Sunteți pe pagina 1din 96

Important

n urma unor nenelegeri intervenite n relaiile cu "Civio Reviste Specializate", ntregul colectiv redacional al revistei Construcii Civile i Industriale" a prsit aceast publicaie. ncepnd cu 1 ianuarie 2005, aceeai echip, condus de Ionel Cristea director i Ciprian Enache redactor-ef, i continu activitatea n cadrul SC Star Pres Edit SRL, unde editeaz "Revista Construciilor", o nou publicaie, avnd acelai profil i aceeai distribuie ca i precedenta. i asigurm pe toi colaboratorii i cititorii notri c, n continuare, vom depune toate eforturile pentru ca "Revista Construciilor" s se menin n topul publicaiilor de specialitate n acest domeniu, pentru a demonstra c meritm ncrederea dvs., nedezamgindu-i, totodat, pe cei care ne-au acordat, cu mult exigen, distincii de merit de-a lungul anilor. La baza acestor afirmaii, stau dovad contractele de publicitate ncheiate, pentru 2005, cu multe firme de prestigiu din domeniul construciilor.

Ateptm, n continuare, noi solicitri de colaborare din partea dvs. la: SC Star Pres Edit SRL, Registrul Comerului nr. J/40/15589/2004, Cod fiscal - R16799584 Cont RO35BTRL04101202812376XX Banca TRANSILVANIA Lipscani. Adresa societii i a "Revistei Construciilor" este: str. Horia Mcelariu, nr. 14-16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, sector 1, Bucureti, tel.: 031.405.53.82, tel./fax: 031.405.53.83, m o b i l : 0723-297.922, E - m a i l : revistaconstructiilor@yahoo.com, revistaconstructiilor@rdsmail.ro Primul numr al "Revistei Construciilor" apare n luna februarie 2005.

Printre noutile de remarcat n primul numr al noii publicaii semnalm cteva: Pentru a lrgi aria impactului "Revistei Construciilor", v precizm c o dat cu acest numr suntem partener media al ARACO (Asociaia Romn a Antreprenorilor de Construcii). n aceste condiii, prin intermediul nostru, societile de construcii particip mai activ la promovarea intereselor lor, n sensul unei mai bune i corecte cunoateri a ofertei puse la dispoziia dvs.

Casa Social a Constructorilor, pentru a asigura o mai bun informare a celor interesai n legtur cu posibilitile de rezolvare a problemelor sociale, specifice activitii de construcii i cu avantajele de a fi membri ai acestei Case. Nu n ultimul rnd, "Revista Construciilor" mpreun cu "ABC Asigurri Reasigurri" militeaz pentru folosirea mijloacelor moderne de protejare a bunurilor tehnicomateriale, de care dispun societile de construcii n activitatea lor profesional, precum i pentru posibilitatea de a beneficia de alte

produse oferite de ABC Asigurri Reasigurri. Urndu-v sntate i prosperitate n 2005, v asigurm de succesul reciproc pe care l putem avea mpreun n generosul fenomen promoional, pentru mai buna i corecta cunoatere i nelegere a calitilor i performanelor produselor, tehnologiilor i serviciilor care fac obiectul activitii firmelor dvs. Cu stim, Director, Ionel CRISTEA Redactor ef, Ciprian ENACHE

De asemenea, "Revista

Construciilor" colaboreaz cu

ed!torial
Semne bune anul are!
Dac ar fi s ne lum dup Pluguorul de Anul Nou, potrivit cruia Semne bune anul are pentru brazda de sub plug, tare ncntai am fi ca urarea s aib un corespondent fericit nu numai pentru agricultur, ci i pentru restructurarea pe principiile economiei de pia a tot ce mic n ara asta. Numai aa putem vorbi de concuren, competitivitate, eficien, exprimate generic n economie funcional, considerat seva capitalismului. Aadar, de abia am traversat cumpna dintre ani i gndul ne zboar spre orizonturile promise, ncepnd cu 2005, de ctre noii administratori ai treburilor rii. Va fi mai bine, va fi mai ru, nimeni nu poate ti n momentul de fa, pentru c multe i nebnuite lucruri pot aprea oricnd, perturbnd orice previziune. Mai ales acum cnd am intrat ntr-o perioad prefigurat anterior, la modul general, n campania electoral, atunci cnd multe lucruri se promit, dar care de aici nainte trebuie realizate. i dup ce rsplata algoritmului a fost dat n vileag, se pare c locatarii din Piaa Victoriei s-au apucat de treab, n primul rnd, cu amenajarea decorului, adic a birourilor n care sper s-i pun n scen programul electoral, care se vrea unul ambiios i cu msuri radicale, menite s dea o nou ans i ncredere de reuit. S dea Domnul s fie aa! Sigur, este practic prematur s avansm rezultate pentru c timpul ce a trecut este doar de o lun, interval n care ministeriabilii abia fac tranziia de la o guvernare la alta, nu n sensul continuitii "drag" unora, ci al unei etape cu un suflu nou, capabil s demonstreze, n sfrit, c se poate face i altceva. Cantonndu-ne n domeniul specific revistei noastre, speranele tuturor participanilor la actul de construcie sunt legate de punerea pe un fga normal a domeniului de care depinde efectiv dezvoltarea economico-social a rii n termeni de eficien. Primul semn bun l reprezint noua politic fiscal, capabil s schimbe unele mentaliti din societile cu obiect de activitate construciile, pentru c, trebuie s recunoatem, aici, n acest sector, a primat munca la negru... sau gri, dup caz. Dar numai att nu este suficient. Trebuie s se atace frontal i cu msuri stimulative de ctre toi investitorii, fie ei firme sau simpli ceteni. De la produse i servicii cu tarife mici pn la acordarea de credite cu dobnzi onorabile i pe termen lung. O atare politic n domeniul amintit poate asigura o dezvoltare mereu ascendent i pe termen lung. Dar facilitile stau i n puterea constructorilor, care pot i trebuie s mai diminueze costurile pe metru ptrat construit, pe aceast cale, putndu-se ctiga din dever. ntr-o stare febril am fost i noi pentru a v oferi n 2005 ceva nou prin revista noastr. i nu a fost deloc uor s ne lum inima n dini pentru a ne nnoi, pentru a rmne mereu competitivi. Aadar, ce-i nou pe frontul nostru? n primul rnd, gsirea unor noi forme grafice i de coninut. Apoi, o sugestie din partea cititorilor privea titlul revistei, pentru a putea fi atrai ct mai muli specialiti i ct mai multe firme n paginile sale. Iat de ce ea se va numi Revista Construciilor, mai generoas pentru toi cei care, prin fenomenul promoional, doresc s fie prezeni pe piaa concurenial a investiiilor de tot felul. Este posibil ca unii dintre dvs. s fi primit o adres din partea aaziilor manageri ai firmei Civio Reviste Specializate, prin care suntei informai c noi nu le mai reprezentm interesele. O copilrie managerial. Nici nu vedem cum am mai putea face acest lucru cnd ntreaga echip a vechii reviste se afl la Revista Construciilor, ale crei interese nu numai c le reprezint, dar le i d via potrivit exigenelor dvs., ale colaboratorilor i cititorilor revistei. Spaiul tipografic limitat al editorialului ne determin s ne oprim aici, fr a ne ngrijora ns c n-am spus mai mult. Anul 2005 abia a nceput, iar debutul pare a fi promitor urrii Semne bune anul are Ciprian Enache

R e d a c i a
Director Ionel CRISTEA 0722.460.990

013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. A, Et. 1, Ap. 15
Colaboratori
prof. univ. dr. ing. Alexandru CIORNEI ing. Laura DUMITRESCU prof. univ. dr. ing. Clin MIRCEA ing. Horia MANIU dr. ing. Mihaela GEORGESCU drd. ing. Constantin MUNTEANU prof. univ. dr. ing. Emil COMA prof. univ. dr. ing. Ludovic KOPENETZ prof. univ. dr. ing. Alexandru CTRIG prof. univ. dr. ing. Smaranda Doina NOUR prof. univ. dr. ing. Florin Ermil DABIJA

Tel.: Tel./Fax: Mobil: E-mail:

031.405.53.82; 021.232.14.47 031.405.53.83 0723-297.922 revistaconstructiilor@yahoo.com revistaconstructiilor@rdsmail.ro

Redactor-ef Ciprian ENACHE 0722.275.957 Redactor DTP Editare text Corectur Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB Luminia CLIN Viorica Gh. CRISTEA

Redacia revistei nu i asum responsabilitatea pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Reproducerea integral sau parial a oricrui material scris sau ilustrativ din aceast publicaie este interzis n lipsa unui acord scris din partea editorului. Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
Tiparul executat la:

Editor: STAR PRES EDIT SRL

Grupul de pres i tipografie ROMPRINT Bucureti

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Debut 2005 - plan general n construcii


Spuneam n editorialul revistei c "Semne bune anul are" i iat, mai repede dect ne ateptam, unul dintre noii demnitari care se va ocupa de soarta construciilor din Romnia i-a i prezentat "planul general" pe baza cruia intenioneaz s-i desfoare activitatea n sectorul amintit. Este vorba de dl Lszl Borbly - ministru delegat pentru Lucrri Publice i Amenajarea Teritoriului care, de la bun nceput, a precizat c programele anterioare n acest domeniu vor continua cu unele corecturi, nemprtind mai vechea meteahn de a nega tot ceea ce au fcut predecesorii. Din lectura acestui program se poate vedea clar c inteniile sunt... constructive. Aadar, iat n continuare "Prioritile din domeniul lucrrilor publice i amenajrii teritoriului pentru anul 2005".

Programe ce vor fi derulate n 2005


1. Continuarea programului privind construcia de locuine pentru tineri, destinate nchirierii Locuinele construite pn n prezent nu acoper numrul de cereri nregistrate la nivel local. De aceea, este nevoie ca acest program s continue, mai ales c autoritile administraiei publice locale au identificat i propus terenuri pentru astfel de construcii, care pot satisface majoritatea solicitrilor. n acest an, sunt incluse n program 5.663 de locuine. 2. Continuarea programului de locuine finanate cu credit ipotecar prin ANL Pentru acest an sunt incluse n program 2.246 de locuine. 3. Dezvoltarea construciei de locuine sociale, n contextul reevalurii i redefinirii conceptului de locuin social (locuin cu chirie subvenionat). Accesul la aceste locuine este limitat de nivelul veniturilor. De aceea, va fi promovat un proiect de modificare a legii locuinei nr.114/1996, care va redefini conceptul de locuin social. Scopul este acela de a asigura accesul la aceste locuine i altor categorii de persoane defavorizate. 4. Construcia de locuine pentru persoane i familii care sunt sau urmeaz s fie evacuate din imobile ce se retrocedeaz fotilor proprietari ca un subprogram al construciei de locuine sociale.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

La ora actual, exist un numr mare de cereri de locuine din partea persoanelor evacuate din imobile care se retrocedeaz fotilor proprietari. Cele mai multe cereri provin din localiti n care fondul construit este constituit, n cea mai mare parte, din locuine trecute n mod abuziv n proprietatea statului. Situaia va fi analizat pentru a vedea cum putem veni n ntmpinarea acestor cereri, mpreun cu autoritile locale. 5. Continuarea construciei de sli de sport n acest an, sunt incluse n program 123 de noi sli de sport. Ministerul are n vedere mbuntirea acestui program. Se intenioneaz iniierea unui concurs de proiecte pentru realizarea unor sli

de sport moderne i eficiente. De asemenea, ministerul va dezvolta un program de reabilitare i consolidare a slilor de sport existente pe lng unitile de nvmnt (sli de sport construite nainte de anul 2000). Pentru acest an sunt propuse spre reabilitare i consolidare 30 de sli de sport. 6. Continuarea programului de pietruire a drumurilor comunale i de alimentare cu ap a satelor, aprobat prin HG 577/1997 Ministerul vizeaz extinderea acestui program pentru asfaltarea drumurilor comunale prin modificarea prevederilor HG 577/1997. De asemenea, ministerul preconizeaz realizarea unei politici i strategii pentru alimentare cu ap

continuare n pagina 6

urmare din pagina 5

i canalizare a localitilor din mediul rural, care s aib n vedere: zonele cu localiti rurale cu resurse reduse de ap, care necesit lucrri prioritare de alimentare cu ap; stabilirea unor sisteme constructive adecvate populaiei i situaiei socio-economice a zonei; soluii simple i eficiente pentru staiile de epurare, care s asigure respectarea prevederilor de mediu. Totodat, ministerul va analiza posibilitile oraelor nou nfiinate, care nu dispun de infrastructura adecvat i nu pot accede la fonduri europene. 7. Continuarea programului de alimentare cu ap aprobat prin HG 687/1997, care prevede realizarea de lucrri finanate din credite externe garantate de stat Acest program a fost prelungit prin HG 1036/2004, act normativ prin care s-a majorat creditul extern cu 90 de milioane de dolari. Creditul iniial aprobat prin HG 687/1997 este de 340 de milioane de dolari i are ca termen de execuie a lucrrilor anul 2005, iar lucrrile care vor fi finanate prin creditul suplimentar de 90 de milioane de dolari au ca termen de execuie anul 2007. La ora actual, din acest credit mai sunt de executat lucrri n valoare de 35 de milioane de dolari, la care se adaug cele 90 de milioane de dolari, cu care s-a majorat c r e ditul total prin HG 1036/2004.

