Anul XLII. C a r a n s e b e , 27 Noemvrie 1927 Nr.

48

Organul eparhieiA ortodoxe

P A R E D U M I N E C A romne a Caransebeului stieioitiiitiii

Pretai a b o n a m e n t u l u i : M a n u s c r i s e l e nu s e napoieaz i s e Preul inseriunilor:

Pe un an 160 Lei adreseaz redaciunii Foaia Diecezan"; [Pentru publicaiuni oficioase, c o n c u r s e ,
Pe j u m t a t e de ai; 80 ,, iar banii pentru a b o n a m e n t e i inseriuni
! edicte etc. publicate de 3 ori, dac conin
Pe un p t r a r de au 40 .,
se trimit administraiunii TIPOGRAFIA i | pn la 15" de cuvinte 120 Lei, pn la 200
Un numr 3 Lei.
Pentru strintate pe un an . . - 260 Lei. LIBRRIA DIECEZANA" n C a r a n s e b e . I
d e M 180 Lei. de aci n s u s 200 Lei

PARTEA OFICIAL.
Nr. 5122 B ex 1927. 1" lorj I. C. BrtiapQ [
Prea Ou. Domni protopresbiteri, Fulgertor de repede a trecut la cele eterne
Onorat Preoime Parohial, marele brbat de stat i om politic Ion I. C.
Apropiindu-se mreaa zi de l Decemvrie, Brtianu, preedinte al Consiliului de minitrii.
se mplinesc 9 ani de zile dela proclamarea Fr a se ocupa prea serios de suferina
lui, ori rbdndu-o poate prea mult n tain, a
ntr'un gnd, la Alba-Iulia, a unirii Romnilor
czut ca din picioare unul din stlpii rii,
cu patria mam. noastre; cci pn n ultimile zile fostul prim-
Deaceea, dup cuviin apreciind nsemn ministru a muncit, i a muncit drz i mult n
tatea acestei zile, dispunem ca : ciuda npraznicei mori ce-1 ptia i care ne
3

In ziua de 1 Decemvrie a. c , s se cele ateptat 1-a rpus. x\lalteri diminea la orele 6 / , 4

