumoră benignă a ovarului D27
125
Migrena şi alte sindroame de G43–G44
094 Tumoră benignă a organelor D30 al
gii cefalice
urinare
126
Atacuri cerebrale ischemice G45
095 Tumoră benignă a creierului D33 tr
anzitorii şi sindroame
şi altor părţi ale sistemului înrudi
te
nervos central
127
Afecţiunile nervilor, G50–G59
096 Alte tumori in situ şi benigne D00–D05, rădăci
nilor şi plexurilor
şi tumori cu comportament D07–D21, ne
rvoase
necunoscut sau nesigur D26, D28–
128
Paralizia cerebrală şi alte G80–G83
D29, D31–
sindroame paralitice
D32, D34–
D48 129
Alte boli ale sistemului G10–G13,
 nervos G21–G26,
097 Anemia prin carenţă de fier D50
G31–G32,
098 Alte anemii D51–D64
G36–G37,
099 Afecţiuni hemoragice şi alte D65–D77
G46–G47,
boli ale sângelui şi organelor
G60–G73,
hematopoietice
G90–G99
100 Unele tulburări ale sistemului D80–D89 130 I
nflamaţia pleoapei H00–H01
imunitar
131
Conjunctivita şi alte afecţiuni H10–H13
101 Tulburări tiroidiene legate de E00–E02 al
e conjunctivei
deficienţa de iod 132
Keratita şi alte afecţiuni ale H15–H19
102 Tireotoxicoza E05
scleroticei şi corneei
103 Alte afecţiuni ale tiroidei E03–E04, 133 C
ataracta şi alte afecţiuni ale H25–H28
E06–E07
cristalinului
104 Diabet mellitus E09–E14 134
Dezlipiri şi rupturi ale retinei H33
105 Malnutriţia E40–E46 135 G
laucom H40–H42
106 Avitaminoza A E50 136
Strabism H49–H50
107 Alte avitaminoze E51–E56 137
Vicii de refracţie şi tulburări H52
108 Sechele de malnutriţie şi alte E64 de
acomodare
carenţe nutriţionale 138 C
ecitatea şi scăderea H54
109 Obezitate E66
văzului
110 Hipovolemia, deshidratarea E86
608
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 643-----------------------

Liste tabelare sp
eciale pentru mortalitate si morbiditate
139 Alte boli ale ochiului şi H02–H06, 175
Bronşita, emfizemul şi alte J40–J44
anexelor sale H20–H22,
boli pulmonare obstructive
H30–H32,
 cronice
H34–H36, 176
Astm J45–J46
H43–H48,
177
Bronşiectazia J47
H51, H53,
178
Pneumoconioza J60–J65
H55–H59
179
Alte boli ale sistemului J22, J66–
140 Otita medie şi alte afecţiuni H65–H75
respirator J99
ale urechii medii şi apofizei
mastoide 180
Carii dentare K02
141 Pierderea auzului H90–H91 181
Alte afecţiuni ale dinţilor şi K00–K01,
142 Alte afecţiuni ale urechii şi H60–H62, st
ructurilor de susţinere K03–K08
procesului mastoid H80–H83, 182
Alte afecţiuni ale cavităţii K09–K14
H92–H95
bucale, glandelor salivare şi
maxilarelor
143 Reumatismul articular acut I00–I02
183
Ulcer gastric şi duodenal K25–K27
144 Cardiopatia reumatismală I05–I09
cronică 184
Gastrita şi duodenita K29
145 Hipertensiunea esenţială I10 185
Alte afecţiuni ale esofagului, K20–K23,
(primară)
stomacului şi duodenului K28, K30–
K31
146 Alte boli hipertensive I11–I15
147 Infarct miocardic acut I21–I22 186
Bolile apendicelui K35–K38
148 Alte boli ischemice ale inimii I20, I23–I25 187
Hernia inghinală K40
188
Alte hernii K41–K46
149 Embolism pulmonar I26
189
Boala Crohn şi colita K50–K51
150 Tulburări de conducţie şi I44–I49
ulceroasă
aritmii cardiace
151 Insuficienţa cardiacă I50 190
Ileus paralitic şi obstrucţia K56
intestinală fără hernie
152 Alte boli ale inimii I27–I43,
191
 Boala diverticulară a K57
I51–I52
intestinului
153 Hemoragia intracraniană I60–I62
192
Alte boli ale intestinelor şi K52–K55,
154 Infarct cerebral I63
peritoneului K58–K67
155 Ictus, nespecificat ca I64 193
Boala alcoolică a ficatului K70
hemoragic sau ca infarct
194
Alte boli ale ficatului K71–K77
156 Alte boli cerebrovasculare I65–I69
195
Colelitiaza şi colecistita K80–K81
157 Ateroscleroza I70
196
Pancreatita acută şi alte boli K85–K86
158 Alte boli vasculare periferice I73
ale pancreasului
159 Embolia şi tromboza I74 197
Alte boli ale sistemului K82–K83,
arterială
digestiv K87–K93
160 Alte boli ale arterelor, I71–I72,
198
Infecţii ale pielii şi ţesutului L00–L08
arteriolelor şi capilarelor I77–I79
celular subcutanat
161 Flebita, tromboflebita, I80–I82
199
Alte boli ale pielii şi ţesutului L10–L99
embolism venos şi tromboza
celular subcutanat
162 Vene varicoase ale I83
200
Artrita reumatoidă şi alte M05–M14
extremităţilor inferioare
poliartropatii inflamatorii
163 Hemoroizi I84
201
Artroza M15–M19
164 Alte boli ale sistemului I85–I99
202
Deformaţii dobândite ale M20–M21
circulator
membrelor
165 Faringita acuta şi amigdalita J02–J03 203
Alte afecţiuni ale articulaţiilor M00–M03,
acută
M22–M25
166 Laringita acută şi traheita J04 204
Afecţiuni sistemice ale M30–M36
167 Alte infecţii acute ale căilor J00–J01, ţesu
tului conjunctiv
respiratorii superioare J05–J06 205
Afecţiuni cervicale şi alte M50–M51
168 Gripa J10–J11
afecţiuni ale discurilor
169 Pneumonia J12–J18
intervertebrale
170 Bronşita acută şi bronşiolita J20–J21 206 Alte
dorsopatii M40–M49,
acută
M53–M54
171 Sinuzita cronică J32 207
Afecţiuni ale ţesutului moale M60–M79
172 Alte boli ale nasului şi J30–J31, 208
Afecţiuni ale densităţii şi M80–M85
sinusului nazal J33–J34
structurii osoase
173 Bolile cronice ale J35 209
Osteomielita M86
amigdalelor şi adenoizilor 210
Alte afecţiuni ale sistemului M87–M99
174 Alte boli ale căilor respiratorii J36–J39
musculo-scheletal şi ale
superioare
ţesutului conjunctiv

