Anul XIV.

Nr. 01 (130)
2015
Nr. 01 [130] / 2015

2
 Cuprins

Eveniment - expo 2015 AHR Expo, un eveniment care nregistreaz noi recorduri ............................... 4

Comunicat de pres Schneider Electric a fost premiat n

REDACTOR EF
Viorel Maior cadrul Galei Platts Global Energy Awards .............................................................................. 8
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
Opinii Funcia curare co fum sau funcia coar ? ................................................................... 9
EDITOR
Carmen Stoica Eveniment - expo Top Teme la ISH 2015 ........................................................................................................................ 10
redactie@tehnicainstalatiilor.ro
Comunicat de pres Bosch finalizeaz achiziia participaiei Siemens n
MARKETING
marketing@tehnicainstalatiilor.ro compania BSH Bosch und Siemens Hausgerte GmbH ................................................. 12
mobil: 0725-923.288
Eveniment - expo Romnia - Ungaria - Serbia: pentru a VII-a oar
TEHNOREDACTARE
Vasile Moldovan mpreun la ENREG ENERGIA REGENERABILA 2015! ..................................................... 13
TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE
Carmen Stoica Aparatur de msur Testo Romania: Termografia
Ioana Dobre
- noiuni de baz, erori n msurare i soluii ...................................................................... 14
office@tehnicainstalatiilor.ro
Membri fondatori Eveniment - expo Ambient Construct & Instal ........................................................................................................... 16
Dana Petruan,
Consideraii practice Pagina coarului .................................................................................................................................. 18
Cristian Malo
Eveniment GOVNET pregtete a doua ediie a

REFERENI TEHNICI Romanian Hydropower Energy Summit ................................................................................ 20

PhD. Adrian Ioana
Aparatur de msur AFRISO-EURO-INDEX: Aspecte eseniale legate de alegerea,
Univ. Politehnica Bucureti
utilizarea i ntreinerea analizoarelor de gaze i altor aparate de msur

Cristian CETEANU n domeniul HVAC .......................................................................................................................... 22

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
tiri pe scurt ...................................................................................................................................................................... 24
Florin CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA Legislaie Nouti privind cerinele tehnice pentru autorizarea sudorilor pentru oel,
Ing. Cristian Gu
aluminiu i aliaje de aluminiu precum i a operatorilor care efectueaz

operaii de sudare n polietilen de nalt densitate (PE-HD) (III) ............................ 34

Eveniment - expo IFA 2014 Berlin ................................................................................................................................. 36

Eglish Section Articles in brief ..................................................................................................................................... 54

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L. Calendar expoziional

547530 Sg. de Mure,
2015 ..................................................................................................................................................................... 60
jud. Mure,
str. Apei Srate nr. 64
INDEX MACHETE PUBLICITARE
Tel.: 0371-043.644
Afriso-EURO-INDEX................................................................................................................................... cop. 3
e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro Ambient Construct & Instal .............................................................................................................................. 17
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
Caleffi ..................................................................................................................................................................... 7
www.tehnicainstalatiilor.ro
CleanWaters ....................................................................................................................................................... 59
Apariii: 11 numere anual.
I.S.S.N. 1582-6244 Energie Verde ................................................................................................................................................ cop. 2

Formula Prima ................................................................................................................................................... 33

Govnet ........................................................................................................................................................... cop. 4

InstalNews .......................................................................................................................................................... 20

Novaprint Management .................................................................................................................................... 21

Nr. 01 [130] / 2015

Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor Termodinamic ............................................................................................................................................... cop. 1

i a materialelor publicitare prezentate de societile
comerciale n paginile revistei.
Testo Romania ................................................................................................................................................... 11
Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis,
fr acordul redaciei i al autorului materialului. Thermal Energy Forum ..................................................................................................................................... 21
Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit,
fr modificri aduse coninutului acesteia. VIA Expo ............................................................................................................................................................. 17

3
 Eveniment - expo

2015 AHR Expo,

un eveniment care nregistreaz noi recorduri
Trei noi cifre-record nregistrate nainte de nceperea evenimentului

Westport, Connecticut 12 Ianuarie 2015

nc dinaintea nceperii expoziiei a fost anun-
at c au fost deja stabilite trei noi recorduri de c-
tre cel mai mare eveniment HVACR din lume. nc
de la nceputul lunii ianuarie 2015, erau nregistra-
te peste 2.100 companii expozante, pe o suprafa
expoziional de peste 480.000 mp, noi recorduri
ale celei de-a 67-a ediii a evenimentului.

AHR 2015 este cu 10% mai mare dect ediia

precedent, cu o cretere de 8% a numrului de
expozani fa de ediia precedent care a avut loc
n New York. 380 companii expozante din totalul
numrului de companii, particip pentru prima
dat la acest eveniment.

Un alt nou record este numrul de expozani

internaionali care i vor expune produsele i so-
luiile. Anul acesta, 592 companii de talie interna-
ional provenind din peste 30 ri vor expune la
Chicago, reprezentnd o cretere cu 16% fa de
ediia anterioar.

"Chicago este locul unde au loc cele mai ample

ediii ale expoziiei", afirm Clay Stevens, Preedin-
tele International Exposition Company care pro-
duce i administreaz AHR Expo. "ns suntem n-
cntai de amploarea pe care o va avea ediia din
2015".

Aceste numere-record sunt, de asemenea, de

bun augur pentru o participare numeroas din
partea vizitatorilor. Stevens afirm c pre-nregis-
trarea vizitatorilor se afl n prezent cu mult nain-
tea datelor ediiei Chicago Show din 2012, unde
s-a nregistrat numrul record de vizitatori la acea
dat.

Primarul Emanuel a proclamat Sptmna

HVACR n Chicago
Pentru recunoaterea importanei evenimentu-
lui AHR Expo pentru ntreaga zon a oraului Chi-
cago, primarul oraului a proclamat Ianuarie 26-28
Nr. 01 [130] / 2015

"Sptmna Aerului Condiionat, nclzirii i Refri-

gerrii n Chicago". n documentul emis se men-
ioneaz contribuia evenimentului la educarea
industriei, "mbuntirea societii" i donaiile
ctre organizaiile caritabile locale.

4

AHR Expo va dona taxele de nscriere la
Innovation Award, de peste 16 000 $ unei or-
ganizaii caritabile din Chicago.
Din sum se va achiziiona o nou central ter-
mic centrului comunitar din Southwest Center
Conducerea AHR Expo a anunat c Metropoli-
tan Family Services (MFS), o organizaie care pre-
steaz o serie de servicii sociale pentru familiile
nevoiae din Chicago, a fost selectat pentru a i
se dona suma provenit din taxele de nscriere la
2015 AHR Expo Innovation Awards. Organizaiei i
va fi nmnat un cec n valoare de 16 400 $ n ca-
drul ceremoniei de nmnare a premiilor, care va
avea loc n 27 ianuarie 2015.
Timp de peste 157 ani, Metropolitan Family
Services a ajutat mii de familii pentru a face fa
diferitelor provocri printr-o varietate de servi-
cii. Organizaia va utiliza banii pentru a achiziio-
na o central termic i accesoriile aferente pentru
centrul su din Southwest Center care deservete
aproape 7.000 de copii i familii anual.
"n fiecare an alegem o organizaie non-profit
din zona unde are loc evenimentul pentru a dona
aceast sum strns din taxa de nscriere", afirm
Clay Stevens, Preedintele International Expositi-
on Company care produce i administreaz AHR
Expo. "Acest gest are o importan semnificativ
atunci cnd aceast donaie poate fi folosit pen-
tru un astfel de scop util ca mbuntirea vieii fa-
miliilor aflate n dificultate, cu ajutorul tehnologiei
HVAC expuse n cadrul expoziiei".
Metropolitan Family Services a primit i dona-
ia ediiei din 2012 din Chicago. Serviciile sociale
din cadrul organizaiei au utilizat donaia pentru
a moderniza unitile HVAC i sistemul de ncl-
zire a unuia dintre centrele sale comunitare, eco-
nomisind astfel mii de dolari la factura de ener-
gie.
"Suntem foarte recunosctori pentru o astfel de
donaie generoas din nou, din partea AHR Expo",
afirm Preedintele i Directorul executiv al Me-
tropolitan Family Services. "Aceast sum ne ajut
nu doar s oferim un mediu mai confortabil fami-
liilor pe care le deservim, dar ne permite s sal-
vm fonduri valoroase care acum pot fi folosite al-
tor servicii critice".
De la iniierea competiiei AHR Expo Innovati-
on Awards, peste 140 000 $ au fost donai organi-
zaiilor non-profit.
AHR Expo este susinut de 38 dintre cele
mai importante asociaii din industria HVACR,
fiind co-sponsorizat de ASHRAE i de AHRI -
Air-Conditioning, Heating and Refrigeration In-
stitute. HRAI - Refrigeration and Air-Conditio-
ning Institute of Canada este sponsor onorific.
Pentru mai multe informaii vizitai www.ahr-
expo.com.
Anunarea ctigtorilor Premiilor 2015
AHR Expo Innovation Award
Cea mai bun i mai strlucitoare tehnologie
va fi n centrul ateniei n perioada 26 28 ianu-
arie n Chicago, unde ctigtorii premiului 2015
AHR Expo Innovation Awards i vor expune pro-
dusele n cadrul celei mai mari expoziii i confe-
rine HVACR.
Eveniment - expo
Reprezentnd segmente majore ale pieei
HVACR, ctigtorii celor mai inovatoare noi pro-
duse au fost alei la 10 categorii, dintre miile de
produse care vor fi expuse la AHR Expo 2015. Pro-
dusele ctigtoare au fost selectate dintre nume-
roasele produse nscrise n competiie, de ctre un
juriu format din membri ASHRAE, care au evaluat
produsele n funcie de inovaie, aplicabilitate, uti-
litate i impactul pe pia.
Ctigtorii premiului 2015 AHR Expo
Innovation Award WINNERS pe categorii sunt:
Automatizri pentru cldiri
Compania: American Auto-Matrix
Produsul: AspectFT Web Enabled BAS
Rcire
Compania: Southwire Company
Produsul: EZ-In Mini-Split Cable
Cldiri verzi
Compania: Danfoss
Produsul: Turbocor VTT Series Compressors
nclzire
Compania: Mitsubishi Electric US, Inc. Cooling &
Heating Division
Produsul: H2i MXZ Multi-zone Heat Pump System
Calitatea Aerului Interior
Compania: Koch Filter Corporation
Produsul: DuraMax 4vS-16 Minipleat Filter
Instalaii ap
Compania: Navien, Inc.
Produsul: NPE-S Series Condensing Gas Tankless
Water Heater
Refrigerare
Compania: KeepRite Refrigeration
Produsul: Limitrol + Head Pressure Control System
Software
Compania: Fluke Corp.
Produsul: Fluke Connect SmartPhone App
Nr. 01 [130] / 2015
5
 Eveniment - expo

Unelte & Instrumente
Compania: Sporlan - Parker Hannifin
Produsul: SMART Service Tool Kit Wireless Tempe-
rature Clamps and Sensors
Ventilaie
Compania: Coolerado Corporation
Produsul: Coolerado ERV50 Energy Recovery Ven-
tilator and Super Cooling System
Unul dintre produsele ctigtoare va fi ales
ctigtorul premiului Produsului Anului 2015.
Alte 30 de produse au fost distinse cu Meniuni de
onoare la aceleai categorii.
MENIUNILE DE ONOARE 2015 au fost acor-
date:
Automatizri pentru cldiri
Compania/Produsul
Distech Controls, Inc. - ECLYPSE Connected
System Controller
Honeywell International Inc. - Lyric Thermostat
Schneider Electric - SE8000 Open Controller
Rcire
Danfoss Refrigeration & Air-Conditioning - ETS
Colibri Electronic Expansion Valve
Guntner U.S. LLC - ECOSS Evaporative Cooler
Lennox International - Energence Ultra-High-Effi-
Nr. 01 [130] / 2015
QA - Graphics Energy Efficiency Education Da-
shboard
nclzire
Fujitsu General America - Halcyon Floor Mount
9RLFFH Ductless Mini-Split
Heat Pump
LG Electronics U.S.A., Inc. - Multi V IV Air Source
VRF
Lochinvar, LLC - FTXL Fire Tube Boiler
Neptronic - HECB Intelligent Controller for Electric
Duct Heaters
Xylem - Bell & Gossett ecocirc XL Circulator
Calitatea Aerului Interior
Carrier - WeatherExpert Energy Recovery Rooftop
Unit
Desert Aire Corp. - Aura Qpump Inverter + DOAS
Heat Pump
Venmar Ventilation Inc. - S10 ERVPlus Energy Re-
covery Ventilator
Instalaii ap
AquaMotion Inc. - AquaMotionHot One Recircu-
lation System
Noritz America - NRCP1112-DV Tankless Water
Heater
Refrigerare
DunAn Microstaq, Inc. - silQflo Silicon Servo Val-
Plasma Air International - PlasmaSoft 1.0 IAQ Pro-
cedure Software
Rheem Manufacturing Company - Rheem EcoNet
Home Air and Water Control Center
Trane - Trane myPLV Calculator
Unelte & Instrumente
FLIR Systems - FLIR TG165 Imaging IR Thermome-
ter
Lordo America, Inc. - Qfit Pipe Fitting System
Milwaukee Tool - M18 Cordless Shears
Ventilaie
Aldes - ZRT-PDIL Parallel Damper In-Line Zone Ter-
minal
ebm-papst Inc. - AxiTop Diffuser for Axial Fans
LG Electronics U.S.A., Inc. - Dedicated Outdoor Air
System
"AHR Expo Innovation Awards aduce benefi-
cii industriei HVACR ntr-o varietate de moduri. Pe
lng introducerea de noi tehnologii n domeniul
industriei, ncurajeaz companiile la inovaie, re-
cunoate meritele companiilor care fac acest lu-
cru, ofer noi soluii miilor de participani i spri-
jin organizaiile locale de caritate cu fondurile
mult necesare", afirm Clay Stevens, Preedintele
International Exposition Company care produce i
administreaz AHR Expo.

ciency Rooftop Unit ve Premiile pentru inovaie

Trane - Stealth Air Cooled Chiller
Cldiri verzi
Carrier - WeatherExpert Evaporative Condensing
Emerson Climate Technologies - EX3 Electronic sunt co-sponsorizate de ASHRAE,
Expansion Valve Air-Conditioning, Heating and
Refrigeration Institute (AHRI), International
Software Exposition Company (IEC), productori i
organizatori ai AHR Expo.

6
Tehnica Instalaiilor

Nr. 01 [130] / 2015

7
 Comunicat de pres

Schneider Electric a fost premiat

n cadrul Galei Platts Global Energy Awards
Programul Energy Action a fost recompensat pentru reducerea consumului de energie
cu aproape 13% i a emisiilor de dioxid de carbon cu peste 16%

Schneider Electric, specialistul mondial n ma-
nagementul energiei, a fost recunoscut pentru
eforturile sale de a conserva i gestiona consumul
de energie n peste 300 de sedii proprii din ntrea-
ga lume. Compania a primit Premiul de Excelen
n cadrul Platts Global Energy Awards 2014.
Eficiena energetic face parte din ADN-ul nos-
tru, astfel c ne onoreaz n mod special faptul c
suntem recunoscui pentru programele extinse pe
care le-am implementat n sediile noastre, a de-
clarat Chris Hummel, Director General de Market-
ing n cadrul Schneider Electric. Ajutm constant
companii i familii din ntreaga lume s valorifice
mai bine energia pe care o consum, reducnd, n
acelai timp, emisiile de dioxid de carbon. Distincia
Platts confirm angajamentului nostru de a adopta
intern cele mai bune practici i de a obine cele mai
bune rezultate.
Schneider Electric a lansat Programul Energy
Action n 2011, pornind de la un plan ambiios
de a implementa cele mai bune practici i a dez-
volta tehnici de reducere a consumului de ener-
gie n sediile proprii din ntreaga lume. Astfel,
programul este concentrat pe inovaie, sustenabi-
litate i excelen operaional. Pn la finalul tri-
mestrului al III-lea din 2014, Schneider Electric a
depit obiectivele programului, reducnd consu-
mul de energie cu aproape 13% i emisiile de dio-
xid de carbon generate de transport cu peste 16%.
n aceeai perioad, compania i-a mrit venituri-
le din produse Green Premium pn la peste 70%
din cifra de afaceri total, acesta reprezentnd un
alt obiectiv cheie al programului.
n ultimii 15 ani, organizatorii Platts Global
Energy Awards au rspltit companiile care pro-
moveaz excelena n leadership, inovaie i
performan n industria energetic. Mai mult de
200 de nominalizri din peste 25 de ri sunt primi-
te n fiecare an i sunt analizate de un juriu de pre-
stigiu format din academicieni de renume, legisla-
tori, minitri, regulatori i experi internaionali n
energie. Premiile Platts sunt prezentate n cadrul
unei gale anuale, cea mai recent ediie avnd loc
in decembrie 2014, la New York.
Despre Schneider Electric
Companie specializat la nivel global n mana-
gementul energiei, cu operaiuni n mai mult de
100 de ri, Schneider Electric ofer soluii integra-
te pentru diverse segmente de pia, deinnd po-
ziii de lider n domeniul infrastructurii, al proceselor
industriale, automatizrilor n construcii i al cen-
trelor de date sau reelelor. Schneider Electric are,
de asemenea, o prezen extins i n domeniul
aplicaiilor pentru segmentul rezidenial. Cei pes-
te 150.000 de angajai ai companiei lucreaz pen-
tru a face energia sigur, fiabil, eficient, producti-
v i verde, realiznd venituri din vnzri n valoare
de 24 miliarde de euro n 2013, prin activitatea lor
constant de a ajuta persoanele i organizaiile s
profite la maximum de resursele energetice.
www.schneider-electric.com
Despre Platts
nfiinat n 1909, Platts este lider la nivel mondi-
al n furnizarea de informaii n domeniile energi-
ei, petrochimiei, metalelor i al agriculturii i o surs
premium de preuri de referin pentru pieele fizi-
ce i la termen. tirile, preurile, serviciile de anali-
z i conferinele n timp real oferite de Platts aju-
t clienii n realizarea celor mai bune negocieri i
n luarea celor mai potrivite decizii, contribuind la o
funcionare eficient i transparent a pieei. Platts
are activiti n peste 150 de ri, acoperind pieele
de biocombustibil, emisii, carbon, electricitate, pe-
trol, gaze naturale, metale, energie nuclear, produ-
se petrochimice, transport maritim i de zahr. Divi-
zie a The McGraw-Hill Financial (NYSE: MHFI), Platts
are sediul central n Londra i numr peste 1.000 de
angajai n peste 15 birouri din ntreaga lume.
www.platts.com

Schnedier Electric a primit Premiul de Excelen

la categoria Iniiative pentru eficien energeti-
c n rndul utilizatorilor finali datorit rezultate-
lor obinute prin intermediul programului intern
Nr. 01 [130] / 2015

Energy Action. Premiile de Excelen Platts ono-

reaz realizrile exemplare n termeni de viziune
strategic, recunoatere n cadrul industriei i teh-
nologii inovatoare.

8

Funcia curare co fum
sau funcia coar ?
n mai multe manuale de instalare/utiliza-
re a centralelor termice murale se vorbete des-
pre funcia de curare a coului de fum sau
funcia de curare a hornului etc.
S-ar prea c aceast funcie este ct se poate de
folositoare iar unii utilizatori chiar spun c i cur
periodic coul de fum cu ajutorul acestei funcii spe-
ciale a centralei termice. Dar oare faptele stau chiar
aa?
Dac citim n manual cum lucreaz funcia
curare co fum, vom vedea c, dup activarea
acesteia, centrala mural va funciona timp de 10-15
minute la putere maxim (i apoi, eventual, la pute-
rea minim), fr s in cont de informaiile primite
de la butonul/tasta de reglare a temperaturii pe tur
doar de informaia primit de la limitatorul de tem-
peratur (termostatul de siguran) situat pe con-
ducta de ieire din schimbtorul principal de cldur
(n alte manuale funcia respectiv poart numele de
funcia coar).
Dar funcionarea centralei la putere maxim nu
are nici o legtur cu curarea coului de fum. La
putere maxim se evacueaz cantitatea maxim de
gaze de ardere!
Abia acum ncep s se lmureasc lucrurile.
Funcia curare co fum se utilizeaz/activeaz
atunci cnd trebuie msurate noxele din gazele de
ardere (sau, cum este cunoscut de ctre utilizatorii fi-
nali, atunci cnd trebuie s se fac ISCIR-ul centra-
lei). Conform legislaiei n vigoare Anexa 2 , art.
V. 1. al [1]:
Valorile limit pentru emisii sunt reglementate
pentru toate etapele de exploatare obinuit a unei
instalaii. Pornirea i oprirea unor instalaii pot face
obiectul unor reglementri deosebite. Limitrile nu
se aplic n cazuri de accidente sau incidente n ex-
ploatare.
n momentul n care se fac msurtori care
nsoesc recepia unei instalaii sau atunci cnd se
fac msurtori ulterioare, de multe ori este impo-
sibil s fie reproduse toate fazele de exploatare ale
acesteia. Dac se cunosc fazele de exploatare pen-
tru care emisiile sunt maxime, se pot limita msur-
torile la numai aceste faze. Se va considera n acest
caz c msurtorile sunt determinate pentru apreci-
erea instalaiilor.
Deci funcia menionat anterior are rolul de a
ajuta tehnicianul service la efectuarea msurto-
rii noxelor, meninnd funcionarea centralei termi-
ce murale la puterea maxim un timp suficient de
lung. Dar cu ajutorul acestei funcii n nici un caz NU
se cur coul de fum.
n limbile din care au fost traduse manualele,
funcia respectiv se numete spazzacamino sau
Schornsteinfeger adic coar. Traductorii (care ctre coar (cel care d, de altfel, i permisiunea/au-
n general nu au pregtire tehnic n specialitatea torizarea periodic de funcionare a centrale n ca-
pentru care fac traducerea) fac i ei ce pot: o cen-
tral nu poate avea o funcie coar persoana care
cur coul de fum, ci o funcie care reflect acti- Nemii au fost primii care au introdus aceast funcie
Opinii
vitatea pe care o desfoar coarul, adic curarea
coului de fum.
i totui, numele funciei respective este coar.
La unele centrale termice murale chiar se aprinde pe
display un mic coar n momentul n care se activea-
z respectiva funcie Fig. 1 poz. 20.
Fig. 1 Display-ul unei centrale termice cu sim-
bolizarea funciei coar
Dar de ce coar? Fiindc n Germania s-a intro-
dus pentru prima oar n Europa/lume obligativita-
tea efecturii msurrii noxelor centralelor termice
iar efectuarea acestor msurtori era i este fcut de
zul n care rezultatul msurtorilor se afl sub nive-
lul noxelor impus de normativele locale germane).
care s l ajute pe coar iar apoi aceasta a fost prelua-
t i de celelalte ri.
n concluzie: nu exist funcia de curare a
coului de fum sau funcia de curare a hornului,
ci numai funcia COAR !
Bibliografie:
[1] Ordinul 462/1993 al ministrului apelor, p-
durilor i proteciei mediului pentru aproba-
rea Condiiilor tehnice privind protecia atmosfe-
rei i Normelor metodologice privind determinarea
emisiilor de poluani atmosferici produi de surse
staionare publicat n Monitorul Oficial al Romniei
Partea I, nr. 190 din 08 noiembrie 1993
Nr. 01 [130] / 2015
Autori: expert tehnic
extrajudiciar SETEC-AGIR
Cristian CETEANU
expert tehnic extrajudiciar
SETEC-AGIR
Florin CETEANU
9
 Eveniment - expo

Top Teme la ISH 2015

Perspectives in Bathrooms bathroom ar-

chitecture in the light of demographic chan-
ge
http://ish.messefrankfurt.com/frankfurt/en/
besucher/top-themen/water/bewegung-im-
bad.html

ISH Energy: Eficien Energetic Plus

"Eficien Energetic Plus" cuprinde de
exemplu teme precum noua paradigm ener-
getic pe piaa nclzirii, locuinele viitorului,
sustenabilitatea global i diferitele tendine
tehnologice.

"Confortul ntlnete Tehnologia" este

motto-ul ediiei ISH 2015. Liderul mondial al
trgurilor de profil va evidenia soluiile orien-
tate spre viitor, precum conservarea resurselor
i energiile regenerabile.
Temele de top ale ISH 2015 sunt axate pe
problemele i tendinele curente din sectorul
vizat i reflect, printre altele, modul n care
tehnologiile inovatoare asigur confort indivi-
dual de utilizare i funcionare n cldiri.

ISH Ap: Interior + Tehnologie - design i

funcionalitate n armonie
Aici vei putea afla despre utilizarea eficien-
t a apei, soluii speciale pentru cerinele utili-
zatorilor individuali sau putei experimenta un
tur n lumea bilor de pe cinci continente.
La proiectarea unei cldiri, accentul trebuie
s fie pe gestionarea eficient a resurselor na-
turale, n special a apei. n plus, exist tot mai
multe cereri n privina proiectrii, confortului
utilizatorilor i soluiilor de a face fa provoc-
Nr. 01 [130] / 2015

rilor legate de schimbrile demografice.

Putei afla mai multe despre utilizarea efi-
cient a apei, despre soluiile speciale pentru
cerinele utilizatorilor individuali sau putei ex-
perimenta un tur n cadrul ISH 2015.

10
 Eveniment - expo

Cldirile viitorului
"Cldirile viitorului" se concentreaz pe ener-
gia inteligent, automatizare integrat pentru
ncperi, precum i pe tehnologie, confort i
eficiena energetic aflate n armonie.
Sistemele inteligente de automatizare pentru
cldiri, sistemele de gestionare a energiei care
aduc confort i eficien energetic n linie, sunt
punctul central al temei "Cldirile viitorului".

www.messefrankfurt.com

Schimbrile politice de pe piaa nclzii este

una dintre temele definitorii ale industriei.
Acestea i multe alte subiecte, precum locuin-
ele viitorului, sustenabilitatea global i dife-
ritele tendine tehnologice sunt parte a temei
"Eficien Energetic Plus".

Nr. 01 [130] / 2015

11
 Comunicat de pres

Bosch finalizeaz achiziia participaiei Siemens n

compania BSH Bosch und Siemens Hausgerte GmbH

Stuttgart i Mnchen Pe 5 ianuarie 2015, n

urma aprobrii autoritilor antitrust, Grupul
Bosch a finalizat achiziia participaiei de 50 la
sut a Siemens n compania BSH Bosch und Sie-
mens Hausgerte GmbH. Fosta societate mixt cu
participaie 50:50 Bosch-Siemens poate fi aadar
administrat ca o sucursal Bosch deinut inte-
gral de concernul german. Productorul de elec-
trocasnice cu cei aproximativ 50.000 de anga-
jai a generat, la nivel mondial, vnzri de circa
10,5 miliarde de euro n 2013. n urma listrii n
Registrul Comerului, compania va fi cunoscut
sub denumirea de BSH Hausgerte GmbH. Com-
pania BSH Bosch und Siemens Hausgerte GmbH
este prezent n Romnia nc din anul 1999 prin
BSH Electrocasnice SRL.

Preluarea complet a BSH va contribui la extin-

derea activitilor Bosch n domeniul cldirilor i
aparatelor conectate. Ca parte a conceptului de
cas inteligent, aparatele electrocasnice vor de-
veni pe viitor i mai uor de utilizat i vor avea un
nivel mai mare de eficien energetic. De exem-
plu, BSH a dezvoltat Home Connect, o aplicaie
care le permite utilizatorilor s controleze aparate-
le conectate de pe smartphone sau tablet PC uti-
liznd o conexiune Wi-Fi. BSH a avut deja premiera
primelor sale aparate cuptoare i maini de sp-
lat vase cu funcia Home Connect i vor urma
multe altele.
Obiectivul nostru strategic este de a crea solu-
ii pentru o lume conectat, declar Dr. Karsten Ot-
tenberg, care va rmne la conducerea BSH i pe
viitor. Compania va fi administrat ca o operaiu-
ne n mare parte independent n cadrul Grupului
Bosch. Sub umbrela Bosch, vom continua s avem
un proprietar orientat spre aceleai valori, care ne
susine n totalitate strategia, afirm Ottenberg. Fi-
ind unul dintre principalii productori de electro-
casnice din lume, obiectivul BSH rmne acela de
a-i consolida n continuare poziia pe piaa globa-
l i de a-i crete cota de pia, n special n afara panii regionale din peste 50 de ri. Prin include-
Europei. BSH intenioneaz s-i dubleze vnzrile rea partenerilor comerciali i de service, Bosch este
Nr. 01 [130] / 2015
larg consum fiind acum complet consolidat, apro-
ximativ o ptrime din vnzrile Bosch vor proveni
din acest sector de afaceri. Cota vnzrilor Bosch
din domenii ce nu in de industria auto va depi
40 de procente. n acest mod, Bosch se va afla sem-
nificativ mai aproape de obiectivul su de a gene-
ra circa jumtate din vnzrile sale din astfel de sec-
toare de activitate.
Grupul Bosch este un lider global n furniza-
rea de tehnologii i servicii. n anul fiscal 2013, cei
aproape 281.000 de angajai au generat vnzri de
46,1 miliarde de euro (Not: Ca urmare a unei mo-
dificri n normele legislative care reglementea-
z consolidarea, cifrele din 2013 pot fi compara-
te doar ntr-o msur limitat cu cifrele din 2012).
Grupul Bosch este structurat n patru sectoare de
activitate: tehnologie auto, tehnologie industria-
l, bunuri de larg consum, energie i echipamente
pentru construcii. Grupul Bosch cuprinde Robert
Bosch GmbH i cele aproape 360 de filiale i com-
lia Bosch i de Robert Bosch GmbH.
trat aproape 5.000 de patente pe plan internaional.
Aceasta nseamn o medie de 20 de patente pe zi.
Prin toate produsele i serviciile sale, Bosch spore-
te calitatea vieii, oferind soluii care sunt att ino-
vatoare, ct i utile. n acest fel, compania ofer la
nivel mondial Tehnic pentru o via.
Compania a fost nfiinat n 1886 la Stuttgart
de ctre Robert Bosch (1861-1942), sub denumi-
rea Atelier de mecanic fin i inginerie electri-
c. Structura special a proprietii Robert Bosch
GmbH asigur libertatea antreprenorial a grupu-
lui Bosch, permind companiei s planifice i s
fac investiii semnificative pentru asigurarea viito-
rului su. 92 de procente din aciunile Robert Bosch
GmbH sunt deinute de fundaia caritabil Robert
Bosch Stiftung GmbH. Majoritatea drepturilor de
vot sunt deinute de Robert Bosch Industrietreu-
hand KG, un trust industrial. Funciile de conduce-
re antreprenorial ale grupului sunt ndeplinite de
acest trust. Restul de aciuni sunt deinute de fami-

pn n 2025. Pentru aceasta, investiiile n cerceta-
re i dezvoltare, precum i n mrcile BSH, urmeaz
s fie accelerate, conform Dr. Ottenberg.
Achiziionnd toate aciunile BSH, Bosch i ex-
tinde operaiunile n domenii ce nu in de industria
auto. Afacerea grupului n domeniul bunurilor de
reprezentat n aproximativ 150 de ri. Aceast re-
ea internaional de dezvoltare, producie i vn-
zare reprezint fundaia creterii continue a concer-
nului german. Pentru mai multe informaii,
n 2013, Bosch a investit aproximativ 4,5 miliar- accesai paginile de internet
de de euro n cercetare i dezvoltare i a nregis- www.bosch.com i www.bosch-press.com.

12

Romnia - Ungaria - Serbia: pentru a VII-a oar
mpreun la ENREG ENERGIA REGENERABILA 2015!
Cel mai mare trg pe energie regenerabil i
eficien energetic n construcii i renovri din 2015 organizarea unor standuri comune din Ungaria,
vestul rii, ENREG ENERGIA REGENERABILA va
reveni pentru a VII-a oar, ntre 4-6 martie 2015,
la Expo Arad.
Pentru a veni n sprijinul investitorilor n acest do-
meniu noua schem feed-in tariff (FIT) urmeaz a fi
aprobat n Romnia. Aceasta a fost mult discutat
de la sfritului anului 2012 i anticipat cu mare in-
teres de ctre dezvoltatori i investitori n energie so-
lar.
Astfel, ENREG va fi marcat de o serie de ntlniri,
workshop-uri i conferine importante care vor dez-
bate aspecte practice, tehnice i legislative cu privi-
re la tematici din sfera regenerabilelor: energie solar
fotovoltaic, biogaz, cogenerare, hidroenergie, ener-
gie din lemn, eficien energetic n cldiri, energie
din deeuri, iluminat cu LED, consultan i altele.
n paralel cu ENREG ENERGIA REGENERABILA se
va organiza pentru a treia oar PV Platform Romania,
punctul de ntlnire pentru experi din domeniul fo-
tovoltaic n Romnia, la Expo Arad. Acesta va gzdui
cea de-a III-a ediie a conferinei PV Conference Vi-
itorul pieei PV n Romnia.
De asemenea, REECO planific pentru ediia din
este unul din cei mai mari organizatori de trguri i
Serbia i Germania, precum i standul comun LED i
Professional Business Lounge-ul pentru parteneri.
Pentru mai multe informaii despre
ENREG ENERGIA REGENERABILA, putei vizita
website-ul trgului www.enreg-expo.com.
Despre ENREG ENERGIA REGENERABILA (Arad):
Acesta este singurul trg din Romnia i din re-
giune care aduce la un loc interesul a trei ri pen-
tru energie regenerabil: Romnia, Ungaria i Serbia.
ENREG ENERGIA REGENERABILA este cel mai mare
trg internaional pentru energie regenerabil i
eficien energetic n construcii i renovri care are
loc anual n euro regiunea Dunre-Cri-Mure-Tisa i
din vestul Romniei, din 2009 la Expo Arad.
Despre REECO RO Expozitii S.R.L. i REECO Grup:
REECO RO Expozitii S.R.L. este organizatorul tr-
gurilor i conferinelor internaionale RENEXPO So-
uth-East Europe (Bucureti) i ENREG ENERGIA RE-
GENERABILA (Arad). REECO face parte din grupul
Eveniment - expo
REECO, Compania, cu sediul n Reutlingen-Germania
conferine din Europa n domeniul energiei regene-
rabile, eficienei energetice n construcii i renovare.
Din 1997 i pn n prezent, REECO a organizat peste
1000 de expoziii i conferine, care au fost vizitate de
aproximativ 50.000 de experi i la care au participat
anual peste 2000 de expozani. Portofoliul compani-
ei cuprinde 8 trguri i 60 de conferine organizate
anual n Germania i Europa. REECO are aproximativ
50 de angajai n 5 locaii: Germania, Austria, Polonia,
Romnia, Serbia, Boznia i Herzegovina, iar n 2015 n
Muntenegru i Albania, cu potenial de extindere n
Macedonia i Croatia n 2016.
Contact pres:
Anca Oprea
PR&Communication Manager
REECO RO EXPOZIII SRL
B-dul. Revoluiei, Nr. 96, Ap. 4, 310025 Arad
Tel: +40 (0) 257-230919
Fax: +40 (0) 257-230998
oprea@reeco.ro
www.reeco.eu
Nr. 01 [130] / 2015
13
 Aparatur de msur

Termografia:
noiuni de baz, erori n msurare i soluii

n condiiile creterii preului energiei i a cos-

turilor datorate ntreruperii produciei, msurarea
temperaturii fr contact a devenit foarte impor-
tant n evaluarea eficienei termice a cldirilor i
a mentenanei industriale. n orice caz, termografia
nu este doar o simpl metod de msurare, ci pre-
supune aplicarea anumitor reguli de baz atunci
cnd se msoar temperatura fr contact.

Teoria termografiei
Orice obiect cu o temperatur mai mare de zero
absolut (0 Kelvin = -273,15 C) emite radiaii n in-
frarou. Radiaia n infrarou este invizibil ochiului
uman.Dup cum au demonstrat fizicienii Josef Ste-
fan i Ludwig Boltzmann n anul 1884, exist o co-
relaie ntre temperatura unui corp i intensita-
tea radiaiilor n infrarou pe care acesta le emite.
O camer de termoviziune msoar radiaiile n in-
frarou cu lungimi mari de und detectate n cm-
pul su de vizualizare. Din acestea calculeaz apoi
temperatura obiectului msurat. Emisivitatea ()
suprafeei obiectului i compensarea cu tempera-
tura reflectat (RTC) sunt variabile care pot fi seta-
te manual n camera de termoviziune. Fiecare pi-
xel al detectorului reprezint un punct termic care
este afiat pe ecran ca o imagine fals colorat.
Termografia (determinarea temperaturii cu aju-
torul unei camere de termoviziune) este o metod
de msurare pasiv, fr contact. Imaginea termi-
c indic distribuia temperaturii pe suprafaa unui
obiect. Din acest motiv, cu ajutorul camerei de ter-
moviziune nu putei vedea n sau prin obiecte.
Conform legii radiaiei lui Kirchoff, radiaia n
infrarou nregistrat de camera de termoviziune
este alctuit din radiaia emis de obiectul msu-
rat, reflexia radiaiei ambientale i transmisia radia-
iei de ctre obiectul msurat, mai exact:
Emisivitatea, reflexia i transmitana
Erori n msurare
Emisivitatea este un coeficient specific fiec-
rui material n parte. Acesta variaz n funcie de
proprietile suprafeei i, pentru anumite materi-
ale, n funcie de temperatura obiectului msurat.
Setarea corect a coeficientului de emisivitate (<
1) este extrem de important n special atunci cnd
exist diferene mari ntre temperatura obiectului
msurat i cea a mediului ambiental. Un coeficient
de emisivitate necorespunztor poate duce la valori
de msurare eronate i la interpretarea greit a re-
zultatelor.Atunci cnd temperatura obiectului m-
surat este mai mare dect temperatura ambienta-
l, setarea unei emisiviti prea mari duce la citirea
unor valori de temperatur excesiv de mici i invers,
setarea unei emisiviti extrem de mici duce la ci-
tirea unor valori de temperatur excesiv de mari.
Atunci cnd temperatura obiectului msurat este
mai mic dect temperatura ambiental, setarea
unei emisiviti extrem de mari duce la citirea unor
valori de temperatur excesiv de mari iar setarea
unei emisiviti extrem de mici duce la citirea unor
valori de temperatur excesiv de mici.
Msurtori cu i fr sticl
Multe materiale, cum ar fisticla de exemplu,
care sunt transparente pentru ochiul uman, nu
permit trecerea radiaiilor n infrarou cu lungimi
mari de und. Exist ns cteva materiale care
permit trecerea radiaiei n infrarou, cum sunt,
de exemplu, foliile subiri din plastic, i germaniul,
materialul din care sunt construite lentila i sticla
de protecie a camerelor de termoviziune Testo.
Dac elementele localizate sub suprafa-
a obiectului msurat afecteaz prin conducie
distribuia temperaturii pe suprafaa acestuia,
structurile din interiorul obiectului msurat pot
fi de obicei identificate ntr-o imagine termic.
Totui, camera de termoviziune msoar doar
temperatura suprafeei. Nu este posibil o eva-
luare exact a valorilor temperaturii din interio-
rul obiectului msurat.

++=1

unde: - reprezint emisivitatea i este o m-

sur a capacitii unui material de a emite radia-
ii n infrarou
- reprezint reflexia i este o msur a capaci-
Nr. 01 [130] / 2015

tii unui material de a reflecta radiaia n infrarou

- reprezint transmitana i este o msur a
capacitii unui material de a transmite (permite
trecerea) radiaia n infrarou.