din cauza unei anghine de gt, a murit cel care

breze n sfintele biserici doxologia", dup care
preoii s in cte o cuvntare potrivit cu
importana acelui act istoric.
In comunele unde, n urma mprejurrilor
locale, din cauz de ocupaiuni agricole etc.
nu s'ar putea o participare mai nsemnat a
credincioilor la serviciul dumnezeesc, doxologia
i cuvntarea se va inea n Dumineca urmtoare.
Pentruca i tinerimea colar sfieedificat
asupra nsemntii aniversrii, On. Preoime va
lua contact cu d-nii nvtori pentru participarea
elevilor la serviciul divin.
Caransebe, n 24 Noemvrie 1927.
Episcopul
Dr. Iosif Tr. Badescu.
Termenul de predare a declaraiunilor
individuale pentru proprietile agricole
i cldite expir la 5 Decemvrie 1927
inclusiv.
a fost Ion Brtianu
Marele Brbat s'a*tscut n 20 August 1864
la moia printeasc, Florica. Studiile secundare
i bacalaureatul le-a fcut n Paris i tot aci
i-a continuat studiile superioare, de unde ei,
la 1886 diplomat al coalei politechnice precum
i al coalei de poduri i osele. Isprvit la
vrsta frumoas de 24 de ani se ntoarce n
ar, unde ca modest inginer se nscrie n
corpul technic.
In anul 1895 i ncepu cariera public,
fiind ales deputat al colegiului I de Gorj. Doi
ani mai trziu, la 31 Martie 1897, a ntrat
prima oar ca ministru al lucrrilor publice n
Diecezan:
guvernul prezidat de Dimitrie D. Sturdza.
Nu mult mai trziu, dup retragerea lui
Sturdza n 1909. Regele Carol i ncredineaz-
lui formarea g u v e r n u l u i , prin ce i
fur consacrate definitiv aptitudinile lui politice.
Fiind reprezentantul professorilor de idei liberale
al partidului cluzit de ideile revoluiei dela
1848 i a mai ei revoluii franceze alternativ
avu conducerea rii cu partidul conservator
antipodul su.
 Guvernul condus de Brtianu, a crmuit mai subtil . . . exist vibraii astrale puternice,
astfel mai mult ara, bucurndu-se de ncrederea exist vibraii psihice intense pe cari noi ie
Regilor rii ntre epocalele evenimente ale primim zilnic... Exist o Divinitate i o lume nou.
acestor ultime dou decenii; toate actele mari Dar ce este mintea omeneasc n faa Universului
naionale au.fost nscrise n registrele istoriei nsufleit? E poate imagina unei puteri desvr
noastre naionale de omul politic, care n toate ite numai la aparen, n realitate ultima per
mprejurrile i-a iubit neamul su cu iubire feciune lipsete!
mistic. Ea na fost atins !
Cci rzboiul de ntregire, prentmpinat Omului i place s-i explice toate tainele
de quadrupla alian cu puterile antante, semnat naturii, totul crete spontan, ultimul fir de iarb
de Brtianu, de guvernul acestuia, ajutat de e explicat prin influena factorilor chimici... el
regretaii Take Ionescu i Nicu Filipescu s'a crete n plin libertate, fenomenele naturii fac
declarat. Acest triumvirat a trimis solia mntuirii posibil creterea lui. Spiritul tiinific, e prea
unui neam. slab n faa attor taine din lumea noastr; i
Aceast solie, adus pe evi de tun, s'a azi dup atta zbucium zadarnic se mai aude
strformat n extaziate palpitri de bucurie; pro mereu vorbindu-se despre Bathybius"*), Bathy-
cesul de veacuri a unui neam s'a isprvit: biusul a fost de mult ngropat. i dac exist
credincioii fanatici n dreptatea cauzei noastre pretutindeni via i o lume nou se desfoar
- pe o coast i pe. alta a Carpailor au cules datorit tiinelor naturale, atunci ce rmne
laurii isbnzei. . . credinciosului de azi din lumea faptelor? Un
Cluzit n faptele sale mari nu numai de singur lucru: aprofundarea acestor tiine, pn
rigida politic de partid ci i de interesele su la ultimul atom divizibil i el n alte nenumrate
perioare ale neamului su, Ion Brtianu a rezolvat prticele . . . o ntrebare modest a primului
importante probleme sociale i de interes naional. movens pe care o va reclama dela ateitii i
Biserica noastr dreptmritoare a avut n- materialitii timpului nostru. Ei cu greu vor
tr'nsul un bun prtinitor i sprijinitor al s u ; putea proba cauza prins, ea nu-i nici generaie
cu largile vederi, omul de stat a fost doar spontanee, nici Bathybius, nici maimua lui
contiu c temelia oricrui edificiu social, prin Virchow. E altceva! un mister pn azi, dar o
moralitate i religiozitate se cimenteaz . . . realitate adnc a sufletului cretin, o putere
Divin, infinit, unic . . .
Prin mplinirea legilor sale, voina divin ne.
ncearc acum cu o nou i ireparabil pierdere. Existena Divinitii e invocat de majori
Trie, capacitate inteniuni nobile toate se n- tatea oamenilor, ea vieaz, palpit. pretutindeni
ruiesc acum n mormnt.. Furitorii! de fapte i e adnc simit, dar invizibil i nedemonstra
mari prsesc fr de v m e eroicele vremuri bil . . . i nici nu-i nevoie s o demonstrm!
cnd ar putea s se mai bucure de opera lor. Deasupra tainelor acestei viei existena
ara l jelete pe energicul ei conductor unei fiine perfecte, e un fapt logic i real.
. . . plecndu-i capul cu voce tremurtoare tot N'avem dect s ne gndim la rolul perfect'
Romnul de bine i zice celui disprut: al circulaiei materiei n toate regnele naturii,
Dormi n pace, alturi de vrednicul tu tat! o armonie i o desfurare continu a forelor
Dumnezeu s te odihneasc! vii, o venic rotire a materiei dela imperfeciune
spre perfeciunea continu . . . Exist o lume
material care reclam o logic, exist p lume
NTREBRI LEGITIME psihic, care are rdcini adnci n toate actele
vieii noastre . . .
Nu arareori se nate ntrebarea fireasc Vor putea urmri mersul general, al lumii
asupra rostului vieii pe pmnt, ntru ct vom ndeosebi aceia, cari au neles ntru ctva
putea beneficia de descoperirile moderne, ce i gndirea uman i felul de schimbare al epocelor
ct putem cunoate n lumea aceasta? ntrebri din istoria filosofiei i din istoria religiilor.
legitime, pentru *c omul nuitrete n van, are La nceput, avem o omenire simpl, care
multe dorini... e o prticic din infinitul acestei se manifest prin acte slabe, un joc artistic
lumi, i-s'a zis nemuritor pentru spiritul su. simplu e emanaia unui gnd mistic religios,
constructiv i pentru puterea creaiilor realizate adnc i real, aciune intern determinat de
N

dealungul veacurilor... Cu toate acestea e venic mprejurri externe, totui cu o cerin de