Programul prevzut de HG 687/1997 cuprinde 624 de localiti din mediul rural, amplasate n 30 de judee, n care s-au realizat lucrri de alimentare cu ap. Creditul de 90 de milioane de dolari prevzut de HG 1036/2004 include nc 190 de sate, n care vor ncepe n acest an lucrri de alimentare cu ap. 8. Continuarea programului de pietruire a drumurilor comunale, finanat din credit extern aprobat prin HG 226/2003 Creditul total aprobat pentru pietruirea drumurilor comunale este de 50 de milioane de dolari. La ora actual, mai sunt de realizat lucrri n valoare de 25 de milioane de dolari, bani care vor acoperi cheltuielile de pietruire i reabilitare a 441 km de drumuri comunale. Tot pentru reabilitarea drumurilor comunale au fost alocate de la bugetul de stat 141,5 miliarde de lei, sum care acoper cheltuielile pentru 66 km. 9. Continuarea consolidrii cldirilor de locuit multietajate, ncadrate n clasa I de risc seismic, i care prezint pericol public Acest proiect a nceput n perioada 2003-2004 cu lucrri la 19 cldiri, din care au fost finalizate ase. Programul pe 2005 cuprinde 46 de cldiri pentru care au fost alocate 38,86 miliarde de lei. 10. Continuarea programelor pentru reabilitarea termic a cldirilor de locuit multietajate,

construite n perioada 1950-1985 i racordate la sistemele centralizate de producere i distribuie a agentului termic n perioada 2003-2004 s-au derulat dou programe pilot: z Programul pilot, finanat din venituri proprii MTCT, privind reabilitarea termic a dou cldiri de locuit multietajate, cu destinaia de locuine sociale, aflate n proprietatea Consiliului Local al Municipiului Piatra-Neam. z Programul pilot, finanat din Fondul Elveian de Contrapartid i cofinanat din venituri proprii ale MTCT, pentru reabilitarea termic a 12 cldiri de locuit multietajate, cu destinaia de locuine sociale, aflate n proprietatea a 12 localiti (Buhui, Botoani, Brila, Sfntu Gheorghe, Trgu Jiu, Iai, Trgu Mure, Cmpulung Moldovenesc, Zimnicea, Brlad, Baia Mare, Slatina). MTCT intenioneaz s continue acest program de colaborare cu Fondul Elveian de Contrapartid. 11. Continuarea programului de intervenii n prim urgen la construcii vulnerabile i care prezint pericol public n cadrul acestui program, au prioritate cldirile cu valoare de patrimoniu i cldirile social-administrative, ocupate temporar/permanent de un numr mare de persoane, sau cldirile care sunt amplasate n zone dens populate. Programul a nceput n 20032004, iar pn acum au fost executate lucrri la 22 de cldiri: la 17 cldiri s-au finalizat lucrrile de intervenie, iar la alte cinci, lucrrile sunt n curs de finalizare. 12. Continuarea proiectului de diminuare a riscurilor n cazul producerii calamitilor naturale i pregtirea pentru situaii de urgen, finanat de Banca Mondial Prin acest proiect care se deruleaz n perioada 2005 2009 vor fi consolidate 84 de cldiri de importan vital pentru care finanarea este de 71,203 milioane de dolari.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Romnia n lume
Lucrrile Conferinei Mondiale pentru Reducerea Consecinelor Dezastrelor Naturale s-au desfurat sub egida Organizaiei Naiunilor Unite, n cooperare cu guvernul nipon, n perioada 18-22 ianuarie 2005, la Kobe, n Japonia. La aceast conferin au participat peste 4.000 de delegai din aproximativ 150 de state membre ONU, reprezentani ai unor organizaii internaionale i ai unor agenii specializate ale ONU. Romnia a fost reprezentat la conferin de o delegaie condus de domnul Lszl Borbly, ministru delegat pentru Lucrri Publice i Amenajarea Teritoriului. Din delegaie au mai fcut parte experi n domeniul construciilor, proteciei civile i proteciei mediului. Lucrrile conferinei mondiale s-au desfurat att n sesiunea guvernamental plenar, ct i n cadrul a trei mese rotunde la nivel nalt i a cinci grupuri tematice de lucru, care au avut ca obiectiv dezbaterea unor subiecte variate, legate de reducerea riscului i a consecinelor dezastrelor naturale n domenii diverse, precum: infrastructur, sntate public, educaie, protecie civil, dezvoltare durabil, mediu nconjurtor etc. Pornind de la experiena acumulat de ara noastr n domeniul reducerii consecinelor dezastrelor naturale, domnul ministru Lszl Borbly, eful delegaiei Romniei, a prezidat grupul tematic IV, care a dezbtut problema diminurii factorilor de risc. eful delegaiei Romniei a avut, de asemenea, o intervenie n cadrul sesiunii guvernamentale, prin care s-a asociat poziiei exprimate de reprezentantul Luxemburgului, n numele Uniunii Europene, sprijinind iniiativa de creare a unui sistem de avertizare timpurie n domeniul dezastrelor naturale, provocate de cutremure i de tsunami n regiunea Asiei de sud-est. n acelai timp, domnia-sa a salutat poziia Uniunii Europene de ntrire a rolului ONU n domeniul gestionrii crizelor umanitare provocate de dezastre naturale, precum i propunerea acesteia de creare a unei fore ONU de reacie rapid n asemenea situaii.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

A fost prezentat experiena rii noastre n domeniul reducerii consecinelor dezastrelor naturale, prin unele programe i proiecte de diminuare a factorilor de risc, adoptate la nivel naional, precum i necesitatea cooperrii regionale n domeniul reducerii consecinelor dezastrelor naturale. Experii romni au participat la simpozioanele i sesiunile speciale dedicate diverselor teme legate de reducerea riscului, avnd intervenii n care au prezentat experiena rii noastre n domeniu, precum i programele de cooperare pe care le are Romnia cu alte ri i organizaii internaionale specializate. Dup cum se tie, Romnia a subscris deja la declaraia fcut de Luxemburg n numele Uniunii Europene. Este important pentru rile din regiune s abordeze problema unui sistem regional de avertizare. Romnia susine o asemenea iniiativ. Iat de ce dl Lszl Borbly a precizat c: "Exist o legtur puternic ntre reducerea riscurilor n caz de dezastru natural, realizrile Millennium Development Goals i obiectivele internaionale convenite, privind dezvoltarea durabil i reducerea srciei. Acesta este i motivul pentru care se dorete ca aceast Conferin Mondial pentru Reducerea Efectelor Dezastrelor s stabileasc cu claritate legturile dintre politicile i strategiile de dezvoltare i programele sau planurile de reducere a efectelor dezastrelor. Romnia sprijin obiectivele principale ale Conferinei Mondiale pentru Reducerea Efectelor Dezastrelor. Susinem puternic Declaraia Politic, Documentul Final intitulat Construirea unor comuniti i naiuni puternice n faa dezastrelor: cadrul de aciune 2005 2015, Strategia de la Yokohama i Planul de aciune pentru o lume mai sigur."

Politica naional a Romniei n domeniul reducerii riscului de producere a dezastrelor se concretizeaz n numeroase acte legislative pentru diferite tipuri de riscuri, prin nfiinarea de autoriti administrative, instituii publice i agenii specializate, responsabile cu prevenirea dezastrelor i cu managementul reaciilor de rspuns. Prioritile n reducerea riscurilor dezastrelor se concentreaz pe dezastrele produse de inundaii, cutremure i fenomene meteorologice periculoase. Programele naionale n domeniul reducerii efectelor cutremurelor, n cooperare cu instituii internaionale, au demarat i sunt n curs de realizare. Iat doar cteva dintre ele: z programele naionale anuale pentru consolidarea cldirilor nalte cu risc ridicat n caz de cutremur; z programul de siguran pentru coli i spitale n caz de cutremur; programul de dezvoltare i actualizare a reelelor seismologice din Romnia; z programul de prevenire i protecie n caz de cutremur. Pentru a pune n practic aceste programe, Romnia colaboreaz cu diverse ri i instituii financiare. Trebuie menionat aici c proiectul romno-japonez pentru reducerea riscului seismic la cldiri i alte structuri, proiectul de management i prevenire a dezastrelor i cel de reabilitare a colilor sunt n derulare, cu cofinanare de la Banca Mondial. n acelai timp, ca o ar implicat n cooperarea regional i bilateral, Romnia recunoate rolul care poate fi jucat de organizaiile regionale.
7

Obiective i aciuni pentru anul 2005


Dup cum se tie, ARACO Asociaia Romn a Antreprenorilor n Construcii este cea mai mare grupare profesional care activeaz dup decembrie 1989, n ara noastr. Ea reprezint, coordoneaz i apr interesele profesionale ale celor peste 1.000 de membri ai si, fiind din acest punct de vedere etalonul societilor de pe piaa construciilor din Romnia. Activitatea acestor societi are drept deviz competena, seriozitatea, calitatea i eficiena n tot ceea ce ntreprind n relaiile cu beneficiarii lucrrilor lor. "Nelinitea" i frmntrile ARACO pentru continuarea modernizrii ntregii sale activiti reprezint i punctele forte ale obiectivelor i aciunilor pe care i le-a propus pentru 2005. Msurile avute n vedere pentru atingerea lor constituie motivul solicitrii unui interviu dlui ing. Marin Cristea, noul director general executiv al ARACO.
Rep.: Cunoscut i recunoscut n lumea constructorilor din Romnia, putem spune c accederea dumneavoastr ntr-o asemenea funcie este onorant pentru un om consacrat unei asemenea profesii. tiindu-v adept al rigurozitii i seriozitii profesionale, v rog pentru nceput s sintetizai ce-i propune ARACO pentru 2005. M.C.: n primul rnd, unele lucruri legate de etapa pe care trebuie s-o parcurgem cu o deosebit responsabilitate. Este vorba despre consolidarea pregtirii societilor de construcii-montaj i instalaii pentru desfurarea activitii n regimul specific Comunitii Europene. Din acest punct de vedere, 2005 este anul declanrii pregtirii tehnico-materiale pentru integrare. Ne-am propus n acest sens, o serie de aciuni pentru realizarea unui asemenea obiectiv prin detalierea i aprofundarea domeniilor de colaborare cu FIEC (Federaia Industriei Europene a Construciilor), cu organismele corespondente ale Comunitii Europene i cu organismele de autoritate din ar, pentru definirea condiiilor de lucru n regim comunitar ale societilor de construcii-montaj i instalaii.
8

ARACO

Apoi, elaborarea unor studii de caz pentru minimum 3 societi cu profiluri distincte i complexe, cu sprijinul Ministerului Integrrii Europene, al Institutului de Cercetare i Ingineria Mediului i al altor organisme de profil, care s rspund la: z ce corecii i mbuntiri trebuie aduse proceselor produselor i tehnologiilor, utilajelor i serviciilor proprii pentru lucru n condiiile de mediu impuse de normele comunitii europene; z ce pregtiri sunt necesare pentru utilizarea n condiiile cerute de comunitate i pe plan intern, pentru utilizarea produselor pentru construcii cu atestarea conformitii i/sau cu agrement tehnic. Aceste studii de caz vor fi difuzate, ulterior, societilor cu profil similar, membre ale ARACO, n vederea adoptrii msurilor care se impun. Urmtorul nostru obiectiv se refer la creterea nivelului de autoritate profesional, patronal i de reprezentativitate a ARACO i a filialelor sale, 2005 fiind, de fapt, anul consolidrii autoritii profesionale. Nefiind un lucru prea uor de ndeplinit, noi ne-am propus exigene sporite pentru ca toi cei interesai s le ating n timp util.