Lentile interschimbabile Exemplu de msurtoare

14

Camerele de termoviziune Testo
n esen, pentru a obine o imagine termic co-
rect, trebuie s se in cont de eventualele surse
de eroare ce pot aprea:
Setarea incorect a emisivitii
Setarea incorect a temperaturii reflectate
Focalizare necorespunztoare (imagine ter-
mic neclar)
Distana de msurare este prea mic sau prea
mare
Msurtoarea este realizat cu lentile inadec-
vate
Zona msurat este prea mare
Perturbaii pe calea de transmitere
Software profesional
Testo Romnia
Calea Turzii 247, Cluj-Napoca 400495
Telefon: 0264 202 170 Fax: 0264 202 171 info@testo.ro Web: www.testo.ro
Efectul surselor externe de radiaie (de ex. be-
curi, soarele, etc.)
Interpretarea incorect a imaginii termice da-
torit reflexiei
Schimbri brute ale temperaturii ambien-
tale
Interpretarea greit a imaginii termice din
cauza lipsei de cunotine despre structura
obiectului msurat
Soluia profesional
Datorit tehnologiilor i accesoriilor cu care
sunt echipate, camerele de termoviziune Testo
Aparatur de msur
reprezint soluia ideal pentru msurtorile ter-
mografice. Software-ul profesional de prelucrare
i gestionare a imaginilor, IRSoft, permit ajustri
n cel mai mic detaliu. Prin funciile de selectare
a emisivitii i introducere a valorii temperaturii
reflectate ce sunt disponibile att n meniul ca-
merei de termoviziune ct i n meniul software-
ului, sunt eliminate dou dintre cele mai impor-
tante surse de eroare n msurarea fr contact
a temperaturilor suprafeelor. Diversitatea pa-
letelor de culori disponibile sunt de mare aju-
tor atunci cnd este necesar obinerea unei
imagini cu contrast puternic. Funcia de sca-
lare manual a valorilor limit mbuntete
substanial gradaia temperaturilor i culorilor
afiate pe camera de termoviziune.
Un alt aspect important n termografiere este
utilizarea unor lentile potrivite, n funcie de
aplicaie. Testo ofer att lentile cu unghi larg de
vizualizare pentru analiza obiectelor de dimen-
siuni mari ct i lentile cu unghi ngust, adec-
vate pentru msurarea n detaliu. De asemenea,
n funcie de aplicaie, trebuie s se in cont
de rezoluia detectorului n infrarou cu care
este echipat camera de termoviziune pentru a
obine imagini corespunztoare.
Informaii suplimentare
Pentru mai multe informaii i rspunsul la
toate ntrebrile referitoare la msurtorile ter-
mografice cu ajutorul camerelor de termoviziu-
ne Testo, v rugm s vizitai site-ul
www.testo.ro.
Nr. 01 [130] / 2015
15
 Eveniment - expo
Ambient Construct & Instal
25 28 februarie 2015 la Expo Transilvania
EXPO Transilvania i Camera de Comer
i Industrie Cluj organizeaz, n perioada 25
28 februarie 2015, cel mai important Trg
Internaional din Transilvania specializat n
construcii i instalaii, AMBIENT CONSTRUCT &
INSTAL. Reunim ntr-o singur expoziie materia-
le, idei i servicii pentru construirea, renovarea i
amenajarea casei.
Evenimentul reprezint o oportunitate de a face
schimb de idei pentru cei care doresc s fie inova-
tivi i vor sa furnizeze produse i servicii de calitate.
Nume de marc, AMBIENT CONSTRUCT i AM-
BIENT INSTAL sunt recunoscute n rndul vizita-
torilor de specialitate. Anual aceste manifestri
expoziionale reunesc expozani din ar i din str-
intate (Romnia, Polonia, Italia i Cehia), firme care
confirm valoarea prin nivelul tehnic i calitativ al
produselor / serviciilor expuse i favorizeaz benefic
contactele de afaceri.
Manifestrile se adreseaz att specialitilor din
domeniu, firmelor din domeniul construciilor i
decoraiunilor interioare, comercianilor, ct i publi-
cului larg.
Nr. 01 [130] / 2015
16
Expozanii vin cu soluii moderne i economice
pentru construcii i instalaii, att pentru locuine
ct i pentru zonele comerciale i industriale. Printre
acestea se numr cele mai noi tehnologii i materi-
ale de construcii, o gam larg de articole sanitare,
unelte i scule, vopsele, produse electrice, mobilier i
decoraiuni interioare.
Tematica manifestrii expoziionale:
Arhitectur i proiectare n construcii;
Consultan i software pentru construcii;
Materiale, produse i sisteme de izolaii;
Acoperiuri, nvelitori, terase;
Sisteme de faade;
Placri faade, vopsele, tencuieli, termosiste-
me;
Tmplrie i vitraje;
Adezivi, chituri, piese asamblare;
Amenajri exterioare, edilitare;
Maini, utilaje, scule i echipamente de antier;
Elemente de structur i materiale pentru hale
industriale;
Structuri, infrastructuri, materii prime;
Asociaii profesionale, nvmnt i formare a
cadrelor;
Asigurri n construcii;
Soluii de finanare pentru construcii;
Sisteme i echipamente de nclzire i clima-
tizare;
Panouri solare, panouri de nclzire electric;
Centrale termice pe baz de biomas, pelei;
Scule i unelte profesionale pentru instalaii;
Instalaii sanitare i mobilier pentru baie;
Piscine i echipamente pentru piscine;
Echipamente pentru pomparea apei, pentru
tratarea apei potabile, automatizri, armturi;
Pompe de cldur geotermal, echipamente i
accesorii pentru foraj;
Informaii i nscrieri:
Daniela Popescu
Tel: 0729.022.280
E-mail:
daniela_vlad_popescu@yahoo.com
www.expo-transilvania.ro
 Eveniment

17
Nr. 01 [130] / 2015
 Consideraii practice

Pagina coarului

Aa cum am anunat n ediiile trecute, din

acest numr ncepem o serie de articole scrise
de membrii Asociaiei Coarilor din Romnia, cu
problemele ntlnite de ei pe teren.
SC CICITOMUS SRL a fost nfiinat n anul 2007,
avnd ca activitate principal comercializarea i
montarea sistemelor de evacuare a gazelor de arde-
re (couri de fum). n anul 2009, din cauza faptului
c nu existau coari care s ntrein courile de fum
profesionale, societatea a extins domeniul de acti-
vitate, colariznd personalul angajat n domeniul
currii courilor de fum. Dup colarizri, n paralel
cu practicarea activitii de curare a courilor de
fum, au urmat specializri, att n ar, ct i n Ger-
mania i Olanda. n cadrul societii, formarea pro-
fesional i specializrile sunt continue iar dotarea
cu scule profesionale a fost i este unul dintre prin-
cipalele obiective.
Societatea CICITOMUS are ca scop i aprarea in-
tereselor profesionale i sociale ale coarilor, reali-
zarea unei uniti de aciune a acestora n vederea
ntririi autoritii, prestigiului titlului i profesiei de
coar. Din aceste motive, CICITOMUS SRL este mem-
bru fondator al Asociaiei Coarilor din Romnia. Fig. 1
Printre obiectivele societii se numr i organi-
zarea sau participarea la activiti de formare i spe- s ne informm cu tot ce apare nou n dome- Noi o practicm! Am uurat munca i putem
cializare continu a coarilor. Avnd n vedere fap- niu, n timp real afirma c este o meserie veche cu competene
tul c activitatea de curare a courilor de fum este s participm la ntlniri avnd drept tem noi.
nrudit cu activitatea de degresare i curare a tu- schimbul de experien cu alte firme simila- Ce anomalii gsim n teren?
bulaturilor aferente hotelor i ventilatoarelor ce de- re din Europa. Pentru a nu ptrunde apa pluvial n coul de
servesc sistemele de evacuare a aerului viciat din Meseria noastr este o meserie murdar, fum, unii beneficiari apeleaz la glei (Fig. 1),
buctriile restaurantelor, CICITOMUS i-a extins ac- dar trebuie s o fac cineva! netiind c astfel se reduce foarte mult tirajul aces-
tivitatea, mrind portofoliul cu clieni ce adminis-
treaz restaurante, cantine i hoteluri.
n portofoliul nostru de lucrri de curare a
courilor de fum i a hotelor se regsesc peste 80
de restaurante i 20 de hoteluri. Nu au fost neglija-
te instituiile statului, firmele particulare, societile
ce au filiale n ar sau persoanele fizice. Dac dorii
s vedei portofoliul nostru accesai pagina noastr
http://cosar-autorizat.ro/referinte.htm

Ce dorim ?
S integrm absolvenii colilor de arte i me-
serii n procesul muncii;
s luptm pentru nlturarea efectelor nega-
Nr. 01 [130] / 2015

tive privitoare la proiectarea, executarea, pu-

nerea n funciune i ntreinerea courilor de
fum;
s susinem cursuri privind vnzarea courilor
de fum. Firma are formatori autorizai ANC
pentru a susine acest gen de cursuri. Fig. 2

18
 Consideraii practice

Fig. 3 Fig. 6

tuia i este favorizat scurgerea condensatului pe

exteriorul coului de fum i pe acoperi, distrugn-
du-le.
Altora le este fric de ptrunderea psrilor n
coul de fum i folosesc ... sperietorile (Fig. 2) !

Sunt persoane care risc s se intoxice cu mono-

xid de carbon utiliznd racordurile din aluminiu ce
ajung, uneori, aa (Fig. 3)

2 n 1. Dac soba are co de fum, nu este normal

s racordez evacuarea centralei termice n soba (Fig.
4) ? Uite aa se ctig spaiu iar dac scade presiu-
nea la gaze, mai introducem un lemn-dou n sob.
Ce gsim n couri ? Ce anume le blocheaz? Pn-
ze de pianjen (Fig. 5), crmizi czute sau aezate
Fig.7
cu bun tiin (Fig. 6), gudron (Fig. 6), funingine zolarea, neverificarea, necurarea i nedeblocarea
(Fig. 7), psri moarte (Fig. 8) etc. courilor de fum ne expunem riscurilor de incendiu,
Dar nu trebuie uitate nici hotele buctriilor. Iat explozie, intoxicare cu monoxid de carbon i atac
un exemplu (Fig.9) cu ce se gsete n tubulaturile chimic asupra courilor din cauza condensatului.
hotelor din buctriile restaurantelor, fapt ce impli-
c un grad ridicat de pericol la incendiu. www.asociatiacosarilor.ro
Prin nedimensionarea corect, nerespectarea
distanelor fa de elementele combustibile, nei-

Fig. 4 Fig.8
Nr. 01 [130] / 2015

Fig. 5 Fig.9

19
 Eveniment

Romanian HydRoPoweR
eneRgyGOVNET summit 2015
pregtete a doua ediie a
Romanian
Ry 12, 2015 Hydropower
- inteRContinentaL Energy
buCHaRest - Summit
Romanian HydRoPoweR
eneRgy summit 2015
Dup succesul ediiei 2014 a Romanian Hy- tribuie la progresul acestui sector extrem de
dropower Energy Summit, GOVNET pregtete important al industriei energetice.

12, 2015 - i
niment dedicat ontinentaL
sectorului C
cea de-a doua ediie a celui mai important eve-
nteR de hidroenergie din uCHaRest
Agenda b -
evenimentului poate fi accesat
Romnia, ce va avea loc pe 12 Februarie 2015, aici: http://govnet.ro/Romanian-HydroPower-
L aRgestla hotelul
onfeRenCe C foR
InterContinental din H P
Bucureti.ydRo Energy-Summit-2015
oweR neRgy e
Partenerii Summitului sunt: ANDRITZ

omanian HydRoPoweR
megawatt Hydro, Biris Goran, Schoenherr.
PaRtneR

GOVNET este un canal media independent

suPPoRting oRganizations ce furnizeaz informaii concentrate pe reali-

neRgy summit 2015

tatea economico-politic i pe climatul de afa-
ceri a Romniei i totodat, organizator de eve-
nimente, prin GOVNET Conferences. Obiectivul
nostru este sa fim o surs real de informaii i
de analize specifice din zona de business pen-
015 - iC
Rgest nteR
mania dedicated
ntr-o piaontinentaL
onfeRenCe
continuto sHydro
fie prea
C
al crei potenial de dezvoltare
Energy isfoR
preparing
puin exploatat,
b
H uCHaRest
ydRo
conferin-to open
cutmP gates
- e
tru cei interesai s investeasc n Romnia i
itssoweR for the
promovm neRgy
2015 edition!
parteneriate prin inter-
a organizat de ctre GOVNET ofer o platfor- mediul unei platforme ce vizeaz evenimente
m de dezbateri care vor aborda situaia ac- de nalt nivel i conferine de afaceri.

Romanian HydRoPoweR
014 edition, GovNet Conferences offers again the meeting platform to discuss the specific
tual a industriei hidroenergetice, megawatt
aducnd n
s hydro energy sector
atenie cele at
maithe largest aspecte
stringente conferenceatt din
PaRtneR
dedicated to this sector in the country, the
mmit 2015. punct de vedere al legislaiei, ct i n ceea ce
privete zona de finanare, juridic sau sfera
Government investiional.
and regulatory o
suPPoRting authorities and energy professionals will exchange experience

eneRgy summit 2015

Rganizations
he hydro energy industry, through a perfect networking platform that will create new ventures
e country. Romanian HydroPower Energy Summit 2015
i propune s fie un punct de ntlnire ntre re-
prezentani ai autoritilor de reglementare n
o find Romanias business
energiei,opportunities and challenges of the hydro power energy sector.
domeniul
-f 12, 2015 - i
companii din industria
ebRuaRy
droenergetic din Romnia, operatori,
hi-
produ- ContinentaL buCHaRest -
nteR
tC H P e
ctori de echipamente specifice, precum i din
onfeRenCe foRastfel nct
ariile de activiti adiacente, ydRo s con- oweR neRgy
nia dedicated to Hydro Energy is preparing to open its gates for the 2015 edition!
media PaRtneRs

mega
edition, GovNet Conferences wattagain the meetingPentru
offers detalii suplimentare,
platform to discuss the specific
PaRtneR v rugm contactai:
ydro energy sector at the largest conference dedicated to this sector in the country, the
Nr. 01 [130] / 2015

Adrian Ion
t 2015.
suPPoRting oRganizations Publisher
vernment and regulatory authorities and energy professionals will exchange experience
Tel: 021 210 52 87
hydro energy industry, through a perfect networking platform adrian.ion@govnet.ro
that will create new ventures
bout participation contact us at: 021/2105287 or sales@govnet.ro www.govnet.ro
ountry.
20
Ropportunities
nd Romanias business omaniasand LaRgest Cthe
challenges of onfeRenCe foR
hydro power energy HydRoPoweR eneRgy
sector.
www.govnet.ro
dicated to Hydro Energy is preparing to open its gates for the 2015 edition!
 Eveniment

21
Nr. 01 [130] / 2015
 Aparatur de msur
Aspecte eseniale legate de alegerea, utilizarea i
ntreinerea analizoarelor de gaze i altor aparate de
msur n domeniul HVAC
n prezent, n Romnia, piaa aparatelor de m-
sur n domeniul punerii n funciune, a verificrii i
reparrii echipamentelor este n continu evoluie,
firmele de service fiind tot mai des nedumerite de
schimbri de legislaie (mai ales metrologic) pre-
cum i de apariia, n ultimul timp, a unor oferte de
instrumente aparent tentante, ns care ascund
multe lipsuri din punct de vedere al conformitii
sau al aspectelor after-sales.
Odat cu intrarea Romniei n Comunitatea Euro-
pean, legislaia metrologic s-a schimbat radical. Lis-
ta Oficial (LO) a mijloacelor de msurare (MDM) su-
puse obligatoriu controlului metrologic al statului s-a
adaptat i ea, restrngnd categoriile de MDM pen-
tru care se acord Aprobri de Model respectiv pen-
tru care se elibereaz Buletine de Verificare Metrolo-
gice. Practic, prin HG 264/2006 privind introducerea
pe pia i punerea n funciune a mijloacelor de m-
surare s-a preluat Directiva European 22/2004 MID
(Measuring Instruments Directive), n care sunt inclu-
se doar anumite categorii de mijloace de msurare ce
fac obiectul controlului metrologic al statului.
n ceea ce privete analizoarele de gaze de arde-
re, manometrele, termometrele i multimetrele, uti-
lizate frecvent n domeniul HVAC, acestea nu s-au
mai regsit n noua LO, ns, fiind mijloace de msu-
rare de mare importan, fabricarea acestora intr n
domeniul acoperit prin norme europene, iar corecta
lor funcionare n timp este asigurat prin etalonri.
De altfel, i prescripiile tehnice ISCIR prevd obliga-
tivitatea etalonrii acestor mijloace de msurare re-
spectiv depunerea copiilor dup certificatele de eta-
lonare, n vederea obinerii autorizaiilor specifice.
Sigurana n exploatare a echipamentelor de nclzire
/ instalaiilor sub presiune crora li se adreseaz ana-
lizoarele de gaze, manometrele i termometrele este
de o importan crucial. Un argument forte, n acest
sens, pentru care aceste aparate trebuiesc a fi nu nu-
mai fabricate la un nalt nivel calitativ i n conformi-
tate cu anumite norme, dar i verificate periodic, n
condiii optime, cu maxim responsabilitate din punct
de vedere al trasabilitii rezultatelor msurrilor efec-
tuate cu ele.
Nr. 01 [130] / 2015
Normele EN 50379 n domeniul aparaturii uti-
lizate pentru verificarea proceselor de ardere
Aderarea Romniei la Comunitatea European a
adus cu sine i alinierea la normele europene n do-
meniul echipamentelor de nclzire, respectiv a apa-
22
raturii utilizate la punerea n funciune, autorizarea EN 50379-3 Cerine de performan pentru apara-
funcionrii, verificri, testri, expertize tehnice ale te utilizate pentru nclzirea cu gaz, prin funcionare
acestora. nereglementat; este aplicabil aparatelor de msu-
r utilizate exclusiv n domeniul nereglementat i nu-
Utilizatorii de analizoare de gaze de ardere, mano- mai pentru combustibil gazos. Datorit faptului c
metre i termometre digitale trebuie s aib n vede- aparatele certificate dup aceast norm pot fi utili-
re, n momentul achiziionrii unui astfel de aparat, zate pentru reglaje i msurtori neoficiale, relevante
normele europene CENELEC respectiv s verifice fap- doar pentru utilizator, cerinele sunt mult mai sczute.
tul c aparatul dorit este certificat conform EN 50379-
2, pentru a se asigura de faptul c l pot utiliza n Uni- AFRISO-EURO-INDEX este primul productor eu-
unea European, n cadrul unor msurtori oficiale. ropean ce a obinut certificarea EN 50379-2 pentru
ntreaga sa gam de analizoare de gaze de ardere
CENELEC EN 50379 (EUROLYZER, MULTILYZER, MAXILYZER), manometre
digitale (Serie 2400/2500/2600/4600/FZM), termo-
Aceast norm european reglementeaz apa- metre digitale (TM5/TMD5/TM7/TMD7). Toate aceste
ratura portabil utilizat n comunitatea european aparate se livreaz cu marcajul octogonal TV (fig.1)
pentru determinarea concentraiei diferitelor compo- ce garanteaz conformitatea cu noua norm EN
nente i a altor parametrii caracteristici gazelor de ar- 50379-2 i sunt nsoite de CERTIFICATUL TV (fig. 2),
dere, la punerea n funciune, ntreinerea i verificri- care nu trebuie confundat cu declaraia de conformi-
le tehnice periodice ale echipamentelor de nclzire tate a productorului.
n domeniul civil i industrial. Fiecare ar membr a
comunitii europene a preluat noua norm i a retras Etalonarea aparatelor de msur
reglementri proprii, naionale, contrare. n Romnia
aceast norm a fost deja adoptat sub forma Orice aparat de msur ce se dorete a fi
SR EN 50379: Specificaie pentru aparate- utilizat n domenii ce in de sigurana per-
le electrice portabile proiectate pen- soanelor i protecia mediului trebuie
tru msurarea parametrilor gazelor s corespund nu numai n momen-
de ardere din conductele de evacu- tul punerii pe pia, ci i pe toat du-
are ale aparatelor de nclzire
Norma europeana EN 50379 cu-
prinde urmtoarele seciuni:
EN 50379-1 Condiii generale i meto-
de de ncercare: stabilete cerinele genera- Fig. 1
le n ceea ce privete modul constructiv, verificarea i
modul de lucru al aparatelor utilizate pentru msur-
tori de scurt durat.
EN 50379-2 Cerine de performan pentru apa-
rate utilizate n inspecii i evaluri reglementate;
stabilete cerine pentru modul de lucru al aparatelor
utilizate n msurtori oficiale. Aceast norm se apli-
c aparatelor cu ajutorul crora se efectueaz msur-
tori n domenii reglementate legal, pentru verificarea
funcionrii echipamentelor de nclzire conform pre-
vederilor legale. Persoanele / firmele autorizate pot
utiliza exclusiv aceste aparate de msur certificate
conform EN 50379-2 pentru inspecii / evaluri perio-
dice ale aparatelor consumatoare de combustibili cla-
sici, supuse regimului de verificare tehnic. Din acest
motiv, prescripiile EN 50379-2 sunt cele mai stricte. Fig. 2

Fig.3
rata exploatrii sale, pentru a fi considerat un instru-
ment de ncredere. Meninerea optim a parametrilor
aparatului de msur se poate certifica doar printr-un
proces de etalonare adecvat, n laboratoare acredita-
te conform SR EN ISO/CEI 17025, garantnd condiii
de mediu propice, folosind proceduri bine puse la
punct, precum i etaloane de calitate, cu asigurarea
trasabilitii (a nu se confunda etalonarea cu calibra-
rea). O operaiune de etalonare se finalizeaz cu emi-
terea Certificatului de etalonare (fig. 3), un document
extrem de important, elaborat ntr-un format anume,
cu date riguros calculate i nregistrate.
Fig.4
Etalonarea mijloacelor de msurare - analizoare de
gaze de ardere, manometre, termometre, multime-
tre etc. - poate fi periodic (la intervale rezonabile)
sau ocazional. Diverse intervenii asupra aparatului,
reparaii, nlocuiri de senzori etc. necesit un proces de
reetalonare, pentru a putea garanta o funcionare op-
tim a aparatelor profesionale de msur i pentru a
nltura riscuri cauzate de erori de msurare, cu efecte
uneori dramatice la reglarea i verificarea echipamen-
telor de nclzire / instalaiilor sub presiune.
Procesul de etalonare const n compararea valo-
rilor indicate de aparat cu cele ale unui etalon i cal-
cularea incertitudinii standard de msurare n con-
formitate cu EA 4-02 (Evaluation of Uncertainty of
Measurement). Desigur, att procedura n sine ct i
etaloanele folosite i condiiile de mediu n care are
loc etalonarea sunt extrem de importante pentru ca-
litatea etalonrii, iar n acest scop, singura metod de
a oferi garanii reale posesorilor de aparate de msu-
r ce solicit aceste servicii o reprezint ACREDITAREA
laboratorului de etalonri de ctre organismul naio-
nal de acreditare unic, RENAR (fig. 4). Practic, acredita-
rea RENAR, prin intermediul certificatului de etalonare,
certific trasabilitatea rezultatelor prezentate, efectua-
te cu mijlocul de msurare (de exemplu analizorul de
gaze), la Sistemul Internaional de Uniti (SI), conform
SR EN ISO/CEI 17025. SR EN ISO/CEI 17025 este cel mai
important standard de metrologie pentru etalonare.
Acesta este un standard global pentru competena
tehnic a laboratoarelor de ncercri i etalonri. Acre-
ditarea RENAR indic n mod clar domeniile pentru
care se acord aceasta precum i Capabilitile de M-
surare i Etalonare (CMC). Trasabilitatea la Sistemul
Internaional al etaloanelor de msurare se efectuea-
z prin intermediul unui lan nentrerupt i documen-
tat de etalonri, fiecare contribuind la incertitudinea
de masurare..
Pentru utilizatorii aparatelor de msur din dome-
niu, beneficiile majore, atunci cnd aleg un furnizor
de echipamente ce ofer soluii complete, inclusiv
servicii metrologice, reparaii, dar n primul rnd la-
borator de etalonri acreditat RENAR (ce ndeplinete
cerinele generale pentru competena laboratoarelor
de ncercri i etalonri cu implementarea SR EN ISO/
CEI 17025), sunt date de:
Aparatur de msur
- Capabilitatea societii care deine un astfel de
laborator de a verifica oricnd calitatea produse-
lor, avnd certitudinea obinerii unor rezultate va-
lide, dar i de a interveni prin remedierea rapid a
neconformitilor
- Responsabilitate maxim a furnizorului de echi-
pamente, prin oferirea de soluii complete (one stop
shop), i nu doar simpla furnizare de produse, cu
redirecionare ctre teri pentru servicii after-sales
- Imagine superioar n ceea ce privete calitatea
produselor din dotarea proprie, respectiv a serviciilor
prestate, cu un ctig net la capitolul seriozitate
- Posibilitatea verificrii permanente a ncadrrii
produselor n limitele calitative impuse de legislaia
n domeniu
- Depistarea prompt a produselor neconforme,
evitnd pierderile suplimentare precum i eventuale
incidente extrem de grave, cauzate de utilizarea unor
instrumente neconforme n verificarea i reglarea
echipamentelor de nclzire / instalaiilor sub presiune
- Deinerea unor documente de calitate care s ga-
ranteze conformitatea produselor, conformitate ates-
tat de rezultate valide
- Reducerea costurilor i a timpului de indisponibi-
lizare a aparatelor, aferente operaiunilor specifice de
verificare / reparare / calibrare / etalonare
AFRISO-EURO-INDEX este primul i singurul produ-
ctor de analizoare de gaze de ardere ce deine labo-
rator de etalonri n Romnia i a obinut acreditarea
RENAR precum i certificare ISO9001 pentru etalonri
analizoare portabile de gaze de ardere, pentru toate
componentele uzuale n tehnica nclzirii (O2, CO, NO,
SO2).
Nr. 01 [130] / 2015
23
 tiri pe scurt
tiri pe scurt
Sesiunea de Primvar 2015 a examenului
de autorizare a electricienilor
Program examen - Primvar 2015
n conformitate cu prevederile Anexei 3 i a art.
17 din Regulamentul pentru autorizarea elec-
tricienilor, verificatorilor de proiecte, responsa-
bililor tehnici cu execuia, precum i a experilor
tehnici de calitate i extrajudiciari n domeniul in-
stalaiilor electrice, ANRE organizeaz, n perioada
13.01.2015 05.06.2015, sesiunea de Primvar
2015 a examenului de autorizare a electricienilor,
precum i de autorizare a verificatorilor de proiec-
te, responsabililor tehnici cu execuia i experilor
tehnici de calitate i extrajudiciari n domeniul in-
stalaiilor electrice i de prelungire a valabilitii
calitii de electrician autorizat.
Nr. 01 [130] / 2015
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
24
Programul de organizare i desfurare: 27 martie 2015
Publicarea n portal a listei tuturor candidailor (solicitani
13 ianuarie 2015 care ndeplinesc / nu ndeplinesc condiiile prevzute n Re-
Publicarea anunului gulament), cu indicarea motivelor de nendeplinire, unde
este cazul i cu precizarea centrului n care vor fi programai
09 - 13 februarie 2015
nscrierea candidailor 30 martie - 03 aprilie 2015
Completarea dosarelor (dup caz)
13 februarie 2015 (data potei)
Termen final de nscriere 10 aprilie 2015
Publicarea n portal a listelor finale a tuturor can-
09 martie 2015 didailor (solicitani care ndeplinesc / nu ndeplinesc
Nominalizarea centrelor condiiile prevzute n Regulament), cu indicarea
motivelor de nendeplinire, unde este cazul i cu pre-
cizarea centrului i a seriei n care vor fi programai
17 aprilie-17 mai 2015
Desfurarea examenelor de autorizare, inclusiv
eliberarea legitimaiilor n cazul prelungirilor, ct i a
legitimaiilor pentru verificatori de proiecte, respon-
sabili tehnici cu execuia i experi tehnici de calita-
te i extrajudiciari n domeniul instalaiilor electrice
19 mai 2015
Publicarea rezultatelor pe pagina de internet
25 mai 2015
Data limit pentru nregistrarea contestaiilor
05 iunie - 2015
Rezultatele analizrii contestaiilor
Not: Programul de organizare i desfurare a se-
siunii de Primvar 2015 ar putea suferi modificri n
funcie de numrul solicitanilor. V rugm accesai
periodic site-ul ANRE pentru informaii actualizate.
http://www.anre.ro
 tiri pe scurt

Conferina - Eficien Energetic n

Vestul Romniei

4 Martie 2015, Expo Arad getic este luat de ctre societile de servicii ener- dustrie, reprezentani ai autoritii publice locale din
n cadrul celei de-a VII-a ediii a trgului de getice (ESCO), oferind o oportunitate promitoa- judeele Arad, Bihor, Timi, Satu Mare, Hunedoara,
energie regenerabil al Romniei n triunghiul re real de a realiza reducerea emisiilor de gaze cu Slaj, Cara-Severin, dar i din Ungaria i Serbia, ar-
de frontier Romnia, Ungaria i Serbia, ENREG efect de ser. hiteci, auditori energetici, proprietari de cldiri de
ENERGIA REGENERABILA, la Expo Arad, n par- Locaie: Expo Arad birouri, imobile, cartiere rezideniale, centre comer-
tea de vest a Romniei. Limb: Englez/Romn ciale, finanatori, experi n energie regenerabil,
Grupul int: Evenimentul se adreseaz tuturor proiectani, ingineri, planificatori i dezvoltatori de
n vederea atingerii obiectivelor 20-20-20 pn integratorilor serviciilor de eficien energetic, a proiecte, consultani, investitori, mass-media.
n 2020, eficiena energetic are un rol principal, un resurselor de energie regenerabil, companiilor de
consum corespunztor de energie fiind realizat prin servicii energetice, administraie public i central, Conferina i propune s trateze problematica
combinarea managementului energiei cu imple- proprietarilor i asociaiilor acestora. eficienei energetice din dou mari perspec-
mentarea surselor de energie regenerabil i redu- Organizatori: REECO RO EXPOZIII S.R.L. tive:
cerea emisiilor de CO2. Toate cele trei deziderate, n Grupul int: Reprezen- I. Eficiena Energetic n Industrie
ceea ce privete rscumprarea/raionalizarea con- tani din in- II. Eficiena Energetic n Cldiri
sumului de energie pe toate nivelurile lanului ener-
getic i construirea cii pentru o viitoare cretere a www.reeco.ro
eficienei energetice dup aceast dat sunt meni-
onate n Directiva European pentru Eficien Ener-
getice 2012/27/EU din 4 decembrie 2012.
Eficiena energetic s-a dovedit a fi o strategie
de cost eficient pentru economii n construcii
fr a crete consumul de energie. Astfel, repre-
zint un mod de gestionare i de stopare a cre-
terii consumului de energie. Este eficient ener-
getic un sistem care ofer mai multe servicii
pentru acelai consum de energie sau ace-
leai servicii pentru un consum mai mic de
energie, oferind n acelai timp un instru-
ment puternic i eficient pentru realizarea
unui viitor energetic durabil.
mbuntirea eficienei energetice
poate reduce nevoia de investiii n in-
frastructura energetic, n proprieti exis-
tente sau noi deinute de stat i/sau nchiriate,
poate reduce facturile de energie, mbunti-
rea sntii, creterea competitivitii i mbu-
ntirea bunstrii consumatorilor i achizi-
ionarea unor produse eficiente energetic. De
asemenea, prin reducerea emisiilor de gaze cu
efect de ser i a polurii aerului la nivel local se
pot obine beneficii pentru mediul ncon-
jurtor. Securitatea energetic - dis-
ponibilitatea nentrerupt a sur-
selor de energie, la un pre
accesibil - poate s benefi-
cieze de mbuntirea efi-
Nr. 01 [130] / 2015

cienei energetice prin re-

ducerea dependenei de
combustibili fosili importai.
Un rol important n punerea n
aplicare a msurilor de eficien ener-
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
25
 tiri pe scurt
Consiliul Romn pentru Cldiri Verzi (RoGBC)
aduce cursurile BREEAM la Cluj Napoca
F-i vocea auzit! Devino
un Mesager al Apei!
F-i vocea auzit! Devino un Mesager al
Apei i mprtete-i mesajul, cu ocazia
Congresului Mondial al Apei IWA, care va
avea loc n perioada 12-17 aprilie 2015 n
Coreea de Sud
Cu ocazia celui de al 7-lea Forum Mondial
al Apei, care va avea loc la Daegu i la Gyeon-
gbuk (Coreea de Sud) ntre 12-17 aprilie 2015,
Secretariatul Internaional al Apei (International
Secretariat for Water (ISW) lanseaz campania
Nr. 01 [130] / 2015
Mesagerii apei. Prin aceast Campanie, Secre-
tariatul Internaional al Apei dorete s-i ofere
fiecrei persoane oportunitatea de a-i face au-
zit vocea n domeniul apei i al canalizrii, i,
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
26
Consiliul Romn pentru Cldiri Verzi organizeaz, n
calitate de partener BRE, cursuri de acreditare pentru
cei interesai n a deveni auditori BREEAM n Use i/sau
evaluatori BREEAM. Astfel, v invitm n perioada 23 -
27 februarie 2015, la trainingurile BREEAM Internaio-
nal New Construction 2013, BREEAM n Use Internati-
onal i BREEAM Communities, care vor fi organizate la
Universitatea Tehnic Cluj Napoca.
RoGBC este unica organizaie de profil din Rom-
nia recunoscut la nivel naional i internaional fiind
format din cei mai importani actori ai sectorului
construciilor din Romnia, care au adoptat princi-
pii i valori similare n vederea transformrii mediu-
lui construit ntr-unul sustenabil, eficient din punct
de vedere energetic i din punct de vedere al consu-
mului de resurse. RoGBC consiliaz municipaliti n
mai multe orae din Romnia cu privire la aspectele
fiscale i pregtete codul etic destinat evaluatorilor
de cldiri verzi activi n Romnia.
"BREEAM este unul dintre instrumentele de m-
buntire a cldirilor tot mai des utilizate pe piaa
romneasc. Suntem ncntai s extindem parte-
prin urmare, i de-
termin pe lideri s
creasc importan-
a dat apei de c-
tre cetenii lumii.
Toat lumea este in-
vitat s contribuie
la aceast Campanie,
care va ine pn la nceputul Forumului Mon-
dial al Apei, prin nscrierea pe site a mesajului
su pentru ap, alturi de fotografia sa, urmnd
trei pai:
(1) ncrcarea unei fotografii,
(2) scrierea mesajului i
neriatul nostru cu Building Research Establishment
(BRE) pentru a educa ct mai muli profesioniti ro-
mni s devin att evaluatori autorizai BREEAM ct
i auditori BREEAM n Use," Steven Borncamp, CEO,
Consiliul Romn pentru Cldiri Verzi.
De asemenea, n ultimele sptmni RoGBC a cir-
culat un sondaj n scopul evalurii oportunitii de
adaptare a unei scheme internaionale. n acest con-
text, anunm demararea procesului de adaptare a
schemei internaionale pentru cldiri verzi la con-
diiile de mediu i economice din Romnia. Astfel,
RoGBC va sprijini dezvoltarea unui NSO (Naional
Scheme Operator) BREEAM att alturi de parteneri
i colaboratori precum ONG-uri de mediu i indus-
trie ct i de respondenii la sondaj, care vor fi inclui
n grupul de lucru "Green Building Certification Task
Group" i vor avea oportunitatea de a influena sec-
torul emergent al certificrilor pentru cldiri verzi.
Pentru mai multe detalii contactai:
Alexandra Peiu, Alexandra.peiu@rogbc.org
(3) trimiterea mesajului. Mesajul va fi difuzat
n timpul Forumului Mondial al Apei prin poste-
re, cri potale i clipuri video. Pn acum, s-au
strns 1782 de mesageri. Puteai vedea mesaje-
le trimise pn acum pe site-ul evenimentului.
http://watermessengers.org/en/messages/ro

Concurs de design care
aduce lumina n Africa
Pentru a marca aniversarea a 75 de ani a Gru-
pului VELUX, acesta mpreun cu organizaia
Little Sun, organizeaz un concurs de design pen-
tru conceperea unei ediii speciale a unei lmpi
solare care va aduce lumin comunitilor izola-
te din Africa.
De aproape 75 de ani, Grupul VELUX con-
tribuie la mbuntirea condiiilor de locuit
din ntreaga lume, aducnd lumin natura-
l n casele oamenilor. Pentru a marca aceas-
t aniversare, Grupul VELUX n parteneriat cu Little
Sun, o organizaie social care activeaz la nivel glo-
bal, iniiat de renumitul artist Olafur Eliasson i de
inginerul Frederik Ottesen, organizeaz un concurs
pentru a mbunti condiiile de via n zonele izo-
late de pe glob, unde nu exist electricitate. n cadrul
acestui concurs internaional, studenii de la facult-
ile sau seciile de design sunt invitai s aduc lumi-
n n zonele izolate din Africa prin proiectarea unei
lmpi solare Little Sun, ntr-o ediie special.
Little Sun este un productor experimentat care
ofer soluii sustenabile pentru iluminarea comu-
nitilor izolate din Africa; de aceea este partenerul
perfect pentru Grupul VELUX, companie care i-a de-
dicat cei 75 de ani de existen pentru a aduce lu-
mina natural n casele oamenilor, cu ajutorul unei
game vaste de soluii, precum renumitele ferestre de
mansard i luminatoare.
mpreun, cele dou companii sunt ncntate s
lanseze concursul internaional de design Natural Li-
ght (Lumin Natural). Studenii din ntreaga lume
sunt invitai s creeze pentru Grupul VELUX i Little
Sun, o ediie special a lmpii solare, marcnd ast-
fel aniversarea celor 75 de ani de existen a Gru-
pului VELUX. Se vor produce 29 000 de lmpi con-
form conceptului ctigtor i un numr substanial
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
de lmpi vor fi vndute la preuri rezonabile n zo-
nele izolate din Africa, asemenea lmpii originale
Little Sun.
Prin concursul Natural Light, oferim studenilor de
la design oportunitatea unic de
a-i vedea propriile creaii realizate i vndute n n-
treaga lume. Este o mare realizare pentru ctigtor
acesta va contribui la aducerea luminii sustenabile
i a aerului proaspt n case iluminate pn atunci de
tiri pe scurt
lmpi cu petrol asta n cazul n care au fost n vreun
fel iluminate, declar Michael K. Rasmussen, Director
Marketing al Grupului VELUX.
Designul transcende continente
Proiectul Little Sun aduce att lumin, ct i con-
diii mai bune de trai n zonele ndeprtate ale lu-
mii. Acest proiect pune accent pe nevoia de lumin
ntr-un mod sustenabil, lumina fiind oferit comuni-
tilor izolate prin intermediul antreprenorilor locali,
crendu-se astfel locuri de munc i aducnd pro-
fit la nivel local.
Promovarea i folosirea energiei solare va aduce
o schimbare radical n vieile multora i n acelai
timp este un mod de arta c ne pas de planeta noas-
tr. S iei soarele de mn nseamn s iei viitorul de
mn. Avnd acces la energie i lumin, avem posibili-
tatea s ne alegem direcia n via. Suntem ncntai
s lucrm cu Grupul VELUX la acest proiect, inspirnd
tinerii designeri s aib un impact important prin ino-
vaie i creativitate. Ce vom face va avea impact pentru
ntreaga lume, spune Olafur Eliasson, co-fondator al
proiectului Little Sun.
Lampa trebuie s fie accesibil - de aceea costul
produciei nu trebuie s depeasc 4 Euro - i por-
tabil - greutatea ei nu trebuie s depeasc 300
de grame.
Juriul format din designeri recunoscui la nivel in-
ternaional, artiti i alte persoane implicate va anali-
za proiectele depuse n martie 2015 i va anuna c-
tigtorul n luna mai 2015.
Cum se te nscrii la concursul Natural Light
nscrierea la concursul Natural Light se poate face
ncepnd cu data de 3 noiembrie 2014. Data limit
de depunere a proiectului este 15 martie 2015.
Toate proiectele trebuie depuse n format JPG
sau bitmap, de calitate bun, pentru a putea fi
analizate pe un monitor de 12.5 inch cu o rezolu-
ie de 1,366 x 768 pixeli. Imaginile trebuie nsoite
de o descriere a proiectului de maxim 500 de cuvin-
te, scris n limba englez. De asemenea, participan-
ii trebuie s depun un film de 30 sec care s pre-
zinte proiectul. Gsii toate detaliile la nregistrarea
pe www.naturallight.org
Nr. 01 [130] / 2015
27
 tiri pe scurt
Curs AREL de pregtire n vederea autorizrii
/ reautorizrii ANRE sesiunea de Primvar,
Constana 26 - 27 - 28 martie 2015
Asociaia Romn a Electricienilor - AREL n parteneri-
at cu Camera de Comer, Industrie, Navigaie i Agricultur
- CCINA Constana, organizeaz n perioada 26 - 28 martie
2015 la Constana, Cursul de pregtire n vederea autoriz-
rii / reautorizrii ANRE la sala de conferine de la sediul CCI-
NA Constana, B-dul Alexandru Lpuneanu 185 A, etaj II.
PREVEDERI LEGALE
n conformitate cu prevederile art. 25 i art.37 ale Re-
gulamentului pentru autorizarea electricienilor care pro-
iecteaz, execut, verifica i exploateaz instalaii electrice
din sistemul electroenergetic, aprobat prin Ordinul Pree-
dintelui ANRE nr. 11/2013, publicat n Monitorul Oficial nr.
152 din 21.03.2013, participarea la primul examen de au-
torizare, indiferent de gradul i tipul solicitat de candidat,
precum i nscrierea pentru reautorizare (prelungirea vala-
bilitii) pentru acelai grad deinut deja, este permis nu-
mai dup ce candidatul face dovada c a urmat un curs de
pregtire teoretic n domeniul instalaiilor electrice (curs
obligatoriu pentru electricienii autorizai - n conformita-
te cu ordinul mai sus menionat - cel puin o dat la 5 ani).
PROGRAMUL DESFURRII CURSULUI DE PREG-
TIRE N VEDEREA AUTORIZRII/REAUTORIZRII ANRE
Se va desfura n serii de cte 30 electricieni i este
programat n perioada 26 - 28 martie ntre orele 09:00 -
16:00 la Constana.
LOCUL DE DESFURARE AL CURSULUI:
Sala de conferine de la sediul CCINA Constana, B-dul
Alexandru Lpuneanu 185A, etaj II.
GRUP INT
Electricieni care i propun s susin examenul de au-
torizare ANRE sau doresc s-i prelungeasc valabilitatea
legitimaiei de autorizare ANRE (s se reautorizeze).
DURATA CURSULUI
Programul are o durat de 3 zile, respectiv 20 ore de
formare (6-7 ore/zi), fiind un program de perfecionare
intensiv, combinnd prezentri ale legislaiei i a normati-
velor tehnice, dar i prezentri, studii de caz, seminarii de
comentarii pe baza normativelor, rezolvarea de probleme
i chestionare urmrind tematica de concurs.
Durata pregtirii teoretice 10 ore
Nr. 01 [130] / 2015
Durata pregtirii aplicative 10 ore
CONDIII DE ACCES:
Dosarul de nscriere cuprinde urmtoarele acte nece-
sare:
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
28
- cerere de nscriere;
- copie CI;
- copie diplom de studii (certificat calificare n dome-
niul electric);
- acte doveditoare vechime electrician
- taxa de nscriere.
nscrierea i depunerea acestor documente se poate
face la sediul AREL, Str. oseaua Olteniei nr. 225 A, sect.4,
Bucureti, interfon 61 C, etaj 1, biroul 6.
Sau prin e-mail:
asociatia.electricienilor@gmail.com relaii la telefon
0722622697 / 0744544886
secretariat.arel@gmail.com relaii la telefon 0722 887
560
OBIECTIVELE CURSULUI
La finalul cursului, absolventul i va completa i actua-
liza cunotinele de specialitate, legislaie, a regulamente-
lor i a normativelor specifice domeniului electric.
OBSERVAII PRIVIND EVALUAREA CURSANTILOR
- instrumentul prin care se realizeaz evaluarea este
test scris tip gril;
- testul scris se desfoar pe durata a 60 minute;
- nota la examenul de absolvire reprezint nota obi-
nut la testul final de evaluare;
- participanii care nu promoveaz examenul de ab-
solvire al cursului, se pot nscrie pentru
susinerea altui examen de absolvire n aceleai condi-
ii, cu urmtoarea serie de cursani.
Participanii care promoveaz examenul vor primi un
certificat de absolvire necesar nscrierii pentru examenul
de autorizare ANRE.
PREUL CURSULUI
- gratuit / electrician cursant membru AREL cu cotiza-
ia pltit integral pe anul 2015.
- 300 lei ali solicitani: electricieni, firme
Taxa de nscriere se poate plti:
- n contul Asociaiei Romne a Electricienilor deschis la
BCR Filiala sector 4, Cont: RO13RNCB0278101353220001,
CIF: 23941710.
- cash la sediul Asociaiei Romne a Electricienilor.
*Au ntietate membri AREL. Ali solicitani: electricieni,
firme n ordinea achitrii contravalori cursului.
*Cu ocazia cursului avei posibilitatea s achiziionai
normativul I7-2011.
www.arel.ro
Lansarea Filialei
RoGBC Moldova
27 ianuarie 2015,
Centrul de Afaceri Ideo, os.
Pcurari Nr. 138, Iai, Romnia
Romania Green Building Council (RoGBC) a lan-
sat n luna ianuarie 2015 o nou filial local, RoGBC
Moldova. Aceast filial va beneficia de infrastruc-
tura i activitile extinse la nivel naional ale orga-
nizaiei, va oferi platforma de training Green Building
Professional, va organiza evenimente pe plan local,
concentrndu-se pe beneficiile ce pot fi aduse pri-
lor interesate din regiune.
Agenda
4:00 pm nregistrarea
4:15 pm Conferin de presa
Activitile Romania Green Building Council
Lansarea Filialei Romania Green Building Coun-
cil Moldova
4:45 pm Progresul cldirilor verzi n Romnia
Piaa cldirilor verzi n Romnia; tendinele de as-
tzi
Instrumente de promovare ale cldirilor verzi:
- reducerea taxelor pentru cldirile verzi
- RoGBC Green Homes certification & related
Green Mortgage product
Scurt tur al unora dintre cele mai verzi proiec-
te din Romnia
5:30 pm cocktail / recepie networking
Organizaia este deschis tuturor companiilor din
domeniul construciilor sustenabile care doresc s
devina membri RoGBC.
Persoanele interesate n a se implica i a susine
RoGBC Moldova ca membri fondatori, i pot contac-
ta pe domnul Dan Zaharia sau pe Dr. Monica Arde-
leanu.
Dan.Zaharia@RoGBC.org
+40.722.523.102;
Monica.Ardeleanu@RoGBC.org
+40.723.945.248.