nemulumit, reglele mecanice i spontane nu-1 manifestare intern, e arta pictoral primitiv,.,
pot face fericit, nici tiinele pozitive nu-i dau e religia adnc a omului, care a simit puterea
rgazul necesar, ele i spun, c deasupra faptelor Divinitii.
reale sunt multe alte taine... exist alt materie *) Animal microscopic de mare.
 Firul conductor al diferitelor popoare n
decursul istoriei afostideea central de Divinitate.
Descoperirile cele mai noui i civilizaiile
cari ies la lumina zilei din ntunerecu! vremu
rilor, din extremul Orient, ne ntresc mai mult
contiina unei puteri spirituale mai puternice.
Imperii noui se ridic din ruinele culturilor
vechi, asistm din nou la studierea marilor
enigme ale lumii mistice orientale.
Misticismul s'a plmdit n Orient, de acolo
s'a revrsat n ntreaga lume i domin toate
prile, n patria strveche a Cretinismului, o
nou lumin se revars asupra Europei noastre...
acolo unde cele mai multe religii au putut da
natere la diferite sisteme de gndire, cari azi
tac apogeele gndirii filosofice.
Misticismul e tlmcirea tainic a Cosmo
sului*), n raport cu sufletul, e un gnd ascuns
a celor ptruni de adevrurile religioase.
Tot zbuciumul omenirii din trecut i pn
azi, nu-i dect nalta nelegere ce se depune
zilnic pe altarul tiinelor, artelor i a religiilor,
care ne duc cu gndul la existena unei armonii
i a unei Raiuni supreme a lumii . . . Existena
Creatorului e o lumin a spiritualitii i a vieii
eterne / ntrebri legitime f Credem c da /
C. RUDNEAN
liceniat n litere i ftlosofie.
Cuvntare
rostit n biserica ort. rom. din Lugoj, cuprilejul
congresului preoesc din 10 Noemvrie 1927.
Prea Sfinite Printe,
Cucernicilor frai preoi!
Cnd, din voia A-Tot-Puternicului Dum
nezeu, slvit n Treime, vorbesc, pentru ntia
oar, din amvonul acestei sfinte biserici, inima
mea trece n palpitri mai repezi, sufletul meu,
umilit, de adnc sfial se cuprinde, i par'c
vede i trete aevea, vieaa btrneasc a fal
nicilor Lugojeni, att de profund romneasc,
i att de select ortodox, mai ales din vremea
celor patru decenii din urm, cnd amvonul
acesta fu ilustrat de marea personalitate i de
strlucitul orator bisericesc, protopresbiterul
Dr. George Popoviciu.
De alt parte ortodoxia fiind una cu naio
nalitatea, cretinii notrii romni adevrai, avnd
o nalt i fericit concepie despre individuali
tatea lor etnic, la ori-ce ntrebare de. pre originea
lor, rspunsul le era scurt, succint, cu nlarea
dreapt a capului: suntem de legea romneasc!"
Deschiznd cartea vieii protopresb. George
Popoviciu, vom afla ntre multele ei pagini de
aur, mai ales una, n care se va ilustra adevrul
istoric, c Prea Cucernicia Sa a luptat i cu
condeiul i cu graiul i cu fapta, pentru aceast
lege romneasc, nu numai n cadrele vieii
bisericeti, nu numai n congregaia judeean,
ci, i ca deputat n parlamentul rii ungureti.
Aici i-a expus chiar vieaa n pericol, n mo
mentul, cnd un deputat ungur fanatic, vrea
s-1 atace vehement pe un deputat naionalist
de-ai notrii, care brbat energic i de tempera
ment, tocmai le spunea ungurilor adevruri
crude, dovezi nersturnabile, ale* intoleranei lor
naionale. II luase pe agresor n braele-i vn-
joase i-1 intui pe loc, evitnd prin aceasta,
svrirea unei crime ordinare. Monitoarele
oficiale din parlamentul ungar, rmn mrturii
nepieritoare, despre atitudinea ntrasigent ro
mneasc i hotrt a deputatului Dr. George
Popoviciu, protopopul Lugojului.
Membru n toate corporaiunile bisericeti,
dela comitetul, azi consiliul parohial i
pn la congresul naional bisericesc, azi mitro
politan, Dr. George Popoviciu a fost totdeauna
animat de idealul Mntuitorului nostru lisus
Christos. Om cumptat, plin de nelepciune i
de nalt devotament, duman declarat al separa-
iunii romnilor n dou tabere religioase, a
avut, n vieaa bisericei noastre, un rol nalt
conductor, pe care la meninut timp de 40 de
ani, la acela nivou; iar n ordinea rstorico-
tienific, i-a cucerit un loc de onoare, fiind
un istoric profund i cutat.
Cunosc cercettori n domeniul evoluiei
istorice, a neamului nostru, cari i-au consultat
opera cu privire la unirea unei pri a romnilor
cu Roma, apreciind consecinele dureroase ale
diviziunei mari naionale, o monstruozitate a
habsburgilor, pe baza principiului cunoscut:
divide et impera".
Lund, dar, cu bucurie i cu recunotin
ctr Pronia divin, drept pild a vieii preoeti,
vieaa i activitatea printelui protopresbiter'Dr.
George Popoviciu al Lugojului, care peste 'patru
zile serbeaz iubileul de 40 de ani dera hirote-
sirea i introducerea sa n aceasta sfnt maic
biseric, voiu cuta s rspund la dou ntrebri:
1. Cum ne-am pregtit pentru cariera preoeasc?
2. Cum privim noi preoia, i cari sunt .expe
rienele i pe urma lor principiile conductoare,
cari vor presida activitatea noastr din viitor??
V rog, i pe cei mai btrni, ca i pe cei
mai tineri, dintre preoii notrii, s se transpun,
sufletete, n timpul pregtirilor pentru trecerea
sau luarea examenului riguros de cualificaie
preoeasc. V reconstituii, persoan dJ'persoari,