609
----------------------- Page 644-----------------------

Liste tabelare speciale pentru mortalitate si morbiditate

211 Sindroame nefritice N00–N01 245
Făt şi nou-născut afectaţi de P00–P04
progresive rapid şi acute
tulburări materne şi de
212 Alte tulburări glomerulare N02–N08 c
omplicaţiile sarcinii, naşterii
213 Boli renale tubulo-interstiţiale N10–N16 şi
lăuziei
246
Întârzierea creşterii, P05–P07
214 Insuficienţa renală N17–N19
malnutriţia fetală şi tulburări
215 Urolitiaza N20–N23
legate de perioada de
216 Cistita N30
gestaţie scurtă şi de
217 Alte boli ale sistemului N25–N29,
greutatea mică la naştere
urinar N31–N39 247
Traumatism obstetrical P10–P15
218 Hiperplazia prostatei N40 248
Hipoxia intrauterină şi asfixia P20–P21
219 Alte afecţiuni ale prostatei N41–N42 o
bstetricală
 220 Hidrocel şi spermatocel N43 249
Alte tulburări respiratorii P22–P28
221 Hipertrofia prepuţului, fimoza N47
survenind în perioada
şi parafimoza
perinatală
222 Alte afecţiuni ale organelor N44–N46, 250
Infecţii congenitale şi boli P35–P37
genitale masculin N48–N51
parazitare
223 Afecţiuni ale sânului N60–N64 251 Al
te infecţii specifice P38–P39
224 Salpingita şi ooforita N70
perioadei perinatale
225 Boala inflamatorie a colului N72 252
Boala hemolitică a fătului şi P55
nou-născutului
uterin
226 Alte boli inflamatorii ale N71, N73– 253
Alte afecţiuni survenind în P08, P29,
organelor pelviene feminine N77
perioada perinatală P50–P54,
P56–P96
227 Endometrioza N80
254
Spina bifida Q05
228 Prolaps genital feminin N81
255
Alte malformaţii congenitale Q00–Q04,
229 Afecţiuni neinflamatorii ale N83
ale sistemului nervos Q06–Q07
ovarului, trompei Fallope şi
ligamentului larg 256
Malformaţii congenitale ale Q20–Q28
sistemului circulator
230 Tulburări ale menstruaţiei N91–N92
257
Fisura labială şi fisura Q35–Q37
231 Tulburări de menopauză şi N95
palatină
alte tulburări de
perimenopauză 258
Absenţa congenitală, atrezia Q41
232 Infertilitate feminină N97
şi stenoza intestinului subţire
259
Alte malformaţii congenitale Q38–Q40,
233 Alte afecţiuni ale tractului N82, N84–
ale sistemului digestiv Q42–Q45
genito-urinar N90, N93–
260
Testicul necoborât Q53
N94, N96,
N98–N99 261
Alte malformaţii ale Q50–Q52,
 234 Avort spontan O03
sistemului genito-urinar Q54–Q64
235 Avort medical O04 262
Deformaţii congenitale ale Q65
şoldului
236 Alte sarcini cu rezultat O00–O02,
avortiv O05–O09 263
Deformaţii congenitale ale Q66
piciorului
237 Edem, proteinurie şi O10–O16
hipertensiune în cursul 264
Alte malformaţii congenitale Q67–Q79
sarcinii, naşterii şi lăuziei şi de
formaţii ale sistemului
musculo-scheletal
238 Placenta praevia, dezlipirea O44–O46
prematură a placentei şi 265
Alte malformaţii congenitale Q10–Q18,
hemoragie antepartum
Q30–Q34,
Q80–Q89
239 Alte îngrijiri acordate mamei O30–O43,
legate de făt şi cavitatea O47–O48 266 An
omalii cromozomiale, Q90–Q99
neclasificate altundeva
amniotică şi de posibile
probleme la naştere 267
Durere abdominală şi R10
240 Distocia de obstacol O64–O66
pelviană
241 Hemoragie postpartum O72 268
Febră de orogine R50
necunoscută
242 Alte complicaţii ale sarcinii şi O20–O29,
269
Senilitate R54
naşterii O60–O63,
O67–O71, 270
Alte simptome, semne şi R00–R09,
O73–O75,
rezultate anormale ale R11–R49,
O81–O84
investigaţiilor clinice şi de R51–R53,
243 Naştere unică spontană O80 lab
orator, neclasificate R55–R99
altundeva
244 Complicaţii legate în O85–O99
principal de lăuzie şi de alte 271
Fractura craniului şi a S02
afecţiuni obstetricale,
oaselor feţei
neclasificate altundeva
610
Lista Tabelară a Bolilor ICD-10-AM 2002
----------------------- Page 645-----------------------