E.ON Distribuie Romnia i-a
nceput activitatea de la 1 ianuarie
Noua companie devine primul distribuitor integrat
de gaze i electricitate din Romnia;
O singur interfa cu clienii, creterea calitii ser-
viciilor oferite pe pia, gestionarea optim a activelor i
eficientizarea costurilor comune se numr printre be-
neficiile acestei fuziuni;
E.ON Distribuie Romnia va continua s investeas-
c sume importante pentru modernizarea reelelor;
Fuziunea companiilor de distribuie din cadrul gru-
pului E.ON Romnia reprezint finalizarea proiectului
de armonizare a activitilor acestora, nceput n 2009, i
alinierea cu bunele practici din Grupul E.ON. Operaiu-
nea a fost realizat prin absorbia companiei E.ON Mol-
dova Distribuie (EMOD) de ctre E.ON Gaz Distribuie
(EGD), urmat de redenumirea acesteia din urm E.ON
Distribuie Romnia (EDRO).
Fuziunea celor dou companii din cadrul E.ON Ro-
mnia a fost un proces firesc prin care s-a realizat o pro-
cedur de reorganizare intra-grup avnd ca scop prin-
cipal creterea eficienei pe termen lung, ca rezultat al
optimizrii costurilor comune. Realizat n contextul li-
beralizrii pieei de energie, aceast operaiune ne va
permite i mai departe mbuntirea activitilor la ni-
vel intern i d posibilitatea creterii calitii serviciilor
oferite pe pia, a declarat Frank Hajdinjak, director ge-
neral al E.ON Romania.
Procesul de fuziune conduce la o serie de avantaje
pentru clienii notri, cum ar fi, de exemplu, posibilita-
tea crerii unei singure interfee cu acetia pentru ges-
tionarea ntreruperilor, a noilor branri, ca i a servicii-
lor privind reelele de distribuie. Totodat, crearea unei
singure interfee pentru domeniul distribuiei va contri-
bui i la dezvoltarea relaiei cu autoritile i cu partene-
rii contractuali.
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
Cele dou companii aveau, nainte de fuziune,
aproximativ 300 000 de clieni comuni, iar aproxima-
tiv 35% din aria de acoperire operaional reprezenta
aria geografic comun pentru licenele de distribuie
a gazelor naturale i a energiei electrice n Romnia.
Pe lng optimizarea costurilor comune gene-
rale i de administrare, care rezult n mod natural
din procesul de fuziune, noua companie va desfu-
ra aciuni strategice unitare pe partea de distribuie
a energiei (gaz i electricitate), cu obiectivul de a se
asigura gestionarea optim a activelor aferente acti-
vitilor de distribuie.
De asemenea, s-a urmrit creterea potenialu-
lui tehnic i de resurse umane, respectiv construirea
unei structuri organizatorice unitare, bazat pe pro-
cese i instrumente de lucru comune, menit s sus-
in o dezvoltare riguroas a afacerii prin obinerea
unui randament optim al resurselor.
E.ON Distribuie Romnia opereaz o reea de gaze
naturale n lungime de peste 20 000 km, respectiv o
reea de electricitate de peste 80 000 km care deser-
vesc n total circa 3 milioane de clieni i acoper jude-
ele din partea de Nord a Romniei (Cluj, Bistria N-
sud, Maramure, Satu Mare, Slaj, Timi, Arad, Bihor,
Cara-Severin, Hunedoara, Mure, Sibiu, Alba, Harghi-
ta, Iai, Botoani, Vaslui, Suceava, Neam, Bacu).
E.ON Distribuie Romnia va continua s inves-
teasc sume considerabile n modernizarea i extin-
derea reelelor, obiectivul su major fiind cel de a asi-
gura securitatea i sigurana consumatorilor de gaze
naturale i energie electric. De la venirea sa n Ro-
mnia, E.ON a investit peste 1,2 miliarde euro i a vi-
rat ctre stat o sum similar sub form de impozi-
te i taxe.
tiri pe scurt
Comunicat
de presa ARS
- MOLDSWA -
KLARWIN
Asociaia Romn de Salubritate ARS, asociaie
patronal i profesional, singura asociaie de profil
din ara noastr, membru naional ISWA Internati-
onal Solid Waste Association i FEAD European Fe-
deration of Waste Management and Environmen-
tal Services, a invitat n perioada 11 12 decembrie
2014 o delegaie de cinci specialiti din Republica
Moldova pentru o vizit la o serie de obiective noi,
care au fost realizate n ultimii ani n Romnia, att cu
fonduri europene, ct i private.
Realizarea acestei vizite tehnice a fost posibi-
l datorit acordului de colaborare semnat n acest
an ntre ARS Asociaia Romn de Salubritate i
MOLDSWA Asociaia Naional din Republica Mol-
dova pentru Deeuri Solide, i a sprijinului acordat de
firma KLARWIN, companie romneasc specializat
n servicii de consultan tehnic, implementare sis-
teme i service n sfera ingineriei aplicate proceselor
de producie, n domeniul ingineriei, filtrrii, separ-
rii, purificrii i tratrii apei, care n calitate de mem-
bru ARS s-a implicat n acest proiect de parteneriat.
Obiectivele tehnice care au fost vizitate de
specialitii moldoveni au fost:
- Centrul de management integrat al deeurilor
din judeul Neam ce include: depozit ecologic com-
plet echipat la standarde europene, staie de sortare,
staie de tratare levigat, staie de extracie i ardere
biogaz, staie de compostare deeuri;
- Depozitele de deeuri nchise de la Tometi i
Trgu Frumos pentru a discuta despre modaliti de
nchidere a depozitelor neconforme i pentru a stu-
dia sistemul de captare biogaz (foraje puuri, colec-
tare i deshidratare biogaz, extracie i ardere bio-
gaz);
- Incinerator de deeuri periculoase de la Iai, des-
chis de ctre firma DEMECO;
- Centrul de management integrat al deeurilor
din judeul Iai;
La finalul acestei aciuni trebuie s menionm
c aceast deplasate a fost prima organizat de
MOLDSWA pentru membrii ei, de la nfiinare i c
ARS a fost i va fi n continuare alturi de aceast aso-
ciaie pe care a sprijinit-o i n procesul de aderare la
Asociaia Internaional a Deeurilor Solide ISWA.
Nr. 01 [130] / 2015
Sperm ca pe viitor numrul evenimentelor orga-
nizate n comun s creasc i s asigure astfel o mai
bun pregtire a specialitilor moldoveni n realiza-
rea implementrii unui management performant al
deeurilor i n Republica Moldova.
29
 tiri pe scurt
TPA Horwath i Schoenherr lanseaz noua
ediie a raportului Energia eolian i alte surse
regenerabile de energie n Romnia"
TPA Horwath Romnia i Schoenherr i Asocia-
ii SCA anun lansarea celei mai recente ediii a ra-
portului Energia eolian i alte surse regenerabile de
energie n Romnia, analiza exhaustiv i actualiza-
t a sectorului de energie eolian din Romnia. Ra-
portul situeaz Romnia pe locul 5 n Europa n ceea
ce privete capacitatea instalat n 2013, indicnd o
cretere de 36.5% a capacitii de energie eolian in-
stalate n ara noastr fa de anul precedent.
Conform Consiliului Global pentru Energie Eoli-
an (CGEE), sectorul energiei eoliene i-a continuat
expansiunea la nivel mondial n 2013, la un nivel mai
redus ns fa de anul precedent. n Europa, Germa-
nia i Marea Britanie sunt lideri de pia. Romnia,
Portugalia, Polonia i Suedia sunt pieele emergen-
te, care au adus o contribuie semnificativa n 2013.
Romnia a ocupat locul cinci n Europa n 2013,
instalnd 695 MW de noi capaciti i nregistrnd
astfel o capacitate cumulat de 2.599 MW la sfri-
tul anului 2013, ceea ce reprezint o cretere de 36,
48% fa de 2012.
Nr. 01 [130] / 2015
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
30
Producia de electricitate generat n anul 2013
de turbinele eoliene a acoperit 8% din totalul con-
sumului brut de energie din Romnia. n anul 2014
se estimeaz c acest procent va fi de aproximativ
9% din totalul consumului brut de electricitate, iar n
2015 de 10%, ca urmare a faptului c centralele eo-
liene puse n funciune n 2014 vor funciona pe tot
parcursul anului 2015.
La sfritul lunii octombrie 2014, totalul puterii in-
stalate n Romnia era de 2.967 MW. Pe ansamblu in-
dustria eolian va ncheia anul cu o putere instalat
de circa 3.000 MW, marcnd o cretere de circa 400
de MW fa de anul anterior.
Raportul Energia eolian i alte surse regenerabi-
le de energie n Romnia reprezint un instrument
eficient de business intelligence pentru investitorii i
analitii de profil, furniznd informaiile cheie despre
sectorul energiei regenerabile din Romnia, n con-
textul european i la nivel global, att din perspecti-
va legal i fiscal, ct i din cea a cadrului operaio-
nal. Ediia 2014 a raportului prezint cele mai recente
cifre i indicatori de analiz a pieei energiei eoliene
din Romnia i include reperele de evaluare a altor
surse de energie regenerabil: energie solar, hidro
energie, biomas, energie geotermal. Avnd n ve-
dere numeroasele modificri legislative introduse n
2014, aceast ediie a studiului pune accent pe de-
scrierea contextului legislativ, precum i a surselor de
finanare disponibile investitorilor i a obstacolelor i
constrngerilor poteniale.
Prezentul raport reprezint cea de a patra ediie a
unei analize anuale realizate de TPA Horwath Rom-
nia i Schoenherr i Asociaii SCA i publicate n par-
teneriat cu Asociaia Romn pentru Energie Eolian.
Descrca raportul de aici:
http://www.tpa-horwath.ro/sites/default/files/
publications/downloads/download_wind_energy_
report_romania_2014.pdf

Romnia are nevoie de o strategie
pentru energia termic
19 februarie 2015, Hotel Intercontinental, Sala Rapsodia
Publicaia The DiplomatBucharest organizeaz
primul forum dedicat energiei termice sub denumi-
rea Thermal Energy Forum 2015 n data de 19 fe-
bruarie 2015 la Hotel Intercontinental Bucureti.
Dintre subsectoarele industriei energetice din Ro-
mnia, alimentarea cu energie termica este, de de-
parte, n cea mai deficitar situaie. Alimentarea cen-
tralizat cu energie termic s-a dovedit n rile cu
economie liber consolidat a fi o metod sustenabi-
l i cu cost minim n zonele urbane dens populate. n
rile n tranziie, nclzirea centralizat este relativ rs-
pndit, dar necesit modernizri substaniale pentru
a deveni competitiv ca performan i pre.
PROGRAM EVENIMENT
8:30-9:00 nregistrarea participanilor
9:00-10:30 SECIUNEA 1. POLITICI, STRATEGII,
OPERATORI (PRODUCTORI, DISTRIBUIE)
Moderator: Valeriu Binig, Partener Ernst and Young
SPEAKERI INVITAI
Andrei Gerea, Ministrul Energiei i IMM-urilor
Emil Calota, Vicepreedinte ANRE
Leca Aureliu, Director Executiv ARPEE
Jean Sacreste, Membru n Consiliul de
Administraie, EFIEES
Sorin Oprescu, Primar General al Municipiului
Bucureti
Adrian-Mircea Teodorescu, Director General Inte-
rimar, Radet
SUBIECTE DE DISCUIE
Orientri strategice naionale pentru domeniul
energiei termice
tiri pe scurt
Cadrul de reglementare pentru producerea, SUBIECTE DE DISCUIE
transportul, distribuia i furnizarea energiei termice Efectul procesului de liberalizare a pieelor de
Concepte energetice locale energie electric i gaze naturale, convenit de Ro-
Comparaia ntre sistemele de alimentare indivi- mnia cu FMI, Banca Mondial i Comisia European
dual cu energie termic i sistemele de alimentare Cadru instituional i legislativ eficient, m-
centralizat cu cldur (SACET) suri alternative de implementare a directive privind
Modernizarea energetic a cldirilor/aparta- Eficiena Energetic
mentelor, regndirea i modernizarea sistemelor de Necesitatea perfecionrii schemei de sprijin a
alimentare centralizat cu cldur i promovarea cogenerrii de nalt eficien i a sistemului de alo-
tehnologiilor de nalt eficien care a costurilor, oportunitatea utilizrii unor tarife
Aplicarea unor sisteme de tarifare avantajoase de tip binom
pentru consumatori, soluii locale Descurajarea debranrilor de la sistemele de n-
Energetica rural clzire centralizat o soluie?
Promovarea utilizrii surselor regenerabile, pro-
10:30-10:50 ntrebri i rspunsuri movarea cogenerrii industriale
Soluii de restructurare a sistemelor existente
10:50-11:10 Pauz de cafea prin concesionare
11:10-12:40 SECIUNEA 2. COGENERAREA I N- Condiiile solicitate de investitori i finanatori
CLZIREA CENTRALIZAT N ROMNIA pentru facilitarea investiiilor n capaciti noi sau
Moderator: Silvia Vlasceanu, Dr. Ing. Economist, existente de cogenerare n Romnia
Expert domeniu energetic 12:40-13:00 ntrebri i rspunsuri
13:00-13:10 Pauz de cafea
SPEAKERI INVITAI 13:10-14:00 SECTIUNEA 3. ENERGIE TERMIC:
Doru Ciocan, Preedinte, ANRSC SOLUII TEHNOLOGICE MODERNE I EFICIENTE PE
Anca Agapie, City Manager Ploieti NTREGUL LAN DE LA PRODUCTOR PN LA CON-
Laurent Lalague, Director General Adjunct, Veo- SUMATORUL FINAL
lia Romania
Gabriel Ignat, Director General, Elcen 14:00-15:00 Networking lunch
Nr. 01 [130] / 2015
Vasile Muntenita, Preedinte, COGEN Concluziile acestui eveniment vor fi materializa-
Mihai Mereu, Preedinte, Liga Asociaiilor de te prin elaborarea unui document oficial, cu spri-
Proprietari Habitat jinul asociaiei COGEN, care va fi transmis ulterior
Ioana Gheorghiade, Executive Director Public and autoritilor centrale precum i participanilor la forum.
Infrastructure Finance, BCR
www.thermal2015.thediplomat.ro
31
 tiri pe scurt

Schneider Electric i provoac pe studeni,

pentru al V-lea an consecutiv, s contribuie la
dezvoltarea oraelor viitorului

Schneider Electric, specialistul mondial n

managementul energiei, a lansat cea de-a cin-
cea ediie a competiiei internaionale Go Gre-
en in the City, dedicate studenilor din ntrea-
ga lume. La fel ca n anii precedeni, tinerii sunt
provocai s propun soluii inovatoare pentru
managementul energiei n orae.

Studeni i masteranzii specializai n ingine-

rie i afaceri pot aplica pentru competiie pn
la finalul lunii ianuarie 2015. Astfel, n echipe de
cte doi membri, dintre care cel puin o persoa-
n de sex feminin, acetia pot nscrie un studiu
de caz care ilustreaz ideile lor privind manage-
mentul energiei pentru unul dintre cele cinci
sectoare de baz ale mediului urban: rezidenial,
universitar, mediul de business, distribuia apei
i spitale. Go Green in the City a adunat deja
peste 1.800 de prenregistrri din 80 de ri pen- de soluii care s rezolve provocrile energe- Cele 100 de echipe selectate pe baza studii-
tru ediia 2015, ceea ce reflect interesul crescut tice la nivel mondial, a declarat Olivier Blum, lor de caz nscrise n competiie vor fi anunate pe
pentru aceast competiie. Chief Human Resources Officer n cadrul Sch- 1 februarie 2015 i, timp de o lun, vor colabo-
neider Electric. Go Green in the City i stimu- ra cu un mentor Schneider Electric pentru a dez-
Numrul tot mai mare de participani con- leaz pe tineri s genereze idei i soluii care volta ideea iniial ntr-un sinopsis i o prezenta-
firm interesul ridicat al studenilor i dorina s contribuie la transformarea oraelor n me- re video. n urma acestei etape, vor fi desemnate
lor puternic de a se implica n descoperirea dii de via sustenabile. 12 echipe finaliste, care vor fi invitate n Paris, n
Nr. 01 [130] / 2015

32
 tiri pe scurt

perioada 22 25 iunie, pentru a concura n fina-

la competiiei. Echipa ctigtoare va fi recom-
pensat cu o cltorie n stil VIP n dou ri ale
lumii n care Schneider Electric are operaiuni. n
destinaiile alese de acetia, studenii ctigtori
vor avea ocazia de a vizita sediul companiei i de a
interaciona cu angajaii i cu management-ul fi-
ecrei subsidiare. De asemenea, vor avea oportu-
nitatea de a fi recrutai n echipa Schneider Elec-
tric din ara lor.

Pe lng competiia de baz, participanii i

pot extinde experiena Go Green in the City, ex-
ploatnd resursele puse la dispoziie de Schneider
Electric pentru a-i ajuta s-i dezvolte studiile de
caz i interacionnd cu angajaii companiei i cu
ctigtorii precedeni. Mai mult dect att, con-
tinund tradiia din anul precedent, participanii
pot concura i pentru Go Green Champs Award
(premiu pentru care se calific echipele care obin
cele mai mari punctaje la teste), precum i pentru
Social Media Award (premiu acordat pe baza vo-
turilor din social media).

n ultimii patru ani, subiectul managemen-

tului energiei n oraele inteligente a benefici-
at de o atenie din ce n ce mai mare din partea
studenilor din ntreaga lume. Atrgnd peste
12 000 de participani din 159 de ri n ediia
2013, Go Green in the City i propune educarea
generaiilor tinere i informarea cu privire la ma-
nagementul inteligent al energiei pentru orae
sustenabile. Ctigtoarea ediiei din 2014 a fost
o echip de la Universitatea din Hong Kong, cu
proiectul EnerBy, o aplicaie mobil care i ajut
pe utilizatori s analizeze i gestioneze consumul
energiei n sectorul rezidenial.

Pentru mai multe informaii, v invitm s

vizitai website-ul Go Green in the City i s
urmrii provocarea pe pagina de Facebook a
competiiei.

Despre Schneider Electric

Companie specializat la nivel global n mana-
gementul energiei, cu operaiuni n mai mult de
100 de ri, Schneider Electric ofer soluii integra-
te pentru diverse segmente de pia, deinnd po-
ziii de lider n domeniul infrastructurii, al procese-
lor industriale, automatizrilor n construcii i al
centrelor de date sau reelelor. Schneider Electric
are, de asemenea, o prezen extins i n dome-
niul aplicaiilor pentru segmentul rezidenial. Cei
peste 150.000 de angajai ai companiei lucreaz
pentru a face energia sigur, fiabil, eficient, pro-
ductiv i verde, realiznd venituri din vnzri n
valoare de 24 miliarde de euro n 2013, prin activi-
tatea lor constant de a ajuta persoanele i orga-
nizaiile s profite la maximum de resursele ener-
getice.
Nr. 01 [130] / 2015

www.schneider-electric.com/ro
www.gogreeninthecity.com

33
 Legislaie
Nouti privind cerinele tehnice pentru autorizarea
sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu precum
i a operatorilor care efectueaz operaii de sudare n
polietilen de nalt densitate (PE-HD) (III)
n primele dou pri ale acestui articol, publicate n
nr. 9 i 10 din 2014 (127 i 128) ale revistei am nceput
prezentarea cerinelor tehnice pentru autorizarea sudo-
rilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu precum i
a operatorilor care efectueaz operaii de sudare n poli-
etilen de nalt densitate (PE-HD).
Astfel s-au prezentat cerinele ce trebuiesc ndeplini-
te pentru organizarea cursurilor de formare profesiona-
l n vederea autorizrii sudorilor pentru oel, aluminiu i
aliaje de aluminiu precum i a operatorilor sudare evi i
fitinguri din polietilen de nalt densitate (PE-HD).
S-a continuat apoi cu enumerarea variabilelor
eseniale de sudare ca i a procedeelor de sudare utili-
zate la autorizarea sudorilor pentru oel.
De asemenea au fost detaliate condiiile care trebu-
iesc ndeplinite de ctre persoanele care solicit prezen-
tarea la examenul de autorizare a sudorilor pentru oel,
aluminiu i aliaje de aluminiu. Am prezentat apoi exami-
nrile (teoretic i practic) care constituie examenul de
autorizare al sudorilor precum i forma i dimensiunile
probelor de sudare pentru examinarea practic, prev-
zute n prescripia tehnic P.T. CR 9 2013.
Am evideniat apoi metodele de verificare i
condiiile de acceptare a probelor sudate la autoriza-
rea sudorilor pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu.
S-a continuat cu prezentarea condiiilor pentru auto-
rizarea operatorilor sudare evi i fitinguri din polietilen
de nalt densitate (PE-HD).
n aceast ultim parte a articolului vom prezenta i ce-
lelalte aspecte legate de prescripia tehnic PT CR9 2013.
Susinerea examenului n vederea autorizrii
Examenul de autorizare se desfoar conform pre-
vederilor prescripiei tehnice PT CR9 2013.
Nr. 01 [130] / 2015
34
nainte de nceperea sudrii probei, aceasta trebuie
identificat prin marcare n prezena inspectorului de
specialitate din cadrul ISCIR.
Dac n timpul executrii probelor sudate se consta-
t c apar variaii ale parametrilor tehnologici cauzate
de scderea tensiunii, ntreruperea curentului sau alte-
le asemenea, care pot conduce la nerespectarea datelor
tehnice din pWPS/WPS, probele se repet.
La terminarea examinrii practice inspectorul de spe-
cialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces-verbal de
verificare tehnic, n care indic rezultatele obinute de
candidai la examinarea teoretic, rezultatele exami-
nrii vizuale ale probei/probelor sudate n raport cu
referenialele utilizate i dispune, dup caz, continuarea
examinrilor.
Forma i dimensiunile probelor
Pregtirea i sudarea probelor pentru autorizare se
efectueaz n conformitate cu pWPS/ WPS care decurg
din WPQR aprobate de ctre ISCIR.
n cazul evilor utilizate la probele sudate cap la cap,
trebuie ca numrul probelor i diametrul evilor s fie
astfel ales, nct s permit (prin lungimea desfurat a
sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvete-
lor pentru ncercri distructive precum i cele impuse la
eventuala repetare a acestora.
Examinarea vizual a probelor sudate se efectuea-
z de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR
care particip la examen, iar rezultatul acestei examinri
constituie condiie de continuare a examinrilor. Aceas-
t examinare se efectueaz n conformitate cu cerinele
standardului european aplicabil.
Probele sudate examinate vizual sunt considera-
te admise dac se ncadreaz n criteriile de acceptare
a defectelor mbinrilor sudate din polietilen de nalt
densitate (PE-HD) prevzute n cadrul prescripiei tehni-
ce PT CR 9-2013.
ncercrile distructive se efectueaz n laboratoa-
re care au fost evaluate de ctre ISCIR pentru stabilirea
capabilitii tehnice pentru fiecare domeniu de ncercare.
ncercarea la traciune transversal
ncercarea la traciune transversal a unei mbinri
sudate se efectueaz n conformitate cu cerinele stan-
dardului european aplicabil, pe epruvete fr poriune
calibrat.
Prelevarea epruvetelor necesare pentru efectuarea
ncercrilor se realizeaz prin procedee mecanice i se
va face perpendicular pe mbinarea sudat, n lungul
axei longitudinale a evii, astfel nct acestea s fie repar-
tizate la distane egale pe circumferina acesteia, iar m-
binarea sudat s fie la mijlocul epruvetelor.
Viteza de ncercare la traciune este de 50 2,5
mm/min (dac nu este altfel specificat n instruciunile
mainii de ncercat).
ncercarea la traciune transversal se consider ad-
mis dac pe fiecare epruvet ncercat se obin urm-
toarele rezultate:
a) rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal sau
mai mare dect rezistena minim la traciune a materi-
alului de baz prevzut n specificaia de material sau,
b) rezistena la rupere a mbinrii sudate este egal
sau mai mare dect rezistena minim la traciune pre-
vzut n specificaia de material a celui mai slab dintre
materialele de baz utilizate, n cazul n care se folosesc
materiale de baz diferite la executarea probei sudate.
ncercarea la rupere prin decoeziune
ncercarea la rupere prin decoeziune a mbinrii su-
date se efectueaz n conformitate cu cerinele standar-
dului european aplicabil.
ncercarea este admis dac suprafaa ruperii fragile
nu depete 25% din lungimea axial a sudurii.
ncercrile distructive se efectueaz n prezena res-
ponsabilului tehnic cu sudura (RTS). Inspectorul de spe-
cialitate din cadrul ISCIR poate participa la efectuarea
ncercrilor distructive sau n termen de 14 zile calen-
daristice de la efectuarea acestora poate verifica la se-
diul laboratorului dac ncercrile distructive la care au
fost supuse probele sudate i forma epruvetelor, cores-
pund cerinelor prevzute n prescripia tehnic PT CR 9
2013, dac sunt identificate marcajele aplicate pe pro-
ba sudat i dac exist coresponden ntre epruvetele
prezentate i buletinele / certificatele emise.
n urma acestor verificri, inspectorul de specialitate
din cadrul ISCIR ntocmete un proces verbal de verifica-

re tehnic. Probele sudate i epruvetele ncercate trebu-
ie s fie pstrate n laborator un termen de minim 14 zile
calendaristice de la data efecturii ncercrilor.
Reverificri
n cazul n care proba sudat nu ndeplinete una din
condiiile de acceptare specifice pentru examinarea vi-
zual sau pentru oricare dintre examinrile nedistructi-
ve, operatorul sudare este respins de la autorizare, iar n
situaia n care se solicit, procesul de autorizare se reia
integral.
Dac la una din ncercrile distructive care sunt pre-
vzute a se efectua se obin rezultate necorespunztoa-
re, se admite repetarea ncercrii / ncercrilor pe un nu-
mr dublu de epruvete specifice acelui tip de ncercare
distructiv. Aceste epruvete suplimentare trebuie s fie
prelevate din aceeai prob sudat sau din probe suda-
te i examinate vizual n condiii identice.
n situaia n care i repetarea efectuat pe un numr
dublu de epruvete a acestor ncercri distructive condu-
ce la rezultate necorespunztoare, operatorul sudor este
respins de la autorizare, iar n situaia n care se solicit,
procesul de autorizare se reia integral.
Eliberarea autorizaiei
Autorizaiile sudorilor pentru oel, aluminiu i alia-
je de aluminiu precum i a operatorilor sudare PEHD se
elibereaz de ctre ISCIR n termen de 15 zile calenda-
ristice de la data la care persoana juridic depune la IS-
CIR dosarul final pentru fiecare candidat care a fost de-
clarat ADMIS n procesul verbal de verificare tehnic
ntocmit de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR.
Dup analiza documentelor din dosarul final al su-
dorului pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu sau al
operatorului sudare PEHD, inspectorul de specialitate
din cadrul ISCIR ntocmete procesul - verbal final. Apoi
inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete
autorizaia de sudor sau operator sudare PEHD (con-
form Anexei alturate), pentru fiecare candidat care este
declarat ADMIS n procesul - verbal final.
Persoana juridic primete exemplarul original al
autorizaiei de sudor sau operator sudare PEHD, iar o
copie a acesteia rmne, mpreun cu dosarul final, la
ISCIR.
Perioada de valabilitate a autorizaiei este de cel mult
2 (doi) ani, cu posibilitatea de prelungire pentru perioa-
de de cel mult 2 (doi) ani.
Codificarea autorizaiei
Autorizaia de sudor pentru oel, aluminiu i aliaje
de aluminiu sau autorizaia de operator sudare PEHD,
conine cel puin urmtoarele informaii n ordinea medicina muncii cu meniunea Apt pentru prestarea
de mai jos, astfel nct s poat fi utilizate n sistemul
informaional:
a) numrul prescripiei tehnice aplicabile;
b) identificarea persoanei juridice;
c) identificarea persoanei fizice sudor, respectiv
operator sudare;
d) variabilele eseniale;
Legislaie
e) domeniul de autorizare;
f) tipuri de verificri ale probelor sudate.
Prelungirea valabilitii autorizaiei de sudor
sau a autorizaiei de operator sudare
Prelungirea valabilitii autorizaiei de sudor pentru
oel, aluminiu i aliaje de aluminiu sau a autorizaiei de
operator sudare PEHD se efectueaz de ctre ISCIR.
Pentru examinarea n vederea prelungirii valabilitii
autorizaiei persoana juridic cu care sudorul are rapor-
turi contractuale solicit n scris la ISCIR acest lucru i de-
pune urmtoarele:
- copia fiei de aptitudini eliberat de un medic de
ocupaiei de sudor sau Apt pentru prestarea ocupaiei
de operator sudare PEHD dup caz.
- autorizaia de sudor sau autorizaia de operator su-
dare PEHD dup caz.
Prelungirea fr examen a autorizaiei de sudor sau a
autorizaiei de operator sudare PEHD se efectueaz pe
baza unui raport de evaluare tehnic emis de ctre un
organism de certificare personal sudor acreditat i de-
semnat conform legislaiei n vigoare, din care s rezulte
c evaluarea sudorului sau a operatorului sudare PEHD
i rezultatele obinute respect prevederile prescripiei
tehnice PT CR 9 2013.
Nerespectarea obligaiilor i responsabilitilor de ctre
persoanele juridice titulare ale autorizaiilor de sudor poa-
te atrage urmtoarele sanciuni administrative conform
prevederilor prescripiei tehnice PT CR 9 - 2013 i anume:
- suspendarea pe o perioad de pn la 3 luni a
autorizaiei de sudor;
- suspendarea pe o perioad de la 3 luni la 6 luni a
autorizaiei de sudor;
- retragerea autorizaiei de sudor.
Sanciunile administrative se dispun de ctre ISCIR,
prin decizie motivat, n baza procesului verbal de ve-
rificare tehnic ncheiat de inspectorul de specialitate
din cadrul ISCIR cu ocazia verificrii efectuate.
Autorizaia de sudor sau de operator sudare PEHD este
valabil numai pentru persoana juridic cu care sudorul
sau operatorul sudare PEHD are raporturi contractuale.
Not: n situaia n care se dispune retragerea
autorizaiei de sudor sau operator sudare PEHD se poate
Nr. 01 [130] / 2015
solicita eliberarea unei noi autorizaii de sudor sau ope-
rator sudare PEHD, cu respectarea cerinelor tehnice din
prescripia tehnic PT CR 9 2013, dar nu mai devreme
de 6 luni de la data retragerii.
Ing. Cristian Gu
cristianguta@yahoo.com
35
 Eveniment - expo

IFA 2014 Berlin

ntre 5 10 septembrie 2014 n capitala Germani-

ei a avut loc cel mai recent trg mondial de tehnologie
digital, telecomunicaii i electrocasnice de vrf. Timp
de cinci zile, la complexul expoziional Messe Berlin pe
o suprafa expoziional de 149.500 mp (cam ct 33
terenuri de fotbal) 1.538 de firme de nalt tehnologie,
de pe cinci continente din 32 de tri au expus peste
20.000 de gadgeturi. La eveniment au fost prezenta-
te vizitatorilor mii de produse inovatoare din domeniul
electronicii de vrf i electrocasnicelor inteligente, ve-
ritabile bijuterii tehnologice solicitate de clieni, care
vor schimba lumea, vor crea viitorul, ne vor face viaa
mai uoar i vor mnca mai puin din timpul utili-
zatorilor. Trgul de tehnologie IFA care se desfoar
anual la Berlin, d tonul pentru cadourile de Cr-
ciun. Anul acesta au fost prezentate produse inovati-
ve senzaionale i futuriste pe care muli i-ar dori s le
gseasc sub bradul de Crciun. N-au lipsit dispozitive-
le mobile ergonomice de ultim generaie cu caracte- ecranului, recentele modele de televizoare smart cur- pe mobil, nct am uitat de televizor i de laptop. Bt-
ristici cu adevrat spectaculoase: smartphone-urile i bate OLED 4K/Ultra HD cu o calitate incredibil a ima- lia specificaiilor ntre firmele concurente s-a transfor-
tabletele dotate cu camere foto capabile s fotografi- ginii aproape de perfeciune, proiectoarele ct palma mat n btlia pentru servicii. Utilizatorii pot viziona de
eze i s filmeze n formatul 4K scufundate complet n capabile s acceseze extrem de uor i convenabil pe mobil filme i seriale la cerere sau i pot monito-
ap, cu display-uri uriae de pn la 5,5 inch i ecra- coninutul stocat pe laptopuri, smartphone-uri i ta- riza propria stare de sntate. Tot mai multe persoa-
ne curbate pe o margine, telefoanele cele mai rapide blete, mini-dronele de mrimea unei palme capabile ne tind s foloseseasc tehnologia plilor fr bani
din lume, telefoanele care nu pot fi interceptate, ecra- s filmeze la rezoluii nalte i s-i aduc acas pro- lichizi sau carduri, folosind telefonul mobil prin care
nele uluitoare pe smartphone-uri cu afiaj de tipul 4K, dusele comandate prin internet, electrocasnicele cu pot achita n cteva secunde facturile primite aca-
primele smartphone-uri stratificate din lume, tablete- eficien energetic ridicat, hainele i curelele inteli- s. N-au lipsit ceasurile inteligente rotunde cu ecra-
le extrem de subiri i de uoare, tastaturile de grosi- gente pline de senzori capabile s monitorizeze non- ne superbe, cu multe aplicaii i simplu de folosit. Vi-
mea unei foi de hrtie, computerele interactive, oche- stop starea de sntate a utilizatorului, casele smart n zitatorii la show-ul de la Berlin s-au putut delecta cu
larii care proiecteaz imagini holografice, cardurile SD care majoritatea obiectelor sunt interconectate la in- emisiunile transmise la televizoare UHD curbate, cu
cu spaiu de stocare de 512 GB, hard-disk-urile extrem ternet, noile prototipuri de automobile capabile s ru- ecrane de 245 cm i rezoluii 4K sau la cele mai mari
de rezistente la zgrieturi i ocuri, noile echipamente leze fr ofer i care pot fi parcate de la distan printr- televizoare din lume OLED UHD cu ecranede 196 cm
touch-screen supuse tendinei de mrire a suprafeei un smartphone etc. Consumm att de mult continut i la alte multe gadgeturi spectaculoase promovate
Nr. 01 [130] / 2015