pe toi membrii venerabilei comisiuni examina-
 Fagia 4 F 0 A I A _ D i_E0 E Z A N A
toare. Nopi i zile ntregi de pregtire serioas.
Gndii-V Ia dorina fierbinte, a fiecrui absol
vent de teologie, de a se vedea cu examenul
prestat, n condiiunile cele mai fericite. Iat i
ziua cea maie, sosit! V mai reamintii, oare,
fraii mei -de btile inimii, de concentrarea
memoriei, de momentele ndoelnice netiute
complect din singuraticele discipline colare, ca,
n fine, fii plini de surprindere plcut, de
uimire, de bucurie i fericire nemai auzit, de-a
fi declarai de candidai de preoi, vrednici a
mbria de acum nobila, frumoasa i sublima
chemare preoeasc. Ni-se prea nou, celor-ce
am absolvat la Caransebe, c, acel Dr. George
Popoviciu, aspru la nfiare, scurt la vorb,
de-apururi sobru i serios, va lucra din rsputeri,
ca pe cei mai muli, s ne constrng la repe-
irea examenului, ei bine, n u ; pe ct fusese
de aspru n form, pe att de larg mpreun
cu generoasa comisiune, n fond; s'a inut ne
condiionat seama, de rvn i studiul nostru
serios i ni s'a dat fiecruia, ce i-se cuvenea.
Am ntrat apoi n viea. Impresiunile dela
sfinire, cred, c ne rmn neterse pn la
moarte.
Momentele dela spovedanie, sfinirea ntru
diacon, pe urm ntru preot, jurmntul, logo
direa i cununia cu sfntul altar, cuvintele sr
btoreti : vrednic este", nu ne amintesc ele
sublimul chemrii preoeti? Exist pe lumea
aceasta vre-o chemare pmnteasc, care s-i
aib legtura i acordurile finale n ceruri?
Vedei, comisiunea aceea, i-a ntiprit prin
diploma preoeasc, sufletete, ntreag fiina ei
n noi. Eat pentru ce o putem uita. Cnd
Prea Sfinia Sa Arhiereul, pe-atunci arhimandrit
Filaret Musta, ne-a comunicat rezultatul, cnd
Dr. George Popoviciu, ni-a dat sfaturi de des
prire, noi am simit marea rspundere, care
ncepuse, de-atunci, s apese umerii notrii!
Eu mrturisesc aici, solemn, c sfaturile
acestea, cu gravitatea lor, cu modul, n care au
fost rostite, mi-au dat tria sufleteasc de-a
spori n munc, de-a servi cu pietate, de-a
propovdui nencetat, evanghelia mntuirii, i
sunt convins, c att colegii mei, din vremea
aceea i de mai trziu, absolveni la Caransebe,
Arad i la Sibiu, vor fi ntrat n arena aposto
latului, cu aceeai hotrre, cu acela devotament,
cu aceea umilin, i, mai ales, cu aceea
team, de-a se simi totdeauna mici, i a nu fi
la nlimea misiunei, pe care o luasem asupra
noastr! O modestie roditoare i att de elocuent!
Ni s'a aruncat, de ctr muli, ocara, c
ne-am fi dedicat misiunei preoeti pentru fo
loasele materiale, cari le-am avea din excelenta
noastr dotaie anual. Va s zic: am rvnit
Nr. 48
cele pmnteti, n loc, ca s rvnim cele cereti.
In largul cmp al vieii pastorale, n'am fi realizat
nimic, ori toarte puin; supui, orbi, intereselor
materiale, am uitat a pregti poporul pentru
dobndirea vieii venice; exemple ale materia
lismului cras, ne-am fi fcut rani lacomi, am
devenit robi ai economiei pmntului, uitnd,
c datoria noastr ar fi fost, ntrirea i nmul
irea economiei divine, pentru nlarea sufletelor
credincioilor la ceriuri. Le-am rbdat toate cu
cretineasc resemnare; tuturor de toate ne-am
fcut, ca pre toi s-i dobndim; activitatea
noastr necontenit, ns, este i va rmnea,
o protestare firm i continu, n contra acestei
ocri nemeritate.
Confundnd greelile omeneti ale unor
preoi, cu totalitatea preoimei noastre, aceti
detractori, poreclii oameni intelectuali i romni
mari, nu i-au dat seama, c n momentul, n
care se generalizeaz greelile unora i se pun
n crca obtei preoimei ortodoxe, fac un ser
viciu naional extrem de ru, servind tuturor
inamicilor ortodoxiei argumente, cari o submi
neaz la temelie.
Nu vom contesta o clip adevrul, c, n
contiina lor, nu toi privesc preoia cu dragostea,
cu teama, cu umilina care se impune. Acestor
puini le spun, cu iubire mustrtoare, cteva
cuvinte. Ai pierdut Printe lumina lui Christos?
i-e dor de raza ei fericitoare? Roag-te ! ngerul
tu pzitor are chemarea s-i duc rugciunea
la Iisus; iar Maica Preacurat, are mngierea
s intervin la fiul iei, Mntuitorul Christos,
pentru ntrirea voinei tale spre fapte bune,
spre nelegerea darului preoesc, cu demnitate
i cu bucurie; iar Domnul nostru Iisus Christos,
cu nesfrita-i buntate i iubire de oameni,
este gata, n orice clip, s fie oaspele inimei
tale renviate. Te ntreb, le-ai cerut, mcar
vre-odat, n fuga gndului, ajutorul? Cunoti
puterea i farmecul rugciunii ? Ai darul umi-
linii? nelegi noirea Duhului", pentru pro-
povduirea i unificarea evangheliei pcii?" S
nu se mpuineze, nici s se nfricoeze, nici
s se amgeasc sufletele voastre, n taa deselor
omisiuni condamnabile, ci, cu hotrrea brb
teasc, demn nltoare, scuturai-V i arun
cai de pe voi haina indiferenei, a superficiali
tii i V mbrcai n armura dreptii; pro
povduii, smnai smna evangheliei, cu
ndejdea plugarului, care ateapt rod bogat,
dup grul semnat n holda sa. Spunei tot-.
de-una adevrul combtnd cu foc lenea i
minciuna, ca s devenii economi de model n
ogorul lui Christos.
(Va urma).
 Nr. 48 Pagina 5

