National Geographic Magazine promoveaz ntr-o ediie jubiliar Maramureul

de Teofil Ivanciuc

Anul trecut, Maramureul a fost vizitat, printre alii, de mai muli autori sau fotografi strini
din categoria celor cu impact major n promovarea turistic: i amintim doar pe cei de la National
Geographic Magazine, despre care vom vorbi mai jos, apoi pe Richard Waters de la Lonely Planet,
cteva televiziuni strine (americanii de la ABC, venii deocamdat n prospectare pentru Rick
Steves Europe, un serial TV cu o audien uria, apoi o televiziune belgian) etc.
Maramureul, dei prezentat n strintate nc din anii 1970, continu s fie o destinaie de
care doar puini au auzit. De-a lungul timpului, n ri precum Frana, Marea Britanie, SUA,
Germania, Italia, Ungaria, Japonia etc., au aprut, ncepnd de la filme documentare sau albume
foto i pn la ghiduri sau impresii de cltorie, care au descris apreciativ micul col de Europ, cu
tradiiile, peisajele i oamenii si unici. Din nefericire, majoritatea acestor lucrri au fost difuzate n
tiraje mici, sau pentru un public select, astfel c marea mas a potenialilor turiti nici mcar n-au
auzit, pn n ziua de azi (cu tot internetul) c, aceast regiune reprezint, de departe, cu toate
enormele distrugeri i disoluii pe care le sufer azi satul maramureean, cel mai important bastion
al conservrii tradiiilor din Europa.
De-a lungul anilor, pentru promovarea acestei regiuni, s-au nregistrat doar trei aciuni
soldate cu un impact major cuantificabil: n 1997, fotograful japonez Miya Kosei a expus la Muse
de l' Homme din Paris imagini exclusiv maramureene, care au fost vizionate de peste un milion de
persoane. Apoi, n 1999, la Smithsonian Folklife Festival din Washington DC, Maramureul (alturi
de participani din ntreaga Romnie dar i de echipa Africii de Sud i de cea a statului american
New Hampshire) a uimit America cu biserica de lemn ce a fost vizitat de cca 1,2 milioane curioi.
n sfrit, n 2008, Tony Bourdain, realizatorul emisiunii No Reservations de la Travel Channel,
i-a finalizat controversatul episod filmat n Romnia ntr-un Maramure cenuiu, urmrit de
privirile a cel puin 60 milioane telespectatori din ntreaga lume. n viitor, apreciatul documentar
Wild Carpathia de pe acelai canal TV, va realiza un episod mgulitor dedicat Maramureului.
Cum spuneam, vara trecut, o echip a National Geographic Magazine s-a aflat n ara
Maramureului. I-am nsoit n teren pe Adam Nicolson, baron de Carnock (autorul textului,
membru al Societii Regale de Literatur din Marea Britanie i realizator pentru BBC TV) i pe
Rena Effendi (fotograf, laureat cu premii internaionale precum Getty sau National Geographic),
ambii definii prin modestie i profesionalism. Au contribuit la reuit, familia care a oferit cazarea,
o agenie turistic din Braov, Rada Pavel de la MaramureInfoTurism i subsemnatul (n calitate de
ghid i translator). i, mai ales, nemaipomeniii steni ai Maramureului!
Vorbim despre National Geographic Magazine i nu despre National Geographic Traveller,
despre canalul TV cu acelai nume ori despre vreo ediie naional a celebrului magazin, adic
despre locul n care apare spuma cltoriilor, culturii i turismului. Frapant, dar niciodat pn
acum, originalul National Geographic nu s-a ocupat de Maramure, fapt ce i-a surprins pn i pe
editorii revistei!
n total, s-au acumulat dou luni de documentare, s-au realizat 6000 de fotografii (pe film !)
i 200 de clipuri filmate, materialul selectat fiind compactat ntre paginile celui mai citit i apreciat
magazin de cltorii din lume, de unde va fi preluat mai departe, de alte reviste similare editate n
diferite limbi i coluri ale lumii. n plus, pe site-ul nationalgeographic.com, Maramureul va fi
prezentat la adevrata sa valoare (inclusiv n varianta pentru iPad).