Aici este vorba de aciuni pentru: z recunoaterea i desemnarea, prin acte normative sau hotrri proprii n spiritul legislaiei naionale i al directivelor comunitare, a unor competene ale ARACO ealonat pn la finele semestrului I 2006 privind: - certificarea calificrii profesionale a antreprenorilor - societilor de construcii-montaj i de instalaii; - trecerea procedurilor de acreditare a responsabililor tehnici cu execuia i a directorilor de antiere n sarcina ARACO organism cu specific profesional n domeniu. z constituirea compartimentelor de pregtire a atestrii conformitii produselor pentru construcii, din profilul specific al societilor de construcii-montaj i instalaii ealonat pn la finele semestrului I 2006 i reluarea demersurilor pentru obinerea statutului de utilitate public pentru ARACO; z reconsiderarea i relansarea competiiei tehnice de calitate i eficien n domeniul construciilor i instalaiilor, prin cunoscuta distincie "Trofeul Calitii". n acelai timp, vom continua procesul de stimulare a creativitii, calitii i eficienei exprimate de "Trofeul Calitii", inclusiv prin luarea n consideraie la certificarea calificrii;
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

z atragerea i ncurajarea profesionitilor de nalt nivel tehnic, tiinific, economico-financiar i de management, cu participarea filialelor, n prezentarea de comunicri tehnice, tiinifice, de analiz financiar i de eficien; z consolidarea i dezvoltarea activitii Departamentului economico-legislativ i implicarea ARACO n procesul de construcie legislativ, alturi de Ministerul Finanelor Publice i Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, pentru mbuntirea actelor normative de licitare a lucrrilor de investiii care s permit i s dezvolte "piaa liber competitiv a industriei construciilor", pentru toate societile din ar i din strintate. z punerea la punct a unui sistem informaional i de comunicare suplu i la obiect cu filialele i societile afiliate; z prezena activ n toate dialogurile sociale i reuniunile organizate de autoritile guvernamentale, legislative sau prezideniale i de organismele neguvernamentale pe teme care privesc domeniile ARACO. Rep: Dup 1990, dintr-o nelegere greit a noiunilor de libertate i democraie, n sectorul construciilor s-a considerat c fiecare poate construi cum vrea. ARACO are n vedere stoparea unor asemenea mentaliti care nu fac dect s ureasc domeniul edilitar? M.C.: n sensul ntrebrii dvs. ne-am propus exigene privind, n principal, calitatea i sigurana construciilor, printr-un concept al ARACO i al societilor afiliate. Aciunile pentru realizarea unui asemenea obiectiv se refer la: z organizarea unor consultri cu Ministerul Educaiei i Cercetrii i cu Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, privind definirea formelor celor mai potrivite pentru calificarea prin coli de profil a muncitorilor i maitrilor n acord cu cerinele pieei i ale competiiei europene, care ar putea fi unul din serviciile oferite prin Casa Social a Constructorilor. z orientarea filialelor i societilor n adoptarea unor "sisteme proprii de management ale calitii" att n procesul de construcii-montaj, instalaii, ct i n procesul de vnzare a produselor proprii pentru construcii prin cursuri de instruire i reuniuni tematice;

z crearea i punerea la dispoziia societilor afiliate, de ctre ARACO mpreun cu Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcii (CTCP), a "Registrului produselor pentru construcii cu atestare a conformitii" i a produselor fr atestare, declarate ca interzise pentru utilizare n construcii; z orientarea filialelor i a societilor afiliate ca, n componena compartimentelor de elaborare a ofertelor, caietelor de sarcini sau a proiectelor de execuie, s fie cuprini specialiti care cunosc produsele pentru construcii cu atestarea conformitii i, deci, cu drept de utilizare. Pentru stoparea indisciplinei n construcii ne-am propus ca obiectiv, implicarea profesional a ARACO n procesul

legislativ (de profil) prin aciuni care s aib n vedere: z cunoaterea programului legislativ al noului guvern; z constituirea unui nucleu de specialiti ai Asociaiei Romne a Antreprenorilor n Construcii, care s pregteasc din timp propunerile noastre pentru legile modificate sau legile noi. Un obiectiv deosebit pentru nceputul acestui an l constituie pregtirea Conferinei Naionale ARACO, care va avea loc n luna martie 2005, unde vom mbogi i mbunti toate bunele noastre intenii n aa fel nct, prin natura profesiei, s consolidm pe mai departe obligaia de a construi bine, ieftin i modern. Ciprian ENACHE

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

DIN ACTIVITATEA ARACO Propunerile ARACO pentru dezvoltarea i ntrirea micrii patronale n Romnia
La nceputul anului 2005 a avut loc o reuniune a patronatelor reprezentative la nivel naional, avnd ca scop identificarea msurilor pentru dezvoltarea i ntrirea micrii patronale i transformarea ei ntr-un partener real n cadrul dialogului tripartit (Guvern patronate sindicate). ARACO, partizan consecvent a staturii unei legislaii stabile, coerente i nediscriminatorii n rndul investitorilor i al constructorilor ale cror interese le reprezint, i-a prezentat punctele de vedere n acest sens prin dl Adrian Florescu, prim-vicepreedinte, care a susinut msurile propuse de Asociaie pentru dezvoltarea i ntrirea micrii patronale. 1. Acordarea prin acte normative (legi sau hotrri de guvern) a unor competene profesionale care s asigure creterea nivelului de autoritate i reprezentativitate din punct de vedere patronal i profesional. n cazul ARACO acestea ar fi: z certificarea calificrii profesionale a societilor de construciimontaj-instalaii; z atestarea proiectanilor, verificatorilor, experilor, responsabililor tehnici cu execuia i a inspectorilor de antiere; z acordarea distinciei anuale "Trofeul Calitii" pentru lucrri de proiectare i de construcie; z acordarea statutului de utilitate public pentru activitatea ARACO. 2. Pentru consolidarea pieei libere n industria construciilor i a competiiei i pentru dezvoltarea procesului investiional, este necesar adoptarea unor msuri care s pregteasc integrarea european: z Modificarea i completarea actelor normative privind achiziiile
10

publice n acord cu normativele comunitare i, mai ales, aprobarea urgent, prin H.G. a normelor metodologice aferente O.G. nr.75/19.08.2004, pentru eliminarea neajunsurilor provocate de Legea nr.386/2003: transparen deplin efectiv a licitaiilor lucrrilor publice; certificarea calificrii profesionale a firmelor de construcii-montajinstalaii s fie obligatorie pentru participarea la licitaii spre a nltura dumpingul i lipsa de performan calitativ i de eficien; organizarea unor comisii formate din maximum trei specialiti, din care s fac parte un reprezentant ARACO i unul din Ministerul Finanelor Publice, care s rezolve rapid contestaiile privind licitaiile lucrrilor publice. z Modificarea actelor normative n sensul plii TVA la ncasarea facturilor pentru producia de construcii-montaj realizat i nu la momentul facturrii. z Sprijinirea firmelor romneti pentru angajarea i realizarea de lucrri de construcii n ar i strintate, prin credite i garanii bancare. n condiiile actuale, firmele romneti nu pot i nu vor putea intra n competiie cu alte firme pe nici un fel de pia, iar iminenta integrare comunitar poate conduce la dezintegrarea societilor cu capital autohton. 3. Efectuarea unei analize tehnicoprofesionale care s defineasc cea mai performant formul de asociere n parteneriat a diferitelor forme de organizare a patronatelor din economia romneasc, capabil s reprezinte patronatul romn n faa Comunitii Europene i n plan intern.

O soluie posibil este ca, dup modelul ARACO sau sub alte forme similare, s se organizeze i celelalte patronate, respectnd profilurile tehnic, tehnologic, profesional i patronal specifice i comune domeniului, iar, n final, acestea s se asocieze ntr-o form de parteneriat i de reprezentare unitar n care s fie adoptate cel puin urmtoarele principii: z pstrarea identitii patronatelor; z reprezentarea egal a patronatelor din aceast form asociat, n comitetul ei director; z decizii numai n plenul comitetului director cu 2/3 din numrul de membri. 4. Pentru echilibrarea obligaiilor patronale cu cele sindicale n domeniul muncii i proteciei sociale este necesar analiza temeinic i n parteneriat a prevederilor Codului Muncii n acest domeniu, spre a se conveni modificrile de echilibrare ntre pri, mai ales privind: z contractarea muncii pe durate determinate; z angajarea prin convenii; z numrul de ore de lucru pe sptmn, indiferent de sezon; z eliminarea fondurilor de garantare pentru plata creanelor salariale; z formarea profesional; z perioada de parcurs pentru concedierea colectiv. 5. n contextul unor astfel de propuneri, considerm necesar modificarea i completarea legii patronatului. n numerele viitoare ale revistei, vom ncerca s detaliem toate aceste propuneri.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

DIN ACTIVITATEA ARACO n atenia Guvernului Romniei!


Pentru ARACO, debutul lui 2005 a fost marcat de o serie de aciuni pe diverse planuri, menite s conduc la o revigorare a sectorului de construcii, n principal, prin stabilirea unei strategii capabile s asigure i pentru domeniul n care activai dvs. premisele perfecionrii activitii n vederea alinierii pn n 2007 la exigenele europene. Aa se face c, tot n luna ianuarie, dl Marcel Florescu preedintele ARACO a transmis domnului Ionu Popescu ministrul Finanelor Publice, urmtoarea scrisoare, care reprezint propunerile Asociaiei pentru revizuirea unor reglementri destinate s mbunteasc activitatea n domeniul construciilor. Domnule ministru Ionu Popescu, Achiziiile publice n Romnia sunt reglementate de Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 60/2001, care stabilete principiile i regulile generale de achiziii ale bunurilor, serviciilor i lucrrilor. Normele de aplicare a prevederilor ordonanei de mai sus au fost aprobate prin Hotrrea Guvernului nr.461/9 mai 2001, precum i prin ordinele comune ale MFP i MLPTL nr. 1012, nr. 1013/873 i nr. 1014/874, din iunie 2001, care au n vedere particularitile achiziiilor de bunuri, servicii i lucrri de construcii. Pe durata de realizare a contractului intervin factori de excepie, ce nu au putut fi prevzui de ofertani la data ntocmirii i predrii ofertei. Sunt factori independeni de voina acestora, care afecteaz interesele comerciale ale prilor contractante, astfel c este necesar revizuirea acelor elemente ale preului unitar. P r i n n o r m e l e d e a p l i c a r e n r . 1014/874/2001, pentru lucrrile de construcii, documentaia standard pct. F3.2 model 2 se prezint metodologia de calcul a influenei asupra valorilor lucrrilor realizate la un moment dat, ca urmare a revizuirii unor anumite elemente ale preului unitar. Pentru lucrrile de construcii-montaj elementele preurilor unitare sunt compuse din preurile i tarifele pentru resurse materiale, for de munc, utilaje de construcii, transportul materialelor i transporturi tehnologice. Metodologia adoptat este similar celei uzuale pe plan european i definit n clauzele contractuale, privind ajustarea preurilor, modelul FIDIC. Prin Legea nr.212/19.04.2002, Ordonanei de Urgen nr.60/2001 i se aduc de ctre Parlamentul Romniei, modificri i completri; de pild, la pct. 27 art.41, dup alineatul (1) se introduce alineatul (2) cu urmtorul cuprins: "Ofertantul are obligaia de a exprima preul ofertei att n lei, ct i n euro. n cazul contractelor de achiziie public formula de actualizare a preului, aplicat pentru a asigura protecia mpotriva inflaiei, nu trebuie s conduc la depirea preului exprimat n euro la data depunerii ofertei." Prin aceast prevedere, revizuirea preurilor unitare exprimate n lei a fost limitat la exprimarea lor n echivalentul euro de la data ntocmirii ofertei; practic, preurile exprimate n euro au devenit ferme fr nici o posibilitate de revizuire. Evoluia preurilor resurselor pe piaa romneasc, exprimate n euro, nu a avut stabilitate. Dimpotriv, aceste preuri au crescut, ca urmare a tendinei de a fi armonizate cu cele de pe piaa UE, devenind mai mari, n special n domeniul energiei, al materialelor de construcii energofage (ciment, oel, beton) i al carburanilor. Chiar i salariile din ramura construciilor, exprimate n euro, au tendina de cretere, ca urmare a deficitului tot mai mare de muncitori calificai pentru care exist cerin i posibiliti de angajare n rile membre UE. Decontarea n lei la un curs ROL/EURO al BNR nu are nici o legtur cu creterea preurilor pe piaa materialelor i serviciilor pentru construcii.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Indicele de inflaie calculat ca urmare a creterii preurilor de consum pentru populaie (pe baza coului standard la produse alimentare, produse industriale de uz gospodresc i servicii publice) este impropriu pentru lucrrile de construcii. Prin Legea nr. 386/30 adoptat de Parlamentul Romniei n septembrie 2003, art. 41 din Ordonana de Urgen a Guvernului nr.60/2001 se modific (anexa 1), preurile unitare exprimate n lei devenind ferme. Excepie fac cele finanate din programele UE, care recunoate ajustarea preurilor similare procedurilor FIDIC, ceea ce constituie o discriminare. Aceast lege a fost contestat de Ministerul Economiei i Comerului i Guvernul a emis OUG nr. 106/24 octombrie 2003, prin care s-a mai introdus o nou excepie privind achiziia la o mare varietate de bunuri (anexa 2). n anul 2004, urmare aplicrii prevederilor Legii nr.386/2003 pentru lucrrile de construcii, concomitent cu creteri de circa 40% la ciment, oel beton i alte materiale de construcii, precum i creteri salariale de circa 14%, firmele de construcii au nregistrat pierderi mari cu perspectiv de faliment. ARACO a acionat alturi de Ministerul Economiei i Comerului i Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului pentru modificarea Legii nr.386/2003. Urmare acestor aciuni s-a aprobat Ordonana de Urgen a Guvernului nr.75 din august 2004, care d o nou formulare articolului 41 din OUG nr.60/2001 alin. (4) permind revizuirea preurilor. Prin scrisoarea nr.2056/23.11.2004, ARACO a naintat Ministerului Finanelor Publice propunerea sa privind revizuirea preurilor n conformitate cu prevederile alineatului (4) din OUG nr.75/2004. De asemenea, n scrisoarea nr.2141/9.12.2004, a naintat obieciunile sale la formularea modificrilor n Regulamentul aprobat prin H.G. nr. 461/2001. innd seama de prevederile Legii nr.492/2004 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr.75/2004, referitor la emiterea n 60 de zile prin Hotrrea Guvernului a normelor metodologice i de dificultile majore ntmpinate de constructori n decontarea lucrrilor executate, ARACO v adreseaz rugmintea de a dispune urgentarea elaborrii i aprobrii normelor n care s se in seama de faptul c: z actualizarea preurilor la lucrrile de construcii, folosind indicele de inflaie, este improprie pentru specificul acestor lucrri aa cum s-a prezentat mai sus. z pstrarea preului ferm n lei la contracte cu durate mai scurte de 12 luni este o discriminare, nejustificat fa de celelalte tipuri de achiziii de bunuri sau servicii la care se permite actualizarea ca urmare a nenumratelor excepii. z revizuirea preului se impune nu numai la materiale, ci la toate componentele sale cum sunt manopera, transporturile i utilajele de construcii. n sperana nelegerii demersului nostru, v mulumim pentru sprijinul acordat. Cu deosebit stim, ing. Marcel Florescu Preedinte
11

