Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cum Sa Lupti Cu Cancerul - Preview PDF
Cum Sa Lupti Cu Cancerul - Preview PDF
I. Matthews-Simonton, Stephanie
II. Creighton, James L.
IIII. Bandol, Justina (trad.)
616-006.6
ISBN 978-973-707-548-2
Aceast carte este dedicat pacienilor care au fost dispui s ncerce s-i schimbe
cursul bolii cu ajutorul proceselor lor mentale i emoionale i care au dovedit curajul
necesar pentru a adopta sfaturile noastre.
Carl i Stephanie Simonton
Dedic aceast carte soiei mele, Maggie Creighton, care m-a condus pe aceste ci i
mi-a fost alturi pe tot parcursul drumului.
James Creighton
CUPRINS
Mulumiri 11
Bibliografie 286
Mulumiri
energie care loveau n drumul lor toate celulele, att pe cele sn-
toase, ct i pe cele canceroase. Celulele canceroase, mai slabe i
mai dezorientate dect celulele obinuite, nu erau capabile s re-
pare daunele, i-a sugerat Carl, aa nct celulele sntoase aveau s
rmn ntregi, n timp ce acelea canceroase aveau s moar.
n ultima i cea mai important etap pacientul urma s vizu-
alizeze sosirea globulelor albe din propriul organism, nvala lor
peste celulele canceroase, selectarea i transportul celor moarte
sau aflate pe moarte i eliminarea lor din corp prin rinichi i ficat.
Cu ochii minii, pacientul trebuia s-i vad cancerul micorn-
du-se i sntatea revenindu-i. Dup ce ncheia un asemenea exer-
ciiu, putea s se ntoarc la programul obinuit al zilei.
Ceea ce s-a ntmplat a depit cu mult orice experien a lui Carl
n tratarea bolnavilor de cancer prin metode pur medicale. Radio-
terapia a funcionat excepional, iar brbatul nu a avut aproape
niciun fel de efecte secundare pe piele sau pe mucoasa bucal i la-
ringal. La jumtatea tratamentului a renceput s mnnce. i-a
recptat din putere i din greutate. Cancerul a disprut progresiv.
n cursul tratamentului att al radioterapiei, ct i al image-
riei , pacientul a afirmat c srise o singur edin de vizualiza-
re, ntr-o zi cnd fcuse o plimbare cu maina cu un prieten i
rmsese blocat ntr-un ambuteiaj. Fusese foarte suprat, att pe
sine nsui, ct i pe prieten, pentru c simise c, pierznd o sin-
gur edin, starea de sntate i scpa de sub control.
Rezultatele acestui tratament au fost entuziasmante, dar, n
acelai timp, ntr-o anumit msur nfricotoare. Posibilitile
care preau s se deschid n faa noastr erau mult dincolo de tot
ceea ce pregtirea medical universitar a lui Carl l nvase s
prevad.
Pacientul a continuat s progreseze, pn cnd, n cele din
urm, dup dou luni, n-a mai dat niciun semn de cancer. Convin-
gerea sa c i putea influena cursul bolii a ieit la iveal cu toat
tria atunci cnd, ctre sfritul tratamentului, i-a spus lui Carl:
Domnule doctor, la nceput am avut nevoie de dumneavoastr ca
21