Mngierea credinei. Din Australia vine

Cntec festiv, tirea, c de curnd s'a pas piatra fundamental
la iubileul de 40 de ani <u prof. Dr. G. Popoviciu pentru ntia biseric ortodox n oraul Sydnei.
al Lugojului. Cine o zidete ? Ruii numeroi, cari, izgonii
Din trecutul plin de zbucium i dc chin amai, Printe, din ara lor, din patria lor batjocorit de o mn
Ai desprins, n nopi de veghe, gndul sfnt i Ipmiuos : de miei, au luat bul pribegiei n toate prile
S ne rezidim, n inimi, vechile, altare sfinte, lumii, ajungnd muli din ei, pn i n Australia!
Cu ntreg cortegiul mistic, de. martiri pentru Hristos. Aci, n oraul Sydnei, fiind ei numeroi, s'au
hotrt s-i zidiasc o cas de nchinare lui
In credina btrneasc s 'ugrdim cetatea inare,
Viscolele vremii vie, val vrtej, vuind cumplit; Dumnezeu, dup vechea lor lege. Li-o cere
Dect marca mai adnc, dect stncile mai tare, sufletul. Cci n necaz nu este mngiere mai
Ea va lumina crarea neamului, azi ntregit. bun ca intrarea spre nchinare n lcaul
Domnului!
Ochii Ti, mereu spre certuri . . pmnteasca desftare
Nu i-a nelat vieaa ci n sfinte reverii, Preot calvin, agent de emigrare. Pro
Contemplnd al firii farmec, braul Domnului cel tare, curorul dela tribunalul din Bucureti a dat n
Pild de preot cucernic ai cntat mereu s fii.
judecat pe preotul Koblos Endre dela biserica
Iar n lupte cu dumanul, ai rmas cu steagu'n mn, reformat din Bucureti, pentruc a fcut pro
Biruind, n totdeauna, nici odat biruit: pagand de emigrare la Canada ' ntre Ardeleni.
Ne 'nvai, c semnul crucii pentru naia romn, Dela cei nelai a ncasat vre-o 200 mii Lei.
Este singur talismanul, care viaa ne-a pzit . . . .
Vechimea noastr n Dacia" a fost subiectul
Vezi, de-aceea Lugojenii i ntreaga Romnime tratat n cea dinti conferin din seria celor proiectate
Dup zeci de ani de trudei, ii aduc al lor prinos : pentru iarna acestui an, de ctre Corpul didactic din
S treti cu mulumirea, c rmi n Tinerime Caransebe. A confereniat, unui public destul de nu
Idealul nfririi n lumina lui Hristos!
meros, prof. univ. G. Mateescu Luni n 21 luna curent.
Road muncii preuiud-o, geniul su i-l preamrete; ncepnd cu abilitate de cercettor versat a ptrunde
Iar prin munc viaa-i crete,pas, cu pas, spre cuhni, la cer; prin vremile cele mai deprtate i deci nebuloase gsete,
Ct fericire, Doamne, pieptut azi i-l nclzete, c din strvechi timpuri de cnd istoria tie aceste
C eti pteot luminrii i al Crucii cavaler.
plaiuri ale Carpailor erau locuite de Thraco-Daci.
Bucur-Te, dar, Printe, Jie-i faa zimbitoare, (Insu cuvntul Carpat fiind de origina dac, dela Carp.)
Lacrimi, dac vor s curg, las-le in voia lor; Ocupndu-se cu m u n c a cmpului i cu pstoritul, str
Doar nu plngi de ntristare, nici c sufletul te doare, moii notri Daci, au trit multe secole viea fr alt
Ci de darul fericirii, c e mare . acest popor. nsemntate, dect c hruiau mereu pe toi vecinii lor.
lexandiu Ijiinteanu al lui $asile Cnd ajung astfel n ^ ; i n t a t e a civilizatului popor
protopresbiter. roman, din hruelile i contactul cu acetia se aleg c u ,
ceva mai bun. Decebal vrnd s-i ntreasc statul s u ,
iea multe modele dela Romani. Romanii, ns, obinuii
DDDDnDDDDCDDOCnQDDDaDaODDDDDDGDODDDDDDD s n'aib vecini puternici cari s rivalizeze cu ei, ba
o o n
chiar uneori mai norocoi dect ei i bat dei cu greu,