Liste tabelare spec

iale pentru mortalitate si morbiditate
272 Fractura gâtului, toracelui şi S12, S22, 287 Al
te efecte ale cauzelor T33–T35,
pelvisului S32, T08
externe şi nespecificate T66–T73,
273 Fractura femurului S72
T75–T78
274 Fractura altor oase ale S42, S52, 288
Unele complicaţii precoce T79–T89
membrelor S62, S82,
ale traumatismelor şi
S92, T10,
compolicaţii ale îngrijirilor
T12
medicale şi chirurgicale,
neclasificate altundeva
275 Fracturi implicând regiuni T02
multiple ale corpului 289
Sechele ale leziunilor, T90–T98
276 Dislocaţii, luxaţii şi scrântiri S03, S13, otrăviril
or şi altor consecinţe
ale cauzelor externe
ale unor regiuni multiple şi S23, S33,
specificate ale corpului S43, S53, 290
Persoane în contact cu Z00–Z13
S63, S73,
serviciile de sănătate pentru
S83, S93,
examinare şi investigare
T03 291
Stare de infecţie Z21
277 Leziunea ochiului şi orbitei S05 a
simptomatică cu virusul
278 Leziune intracraniană S06 i
munodeficienţei umane[HIV]
279 Rănirea altor organe interne S26–S27, 292 Al
te persoane susceptibile Z20, Z22–
S36–S37 d
e a fi fost contaminate de Z29
boli transmisibile
280 Leziuni prin zdobire şi S07–S08,
amputaţii traumatice ale unor S17–S18, 293 Su
pravegherea contracepţiei Z30
regiuni multiple şi specificate S28, S38, 294
Screening prenatal şi alte Z34–Z36
ale corpului S47–S48, s
upravegheri ale sarcinii
 S57–S58, 295
Copii născuţi vii după locul Z38
S67–S68, n
aşterii
S77–S78, 296 În
grijire şi examinare Z39
S87–S88, p
ostpartum
S97–S98,
297
Persoane care recurg la Z40–Z54
T04–T05
servicii medicale pentru
281 Alte leziuni specificate, S00–S01, p
roceduri specifice şi îngrijire
regiuni ale corpului multiple S04, S09– m
edicală
şi nespecificate S11, S14–
S16, S19– 298
Persoane care recurg la Z31–Z33,

serviciile de sănătate din alte Z37, Z55–

S21, S24–
motive Z99
S25, S29–
S31, S34–
S35, S39–
S41, S44–
S46, S49–
S51, S54–
S56, S59–
S61, S64–
S66, S69–
S71, S74–
S76, S79–
S81, S84–
S86, S89–
S91, S94–
S96, S99,
T00–T01,
T06–T07,
T09, T11,
T13–T14
282 Efecte ale unui corp străin T15–T19
intrat printr-un orificiu natural
283 Arsuri şi coroziuni T20–T32
284 Otrăvire datorită T36–T50
medicamentelor şi
substanţelor biologice
285 Efectele toxice ale T51–T65
substanţelor în special
nemedicamentoase
286 Sindrom datorit unei T74
maltratări

611