36

n premier mondial de firmele concurente cu teh-
nologie de vrf.
IFA (Internationale Funkaussstellung) Berlin
este practic trgul de electronice cu cea mai mare
tradiie, avnd n spate o istorie de aproape 90 de
ani. La IFA au fost prezentate de-a lungul anilor
inovaii revoluionare ca: tubul catodic (1931), ra-
dio-ul cu componente standardizate, accesibil pu-
blicului larg (Volksempfanger, 1933), reportofon-ul
cu band magnetic (1935), celebra caset audio
compact (Philips, 1962), videotext-ul (1975), mini-
casetofon-ul portabil (Sony, 1979), compact disc-ul
(1980), caseta compact digital DCC, minidisc-ul
(1991), LED-ul albastru (1992),videofonul TV (1997),
receptorul DAB (1997), DVD player-ul (1997), telefo-
nul mobil (2001), discul optic PDD (Sony, 2003), tele-
vizorul LCD (2003)...
Trgul mondial de la Berlin-Messe din toamna
anului 2014 s-a dovedit a fi la fel de prestigios ca i
celelalte saloane globale anuale: Consumer Electro-
nic Show (CES) de la Las Vegas, CeBIT Hanovra, Mobi-
le World Congress (MWC) de la Barcelona, Computer
Dealers Exhibition (COMDEX) de la Las Vegas Valley,
Computex din Taiwan, CeBIT Bilisim Eurasia, CeBIT
Australia, BITS Business IT South America, CeBIT In-
dia, CEATEC Japonia .a. Trgul planetar de tehnolo-
gie i comunicaii a fost vizitat de 240.000 persoane
din peste 100 de ri, majoritatea specialiti de marc
i peste 5.900 jurnaliti de la mari cotidiene: The Wall-
street Journal, Huffington Post, USA Today, New York
Times, The Nikkei, The Korea Times, International He-
rald, The Independent, The Guardian, El Pais, Corriere
della Sera, Le Monde, Le Figaro, El Watan Economic
The Khaleej Times .a. Vizitatorii cei mai importani
d.p.d.v. economic au fost cteva sute de experi de
la marile companii care investesc anual miliarde de
dolari n tehnologia informaiei i telecomunicaii. A Tab 8 W, Acer Iconia 10, Acer Z500, Acer Liquid S2,
54-a ediie a salonului de la Meese Berlin a fost des-
chis, n prezena a peste 2.000 de invitai de marc,
de Dr. Christian Goke CEO la Messe Berlin, Jens Hei-
thecker Director la IFA i Dr.Reinhard Zinkann Chair-
man la Consumer Electronics Trade Association ZVEI.
n intervalul 5 10 septembrie 2014 n cadrul salo-
nului s-au prezentat zeci de conferine globale n stil
Keynote i au fost organizate peste 500 de semina-
rii privind problemele strategice ale dezvoltrii teh-
nologiilor digitale i business-ului inteligent bazat pe
soluii. Teme de mare actualitate i de viitor privind
obiectivele i misiunea propriilor firme au prezentat:
Boo-Keun Yoon preedinte i CEO la Samsung Elec-
tronics, Kirk Skaugen senior vice-preedinte i mana-
ger general la Intel Corporation, fraii Daniel i Dr. An-
dreas Sennheiser de la Sennheiser Electronic GmbH
& Co.Kg, Michael Zoeller senior director la Samsung
Electronics, Hyun-Suk Kim CEO la Samsung Electro-
nics TV, Aymar de Lencquesaing preedinte la Leno-
vo EMEA (Europa, Orientul Mijlociu i Africa), Kazuo
Hirai CEO la Sony Europe, Lei Jun CEO la Xiaomi Tech-
nology Inc, Eric Reid vice-preedinte la Intel Mobile,
In-Kyu Lee senior vice-preedinte la LG Electronics,
Jeff Meredith vice-preedinte marketing la Lenovo
Mobil Business Group, Laurent Abadie CEO la Pana-
sonic Europe Ltd. i muli alii.
Cele mai apreciate pavilioane i standuri au
aparinut juctorilor strategici i tehnologici produ-
ctori de tehnologie digital avansat, destinatari de
branduri consacrate: Samsung, LG Electronics, Sony,
Apple, Huawei, Lenovo, HTC, Asus, Acer, Xiaomi, ZTE,
Toshiba, Hewlwett-Packard, Dell, Microsoft, Intel, Go-
ogle, Qualcomm, Nvidia, Oracle, Nokia, Hewlett-Pac-
kard, Motorola, Sharp, Panasonic, SanDisk, Loewe,
Metz, Epson, Philips, JVC, Fujitsu Siemens, Deuts-
che Telekom AG, Hitachi, Vestel, Busch-Jaeger Elektro
GmbH, Amazon.com, BenQ, Edison, Daewoo, Hama,
Astra, Beko, Canon, Harman International, Pioneer,
Alcatel, Karker, Midia Jura, Audio Vox, TCL, Olloclip,
Wacom, FluxPort GmbH, Terratec Electronic GmbH,
Logitech, Grundig, Electrolux, Bosch, Whirlpool, Kit-
chen Aid, V-Zug, Sirius, Smeg, Franke, Novy, Sennhe-
iser Electronic GmbH, TP-LiNK Technologies Co.Ltd
.a. Evenimentul a fost acoperit n mass-media de
reelele naionale germane ZDF i ARD.
Dup evalurile specialitilor de marc
participani la cel mai mare eveniment din dome-
niul IT&C din toamna anului 2014 care a avut loc la
Berlin, din cele peste 20.000 de gadget-uri de ulti-
ma generaie expuse, cele mai cool, mai spectacu-
loase i mai eficiente au fost: Samsung Galaxy Note
4, Samsung Galaxy Note Edge, Galaxy Note 10.1
P605 (ediia 2014), Samsung Galaxy S5 Plus, Sam-
sung Gear VR, Samsung Gear Solo, Samsung Cur-
ved UHD TV 105 inch, Sony Xperia Z3, Sony Xperia
Z3 Compact, Sony Tablet Compact, player-ul com-
pact Walkman A15, Apple iPhone 6, Apple iPhone 6
Plus, Apple Watch, Apple iPad Air 2, Apple iPad Mini
3, Apple iMac Retina 5K, Apple iMac Mini 3, LG Cur-
ved OLED TV, LG105UC9-4K, LG 34UC97, LG G3, LG G
Watch R, LG G Pad, LG Kiz On, LG L Bello, LG L Fino, LG
Optimus Pad V, proiectorul LG PW700 WXGA, Huawei
Honor 6, Huawei Ascend Mate 7, Huawei Ascend G7,
Xiaomi Mi 4, HTC One 8, HTC Desire 820, HTC Desi-
re 520, HTC Nexus 9, Lenovo Tab 8, Lenovo Y70 Tou-
ch, Lenovo Erazer X315, Lenovo Vibe X2, Lenovo Vibe
Z2, Lenovo Z50-70, Lenovo Sisley S90, Acer Iconia
Eveniment - expo
Asus Aspire R13, Asus R14, Asus MeMoPad 7, Asus
Zenwatch, Panasonic X492 4K TV, Panasonic AX902
4K TV, Philips 4K Ultra HD Curved TV, Motorola Moto
G, Motorola Moto X, SanDisk Extreme PRO de 512 GB
i multe, multe altele.
Samsung, cel mai mare productor de telefoa-
ne din lume, i-a extins gama de smartphone-uri
i tablete cu noile modele Galaxy Note 4, Galaxy
Note Edge, Galaxy S5 Plus, Gear Solo, Gear VR
La IFA 2014, gigantul sud-coreean Samsung Elec-
tronics, lider mondial n tehnologia TV de mare perfor-
mant i cel mai mare productor planetar de telefoa-
ne mobile, a promovat n premier mondial o noua
linie de telefoane mobile inteligente, tablete, phable-
te, ochelari Smart i o nou gam de ceasuri Tizen: Ga-
laxy Gear Solo, Galaxy Note 4, Galaxy Note 10.1, Ga-
laxy Note Edge i Samsung Gear VR. Samsung i-a
fcut un obicei din a lansa la IFA cte un nou model
din seria Galaxy Note. La Messe Berlin din 2014 gigan-
tul sud-coreean a prezentat un nou gadget bomb,
phablet-ul Galaxy Note 4, considerat unul din cele mai
bune smartphone-uri din lume, alturi de Asus iPho-
ne 6, Google Nexus 6, Sony Z3 Compact i HTC Desi-
re EYE. Tot n pavilionul Samsung vizitatorii au putut
vedea tableta Galaxy Note 10.1, ochelarii SMART gen
Oculus Rift i o nou gam de ceasuri inteligente Ti-
zensau Android Wear. Ceasul inteligent Galaxy Gear
Solo de la Samsung cu ecran curbat cu dimensiuni-
le de 36,8x56,6x11,1 mm i ofer o modalitate uoar
pentru verificarea mesajelor primite i a citi ora exact.
Totodat poi nregistra mesaje, poi face instantanee
fr s mai fie nevoie s-i setezi camera i l poi folosi
pe post de telecomand pentru music player-ul tele-
fonului tu. n plus cu Galaxy Gear nu vei mai rata nici
un apel de acum nainte, vei putea rspunde sau suna
chiar de la ncheietura minii. Galaxy Gear este setat s
rspund att la comenzile tastate ct i cele vorbite.
Prin funcia S Voice poi s-i creezi un program zilnic
i s verifici mesaje instante. Principalele specificaii:
procesor Snapdragon 800 MHz, display cu diagona-
la de 1,63 inch tip Super AMOLED (320x320), camera
de 1,9 MP, senzor BSI (Bach-illuminated sensor), au-
tofocus, audio codec AAC format M4A, conectivita-
te Bluetooth 4.0+BLE, senzori: accelerometru i giro-
scop, memorie intern 4G, memorie RAM de 512 MB,
spaiu de stocare de 4 GB, camer foto de 1.9 MP i
conectivitate 3G independent, baterie Li-Ion cu ca-
pacitatea de 315 mAh. Noul model cost 299 euro i
a fost lansat n 140 tri, la sfritul lunii septembrie,
inclusiv n Romnia. Noul dispozitiv Samsung Gear
VR este compatibil cu mult-ateptatul Samsung Ga-
laxy Note 4 care a fost prezentat n cadrul evenimen-
tului de la Berlin, relateaz MarketWatch. Aceasta
este prima incursiune a productorului sud-core-
ean pe piaa dispozitivelor pentru realitatea virtual.
Gear VR poate fi folosit ca un adaptor pentru a trans-
forma smartphone-ul ntr-un ecran virtual 3D. Bazat
pe tehnologie Oculus Rift, dispozitivul face ca telefo-
nul mobil s devin un creier hands-free pentru lu-
mea virtual. Dotat cu un ecran AMOLED de 5,7 inch,
Nr. 01 [130] / 2015
Samsung Galaxy Note 4 se prefigureaz un compe-
titor redutabil pentru iPhone 6 de la Apple, lansat pe
19 septembrie n California. Productorul de echi-
pamente pentru realitatea virtual Oculus VR a fost
cumprat n martie 2014 de ctre Faccebook pentru
2 miliarde de dolari.
37
 Eveniment - expo
Samsung Galaxy Note 4, noul phablet al celor de
la Samsung, este o restilizare a dispozitivului Note
3, are ecran premium i un hardware ceva mai pu-
ternic. Dimensiunile: 153,5x78,6x8,5 mm, 176 grame.
Vine n 4 culori i ntr-o variant cu cristale Swarowsky.
Rezoluia nalt a noului terminal ofer o experien
fantastic a vizualizrii. Saturaia precis a culorii i
contrastul nalt al afisajului Super AMOLED Quad HD
de 5,7 inch i d senzaia c priveti cu ochiul liber cu-
lorile. Dispozitivul este optimizat efectiv pentru navi-
garea pe web i citirea crilor electronice. Este dotat
cu un procesor Qualcomm Snapdragon 805 cu 4 nu-
clee quad-core cu frecven de 2,7 GHz i GPU Adreno
420. Procesorul a primt un upgrade pentru a include
noul chip LTE (Long Term Evolution) Cat 6. Are memo-
rie RAM de 3GB, memorie intern de 32 GB i card de
memorie micro SD pn la maximum 128 GB. Pentru
transmisie de date phabletul are: GPRS, EDGE, HSUPA,
HSDPA (42Mbps), 3G, 4G, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Blu-
etooth 4.0, NFC. Faciliti: sistem de operare Android
versiunea 4.4.4 (KitKat), mesagerie SMS, MMS, email,
push email, browser HTML5, radio TBC, GPS. Dispozi-
tivul este dotat cu o camer principal de 16 MP cu
Smart OIS care ofer cele mai bune rezultate pentru
orice moment al vieii, chiar i n medii ntunecate.
n partea din fa exist o alt camer cu senzor de
amprent de 3,7 MP i diafragm f/1.9. Bateria noului
smartphone are 3220 mAh i i se poate aduga ncr-
care wireless prin inducie. Aparatul nu este rezistent
la ap. De notat faptul ca Samsung Galaxy Note 4 are
cadru metalic la fel ca Galaxy Alpha. Capacul din spate
este tot o imitaie de piele, acel faux leather, care ofe-
r o aderen foarte bun n mn chiar dac dispo-
zitivul are 176 grame. Creionul electronic S-Pen, ase-
mntor unui mouse PC, a primit mai multe funcii:
elemente de drag and drop, copy/paste - i cel mai
important selecia de text, imagini i fisiere. Sam-
sung Galaxy Note 4 cost n Europa ntre 750 i 800
de euro.
Conform celor de la Phonearena.com, Samsung
ar putea s nceap s produc n 2015 un ecran 4K
montat pe un smartphone din seria Galaxy Note. Ast-
fel viitorul Samsung Galaxy Note 5 ar urma s aib un
Nr. 01 [130] / 2015
ecran Ultra HD (UHD) AMOLED cu o densitate de apro-
ximativ 746 ppi. Realizarea va fi cu att mai remarcabi-
l cu ct diagonala ecranului ar urma s creasc de la
5,7 inch, ct are acum, la 5,9 inch, iar rezoluia s ajun-
g la 3840x2160 pixeli! Va avea o camer performan-
t cu autofocus de doar 0,3 s, cititor de amprente i
38
acum, a devenit o realitate. O logic exist totui. De
exemplu, dac te joci pe telefon i te sun cineva, poti
s respingi apelul de pe poriunea lateral, fr s te
opreti. ncerci o senzaie special s umbli pe margi-
nea telefonului i s vezi cum se schimb imaginile, s
ai acces la iconie, notificri... Preul iniial de comerci-
alizare: 1219 $. Phablet-urile Galaxy Note 4 i Galaxy
Note Edge sunt un pas important pentru Samsung n
competiia cu juctorii de talie mondial Apple, LG,
Huawei i Lenovo.
Samsung Galaxy S6 va fi primul vrf de gam care
va beneficia de o carcas integral metalic i de un
design cu totul nou. Rmne de vzut dac S6 va fi
la fel de rezistent la ap, la fel ca S5 sau dac desig-
nul metalic l va trimite napoi la S4. Samsung Galaxy
S6 va avea un display cu rezoluie QHD, cel mai pro-
babil cu diagonala de 5,2 sau 5,3 inch, 4GB memorie
RAM, procesor octa core Snapdragon 810 pe arhitec-
tura de 64 bii, sistem de operare Android 5.0 Lolli-
funcia Download Buster care permite creterea vitezei pop. Noul terminal ar putea deine o camer princi-
de descrcare a datelor Wi-Fi i LTE simultan. Nu este pal de 20 MP, cu stabilizare optic a imaginii, filmare
exclus ca Samsung Galaxy Note 5 s fie lansat la MWC 4K i numeroase noi moduri de fotografiere. A pro-
Barcelona 2015. pos de selfie-uri, camera frontal ar putea ajunge la
Al doilea smartphone performant lansat la IFA 5 MP pentru a-i putea mpca pe mptimiii acestei
2014, Galaxy Note Edge este copilul ciudat al fa- arte. Samsung Galaxy S6 ar putea fi lansat la MWC
milei care duce smartphone-ul ntr-o nou er. Este 2015 i va costa n jur de 700 de euro. Cert este c n
poate cel mai interesant telefon produs vreoda- acest an Samsung Electronics va schimba strategia i
t de Samsung. Telefonul Galaxy Note Edge are toa- nu va mai lansa ca n anul trecut peste 50 de noi mo-
te specificaiile lui Galaxy Note 4. Perla coroanei vine dele de telefoane inteligente, ci mult mai putine, dar
cu un ecran curbat quad HD (de data aceasta cu o cu mult mai inovative.
rezoluie nalt de 2560x1600 pixeli, datorit celor n timp ce Apple lansez numai doua telefoane
160 de pixeli n plus pe curbura ecranului), 3 GB me- noi n fiecare an i reuete s-i conving clienii prin
morie RAM, procesor quad core Snapdragon 805 cu tehnici agresive de marketing c telefoanele lor sunt
frecven de 2,7 GHz sau un octa core Exynos 5433 tot ceea ce-i doresc, Samsung a aruncat pe pia n
(depinde de variant). Toate acestea se gsesc pe am- 2014 un portofoliu de 52(!) de modele de smartpho-
bele telefoane. Ce are n plus Galaxy Note Edge fa de ne-uri, pentru a se mula pe nevoile fiecruia. Doar
Note 4 este designul ecranului. Poate cel mai semni- dac ne uitm la cte modele de Galaxy S5, le pier-
ficativ aspect care i cucerete pe unii utilizatori l re- dem numrul i care i creeaz senzaia de deja vu.
prezint ecranul unic i curbat al Galaxy Note Edge Pe lng cele dou S5-uri normale, mai avem S5 Mini
care ofer acces rapid la aplicaiile utilizate frecvent, (un Galaxy Alpha cu carcas din policarbonat), Ga-
la alerte i funcionalitatea dispozitivului, totul cu gli- laxy K Zoom (un Galaxy S5 cu lentil telescopic cu
sare cu degetul. De asemenea utilizatorii pot primi zoom ataat pe spate), S5 Active, S5 LTE-A, S5 Duros
informaii de pe ecranul Edge n timp ce vizioneaz i mai recent telefonul Galaxy S5 Plus (SM-G901F)
videoclipuri, fr a ntrerupe experiena de vizionare. 16GB. Acesta din urm este un model intermedi-
Display-ul acoper inclusiv una din laturile device-ului ar ntre S5 simplu i S5 LTE-A. Adic folosete acelai
i pare mai mult o idee de marketing. Ofer ergono- ecran ca la S5, Super AMOLED de 5.1 inch (13 cm)
mia necesar unei utilizri fr bti de cap. Nu e toc- cu rezoluia de 1920x1080 pixeli (432 ppi), protejat
mai natural s apei cu degetul pe ecranul curbat al de Gorilla Glass 3, cu hardware-ul de la S5 LTE-A. Mai
unui smartphone. Auzim de mult vreme de ecranul exact are la interior o platform Qualcomm Snapdra-
curbat la acest gen de dispozitive digitale i iat-l, de gon 805 APQ 8084, cu procesor quad core Krait 450 la

frecvena de 2,5 GHz, GPU Adreno 420
i 2 GB la RAM. Pentru stocare sunt disponibili 16 sau
32 GB, ce pot fi nmulii cu carduri micro SDXC de ma-
xim 128 GB. La conectivitate ne rezumm la: 2G, 3G
i 4G (LTE-A Cad 6 la 300 Mbps, Wi-Fi compatibil cu
802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0 cu A2DP, NFC, GPS,
IrDA (Infrared Data Association), micro USB 3.0 i jack
audio de 3,5 mm. n rest lucrurile rmn la fel. Aceeai
carcas ca modelul precedent de 142x72,5x8,1 mm i
145 grame, rezisten la ap i praf (IP67), senzor de
amprent, camer principal de 15,9 MP, cu rezoluia
de 5312x2888 pixeli capabil s filmeze la 2160 pixeli,
camera secundar de 2MP, 1920x1080 pixeli i baterie
de 2800 mAh, timp de stand-by pn la 38,2 zile. Pre
la lansare: 979,99 $. Samsung a mai pus pe pia mo-
delul GT-E 1272, un telefon clamshell (adic scoic),
cu dou ecrane, unul exterior i altul tradiional. Ca-
mera principal are 3 MP, iar nauntru gseti GPS i
reea 2G. Dac nu este folosit o anumit perioad de
timp, telefonul alerteaz anumite contacte. Este ideal
pentru batrani i copii.
Samsung a anunat recent c ecranele curba-
te reprezint o oportunitate. n ceea ce privete
specificaiile viitorului Galaxy S6, se zvonete c ter-
minalul va avea un ecran curbat cu rezoluie QHD
(2560x1440 pixeli), la fel ca Galaxy Note 4, proce-
sor octa core Exynos 7420/quad core Snapdragon
810 (funcie de regiune), 3 GB RAM, 4 G-LTE tri-band
cat.10, camera principal de 20 MP, camera frontal
de 5 MP i capacitatea de stocare de 32/64/128 GB.
Potrivit SamMobile, va exista i o versiune Edge, cu
ecran curbat pe o margine a Galaxy S6. Cele dou
mobile ar putea fi prezentate la MWC 2015 de la Bar-
celona.
Samsung Electronics, unul dintre cei mai mari
productori de tablete din lume, a dezvaluit la IFA
Berlin tableta Galaxy Note 10.1 P605 (ediia 2014).
Gadgetul dispune de o rezoluie extrem de nalt
WQXGA (Wide Quad Extended Graphics Array), o
calitate excelent a imaginii i un ecran de mari di-
mensiuni. Rezoluia exceptional ofer utlizatorilor o
experien perfect de vizualizare. Coninutul FHD
este acceptat integral, fr a compromite calitatea.
Toate imaginile i videoclipurile au un aspect mai
viu i mai clar. Cu tableta Galaxy Note 10.1 putei ex-
perimenta aspectul tip revist pe un ecran de 10.1
inch. Putei crea propriile meniuri pe ecran fixnd
pe afiaj cele mai utilizate i ndrgite aplicaii, si-
te-uri web, videoclipuri, fiiere i foldere. Gala-
xy Note 10.1 v ofer suficient spaiu pe ecran
pentru a putea efectua simultan mai mul-
te activiti. Putei activa n acelai timp dou
aplicaii, precum player-ul de filme i aplicaia
pentru note. De asemenea putei desena sau
nota n timp ce facei altceva, de exemplu
privii un film. Inovaia continu de la Sam-
sung confer tabletei Galaxy Note 10.1 un
design exterior optimizat. Spaiul suplimen-
tar al ramei a fost eliminat. Astfel s-a realizat o
micorare a dimensiunilor i greutii termina-
lului fr reducerea mrimii ecranului. Husa pre-
mium din partea din spate cu aspect asemntor
pielii, ofer tabletei Galaxy Note 10.1 un stil clasic
deosebit de atrgtor. Tableta se sincronizeaz cu
ceasul inteligent Samsung Galaxy Gear, lansat tot la
IFA. Terminalul are dimensiunile de 243,1x171,4x7,9
mm i cntrete 547 grame. Dispozitivul este echi-
pat cu un ecran de 10,1 inch, cu rezoluie 2560x1600
pixeli). Sub carcas gsim specificaii de top: proce-
sor Snapdragon 800 la frecvena de 2300 MHz, octa-
core la 1,9 GHz, memorie RAM de 3 GB, camera foto
CMOS de 8 MP Blit LCD i camer frontal CMOS de
2 MP. Tableta vine n 3 variante: cu spaiu de stoca-
re de 16, 32 i 64 GB. Sistemul de operare este An-
droid OS 4.3 (Jelly Bean). Tableta este dotat cu cre-
ion electronic S Pen. n privina conectivitii are mai piaa european, care include 17 modele de televi-
multe opiuni: Wi-Fi, Wi-Fi 3G, Wi-Fi 4G LTE, Wireless
compatibil cu 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0 cu
A2DP, plus microSD. Dispune de accelerometru, sen-
zor geomagnetic, giroscop, lumini RGB i senzor de
sal. Samsung a pus pe aceast tablet aceleai sof-
turi de care se bucur i Samsung Note 3, inclusiv
Air Command. Bateria Lithium-Polymerare capacita-
tea de 8220 mAh, 2230 h stand-by. Galaxy Note 10.1
a devenit disponibil la nivel global ncepnd cu tri-
mestrul trei al anului 2014 la pretul de 359,99 dolari.
Samsung experimenteaz ecranul curbat i pe
noile ceasuri, care este destul de mare, pentru c
este telefon. Poi s vorbeti cu el, are 2G, 3G, Wi-
Eveniment - expo
Fi, Bluetooth i GPS. E un telefon propriu-zis, ns se
poate conecta i la un smartphone. Are i un senzor
pentru ultraviolete. La IFA 2014, Samsung a lansat un
produs cu adevrat revoluionar: ochelarii Gear VR
pentru realitatea virtual, cu o tehnologie prelua-
t de la productorul Oculus VR, pe un device mai
accesibil, plus avantajul telefonului mobil. Oculus VR
este o firm american din Irvine California care pro-
duce gadgeturi de realitate virtual. A fost fondat
de Palmer Luckey i Brendan Iribe i este deinut de
Facebook. Primul lor produs, nc n dezvoltare, este
Oculus Rift, un afiaj - cap de montat (HMD) pentru
captivanta realitate virtual (VR), deosebit de ieftin
pentru gameri. Samsung Gear VR poate fi folosit ca
un adaptor pentru a transforma smartphone-ul ntr-
un ecran virtual 3D. Bazat pe tehnologie Oculus Rift,
dispozitivul face ca telefonul mobil s devin un cre-
ier hands-free pentru lumea virtual. Dotat cu un
ecran AMOLED de 5,7 inch, Samsung Galaxy Note
4 se prefigureaz a fi un competitor redutabil pen-
tru Apple iPhone 6, lansat la 19 septembrie 2014 de
preedintele Tom Cook, la Flint Center n California.
Televizorul Samsung UHD curbat de 10 inch
are un set de boxe de 160 W, care ofer utilizato-
rilor o experien auditiv captivant, n timp ce
design-ul su Timeless Gallery se potrivete per-
fect n casele utilizatorilor.
La recentul show din domeniul economiei nu-
merice de la Berlin firma Samsung Electronics a pre-
zentat cea mai larg selecie de televizoare curbate
i produse audio care au fost lansate pn acum pe
zoare curbate UHD, FHD i LED, ale cror mrimi va-
riaz ntre 48 i 105 inch. Suntem la nceputul unei
noi ere a vizionrii TV, dominat de designul cur-
bat, simplu, dar impuntor, a declarat Hyun-Suk
Kim, vicepreedinte executiv la Samsung. Televizo-
rul UHD curbat de 105 inch este cel mai mare te-
levizor UHD curbat din lume i a fost lansat neo-
ficial pe pia n luna iulie 2014. Televizorul curbat
UHD de 105 inch are un ecran panoramic 21:9, care
permite utilizatorilor s se bucure la ei acas de o
experien vizual captivant, similar cu cea dintr-
un cinematograf. Ecranul are peste 11 milioane de
pixeli (5120x2160), este de cinci ori mai performant
Nr. 01 [130] / 2015
39
 Eveniment - expo
dect cel al unui televizor FHD i adapteaz orice
tip de coninut la rezolutie UHD. n plus, tehnolo-
gia Samsung Peak Illuminator recunoate diferene
subtile de luminozitate i pune n eviden contras-
tele pentru a extinde luminozitatea ecranului, ofe-
rind mai multe detalii, chiar n cazul imaginilor ntu-
necate. Televizorul Samsung UHD curbat de 10 inch
are un set de boxe de 160 W inclus, care ofer uti-
lizatorilor o experien auditiv captivant, n timp
ce design-ul su Timeless Gallery se potrivete per-
fect n casele utilizatorilor. Samsung a lansat i pri-
mul televizor flexibil din lume disponibil pe piaa
european, Bendable UHD TV. Cu un ecran impre-
sionant UHD de 105 inch, televizorul flexibil poa-
te trece cu uurin din stadiul curbat la cel plat,
oferindu-le astfel utilizatorilor posibilitatea de a ale-
ge modul de vizionare pe care l doresc, pentru o
experien vizual optim. Acest nou produs Sam-
sung a fost creat cu acelai design Timeless Gallery
i dispune de o curbur de 4200 R atunci cnd se
afl n acest stadiu. Dotate cu tehnologie UHD Dim-
ming i UHD Upscalling, funciile respective ofer
imagini clare, reduc reflexia luminii i ofer un con-
trast optim pentru imagini de calitate superioar.
Extinznd experiena tehnologiei de ulti-
m generaie dincolo de televizoare, Samsung
anun primele modele de soundbar-uri curba-
te, HW-H7500 i HW-H7501. Design-ul elegant i
performanele superioare corespund chiar i celor
mai pretenioase cerine ale utilizatorilor. Samsung
a lansat i un nou sistem Wireless Audio Multiroom,
M3. Noul produs poate fi controlat cu ajutorul dis-
pozitivelor smart i ofer un sunet cald, natural. n
plus, Samsung a anunat i un parteneriat cu ser-
viciul Spotify care le ofer utilizatorilor posibilita-
tea de a asculta muzica de pe toate dispozitivele
lor smart prin intermediul aplicaiei Spotify Con-
nect. De asemenea, acest parteneriat face posibi-
l redarea audio la mai mult de dou sisteme Sam-
sung Wireless Multiroom n acelai timp.
Nr. 01 [130] / 2015
40
Samsung s-a dedicat dezvoltrii ecosistemu-
lui UHD, semnnd parteneriate cu unii dintre cei
mai mari juctori de pe piaa de diverstiment din
lume, precum Amazon.com, Netflix, dar i cu parte-
neri europeni printre care Maxdome i Wuaki.tv. n
plus, marile reele de televiziune europene vor oferi
programe TV, programe sportive i filme la rezolutie
UHD pentru utilizatorii televizoarelor Samsung Cur-
ved UHD. Pe msur ce firma americana Netflix, din
oraul californian Los Gatos, i-a extins serviciile i n
Europa Occidental ncepnd cu luna septembrie a
anului 2014, televizoarele Samsung Curved UHD au
putut s redea coninut Netflix UHD n mai multe
ri vest-europene. Serviciile preferate de muli te-
lespectatori din Danemarca, Finlanda, Suedia, UK,
Irlanda. Germania, Frana, Austria, Elveia, Olanda,
Belgia i Luxemburg, precum House of Cards i
Orange Is the New Black, pot fi vizionate la cali-
tate UHD. Compania american de comer online
Amazon, cu sediul la Seattle, statul Washington, co-
laboreaz cu marile studiouri de la Hollywood i cu
ali parteneri pentru a livra filme i emisiuni TV la
calitate UHD. De asemenea, Samsung a colaborat
cu parteneri din industria dezvoltrii soluiilor sigu-
re pentru distribuia de coninut UHD. Parteneria-
tul cu Secure Content Storage Association (SCSA),
ai cror membri fondatori includ SanDisk Corpora-
tion, 20th Century Fox, Warner Bros Pictures i Wes-
tern Digital, asigur stabilirea unor standarde de
siguran pentru stocarea coninutului. Astfel Sam-
sung va putea oferi utilizatorilor coninut premium
de la studiourile Hollywood prin servicii de descr-
care online.
Potrivit unor statistici prezentate de Ferdinand
Kayser, Chief Commercial Officer al companiei SES
(Societe Europeenne des Satellites) - care opereaz
n prezent cu 54 de satelii de nivel internaional -
pn n 2025 jumatate din televizoarele vandute la
nivel mondial vor putea transmite programe Ultra
HD. Pn n 2020, vor exista pe piaa mondial de
televiziune un numr de 200 de canale care vor di-
fuza programe n format Ultra HD, numrul acesto-
ra urmnd s creasc la 1.000 pn n 2025!
Gigantul sud-coreean LG lanseaz n premier
mondial noul su model de televizor curbat OLED
din generaia UHD55EC930, monitorul Digital Ci-
nema 4K, tablete puternice, ceasuri inteligente cu
ecrane rotunde superbe i LG G3 - unul din cele mai
bine cotate smartphone-uri de pe pia
LG, liderul mondial n tehnologia TV de mare
performan, a adus la Messe Berlin o linie spectacu-
loas de produse sub tema Inovaia pentru o via
mai bun. Dincolo de televizoare, telefoane, table-
te, ochelari i ceasuri inteligente a promovat o gam
bogat de obiecte electrocasnice i electronice de
ultim generaie. Fr ndoial, nu toate modelele
de televizoare prezentate la IFA 2014 vor ajunge i
n magazine, cum este televizorul 5K al celor de la
LG. Printre produsele cu anse de a fi comercializate
pe scar larg se numar modelul 55EC930 de televi-
zor curbat OLED din generaia UHD, smartphone-ul
LG G3, aspiratoarele i aparatul CordZero, ceasul in-
teligent G Watch R cu Android Wear i cu un superb
ecran rotund. La IFA 2014, actorul sud-coreean i-a
adus primul su monitor cu ecran curbat. Premiera
LG vine la cinci ani dup primul astfel de monitor. Tot
la Messe Berlin sud-coreenii au prezentat noul moni-
tor LG Digital Cinema 4K (modelul 31 MU97) i moni-
torul pentru jocuri pe televizor cu dotri incluse (mo-
delul 24 GM77).
Televizoarele curbate cu ecrane de 77 inch (apro-
ximativ 200 cm) i o rezoluie de 4 ori mai mare de-
ct televizoarele HD de astzi reprezint piesele de
rezisten ale produselor celor de la LG Electronics.
Ecranul televizoarelor este creat pe tehnologia OLED
(organic light emitting diode, adica un LED organic).
Este tehnologia dominant n fabricarea de ecrane
n ziua de astzi. Comparativ cu LCD-urile, ecranele
OLED produc imagini mult mai luminoase, mai pre-

cis conturate, cu culori mai vii i mai vibrante. Teh-
nologia este deja utilizat pentru ecranele unor
smartphone-uri, dar constructorii se lupt s des-
copere o metod mai eficient de a fabrica ecrane
suficient de mari pentru a putea fi montate pe tele-
vizoare. Dificultile n producerea ecranelor de ase-
menea dimensiuni se traduc n faptul c multe pro-
duse nu mai ajung pe pia sau dac o fac, au preuri
prohibitive. Televizoarele OLED curbate care au fost
expuse la trgurile internaionale din 2014 nu sunt
de fapt chiar aa de noi. Companiile sud-coreene LG
Electronics i Samsung Electronics au mai scos pe
pia televizoare cu ecran curbat i la IFA 2013, ns
exemplarele comercializate din acea gama nu aveau
ecran OLED. Primul TV OLED de 55 cm de la LG (mo-
delul 55EA9800) lansat n 2013 avea preul uria de
15.000 $! Samsung a rspuns cu primul su televi-
zor OLED, la o lun dup LG, cu un televizor OLED
de 9.000 $. De atunci preurile pentru aceast pri-
m generaie au sczut pn la 7.000 $. Ulterior LG
a venit cu un nou model la pretul de 4.500 $. LG a
prezentat la CES 2014 i alte dou modele de televi-
zoare OLED cu ecran curbat, unul de 65 inch (apro-
ximativ 165 cm) i unul de 55 inch (aproximativ 140
cm). Ecranele inmagazineaz de patru ori numrul
de pixeli pe care l are un televizor HD convenional.
Rezoluia de 3840x2160 pixeli a fost, din acest mo-
tiv, denumit 4K sau Ultra HD. LG a prezentat la CES
2014 mai multe tipuri de televizoare cu ecran OLED,
printre care se numar modelele cu rezoluie HD
convenional, cu ecran curbat i plat. Singurul te-
levizor OLED cu rezoluie HD pus n vnzare de LG a
fost modelul de 55 inch, care s-a vndut la preul in-
credibil de 10.000 $!
Revenind la monitorul curbat i extraplat, n co-
municatul de pres remis de Playtech, compa-
nia LG Electronics susine c este o soluie comple-
t, la fel de potrivit att pentru nevoile utilizatorilor
profesioniti, ct i pentru cei care i petrec timpul
acas, beneficiind de un ecran suplimentar astfel n-
ct utilizatorii s poat face mai multe lucruri n mai
puin timp. Prin adugarea unei curburi la un mo-
nitor cu raport 21:9, cea mai bun divizie a brandu-
lui LG Group a creat un produs care ofer utilizato-
rilor o experien mai captivant dect pn acum.
Rezoluia ecranului Quad HD cu 3440x1440 pixeli
Eveniment - expo
ofer fotografilor profesioniti nivelul de detalie- mesc 5K deoarece are n format 21:9 rezoluia de
re i acuratee necesare muncii acestora. Monitorul 5.120x2.160 pixeli (11 milioane de pixeli). De ce este
LG 34UC97 are suport Thunderbolt 2 Display pentru 5K? Tocmai pentru c are o rezoluie att de mare
transfer de date de mare vitez (de patru ori mai ra- i acest format 21:9, aa cum sunt turnate filmele. Te-
pid dect USB 3.0), Maxx Audio i un sistem de boxe levizorul dispune de un ecran curbat de 105 inch
stereo de 7W pentru performanele audio de vrf. (266,7 cm) i se folosete de sistemul de operare we-
Preul de vnzare a cobort n 2014 la 1.000 $. bOS al companiei americane Palm, preluat n 2010
Pe lng primul monitor curbat i extraplat 21:9 de Hewlett-Packard. LG105UC9, aa cum a fost bote-
lansat de LG, gigantul sud-coreean din Seul a pre- zat de cei din divizia LG Electronics, are un sistem au-
zentat i Digital Cinema 4K, care respect standarde- dio 7.2, cu difuzoare de 150 W. Vine cu un panel IPS
le iniiativei Cinema Digital pentru ecrane cu rezoluii i ncorporez tehnologie de redare 3D. Dac buge-
de 4K, avnd 4096x2160 pixeli ntr-un ecran de 31 tul v permite i vrei s avei n vila n care locuii un
inch. Pasionaii de jocuri pe televizor vor aprecia asemenea televizor trebuie s pltii 9.999,99 $.
n mod special noul monitor Gaming LG 24GM77, i n materie de dispozitive mobile LG Electro-
care este special proiectat pentru a fi suficient de nics a venit la IFA Berlin cu produse revoluionare i
rapid pentru jocurile de tip FPS (First-Person Sho- futuriste. Nu e de mirare, dat fiind c acum cteva
oter). O rat de remprosptare de 144 Hz va fi de- luni a ctigat la Global Mobile Awards titlul de Cel
cent i pentru cea mai intens aciune pe care o va mai inovator productor de dispozitive electronice.
rula PC-ul. Avantajele unui ecran ultrawide sunt evi- Printre aceste terminale se numr i smartphone-
dente, mai ales dac eti obinuit s foloseti mai ul LG G3, unul dintre cele mai performante telefoa-
multe programe n paralel. nainte de astfel de mo- ne de pe pia. Are un ecran superb Quad HD de 5.5
nitoare, muli dintre cei care aveau nevoie de ele pu- inch cu rezoluie de 2560x1440 pixeli (538 ppi), pro-
neau mai multe ecrane unul lng altul. Anul tre-
cut la IFA 2013, LG a prezentat un ecran ultrawide
cu raport de 21:9. Acum l face curbat, numai c
nu este o premier mondial dect pe alocuri. n
2008, corporaia american Alienware din Miami
prezenta primul monitor curbat ultrawide. Acesta
a fost lansat la CES din Las Vegas, avea o rezoluie
de 2880x900 pixeli i o diagonal de 43 inch. n
2009, conform Gizmag, multinaionala japonez
NEC (Nippon Electric Company) l aduce pe pia
la un pre uria de 8.000 de dolari. Era propriu-
zis, compus din patru monitoare obinuite i ofe-
rea acea extensie a desktop-ului de care oamenii
aveau nevoie. Totui, la aproape 24 de kilograme
(!) i un cost att de ridicat, nu se poate spune c
acest monitor ultrawide curbat a devenit un hit.
LG a oferit la IFA 2014 modelul su la un pre de
opt ori mai mic (1.000 $), mai subire i ntr-un
Nr. 01 [130] / 2015
moment n care diferenele au devenit mai bune.
Totui o premier mondial la acest monitor este
rezolutia Quad HD!
LG a lansat la recentul eveniment digital de la
Berlin nava-amiral LG105UC9, un nou model im-
presionant de televizor pe care sud-coreenii l nu-
41
 Eveniment - expo
cesor 2,5 GHz, memorie 3 GB. Terminalul este dotat
cu o camer de 13 MP cu focalizare rapid prin la-
ser, filmeaz 4K i are stabilizare optic de imagine.
Telefonul include i un asistent personal care ofe-
r sugestii i recomandri bazate pe comportamen-
tul de utilizare al smartphone-ului, informaii n timp
real i notificri chiar nainte ca utilizatorul s le cea-
r. De exemplu, n loc de a afia doar temperatura
dintr-o anumit zi, indic i prognoza meteo prin
Smart Notice, cum ar fi: Poate dorii s luai o um-
brel astzi, deoarece va ploua n aceast sear. O
alt funcie unic este Skill Switch care ofer utiliza-
torilor LG G3 posibilitatatea de a-i dezactiva telefoa-
nele la distan, n caz de furt. Preul de pornire n
magazinele nord-americane: 579,99 $.
Tot la Berlin, sud-coreenii de la LG au anunat un
nou phablet cu creion electronic, LG G3 Stylus. Fa
de mult mai potentul LG G3 care i las o impresie
excelent, lista specificaiilor de la G3 Stylus mai cu-
prinde: ecranul de 5,5 inch - dar cu o rezoluie de
numai 960x540 pixeli, 193,3x75,9x10,2 mm, 163 gra-
me, procesor quadcore de 1,3 GHz, o memorie RAM
de 1 GB, stocare intern de 8 GB cu posibiliti de
extindere via micro SD, camere foto de 13 MP cu
rezoluie de 4208x3120 pixeli i camer frontal de
1,3 MP, un Android 4.4. i o baterie de 3000 mAh
care, spun unii mai entuziati, va face minuni n ma-
terie de autonomie. Se remarc la modul negativ, lip-
sa LTE-ului. Telefonul a fost prezentat oficial n cadrul
IFA Berlin i nu este nici pe departe un rival pentru
Note 3 de la Galaxy, dar are anse s se impun n
preferinele unor consumatori pentru un pre pe m-
sura specificaiilor, pe lng funciile proprietare LG:
QuickMemo+, Smart Keyboard, Dual Windows, To-
uch & Shoot, Gesture Shoot sau Knock Code. Se va
vedea cnd va deveni disponibil i n Europa, dup
ce mai nti va fi comercializat pe pieele din Brazilia,
Asia, Africa i Orientul Apropiat la preul de 444,22 $.
Sud-coreenii au prezentat la Messe Berlin i pro-
dusul LG G Watch R (R de la round/rotund), poate cel
mai bine stilizat smartwatch de pe pia, care ctig
multe puncte la capitolul design, dar pierde multe
Nr. 01 [130] / 2015
42
puncte la funcionalitate. ntr-o epoc cnd mai toa- zitive de acest gen de pe pia. Toate cele 3 tablete
te ceasurile inteligente sunt cu ecran ptrat/drept- vin cu procesor quad core cu frecven de 1,2 GHz, 1
unghiular, cei de la LG l-au fcut rotund i le-a re- GB memorie RAM i un ecran IPS True HD (1280x800
zultat unul dintre cele mai reuite smartwatch-uri pixeli), fiind disponibile n culorile negru, alb, rou,
prezentate la IFA Berlin 2014. E vorba de un dispozi- portocaliu i albastru luminos. Avnd marginile ro-
tiv purtabil cu Android Wear, cu ecran circular cu di- tunjite, tabletele se pot manevra extrem de confor-
ametrul de 1,3 inch, din plastic P-OLED i care red tabil cu o singur mn. Noua gam include cele
imagini clare, la o rezoluie de numai 320x200 pi- mai bune funcii de la tableta G Pad 8.3 i smartpho-
xeli. Deocamdat sigurul contracandidat serios este ne-ul G3. Toate vin cu aplicaia QPair 2.0, care confe-
smartwatch-ul Motorola 360. Se conecteaz cu te- r convergen ntre tablete cu sistemul de operare
lefonul prin Bluetooth la orice sistem de operare An- Android i smartphone-uri printr-o simpl conexiu-
droid 4.3 i poi s-l foloseti ca s caui pe Google, ne Bluetooth. Utilizatorii pot primi notificri privind
s-i dictezi mesaje, s navighezi, s vezi cine te-a c- apelurile i mesajele de pe un smartphone i au po-
utat, s afli cum e vremea, ct ai mers i s-i m- sibilitatea s rspund direct de la G Pad. Preurile de
soare pulsul. E un ceas care nu numai c e detept, pornire n magazinele nord-americane pentru cele 3
dar i arat foarte bine: are carcas din oel ino- tablete: G Pad 7.0 150 $, G Pad 8.0 249,99 $, G
xidabil i poate fi fixat la mn cu o curea origina- Pad 10.1 249,50 $. Dar gigantul sud-coreean pro-
l din piele. La prima vedere este cel mai atractiv duce i ceasuri tot mai detepte pentru copii! LG a
smartwatch n zona de fashion. Ecranul e de bun lansat ceasul cu un singur buton i fr ecran, LG Kiz
calitate, fiind OLED, are contrast bun, este lumi- On. Copilul i-l pune la mn, iar printele tie precis
nos i putei alege dintr-o varietate de faete. Putei unde se afl cel mic. Poate s-l i apeleze. Numai p-
opta pentru faeta digital simpl, comun la majo- rintele e singurul care poate comunica cu propriul
ritatea smartwatch-urilor, sau faetele care se asea- copil prin acest aparat.
mn cu ceasurile analogice. Aceste faete pot face Tot pe segmentul de gadgeturi portabile, LG a ve-
mai mult dect s afieze ora. De exemplu, cea des- nit la IFA 2014 cu smartphone-urile LG L Bello i LG L
pre fitness poate art i numrul de pai fcui sau Fino. Dispozitivul LG L Bello are diagonala ecranului
cea pentru hiking afieaz o busol util la drumeie. de 5 inch i o rezolutie FWVGA, mai exact 854x480
La capitolul funcionalitate, smartwatch-ul ntm- pixeli (196 ppi). Pare cam mic ce e drept pentru un
pin cteva probleme. Viteza de reacie las de do- ecran de 5 inch, ns i preul de retail a rmas pe m-
rit, e-mail-urile nu sunt trimise ntotdeauna com- sur. Procesorul este de 1,3 GHz, cu 4 nuclee i cu un
plet. Despre configuraia hardware trebuie spus ca chipset Qualcomm Snapdragon 400, CPU dual-core
are 512 MB memorie RAM, un procesor Qualcomm 1,3 GHz Cortex A9, GPUAdreno 305. Are 1 GB memo-
la o frecven de 1,2 GHz i 4 GB stocare intern. Ba- rie RAM i 8 GB stocare intern. La rezoluia ecranu-
teria are capacitatea de 430 mAh i dei este cea mai lui i la specificaiile actuale, mi imaginez c acest
mare din segmentul smartwatch-urilor trebuie ren- dispozitiv poate avea o autonomie lejer de mini-
crcat des. n modul de stand-by consum de 10 ori mum 2 zile. Camera frontal este de 1 MP, iar cea
mai puin dect atunci cnd este folosit intens. LG G principal are 8 MP, autofocus, LED flash, calitate vi-
Watch R a fost livrat n magazinele din Europa n luna deo 1080p@30fps. Telefonul ruleaz Android versiu-
octombrie la pretul de 299 de euro. na 4.4.2 (KitKat) i deine la fel ca i friorii si mai
n domeniul tabletelor, LG Electronics Inc. a venit mari funcia de Knock Code. Sistemul de siguran
cu terminale din clasa medie G Pad: G Pad 7.0, G Pad Knock Code permite peste 80.000 de combinaii uni-
8.0 i G Pad 10.1 - printre cele mai puternice dispo- ce i simple. Funcia a fost introdus de producto-
rul LG pe toate telefoanele sale, fiind considerat una
din cele mai sigure metode de deblocare a telefonu-
lui. Are baterie cu capacitatea de 2540 mAh cu timp
de stand-by pn la 600 h (3G).
Smartphone-ul LG L Fino este un dispozitiv i mai
mic, cu un ecran de 4,5 inch i o rezoluie WVGA, adi-
c 800x480 pixeli. i aici avem un procesor cu 4 nu-
clee, cu o frecven de putere mai mic de 1,2 GHz,
o camer principal de 8 MP i una frontal VGA
(640x480 pixeli). Acumulatorul are capacitatea de
2540 mAh i este proiectat pentru o autonomie mai
mare de 1 2 zile, la o utilizare normal. Smartpho-
ne-ul deine 1 GB memorie RAM i 4GB stocare in-
tern. La fel, pentru deblocarea ecranului utilizatorul
poate folosi funcia Knock Code. Chiar dac nu sunt
dispozitive low sau mid-end, cele doua smartpho-
ne-uri ruleaz aproape cea mai nou versiune a sis-
temului de operare Android i vin cu un acumula-
tor mare pentru specificaiile lor. Preurile de pornire
pentru cele doua smartphone-uri: LG L Bello 359 $,
LG Fino 359 $.
LG a mai anunat la expoziia de electronice de
vrf de la IFA Berlin i proiectorul versatil MiniBeam
cu Bluetooth modelul PW700 WXGA. Soluia de
divertisment portabil este capabil s proiecte-
ze imagini clare i vibrante de 25-100 inch, pe orice