Un gigant... convingtor!
n peisajul edilitar-gospodresc al Capitalei, un impuntor edificiu domin zona Pipera-Tunari. Vzut de la distan, el este uor de remarcat pentru c reprezint ceva inedit, iar cine-l viziteaz se convinge pe viu c aa ceva este ntr-adevr neobinuit pe piaa construciilor din Romnia. Pentru cei care nc n-au ajuns pe acolo, ncercm s oferim informaii deosebit de interesante. Ne d concursul, n acest sens, nsui directorul general, dl Liviu Stan. Conceptul se adreseaz clienilor profesioniti, antreprizelor de construcii, micilor meseriai, i nu n ultimul rnd - persoanelor fizice pentru care oferta noastr este complet. Aici pot gsi toate materialele i sistemele pentru o construcie la rou i la cheie, de la subsol pn la acoperi, la un pre corect! Clienii beneficiaz de consultan competent i profesionist, servicii logistice, transport la destinaie, precum i de traininguri de specialitate. Dorim s transmitem aceleai avantaje i clienilor din Romnia. Construcia primului centru comercial a nceput n aprilie 2004 n zona

Liviu Stan - director general Pipera, iar investiia s-a ridicat pentru nceput la 5 milioane de euro. Noi considerm, ns, c cea mai important investiie, pe care o facem prin acest obiectiv, se regsete n contribuia pe care o vom aduce pieei materialelor de construcii din Romnia. Aceast pia are un caracter foarte dinamic i a cunoscut n ultimii ani o evoluie spectaculoas.

C.E: Primele informaii deci, dle director general? Liviu Stan: Global Real Invest este o societate romno-german care i-a propus nfiinarea unor centre de comercializare a materialelor de construcii. Ea este afiliat grupului Interpares Mobau. Global este un concept german care aduce n Romnia ideea unor mari centre comerciale, profesioniste, de prezentare i vnzare cu consultan competent a materialelor, sistemelor i accesoriilor pentru construciile civile i industriale. Compania romno-german Global Real Invest este afiliat holdingului german I&M Interbaustoff, lider pe piaa materialelor de construcii din Germania. Sub acest nume, activeaz n aceast ar peste 1200 de centre comerciale care dispun de un knowhow modern, ce se regsete n toate compartimentele funcionale: vnzri - consultan, marketing, logistic, IT etc.
12

Se poate spune c, pe piaa romneasc, exist la ora actual o gam larg de produse care se adreseaz tuturor categoriilor de clieni. Este cunoscut faptul c, dup 1990, s-a nregistrat o adevrat explozie de produse, de tehnologii i
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

servicii legate de sectorul construciilor. Numai c, exist produse calitative sau mai puin calitative, cunoscute sau mai puin cunoscute. Aadar, nu produsele sunt cele care lipsesc de pe pia, ci acei "juctori" care s i asume rspunderea de a le selecta i ierarhiza, de a le structura n sisteme complete i de a le oferi clienilor sub forma unor soluii viabile. Acest lucru ne propunem noi s l implementm n Romnia. Oferta noastr complet include nu numai sisteme de produse, ci i multe servicii, de care acetia nu au beneficiat pn acum. Rep.:Aprecierile de ordin general sunt bune pentru o introducere n tem. Totui, n ce constau elementele pe care vrei s le introducei ca s formai noua mentalitate privind eficiena folosirii acestor sisteme moderne? L.S.: M refer, n primul rnd, la consultana profesionist i competent pe care noi o punem la dispoziie tuturor celor interesai, prin intermediul angajailor notri, neexcluznd, bineneles nici celelalte servicii, ca de exemplu: asisten tehnic, prelucrri, propuneri de soluii tehnice, transport gratuit, recomandri pentru firme de execuie etc. Sunt convins c, n scurt timp, vom tri alturi de clienii notri satisfacia lucrului final bine pus n oper, a unei construcii solide i de durat. Rep.: "GLOBAL" va fi... singur n Romnia, adic numai la Bucureti? L.S.: Nu, acest proiect face parte dintr-un plan de investiii pe termen lung, care vizeaz o strategie de

expansiune n mai multe localiti din Romnia. Strategia noastr de expansiune va fi benefic nu numai pentru clienii din capital, ci i pentru productorii i furnizorii de materiale de construcii din ntreaga ar. Furnizorii notri sunt productori sau importatori de branduri consacrate, care reprezint un garant al calitii. Colaborarea cu noi va nsemna pentru ei asigurarea unui punct de desfacere foarte modern i profesionist, unde produsele lor sunt bine evideniate i promovate, unde au sigurana c li se vor aduga un plus de valoare i nsemntate prin ceea ce "GLOBAL" le poate oferi tuturor solicitanilor. Privit pe termen lung, aceast colaborare va contribui n timp la dezvoltarea i la creterea cifrei lor de afaceri. Nu este deloc de neglijat nici faptul c dezvoltarea noastr va atrage dup sine i dezvoltarea zonelor din ar unde noi construim. Un astfel de centru comercial ofer locuri de munc pentru cel puin 100 de angajai; le ofer acestora satisfacia muncii mplinite, iar familiilor lor, sigurana zilei de mine. Aa cum am contribuit la dezvoltarea infrastructurii n zona Pipera din Bucureti, n acelai mod vom contribui, n viitor, la dezvoltarea i a altor regiuni din Romnia, pentru c programul nostru se va desfura n funcie de condiii i rezultate pe termene mediu i lung.

Prin oferta i contribuia noastr, suntem pregtii s facem fa tuturor proiectelor care vizeaz modernizarea construciilor de orice gen. Rep.: S revenim la unitatea GLOBAL amplasat n Bucureti. Prin ce se deosebete ea de alte magazine care au aceeai ofert de produse? L.S.: Conceptul pe care GLOBAL l implementeaz pe piaa romneasc este inedit i prin modul n care este structurat centrul comercial. Noutatea const n faptul c el este un ansamblu de spaii de expunere i comercializare, unde articolele sunt bine evideniate i promovate. Un astfel de centru comercial are n componena sa un show-room elegant i profesionist, un magazin modern i bine structurat i, n primul rnd, un depozit de unde se pot cumpra produsele solicitate. Suprafaa total acoperit este de circa 15.000 m2, la care se adaug circa 15.000 m2 de platforme exterioare pentru depozitare, circulaie i parcri. Dac ar fi s ne referim la produsele i sistemele pe care noi le oferim, putem afirma c asigurm clienilor notri o ofert variat i diversificat, ancorat n noutile europene. Suntem o firm puternic i suntem n msur s oferim clienilor acele avantaje pe care numai o firm puternic le poate oferi.
13

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

SOLUII I TEHNOLOGII UNICAT N ROMNIA, APLICATE DE GIP GRUP SA LA CONSOLIDAREA STRUCTURILOR INDUSTRIALE
SC GIP GRUP SA Bucureti este un nume consacrat n construcii, experiena sa dobndit n 44 de ani de activitate reflectndu-se, n mod deosebit, n execuia lucrrilor speciale, a construciilor deosebite, precum structurile nalte. Exemple n acest sens, din ultimii ani, constituie reabilitrile la courile de fum de la centralele termoelectrice (Ialnia co fum nr. 2 H = 200m, Rovinari dou couri H = 220m, Deva co fum nr. 2 H = 220m), unde SC GIP GRUP SA a introdus soluii noi de reabilitare, care au rspuns cerinelor fundamentale ale lucrrilor, restabilind condiiile de exploatare normal, n conformitate cu nivelul de asigurare i prevederile preconizate de noua legislaie. n ceea ce privete structura courilor, acestea erau grav avariate, cu numeroase fisuri i crpturi verticale, precum i cu o serie de fisuri orizontale, constatndu-se atacul chimic al gazelor asupra betonului. Toate acestea au dus la incapacitatea structurilor de a satisface att condiiile de exploatare normal, ct i condiiile de rezisten.

Lucrrile de restabilire a continuitii i consolidrii coului au constat din urmtoarele operaiuni: la exterior: ndeprtarea stratului de beton atacat chimic i efectuarea reparaiilor cu un sistem de mortare aditivate, prelucrarea betonului n lungul fisurilor i crpturilor, matare, respectiv armarea i betonarea lor cu acelai sistem de mortare, urmnd n final consolidarea structurii prin precomprimare cu elemente metalice inelare. la interior: desfacerea zidriei vechi degradate, ndeprtarea betonului degradat de pe toat suprafaa peretelui, prelucrarea, injectarea i matarea fisurilor cu mortare aditivate, iar n funcie de temperaturile existente, refacerea structurii clasice din zidrie antiacid cu termoizolaia aferent (Rovinari i Deva) sau executarea unui torcret, asigurndu-se conlucrarea cu structura existent, iar pe suprafaa torcretat, aplicarea proteciei anticorozive i termice, din plci de borosilicat, sistem aplicat, pentru prima dat n ara noastr, de ctre GIP GRUP (Ialnia). Acest sistem de protecie prezint urmtoarele avantaje: asigur, concomitent, izolaia termic necesar i protecia anticoroziv; are greutate redus, conducnd astfel la reducerea substanial a greutii coului; este elastic i poate, astfel, prelua deformaiile ce apar n structura de beton. SC GIP GRUP SA, mpreun cu grupul de specialiti format din: prof. universitar, membru de onoare al A c a d e m i e i R o m n e , d r. Honoris Causa UTCB ing. Panaite Mazilu, prof. dr. ing. Furi Dumitrel, conf. dr. ing. Creu Dan, elaboreaz soluii i tehnologii care asigur consolidarea construciilor industriale i civile, constituind un adevrat succes tehnic i un real ctig pentru costurile construciilor i durata de execuie a acestora.