D a a
D

STIRI
a
a a
a
a
a

aaannnaaaaaanna
onoananan
A. S. R. Printul-Regent Nicolae a fost
naintat la gradul de general.
Srbtorile bisericeti n Rusia. In
Rusia sovietic ' sunt recunoscute astzi opt
srbtori ale revoluiei. Pe lng acestea au mai
rmas vechile srbtori religioase. Deoarece
ncercarea de a le desfiina n'a avut succes,
comisariatul muncii din Uniunea sovietic a dispus
a
i supun. Dacia T r a i a n " se romanizeaz uimitor de
repede vine lume ex toto orbe r o m a n o " ba chiar muli
ODaaono
din Italia vin atrai de faima i bogia Daciei felix".
Intr'un veac i j u m t a t e , elementul armat ndeosebi ddu
o puternic provincie Romei. Ctre sfritul sec. UI.
mp. Aurelian, constrns de desele incursiuni i cuceriri
ale barbarilor i n special a Goilor retrage cele
2 legiuni romane n dreapta Isterului, pe pmntul
Daciei aureliane. Cu armata a u trecut aceia carif erau
solidari cu soarta imperiului: poporul dela ar, ns,
ca i n vremile de azi, credincios gliei, a r m a s i pe
mai departe n Dacia traian . . .

ca srbtorile religioase s fie inute dup Cu interesante argumente Dl profesor universitar

vechile obiceiuri.
0 dovad mai mult c legile din Rusia nu
se potrivesc cu firea evlaviosului popor r u s :
deci nu el a dorit acele schimbri de acolo.
a demonstrat ceeace dealtfel este recunoscut astzi n
lumea tiinific: Continuitatea clementului romnesc
in Dacia traian. Ascultat cu deosebit ateniune, prin
felul atrgtor al espunerii, naltul confereniar a cules
furtunoase i sincere aplauze.