suprafa neted. Cu ajutorul conectivitii Bluetooth
3.0, PW700 poate reda wireless sunetele de nalt ca-
litate la orice sistem audio compatibil, inclusiv cti i
sisteme home theater. Acest mic proiector msoar
172x117x40 mm i cntrete doar 580 grame, mai
puin dect o sticl de l cu ap! Cu o luminozita-
te de 700 lumeni, 100.000:1 raport de contrast i re-
zolutie clar WXGA (1.280x800 pixeli), PW700 poate
transforma peretele camerei de zi, tavanul dormi-
torului, ua de garaj sau o parte a unei cldiri ntr-
o veritabil experien cinematografic. Opiunile de
screen share ale ecranului, cum ar fi Wireless Display,
Miracast i HDMI fac posibil accesarea coninutului
stocat pe laptop-uri, smartphone-uri i pe o serie
de alte dispozitive electronice. LG Bluethooth Mi-
niBeam este un cinema personal pe care l poi lua
cu tine oriunde te duci, a declarat In-Kyu Lee, seni-
or vicepreedinte i ef al diviziei de televiziune de la
LG Electronics Home Entertainement Company. Fie
c te uii la un film n interior sau la un videoclip de
pe smartphone n aer liber, LG Bluetooth MiniBeam
ofer o experien de vizionare de neuitat. Dupa IFA
Berlin 2014 a fost disponibil pe pieele-cheie din Eu-
ropa la preul de 549 euro. n lunile urmtoare va pu-
tea fi cumprat i din magazinele din Asia i Orien-
tul Apropiat.
Apple, liderul mondial al pietei IT cu o capitaliza-
re de peste 700 de miliarde de dolari, a lansat n sep-
tembrie smartphone-urile iPhone 6 i iPhone 6 Plus i
n octombrie tabletele iPad Air 2, iPad Mini 3 i calcu-
latoarele iMac Retina 5K i iMac Mini
Pe 19 septembrie 2014, unul din cei mai mari pro-
ductori de tablete i telefoane inteligente din lume, gi-
gantul strategic i tehnologic american Apple Inc. din
Cupertino a lansat oficial la Flint Center a opta generaie
de telefoane de nalt performan: iPhone 6 i iPhone 6
Plus. Sunt cele bune, mai uoare i mai rapide smartpho-
ne-uri produse de Apple vreodat. Noul ecran Reti-
na 4D este uimitor. Lansarea a fost fcuta de Timothy
Cook CEO-ul Apple - i de Pill Schiller vicepreedinte
la compania fondat n 1976 de Steve Jobs, SteveWoz-
niack i Ronald Wagne. Modelele iPhone 6 i iPhone 6
Plus sunt cele mai noi smartphone-uri cu touchscreen
(ecran sensibil la atingere) din seria iPhone dezvoltate
de compania american Apple. Produsele au fost pre-
zentate public pe 9 septembrie 2014. Dispozitivele sunt
n comparaie cu predecesoarele sensibil mai mari ca di-
mensiune, avnd o mrime a display-urilor de 4,5 inch
(11,94 cm), respectiv 5,5 inch, ultimul cu rezolutie FHD.
Ambele funcionez cu sistemul de operare iOS8. Des-
pre noile modele iPhone 6 i iPhone 6 Plus,Tim Cook afir-
m c vor fi cele mai iubite smartphone-uri din lume.
Potrivit lui Pill Schiller NouliPhone 6 are o rezoluie de
1334x750 pixeli (326 ppi) i peste 1 milion de pixeli, iar
iPhone 6 Plus o rezoluie de 1920x1080 pixeli (401 ppi)
i peste 2 milioane de pixeli. Ecranul iPhone 6 Plus are
cu 185% mai muli pixeli dect terminalul precedent
iPhone 5s. Pentru un terminal de ultim generaie cu
un ecran de 4,7 inch, cei de la Apple au reuit s con-
struiasc un telefon deosebit de inteligent, cu un design
rafinat i care cntrete numai 129 grame. Schiller afir-
m c iPhone 6 Plus are o autonomie de convorbire de
pn la 24 de ore ntr-o reea 3G, iar iPhone 6 o autono-
mie de convorbire de pn la 14 ore. Cele dou mode-
le dispun de tehnologie VoLTE (Voice over LTE), dar au
performane mai bune. Telefoanele sunt acoperite cu o
sticl ntrit cu ioni, care se zgrie relativ uor, i nu cu
un panou din cristal de safir cum se zvonea nainte de
lansare. Display-urile au rezoluii de 1334x759 pixeli i
1920x1080 pixeli (adica Full HD). Ecranele sunt ncadrate
n carcase de aluminiu cu grosimea de 6,8 mm i respec-
tiv 7,1 mm. Spre comparaie, iPhone 5s are grosimea de
7,6 mm. Ecranul de pe iPhone 6 Plus va permite utiliza-
torilor s ruleze aplicaiile n modul landscape ca pe ta-
bletele iPad. Chiar i ecranul de start funcioneaz pe ori-
zontal la iPhone 6 Plus. Noile telefoane vin cu o serie de
gesturi noi. De exemplu, modul reachability le permi-
te utilizatorilor s ajung cu uurin la ferestrele deschi-
se. Acest lucru se face cu ajutorul apsrii butonului de
home de dou ori, moment n care ferestrele coboar la
nivelul degetului mare. Diferena de rezoluii i diagonal smartphone-uri pot filma clipuri FHD la 30, respectiv 60
Eveniment - expo
nu va fi o problem. Toate aplicatiile AppStore se vor ex-
tinde ntr-un mod natural pe ecran, iar dezvoltatorii vor
avea la dispozitie uneltele necesare pentru a-i actualiza
produsele. Apple a folosit o tehnologie bazat pe lumina
ultraviolet pentru a alinia cristalele lichide din ecranul
telefoanelor, ceea ce duce la un contrast mai mare, care
probabil va face ca i calitatea ecranului n lumina soa-
relui s fie foarte bun. Ecranul are conversie standard
i una Zoom, pentru cei care vor ca iconiele s fie mult
mai mari. Smartphone-urile iPhone 6 i iPhone 6 Plus vin
cu noul procesor A8X (3 miliarde de tranzistori) construit
pe arhitectura de 64 de bii, dar care este cu 13% mai mic
dect predecesorul A7. Procesorul este cu pn la 25%
mai rapid, iar puterea grafic a fost crescut cu 50%. Cei
de la Apple au prezentat i o serie de noi jocuri care se
folosesc de aceast putere, iar nivelul detaliilor i frame-
rate-ul sunt impresionante. Procesorul A8X este mai efi-
cient din punct de vedere energetic dect modelul A7.
Astfel, n ciuda ecranelor mari, autonomia va fi mai bun,
ns istoria ne-a artat c o autonomie de o zi este tot ce
poate spera un posesor de iPhone. Coprocesorul M8 este
prezent i n acest smartphone i are rolul de a lucra m-
preun cu aplicaiile pentru fitness oferind date ct mai
precise utilizatorilor. Mai exact, noile iPhone 6 i iPhone 6
Plus vor putea face diferena automat ntre alergat i pe-
dalat. Coprocesorul calculeaz i altitudinea. Terminalele
ruleaz n sistemul de operare webOS revigorat n vari-
anta 8.02. Ambele terminale dispun de senzor de am-
prent Touch ID. Noile iPhone 6 sunt dotate cu camere
foto de 8 MP de calitate i bliuri duale. Pixelii au 1,5 mi-
croni, adic sunt mai mari i capteaz mai mult lumi-
n. Noile camere sunt dotate cu tehnologie numita fo-
cuspixels care permite o focalizare instant, de doua ori
mai rapid dect n cazul iPhone 5s, prin detecie de faz.
Practic, camera ia n calcul distana la care se afl subiec-
tul fotografiat i autofocusul este mai rapid. i detecia
feelor se face cu vitez mai mare, iar modul panora-
ma poate realiza fotografii pn la 43 de MP. Terminalele
iPhone 6 i iPhone 6 Plus dispun de stablizare digital a
imaginii, iar iPhone 6 Plus i de stabilzare optic. Ambele
cadre pe secund i clipurile n slow-motion pot fi filma-
te acum la 240 cadre pe secund, dar nu FHD. Camere-
le foto frontale au fost schimbate de asemenea. Vorbim
de un senzor care accept pn la 81% mai mult lumi-
n i utilizatorii de iPhone 6 i iPhone 6 Plus i vor putea
face selfie-uri n rafal. Terminalele dispun de carcase co-
lorate n argintiu, auriu i gri. Telefonul iPhone 6 este do-
tat cu o baterie de 1810 mAh, iar iPhone 6 Plus cu una
de 2915 mAh. n primul week-end dup lansarea ofici-
al s-a nregistrat un record de vnzri: 10 milioane de
uniti! Vnzrile au depit recordul de 9 milioane de
uniti din 2013 n primul week-end cnd au fost lansate
modelele iPhone 5s i iPhone 5c, scrie Bloomberg. Pn
la finele anului, telefoanele inteligente iPhone 6 i iPho-
ne 6 Plus vor fi disponibile n peste 115 tri: SUA, Austra-
lia, Canada, Frana, Germania, Hong Kong, Japonia, Pu-
erto Rico, Germania, Marea Britanie, Romnia .a. Iniial
au fost lansate n magazinele din Statele Unite la preuri
exagerat de mari ntre 857 dolari i 1286 dolari. Gigantul
din Cupertino scoate profituri uriae prin vnzarea ter-
minalelor iPhone 6 i iPhone 6 Plus, pentru care cheltu-
Nr. 01 [130] / 2015
ie doar 216 dolari la producie, dar le vinde n medie de
peste trei ori mai scump, scrie pcmag.com.
Surse citate de publicaia Economic Daily News din
Taiwan afirm c Apple vrea s introduc n viitorul mo-
del iPhone 7 un ecran 3D care s poat fi folosit fr
ochelari. Apple lucreaz la crearea naked eye 3D - care
43
 Eveniment - expo
s devin principala atracie a viitoarei generaii de iPho-
ne - i construiete hardul i ecosistemul software pen-
tru 3D, potrivit Economic Daily News. Publicaia a relatat
c actuala tehnologie pentru ecrane tactile utilizat de
Apple nu poate fi folosit la ecrane 3D, astfel nct com-
pania va recurge la serviciile productorului de ecrane
tactile TPK Holding Co Ltd. din Taiwan City, care s aju-
te la crearea viitorelor iPhone 7. Nu ntmpltor, Apple a
cumparat n noiembrie 2013 compania PrimeSense din
Tel Aviv, specializat n sisteme 3D.
nainte i dup lansarea oficial a telefoanelor inteli-
gente iPhone i iPhone 6 Plus, compania Apple a fost ur-
mrit de scandaluri. La nceput au aprut mai multe tiri
c noile modele de smartphone-uri au o fragilitate ne-
dorit. Problema, numit pe Twitter # bendgate, a fost
identificat de utilizatorii care i-au inut noul smartpho-
ne iPhone 6 Plus n buzunar mai mult timp, relateaz
metro.co.uk.. Dup 17 ore inute n buzunarele de la pan-
taloni, mai multe exemplare de smartphone-uri cump-
rate de americani s-au ndoit. Se crede c problema ar
fi din cauz c aluminiul din carcas nu este suficient de
dur. Un alt utilizator a ajuns la spital dup ce telefonul
iPhone 6, recent cumprat, i-a luat foc din senin n buzu-
narul din spate al blugilor. Oficialii de la Apple au afirmat
c problema este foarte rar ntlnit i doar nou pose-
sori de iPhone 6 Plus s-au ntors la magazin cu telefoa-
nele care au manifestat o flexibiltate nedorit. n pres
au aprut tiri din care rezult ca au i fost puse pe pia
noi exemplare de telefoane iPhone 6 Plus mbuntite.
La testul ciocnitului noul smartphone pare mai plin pe
interior. La microscop se poate vedea sub butonul de vo-
lum o mic pies de culoare roie care ar avea menirea s
nlture fragilitatea nedorit n zonele supuse la presiune
mai mare. La testul cntarului s-a constatat o diferen
de 1,5 grame dintre dou exemplare de iPhone 6 Plus cu
aceeai capacitate, lansate oficial la o distan de aproxi-
mativ o lun. Mai recent n mai multe publicaii din Co-
reea de Sud se afirm c muli posesori de iPhone 6 Plus
cu o capacitate de 128 GB s-au enervat teribil c noul
lor aparat se blocheaz i se repornete la intervale ar-
bitrare de timp. Au aprut online rapoarte c mai multe
exemplare de iPhone 6 cu capacitatea de 64 GB au nce-
put s ilustreze aceleai probleme de stabilitate. S-a cre-
zut iniial c este vorba de o problem de software, dar
din cte se pare, controller-ul de memorie ar putea fi de-
fectuos. Pentru a nltura aceste probleme de stabilitate,
Apple plnuiete s fac tranziia la alte module de me-
morie NAND flash pentru continuarea produciei.
Compania din Cupertino anun activarea serviciu-
lui Apple Play. Plile se vor realiza prin intermediul teh-
nologiei NFC (Near-Field Communication), care poate fi
folosit i pentru partajarea de coninut prin simpla co-
nectare a dou dispozitive sau conectarea de periferi-
ce. Smartphone-ul iPhone 6 dispune de un chip nu-
mit Secure Element (nu e ceva nou) care cripteaz toate
informaiile sensibile legate de pli. Cardurile pot fi ad-
ugate n portofelul electronic prin simpla fotografiere. n
cazul n care terminalul este furat, toate plile vor fi sus-
pendate prin serviciul Fird My iPhone. Apple nu va co-
lecta informaii despre ce au cumprat utilizatorii, ct au
pltit i unde. Comercianii nu vor avea acces la datele de
pe carduri. Apple nu a adus vorba depre scandalul the
Nr. 01 [130] / 2015
Fappening n care au fost postate pe internet, dup ce
au fost sustrase din serviciul iCloud de piraii cibernetici
fotografiile unor celebriti, precum actria i fotomode-
lul Kate Upton i actria Jennifer Lawrence (care a primit
n 2012 Premiul Oscar pentru comedia romantic Silver
Linings Playbook). Potrivit celor de la Apple, fotografiile
44
nu ar fi fost furate prin spargerea sistemului iCloud. Ata- Air 2 este cu 40% mai performant fa de modelul din
curile au avut loc cu puin timp nainte de 19 septembrie generaia anterioar iPad Air lansat acum 4 ani i este
cand gigantul, fondat de CEO-ul Steve Jobs care a ncu- n continuare construit pe arhitectura de 64 bii. Are un
rajat spiritul inovator, a lansat en fanfare la Flint Center procesor Apple A8X cu trei nuclee la 1,5 GHz, memo-
noile modele de smarphone-uri iPhone 6 i iPhone 6 ria RAM este de 2 GB i spaiul de stocare de 16, 64 i
Plus. Preurile explodeaz n cele peste 280 de milioane 128 GB, nglobeaz trei bilioane de tranzistori i este re-
de magazine ale Apple, acolo unde ajung la 499 $ pen- alizat la TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing
tru modelul cu ecran mai mare i 299 $ pentru modelul Company) n procesul tehnologic de 20 nm. Tableta
cu ecran mai mic. Terminalul iPhone 6 se vinde de 6 ori cntrete doar 444 grame i n ciuda grosimii reduse
mai bine dect iPhone 6 Plus pentru c este disponbil cei de la Apple spun c autonomia este de 10 h, la fel de
n cantiti mai mari. Dei iPhone 6 nregistreaz vnzri bun ca la modelul anterior. La tableta iPad Air 2 remar-
foarte bune, nu genereaz acelaii grad de interaciune cabile sunt urmtoarele caracteristici: sticl, suprafa-
cu utilizatorii precum terminalul iPhone 6 Plus. tactil i ecranul (tratat anti-reflexie) au devenit acum o
Potrivit publicaiei MacWorld designul telefonului singur component; camera video iSight de 8 MP fil-
iPhone 6 lansat oficial pe 19 septembrie, seamn c meaz FHD la 30 cadre/s; butoanele de pe lateral sunt
dou picturi de ap cu terminalul 100+V6 lansat de acum pozitionate ca la iPhone 6, adic ntr-o fant; noul
productorul chinez DigiOne n luna iulie i pe care l vin- senzor FaceTime HD capteaz cu 80% mai mult lumi-
de n trile asiatice cu numai 129 $. Smartphone-ul iPho- n; timelapse disponibil; pentru nregistrarea sunetului
ne 6 este comercializat n zona Asia-Pacific cu 863 $! Ter- se folosesc microfoane stereo; fotografii i filme n for-
minalul DigiOne funcioneaz cu sistemul Android, are mat HDR; selfie-uri n rafal; modulul Wi-Fi compatibil cu
procesor octa core Media Tek, memorie RAM de 2 GB i standardul 802.11.ac; modulul LTE capabil s ating vite-
display de 5.5 inch. ze de 150 Mbps; senzor de amprent; autonomie de 10
Dup aproape o lun de zile gigantul Apple a lan- h. La tableta iPad Mini 3 remarcm: senzor Touch ID; pro-
sat pe 15 octombrie dou noi versiuni de tablete (iPad cesor A7; display de 7,9 inch Retina; camera de 5 MP; Wi-
Air2 i iPad Mini 3) i dou iMac-uri (iMac Retina 5K i Fi clasa n. Modelul iPad Mini 3 are un pre de pornire de
iMac Mini). Dup cum relateaz Bloomberg, sunt cele 399 $, putnd ajunge pn la 599 $. Variantele cu modu-
mai subiri tablete produse de Apple, au senzori tactili le LTE sunt cu 130 $ mai scumpe dect cele fr.
i un procesor mai performant, iar iMac-urile au ecrane La tableta iPad Mini 3 se remarc senzorul Touch ID,
mbuntite i procesoare mai rapide. Cele dou vari- procesorul puternic A7, display-ul de 7,9 inch, came-
ante noi de tablete sunt cu 18% mai subiri dect echi- ra primar cu senzor de 5 MP (2592x1944 pixeli), Wi-Fi
pamentele originale i sunt disponibile n culorile gri, ar- 802 clasa n. Ecranul tabletei iPad Mini are 3.1 milioane
gintiu i auriu. Tableta iPad Air 2 are incorporat un senzor de pixeli, cu 1 milion de pixeli mai mult dect rezoluia
Touch ID, creat pentru a funciona mpreun cu siste- unui iPad Mini din generaia anterioar. n acest dispozi-
mul de plat Apple Pay, devenit operaional n luna tiv sunt incluse o serie mare de caracteristici noi i ulu-
septembrie. itoare. Pe lng excepionalul ecran Retina, tableta are
Apple susine c noul pro- un chipset A7 incredibil de puternic, conexiuni wireless
cesor de tip A8X avansate i multe altele. Terminalul rmne subire i
al iPad uor. Are grosimea doar de 7,2 mm i cntrete puin
peste 1/3 de kg. Noul chipset A7 conceput de Apple
aduce arhitectura pe 64 de bii.
n ncercarea de a-i revitaliza
vnzrile de iPad-uri,
Apple

intenionez s lanseze n 2015 o tableta iPad Air Pro cu
diagonala de 12.7 inch (31 cm) i rezoluie superioar,
cu dimensiunile de 305x221x7 mm. La interior ar avea
o platform A9, mai performant dect A8X. Ar putea s
soseasc mpreun cu viitorul iPad 4.
Apple Inc. a lansat pe 15 octombrie 2014 i dou
noi versiuni de computere: iMac Retina 5K Display - cu
o rezoluie gigant - i iMac Mini 3 - mai ieftin. Noul PC
iMac, cndva cea mai important gam a companiei, a
primit o nou variant high-end. Noul computer all-in-
one a uimit pe toat lumea, oferind specificaii de top
i un display nemaivzut, ntr-o carcas la fel de subire
precum cea a generaiei precedente. Pe lng aces-
ta, mezinul familiei Macintosh, Mac Mini 3, a primit un
upgrade hardware, ct i o scdere a preului de intrare.
Pentru ca noul iMac cu display Retina 5K a devenit star-ul
show-ului din 15 octombrie, vom vorbi mai nti despre
el. Noul model iMac denumit de cei de la Apple Retina
Display 5K are o diagonal de 27 inch, produs anticipat
nainte de lansare. Dup cum spune numele su, noul
computer all-in-one de la Apple ofer un display cu o
rezoluie gigant. Conform companiei Apple, noul ecran
al iMac Retina 5K ofer o rezoluie de 5.210x2.880 pixeli
pentru vizualizarea imaginilor. Dei muli productori n-
cearc s aduc pe pia display-uri 4K, actorul de presti-
giu mondial din Cupertino sare peste acest prag i ofer
un iMac cu display 5K. Conform companiei Apple, ecra-
nul Retina Display afieaz 14,7 milioane de pixeli i este
denumit 5K datorit rezoluiei enorme care va afia ori-
ce tip de coninut pe ntregul ecran, la o calitate ct se
poate de bun. Computerul iMac Retina Display are un
ecran ce ofer cu de pn la 7 ori mai muli pixeli dect
un televizor HD, cu 67% mai muli pixeli dect un televi-
zor 4K i totul ntr-o carcas care are numai 5 mm grosi-
me. Apple susine c acesta este display-ul cu cea mai
mare rezoluie din lume! Display-ul fenomenal nu ar fi
putut funciona la capacitatea maxim dac n spate nu
dispunea de un hardware puternic. Noul model este do-
tat cu un procesor quadcore Intel i5 cu frecven 3,5 GHz,
8 GB memorie RAM, memorie intern fusion drive de 1
TB i plac video Radeon R9 M290X. Preul acestui model
pleac de la 2.499 $ i poate depi 4.000 $ pentru vari-
antele mai puternice. Liderul mondial al pieii IT dispune
de cel mai bun ecosistem din lume, de cea mai comple-
t i echilibrat gam de produse IT i de cel mai nou i
mai performant display din lume. Panoul este descris ca
Oxide TFT, care folosete controller proprietar cu laime
de band de patru ori mai mare dect n cazul display-
urilor obinuite. Acest lucru asigur aprinderea i stin-
gerea rapid a pixelilor pentru timpuri de rspuns mai
mici. Display-ul este retroiluminat de LED-uri, iar Apple
susine c dei are o rezoluie de invidiat este foarte lumi-
nos. Ecranul consum cu 30% mai puin energie dect
calculatoarele din generaia precedent. Calitatea ima-
ginii pare s fie pe primul loc pentru companie, ntru-
ct n cadrul lansrii oficiale au fost amintite procesul de
calibrare pentru culori naturale i contrast mbuntit,
ct i o pelicul aplicat pe toat suprafaa display-ului
care amplific adncimea culorii negre i luminozitatea
albului. Apple ofer tuturor posibilitatea de a configura
propriul iMac cu ecran Retina, ns modelul de baz in-
clude un procesor quad core Intel Core i5 la 3,5 GHz, 8
GB memorie RAM, chip grafic Radeon R9 M290X i un
SSHD de 1 TB. Mai puin atrgtor este preul, care n-
cepe de la 2.499 $. Apple susine ns c display-uri de
4K fr computere costa 3.000 $, aa c se ateapt ca
noul iMac cu Retina 5K s fie atrgtor pentru cei care
i doresc un display cu o rezoluie chiar mai mare. Spre
deosebire de variantele mai ieftine de iMac, noul model
este orientat ctre profesioniiti care editeaz fotografii
de rezoluie nalt i clipuri video 4 K. Cellalt model iMac
Mini 3 merge spre o direcie opus i ocup cea mai de
jos treapt pe scara ierarhic a computerelor Apple. Pro-
ductorul din Cupertino a preferat s-i upgradeze mo-
delul Mini 3 cu procesoare Intel Core i din generaia a pa-
tra, iar pentru cei care doresc SSD-uri pot s adauge unul
pe noul conector PCI-express. Modulul wireless este
acum compatibil cu standardul 802.11 ac, iar pe spate-
le unitii se gsesc de acum dou mufe Thunderbolt 2.
Preul de intrare n schimb a fost sczut de la 600 la 500
$, dei performana disponibil depete pe cea a pre-
decesorului iMac Mini 2. Ambele computere lansate re-
cent de Apple sunt disponibile acum pentru precoman-
da n Statele Unite. Odat cu debutul noilor iMac-uri a
fost lansat i noul iMac OS X Yosemite, care vine prein-
stalat pe acestea. iMac OS X Yosemite este noua versiu-
ne a sistemului de operare pentru desktop-uri i laptop-
uri. Ultimul sistem de operare Apple mprumut o bun
parte din designul iOS8, n special n privina interfeei
i a modului cum arat iconiele. Noul concurent al sis- cesorul, s i aplice un Touch ID sub o denumire nou i
temulului de operare Android de la compania Google
este uor de folosit datorit noilor funcii de mesagerie i
foto. Sistemul include funcia destinat monitorizrii st-
rii de sntate, precum i cea de iCloud Drive, care per-
mite stocarea de documente i accesarea de oriunde a
acestora. Pentru a ine sub control noul ecran, compa-
nia Apple i-a implementat un chip numit timming con-
troller. Procesorul supravegheaz rata de actualizare a
informaiilor vizibile pe ecran, astfel nct utilizatorii s
aib parte de cea mai bun experien pentru vizualiza-
rea informaiilor. Pentru acest ecran compania Apple a
integrat noi tehnologii care reduc cu pn la 30% consu-
mul de energie i un nou sistem de iluminare a ecranului
pentru a obine performane remarcabile. n compute-
rul iMac Retina Display compania Apple a implementat
procesoare quad core Intel i5 care au o frecven de lu-
cru de baz de 3,5 GHz, utilizatorii avnd opiunea de a
alege i procesoare cu viteze de baz de pn la 4 GHz
n cazul configuraiilor personalizate. Pe partea de grafi-
c, Apple ofer plci video AMD Radeon R9 extrem de
puternice i necesare pentru a susine rezoluia 5K a no- ne Z3 standard, un model Z3 mai compact i o table-
ului ecran, fr a genera lag in scroll prin meniuri sau vi-
zualizri de filme. Apple va oferi 8 GB RAM n noul su
Eveniment - expo
iMac, acesta devenind standardul pentru configuraiile
de baz. Fusion Drive este o tehnologie aplicat de ctre
compania Apple n iMac-uri cu mai bine de un an de zile
n urm, ea permitnd combinarea de HDD-uri norma-
le cu SSD-uri n setp-uri similare RAID-urilor. Pentru noul
iMac, Apple ofer Fusion Drive standard de 1 TB i suport
pentru Thunderbolt 2, astfel nct utilizatorii vor avea
parte de viteze de transfer de date de pn la 1 Gbps
cu mediile de stocare capabile s le ating. Calculatorul
iMac Retina Display va avea un pre standard de 2.499 $
n Apple Store. Tot pe 15 octombrie 2014 cei de la Apple
au mai prezentat i noul terminal iMac Mini 3, cu un de-
sign identic generaiei anterioare. Dispozitivul vine cu un
upgrade pe partea de procesor (Intel Core generaia a
4-a), grafica este asigurat de Iris i de HD Graphics 5000,
Wi-Fi compatibil cu 802.1.ac i dispune de dou porturi
Thunderbolt 2. Noul model iMac Mini 3 urmeaz s in-
clud acelaii ecran Retina de 7,9 inch cu rezoluie de
2048x1536 pixeli, ns nu va mai beneficia de tehnolo-
giile noi folosite la fabricarea ecranului iPad Air 2. Practic
Apple a ales s pstreze n iMac Mini 3 tot ce are prede-
s-l lansese pe pia ca un produs semi-nou, dar va fi co-
mercializat la preul folosit pentru vechea sa tablet pen-
tru un an de zile. Varianta nou a iMac-ului Mini are un
pre de pornire de 499 $.
ncrederea investitorilor n evoluia Apple Inc. a cres-
cut simitor n ultimele trei luni, dup ce compania ame-
rican a lansat noile modele de iPhone i versiunile
mbuntite ale modelelor iPad. n noiembrie 2014 ca-
pitalizarea companiei condus de Tim Cook a depit ci-
fra de 700 de miliarde de dolari, sitund-o pe locul 5 n
rndul celor mai puternici giganti de pe planet, dup
Wal-Mart Stores, Exxon Mobile, Chevron i Berkshire
Hathaway.
Gigantul nipon Sony a lansat la IFA 2014 n pre-
mier mondial o nou serie de smartphone-uri i
tablete care permit fotografierea i filmarea sub ap
Nr. 01 [130] / 2015
Btrnul brand de notorietate planetar Sony a
prezentat la IFA Berlin unele detalii despre seria S3
de echipamente mobile. Seria include un smartpho-
t Z3 compact. Printre caracteristicile comune ale
acestor echipamente mobile se numr rezistena la
45
 Eveniment - expo
apa de IP65/68 (IP - Ingress Protection), ceea ce n-
seamn c nu sunt doar rezistente la un pic de stro-
pire, ci pot fi chiar scufundate n ap. Cu el putei face
o plimbare prin ploaie sau un salt n piscin n cea
mai fierbinte zi a verii. Avnd cel mai ridicat indice de
impermeabilitate, putei s gsii drumul pe o ploa-
ie torenial, s realizai fotografii subacvatice sau
doar s tergei telefonul dup o vrsare accidenta-
l de lichide. n afar de aceste caracteristici cu ade-
vrat spectaculoase, pentru c practic aceast serie
S3 permite fotografierea i filmarea sub ap, mode-
lul Z3 standard este un terminal extrem de puternic,
care mai include i urmtoarele specificaii: chipset
MSM8974AC801 Snapdragon 801, CPU quad core de
2,5 GHz, capacitate video 4K, camer video de 20,7
MP cu motor imagistic BIONZ (http://en.wikipedia.
org/wiki/Bionz), lentile cu unghi larg de 25 mm,
compatibilitate cu PS4 Play, display de 5,2 inch tem-
pered glass, o carcas foarte subire i un cadru de
aluminiu cu coluri rotunjite, grosime de 7,3 mm,
greutate 152 grame, baterie rezistent pn la dou
zile, culori disponibile - alb, negru, bronz i verde ar-
gintiu, versiuni dual-SIM (doar pentru unele ri).
Fa de modelele precedente din gama Xperia Z,
noul Z3 lansat la IFA 2014 nu s-a indeprtat prea mult
de designul OmniBalance. Spre deosebire de prece-
desorii si, Xperia Z3 abandoneaz inseriile centrale
ale muchiilor laterale ale carcasei i ofer o ram ro-
tunjit i neted care este fabricat aproape integral
din aluminiu. Acest element constructiv aduce oare-
cum cu carcasele modelelor Lumia 925 sau iPhone 6,
ns gigantul din ara de la Rsritul Soarelui a evitat netic pentru ncrcare, va fi rencrcat fr fir folosind
profilul semicilindric i a preferat o mbinare ceva mai
bine reliefat ntre zonele metalice i cele din sticl.
Rama lateral este fabricat din aluminiu eloxat, sin-
gurele excepii fiind colurile i capacele protectoa-
re care sunt din material plastic. Cu excepia conec-
torului audiojack, toate elementele suplimentare ale
carcasei sunt amplasate pe cele dou margini latera-
le. n partea stng se gsete conectorul microUSB
(ascuns sub un capac protector) i conectorul mag-
netic pentru ncrcare, n timp ce pe partea dreapt
sunt plasate butoanele pentru volum, camera foto i
PowerLock, precum i locaurile microSD i nanoSIM,
ascunse i ele sub un capac ermetic. Tot sub acest
capac se gsete i minusculul buton Reset. Partea
frontal este banal de de simpl, remarcndu-se
Nr. 01 [130] / 2015
doar implementarea diferit a difuzoarelor frontale,
care acum folosesc duze mici standard n locul gri-
lajelor de mari dimensiuni de la generaia anterioa-
r. Sub stratul protector de sticl se ascund senzorii
frontali, obiectivul camerei foto i, n colul din stn-
ga-sus, un LED pentru semnalizare perfect camuflat.
46
Toate aceste schimbri de design sunt nsoite de o
reducere uoar a parametrilor fizici, Xperia Z3 fiind
mai scund, mai ngust, mai subire i mai uor dect
predecesorul su. n timpul utilizrii, Xperia Z3 pare
semnificativ mai puin volminos i sensibil mai bu-
tucnos dect predecesorul Xperia Z2. Toate aces-
tea fac din Xperia Z3 un produs mult mai elegant
dect strmoii si. Calitatea materialului este foar-
te bun, gigantul nipon oferind o carcas rigid cu
finisaje frumoase, capace protectoare care se nchid
bine i butoane fr joc deranjant. Abandonarea ra-
mei laterale n favoarea unei fabricaii dintr-un singur
material afectez ns nonaderena. Din acest motiv
Xperia Z3 este sensibil mai alunecos. Smartphone-
ul Xperia Z3 Compact are aceleai caracteristici pre-
cum Xperia Z3, doar c diagonala ecranului este de
numai 4,6 inch i rezoluie HD. O dat cu dimensiu-
nile au sczut i capacitatea bateriei la 2600 mAh i
memoria RAM la 2GB. Liderul mondial nipon a pre-
zentat recent Xperia M2 Aqua, telefonul cel mai mic,
mai ieftin i cu nivelul cel mai bun de impermeabili-
tate. Are un procesor Qualcomm Snapdragon 400, o
baterie de 2300 mAh i poate susine conexiune 4G.
Publicaia ageniei americane de tiri Bloom-
berg afirm c Sony Xperia Z4 i toate dispozitive-
le din aceeai serie vor fi lansate cel mai probabil n
prima jumtate a anului 2015. Sunt informaii din
care rezult c viitorul model Sony Xperia Z4 va veni
cu suport pentru ncrcare wireless, ct i certifica-
re pentru rezisten la ap i praf. Spre deosebire de
modelul actual, Xperia Z4 va renuna la portul mag-
viinilor nflorii l-au construit pentru telefoanele cu
tehnologii Qi i va avea o baterie de 5000 mAh. De
asemenea se estimeaz c viitorul flagship s nu mai
beneficieze de capacele care acopereau slotul pen-
tru cardul microSD i slotul pentru microUSB. Capa-
cele aveau rolul de a proteja zonele n care apa ar
fi putut ptrunde n telefonul cu certificare IP68. S-a
constatat c aceste capace se slbeau n timpul folo-
siri intense a terminalului. Alte specificaii care vor fi
updatate: ecran 5,5 inch, 4 GB memorie RAM, 32 GB
stocare intern i un procesor quad core Qualcomm
Snapdragon 810, GPU Adreno 430. Sony Xperia Z4
Ultra i Z4 Compact ar putea pstra dimensiuni-
le predecesorilor, ns rezoluiile vor fi mbuntite.
Astflel, Z4 Ultra ar avea un ecran QHD cu rezoluia
de 2560x1440 de pixeli, cu arhitectura de 64 bii, iar
Z4 Compact ar avea o rezoluie Full HD. n ceea ce
privete tableta, aceasta va aduce un panou de 10,1
inch cu rezoluie QHD, 4 GB memorie RAM, 32 GB
spaiu de stocare i un procesor octa core Snapdra-
gon 810, dei unele informaii indicau faptul c Sony
lucreaz la implementarea unui display 4K. Design-
ul ar putea rmne identic n mare parte. Terminalul
Xperia Z4 Tablet va avea o camer frontal de 8 MP i
o camer principal de 13 MP. Juctorul tehnologic
de talie mondial din ara vulcanilor trebuie s adu-
c obligatoriu ceva nou cu aceste dispozitive deoa-
rece exist muli care spun c ntre excelentul Sony
Xperia Z2 i Xperia Z3 sunt prea puine diferene.
n premier mondial japonezii de la Sony Cor-
poration, condui de preedintele Sir Howard Strin-
ger, au lansat un superb ceas inteligent Smartwatch
3 SWR50 cu funcii autonome impresionante. Proiec-
tat pentru a avea performane i a impune respect,
acest ceas pentru smartphone ofer o combinaie
revoluionar de tehnologie i stil. Chiar i fr
smartphone ceasul inteligent este un accesoriu util
i distractiv. l putei ncrca cu muzica preferat
pentru a-l purta atunci cnd v deplasai sau cnd
alergai.
Cnd suntei plecat, putei s v monitorizai
activitile i micrile i s-l sincronizai cu aplicaia
Lifelog cnd ajungei acas. Oriunde mergei Lifelog
va nregistreaz fiecare moment n parte: unde ai
fost, ce fotografii ai fcut, ct de activ ai fost, mo-
dul n care ai comunicat cu lumea. Conectarea dis-
pozitivului SmartWear la orice dispozitiv este sim-
pl dac utilizai tehnologia NFC One-touch sau o
conexiune Bluetooth standard. Dup mpereche-
re, Lifelog nregistreaz automat ce ai fcut, iar n-
registrarea activitilor va continua chiar dac ai ieit
din aria de acoperire a smartphone-ului. Ceasul are
ecran de 1,6 inch cu transmisie i reflexie a luminii,
320x320 pixeli, procesor quadcore ARM Cortex A7 la
frecvena de 1,2 GHz, memorie RAM la 512 MB, me-
morie eMMC la 4GB, ofer suport Bluetooth, NFC
i baterie Li-Po de 420 mAh cu timp de convorbi-
re pn la 2 zile. Este dotat cu tehnologie inovatoa-
re: cu senzori de lumin ambiental, accelerometru,
busol, giroscop i GPS care v permit s nregistrai
cu precizie activitile cotidiene. Are dimensiunile de
36x10x51 mm, greutatea de 38 grame i este rezis-
tent la ap la nivelul de impermeabilitate IP68. Spa-
tele ceasului este Stainless Steel. Poate fi purtat cu
o gam de brri confortabile din materiale de cea
mai bun calitate. Brrile pot fi sobre, sofisticate, le-
jere, n culori vibrante sau n stil sportiv n funcie
de gustul i personalitatea utilizatorului. Cei din ara
sistem de operare Android Wear i a fost lansat oficial
pe pia n cursul lunii octombrie la preul de 229,99
de euro. La dou luni dup debut, Smartwatch 3 a
devenit disponibil n magazinele online Google Play
Store. n acest fel Sony se alatur n cursa portabile-
lor, rivalilor LG i Samsung.
Sony a mai lansat la Trgul IFA 2014 noi produse
High-Tech Resolution: player-ul compact Walkman
A15, ctile MDR-Z7, amplificatorul PHA-3AX, ctile
MDR-1 ADAC, bara de sunet HT-GT1, ctile Blueto-
oth wireless MDR-XB 950 BT, MDR-ZX 550 BN, MDR-
AS 800 BT. Walkman-ul WS 610 portabil i rezistent
la ap, cu conectivitate Bluetooth. Player-ul com-
pact Walkman A15 promovat de juctorul strategic
din Insula celor 1000 de insule este considerat cel
mai mic i mai usor player muzical de sunete nal-
te din lume! Noul walkman este completat cu o pe-
reche de cti i cu un nou amplificator. La recentul
eveniment digital din ara lui Ludwig van Beetho-
ven i Johann Wolfgang von Goethe, Sony a prezen-
tat i ctile MDR-Z7 cu difuzoarele HD de 70 mm