GENERALCONSTRUCT Piatra-N Neam


2005 - DEBUT N FOR
Firm cunoscut i recunoscut pe piaa investitorilor din aceast parte a rii, SC GENERALCONSTRUCT din Piatra-Neam i-a consolidat poziia de lider prin promptitudinea, seriozitatea i calitatea ofertei sale de materiale, tehnologii i servicii puse la dispoziia tuturor celor interesai, din jude sau din alte pri ale rii.
Anul 2005 nseamn pentru firma nemean un debut n for prin sporirea "zestrei" tehnice de care dispune. Au aprut, deja, pe platformele SC GENERALCONSTRUCT din Piatra-Neam noi uniti de producie pentru satisfacerea solicitrilor de colaborare din partea beneficiarilor si, n numr din ce n ce mai mare. n prezent, GENERALCONSTRUCT Piatra-Neam dispune de patru mari capaciti de producie, destinate asigurrii categoriilor de produse pentru lucrri de construcii, cu precdere, a celor care se refer la infrastructur. Este vorba despre capaciti intrate n funciune n ultimii patru ani. z Fabrica de betoane 50.000 to/an; z Fabrica de OL beton fasonat 1.000 to/an; z Fabrica de mixturi asfaltice 80.000 to/an; 3 z Balastiera 80.000 m /an. Fabricile de betoane i oel beton fasonat au livrat, pn n prezent, importante cantiti de asemenea produse pe antierele din mai multe judee ale rii. Fabrica de mixturi asfaltice este cea mai tnr. Ea a intrat recent n circuitul productiv, respectiv n anul 2004, putnd s asigure o important cantitate de material att de necesar modernizrii infrastructurii rutiere din zon i nu numai. Despre calitatea activitii manageriale a firmei GENERALCONSTRUCT Piatra-Neam, condus de dl ing. Ioan Mancea, vorbesc ndeajuns i numeroasele aprecieri n
16

diplome i trofee primite nu numai n ar, dar i peste hotare. Unele dintre acestea, atribuite de prestigioase organisme de specialitate din strintate, reprezint un atestat internaional prin care se recunosc valenele activitii firmei SC GENERALCONSTRUCT din Piatra-Neam.

Sunt trofee pe care le putei admira i dvs. n imaginile care nsoesc prezentarea de fa. Aceast "carte de vizit" poate fi considerat o adevrat garanie c o afacere cu SC GENERALCONSTRUCT din Piatra-Neam reprezint pentru orice investitor o reuit. Aadar, un debut n for cum spuneam la nceput, un debut pe care l vom completa cu noi informaii n numerele viitoare ale revistei.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Casa Social a Constructorilor


Nu este nevoie de prea mult efort ca s ne dm seama ce a nsemnat sau ce nseamn activitatea de construcii, cu precdere, n preajma sau n timpul iernii, atunci cnd munca pe antiere fie c se restrnge, fie c se oprete. Ne gndim, desigur, la "soarta" forei de munc, dar i la consecinele economico-financiare ale societilor cu un asemenea profil de activitate. Dup cum se cunoate, n condiiile "meteo din ara noastr, peste un trimestru din an este "condamnat" la inactivitate, iar oamenii sunt trimii "la gura sobei", aa cum se spune, fr asigurarea unor fonduri necesare traiului. i totui, n acest caz, nvnd din practica altora, o serie de societi, organizaii i asociaii au gsit o soluie viabil att pentru ele, ct i pentru angajaii lor. Aceasta este Casa Social a Constructorilor, al crei obiect principal de Laureniu Plosceanu activitate este asigurarea proteciei sociale a muncitorilor din construcii n perioada timpului nefavorabil. Celor care nc nu s-au familiarizat cu ceea ce reprezint o astfel de instituie, le oferim amnunte direct de la surs, prin dl Laureniu Plosceanu, preedintele Consiliului de Administraie CSC.
Ionel Cristea: S ncercm, dle preedinte, s explicm metodic tot ceea ce ar trebui s cunoasc, despre "Casa" pe care o conducei, potenialii viitori membri. Cu ce anume i putei atrage? Laureniu Plosceanu: Casa Social a Constructorilor este unicul operator privat de protecie social, din Romnia. A fost nfiinat n 1998 sub forma unei organizaii non-profit, autonom i cu patrimoniu distinct. S-a constituit i funcioneaz n sistem bipartit, cu participarea egal i liber a organizaiilor sindicale i asociaiilor patronale din ramura construciilor i materialelor de construcii. "Casa" are caracteristicile unui fond de investiii cu risc foarte redus, gestionnd i multiplicnd fondurile depuse de membrii si. Din aceste
18

fonduri, se acord protecie social salariailor membrilor si n perioada timpului nefavorabil, respectiv 1 noiembrie 31 martie. Protecia const n acordarea unei indemnizaii reprezentnd o sum impozabil n cuantum lunar egal cu 75% din media pe ultimele 3 luni a salariului de baz brut timp de maximum 90 de zile calendaristice, perioad n care activitatea din construcii i producerea materialelor de construcii nu se poate desfura. Indemnizaia se acord proporional cu durata efectiv a ntreruperii lucrului. Consiliul de Administraie al societii membre, mpreun cu reprezentantul sindical stabilesc numrul salariailor i perioadele de protecie social acordat prin Casa Social. I.C. : Cine se afl n "umbra" instituiei la care ne referim?

L.P.: Membrii fondatori ai Casei Sociale a Constructorilor sunt: Din zona patronal:
z

Asociaia Romn a AntreFederaia Patronal din Indus-

prenorilor din Construcii ARACO;


z

tria Materialelor de Construcii PATROMAT;


z

Patronatul Regiilor Autonome

de Drumuri i Poduri de interes judeean, Deva PATRONATUL DRUMARILOR DIN ROMNIA. Din zona sindical:
z

Federaia Sindicatelor din Con-

strucii i Materiale de Construcii FAMILIA CONSTRUCT (n prezent, FGS FAMILIA);


z

Federaia Naional Sindical

din Construcii - Montaj ANGHEL SALIGNY;


z

Federaia Sindicatelor Con-

structorilor Feroviari i Ci de Comunicaie FSCFCC.


continuare n pagina 20

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

urmare din pagina 18

1,5% din producia realizat, vndut i ncasat i o cot de 1% din salariul brut al salariailor care doresc s fie protejai prin aceast form de protecie social; de asemenea, la aceste fonduri se adaug contribuia tuturor investitorilor sau proprietarilor, indiferent de sursa de finanare i de forma de proprietate, prin achitarea unei cote de 0,5% din valoarea lucrrilor de construcii realizate, precum i multiplicarea profesionist a fondurilor CSC. I.C.: Ce planuri de viitor avei? L.P.: Ne propunem s dezvoltm sfera serviciilor pe care le putem pune la dispoziia membrilor Casei Sociale. n prezent, este operativ serviciul de obinere a scrisorilor de garanie bancar pentru participarea la licitaii. La cererea membrilor notri i n condiiile n care va exista acordul beneficiarului, vom putea fi depozitarii sumelor ce constituie garania lucrrilor. O alt realizare a fost nfiinarea n 2004 a Casei de Meserii a Constructorilor. Pentru acest proiect suntem n contact cu cteva organisme similare din Italia, Belgia, Germania i Danemarca, dispuse s ne ajute n derularea lui. Parteneriatele cu operatori din Europa reprezint modul nostru de a aborda dezvoltarea acestei fundaii. Ne propunem s colarizm salariai ai agenilor economici, care s se perfecioneze n meseriile specifice activitii de construcii, fiind de prere c acest lucru constituie de bun execuie a

garania executrii unor lucrri de calitate i cu practic productivitate o protecie crescnd,

n prezent, sunt afiliate la CSC societi importante din aceast ramur, nsumnd peste 150.000 de salariai, ceea ce reprezint circa 46% din numrul total al constructorilor. n CSC sunt ncrise societi importante i respectate, precum: Hidroconstrucia SA, Teleconstrucia SA, CCCF SA, Energocon-

social acordat n mod indirect. Pornim de la necesitatea unei coli de meserii pentru meseriile deficitare n Romnia. Avnd n vedere c agenii economici provin din toate colurile rii, m gndesc s facem din Casa de Meserii a Constructorilor o coal itinerant. Casa de Meserii ar urma s asigure societilor care doresc s-i perfecioneze personalul, instructorii formatori i logistica necesar; le vom trimite, de asemenea, suportul didactic pe casete sau CD-uri, astfel nct instructorii respectivi s formeze, la rndul lor, ali instructori care s perfecioneze personalul. n alt ordine de idei, n viitor intenionm s crem un fond privat de pensii ocupaionale, suplimentare, private pentru ramura de construcii. Ne gndim i la o Cas de concedii a constructorilor, precum i la o Cas de sntate i securitate n munc a constructorilor. ncercm s demonstrm, prin toate aceste iniiative i aciuni, c putem fi un spaiu de convergen a intereselor patronale i sindicale, din ramura de construcii. Suntem solicitai de Organizaia Internaional a Muncii s asistm dezvoltarea unor proiecte asimilabile Casei Sociale n Moldova i Bulgaria. n ncheiere, vreau s profit de acest prilej i s adresez tuturor constructorilor ndemnul de a deveni membri ai Casei Sociale a Constructorilor. Vor avea numai de ctigat!
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

strucia SA, Lucrri Drumuri i Poduri Bistria-Nsud, SOCOT Trgu Mure, Drumuri i Poduri Prahova, Pentaco SA, Construcii Apasco SA Feroviare Mneciu, SA Iai, Direcia Judeean de Drumuri Deva, Tajtrans Timioara, Tunele SA Braov etc. Pe lng acestea, exist numeroase societi mici i mijlocii de construcii care confirm o tendin de consolidare a unui management proactiv, n raport cu protecia resursei umane. I.C.: Ne putei prezenta un succint bilan al activitii "Casei", de la nfiinare pn n prezent? L.P.: Funcionnd efectiv din octombrie 1998 i acordnd protecie social, n condiiile legii, nc din iarna 1998-1999, Casa Social a Constructorilor a alocat pn acum peste 150 miliarde lei pentru protecia social a circa 40.000 salariai n funcie de solicitrile fcute de membrii CSC. Fondurile necesare proteciei provin de la membrii CSC, din contribuia salariailor i a societii legea prevede o cot de 1,5% din valoarea produciei, nscris n certificate i ncasat, sau, n cazul societilor productoare de materiale de construcii,

20

Baumit 2005 un nou nceput?


Pe piaa construciilor din Romnia, unele firme, mrci de produse i sisteme de management i-au consolidat poziia, dnd o not nou de credibilitate prin oferta pe care o practic n ansamblul procesului investiional. S-a ajuns uneori ca denumirea firmei sau a produsului s devin att de familiar, nct adun la un loc performana, calitatea i eficiena lor, dnd beneficiarului sentimentul reuitei n afaceri. Aceste frumoase aprecieri se pot atribui fr nici o rezerv S.C. Baumit, iar managerul firmei, dl Laureniu Lupuor, este prezent, iat, chiar n paginile primului numr al revistei noastre. Ciprian Enache: O dat cu 2005 pii ntr-o nou decad de existen, adic ncepei cel de-al X-lea an n Romnia. Cum apreciai acest moment? Laureniu Lupuor: Acest nou nceput de care vorbii mi se pare tonic pentru perspectiva firmei i a produselor sale, dac avem n vedere doar cifra de afaceri din 2004, care s-a ridicat la circa 17 milioane de euro. De altfel, Baumit este considerat astzi drept unul dintre promotorii politicii calitii. Importana acordat fiecrui client elimin posibilitatea oferirii de produse i servicii necorespunztoare din punct de vedere calitativ. Avnd stabilite aceste reguli, firma Baumit a introdus, pe piaa romneasc, o mare varietate de produse i sisteme complete pentru foarte multe tipuri de lucrri, care sunt adaptate conform cerinelor clienilor. Baumit Romnia produce i comercializeaz sisteme i materiale de construcie profesionale, fiind n prezent principalul furnizor al pieei romneti de profil n
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Laureniu Lupuor - director general, Baumit Romnia Com S.R.L. domeniile sistemelor de termoizolaie, finisajelor de faad, mortarelor i apelor uscate gata preparate, al tencuielilor aplicabile mecanizat, sistemelor de asanare i restaurare a cldirilor vechi, sistemelor de montare a placajelor ceramice etc. Mrcile Baumit i Murexin, sub care firma Baumit produce i comercializeaz sisteme i materiale de construcie, se afl deja att n contiina constructorilor profesioniti, ct i a beneficiarilor finali ai lucrrilor, numele acestor mrci fiind asociat cu garania calitii lucrrii. Pentru un beneficiar al sistemelor pe care firma Baumit le prezint, este foarte important s fac bine diferena ntre un sistem complex
continuare n pagina 22