Comunicri de interes obtesc.
Aciunea de control i ndrumare a activi
tii consiliilor comunale i judeene i a ser
viciilor exterioare ale ministerului de interne se
va exercita de inspectorii generali administrativi
ai ministerului, avnd ca ajutoare pe inspectorii
generali.
Pentru nlesnirea controlului inspectorii au
fost repartizai pe circumscripie, cu reedina
n unul din oraele mai importante din cir
cumscripie.
S'au fixat 10 circumscripiuni i reedinele
lor cu repartiia judeelor.
Circumscripia IX cu reedina la Oradea,
va cuprinde judeele: Bihor, Arad, Timi-Torontal,
Caras i Severin.
ODOQOQOaOOODODODODODODOnOOODOnOD0000 0 0
4 BIBLIOGRAFIE
o a
ODOD o n o a o D o a o o o o o conoDOD oooono o n o D o n o o
Colinde, Cntece de stea, Cntece de
ale Irozilor etc. ediia VII, mbogit de
Nicolae G. Velcu, nvtor penzionat.
Se poate comanda la Librria diecezan
din Caransebe.
A aprut: Noul Testament tradus n ro
mnete de preotul Grigorie Picules.cu (Gala
Galaction). Traducerea Legii Noui de maestrul
condeiu al printelui Grigorie este cea mai
bun dintre cele aprute pn acum i ca text
i ca limb i ca tehnic". mprejurrile de tot
felul cari au c o n t r i b u i a cldirea aezmntului
nou cu fa romneasc, sunt toate de natur s
ridice nsemntatea acestei cri,sfinte i valoarea
ei pentru popor. Se dovedete aceasta mai ales
prin faptul c lucrarea nchegat acolo sus,
ntr'o chilioar singuratic dela Patriarhie s'a
alctuit cu importante elemente autentice, culese
la faa locului, n ara minunilor divine.
Administraia financiar a judeului Severin.
Nr. 29062/19 Nov. 1927.
Intinare.
Se aduce la cunotin tuturor locuitorilor
din oraul Caransebe c comisiunea de recen
smnt geneal i impunere Nr. X X prevzut
de art. 4, 18 i 80 din legea pentru Unificarea
contribuiunilor directe pentru evaluarea i im
punerea imobilelor vizate de acea lege va lucra
att n localul Primriei ct i la fiecare cldire
n parte n zilele de 1023 Decemvrie, 2830
Decemvrie 192?, 2 5 Ianuarie, 731 Ianuarie
i 124 Februarie 1928.
Ad. fin. (ss) Dr. Tbcarlu. p . conf. Popoviciu.
Nr. 5050 B. ex. 1927.
C O U C T J E S .
Pe baza statutului organic 6 3 combinat c u 2 3
punct 5 i a -lui 7 din Regulamentul pentru proce
dura la alegerea de protopresbiter", Consiliul eparhial
publica concurs pentru ntregirea postului de protopres
biter n tractul Mehadiei cu sediul in Mehadia.
Recurenii la acest post de protopresbiter a u s
dovediasc, c a u caulificaiunea prescris n concluzul
Nr. protoc. 111 al Congresului naional bisericesc din
anul 1888.
Emolumentele mpreunate cu acest post s u n t :
1. Dotaiunea dela parohia protopresbiteral din
Mehadia, care dotaiune const d i n :
a) Sesiunea parohial constatatoare din 4 8 j u g e r e ;
b) cuartir liber i grdin ;
c) taxele stolare u z i t a t e ;
d) salariul parohial dela c o m u n a bisericeasc n
s u m a de 2 0 0 L e i ;
e) interesele dup capitalul solvit d e societatea
cilor ferate pentru exproprierea unor parcele din sesiu
nea parohiei protopresbiterale;
4 2. Birul protopresbiteral dela preoii tractuali con
form punctului 32 din rescriptul declaratoriu illiric ;
o o
3. Desdunarea pentru sedulele de cununie n
s u m a votat anual de ctre Adunarea eparhiala i care
s u m face acum 2 0 0 Lei i se solvete din cassa
diecezan,
4. Paualul de cltorie ce se solvete din partea
cassei diecezane, n s u m a votat anual de ctre Adu
narea eparhial i care de prezent este de 2 5 0 Lei.
5. Paualul pentru spesele cancelariei protopresbi
terale, n mrimea votat anual de adunarea protopres
biteral i aprobat de Consiliul eparhial i care de
prezent face 6471 Lei.
Din considerare la probabilitatea unei eventuale noui
arondri a protopresbiteratelor, alegndul protopresbiter
v a trebui s consimiasc la n o u a arondare a protopres
biteratelor fr a forma vre-o pretensiune material.
Reflectanii la acest post vor nainta petiiunile l o r , '
provzute cu documentele autentice prescrise despre
cualificaiunea i ocupaiunea lor de pn acum, Consi
liului eparhial, n termen de 3 0 de zile dela prima
publicare in Foaia diecezan".
yi
Caransebe, din edina Consiliului eparhial inut
n 12 Noemvrie 1927.
Consiliul eparhial.
I | | i I
AVIZ!
Se p r i m e s c pentru
reparare tot felul de
G a l o i , ooni
' i a l t e l e , pe lng
preuri 'convenabile
PETRU CRISTA, Str. Trgului No. 26
C A R A N S E B E . 2-3
 Nr. 48

Corpul Portreilor, Tribunalul Caransebe Intruct'mobilele supuse licitaiei s'au mai sechestrat
i nainte i dup aceast fixare de licitaie-i d&i partea
Nr. 113 Port. 1927. altor creditori i acetia au drepturi ctigate, de aco
perire asupra licitaiei n baza art. 120 al legii LX diin
Publicaiune de licitaie. 1881: deci se va efectua i n favorul acestora.
Caransebe, la 10 Noemvrie 1927.
Subsemnatul Portrel pe lng Tribunalul din
Caransebe, n baza art. 102 din legea LX. din 1881: Portrel: M. Guran.
i n baza art. 19. din legea XLI din 1908. prin aceasta
public, c n urma decisului Judectoriei mixte din
Caransebe de sub Nr. 2943/1926 efeptuindu-se execu- Corpul Portreilor, Tribunalul Caransebe.
iunea la 14 Februarie 1927 n favorul urmritorului
Nr. 5 2 2 Port. 1926.
Antoniu Stan reprez. prin advocatul Dr. Ernest Halle
pentru suma de 3091 Lei bani capital i acces, mobilele
sechestrate i suprasechestrate cari s'au preuit n 9 0 0 0 Publicaiune de Hcitaje.
Lei bani i anume: 1. Una vac roie cu alb 2. Una
Subsemnatul Portrel pe lng Tribunalul. Caran
arm de vnat cal. 16, se vor vinde prin licitaie public.
sebe, n baza art. 102 din legea LX. din 1881! irr
Deci n urma decisului Nr. 1077/1927 G. al Judectoriei
baza art. 19 din legea LXI din 1908 prin aceasta public,
mixte din Caransebe, pentru ncasarea pretenziunei de
c n urma decisului Judectoriei mixte din Caransebe
3091 Lei bani capital, cu 1 2 / interese din 28 Iulie
0
de sub Nr. 3184/1926 efeptuindu-se execuiunea: la 16
1926 i spesele de 1839 Lei 2 0 bani staverite pn n
Iunie 1927 n favorul urmritorului Ioan Rc comerciant
prezent, s e fixeaz terminul de-licitaie pe ziua de reprez. prin advocatul Dr. Ernest Halle pentru suma de
2-lea Decemvrie 1927 la orele 3 p. m. n comuna 2965 Lei bani capital i acces, mobilele; sechestrate
Ohababistra la locuina urmritului i toi aceia cari i suprasechestrate cari s'au.preuit n "5000 Lei bani
au v o e de a cumpra, sunt invitai cu aceea observare, i anume: Una oglindide- toalet cu oglriz de cristal,
c mobilele menionate mai s u s , n baza art. 107, 108 se vor vinde prin licitaie publfo. Deci n -urma decisului
din legea LX din 1881, se vor vinde celor' cari vor Nr. 3611/1927 G. al Judectoriei mixte din Caransebe,
oferi mai mult, pe lng solvirea n bani gata i n pentru ncassarea pretenziunei de- 2965 Lei bani
caz necesar i sub preul de strigare. capital, c u 12?/ interese din 10 August 1926 i spesele
0