ce acoper complet urechea rednd integral fieca-
re nuan muzical, de la sunete joase pn la su-
nete nalte. Frecvenele critice acute sunt produ-
se exact pn la 100 kHz. Amplificatorul PHA-3AX
convertete semnalele Hi-Res (PCM 384 kHz/32 bit
i DSD) din ieirea digital a dispozitivului pe care
l folosete pentru a reda sunete prin intermediul
ctilor MDR-27. Tehnologia de conversie High-end
D/A permite redarea unui sunet tridimensional cu
separare ntre canale. Dispozitivele sunt proiectate
att pentru utilizarea acestora acas sau n micare.
Ctile MDR-1ADAC au un convertor A/D incor-
porat, care accept semnale HI-Res de pn la 192
kHz/24 bit sau DSD 2,8 MHz/5,6 MHz. Bara de sunet
HT-GT1 este util pentru vizionarea zilnic a transmi-
siilor TV. Noua bar de sunet HT-GT1 adaug o pu-
tere de 260 W sistemului pe 2.1 canale cu bas puter-
nic, fie c te uii la televior, te joci pe computer sau
urmreti blockbusterele favorite. Pentru un sunet
de bas extrem, apas butonul Bass Bazuka. Ctile
Bluetooth wireless MDR-XB950BT ofer un bas pro-
fund, ctile MDR-ZX550 BN anuleaz zgomotul, iar
cele MDR-AS800BT ofer sunete ideale pentru sport
datorit rezistenei dispozitivului la ap. Toate mode-
lele Bluetooth cu NFC se pot conecta cu smartpho-
ne-ul prin tehnologia One-Touch. Utilizatorul poate
sincroniza smartphone-ul cu ctile printr-o singu-
r atingere; conexiunea este realizat fr fir sau co-
duri de securitate. Unele modele de cti Bluetooth
vin cu microfon integrat astfel nct poi realiza sau
prelua apeluri telefonice chiar dac telefonul tu este
n buzunar sau n geant. Walkman-ul WS 610 este
portabil i rezistent la ap i dispune de conectivi-
tate Bluetooth. n premier, Walkman-ul NWZ-WS
610 poate fi folosit n locul ctilor. Conectivitatea
Bluetooth i permite s asculi orice pies muzical
stocat n telefon, n timp ce alergi sau faci exerciii.
Inclus n pachet, Sony ofer o telecomand sub for-
m de inel care te ajut s navighezi prin colecia de
muzic preferat sau s preiei apeluri atunci cnd ai
walkman-ul sincronizat cu telefonul mobil. Tehnolo-
gia wireless integrat n acest dispozitiv are un con-
sum redus de energie, astfel c i permite o folosire
un timp mai ndelungat fr s i faci griji pentru du-
rata de via a bateriei.
Huawei lanseaz terminalele Honor 6, Ascend
Mate 7 i Ascend G7 cu carcas din ceramic i ecran
de safir aproape imposibil de zgriat cu baterii de
4100 mAh i 3000 mAh i scannere de amprente
Productorul chinez din Shenzhen a lansat la
IFA Berlin mai multe smartphone-uri de mare suc-
ces. Promovat n vara acestui an, smartphone-ul
Huawei Honor 6 a fost disponibil pn acum doar
n China i n alte ri din zona Asia-Pacific, aa cum
s-a ntmplat de altfel i cu alte modele din aceast
gam. Huawei Honor 6 este telefonul cu care com-
pania chinez vrea s lanseze un nou asalt asupra
pieii din Europa. Mai puin mpuntor dect mo- cend Mate 7 vine cu un display de 6 inch FHD ce ofe-
delele din familia Ascend P, Honor 6 compenseaz
prin configuraia mai puternic i prin preul mai ac-
cesibil.
Telefonul are acelai ecran, devenit tipic modele-
lor high-end venite de la productorii din ara Mare-
lui Zid Chinezesc, cu diagonala de 5 inch cu rezoluie
FHD1920x1080 pixeli. Carcasa din plastic a acestuia
are dimensiunile de 139,6x69,7x7,5 mm i o greuta-
te de 130 grame. Platforma hardware este constru-
it tot n jurul unui procesor HiSilicon, ns noul Ki-
rin 920 este primul chipset cu adevrat competitiv
produs de Huawei. Dac modelele HiSilicon anteri-
oare implementate n Ascend P6 i Ascend P7 nu au
fost prea impesionante, Kirin 920 ofer o configuraie
big.LITTLE cu patru nuclee Cortex-A15 tactate la 1,7
GHz i patru nuclee Cortex-A7 tactate la 1,3 GHz,
la care se adaug i un nucleu grafic puternic ARM
Mali-T628 MP4. Acest chipset este nsoit de o me-
morie RAM cu o capacitate de 3 GB, o memorie in-
tern extensibil de 16 GB i o baterie ne detaabil una secundar de 5MP. Productorul chinez a imple-
cu o capacitate de 3100 mAh, cu o autonomie mai
mare de o zi - chiar n condiii de utilizare intens.
Lista dotrilor mai include o camer foto principal
cu senzor de 13 MP Sony IMX214 cu diafragma f/2.0
i o camer foto frontal cu senzor de 5 MP cu dia-
fragm f/2.4. Huawei Honor 6 include un modem LTE
Cat6 care ofer rate de transfer de pn la 300 Mbps
i opiune dual-SIM, la care se adaug setul clasic de
dotri Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS i ra-
dio FM. Smartphone-ul Honor 6 a nceput s fie vn-
dut n Europa la un pret de 269 de euro.
La show-ul din capitala Germaniei, actorul asia-
tic Huawei a mai prezentat noul phablet Huawei As-
cend Mate 7 model MT7-LO9 care are specificaii
excelente i un design de top. Telefonul s-ar fi pu-
tut bucura de un succes mai mare dac software-
Eveniment - expo
ul nu l-ar fi tras napoi. Display-ul terminalului este
cu o clas mai sus dect cel de la Galaxy Note 4: IPS
LCD, are 16 milioane culori i protecie Gorilla Glass 3,
interfaa Emotion UI 3.0. La fel ca i Xiaomi Mi 4 , As-
r o rezoluie de 1920x1080 pixeli (367 ppi). Huawei
Ascend Mate 7 ascunde sub capot un procesor oc-
tacore creat de Huawei. Chipsetul cu care este dotat
phablet-ul este Hisilicon Kirin 925 produs de Huawei,
care ofer un CPU octacore cu patru nuclee A15 la
1,8 GHz i patru nuclee A7 la 1,3 GHz, 2GB RAM pen-
tru versiunea de stocare de 16 GB i 3 GB RAM pen-
tru versiunea de stocare de 32 GB. Acestora le putei
aduga ali 128 GB prin intermediul slotului pentru
carduri microSD. Potrivit companiei, Ascend Mate 7
economisete pn la 50% din capacitatea bateriei
prin utilizarea nucleelor A7 pentru task-uri normale
i recurge la nucleele A15 n timpul solicitrii inten-
sive (gaming, de exemplu). Opiunile de conectivi-
tate includ Wi-Fi 802.11a/b/g/ dual-band, Bluetooth
4.0, NFC, browser HSPA, dual-SIM i modemul LTE
Cat 6. Ascend Mate 7 este un telefon recomandat i
pentru selfie-uri, avnd o camer principal de nal-
t calitate de 13 MP (senzor Sony BSI) cu flash LED i
mentat n modelul Mate 7 i un cititor de ampren-
t pozitionat pe spatele smartphone-ului, poate me-
mora pn la 5 seturi diferite de amprent, care pot
fi alocate att modurilor normale pentru proprietarul
telefonului, ct i modurilor pentru utilizatorii oca-
zionali. Senzorul de amprent dispune de tehnolo-
gia ARM TrustZone care stocheaz datele criptate ale
amprentei n procesor, utiliznd Secure OS. Phable-
tul Ascend Mate 7 are o baterie Li-Po de 4100 mAh
care promite o autonomie foarte mare, de cel puin
dou zile de folosire intens. Terminalul ruleaz An-
droid versiunea 4.4.2(KitKat), proprietara Huawei cu
interfaa Emotion UI 3.0. Dispozitivul are o greutate
de 185 grame (cu bateria inclus), 157x81mm i un
profil slim de doar 7,9 mm. Preul de vnzare reco-
mandat pentru Huawei Ascend Mate 7 (2 GB RAM i
Nr. 01 [130] / 2015
47
 Eveniment - expo

16 GB ROM) este de 499 de euro, n timp ce modelul omi Mi 4 a fost creat pe baza aceleiai reete de suc- firmele planetare concurente, odat cu afirmaia c
premium Huawei Ascend Mate 7 de 3 GB RAM i 32 ces: hardware-ul extrem de performant, la un pre de Xiaomi Mi 4 este cel mai rapid telefon din lume!.
GB ROM se comercializeaz la preul de 599 de euro. comercializare decent. Terminalul Xiaomi seaman A afirmat acelai lucru i la lansarea modelului pre-
Telefonul a ajuns n cursul lunii octombrie n peste mult cu iPhone-ul produs de gigantul din Cupertino. cedent Mi 3, iar acesta s-a vndut n 26 de milioane
30 de ri. Noul vrf de gam are dimensiunile 139,2x68,5x8,9 de exemplare n prima jumtate a anului 2014. De-
Huawei tureaz motoarele n pregtire pen- mm, 144 grame i beneficiaz de un procesor Qual- ocamdat rapidul Mi 4 suport doar standardul TD
tru un nou smartphone high-end bazat pe Andro- comm Snapdragon 801 de 2.5 GHz, 3 GB memorie LTE, folosit de operatorii chinezi. Cellalt model - Xia-
id. Noul Ascend P8 va veni ntr-o carcas n textur RAM i 16 GB spaiu intern de stocare i alta cu 64 GB. omi 4 G - cu FD LTE va fi lansat spre sfritul anului n
porelanat al crui interior ascunde o configuraie Are un display cu rezoluie FHD de 5,0 inch (130mm), afara Chinei peste mri i tri. Preul anunat pentru
cu specificaii aduse la zi. Potrivit informaiilor neo- LED Backlit IPS TFT LCD, rezoluie 1920x1080 pixeli modelul Xiaomi Mi 4 cu 16 GB este de 240 de euro,
ficiale strecurate din surse apropiate companiei chi- (441 ppi), HD video 2160 p, IR Filter. Camera princi- n timp ce varianta de 64 GB cost 300 de euro. Pen-
neze, Ascend P8 nlocuiete ecranul HD de 5 inch, pal este dotat cu senzor de 13 MP, iar cea frontal tru ntregul an 2014 cei de la Xiaomi se ateptau la
cu unul de 5.2 inch, oferind de ast dat o rezoluie cu senzor de 8 MP. Pe hrtie, bateria lui Mi 4 ar tre- vnzri de 60 de milioane de telefoane inteligente,
FHD. Nu chiar la nivelul competiiei, ecranul ales re- bui s in mai mult dect a unui Galaxy 5S, din mo- n timp ce 2015 ar trebui s aduc o dublare a vnz-
prezint toti un upgrade binevenit, mai ales dac ment ce are capacitatea de 3080 mAh. Productorul rilor, n condiiile n care compania vrea s-i extind
lum n considerare diagonala aleas pentru afiare. din Beijing spune c bateria are un timp de convor- prezena n afara Chinei. Estimrile celor de la Xiaomi
Pstrnd tradiia, Huawei va echipa noul terminal cu bire de o zi i jumtate n regim normal de folosire i se confirm. Recent s-a publicat n presa de specia-
un chipset proprietar, posibil modelul HiSilicon Kirin c acumulatorul poate fi rencrcat la capacitatea de litate tirea c din trimestrul al treilea 2014 actorul
930. Realizat n proces de fabricaie TSMC pe 16nm, 60% ntr-o or! chinez Xiaomi Inc. ocup locul trei pe mapamond la
noul chipset de tip octa core care ar trebui s pluse- Cei de la Xiaomi sunt numii, pe bun dreptate, producia de smartphone-uri cu 5,6%, dup giganii
ze att pe partea de performan ct i pe eficien noul Apple al Chinei. Modelul de telefon inteligent Samsung cu 24,7% i Apple cu 12,3% i naintea asi-
energetic, lsnd inginerilor de la Huawei mai mul- Mi 4 este primul produs realizat sub conducerea bra- aticillor LG Electronics cu 5,2% i Huawei Technolo-
t flexibilitate pentru reducerea grosimii carcasei zilianului Hugo Barra, fostul manager de produs An- gies cu 5,1%.
i greutii. Comparat cu modelul anterior, viitorul droid plecat pe rmuri asiatice n septembrie 2013 Urmtorul telefon performant al chinezilor, Xia-
Ascend P8 ar putea pstra scutul de sticl cu mar- de la Google Android Division. Noul smarphone Mi omi Mi 5, ar putea s propulseze firma condus de
gini curbate pentru partea din spate i carcasa me- 4 are ceva peste rivalul Samsung S5: intrega ram Lei Jun n clasamentul celor mai mari productori din
talic, primind doar un finisaj exterior diferit pentru a dispozitivului este metalic, nu i carcasa din spa- lume de smartphone-uri. Conform Sina Weibo, de-
obinerea efectului de textur porelanat. Nu este te. Prezentat la show-ul de la Berlin de Lei Jun -CEO- sign-ul este bazat pe cel a lui Mi 4, predecesorul su,
exclus nici posibilitatea ca Huawei s fi optat pen- ul de la Xiaomi a pus un accent deosebit pe durata ns aduce i elemente noi. Viitorul flaghsip Xioami
tru un material cu totul nou, cu aspect mai plcut i mare de via a bateriei. Conform afirmaiei efului va fi echipat cu un display 2K de 5 inch cu margini
posibil mai rezistent la uzur. Din pcate, momen- actorului Beijing Xiaomi Technology Inc. bateria te- ultra subiri, aproape inexistente. n ceea ce privete
tan nu sunt disponibile imagini cu noul design sau lefonului Mi 4 ar rezista o zi i jumtate n regim nor- specificaiile, circul vestea c noul Xiaomi Mi 5 ar
informaii privind data lansrii. Totui, putem lua ca mal de folosire! n timpul prezentrii, Lei Jun n-a sc- fi dotat cu un procesor quad core Qualcomm Sna-
reper expoziia CES 2015, programat s aib loc n pat prilejul de a mai lansa un atac sub centur ctre pdragon 810, alturi de 4 GB RAM, camera principa-
perioada 5-9 ianuarie 2015 n orasul american Las
Vegas. Preul estimativ: 500 $.
Un alt model de phablet lansat la evenimentul
de la Berlin de gigantul din ara Omului din Pekin
a fost Huawei Ascend G7 care se ncadreaz n zona
telefoanelor de buget mid-range. Are display HD de
5,5 inch, cu rezoluie de 1280x720 pixeli i o densita-
te de 267 ppi. Este dotat cu procesor quad core pe
ARM Cortex A53, tactat la 1,2 GHz. Terminalul rulea-
z Android 4.4 (KitKat) cu interfa Emotion UI 3.0,
proprietar Huawei. Lista dotrilor mai include Wi-Fi
802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, NFC, o camer foto prin-
cipal cu senzor de 13 MP i una secundar cu senzor
de 5MP. Dispozitivul are greutatea de 165 grame i
un profil slim de doar 7,6 mm. Preul iniial de comer-
cializare: 299 euro. Au trecut vremurile cnd Huawei
fcea telefoane numai la preuri accesibile. Produc-
torul chinez a ajuns n faza n care poate produce i
phablet-uri spectaculoase, cu design de top i deloc
ieftine. La specificaii st ns exceptional, iar dispo-
zitivele cu display-ul de peste 6 inch ncap ntr-o car-
cas compact de aluminiu. Modelele cu ecrane de 5
inch cost i 600 de euro. E drept la rezoluii modeste
de 720 pixeli, dar cu software performant.

Compania chineza Xiaomi, al treilea produc-

tor mondial de smartphone-uri, a prezentat la
IFA Berlin modelul Mi 4 cel mai mai rapid tele-
Nr. 01 [130] / 2015

fon din lume

Noul vrf de gam terminalul Xiaomi Mi 4 este
cel mai bun telefon produs vreodat de firma chine-
z. Modelul Mi 3, predecesorul lui Xiaomi Mi 4, a fost
unul din cele mai populare i mai bine vndute tele-
foane ale productorului din ara Dinastiei Han. Xia-

48

l de 16 MP iar cea frontal de 8 MP. Componente
ca acestea se gsesc n prezent numai pe device-uri
de top. Telefonul Mi 5 va fi lansat cel mai probabil
pe la mijlocul acestui an, moment n care asemenea
specificaii vor deveni standard pentru mai multe ti-
puri de telefoane inteligente. Preul estimativ: 325 $.
Corporaia taiwaneza HTC prezint telefonul de
top HTC One M8 cu cea mai bun camer foto, difu-
zoare stereo i amplificatoare integrate, HTC Desire
820 primul terminal al companiei care vine cu pro-
cesor pe 64 de bii, HTC Desire EYE i prima tablet
din lume Nexus 9 cu Android Lollipop
High Tech Computer Corporation, lider global
n inovaie i design, prezint telefonul HTC One
M8 - succesorul ctigtorului a numeroase premii
intenaionale HTC One M7. Smartphone-ul HTC One
M8 este unul dintre cele mai bune terminale de pe
pia, att ca nivel de performan ct i ca nivel de
design. Foarte puine smartphone-uri cu sistem de
operare Android OS l egaleaz. Doar cei de la firma
concurent chinez Xiaomi Corp. afirm c purtto-
rul de standard i vrf de gam terminalul Mi 4, ar
fi comparabil cu HTC One 8.
Noul vrf de lance al gigantului din Taoyuan are
o carcas ergonomic, complet metalic, lucioas,
etan, cu margini nguste care ofer att elegan,
ct i suficient aderen pentru control. Are dimen-
siunile de 146,3x70,6x9,35 mm, greutatate de 160
grame, ecran de 5 inch cu rezoluia de 1.920x1.080
pixeli (441 ppi), procesor 2,3 GHz quad core Kra-
it 400, Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AB, 2
GB memorie RAM, GPU Adreno 330. Este dotat cu
o camer secundar de 5 MP i cu o supercamer
principal de 4 MP cu ajutorul creia nu pierzi nici-
odat nici un detaliu. Instrumentele foto de ultim
generaie elimin neclaritile, realizeaz fotografii
panoramice complete de 360 de grade. Prin inter-
mediul Ufocus se pot obine rezultate profesionale
remarcabile. HTC dispune de pixeli mai mari dect
cei obinuii, care permit capturarea cu 300% de mai
mult lumin. Dispune de un sunet puternic, deoa-
rece are dou difuzoare stereo frontale i dou am-
plificatoare integrate. n timp ce alte telefoane au di-
fuzoarele plasate n spate, proiectnd sunetul n alt
direcie, designul revoluionar al difuzoarelor fronta-
le HTC optimizeaz muzica, videoclipurile i jocuri-
le. Amplificatoarele smartphone-ului HTC One M8
cresc volumul pn la niveluri impresionante de
95 dB, maximiznd performanele difuzorului ma-
siv superior de .85 cc i a celui inferior de .80 cc de
pe HTC One. Controlul direct al deviaiei membranei
HTC optimizeaz volumul i basul, care face ca mu-
zica s sune puternic. Bateria Li-Po a modelului HTC
One M8 are capacitatea de 2600 mAh i o autono-
mie de 14 zile (2G)/20 h (3G) cnd este ncrcat la
maximum, ns n modul de economisire a energiei
sunt ctigai timpi adiionali de utilizare a telefonu-
lui. Nu ntmpltor titlul de cel mai bun smartphone
al anului 2014 de pe piaa telefoanelor mobile, de-
cernat de publicaia T3 Magazine, a fost acordat mo-
delului HTC One M8. Pentru al doilea an consecutiv
smartphone-ul HTC One a fost declarat cel mai bun
pe piaa telefoanelor mobile. HTC Desire 820, noul
smartphone propus de taiwanezi la Berlin, reprezint
primul terminal al companiei care vine cu procesor
de 64 de bii. Desire 820 ofer un display de 5,5 inch
cu rezoluie HD, 2 GB memorie RAM, 16 GB spaiu in-
tern de stocare, o camer foto principal de 13 MP i
una frontal de 8 MP.
Publicaia britanic T3 Magazine a decernat pre-
miile anuale pentru cele mai bune gadgeturi din
lume n 2014. Pentru titlul de cel mai bun smartpho-
ne au concurat modelele Apple iPhone 5s, Samsung
Galaxy S5 i HTC One M8. Potrivit tabloidului brita-
nic The Independent, pentru al doilea an consecutiv
noul smartphone HTC One M8 a fost declarat unul
din cele mai performante i mai frumoase smartpho-
ne-uri din lume. Nu ntmpltor HTC One M8 poate
fi comparat cu un Bugatti Veyron. Printre celelelate
modele care s-au aflat n competiie n acest an au
fost terminalele Samsung Galaxy Note 3, Nokia Lu-
mia 1020, Huawei Ascend P6, LG G2, LG G3, Moto
G, Sony Xperia Z2, Apple iPhone 5C i HTC One Plus.
Juctorul de talie mondial HTC, condus de
preedintele Cher Wang - fiica celui mai bogat mi-
liardar din Taiwan, a prezentat la IFA Berlin un nou
telefon Nexus 6 cu o diagonal de 8,9 inch (281
ppi), protecie Corning Gorilla Glass 3, cu dimensi-
unile 228,2x15,7x7,9 mm i o greutate de 425 g (Wi-
Fi)/436 g (3G/LTE). Noul smartphone este primul te-
lefon produs de gigantul taiwanez care ruleaz cel
mai recent sistem de operare Google Android OS
Eveniment - expo
versiunea 5.0, denumit Lollipop (n traducere Aca-
deaua) de cei de la corporaia multinaional cali-
fornian din Menlo Park. Regele Android vine cu un
procesor Qualcomm Snapdragon 805 quadcore tac-
tat la 2,7 GHz. i asta nu e tot. Are o baterie uria
de 6900 mAh i turbo charger cu care acumulato-
rul se poate rencrca n 15 minute pentru o utiliza-
re de nc 6 ore. Nexus 6 are un ecran de 5,96 inch
cu rezoluie QHD i dispune de dou difuzoare cu
sunet de bun calitate. Conectivitatea este asigura-
t de Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Bluetooth
4.1 cu A2DP. Nexus 6 dispune de un procesor dual-
core Nvidia Tegra K1 pe 64 de bii la 2,3 GHz care per-
mite trecerea facil i rapid de la o activitate la alta,
n timp ce procesorul grafic Kepler DX1 ofer termi-
nalului performane comparabile cu ale unui com-
puter, dar n formatul ultra-purtabil al unei tablete.
Terminalul are 2 GB de RAM i 16 sau 32 GB spaiu de
stocare, fr slot microSD. Nexus 9 are o camer fron-
tal de 1,6 MP, 720 pixeli i una principal de 8 MP,
cu o rezoluie a ecranului de 3264x2448 pixeli. Cele
dou boxe frontale dispun de un amplificator dedi-
cat i de un raport HTC BoomSound pentru utiliza-
rea dispozitivului de speaker. Nexus 9 este disponibil
n trei variante, de 16 GB, 32 GB, respectiv 32 GB LTE.
Pretul: 399$/16 GB, 479 $/32 GB, 599 $/32 GB LTE).
Actorul chinez Lenovo Group Ltd a prezen-
tat la IFA 2014 o nou tablet Tab 8, laptop-uri-
le Y70 Touch i Z50-70, desktop-ul Erazer X310 i
dou smartphone-uri cu performane ridicate din
gama Vibe - Vibe X2 i Vibe Z2
La recentul show IFA Consumer Electronic Unlimi-
ted, gigantul chinez Lenovo din Beijing, lider mon-
dial pe piaa de PC-uri i al treilea productor de
smartphone-uri din lume dup cumprarea Motoro-
la Mobility, a furat startul lansrilor i a anunat cu
trei zile n avans fa de deschiderea oficial a eve-
nimentului, o tableta performant Tab 8 la un pre
atractiv, Y70 Touch cel mai mare laptop cu ecran sen-
sibil la atingere - ideal pentru entertainment i ga-
ming HD, un laptop Z50-70 care ofer utilizatori-
lor o experien de gaming fantastic i un desktop
Erazer X319 dedicat jocurilor pe calculator. Lenovo
ofer consumatorilor cele mai noi tablete i PC-uri
Nr. 01 [130] / 2015
49
 Eveniment - expo
i mai multe opiuni din care pot alege device-ul po-
trivit pentru stilul de via mobil, spune Jeff Meredi-
th, vice-preedinte marketing la Lenovo Mobil Busine-
ss Group. De la tableta supermobil Tab S8 la PC-urile
pentru gaming Y70 i Erazer X310 am optimizat fieca-
re produs pentru a satisface cerinele consumatorilor.
Actorul strategic chinez din ara Armatei de teracot a
creat dispozitivul Tab 8 pentru consumatorii care sunt
n cutarea unei tablete stilate, subiri i accesibile, cu
sistem de operare Android. Cu o diagonala de 8 inch
i o rezoluie de 1920x1200 pixeli, ecranul infinity este
mult mai clar fa de FHD. One Glass Solution ofer o
experien de vizionare de nalt claritate. Rama foar-
te subire a ecranului tabletei se mbin perfect cu pa-
noul frontal nchis la culoare, iar Tab S8 capt astfel un
aspect elegant. Panoul frontal are o camer HD de 1,6
MP pentru a putea realiza rapid conferine video. Rotii
Tab S8 pentru a descoperi n partea din spate o came-
r de 8 MP. Diafragma larg cu lentile f 2.2 realizeaz fo-
tografii clare chiar la un iluminat mai slab, iar aplicaiile
preinstalate precum SHARE-it v permit s utilizai cu
uurin camera foto i s distribuii pozele. Construit majoritatea laptop-urilor din clasa sa datorit discului
pentru a oferi utilizatorilor toate avantajele unui devi-
ce mobil, fr ca portabilitatea s fie sacrificat, Leno-
vo Tab S8 este prima tablet Android de 8 inch cu pro-
cesor Intel. Terminalul are un procesor puternic Intel
Atom Z 3745 (Bay Trail), 1,33 GHz quadcore, cu tehnolo-
gie Intel Burst Performance i adapteaz dinamic pute-
rea de procesare n raport cu sarcina, pentru a maximi-
za viaa bateriei i fr a face un compromis n ceea ce pn la 16 GB DDR3L i 1 TB capacitate de stocare SSHD
privete viteza. Cu tableta Tab S8, care vine cu proceso-
rul Intel Atom, utilizatorii au libertatea de a experimenta
performana nalt cu durat mare a bateriei. Se pot bu-
cura de content-ul pe care l doresc, inclusiv video-uri i
jocuri, declar Erik Reid, vicepreedinte al Intel Mobile &
Communication Group & manager general la Tablet Bu-
siness Unit. Device-ul Tab S8 cntrete numai 299 gra-
me, are dimensiunile 209,8 mm x 123,8 m i un design
slim de doar 7,9 mm grosime, aproape la fel de subire
ca un pix. Tableta are i alte specificaii, precum conecti-
vitate opional LTE (4G) de nalt vitez (bazat pe In- tiple de capacitate de stocare de pn la 1 TB HDD + 8
telAtom Z3745) i conectivitate Wi-Fi 802.11b/g/n. Ba-
teria are capacitatea de 4290 mAh, o durat de via de
pn la 7 ore i compatibilitate 64 bit. Tab S8 are sistem
de operare Android 4.4.2 (KitKat), include 2 GB de RAM,
16 GB capacitate de stocare i conectivitate Bluetooth
4.0. Partea audio este susinut de tehnologia Dolby Di-
gital Plus, gadgetul fiind dotat cu difuzoare stereo. Culo-
rile variaz n funcie de regiune i pot fi: ebony, canary
Nr. 01 [130] / 2015
50
yellow, peral white i midnight blue. Tableta Lenovo Tab
S8 are un pre de pornire de 199,99 $ n magazinele par-
tenere americane.
n acceai zi productorul de telefoane i tablete
cu pre accesibil Lenovo a anunat lansarea unui nou
laptop, Y70 Touch, echipat cu un procesor din a 4-a
generaie Intel Core i7-4710HQ, 2,5 GHz, 16 GB RAM
i plac video Nvidia GTX-869M (4 GB memorie vi-
deo). Toate acestea l fac ideal pentru entertainment
i gaming HD. La 17,3 inch, Y70 Touch este cel mai
mare laptop touchscreen i deschide un nou nivel n
interaciune pentru editare video sau gaming. Y70 ofe-
r o experien vizual i auditiv fantastic. Display-ul
de 17,3 inch FHD Led AntiGlare 1900z1080 pixeli d
via filmelor i jocurilor prin culori puternice, claritate
i rezoluie. Boxele stereo JBL i subwafer-ul cu Dolby
Avanced Audio ofer o experien audio excepional,
foarte rar ntlnit pe un laptop. Tastatura ilumina-
t se aprinde n medii cu lumina slab, iar o astfel de
experien vizual este i mai puternic. Cu o greutate
sub 3,4 kg, Y70 Touch este mai subire i mai uor dect
optic care suport att DVD, ct i Blu-Ray. Design-ul Le-
novo Y70 (cel puin carcasa interioar i tastatura ilumi-
nat n rou), plaseaz noul laptop n categoria gaming
pentru liniile mai putin agresive adoptate de companie.
Dotat cu baterie 3 Cell 54 watthore Li-Po, Y70 Touch are
o durat de via a bateriei de pn la 5 ore i opiuni
customizabile de memorie si capacitive de stocare, cu
sau 256 GB SSD. Preul iniial de vanzare 1.299,99 $.
Laptopul Lenovo Z50-75 ofer utilizatorilor o
experien complet de gaming la un pre incredibil.
Subire de doar 2,5 cm, are un procesor AMD FX quad
core, o plac video R7-M260 DX 2 GB i o grafic API
revoluionar care permite jocurilor i aplicaiilor s utili-
zeze CPU i GPU mult mai eficient, iar performana este
mbuntit cu pn la 60%. Este echipat cu un display
superb de 15,6 inch FHD, cu o rezoluie de 1920x1080
pixeli, o memorie de 16 GB DDR3L i ofer opiuni mul-
GB SSHD, ct i boxe stereo cu Dolby Home Theater care
ofer un sunet viu, captivant. Dispozitivul are o mulime
de spaiu pentru fiiere, fotografii, documente i media.
Tastatura AccuType are un aspect modern, cu taste usor
curbate care sporesc confortul, n timp ce crete preci-
zia la tastare. Cu aceste caracteristici Lenovo Z50-75 ofe-
r utilizatorilor o experien de gaming fantastic. Noul
laptop vine la pachet cu dou jocuri gratuite i ofer o
selecie de titluri AAA, precum Thief i Darfsiders 2, pe
care cumprtorii le pot descrca folosind un cod unic.
Aceast promoie este disponibil n EMEA doar pn
la 31 martie 2015.
Cu calculatorul Erazer X310, liderul mondial pe piaa
de PC-uri extinde linia desktop-urilor dedicate jocuri-
lor pe calculator cu o grafic discret AMD Radeon R9,
spaiu de stocare cu vitez nalt i un design futurist.
Erazer X310 are o plac video Nvidia GeForce GTX, un
procesor quad core i spaiu de stocare de nalt vite-
z de pn la 2 TBSSHD sau 256 GB SSD. Combinnd
puterea cu viteza, acest computer le permite utilizato-
rilor s joace cele mai intense jocuri fr grij. Calcula-
torul stimuleaz experiena de joc prin sistemul de su-
net performant 7.1 Dolby. Noua carcas are lumin LED
frontal i un profil futurist care imit liniile elegante ale
armurii unui cavaler. Panoul frontal este echipat cu un
capac ce poate fi deschis printr-o singur atingere i
asigur o ventilaie ascuns pentru a menine device-
ul la o temperatur adecvat n momentele solicitan-
te ale jocului. Computerul vine i cu alte caracteristici,
precum memoria de pn la 32 GB DDR 3, patru porturi
USB 3.0 i un port USB pentru ncrcare pentru conecti-
vitate maxim. La evenimentul de proporii planetare
de la Berlin, Lenovo a prezentat desktopul Erazer X315
de gaming la preul de 599 dolari.
Gigantul dinara urmailor lui Confucius cu pes-
te 54.000 de angajai a mai prezentat la IFA 2014 dou
smartphone-uri din gama Vibe: Vibe X2 i Vibe Z2. Fi-
ecare model ofer specificaii diferite. Din cele dou
smartphone-uri starul este Vibe X2, care se laud c are
performane ridicate. Vibe X2 este primul smartphone
stratificat din lume. Folosete o carcas metalic, este
elegant i impozant. Are un display de 5 inch Full HD
i un procesor octacore MediaTek. E vorba de un Me-
diaTek MT6595m, un octa core real, care poate atinge
frecvena de 2 GHz, nsoit de 2 GB RAM i 32 GB me-
morie intern.
Acest model de smartphone are o grosime de doar
7,27 mm i are un design plat, cu unghiuri drepte. Poa-
te fi alb, rou, auriu i gri nchis. La bordul lui Vibe X2
se afl Android 4.4 KitKat cu interfaa Lenovo VIBE apli-
cat peste. Dotrile acestui model mai includ i un dis-
play FHD (1920x1080 pxeli) de 5 inch, o camer de 13
MP n spate i o camer frontal de 5 MP pentru selfie.
 Eveniment - expo