21

urmare din pagina 21

prefabricat i un sistem hibrid compus din mai multe produse separate. n momentul n care exist o compatibilitate ntre componentele unui sistem complex, beneficiarul poate fi sigur de calitatea produsului finit pe o durat mai mare de timp comparativ cu cea rezultat n urma utilizrii unui produs hibrid. C.E: Privind n intimitatea activitii firmei pe care o conducei, ce ar trebui s tie despre ea potenialii dvs. clieni? L.L: Compania Baumit are o gam foarte variat de produse ce sunt structurate pe cteva categorii mai importante din punctul de vedere al vnzrii i al distribuiei lor n Romnia. n primul rnd, exist grupa mortarelor uscate, care sunt folosite pentru tencuieli cu aplicare mecanic, mortare pentru zidrie i mortare speciale. O alt categorie o reprezint sistemele izolante de faad sub form de sandwich, care au rolul de a asigura un confort termic i o reducere substanial a cheltuielilor de nclzire a unei locuine. Cu aceste materiale s-a dorit nu numai pstrarea unei temperaturi ridicate iarna, ci i pstrarea unei atmosfere rcoroase vara. Mai exist o gam destul de divers de finisaje pentru faad i pentru interioarele cldirilor i una de adezivi pentru placri ceramice de gresie, faian, marmur i piatr natural, calitatea acestora ajutndu-ne s fim unul dintre liderii de pia. De asemenea, compania produce i aditivi pentru betoane, ape i mortare. Aceti aditivi asigur o bun prelucrare i utilizare a materialelor pe tot parcursul anului. De exemplu, betonul este un material foarte pretenios care nu se poate prelucra i turna dect atunci cnd se ntrunesc anumite condiii meteorologice.
22

Izolarea unei cldiri trebuie privit per ansamblu. Doar o izolare a faadei nu rezolv complet problema. Printr-o documentaie tehnic, se poate determina dac o locuin are suficiente ci de interacionare cu mediul i, n funcie de aceasta, se poate proiecta un sistem eficient de izolare. Exist pierderi termice prin acoperi, perei, ferestre, fundaia cldirii etc. Nu este indicat ca toate sistemele de izolaie s fie utilizate concomitent, tocmai pentru a asigura un climat sntos pentru cei ce locuiesc acolo. Concluzia este c un sistem termoizolant care este compus din elemente corespunztoare de calitate este unul impermeabil pentru oricare dintre factorii care acioneaz din exterior, n timp ce rmne permisiv n cazul eliminrii particulelor de vapori din interiorul locuinei. C.E: Argumentele enumerate de dvs. sunt cred suficiente, dar beneficiarul ar dori s tie i ce garanie are n timp, dac folosete produsele i sistemele Baumit. Aadar? L.L: Sistemul de termoizolaie Baumit a rezistat perfect probei timpului, fiind uor de pus n oper i comportndu-se excelent n exploatare. Din acest motiv, garania sistemului, care este de minimum 25 de ani este nscris n Agrementul Tehnic nr. 020-03/023-2002, eliberat de MLPTL i are o total acoperire n realitate. Ceea ce confer unicitate i valoare acestui sistem este faptul c toate componentele

sale sunt fabricate n unitile de producie ale grupului austriac, fiind compatibile i posibil de aplicat pe toate tipurile de suport rspunznd perfect exigenelor i standardelor europene. Deloc de neglijat sunt i celelalte avantaje oferite de sistemul termoizolant Baumit EPS, i anume: diminuarea costurilor de energie destinat nclzirii cu pn la 50%, posibilitile de aplicare att la cldirile noi, ct i la reabilitarea termic a celor vechi. De asemenea, posibilitatea aplicrii pe orice tip de suport (beton, crmid, BCA, lemn etc.) i asigurarea unui confort termic i estetic deplin al cldirii. ns, pentru compania Baumit, sistemul termoizolant nu este totul. Ne intereseaz i alte produse pe care le executm n fabricile din Bucureti. Este vorba de mortarele uscate i de adezivii pentru gresie i faian. Producia noastr nu asigur doar cererea intern a partenerilor

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

din ar; o parte din aceasta este destinat exportului n Bulgaria, Grecia, Turcia i Republica Moldova. Aproximativ 65-70% din volumul produciei i al vnzrilor se realizeaz n Romnia. Dintre produsele noastre multe merg la export, ne referim aici la finisajele pentru faad - tencuieli decorative - i, mai nou, la vopselele lavabile pentru interioarele cldirilor i la adezivii pentru gresie i faian. Pe scurt, v rog s reinei: toate unitile de producie din Romnia sunt complet noi, folosesc tehnologie de producie de ultim or i materie prim de cea mai nalt calitate. Controlul calitii este continuu i foarte exigent, iar livrrile se fac n momentul primirii comenzii. Pe lng livrarea unor sisteme i materiale de construcie de nalt performan, Baumit Romnia pune la dispoziia partenerilor si o gam complet de servicii: colarizri i instructaje tehnice ale echipelor de lucru, demonstraii practice i asisten tehnic la punerea n oper a materialelor furnizate. C.E: Am trecut de acum n 2005 i spuneai c va fi anul n care Baumit i-a fixat noi orizonturi. Putei meniona cteva dintre acestea?

L.L: Dac dorii s tii mai mult, despre 2005 trebuie s v spun mai nti c previzionm o cifr de afaceri de circa 19 milioane de euro, mai mare cu circa 2 milioane de euro dect cea din 2004. Principalii factori ce stau la baza acestei evoluii sunt: extinderea capacitii de producie prin punerea n funciune n aceast primvar a fabricii de la Teiu (a doua fabric din Romnia, dup cea de la Bucureti); apoi introducerea n fabricaie a ctorva produse noi, mbuntirea reetelor etc. Investiiile pe care Baumit Romnia le va realiza n 2005 se vor concretiza

la Teiu ntr-o producie de circa 180.000t/an - materiale pentru construcii. Proiectele noastre strategice pe termen mediu se refer la deschiderea celei de-a treia fabrici, la Bucureti n 2008, cu o capacitate de circa 180.000 t/an. C.E: n ce msur credei c Baumit a devenit lider pe piaa materialelor de construcii din Romnia? L.L: Fr a fi interpretat ca lips de modestie, se poate spune c a fost creat o adevrat coal Baumit, care are o extindere naional i un proces educaional, consecvent i continuu, de promovare a calitii i respectului fa de beneficiar. Baumit Romnia ofer, de asemenea, la cerere, efectuarea de probe n antier pentru a sprijini clienii notri n luarea celor mai bune decizii. Vom continua activitatea de promovare intens a finisajelor de faad, a tencuielilor i a apelor aplicabile mecanizat, care reprezint viitorul industriei materialelor de construcii. Acesta va fi un pas important ctre creterea productivitii i asigurrii calitii conform standardelor europene. Tot ceea ce se ntreprinde de ctre noi are, ntotdeauna, ca punct de plecare premisa c decisiv pentru calitatea vieii unui cmin este confortul asigurat de acesta. Mesajul transmis tuturor colaboratorilor este: "Putei conta pe Baumit acum, mine i n viitor, n R o m n i a i p e p i e e l e internaionale".
23

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

TMUCB S.A.
O FIRM DE CARE AVEI NEVOIE!
Descrierea activitii: TMUCB S.A. este o societate romneasc nfiinat n 1958, cu capital integral privat din 1994. Compania este specializat n asamblarea i montarea utilajelor tehnologice n fabrici de ciment, combinate chimice i petrochimice, centrale nucleare. TMUCB S.A. proiecteaz i fabric rezervoare de depozitare conform API-650, rezervoare pentru staii de distribuie a combustibilului conform DIN 6608, sisteme de conducte, instalaii, confecii metalice, vase sub presiune i fitinguri. Din anul 1958, TMUCB S.A. a realizat n Romnia i n strintate lucrri complexe de montaj utilaje, sisteme de conducte pentru industria chimic, petrochimic i a cimentului, combinate metalurgice, de celuloz i hrtie, centrale termoelectrice i nucleare, fabrici de zahr, fabrici de automobile, rezervoare pentru produse petroliere, precum i reparaia i ntreinerea celor de mai sus. TMUCB S.A. funcioneaz n Sistemul de Asigurare a Calitii conform ISO 9001:2001, cu certificatul nr. 100/2002 eliberat de Qualitas, avnd un Manual de Asigurarea Calitii i Proceduri pentru toate lucrrile mecanice. Structura organizaional:  sediul - Bucureti, Romnia, B-dul Magheru nr. 27, sector 1, tel.: 0040 21/212 83 55, fax: 0040 21/312 95 42;  18 filiale - n Romnia. Capital social: 219.527.040.000 de lei Cifra de afaceri din 2004 - aprox. 42 mil. de euro Numr de angajai: 3.485 Calificarea personalului: compania are o structur de personal care asigur realizarea lucrrilor prin mijloace proprii. Beneficiari: principalii beneficiari din Romnia sunt companiile naionale de gaz i petrol, rafinriile, fabricile de ciment, precum i societile multinaionale, cum sunt: Petrotel Lukoil, Rafinria ASTRA Ploieti, Rompetrol MIDIA, PETROM S.A., RAFO Oneti, RADET Bucureti, Distrigaz, Shell, Agip, Lafarge, Romgaz, INTRACOM, Holcim etc. Produse i servicii principale - TMUCB S.A. execut:  structuri metalice - fabricaie i montaj;  rezervoare de depozitare - proiectare, fabricaie i montaj;  rezervoare de depozitare cu perei dubli - proiectare, fabricaie i montaj;  vase de presiune - fabricaie;  sisteme de conducte - fabricaie i montaj;  lucrri complexe de montaj mecanic;  lucrri la cheie ca Antreprenor General.
26

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

SC SCADT SA

Constructori de elit
vopsit n cmp electrostatic i echipat cu geam termopan. Tmplria interioar cuprinde: ui furniruite cu furnir din stejar pe tocuri din lemn masiv, cu cptueli i pervazuri. O noutate o reprezint i pardoselile calde parchet stratificat laminat n dormitoare i n camere de zi, i cele reci gresie n holuri, buctrii, bi i cmri. n spaiile comune de circulaie i n balcoane s-au montat pardoseli din mozaic. Legtura dintre niveluri se realizeaz prin scri cu trepte mozaicate i balustrade metalice cu mn curent din lemn. Finisajele interioare sunt adecvate funciunii de locuin: tencuieli dricuite cu glet de ipsos, zugrveli lavabile, placaj de faian (h=1,50 m), front de lucru n buctrii i zone de echipare sanitar n bi. La soclu s-a prevzut tencuial mozaicat tip Granopor Baumit. n aceeai gam de lucrri, se nscrie i amenajarea locuinelor pentru tineri n cminul pentru nefamiliti, din str. Nacului, municipiul Slatina, jud. Olt. Aici beneficiari sunt: ANL i Primria Municipiului Slatina, iar valoarea investiiei este de 496.543 de euro. Lucrarea cuprinde un numr de 40 de uniti locative, dintre care 20 cu o camer i 20 cu dou camere. Noile uniti locative se obin prin amenajarea, remodelarea funciunilor i prin mrirea confortului la construcia existent (Cmin nefamiliti proprietate

SC SCADT SA Slatina este una dintre primele firme din Romnia, care s-a organizat ca societate comercial cu capital integral privat n ramura construciilor. Sediul su i baza de producie sunt amplasate n partea de nord-est a municipiului (zona industrial).
z alte activiti complementare, care deservesc cele dou ramuri principale (construcii-montaj i producie industrial): izolaii, bobinaj, tapiserie, sculrie etc. Aadar, aria lucrrilor puse n oper de societatea oltean este divers, ceea ce denot faptul c dispune de importante fore materiale, tehnologice i logistice, capabile s realizeze investiiile solicitate de beneficiarii si. Despre unele dintre ele ai luat deja cunotin. V supunem ateniei alte lucrri dintr-un domeniu de mare actualitate, locuinele. i nu orice fel de asemenea construcii, ci acelea care privesc tineretul. Primele dintre ele sunt cldirile pentru tineret, n regim de nchiriere, din localitatea Climneti, jud. Vlcea, situate pe str. Calea lui Traian.