ntruct mobilele supuse licitaiei s'au mai sechestrat de 1488 Lei 3 0 bani staverite pn n prezent, s e fixeaz
i nainte i dup aceast fixare de licitaie i din partea terminul de licitaie pe ziua de 30*lea Noemvrie
altor creditori i acetia au drepturi ctigate de aco 1927 la orele 3 p. m. n comuna Caransebe la
perire asupra licitaiei n baza art. 120 al legii LX din locuina urmritului i toi aceea cari aia voe de a
1881: deci se, va efectua i n favorul acestora. cumpra sunt nvitai cu-aceea observare* ci mobilele
r
Caransebe, la 14 Noemvrie. 1927. menionate mai s u s , n baza art. 107', 108 d i n J e g e a L X
din 1881, se vor vinde celor cari vonoferf mai mult,
Portrel: M. Guran.
pe lng solvirea-n bani gata i n caz necesar i sub
preul de strigare.
ntruct mobilele supuse licitaii. sau mai sechestrat
Corpul Portreilor, Tribunalul Caransebe i nainte i dup aceast fi1!are de licitaie i din partea
altor creditori i acetia au drepturi ctigate de acoperire
No. 364/1926 asupra licitaiei n baza art. 120 a legii LX din 1881:
deci se va efectua-i n favorul acestora. t

Publicaiune de licitaie. Caransebe, la 10-lea Noemvrie 1927.

Subsemnatul Portrel pe lng' Tribunalul Caran Portrel: M. G i i r a n .
sebe, n baza art. 102 din legea LX. din 1 8 8 1 : i n
baza art. 19 din legea XLI din 1908. prin aceasta public,
conform deciziunei judectoriei mixte din Caransebe
dev sub Nr. 310/1925 efectuindu-se execuiunea la 7
Septemvrie 1926 n favoarea urmritorului Ignatie

Nusbcker din Cluj reprez. prin advocatul Dr. Ernest
Halle pentru suma de 4510 Lei - bani capital i acces,
mobile sechestrate i suprasechestrate cari s'au preuit


Faguri artificali
n 8985 Lei bani i anume : Diferite mobile de prvlie,
se :vor vinde prin licitaie public. Deci n urma decisului

N n 3894/1926 G. a Judectoriei mixte din Caransebe,
din cear curat. s& afl permaneni n

pentru ncasarea pretenziunei de 4510 Lei bani capital,
cu. 10% interese din 21 Ianuarie 1926 i spesele de depozit i se pot comanda la
2218 Lei 8 0 bani staverite pn n prezent, se fixeaz
terminul de licitaie pe ziua de 10-lea Decemvrie

1927 la orele 2 p. m. n comuna Marga la locuina
Fabrica eparhialii de lumnri
urmritului i toi aceea cari au v o e de a cumpra, de cear din Caransebe
sunt nvitai cu ?ceea observare, c mobilele menionate
mai s u s , n baza art. 107, 108 din legea LX din 1881, | Comenzile se executa* urgent: f
se vor vinde celor cari vor oferi- mai mult, pe lng
solvirea n bani gata i n caz necesar i sub preul
de strigare.
Pagina 8 FOAIA DIECEZANA Nr\J^

Aducem Ia cunotina On. public cetitor, c

CALENDARUL

anul al XL-lea, a aprut i se afl

de vnzare la L i b r r i a noastr
Diecezan pentru preul de 32 Lei.
Calendarul Romnului este
wel mai vechi i mai bine redactat
calendar din prile b n e n e ,
care i de astdat apare cu un
bogat material literar, ematismul
d i e c e z e i n o a s t r e , trgurile din
B n a t si A r d e a l etc.
|ATATATATATATATtTATA |

Tipografa i Librria Diecezan din Caransebe