 Povestea fnului (cci aceasta este firul rou al povetii, care nglobeaz practic tot ce
nseamn via tradiional, animale, case, oameni, meteuguri, nuni i nmormntri) va ajunge n
casele a 30 - 35 milioane de oameni, devenind cea mai vizibil promovare a regiunii de pn acum
(cu excepia filmului realizat de ctre Anthony Bourdain amintit mai sus).
Iniial, articolul a fost gndit i pus n oper n inutul Secuiesc, abia apoi echipa nimerind,
practic prin hazard, n Maramure. Din acest motiv, textul se refer mai mult la zona Ciuc, ns toate
fotografiile sunt din Maramure i acest lucru conteaz, pentru c National Geographic Magazine
este n primul rnd o revist foto.
Aadar, n ediia din iulie, ce marcheaz aniversarea a 125 ani de la prima apariie a celei
mai vechi reviste de cltorii din lume, Maramureul va fi prezentat ca o perl a mapamondului.
Participanii la proiect (att echipa venit n Maramure, ct i editorii revistei din Washington DC)
au spus c avem ceva unic, una dintre cele mai frumoase ecodestinaii ale lumii.
National Geographic va promova o regiune unde mileniul III este mpletit cu evul mediu, de
un farmec aparte, cu oameni excepionali, cu lucruri incredibile (Adam Nicholson a rmas profund
impresionat de pivele care n alte ri mai exist doar prin muzee, iar Rena Effendi a spus c avem
unul dintre cele mai romantice locuri de pe glob). Pentru c tot am amintit de pive, trebuie spus un
lucru insuficient cunoscut: Maramureul este singurul loc din Europa unde mai funcioneaz pive i
darace acionate de ap, absolut autentice, fr vreun scop turistic ori sub egida vreunui muzeu.
Cei de la National Geographic Magazine au vizitat aproape toate aezrile regiunii,
ndrgostindu-se de valea Cosului i mai ales de satul Breb. n schimb, arhicunoscute aezri
turistice maramureene (nu le nominalizm, pentru a nu supra pe nimeni), i-au cam dezamgit.
Dac pentru noi, cei de-ai locului, Maramureul arat ca dup bombardament, cu arhitectura
aproape distrus, cu tradiii tot mai alterate i rar pstrate, cu globalizarea ajuns pn n ctunele
neelectrificate, pentru cei care n-au mai fost aici, zona arat mirific.
Reclama pe care ne-o face National Geographic va aduce, cert, n urmtorii ani, un val de
turiti n cutarea civilizaiei fnului.
Strinii i-au fcut treaba, promovndu-ne, rmne s ne-o facem i noi, amnnd mcar
(dac nu anulnd) demolarea caselor, grajdurilor, porilor i gardurilor, aruncarea la gunoi a
obiectelor strmoeti, schimbarea cailor cu tractorul, a coasei cu motocositoarea, a uluitoarelor cli
de fn (att de superbe pe agroterasele etajate) cu asepticii baloi moderni, renunarea la vaci i oi, la
tear, la cuptorul de fcut pine, sau la clopul, gatiile i zadiile motenite din btrni.
Comoara numit Maramureul tradiional poate fi asemuit cu un nuc btrn, nici verde nici
uscat, din livada proprie. De ce s l tai, chiar dac momentan nu mai aduce roade i poate nc face
i umbr? Probabil c va fructifica iar, n viitor. Ar fi de dorit ca stenii s nu se mai grbeasc att,
ci s lase pe seama urmailor lor decizia dac acel nuc ar trebui dobort, sau nu...
io zc c, doar di-ar si numa die dragu fragului, tt ar si bughet! C de-acele
sttuturi, peminte, csuri vrnii btrne, hinuri, marh, otav, clenciuri, grotior o gzduag
ca pn Maramu, nu s mai gssc nicri! No!