Principalele obiecte de activitate ale SC SCADT SA Slatina sunt : z execuie lucrri de construciimontaj, obiective de investiii industriale, social-culturale, locuine colective i unifamiliale, agro-zootehnice etc., precum i reparaii capitale ale acestora; z execuie lucrri tehnico-edilitare i gospodreti, respectiv: alimentri cu ap, alimentri cu gaze, canalizare, drumuri, strzi etc.; z extracia, sortarea i transportul agregatelor minerale, producerea de mortare, betoane i prefabricate din beton armat, att pentru necesarul propriu, ct i pentru teri; z exploatri forestiere, gaterarea butenilor la sediul societii, executarea de confecii din lemn; z producere i montaj de confecii din aluminiu (ui, ferestre, vitrine, mobilier etc.), perei cortin cu profile indigene sau din import; z producere de confecii metalice (ui, ferestre, panouri, armturi de oel beton); z prestri servicii cu utilaje grele de construcii i diferite mijloace de transport, att pentru cerinele societii, ct i pentru ali solicitani;
28

Valoarea investiiei se ridic la 196.763 euro + 56.794 euro (NCS-uri), avnd ca beneficiar Agenia Naional a Locuinelor. Lucrarea amintit a presupus realizarea unui numr de 16 uniti locative, cu regim de nlime S+P+Et.I+Et.II+Et.III+mansard cu un confort deosebit. S-a ales soluia cu acoperi tip arpant din lemn, cu nvelitoare din igl, iar pentru pereii exteriori s-a optat pentru sistemul termoizolant EPS Baumit. Tmplria exterioar este termoizolant, din profile de aluminiu cu barier termic,

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

SC SCADT SA, cedat Primriei Municipiului Slatina), cu un regim de nlime P+4. Lucrrile de amenajare au presupus desfaceri de tencuieli, pardoseli, tmplrie, confecie metalic, hidroizolarea cu bitum a teraselor, demolri, zidrie. Remodelarea funciunilor a solicitat recompartimentarea cu panouri de gips-carton cu structur metalic tip CW 75, cu plac RB de 12,5 mm, cu termoizolaie din vat mineral de 50 mm. Pentru mascarea coloanelor de instalaii s-au prevzut nchideri din gips-carton. nvelitoarea este realizat din igl de culoare roie tip Elpreco Craiova i este prevzut cu parazpezi. Dublul acces (existent) este prevzut cu ramp i mn curent pentru persoane cu deficiene locomotorii.

De la lucrri privind locuinele la... cele cuprinse n capitolul infrastructur: sistem de canalizare i staie de epurare a apei, investiie aflat n comuna Vaideeni, jud. Vlcea, realizat din fonduri SAPARD n valoare de 37 miliarde de lei. Amplasamentul lucrrii poate fi identificat la o distan de 6 km de oraul Horezu, pe drumul judeean DJ 665. Anul 2005 nseamn pentru SC SCADT SA Slatina nceputul unei noi etape marcate de revirimentul mult ateptat pentru sectorul construciilor. Noua orientare i aplicare a politicilor fiscale ncurajeaz firmele de profil s abordeze din ce n ce mai multe lucrri cu sperana c actualul Executiv va interveni cu msuri eficiente, privind nlturarea blocajului financiar-bancar, care le pun pur i simplu n situaia de non combat. SC SCADT SA Slatina are suficient for managerial i tehnologic pentru a contracta lucrri de orice complexitate nu numai n jud. Olt, ci i n zonele limitrofe sau n alte localiti. Directorul general al firmei, dl Ion Toma, v asigur c i n 2005, SC SCADT SA Slatina v poate fi un partener serios, cu lucrri executate la timp i de cea mai bun calitate.

Categoriile de lucrri pe obiecte: a) Reea de canalizare executat cu tub din PVC de canalizare, avnd DN 250 cu garnituri de cauciuc 6031 ml. Lucrarea a presupus un grad ridicat de complexitate, necesitnd sprijiniri de maluri cu dulapi verticali din lemn de fag la adncimi de pn la 4 ml; b ) Staie de pompare ape uzate; c) Staie de epurare; d) Gur de vrsare.

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

29

Starea tehnic a construciilor de beton precomprimat n Romnia


CONSIDERAII
prof. univ. dr. ing. Clin MIRCEA - Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca ing. Maria IRIMIE, ing. Horea MANIU, ing. Mihai FILIP cercettori tiinifici INCERC Cluj-Napoca Statistici neoficiale menioneaz pierderi de circa 1100 USD n SUA i 1000 euro n Europa de Vest, suportate de ctre fiecare contribuabil din cauza coroziunii. Acestea se regsesc n pierderile de material i n cheltuielile direct legate de dezafectarea i demolarea construciilor nesigure, de ntreinerea i reparaiile curente i de alte cheltuieli de capital. Practica ultimilor 10 ani dovedete c monitorizarea strii patrimoniului construit i alocarea, argumentat n baza acesteia, a fondurilor de ntreinere i reparaii constituie cea mai potrivit strategie. n Romnia, starea tehnic a construciilor din beton precomprimat este departe de a fi controlat. Dac n domeniul infrastructurii transporturilor pentru poduri exist o baz de date care cuantific principalii parametri i starea tehnic general, pentru alte tipuri de structuri nu exist date centralizate. Aceast situaie se manifest pe fondul unui relativ deficit de specialiti n domeniu, al unor resurse financiare limitate i al unui cadru legal incomplet. Degradarea timpurie i accelerat a structurilor din beton precomprimat este o problem delicat pentru proprietarii i administratorii fondului construit, din cauza resurselor financiare, adesea insuficiente, pentru ntreinerea, repararea sau reabilitarea acestora. n cadrul programului naional de cercetare-dezvoltare Integrarea sectorului de construcii n sistemul European - EUCONS, INCERC filiala Cluj-Napoca a demarat proiectul Evaluarea, controlul i prognozarea strii tehnice a patrimoniului construit de beton precomprimat, prin prisma reglementrilor i tendinelor europene avnd ca scop abordarea unitar a urmtoarelor aspecte: metode avansate pentru proiectarea, controlul i prognoza durabilitii structurilor din beton precomprimat; mbuntirea sistemului informaional i a bazei de date privind condiiile de mediu; crearea de faciliti pentru transferul tehnologic; schimbarea politicii i a practicii manageriale n vederea optimizrii costurilor n exploatare.
30

Activitile prevzute a se efectua n cadrul proiectului sunt: inventarierea i asamblarea unei date de baze care s asigure suportul unor viitoare analize probabilistice i statistice; finalizarea unui program experimental promovat de INCERC filiala Cluj-Napoca, ncepnd cu anul 1977, privind comportarea elementelor de beton armat i precomprimat n medii industriale agresive; elaborarea unei metodologii pentru prognozarea durabilitii i pentru estimarea strii tehnice a elementelor de beton precomprimat. Proiectul a demarat prin iniierea unei inventarieri, considernd ca parametri urmtoarele informaii de baz: profilul deintorului de informaii (agenia de administrare a infrastructurii transporturilor, regia de alimentare cu ap, reprezentana teritorial a ISC, societatea comercial cu profil industrial, productorul de prefabricate etc.); tipul elementelor i al structurilor din beton precomprimat (elemente liniare i de suprafa, solicitate la ncovoiere, elemente liniare comprimate excentric, elemente de suprafa ntinse excentric, ferme, structuri spaiale de suprafa, structuri spaiale asamblate din elemente liniare etc.); tipul precomprimrii (tipul armturii active, traseul armturii active, tendoane prentinse sau postntinse, gradul de precomprimare);

Inventar [i investiga]ii "in situ"

amplasamentul structurilor (n mediu industrial interior i exterior, amplasamente urbane n intravilan, amplasament n extravilan); caracteristicile mediului de exploatare (mediu industrial, mediu industrial cu agresivitate chimic, mediu marin, mediu neagresiv); perioada n care s-a proiectat i s-a construit obiectivul. Activitatea de colectare a datelor este n continu desfurare, iar acestea sunt stocate sub forma unor baze de date de tip *.dbf (format dBASE IV). ncepnd cu ianuarie 2005, colectarea datelor se va putea efectua i direct prin intermediul portalului Internet creat pe website-ul filialei. Datele colectate pn n prezent pun n eviden urmtoarele: peste 90% din elementele precomprimate sunt realizate cu armturi active prentinse; elementele cu armturi postntinse (sub 10% din total) au un sistem de protecie de tip rigid, realizat prin injectarea tecilor cu past de ciment; nu exist informaii cu privire la implementarea sistemelor de pretensionare neaderente i a sistemelor de pretensionare cu tendoane compozite (confecionate n principal din fibre de carbon, fibre de sticl etc.). Pentru obiectivele cuprinse deja n baza de date, s-a demarat o evaluare preliminar a strii tehnice. Pn n prezent, s-au efectuat inspecii vizuale la 123 de poduri (116 n Transilvania i 7 n zona de coast a Mrii Negre), totaliznd o lungime
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

de 6,2 km. Au mai fost investigate 43 de structuri i elemente pretensionate pentru hale industriale i magazine de tip cash&carry, 21 de structuri pretensionate circular (rezervoare, silozuri etc.) i 3 structuri spaiale de acoperi. Rezultatele inspeciilor au fost sintetizate prin cuantificarea i prin clasificarea strii tehnice, n baza urmtoarelor criterii i categorii de observaii: foarte bun: fr fisuri vizibile i deformaii excesive, aspect corespunztor al zonelor de ancorare i transfer, aspect corespunztor al ariei de trafic, fr deteriorri n zonele critice, aspect corespunztor al aparatelor de reazem, fr indicii exterioare de coroziune a armturilor, fr infiltraii i/sau scurgeri de lichide, fr probleme de infrastructur; bun: fr fisuri i deformaii excesive, fr deteriorri n zonele critice, infiltraii i/sau scurgeri minore de lichide i cu caracter local, focare de coroziune locale i restrnse ca numr, aspect satisfctor al ariei de trafic; satisfctoare: fisuri cu deschideri apropiate de deschiderile limit, fr deformaii excesive, deteriorri cu caracter local ale zonelor critice, infiltraii i/sau scurgeri de lichide numeroase i/sau extinse, focare de coroziune numeroase, beton delaminat sau exfoliat, aparate de reazem degradate, aspect necorespunztor al ariei de trafic. Aa cum se observ n tabelul 1, n cazul podurilor, starea tehnic este n general bun. Totui, trebuie precizat c aceast situaie se refer doar la podurile din beton precomprimat, din care circa 40% au fost reabilitate n ultimii zece ani, iar necesarul de noi investiii este nc foarte mare. La halele industriale i la magazinele de tip cash&carry (cu structura principal de rezisten de tip cadre) au fost identificate urmtoarele tipuri de elemente de beton precomprimat: rigle prinse articulat, elemente prefabricate de suprafa pentru planee intermediare i de acoperi i grinzi continue pentru ci de rulare. Din analiza individual a elementelor i raportarea acestora la ntregul ansamblu, starea tehnic a acestor cldiri a fost clasificat astfel: 7 cldiri n stare foarte bun, 32 de cldiri n stare bun, iar 4 cldiri n stare satisfctoare. n cazul structurilor precomprimate circular,
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Tabelul 1: Sinteza rezultatelor inspeciilor vizuale pentru podurile din beton precomprimat

o cldire a fost clasificat ca fiind n stare satisfctoare, 21 n stare bun i 7 n stare foarte bun. Din cele 3 structuri spaiale investigate, 2 nvelitori subiri au fost considerate n stare foarte bun, iar un acoperi prefabricat de tipul reelelor spaiale de bare asamblate prin postcomprimare a fost considerat n stare bun. Principala cauz direct pentru degradarea n regim accelerat a elementelor i a structurilor de beton precomprimat a fost identificat ca Fig. 1: Fisuri n bolarii prefabricai, tipice coroziunii fiind coroziunea. De exemplu, n cazul unui pod amplasat n zona de sub nivelul sarcinilor de exploatare de coast a Mrii Negre (figura 1), unii lung durat n medii industriale, bolari ai grinzilor precomprimate dup cum urmeaz: n mediu cu un coninut bogat prezint fisuri longitudinale care pun n clor (mediu cu concentraii de Cl2 i n eviden, cu claritate, prezena aer variind ntre 0,01 i 3,05 coroziunii extinse n talpa inferioar a HCl n 3 grinzii precomprimate, din pricina mg/m ) au fost depozitate 20 de buci n 1977 la fabrica de produse penetrrii ionilor de clor i a carbonachimice Turda); trii betonului. n mediu cu un coninut bogat Principalele cauze indirecte ale degradrii sunt: erorile de proiectare de azot (concentraii n aer de NH4 (cauzate, n principal, de o insuficient ntre 0,16 i 0,38 mg/m3, respectiv de atenie acordat detaliilor), execuia NO2 ntre 0,015 i 0,5 mg/m3) au fost defectuoas sau de slab calitate i depozitate 10 buci n 1979 la fabrica ntreinerea necorespunztoare. Azomure din Trgu-Mure. Toate aceste cauze indirecte se manTabelul 2 prezint principalele ifest pe fondul unei lipse a planificrii caracteristici ale betoanelor (betoane i coordonrii, att a execuiei con- uoare - BU i betoane obinuite - BO) struciilor, ct i a lucrrilor de nglobate n elemente. Ali parametri ntreinere i reabilitare. considerai sunt tipul de ciment (RIM cu rezistene iniiale mari i SRA Cercet\ri experimentale n anii 1977 i 1979, INCERC filiala rezistent la sulfai), coninutul de Cluj-Napoca a confecionat 30 de ele- ciment, raportul ap/ciment, tratamenmente din beton precomprimat tul (cu aburi) i protecia anticoroziv (figura 2 ), care au fost depozitate (pelicule din clorcauciuc i perclorvinil).