Avem la bord i LTE, HSPA+. Lenovo ofer o serie de ace-
sorii numite Xtensions, care se ataeaz prin mecanis-
mul click on i includ un difuzor special i o baterie extra
de 2300 mAh de 5,1 mm grosime i care crete durata
de funcionare cu pn la 75%. Pentru un telefon att
de mare, cu greutatea de numai 120 de grame i grosi-
mea de 7,2 mm rezoluia este impresionant. Telefonul
cost 399 de dolari i a sosit n magazinele din Europa
n cursul lunii octombrie. Cel de-al doilea smartphone
Vibe Z2, lansat de compania chinez Lenovo la eveni-
mentul de la Berlin, este o variant mai puin puterni-
c a terminalului Lenovo Vibe Z2 pro K920 4G FDD-LTE
Android 4.4 quad core 2560 MHz Phone AT&T 16 MP,
lansat n august 2014 la preul de 1.666,99 $. Lenovo
Vibe Z2 integreaz un display de 5,5 inch cu rezoluie
FHD (1280x720 pixeli) i un chipset Snapdragon 410 la
1,2 GHz. Vibe Z2 este primul dispozitiv de la Lenovo cu
un Android bazat pe arhitectura de 64 de bii. Pe lng
acest procesor au fost adaugai 2 GB de memorie RAM,
32 GB spaiu de stocare i o baterie de 3000 mAh. Ca-
merele foto sunt atracia principal a terminalului Vibe
Z2, acestea oferind un senzor Exmor retroiluminat de
13 MP pe spate i un senzor de 8 MP cu lentil care nu
distorsioneaz pe partea din fa. Lenovo Vibe Z2 cost
429 de dolari i a fost lansat n magazinele din China n
luna octombrie, dup care va ajunge n restul Asiei, n
Orientul Mijlociu i ulterior n Europa.
Multinaionla asiatic care nghite masiv active oc-
cidentale, condus de Yang Yuanqing Chairman &
CEO - i care a achizitionat de curnd gigantul ame-
rican Motorola Mobility din Schaumburg cu 21.000
angajai (2013), a lansat un nou telefon Lenovo Sisley
S90 de numai 129 grame care nu copiaz doar desig-
nul de la Apple iPhone 6, ci i felul n care acesta este
prezentat pe internet. Telefonul S90 este un terminal
cu specificaii medii. Ecranul are o diagonal de 5 inch
i o rezoluie de de 1280x720 pixeli, un chipset Qual-
comm quad core i 1 GB memorie RAM. Camera foto
principal este de 13 MP, iar cea secundar de 8 MP. Alte
specificaii includ o baterie de 2300 mAh i 16 GB spaiu
de stocare intern. Din punct de vedere al software-
ului, Lenovo S90 vine cu Android 4.4 (KitKat) preinstalat.
Telefonul are exact aceeai grosime cu Apple iPhone 6
de 6.9 mm. Lenovo Sisley S90 a fost lansat n China pen-
tru echivalentul a 327 $.
Cum se explic faptul c chinezii de la Lenovo
reuesc s produc i s lanseze asemenea produse de
mare succes la trgurile internaionale i care se vnd
ca pinea cald? Este cunoscut faptul c la nivel mon-
dial, chinezii de la Lenovo sunt lideri pe piaa de PC-uri.
La mai puin de zece ani de la preluarea divizei de PC-
uri a IBM, Lenovo a reuit s depeasc nume care re-
prezentau standardul n materie de laptop-uri, precum
Sony, Toshiba, HP sau Dell i s ajung n pole-positi-
on. Cu o strategie explicat simplu de Aymar de Len-
cquesaing, peedintele Lenovo EMEA: Noi am ps-
trat departamentul de cercetare-dezvoltare i pe cel
de producie n interoriul firmei. Un lucru important,
avnd n vedere c multe inovaii aduse vin de la ingi-
neri de producie, de la partea mecanic a laptop-uri-
lor. i cei de la Lenovo au avut de luptat cu costurile,
ns nu i-au bazat strategia pe acest amnunt. Drept
tinate sectorului de business. Sectorul de consumer
este din ce n ce mai important n prezent, n speci-
al prin tendina BYOD (bring-your-own-device), adic
prin acceptarea n companii a electronicelor deinute
personal de angajai. Angajaii firmei asiatice respir lul merge sincronizat att cu smartphone-uri cu siste-
acelai aer ca membrii faimoasei orchestre filarmonice
de la Opera de stat din Viena. Lenovo a devenit al trei-
lea productor de smartphone-uri din lume n urma
achiziionrii Motorola Mobility de la Google. Prelu-
area mrcii Motorola, (implicat n Odiseea spaial le ce ruleaza Windows Phone 8.1, iOS 7.1 i iOS 8 i An-
cnd astronautul Neil Armstrong ajuns pe Lun a ros-
tit Un mic pas pentru om, un salt uria pentu omeni-
re) i a portofoliului su de smartphone-uri inovatoa-
re precum Moto X, Moto G, Moto E - seria DROID i
a seriilor viitoare de produse Motorola (inclusiv ceasul
Moto 360), transform Lenovo n al treilea productor
de smartphone-uri din lume.
Microsoft va lansa pn la sfritul lunii noiem-
brie un ceas inteligent performant, compatibil cu
toate sistemele de operare i o brar inteligent cu
10 senzori legai de monitorizarea strii de sntate
Microsoft Corporation din Redmond, cel mai mare
productor de software din lume, va lansa pn la
sfritul lunii noiembrie un ceas inteligent, intrnd ast-
fel pe o pia unde va concura alturi de Samsung, LG,
Asus, Sony i Apple i a crei cifr de afaceri este esti-
mat c va atinge n 2015 peste 7,1 miliarde de dolari.
Smartwatch-ul produs de Microsoft include numeroi
senzori care pot transmite diferite informaii printre care
un monitor de ritm cardiac, un accelerometru, un GPS
i un giroscop. Prin intermediul tehnologiei Bluetooth,
ceasul se poate conecta la dispozitive mobile sau la PC-
uri care ruleaz pe platformele Windows, Android sau
Apple, dar i la consola de jocuri Xbox One a celor de
la Microsoft. Interfaa de utilizare a ceasului ar putea fi
similar cu cea bazat pe iconie, mprumutat de la
sistemul de operare Windows. Potrivit revistei bilunare
Forbes, care public lista celor mai mari companii din
lume, ceasul inteligent este dotat cu o baterie cu au-
tonomie de funcionare de peste dou zile! Aceast
caracteristic ar oferi dispozitivului purtabil produs de
Microsoft un avantaj n faa ceasurilor inteligente de
toamn lansate la IFA Berlin 2014 de giganii Apple,
Samsung, Motorola, Acer, LG i Sony iWatch, Gear S,
Moto 360, Zenwatch, G Watch R i Smartwatch 3 a c-
ror baterii au o autonomie de funcionare de maximum
24 de ore. Compania concurent Apple, a dezvluit n
luna septembrie ceasul su iWatch, care poate oferi prin
intermediul unor aplicaii, numeroase informaii despre
activitile de fitness ale utilizatorului, pulsul inimii sau
se poate conecta la reelele de socializare sau la telefo-
nul mobil. Acesta va fi pus n vnzare la nceputul anului
2015. Samsung Electronics a fost primul juctor global
care a lansat pe pia nc din septembrie 2013 gadge-
turi purtabile inteligente prin introducerea primului
ceas inteligentGear.
Recent, gigantul din Redmond a prezentat primul
su dispozitiv la purttor brara inteligent Micro- ca smartphone-ul cnd
soft Band care se poate sincroniza cu mai multe tipuri
de telefoane i este dotat cu zece senzori ce monitori-
zeaz starea de sntate a user-ului. Alturi de brar, aplicaie prestabilit .a.m.d.
cte ori s-a trezit posesorul n timpul nopii sau gradul
de expunere la soare (UV sensor). Un lucru special ine
de faptul c autonomia promis este de dou zile (mai
mult dect la smartwatch-uri), dar mai ales c termina-
mul de operare Windows, ct i cu Google Android i
Apple. Display-ul TFT are dimensiunile de 33x11 mm,
procesor ARM Cortex M4 MCU, iar memoria intern
este de 64 bii. Brara se poate sincroniza cu termina-
droid 4.3 i 4.4. Conectivitatea Bluetooth este 4.0. Bate-
ria are capacitatea de 100 mAh i o autonomie promis
de 48 de ore. Timpul de ncrcare este 1,5 h.
Asus lanseaz oficial n premier mondial
la IFA 2014 ceasul Zenwatch i eleganta tablet
MeMo Pad 7 ME572C
Gigantul IT din Taiwan, care produce plci de
baz, grafice i de sunet, monitoare, laptop-uri i
servere, a prezentat n premier mondial primul
ceas inteligent Zenwatch al companiei i totoda-
t primul su dispozitiv Android Wear. Pentru a re-
aliza modelul Zenwatch, Asus a apelat la materi-
ale de cea mai nalt calitate. Corpul dispozitivului
este confecionat din oel inoxidabil, cureaua este
din piele, iar display-ul este protejat cu celebra sticl
Gorilla de la Corning. Designul atrage atenia, ntru-
ct este diferit fa de modelele prezentate pn n
prezent de firmele concurente. Zenwatch are display
AMOLED ptrat de 1,63 inch cu rezoluie 320x320 pi-
xeli, forma ceasului este rotunjit i elegant, iar pro-
filul pare s fie mai subire dect la modelul LG G
Watch sau Moto 360. Sub aspect hardware, Asus
Zenwatch nu iese din tiparele stabilite de ceilali
productori. Specificaiile dispozitivului sunt cele
standard pentru un smartwatch cu Android Wear:
procesor Qualcomm Snapdragon 400 la 1,2
GHz, 512 MB de memorie RAM i Blueto-
oth 4.0. Pe partea din spate se gasete
un senzor pentru monitorizarea pul-
sului, un senzor de micare pe 9
axe, iar certificarea IP55 asigu-
r rezistena la stropii de ap
i praf, nu ns i la scufun-
darea n lichide. Brara
ataat la ceas folosete
un conector standard de
22 mm, spre satisfacia
celor care nu-i do-
resc o brar din pie-
le. Asus a modificat
puin i software-ul
Android Wear, inclu-
znd cteva gesturi
noi pentru control.
De exemplu, poi
apsa pe ecranul cea-
sului pentru a deblo-
este conectat, poi apsa
de dou ori pentru a porni o
Nr. 01 [130] / 2015

pentru care au reuit s i majoreze vnzrile i s fac Microsoft a lansat i platforma de sntate care anali- Tot la IFA Berlin Asus a prezentat MeMo Pad
profit, n timp ce rivalii au mers n jos, pn la dispariie. zeaz i clasific informaiile culese de gadgetul de 60 7 ME572C, cea mai elegant tablet Android cu de-
Trebuie menionat, totui, c prima poziie n vnz- de grame. Microsoft Band cost 199 $ i e disponibil signul inspirat din poetele i genile clutch pe care
rile de PC-uri la nivel global a fost atins n urm cu pentru nceput doar n SUA. Microsoft spune c brara le poart femeile. Aderena e bun, iar tableta e co-
mai mult de un an, dupa ce compania a intrat n zona inteligent poate monitoriza diveri indicatori precum mod de inut ntr-o singur mn, n vreme ce ci-
de consumer, cu produse mai ieftine dect cele des- pulsul, numrul de pai, caloriile consumate, dar i de tim o carte digital sau jucm Temple Run dezvol-

51
 Eveniment - expo
tat de Imangi Studios. Tableta vine pe rou, negru sau
champagne rose i are pe spate o textur punctat, tur opional foarte portabil. Acest produs a fost
iar ca format i amintete de terminalul Nokia Lumia
ceva mai mare. Grosimea este de 8,3 mm i greuta-
tea 269 grame, cu alte cuvinte este un gadget. Mar-
ginile terminalului sunt rotunjite, iar carcasa este fa-
bricat din plastic solid. Noul MeMo Pad 7 este mai
degrab alungit i ngust, fiind predispus pentru uti-
lizare n landscape, dect portrait. Principalul atuu al
tabletei Pad 7 este c se acompaniaz foarte bine cu
un smartphone, faci o treab s te joci pe tablet i
astfel prelungeti viaa bateriei telefonuui. Alte do-
tri, includ un procesor quad core de 64 bii Intel
Atom Z3560 la 1,83 GHz, 2 GB RAM i 16 sau 32 GB
stocare. Acceleratorul grafic este PowerVR G6430, fo-
losit de Apple n produsele sale de top, are un scor si-
milar cu Adreno 330. Ecranul de 7 inch este Full HD
(1920x1200 IPS, densitate 323 ppi. Camera foto de
pe spate este de 5 MP, iar cea de pe ecran are 2MP
i permite videoconferine. Tableta are o autonomie
de 11 ore i e un foarte bun companion n caltorie.
Cost 179 lire sterline.
Acer a promovat la IFA Berlin 2014 trei noi ta-
blete Iconia Tab 8 W, Iconia Tab 10 i Iconia One
8 inch i primul telefon mobil Acer Liquid S2 capa-
bil s filmeze n formatul 4K
Gigantul taiwanez Acer Inc din New Taipei, al doi-
lea furnizor de pe glob dup numrul PC-uri vndu-
te, a lansat la show-ul de la Berlin cteva terminale
interesante. Printre acestea se numr notebook-
uri, trei tablete i un telefon mobil dotat cu came-
r foto capabil s filmeze n formatul 4 K. Este vorba
de Acer Iconia Tab 8W cu Windows 8.1 la bar i dou
modele cu Android: Acer Iconia Tab 10 i Acer Iconia
One cu ecran de 8 inch. Acer Iconia Tab 8 W ruleaz
Windows 8.1 Bing, dispune de un ecran de 8 inch i
are o suit de aplicaii de productivitate (Word, Excel,
PowerPoint, OneNote, Outlook). Tableta vine cu pro-
cesor quad core Intel Atom Z 3735 G, cu rezoluie de
1280x800 pixeli, 1 GB memorie RAM, spaiu de sto-
care de 16 GB i cntrete 370 de grame. Este dotat
cu hard disc SSD de 128 GB, microSD, Wi-Fi, Blueto-
Nr. 01 [130] / 2015
52
oth, accelerometru, difuzoare duale stereo i o tasta-
alul Preedinte & CEO Sanjay Mehrotra, a anunat la
lansat n noiembrie la preul de 149,99 lire sterline.
Acer Iconia Tab 10 integreaz un display Full HD de
10 inch (IPS LCD) cu protecie Gorilla Glass. Termina-
lul ofer difuzoare de sourround Dolby Digital Plus
i suport sonorizare 5.1 prin intermediul ctilor.
Acest model ruleaz Android 4.4. KitKat i se bazea-
z pe un procesor MediaTek. IconiaTab 10 a fost lan-
sat n luna octombrie la preul de 199,99 lire sterline.
Acer Iconia One 8 inch este un urma al lui Acer Ico-
nia 7 lansat n aprilie 2014. Terminalul vine cu un dis-
play de 8 inch, cu rezoluie 1280x800 pixeli, n dife-
rite culori ale carcasei. Produsul a sosit n Europa n
octombrie la preul de 149,99 lire sterline .
Gigantul taiwanez, condus de preedintele & CEO
Stan Shih,a uluit vizitatorii la IFA 2014 cu modelul
Acer Liquid S2, primul telefon mobil inteligent echi-
pat cu o camer capabil s filmeze n formatul 4K.
Telefonul are un ecran de 6,0 inch cu rezoluie FHD,
un procesor Snapdragon 800 de 2,2 GHz, 2 GB de
memorie RAM, spaiu de stocare de 16 GB i o came-
r foto performant de 13 MP. Dispune de tehnolo-
gie Bluetooth 3.0, tehnologie Wireless 802.11b/g/n,
16 milioane culori. A devenit disponibil pe pia din
luna octombrie la preul iniial de 275 $.
Conform unui raport al International Data Corpo-
ration (IDC) preul mediu al unui smartphone de top
va fi n 2018 de 240 $, fa de 300 $ n prezent. Livra-
rile de 1,3 miliarde de uniti n 2014, vor ajunge la
1,9 miliarde n 2018. Piaa tabletelor nregistreaz un bord pe care vei vedea tot ce se ntmpl datorit
ritm de cretere de apte ori mai mic. Piaa digital
planetar va fi influenat de productorii asiatici i
n special de careul de ai Lenovo, Xiaomi, Huawei celebru pentru televizoare, camere video, DVD-uri
i Asus. n privina sistemelor de operare, Android va
domina piaa cu o cot de 80%, n timp ce Apple iOS
va deine 13%. Windows Phone ar putea crete de la
2,7% la 5,6% n urmtorii trei ani.
SanDisk a anunat cel mai rapid card de me-
morie SD din lume cu capacitatea de 512 GB
Cel mai prestigios productor de carduri de pe
glob, Corporaia multinaional SanDisk din Milpitas
California, fondat n 1988 de dr. Eli Harari i de actu-
IFA Berlin modelul Extreme Pro SDHC/SDXC de 512
GB cel mai rapid i mai mare card de memorie
SD (Secure Digital) din lume. Dei mai exist civa
productori care au realizat carduri de 256 GB, ma-
rea majoritate n-au reuit s produc nici carduri SD
de 128 GB. Cardurile de mare capacitate sunt nece-
sare n special n domeniul digital, unde ne pstrm
amintirile n condiii de siguran sub form de fo-
tografii i clipuri video sau contenutul de pe lap-
topuri i computere. Cardul de memorie SanDisk
Extreme Pro SDHC/SDXC UHS-I de 512 GB a fost pro-
iectat avndu-i n vedere pe cameramanii i fotogra-
fii profesioniti. Acetia au nevoie de un asemenea
spaiu de stocare pentru clipuri video i fotografii
4K Ultra High Definition (3840x2160 p). Cardul de
mare capacitate are viteze de scriere de pn la 90
de Mbps i viteze de citire de pn la 95 de Mbps.
Utilizatorul are posibilitatea de a capta o mulime
de coninut de calitate ridicat, augmentat de un
flux de lucru post-producie foarte rapid. Acest ul-
tim produs al celor de la SanDisk are dimensiunea de
24x32x2,1mm, este rezistent la ocuri, la ap, la raze
X i poate funciona la temperaturi ntre -25 grade C
i +80 grade C. Cardul SD vine cu garanie pe via i
are preul de pornire n SUA de 799,99 $.
Panasonic testeaz maina viitorului fr
ofer. Cockpit-ul viitorului va fi un display uria pe
senzorilor i camerelor video
Firma japonez Panasonic Corporation, brand
i electrocasnice inteligente, produce n prezent n
special electronice auto pentru mai multe modele
de maini electrice, concomitent cu cercetrile pri-
vind maina viitorului fr ofer. n prezent Panaso-
nic testeaz n Japonia un sistem de camere video i
senzori ce pot avertiza oferul asupra unui posibil ac-
cident n intersecie a spus la IFA Berlin Laurent Aba-
die, CEO la Panasonic Europe Ltd. Mainile viitoru-
lui vor avea un display uria pe bord, fr butoane i
ceasuri, de pe care oferul urmeaz s afle tot ce are
nevoie la condus. Panasonic testeaz, folosind teh-
nologii de ultim or din domeniul IT, precum came-
rele video Lumix, un sistem auto ce poate detecta nu
doar obstacolele, dar poate recunoate pietoni i di-
verse obstacole, putnd anticipa o serie de aciuni.
Deoarce o bun parte dintre accidente se ntmpl
la intersecii, mai ales datorit neacordrii prioritii,
Panasonic a dezvoltat un sistem de supraveghere la
intersecii, bazat pe senzori aflai n main, dar i pe
unii plasai la nivelul drumului, cu care cei din main
intr n legtur. oferul este avertizat de pericol i
acum se testeaz sistemul i pe condiii mai difici-
le: cea, ploaie, noapte. Urmtorul pas va fi dezvol-
tarea sistemului care s prevad n timp real cum vor
aciona oferii, dar i pietonii. Cu aceast tehnolo-
gie maina poate prevedea ceea ce un om nu poate
distinge, n ceea ce privete viteza, distana i obiec-
tele ascunse. Practic oferul va putea s evite une-
le accidente sau s fac ofatul mai sigur, a afirmat
Laurent Abadie, CEO Panasonic Europe Ltd. Obiecti-
vul este s se ajung la maini autonome, ns pas
cu pas. Viitorul aparine unei maini conectat la in-
ternet i ajutat de foarte multe informaii, nu doar
de GPS, ci i de informaii despre trafic, accidente n
 Eveniment - expo

timp real i locuri unde se produc pentru a ti s evii de soluii digitale. n cadrul salonului au fost fcute
ruta respectiv. Sistemul este testat n Japonia, ln- predicii tiinifice care ne vor schimba radical viaa:
g Yokohama, pe drumuri cu circuit nchis. Am vrea omul bionic, cuplarea creierelor, nano-computerul,
s conectm casa i maina, astfel nct s poi ges- cooperarea ntre roboi prin satelii, realitatea vir- .http://www.cnet.com/ifa/
tiona din masin diverse locuri din cas i s veri- tual, imersia multi-user (n care toi utilizatorii vor
fici diferite terminale aflate n cas, direct din auto- fi conectai n mod direct prin stimularea creiere-
mobilul propriu. Cockpit-ul viitorului va fi un display lor depind grania dintre realitate i ficiune) etc.
mare de o form special, iar pe el vei avea totul. Nu n intervalul 5-10 septembrie 2014 n cadrul salo-
va mai avea butoane i nici ceasuri, vei vedea tot ce nului din industria tehnologiei s-au prezentat zeci
se ntmpl afar datorita senzorilor i camerelor i de conferine globale i au fost organizate sute de
nici nu va mai trebui s te uii pe oglinzi. Va fi totul seminarii privind problemele strategice ale dez-
mai eficient. Experiena de condus se va schimba to- voltrii tehnologiilor digitale i business-ului inte-
tal, a declarat oficialul de la Panasonic Europa ntr-o ligent bazat pe soluii. Din motive de spaiu edi-
conferin global inut la IFA 2014. Panasonic Cor- torial nu putem prezenta titlurile conferinelor i
poration are afaceri anuale de 56 miliarde de euro numele personalitilor de clas mondial care le-
pe plan mondial i vrea s ajung la 75 miliarde de au susinut. n urma prezentrii conferinelor glo-
euro n 2019. bale i a discuiilor purtate n seminarii privind pro-
blemele strategice ale dezvoltrii tehnologiilor
Conferinele globale de la IFA Berlin n care digitale s-au conturat mai multe tendine priori-
s-au fcut predicii tiinifice care ne vor schimba tare: nlocuirea aparatelor care folosesc chipuri de
radical stilul de via siliciu cu nano-computere de dimensiuni micro-
Recentul salon din capitala Germaniei a oferit o scopice cu sentimente umane, necesitatea ofer-
viziune de ansamblu asupra pieelor IT&C i des- tei de produse digitale mai fiabile, optimizarea sis-
pre societatea viitorului. Personaliti de succes la temului de produse de securitate care s permit
nivel planetar din domeniul digital preedini i utilizatorilor s efectueze apeluri de voce criptat,
CEO de juctori strategici i tehnologici dotai cu maina fr ofer dirijat de computer care ar putea
caliti exceptionale de comunicare, cadre didacti- salva milioane de viei, trecerea de la sistemul de
ce de nalt inut profesional din mediul acade- telecomunicaii 4G la 5G .a.m.d. Dispozitivele in-
mic i cercettori de calibru din universiti i din teligente se vor diversifica iar capacitatea lor de a
institute de cercetare-dezvoltare-inovare au pre- se interconecta n reele va deveni redutabil. De
Bibliografie
.http://en.wikipedia.org/wiki/Internationale_
Funkausstellung Berlin/
.http://b2b.ifa-berlin.com/
.http://www.messe-berlin.de/
.http://www.techradar.com/news/
.http://gadgets.ndtv.com/tags/ifa-2014
.http://en.wikipedia.org/wiki/Oculus_VR
.http://de.wikipdeia.org/Motorola_Moto_360
.http://b2b.ifa-berlin/Press/PressReleases/
News_3593.html
.http://en.wikipedia.org/wiki/TerraTec/
.http://en.wikipedia.org/wiki/LG_G_Pad_7.0/
.http://en.wikipedia.org/wiki/Bionz/
.hhtp://en-us.sennheiser.com/
.http://www.gnresound.com
.http://www.gsmarena.com/samsung_galaxy_
note_edge-6631.php/
.http://www.gsmarena.com/htc_nexus_9-5823.
php
.http://www.htc.com/www/smartphones/htc-
one-m8/
.http://en.wikipedia.org/wiki/Retina_Display/
.hhtp://www.youtube.com/
watch?v=RQXJpapaqql/
.http://www.youtube.com/watch?v=Jz9E3FApZDE
.http://www.phonearena.com/news/15-most-an-
ticipated-gadgets-of-2015_id62592
Nr. 01 [130] / 2015

zentat, n stil keynote, tendinele actuale i de vi-
itor ale industriei IT&C similare cu cele abordate la
CeBIT 2014 precum i impactul pe care l are teh-
nologia avansat asupra economiei mondiale i
societii n ansamblu. Evenimentul a reunit spea-
keri internaionali de top, consultani i dezvoltatori
unde ideea de Internet al lucrurilor cel n care nu
numai oamenii, ci i dispozitivele digitale vor avea
identificatoare unice cu ajutorul crora se vor inter- Eugen-Constantin Rp
conecta. Din aceste motive o alt tendin priorita- profesor asociat la
r la nivel planetar va fi intensificarea cercetrilor n Universitatea Tehnica Gh.Asachi Iai
domeniul Internetului lucrurilor. E-mail: ecrapa@gmail.com

53
 English Section
Articles in brief
"Smoke chimney cleaning" or "chimney
sweeper" function?
Authors: Cristian CETEANU SETEC-AGIR ex-
trajudicial technical expert
Florin CETEANU SETEC-AGIR extrajudicial te-
chnical expert
Several installation manuals / instruction ma-
nuals for the use of heating systems speak about
" chimney cleaning function " or "chimney swee-
per function" etc.
It would seem that this feature is quite useful
- and some users even say that their chimney is
cleaned regularly with this special function of the
heating boiler. But it works quite like that?
If you read the manual how the "smoke chim-
ney cleaning" is "working", we see that after its
activation, the heating boiler will work for 10-15
minutes at full power (and then possibly at mini-
mum power), without taking into account infor-
mation from the button / key flow temperature
control - but only the information received from
the temperature limiter (safety thermostat) loca-
ted on the outlet pipe of the main heat exchan-
ger (in other books that feature is called "chimney
sweeper function").
But heating system working at full power has
nothing to do with cleaning the chimney. At full
power, the maximum amount of flue gas is dis-
charged!
The "smoke chimney cleaning" function is
used / activated when the emissions shall be
measured from the flue gases.
Using this feature of the heating boiler WILL
NOT clean the chimney, conclude authors, as
a heating boiler cannot have a "chimney swee-
per" function, but a function this person is under-
taking, meaning "smoke chimney cleaning".
News on Technical Requirements for the
Authorization of Welders for Steel, Alumi-
num and Aluminum Alloys and Operators
Performing Welding Operations in High Den-
sity Polyethylene (PE-HD) (part III)
Author: Eng. Cristian Gu
cristianguta@yahoo.com
The Official Gazette of Romania no. 759 bis
Nr. 01 [130] / 2015
from 06.12.2013 published Technical Prescripti-
on ISCIR PT CR 9-2013 "Authorization of welders
for under pressure and hoisting installations and
welding operators for pipes and fittings of high
density polyethylene (PE-HD)".
54
This technical prescription has been approved
by order of the Minister of Economy, Trade and
Business Environment No. 1001 from 30.04.2013
and entered into force 30 days after being publi-
shed.
Prescription aims to establish technical requi-
rements for the approval of welders for steel, alu-
minum and aluminum alloys, performing wel-
ding operations used in the assembly, installation
and repair of under pressure vessels and hoisting
equipments subject to the supervision and tech-
nical inspection under ISCIR.
Technical prescription PT CR 9-2013 also esta-
blishes the requirements to authorize operators
performing welding operations in high density
polyethylene (PE-HD) used to install and repair
pipe systems for the conveyance of fluids.
The first part of the article discusses the or-
ganizing of training courses for authorization of
welders for steel, aluminum and aluminum alloys
and welding operators for pipes and fittings from
high density polyethylene (PE-HD). It also under-
lines the conditions for authorization of steel, alu-
minum and aluminum alloys as well as the condi-
tions for welders authorization.
The second part of the article will present the
other technical requirements for welders authori-
zation for steel, aluminum and aluminum alloys,
as well as technical requirements for operators
authorization performing welding operations in
high density polyethylene (PE-HD) used to in-
stall and repair pipe systems for the conveyan-
ce of fluids.
The last part of the article presents the other
aspects related to Technical Prescription PT CR9-
2013: the exam for authorization, the shape and
dimensions of probes, transverse tensile test, Re-
checking, issue of permits, the validity of the wel-
der authorization or welding operator authoriza-
tion, etc.
Key Issues Related to Selection, Use and
Maintenance of Gas Analyzers and other
HVAC Measuring Devices
Author: Dipl.Ing.Ec. Horia Voicu
Currently, in Romania, the measuring equip-
ment market in commissioning, checking and re-
pairing equipment is constantly evolving, service
companies being increasingly puzzled by chan-
ges in legislation (particularly metrology) as well
as by the emergence in the last time of seemin-
gly tempting offers for tools, but that hide many
shortcomings in terms of compliance or after-sa-
les issues.
With the entry of Romania into the European
Community metrological legislation has changed
radically. Official List of measuring instruments
subject to mandatory metrological control of the
state has adapted itself, restricting the catego-
ries of measuring instruments for granting appro-
vals or metrological bulletins. Basically, together
with Government Decision 264/2006 regarding
the placing on the market and commissioning of
measurement instruments, the European Directi-
ve 22/2004 MID (Measuring Instruments Directi-
ve) was taken up again, including only certain ca-
tegories of instruments subject to metrological
control of state.
Regarding flue gas analyzers, pressure gauges,
thermometers and multimeters commonly used
in HVAC field, they no longer appeared in the new
Official List, but being measuring instruments of
great importance, their production is covered by
European standards and their correct operation
in time is ensured by calibration. In fact, the IS-
CIR technical requirements require calibration of
these instruments and submission of copies of

calibration certificates to obtain specific autho-
rization. Safe operation of heating equipments/
under pressure installations to be addressed gas
analyzers, pressure gauges and thermometers is
crucial. A strong argument in this respect, for whi-
ch these devices must not only be manufactured
to a high quality and in accordance with certain
rules, but also regularly checked under optimum
conditions with maximum responsibility in terms
of traceability of measurement results carried out
with them.
The article presents the EN 50379 Norms EN re-
garding the equipment used to verify combusti-
on processes and calibration of measuring instru-
ments.
AFRISO-EURO-INDEX is the first and only ma-
nufacturer of flue gas analyzers holding a calibra-
tion laboratory accredited in Romania and RENAR
accreditation as well as ISO9001 certification for
calibration of portable flue gas analyzers for all
common components in heating technique (O2,
CO, NO, SO2).
SC CICITOMUS SRL Company Presentation
SC CICITOMUS SRL was set up in 2007, with the
main activity the sale and installation of exhaust
systems of combustion (chimneys). In 2009, be-
cause there were no sweepers to maintain pro-
fessional chimneys, the company has expanded
its field of activity, training staff in cleaning the
chimneys. Following trainings, while practicing
the business of chimney cleaning, followed pro-
fessional trainings, both at home and in Germany
and the Netherlands. Within company, training
and specializations are continuous and professi-
onal tools and equipment was and is one of the
main objectives.
CICITOMUS Company aims to defend pro-
fessional and social interests of chimney swee-
ps, achieving unity of action to strengthen their
authority, prestige title and profession of the
chimney sweep. For these reasons, CICITOMUS
SRL is a founding member of the Romanian Asso-
ciation of chimney sweeps.
Among the company's objectives include or-
ganizing or participating in trainings and conti-
nuing specialization of chimney sweeps.
Given that the work of cleaning the chimney
is akin to cleaning and degreasing activities rela-
ted to piping systems of hoods and exhaust fans
serving the exhaust air systems from kitchens of
restaurants, CICITOMUS has expanded its activity,
increasing its portfolio with clients that are mana-
ging restaurants, canteens and hotels.
English Section
Company's portfolio include over 80 resta- Times and JoongAng IIbo (Korea), Le Monde and
urants and 20 hotels. There have not been ne- Le Figaro (France), La Stampa and Corriere della
glected state institutions, private companies, Sera (Italy), El Pais (Spain), the International He-
companies that have branches in the country rald and The Guardian (UK) as well as El Watan
or individuals. See the company's web page for Economie (Algeria), The Khaleej Times and The
National (United Arab Emirates).
The presence of numerous international ne-
tworks at the Global Broadcasting Center (GBC)
also reflected the heightened interest of the
more details. worlds media in IFA. Among the international
networks reporting on IFA were CCTV and Jiang-
IFA 2014 Berlin su TV from China, BFM TV and Euronews from
Never before in the 90-year history of the France, the BBC, RAI and Mediaset from Italy, NHK
event have so many products made their world from Japan, YTN and KBS from South Korea, TRT
debut at IFA. Global trends such as networking, and Star Media from Turkey as well as the US ne-
wearables and further improvements in the ima- tworks CNBC/ NBC and Bloomberg.
ges and sound produced by digital TV and hi-fi The conference programme at IFA has also
systems have reached new heights. More than acquired an entirely international dimension.
ever IFA 2014 underlined its expertise in its role The new conference format entitled IFA+ Sum-
mit Next Level Of Thinking was an immediate
success at IFA 2014. Over a period of two days at
the IFA+Summit pioneers, senior executives and
entrepreneurs outlined notable trends and ideas
for a digital future under the headings of Mobi-
lity, Health, Big Data, Home, Design and New En-
tertainment.
Under the heading of 'IFA Summits' the
following congresses and conference events took
place at FA 2014: the IFA International Keynotes,
the new IFA+ Summit, the Display Search Busine-
ss Conference, TEDx Berlin as well as the confe-
rence entitled GfK Retail & Technology: Be Smart
as the worlds meeting place for the industry and - Meet the Consumer Products of Tomorrow.
for exchanging information. IFA TecWatch presented itself as a vision of the
The reactions from retailers and consumers future and living together in the digital age. Be it
to the many products making their world de- new standards and solutions for digital media, fu-
but were extremely positive. Over a period of six ture-proof energy efficiency concepts, 3D printer
days alone IFA 2014 generated orders totalling products, ease of operation in the smart home,
4.25 billion euros, and follow-up business is ex- data security and security in the home, fitness
pected to be good. IFAs unique blend of product and health apps or ideas for solving transport
innovations, stars and entertainment, presen-
ted by 1,538 exhibitors on a display area cove-
ring around 149,500 square metres, attrac-
ted more than 240,000 visitors. The floor
space occupied was larger than at
any previous event in the histo-
ry of IFA.
5,900 journalists co- Ambient Construct & Instal Exhibition
vered IFA 2014, inclu- 25-28 February 2015, Expo Transilvania, Cluj-Napoca
ding over 2,600 me- EXPO Transilvania and the Chamber of Commerce and Industry Cluj organizes
dia members from during 25 to 28 February 2015, the most important International Fair in
around the world. Transylvania specializing in construction and installation, AMBIENT CONSTRUCT &
The many reports INSTAL. The event brings together in a single exhibition materials, ideas and services
published in the for the construction, renovation and maintenance of the house.
worlds leading The event is an opportunity to exchange ideas for those who want to be innovative
high-circulati- and to provide quality products and services.
on print media Brand names, AMBIENT CONSTRUCT and AMBIENT INSTAL are recognized among
are a reflection professional visitors. Every year these exhibitions bring together exhibitors from the
of the high le- country and abroad (Romania, Poland, Italy and Czech Republic), which confirms the
vel of interest event value through the technical level and displayed quality of products/services
in IFA. Publica- bringing beneficial business contacts.
tions included The events are addressed to specialists in the field, companies in the construction and
Nr. 01 [130] / 2015
The Wall Stre- interior decoration, traders and the general public. Exhibitors come with modern
et Journal, Huf- and economical solutions for construction and installation for both residential and
fington Post, USA commercial, industrial areas. These include the latest technologies and materials,
Today and New York a wide range of sanitary ware, tools, paints, electrical goods, furniture and
Times (USA), The Ni- decoration.
kkei (Japan), The Korea
55
 English Section

and traffic problems IFA TecWatch displayed the nia will host the 3rd edition of the PV Conference
technologies for the markets of tomorrow. Changes & Risks.
The combined international display featuring REECO is planning for the 2015 edition to or-
Ultra HD and Smart TV technology was again a ganize joint stands from Hungary, Serbia and Ger-
special highlight of IFA TecWatch. many, as well as joint LED stand and the Professi-
Smart Home, Smart City: Living in the digital onal Business Lounge for partners.
world that was the slogan that was adopted for For more information about ENREG ENERGIA
this years combined presentation by the three REGENERABILA, you can visit the event website
associations, VDE, ZVEH and ZVEI, at IFA in Ber- www.enreg-expo.com. Top Themes ISH 2015
lin. The presentations centred around the newly "Comfort meets Technology" is the motto of
designed E-Haus, a 100 square-metre model ho- ISH 2015. The world`s leading trade fair stands for
use featuring interlinked, intelligent building ser- future-oriented issues such as resource conserva-
vices engineering. All the technology that was on tion and renewable energies.
show there is already available. Thus the E-thus The ISH Top Themes focus on current issues
provided a look into present-day technology and and trends in the sector and reflect, among other
into developments that will be implemented on things, how innovative technologies ensure indi-
a wide scale in the future. GOVNET Prepares the Romanian Hydro- vidual convenience of use and operation in buil-
power Energy Summit 2nd Edition

Romanian HydRoPoweR
IFA is the worlds leading trade fair for consu- dings.
mer electronics and home appliances and willBuilding on the success of the 2014 edition, ISH Water: Interior + Technology Design and
take place on the Berlin Exhibition Grounds (Ex-
GovNet Conferences offers again the meeting Function in harmony
platform to discuss the specific aspects of inves-
poCenter City) from 4 to 9 September 2015. Here, you can find out about the efficient use

eneRgy summit 2015 of water, special solutions for individual user re-
quirements or experience a bathroom tour of five
continents.
When planning buildings, the focus has to be
ebRuaRy -f 12, 2015 - i C
nteR ontinentaL uCHaRest b -
on efficient management of natural resources,
particularly water. Plus, there are increasing de-
mands in terms of design, user convenience and
solutions to meet the challenges of demographic
change.
Find out more about the efficient use of water,
special solutions for individual user requirements
or experience a bathroom tour of five continents
ISH Energy: Energy Efficiency Plus
ting in Romanias hydro energy sector at the lar- "Energy Efficiency Plus" covers, for example,
gest conference dedicated to this sector in the subjects such as the new energy paradigm in the
country, the Romanian HydroPower Energy Sum- heating market, tomorrow`s homes, holistic sus-

R L C H P e
mit 2015 on 12th February. tainability and the different technological trends.
omania s aRgestRepresentatives onfeRenCe foR
of the Romanian ydRo Political
Government oweR neRgy
change in the heating market is one
and regulatory authorities and energy professio- the defining themes of the industry. These and
Romania - Hungary - Serbia: Together For nals will exchange experience across the entire other issues, like tomorrow`s homes, holistic sus-
the 7th giga
Timewat
attENREG ENERGIA REGENERA- megaw
supply chain of the hydro energy industry, att
throu- tainability and different technological trends are
PaRtneRs PaRtneR
BILA in 2015! gh a perfect networking platform that will crea- part of the top theme "Energy Efficiency Plus".
The biggest event on renewable energy and te new ventures and investment opportunities in Future Buildings
energy efficiency in construction and renovation suPPoRting oRganizations
the country. "Future Buildings" focuses energy intelligence,
from the west part of Romania, ENREG ENERGIA The Romanian HydroPower Summit 2015 is integrated room automation as well as techno-
REGENERABILA - comes back between the 4th - a prominent international conference and ne- logy, comfort and energy efficiency in harmony.
6th of March 2015, to Expo Arad. tworking fair dedicated to professionals and in- Intelligent building automation and energy
The new feed-in tariff (FIT) scheme is expec- vestors acting in hydro energy, a must attend management systems that bring comfort and
ted for approval in Romania. It was long dis- meeting platform for those looking to deve- energy efficiency in line, are the focus of the top
cussed since the end of 2012 and anticipated lop business contacts in this area of renewable theme "Future Buildings".
The
withmost important
big interest event
from solar in Romania
developers and in- dedicated
energy. to Hydro Energy is preparing to open its gates for the 2015 edition!
vestors. According ANRE, it is expected to be The event is created to generate business
operational latest the 1st of November 2014, for ventures and present the investment opportu-
Building on the success of the 2014 edition, GovNet Conferences offers again the meeting platform to discuss the specific
renewable projects up to 500 KWh (including nities in Romania's hydro power generation as
aspects
solar PVofones).
investing in Romanias hydro energy well as sector at government
to connect the largestrepresentatives
conference dedicated to this sector in the country, the
Romanian HydroPower
Besides Energy
the international tradeSummit 2015. and regulatory authorities with private compa-
fair, ENREG Thermal Energy Forum 2015
will be marked by
Representatives ofa the
number of important
Romanian mee-
Government nies.and
Speakers from theauthorities
regulatory Ministry of Energy,
and Ro- February 19, 2015,
energy professionals willInterContinental Hotel
exchange experience
tings, workshops and conferences that will deba- manian Energy Regulatory Authority, Ministry Bucharest
across the entire supply chain of the hydro energy
te practical, technical and legislative issues regar-
industry, through a perfect networking
of Environment and Climate Change, Ministry
platform that will create new ventures
The English business magazine The Diplomat
and ding
investment opportunities
the following renewable energyin the country.
themes: PV, for Water, Forests and Fisheries, Romanian Wa- Bucharest organizes the first national Forum on
biogas, cogeneration, hydropower, wood energy, ters National Administration or the Romanian thermal power, with the generic theme of Ther-
Nr. 01 [130] / 2015

energy efficiency in buildings, waste energy, LED
Join us in a full day conference to find Romanias
lithing, consultancy and others.
In the framework of ENREG ENERGIA REGE-
NERABILA PV Platform Romania - the meeting
point for experts in the PV field in Romania will
be organized for the 3rd time. PV Platform Roma-
National Environment Guard will have key pre-
sentations.
business opportunities and challenges
Location: February 12, 2015 - Hotel InterConti-
nental Bucharest.
media PaRtneRs
mal Energy Forum 2015, on February 19, 2015, at
of the hydro power energy sector.
InterContinental Hotel Bucharest.
Of the three sub-sectors of the energy industry
in Romania, the metropolitan energy system is by
far in the most deficient situation.

56
 English Section

In countries with free economies, the cen-
tral heating system proved to be a sustaina-
ble method, delivering a minimum cost for hea-
vy populated cities. In the transition economies,
the central heating system is widely spread but
it requires serious upgrading in order to become
competitive in terms of performances and costs...
In the Program:
SESSION I: POLICIES, STRATEGIES, OPERATORS
(PRODUCERS& DISTRIBUTORS)
DISCUSSION TOPICS
National strategic approach for thermal
energy sector
Regulatory frame for production, transport,
distribution and supply of thermal energy
Local energy models
Comparison between individual heating and
the central heating systems SACET
Energy efficiency for households and buil-
dings, reshaping the models of central power
systems and promoting the high-efficiency tech-
nologies for heating production and distribution
Implementation of beneficial tariff systems
for consumers, local solutions
Rural energy
SESSION II: COGENERATION AND CENTRAL
HEATING IN ROMANIA
DISCUSSION TOPICS
The effects of liberalization of natural gas and
electricity market agreed with the International
Bosch Completes Acquisition of Siemens's
Share in BSH Bosch und Siemens Hausger-
te GmbH
On January 5, 2015, following the antitrust
authorities' approval, the Bosch Group comple-
ted its acquisition of Siemens's 50 percent sha-
re in BSH Bosch und Siemens Hausgerte GmbH.
The former 50:50 Bosch-Siemens joint ventu-
re can therefore now be run as a wholly owned
Bosch subsidiary. The household-appliance ma-
nufacturer with its roughly 50,000 associates ge-
nerated sales of some 10.5 billion euros in 2013.
Following listing in the commercial register,
the company will be known as BSH Hausgerte
GmbH.
The complete takeover of BSH will play a role
in expanding Bosch's activities in the area of
connected buildings and appliances. As part of
smart home concepts, household appliances are
to become even easier to use and more energy-
efficient in the future appliances will become
even more user-friendly. For example, BSH has
developed Home Connect, an app that allows
users to control connected appliances from their
smartphone or tablet PC using a wifi connection.
BSH has already premiered its first appliances
leading household-appliance companies, it re-
mains BSH's objective to further expand its po-
sition in the global market and to gain market
share, especially outside Europe. BSH intends to
double its sales by 2025. To achieve this, invest-
ment in research and development, as well as in
the BSH brands, is to be stepped up, according
to Ottenberg.
In acquiring all shares in BSH, Bosch is expan-
ding its non-automotive business. With its consu-
mer goods business now fully consolidated, rou-
ghly one quarter of Bosch sales will come from
this business sector. The share of total non-au-
tomotive Bosch sales will then be more than 40
percent. In this way, Bosch will come a significant
step closer to its target of generating roughly half
its sales from non-automotive business.
Schneider Electric Wins 2014 Platts Global
Energy Award
Energy Action Program honored for reducing
core energy consumption by almost 13 percent
and carbon emissions by more than 16 percent.
Schneider Electric, the global specialist in
energy management, has been recognized for
its efforts to conserve and manage energy con-
sumption at more than 300 company facilities
around the world. The company was honored
with a Stewardship Award at the 2014 Platts Glo-
bal Energy Awards.
"Energy efficiency is in our DNA, so we are es-
pecially proud to be recognized for the extensive
efficiency programs we've implemented in our
own facilities," said Chris Hummel, Chief Market-
ing Officer, Schneider Electric. "We continuously

Monetary Fund, World Bank and European Com-
mission
The efficient law and institutional frame, al-
ternative measures to meet the directive regar-
ding the Energy Efficiency
The need for improvement of aid scheme for
high-efficiency cogeneration and cost distribu-
tion systems, the utilization of binomial pricing
scheme
Discouraging disconnections from district
centralized heating system a solution?
Promoting the use of renewable energy re-
sources, endorsement of industrial cogeneration
Restructuring solutions for existing leased
systems
Investors conditions for financing invest-
ments in new and existing cogeneration produc-
tion capacities in Romania
SESSION III: THERMAL ENERGY: MODERN AND
EFFICIENT TECHNOLOGIES USED ALL ALONG THE
ovens and dishwashers featuring Home
Connect, and more are to follow.
Our strategic objective is to
create solutions for a con-
nected world, says Dr. Kar- 2015 AHR Expo Already a Record-breaking Event
sten Ottenberg, who Three All-time Records Shattered Before the Show Opens
will continue to be Show Management has announced that three new all-time records have already been
at the helm of BSH established for the worlds largest HVACR event. As of the first week in January, there were
in the future. The more than 2,100 exhibiting companies occupying over 480,000 net square feet of exhibit space
company will both new records for the 67th iconic event. The 2015 AHR Expo will be at least 10% larger than
be run as a lar- the previous largest Show and feature 8% more exhibitors than last years event in New York City.
gely indepen- Included in this record number of companies will be 380 that have never exhibited in the Show before.
dent operati- Another new all-time record is the number of international exhibitors showcasing their products and
on within the solutions. This year, 592 international companies from over 30 countries will be exhibiting in Chicago,
Bosch Group. representing a 16% increase over the previous record. Chicago is always where our largest Shows take
In the sha- place, said Clay Stevens, President of International Exposition Company, which produces and manages
pe of Bosch, the AHR Expo.But we are thrilled at just how much bigger the 2015 Show will be.Stevens added that the
we shall six largest Shows, and five of the six best attended, have all taken place in Chicago. These record-breaking
continue to numbers also bode well for a strong visitor attendance. Stevens said pre-registration is currently running
have a valu- ahead of the last Chicago Show in 2012, which was the attendance record at that time. In recognition
Nr. 01 [130] / 2015

CHAIN FROM PRODUCER TO END USER es-focused of AHR Expos importance to the greater Chicago area, Mayor Rahm Emanuel has declared January 26-
The findings of the event will take shape in offi- owner that 28 Air Conditioning, Heating and Refrigerating Week in Chicago. The proclamation cites AHR Expos
cial document to be elaborated with the support fully supports contribution to educating the industry, improving our greater society and making donations to
of COGEN association and it will be distributed to our strategy, Ot- local charitable organizations. The industrys best and brightest technology will take center stage
the authorities as well as to participants to the tenberg says. As January 26-28, 2015, in Chicago when the winners of the 2015 AHR Expo Innovation Awards
Thermal Energy Forum. one of the world's display their winning products at the worlds largest HVACR exposition and conference.

57
 English Section
help companies and individuals across the glo-
be get more value out of the energy they con-
sume while reducing emissions, and this honor
from Platts is strong recognition of that record of
achievement and our commitment to adopt best
practices internally."
Schneider Electric received the Stewardship
Award for Efficiency Initiative in the Commerci-
al End-User category for results achieved throu-
gh the company's Energy Action Program. Ste-
wardship Awards honor exemplary achievement
in strategic vision, industry leadership, stewards-
hip and innovative technologies.
Schneider Electric launched the Energy Acti-
on Program in 2011, embarking on an ambitious
plan to employ its own best practices and deve-
lop new energy savings techniques at its own fa-
cilities around the world through a focus on inno-
vation, sustainability and operational excellence.
By the end of Q3 2014, Schneider Electric had ex-
ceeded Program targets by reducing core energy
consumption by almost 13 percent and carbon
emissions from transportation by more than 16
percent. At the same time, the company has in-
creased revenue from Green Premium products
to more than 70 percent of its total business
another key goal of the Program.
Over the past 15 years, the Platts Global
Energy Awards have honored and recognized
those who have transcended the status quo in
the name of excellence in leadership, innova-
tion and performance in the energy industry.
More than 200 nominations are received each
year from more than 25 countries. The entries
are judged by a prestigious panel that inclu-
des leading academics, legislators, energy mi-
nisters, regulators and industry luminaries. The
annual Platts Global Energy Awards were pre-
sented at an annual banquet, held this year on
December 11 in New York City.
Schneider Electric Launches Go Green in
the City 2015, the 5th Edition of its Interna-
tional Challenge for Students
Schneider Electric, the global specialist in
energy management, launched on November
15, the fifth edition of Go Green in the City, a
global business case challenge focusing on
innovative energy solutions for smart cities.
From November 15th 2014, to March 1st
2015, business and engineering bachelor, mas-
ter or MBA students from all over the world are
welcome to join the challenge. In teams of two,
with at least one woman, they will have to sub-
mit a case study illustrating their ideas for inno-
Nr. 01 [130] / 2015
vative energy management solutions for one of
the five basic urban sectors: residential, univer-
sity, business, water and hospitals. In the 2014
edition, the team from Hong Kong University
won the challenge for its idea EnerBy, a mobile
58
application that helps users to analyze and ma-
nage domestic energy consumption.
In addition to completing the case challen-
ge, participants can expand their Go Green in
the City experience by engaging in gamified
elements and discovering resources that provi-
de useful insight into developing winning bu-
siness case solutions. Keeping in tradition with
last years process, participants can also compe-
te with quiz scores and social media votes for
the Go Green Champs Award and Social Media
Award respectively and win the opportunity to
interact with Schneider Electric employees and
previous year winners.
Over the last four years, the topic of energy
management in smart cities has received in-
creasing attention from students around the
world. Attracting more than 12,000 registe-
red participants from 159 countries during last
years edition, Go Green in the City aims to edu-
cate young generations and build awareness
about the need for smart energy management
for sustainable cities. 1,800+ pre-registered
participants from over 80 countries have alre-
ady shown their interest to participate in 2015s
challenge.
This increasing participation in the challen-
ge confirmed the strong involvement and inte-
rest of young students to find global solutions
and face the current energy challenge, said Oli-
vier Blum, Chief Human Resources Officer, Sch-
neider Electric. We are proud with Go Green in
the City to enable the young workforce to gene-
rate new ideas and solutions that will make our
cities more sustainable.
The top 100 teams will be announced on Fe-
bruary 1st 2015 and will have a month to work
with a mentor from Schneider Electric, in or-
der to create a synopsis and a video presentati-
on of their idea. The 12 best teams will then be
flown to Paris (France) from June 22nd to 25th,
2015 to compete in the final. The winning team
will travel the world, VIP-style, with Schneider
Electric, visiting facilities, networking with em-
ployees and high-level management. They will
also be offered jobs with Schneider Electric in
their home countries.
Thermography: Basics, Measurement
Errors and Solutions
Every object with a temperature above ab-
solute zero (0 Kelvin = -273.15 C) emits infra-
red radiation. This infrared radiation is invisible
to the human eye. As the physicists Josef Ste-
fan and Ludwig Boltzmann proved as far back
as 1884, there is a correlation between the tem-
perature of a body and the intensity of the infra-
red radiation it emits.
A thermal imager measures the long-wa-
ve infrared radiation received within its field
of view. From this it calculates the temperatu-
re of the object to be measured. The calcula-
tion factors in the emissivity (e) of the surface
of the measuring object and the compensati-
on of the reflected temperature (RTC = reflec-
ted temperature compensation), both variables
that can be set manually in the thermal imager.
Each pixel of the detector represents a thermal
spot that is shown on the display as a false co-
lour image (cf. Measuring spot and measuring
distance)
Thermography (temperature measurement
with a thermal imager) is a passive, non-con-
tact measurement method. The thermal image
shows the temperature distribution on the sur-
face of an object. For this reason, you cannot
look into or even through objects with a ther-
mal imager.
Ensuring the emissivity setting is correct is
particularly crucial where there are large diffe-
rences in temperature between the measuring
object and the measuring environment.
When taking a thermal image, you should
pay attention to two things in particular: choo-
sing the right subject area, and focusing the
thermal image correctly on the area relevant to
the measurement.
As with a normal digital picture you cannot
change either the subject area or the focus of
the image once the thermal image has been
saved.
To obtain a perfect thermal image, you can
make the following changes in your thermal
imager and in the analysing software (e.g. Tes-
to IRSoft): Change the emissivity and the reflec-
ted temperature compensation (RTC) setting.
This can also be done point-by-point or in sec-
tions with professional analysing software such
as Testo IRSoft, for example; Choose an appro-
priate colour palette (e.g. iron, rainbow etc.).
Depending on the colour palette, you will get
a high-contrast, easy to interpret thermal ima-
ge; Adjust the temperature scale manually. This
is how you can improve the temperature gra-
ding or colour grading of your thermal image.
Tehnica Instalaiilor

Nr. 01 [130] / 2015

59
 Tehnica Instalaiilor

Calendar expoziional 2015

IANUARIE Tel: (34) 91 722 30 00
Fax: (34) 91 722 58 01
26.01.2015 28.01.2015 e-mail: lineaifema@ifema.es
AHR EXPO 2015 http://www.ifema.es/Institucional_06/
International Air Conditioning, Heating, Refrigera-
ting Exposition Country: Romania
25.02.2015 27.02.2015 City: Arad
WORLD SUSTAINABLE ENERGY DAYS 2015 Location: Expo Arad International
International Conference Frequency: annual
Country: USA Edition: 7
City: Chicago http://www.enreg-expo.com/start
Location: McCormick Place
Frequency: annual Organizer:
Edition: 67 REECO RO EXPOZITII SRL
www.ahrexpo.com/ Country: Austria
City: Wels
Organizer: Location: Stadthalle Wels
Produced and managed by: Frequency: annual
International Exposition Company http://www.wsed.at Bd. Revoluiei, nr. 96, ap. 4
310025, Arad, Romnia
Organizer: +40-257-230-999
O Energiesparverband, Landstrasse 45, +40-257-230-998
03.02.2015 06.02.2015 A-4020 Linz, Austria info@reeco.ro
AQUA-THERM MOSCOW 2015 +43/732/7720-14386 www.reeco.eu
International exhibition for heating, ventilation, air- office@esv.or.at
conditioning, water supply, sanitary equipment, en- www.esv.or.at
vironmental technology and pools 10.03.2015 14.03.2015
ISH 2015
25.02.2015 28.02.2015 The World`s Leading Trade Fair for The Bathroom Ex-
AMBIENT CONSTRUCT & INSTAL 2015 perience, Building Services, Energy, Air Conditioning
Trg internaional specializat n materiale, tehnologii, Technology and Renewable Energies
echipamente i utilaje pentru construcii i instalaii
Country: Rusia
City: Moscow
Location: International exhibition center Crocus
Expo Country: Germany
Frequency: annual City: Frankfurt
Edition: 19 Location: Messe Frankfurt
http://www.aquatherm-moscow.ru/en/Home/ Country: Romania Frequency: biennial
City: Cluj Napoca https://ish.messefrankfurt.com/frankfurt/en/besu-
Organizer: Location: Expo Transilvania cher/willkommen.html
Reed Exhibitions and ITE LLC Moscow Frequency: annual
Edition: 24
www.expo-transilvania.ro

Organizer: Organizer:
24.02.2015 27.02.2015 EXPO TRANSILVANIA SA Messe Frankfurt Exhibition GmbH
CLIMATIZACION 2015 Ludwig-Erhard-Anlage 1
International Air Conditioning, Heating, Ventilation 60327 Frankfurt a. M.
and Refrigeration Exposition +49 69 75 75-0
+49 69 75 75-64 33
ish@messefrankfurt.com
Centrul Expoziional: Str. Aurel Vlaicu F.N., www.messefrankfurt.com
400690 Cluj-Napoca
Tel./Fax: 0264-419.088
Country: Spain expo-transilvania@expo-transilvania.ro 11.03.2015 13.03.2015
City: Madrid www.expo-transilvania.ro South-East European Exhibition on Energy Effi-
Location: Feria de Madrid ciency and Renewable Energy 2015
Frequency: biennial MARTIE
http://www.ifema.es/climatizacion_06/
Nr. 01 [130] / 2015

04.03.2015 06.03.2015
Organizer: ENREG ENERGIA REGENERABILA & PV PLAT- Exhibition and Forum on Energy Efficiency,
IFEMA FORM ROMANIA 2015 Renewables,
Trg internaional pentru energie regenerabil i Smart Cities and Elevators
Feria de Madrid, Avda. del Partenn, 5 eficien energetic n construcii i renovri Country: Bulgaria
28042 Madrid, Espaa City: Sofia

60
 Tehnica Instalaiilor

Calendar expoziional 2015

Location: Inter Expo Center Tel: 0314 367 100,

Frequency: annual +4-0745-573-730
Edition: 11 contractor@abplusevents.com
http://via-expo.com/en/pages/ee-re-exhibition www.abplus.ro
Country: Romania
City: Bucharest
18.03.2015 21.03.2015 Location: Centrul Expoziional ROMEXPO
MOLDENERGY 2015 Frequency: annual
Organizer: International Specialized Exhibition of power-saving Edition: 20
Via Expo Ltd. technologies, gas-supply, heating and air conditio- http://www.romtherm.ro/
ning systems
Bulgaria, Plovdiv 4003
22, Pobeda Str., Fl. 1 Organizer:
+359 (32) 960 011 Romexpo
office@viaexpo.com 65-67, Marti Blvd.
http://www.viaexpo.com/en Country: Republica Moldova P.O.Box: 32-3
City: Chiinu 71331 Bucharest, Romania
Location: Centrul Internaional de Expoziii Moldex- +40 (21) 224 31 60
11.03.2015 13.03.2015 po S.A. +40 (21) 224 04 00
WATER SOFIA 2015 Frequency: annual romexpo@romexpo.org
Edition: 19 www.romexpo.org
The aim of the International Specialised Exhibiti- http://ro.moldenergy.moldexpo.md/
on WATER SOFIA 2015 is to present new and effec- APRILIE
tive technologies for water procurement, purifica-
tion of drinking and waste waters, water supply, 22.04.2015 25.04.2015
analyses, regulation and control of water sour- ROMENVIROTEC 2015
ces, modern equipment and devices for the wa- Organizer: Expoziie internaional pentru tehnologii i echipa-
ter branch. CIE MOLDEXPO S.A. mente de protecia mediului
MD-2008, Republica Moldova,
or. Chiinu, str. Ghioceilor, 1
(+373 22) 810-407
(+373 22) 810-408
info@moldexpo.md Country: Romania
Country: Bulgaria http://ro.moldexpo.md City: Bucharest
City: Sofia Susinere oficial: Location: Romexpo Exhibition Centre
Location: Inter Expo Center Ministerul Economiei al Republicii Moldova Frequency: annual
Frequency: annual Edition: 22
Edition: 9 http://www.romenvirotec.ro/
http://bulcontrola.com/en 19.03.2015 22.03.2015
CONFORT CONSTRUCT & INSTAL 2015 Organizer:
Organizer: Inter Expo Center Trg internaional de construcii i instalaii Romexpo
Co-organizers: MESSE BERLIN (WASSER BERLIN) and 65-67, Marti Blvd.
BWA (Bulgarian Water Association) P.O.Box: 32-3
71331 Bucharest, Romania
Country: Romania +40 21 207.70.00
16.03.2015 17.03.2015 City: Arad +40 21 207.70.70
CONTRACTOR 2015 Location: Expo Arad International romexpo@romexpo.org
Installation Entrepreneurs Expo Conference Frequency: annual www.romexpo.org
Edition: 21
http://www.expoarad.ro/ MAI

Organizer: 06.05.2015 - 08.05.2015

Expo Arad International RO ENERGY Bucureti 2015
Country: Romania Cl. Aurel Vlaicu FN International trade fair on renewable energy and
City: Bucharest +40-257-216520 energy efficiency
Location: Radisson Blu Hotel +40-257-216521
Frequency: annual expo@ccia-arad.ro
Edition: 5 http://www.expoarad.ro
http://www.instalatii.contractor.com.ro/
Nr. 01 [130] / 2015

Country: Romania
Organizer: 26.03.2015 29.03.2015 City: Bucharest
AB Plus Events ROMTHERM 2015 Location: ROMAERO
Str. Olteului, Nr. 15 International Exhibition for Installation, Heating, Co- Frequency: annual
Cod Postal: 023817 oling and Air Conditioning Equipment Edition: 5
Business Center IRIDIUM www.roenergy.eu

61
 Tehnica Instalaiilor

Calendar expoziional 2015

Organizer: +49 7231 58598-28

SC R.E.S. GROUP SRL infor@intersolar.de
Str. Predeal, nr. 9, Arad
Romnia
+40.357411642 15.06.2015 17.06.2015
+40.357436266 EXPO APA 2015
info@roenergy.eu Danube-Eastern Europe Regional Water Forum Country: Singapore
www.roenergy.eu City: Singapore
Location: Marina Bay Sands
20.05.2015 22.05.2015 Edition: 1
CEB CLEAN ENERGY BUILDING 2015 http://www.mcexpocomfort-asia.com/HOME/
International Trade Fair and Conference for Energy Country: Romania
Efficient Buildings and Decentralised Power Gene- City: Bucharest
ration Location: Palatul Parlamentului
Frequency: annual Organizer:
Edition: 17 Reed Exhibitions Singapore
http://www.araexpoapa.ro/ 1 ChangiBusiness Park Crescent #06-01
Plaza 8 @ CBP Tower A
Singapore 486025
E-mail: louise.chua@reedexpo.com.sg

08.09.2015 11.09.2015
Organizer: IEAS 2015
Asociaia Romn a Apei International Electric&Automation Show
Country: Germany 004 021 316 27 87
City: Stuttgart 004 021 316 27 88
Location: Trade fair Stuttgart expoapa@ara.ro
Frequency: annual http://www.ara.ro
http://www.cep-expo.de

28.06.2015 29.06.2015 Country: Romania

A VII-a Conferina Naional Performana Ener- City: Bucharest
getic a Cldirilor i Instalaiilor Aferente Location: Palatul Parlamentului
Organizer: Innovative Technologies for nZEBs Frequency: annual
REECO GmbH Unter den Linden 15 Edition: 11
72762 Reutlingen www.ieas.ro
Germany
+49 (0)7121-30 16 -0 Organizer:
redaktion@reeco.eu DK Expo
www.reeco.eu Str. Slt. Virgil Stoianovici,
Country: Romania nr. 4, et. 2, ap. 3, Sector 1,
IUNIE City: Bucharest Bucureti
Location: Librria Naional a Romniei +40 21 231 27 36
10.06.2015 12.06.2015 Frequency: annual +40 21 231 91 84
INTERSOLAR 2015 www.rcepb.ro office@dk-expo.ro
International Exhibition for the solar industry www.dk-expo.ro

Organizers:
Asociaia Inginerilor de Instalaii din Romnia (AIIR) 22.09.2015 24.09.2015
Country: Germany Facultatea de Inginerie a Instalaiilor (FII-UTCB) EXPOBIOMASA 2015
City: Munich Ordinul Auditorilor Energetici din Romnia (OAER) Expobiomasa 2015, the 2nd Edition of the Internati-
Location: ICM - Internationales Congress Center 004 021 252 42 95; onal Fair for Professionals
Mnchen office@aiiro.ro, office@rcepb.ro
Frequency: annual www.aiiro.ro, www.instalatii.utcb.ro
http://www.intersolar.de
SEPTEMBRIE
Country: Spain
02.09.2015 - 04.09.2015 City: Valladolid
Organizer: MOSTRA CONVEGNO Location: Feria de Valladolid.
Nr. 01 [130] / 2015

Solar Promotion GmbH EXPOCOMFORT ASIA 2015 Av. Ramn Pradera s/n, 47009, Valladolid
P.O. Box 100 170 (MCE ASIA 2015) Frequency: annual
75101 Pforzheim, Germany and FWTM Trade exhibition for the Cooling, Water, Renewable Edition: 2
Freiburg Wirtschaft Touristik Energy and Heating Sectors of the Green Building http://www.expobiomasa.com/index.cfm?id_
und Messe GmbH & Co. KG Community in Southeast Asia idioma=EN
+49 7231 58598-0

62
 Tehnica Instalaiilor

Calendar expoziional 2015

Organizer: +40-257-216520 Trade Fair and Conferences for Renewable Energy
AVEBIOM (Spanish Biomass Association) +40-257-216521 and Energy Efficiency
cotuna.liana@ccia-arad.ro
http://www.expoarad.ro Country: Romania
City: Bucharest
Location: Palace Hall Bucharest
14.10.2015 17.10.2015 Frequency: annual
ExpoEnergiE 2015 Edition: 8
Jorge Herrero Targ international de energie regenerabila, energie http://www.renexpo-bucharest.com
Expobiomasa - Fair Director conventionala, echipamente si tehnologii pentru in-
jorge.herrero@expobiomasa.es dustria de petrol si gaze naturale
www.expobiomasa.es
Work: +34 975 10 20 20 Country: Romania
Cell: +34 667 96 93 93 City: Bucharest
Location: Romexpo Exhibition Centre Organizer:
Edition: 5 REECO RO EXPOZIII S.R.L.
OCTOMBRIE Frequency: annual +40-257-230-999
http://www.eee-expo.ro +40-257-230-998
A 50-a Conferin de Instalaii info@reeco.ro
Instalaii pentru nceputul mileniului III Organizer:

30.11.2015 - 02.12.2015
Romexpo MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT SAUDI
65-67, Marasti Blvd. 2015 (MCE SAUDI 2015)
P.O.Box: 32-3 Mostra Convegno Expocomfort, the globally-re-
71331 Bucharest, Romania nowned exhibition dedicated to residential and in-
Country: Romania +40 (21) 224 31 60 dustrial installations, air-conditioning and renewa-
City: Sinaia +40 (21) 224 04 00 ble energy
Location: Cazino Sinaia romexpo@romexpo.org
Frequency: annual www.romexpo.org
Edition: 50
www.aiiro.ro
26.10.2015 27.10.2015
CONTRACTOR 2015
Organizer: Construction Entrepreneurs Expo Conference
Asociaia Inginerilor de Instalaii
din Romnia
+04-021.252.42.95 Country: Saudi Arabia
+04-021.252.42.95 City: Riyadh
office@aiiro.ro Country: Romania Location: Riyadh International Convention & Exhi-
www.aiiro.ro City: Bucharest bition
Location: Radisson Blu Hotel Edition: 1
Frequency: annual http://www.mcexpocomfort-saudi.com/
14.10.2015 16.10.2015 Edition: 3
ECOMEDIU 2015 http://constructii.contractor.com.ro
Eveniment internaional de mediu
Organizer:
Organizer: Reed Sunaidi Exhibitions
AB Plus Events and
Str. Olteului, Nr. 15 Sunaidi Expo
Cod Postal: 023817
Country: Romania Business Center IRIDIUM P.O. Box: 15,
City: Arad Tel: 0314 367 100, +4-0745-573-730 Jeddah 21411, KSA
Location: Expo Arad International contractor@abplusevents.com Al Fadl Building
Frequency: annual www.abplus.ro Phone: +966 126682626
Edition: 12 Fax: +966 6657096
http://www.expoarad.ro www.reedsunaidiexpo.com
NOIEMBRIE

Organizer: 18.11.2015-20.11.2015
Nr. 01 [130] / 2015

Expo Arad International RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE 2015

* Datele calendaristice sunt preliminare i pot suferi

Cl. Aurel Vlaicu FN modificri ulterioare din partea organizatorului.

63
 Tehnica
Index Companii
Instalaiilor

AER CONDIIONAT, VENTILAIE, APARATUR DE MSUR I CONTROL

index companii CLIMATIZARE
AIR CONDITIONING, VENTILATION,
MEASURING, CONTROL
AND MONITORING DEVICES
CLIMATIZATION
AFRISO-EURO-INDEX
GEA Klimatechnik SRL B-dul Tudor Vladimirescu nr. 45A
Timisoara 300222, Bd. Mihai Viteazul 30B, 050881 Bucureti, sector 5
ACCESORII PENTRU INSTALAII Tel./Fax: +40 256 203 044 Tel.: +40 214 10 07 02,
INSTALLATIONS ACCESSORIES Bucureti 040037, Splaiul Unirii nr. 74, et. 4 +40 214 11 92 21
Tel./Fax: +40 21 231 90 22; +40 314379072; Fax: +40 214 10 07 12;
SC LABOREX SRL Cluj-Napoca 400193, Calea Turzii nr 43-51, Corp C, et. 2 +40 214 11 97 82
Str. Mihai Bravu, Nr. 206, Bl. 25B, Ap. 3, www.gea-airtreatment.com E-mail: info@afriso.ro
Ploiesti, Prahova, 100410 office@gea-klimatechnik.ro www.afriso.ro
Tel/Fax: 0244-518.760 www.analizoaredegaze.ro
E-mail: office@laborexromania.ro DAIKIN AIRCONDITIONING www.analizoaredegazedeardere.ro
www.laborexromania.ro CENTRAL EUROPE-ROMANIA
Calea Floreasca 169A, Corp B, etaj 8 B METERS APA SRL
Caleffi Romnia 014459 Bucureti, sector 1 Str. Lugoj nr. 28, Sector 1
Str. Aleea Rotund Nr. 1 Bl. Y1B Sc. 4 Et. 10 Ap. 173 Tel.: +40 213 07 97 00, Fax: +40 213 07 97 29 012212 Bucureti
Sector 3, Bucureti e-mail: office@daikin.ro Tel.: +40 21 222 3000
tel. 0729 55 22 99 www.daikin.ro +40 722 228 010
office.ro@caleffi.ro Fax: +40 21 222 3001
www.caleffi.ro VTS ROMANIA SRL E-mail: office@bmetersapa.ro
Splaiul Independenei, nr 287, etaj 4, sec. 6 www.bmeters.ro
REPREZENTANA OVENTROP N ROMNIA 060028 Bucureti
Str. Nerva Traian nr. 1 031041, Bucureti, sec. 3 Telefon: +40 31 425 44 55 Fax: +40 31 425 44 56 Testo Romnia
Tel.: +40 723 34 03 83 e-mail: romania@vtsgroup.com 400495 Cluj-Napoca, Calea Turzii 247
Fax: +40 213 20 14 20 www.vtsgroup.com Tel.: +40 264 202 170
E-mail: mail@oventrop.ro Fax: +40 264 202 171
www.oventrop.ro info@testo.ro
ECHIPAMENTE DE NCLZIRE www.testo.ro
TERMODINAMIC SRL I PREPARARE A APEI CALDE
Str. Stan Dragu Nr. 1, Arad HEATING AND HOT WATER PRODUCTS
Tel. 0257-256.502 ENERGIE REGENERABIL,
ARISTON THERMO ROMANIA SRL PRODUSE I SISTEME
Big-Weld S.R.L Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2 RENEWABLE ENERGY PRODUCTS
Str. Vulturilor Nr. 23, Tmimisoara 020194 Bucureti, sector 2 AND SYSTEMS
Tel / Fax : +4 0356 174 244 Tel.: +40 212 31 95 10 Fax: + 40 212 31 94 75
Mobil : +4 0755 083 563, +4 0755 083 564 E-mail: office.ro@aristonthermo.com SC ALTENERGY SOLUTIONS SRL
E-mail : office@bigweld.ro www.aristonheating.ro Str. I.R. Sirianu, Nr. 2A, Ploiesti, Prahova, 100406
Tel/Fax: 0244-520.659
SC REFLEX WINKELMANN GMBH IMMERGAS ROMNIA E-mail: office@altenergy.ro
Str. Oltetului Nr. 15, Bucuresti, Sector 2 Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin, Bucureti, sector 3 www.altenergy.ro
telefon/fax 031-817.07.13 Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79
andrei.stoican@reflex-romania.ro Fax: 0040-21-326.81.80 BAXI ROMNIA
E-mail: office_ro@immergas.com Bd. Prof. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A
www.immergas.ro Iride Center, Cldirea 10, etaj 2, corp D
CUPRU, PRODUSE DIN CUPRU 020335 Bucureti, sector 2
COPPER, COPPER PRODUCTS ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS, Tel.: +40 213 10 67 43
SKIL, JUNKERS Fax: +40 213 10 67 44
PROMAX ENGINEERING SRL Str. Horia Mcelariu 30-34, 013937 Bucureti, sector 1 E-mail: office@baxi.ro
reprezentant ECI n Romnia, Tel.: +40 214 05 75 00 Fax: +40 212 33 13 13 www.baxi.ro
responsabil pentru ECPPC Romnia E-mail: office@ro.buderus.com
Str. Lunca Mare nr. 27, Miercurea Ciuc, Harghita www.buderus.ro
Tel./Fax: +40 266 372 548 www.bosch.com.ro EPURARE/TRATAREA APEI
Mobil: +40 740 494 682 www.junkers.ro WATER TREATMENT PLANTS
e-mail: l.baro@promat-romania.ro
www.cupru.com TESY ROMANIA SRL C & V WATER CONTROL SRL
www.copperconcept.org Str. Valea Oltului Nr. 77-79 Corp P+2E Et. 1 Camera 1 Str. Lacului, nr. 32, Magurele, jud. Ilfov
061971 Sector 6, Bucureti Telefon/ fax: 0374.201.440; 0374.201.441
Tel.: 0374-004.272; Fax: 031-432.81.06 E-mail: water@cnv.ro; Web: cv-water.ro
STEELMET ROMANIA SA www.tesy.com
Nr. 01 [130] / 2015

Str. Drumul ntre Tarlale nr. 42, ECO CONSTRUCTING SRL

032982 Bucureti, sect. 3 TRUST EURO THERM SRL Str. G. Cobuc nr. 19, 540120 Trgu Mure
Tel.: +40 212 09 05 70 C.P.5, O.P.3, 610330 Piatra Neam, Neam Tel.: +40 265 333 335
Fax: +40 212 56 14 64 Tel.: +40 233 206 206 Fax: +40 233 206 200 Mobil: +40 755 015 531, +40 742 084197
E-mail: office@steelmet.ro E-mail: office@eurotherm.ro E-mail: office@ecoconstructing.ro
www.steelmet.ro www.eurotherm.ro www.ecoconstructing.ro

64
 Company Profile

INSTALAII DE NCLZIRE I SANITARE IZOLAII TEHNICE PENTRU EVI/ RADIATOARE

HEATING AND SANITARY SYSTEMS EVI PRE-IZOLATE RADIATORS
TECHNICAL INSULATIONS FOR PIPES/
DANFOSS SRL PRE-INSULATED PIPES
os. Olteniei 208, RETTIG SRL - PURMO
077160 Popeti-Leordeni, Ilfov Sediul central i logistic
Tel.: +40 312 22 21 01, Fax: +40 312 22 21 08 SC ISOLIER - UND Ferma 8, Hala 17-18, Gilu, jud. Cluj
E-mail: danfoss.ro@danfoss.com DAEMMTECHNIK Tel.: +40 264 406 771
www.incalzire.danfoss.com ROMNIA SRL Fax: +40 264 406 770
Autostrada E-mail: office@purmo.ro
MAGDOLNA IMPEX SRL Bucureti - Piteti, Km 13,5
Str. N. Blcescu Nr. 2, Parc Industrial A1,
535600 Odorheiu Secuiesc, HR Cldirea i6
Tel.: +40 266 210 777, Fax: +40 266 247 171 Dragomireti Deal, Consultan tehnic
E-mail: office@magdolna.ro Jud. Ilfov i comercial
www.magdolna.ro Bucureti, Str. Brnduelor, nr. 3A,
Telefon: +40 372-171.800 corp 1,etaj 1
PLAN THERM IMPEX SRL Fax: +40 372 171 840 Tel.: 021 326 41 08
Calea Mareal Averescu nr. 83, 410052 Oradea Mobil: +40 732 400 888 Fax: 021 326 41 09
Tel. +40 359 409 738; office@isolier-daemmtechnik.ro E-mail: purmo@purmo.ro
Tel./Fax: +40 259 477 324 www.isolier-daemmtechnik.ro www.purmo.ro
E-mail: info@plan.ro
www.plan.ro

REHAU Polymer SRL RETTIG SRL

os. de Centur nr.14-16, 077180 Tunari, Jud. Ilfov NCLZIRE PRIN PARDOSEAL, VOGEL&NOOT
E-mail: bucuresti@rehau.com ALIMENTRI CU AP RECE-AP CALD Reprezentant Transilvania-Moldova
www.rehau.ro UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS, Radu Mitrac
COLD AND HOT WATER SUPPLY SYSTEMS Mobil: +40 (0)741 168 947
ROUPEL 2000 SRL E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com
Office: Calea Dorobanilor nr. 196, Bucureti, Sec. 1 UPONOR REPREZENTAN
Tel.: 021-231.88.90 / 91; 021121 Bucureti, sector 2 Reprezentant Muntenia-Sud
Fax: 021-231.88.92 Str. Renvierii nr. 3-5 Horaiu Croce
Tel.: +40 318 05 33 91/92 Mobil: +40 (0)741 168 946
Depozit: comuna Glina, Ilfov, Fax: +40 318 05 33 95 E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com
Str. Intr. Abatorului, nr. 9 E-mail: info-ro@uponor.com www.vogelundnoot.ro
Tel.: 021-890.72.04 www.uponor.ro
E-mail: office@roupel2000.ro
www.roupel2000.ro
POMPE I SISTEME DE POMPARE
Selin`s SRL PUMPS & PUMP SYSTEMS
Calea Radnei nr. 288A, ARAD EVI
Tel. 0257 21 66 01 S.C. MARAL S.R.L. PIPES
E-mail: office@selin.ro Str. Leordeni nr. 161S, Popeti Leordeni, Jude Ilfov
selin@selin.ro Tel.: 021/4673006/07, Fax: 021/4673008 FORMULA PRIMA SRL
e-mail: office@maral.biz Str. Libertii nr. 49 535400
STROPUVA ROMNIA www.biral.eu, www.maral.biz Cristuru Secuiesc, Harghita
Str. Pictor Nicolae Grigorescu, nr. 20 Tel./Fax: +40 266 242 866
Titu, Jud., Dmbovia SFA SANIFLO SRL E-mail: office@fprima.ro
Tel./fax: +4 0722 237 848 / +4 0245 651 870 Str. Leonard Nicolae nr. 2/A, 300454 Timioara www.fprima.ro
E-mail: tomavivaldi@yahoo.com Tel.: +40 256 245 092
www.stropuva-romania.ro Fax: +40 256 245 029
E-mail: info@saniflo.ro
TECE GmbH ROMANIA SRL www.saniflo.ro Promovai-v produsele companiei Dvs. n cadrul
Sos. de Centur, nr. 13A, rubricii INDEX Companii / Company Profile dnd
Key Logistic Center, Comuna Chiajna, jud Ilfov, WILO ROMNIA SRL astfel posibilitatea cititorilor notri implicai n c-
Tel.: 004 031 030 4708, 004 031 030 4709 os. de Centur nr. 1B, 077040 Chiajna, Ilfov utarea de informaii, cumprarea, sau utilizatorilor
Fax: 004 031 030 4710 Tel.: +40 213 17 01 64;
de produse s intre n contact direct cu Dvs.
E-mail: office@tece.ro, info@tece.ro +40 317 01 65/66
www.tece.ro Fax: +40 213 17 04 73
E-mail: wilo@wilo.ro Dac dorii s v nscriei compania
VIEGA www.wilo.ro n ghidul produselor, v rugm contactai:
Nr. 01 [130] / 2015

Regional Manager-Cosmin Vajkovszki marketing@tehnicainstalatiilor.ro

Baia Mare, Maramure S.C. Multigama Tech S.R.L. tel.: +40 (0) 725 923 288
Tel.: +40 744 762 072, Str. apte Drumuri Nr. 9 Et. 1
Fax: +40 262 222 258 Sector 3, Bucureti
Costul listrii unei companii este de:
E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de Tel / Fax: +40 21 324 80 80
www.viega.com www.ksb.ro
220 Euro + TVA / an.

65
 Tehnica Instalaiilor

Nr. 01
2015
Nr. 01 [130] / 2015

66
 Tehnica Instalaiilor
Tehnica Instalaiilor

67
Nr. 01 [130] / 2015
 Romanian HydRoPoweR
eneRgy summit 2015
- febRuaRy 12, 2015 - inteRContinentaL buCHaRest -

Romanias LaRgest ConfeRenCe foR HydRoPoweR eneRgy

gigawatt megawatt
PaRtneRs PaRtneR

suPPoRting oRganizations

The most important event in Romania dedicated to Hydro Energy is preparing to open its gates for the 2015 edition!

Building on the success of the 2014 edition, GovNet Conferences offers again the meeting platform to discuss the specific
aspects of investing in Romanias hydro energy sector at the largest conference dedicated to this sector in the country, the
Romanian HydroPower Energy Summit 2015.
Representatives of the Romanian Government and regulatory authorities and energy professionals will exchange experience
across the entire supply chain of the hydro energy industry, through a perfect networking platform that will create new ventures
and investment opportunities in the country.

Join us in a full day conference to find Romanias business opportunities and challenges of the hydro power energy sector.

media PaRtneRs

For information about participation contact us at: 021/2105287 or sales@govnet.ro

www.govnet.ro