Fig. 2: Elemente precomprimate expuse n medii industriale agresive


continuare n pagina 32
31

urmare din pagina 31

Tabelul 2: Caracteristicile betonului n elementele confecionate n 1977 i 1979

Majoritatea elementelor au cedat prin ncovoiere (fig. 6.a), doar elementul US 650 neprotejat cednd din cauza delaminrii betonului, pierderii premature i generale a aderenei armturii active (fig. 6.b). Coroziunea oelului n beton este, n principal, un proces de natur electrochimic (fig. 7), care implic transferul sarcinilor electrice (electronilor) dintr-un material n altul. Pentru ca n absena unei surse electrice externe s apar o reacie electrochimic, trebuie s existe dou reacii: o reacie capabil s genereze electroni - reacie anodic, oxidarea fierului (Fe) i formarea ionilor de fier; o reacie capabil s consume electronii - reacie catodic, adic reducerea oxigenului pentru formarea ionilor de hidroxil (OH-). Cnd cele dou reacii (focarele de coroziune) apar n locuri separate la distan mare, ele sunt numite macrocelule, iar cnd apar alturat sau practic n acelai loc, se numesc microcelule. Astfel, pentru oelul nglobat n beton, reaciile anodice implic oxidarea sau disoluia fierului, adic: (1.a) FeFe++ + 2e(1.b) 2Fe++ + 4OH-2Fe(OH)2 2Fe(OH)2 + 1/2O22FeOOH + H2O (1.c) Fe + OH- + H2OHFeO2- + H2 (1.d) Reaciile catodice cele mai probabile sunt: 2H2O + O2 + 4e- 4(OH)2H+ + 2e- H2 (2) (3)

Degradarea prin coroziune

Armturile active de tip TBP 9 au fost pretensionate la un efort unitar de control pk = 1,330 N/mm2. Sarcinile de exploatare au fost etalonate, pentru a se obine un grad parial de precomprimare, cu fisurile la fibra inferioar avnd deschideri de 0,02 - 0,05 mm i respectiv 0,1 mm. Analiza datelor din tabelul 2 arat c la elementele OS 650 - SRA i US 650 - SRA determinarea rezistenelor pe cub la vrsta de 28 de zile a fost efectuat n mod eronat. n cadrul prezentului proiect, au fost preluate i investigate 4 elemente (index OS 550 - 2 buc., US 550 - 2 buc.) depozitate n mediu cu un coninut bogat n clor, respectiv 8 elemente (index OS 550 2 buc., OS 650 - 2 buc., respectiv US 550 2 buc. i US 650 - 2 buc.). Inspectarea vizual (efectuat n laborator i fr sarcini exterioare) a celor 12 elemente a pus n eviden urmtoarele: elemente n mediu cu clor: nici un element nu a fost protejat, piatra de ciment a fost splat la suprafa, extremitile libere ale toroanelor au fost ruginite, fisurile normale erau nchise, iar la un element (de tip OS 550) betonul era dislocat local n zona de aplicare a sarcinilor; Tabelul 3: Rezultate ale testelor chimice

elemente n mediu cu azot: peliculele celor 4 elemente protejate erau distruse n proporie de 3545 %, piatra de ciment a fost splat la suprafa, extremitile libere ale toroanelor au fost ruginite, fisurile normale erau nchise. Testele de coroziune au pus n eviden pierderi de seciune transversal ale toroanelor de 25 % la elementele neprotejate expuse n mediu cu clor, 112 % la elementele neprotejate i 24 % la elementele protejate expuse n mediu cu azot. Rezultatele testelor chimice sunt prezentate n tabelul 3. n termenii relaiei momentsgeat la mijlocul deschiderii, rezultatele testelor de ncovoiere (figura 3) sunt prezentate n figurile 4 i 5 . n raport cu testele-martor, dup 23 de ani i, respectiv, 25 de ani de expunere n medii industriale agresive, capacitatea portant a elementelor este semnificativ mai redus: elemente n mediu cu clor: pierderi de capacitate portant de circa 12% la elementele OS 550 neprotejate i respectiv de 21% la elementele US 550 neprotejate; elemente n mediu cu azot: reduceri medii cu 18% pentru elementele OS 550 neprotejate, 14% la elementele US 550 protejate, 11% pentru elementele OS 650 protejate i 19% la elementele US 650 neprotejate.

ntr-un caz particular, tipul de reacie care va avea loc (anodic sau catodic) va depinde de cantitatea de oxigen prezent i de pH-ul soluiei pastei de ciment din mediul nconjurtor al armturii. Pentru un beton compact i sntos, factorul pH al soluiei interstiiale este n domeniul 13,013,5 i reaciile anodice (1.a) i (1.b) au cea mai mare probabilitate de a se produce. n absena oricror ali factori, oxizii de fier Fe2O4 i Fe2O3 sau hidroxizii lor se vor forma ca faze solide i vor produce o pelicul de protecie pe suprafaa oelului (fenomen numit pasivizare). Dac pH-ul soluiei interstiiale este redus (de exemplu de carbonatare sau de o reacie puzzolanic), aceti oxizi nu formeaz un strat de protecie i fac posibil disoluia activ. Teoretic, coroziunea
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

32

activ poate fi, de asemenea, indus, mrind pH-ul la o valoare la care are loc reacia (1.d) i pentru care HFeO2- este un produs termodinamic stabil. Reacia (1.c) poate avea loc la un pH normal al betonului, la temperaturi nalte, de peste 60 C. Diferena de potenial electric dintre armturile din oel nglobate n beton (chiar i ntre zone ale aceleiai bare) conduce la formarea curentului continuu, a crui propagare este asigurat de betonul nconjurtor (mediu electrolitic). Din cauza transferului de electroni dinspre anod spre catod, armtura anodic sufer un proces de fragilizare i laminare. De asemenea, are loc o cretere de volum a armturii din oel de pn la 6 ori, n funcie de tipul reaciei i al compuilor rezultai, aa cum se arat n figura 8. Prin creterea n volum a armturii din oel se creeaz o presiune radial asupra betonului nconjurtor. Aceast presiune se materializeaz n eforturi locale de ntindere, care conduc la apariia microfisurilor n beton. Propagarea i dezvoltarea acestor microfisuri conduce la macrofisurarea atipic a elementului de beton precomprimat, precum i la dislocri locale ale stratului de acoperire cu beton, aa cum se pune n eviden n figura 9. Prin carbonatare se nelege fenomenul de neutralizare a betonului prin reacia dintre componenii alcalini ai pastei de ciment i dioxidul de carbon (CO2) din atmosfer. Deoarece reacia se dezvolt n soluie, primul indiciu al carbonatrii este o scdere a pH-ului n soluia interstiial la valori sub 9, nivel la care pelicula pasiv de pe oel devine instabil. Carbonatarea se manifest, n principal, n straturile superficiale ale betonului. Cnd ns carbonatarea de la suprafa se extinde pn la armtur, poate s apar depasivizarea general pe zone largi sau pe ntreaga suprafa a oelului i poate ncepe coroziunea general. Rata de carbonatare n betonul compact (sntos i robust) este n general mic. Totui, betonul situat n zonele industriale sau n apropierea lor poate s prezinte rate mai mari de carbonatare cauzat de creterea concentraiei de CO2 n mediul industrial. n condiii naturale, concentraia CO2 n aer este de circa 0,03% n orae i poate crete de maximum 10 ori, dar n zonele industriale poate fi de 100 de ori mai mare dect nivelurile care sunt n mediu natural.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Fig. 3: ncercarea la ncovoiere a elementelor depozitate n medii industriale agresive

Fig. 4: Relaia moment-sageat la elementele depozitate n mediu cu clor ncepnd cu 1977

Fig. 5: Relaia moment-sageat la elementele depozitate n mediu cu azot ncepnd cu 1979

a. prin ncovoiere

b. prin pierderea general a aderenei

Fig. 6: Moduri de cedare ale elementelor precomprimate

Fig. 7: Coroziunea electrochimic la elemente de beton precomprimat


continuare n pagina 34
33

Att concentrarea pe suprafa, ct i transportul ionilor de clor sunt fenomene n strns legtur cu migraia umiditii n masa betonului, cu temperatura sa, natura eforturilor i nivelul strii de solicitare, precum i compoziia betonului. Transportul ionilor de clor n masa betonului are loc prin difuzie. O concentraie n cretere a ionilor de clor n masa betonului elementelor de beton precomprimat iniiaz procesul de Fig. 8: Creterea n volum a produilor coroziunii degradare prin depasivizarea armPenetrarea gazelor este mai mare turii active i/sau pasive, o dat ce se la umiditi relative sczute, dar atinge concentraia critic. O dat reacia ntre CO2 i pasta de ciment atins concentraia critic de ioni de are loc n soluie i este mai intens la clor n masa betonului, acetia, n umiditi ridicate. De aceea, cel mai contact cu oelul, distrug local pelicula agresiv mediu pentru neutralizare va protectoare creat de factorul pH fi cel al ciclurilor alternante umed- mare al betonului, fenomen cunoscut uscat la temperaturi mari. n condiii constante, un mediu cu umiditate sub denumirea de pasivizare. relativ de 60% este cel mai favorabil Prezena umiditii i a oxigenului (n pentru carbonatare. Ali 3 factori fisuri) n aceste zone conduce la majori care influeneaz duratele de apariia i extinderea focarelor de iniiere ale coroziunii induse prin car- coroziune n armturile active i/sau bonatare sunt stratul de acoperire cu pasive. Deoarece concentraia ionilor beton, prezena fisurilor i, respectiv, de clor este variabil n masa de porozitatea mare asociat unui beton a elementului, se creeaz de coninut sczut de ciment i unui fac- asemenea condiiile pentru iniierea tor ap/ciment mare. Un efect secundar al carbonatrii este c se reduce coroziunii electrochimice. Dup perioada de incubaie (fig. 10), porozitatea betonului, reducndu-se necesar atingerii concentraiei critice astfel permeabilitatea sa. n consecin, rezistena acestuia crete, a ionilor de clor, elementele fisurate (precomprimate total) sufer dar devine mult mai fragil.
urmare din pagina 33

Fig. 9: Fisurarea i dislocarea betonului n zona barei corodate

Fig. 10: Degradarea prin coroziune a elementelor din beton precomprimat


34

o degradare progresiv (faza de propagare). n cazul elementelor precomprimate parial (fisurate), dup o iniiere timpurie a fazei de propagare urmeaz o etap de propagare mai lent (faza de propagare ntrziat), din pricina produselor coroziunii care tind s repasivizeze armtura, propagarea n regim progresiv survenind totui mai rapid dect n cazul elementelor precomprimate integral. Valorile critice ale concentraiei de ioni (la care ncepe procesul de depasivizare a oelului beton) n masa betonului sunt de circa 0,6-1,5 kg/m3 (0,36-0,45% Cl-/ciment). Proveniena ionilor de clor este divers, fenomenul fiind n strns legtur cu aceasta. Exist trei surse principale: clorul din compuii specifici mediului industrial (HCl, CaCl2 etc.); clorurile din mediul marin (zonele de coast, flux-reflux i submers); clorul nglobat n aditivii betonului: utilizarea CaCl2 ca accelerator de priz conduce la scderea pH-ului betonului; ali aditivi ns pe baz de NaCl i KCl au tendina de a ridica factorul pH. Coninutul n ioni de clor la suprafaa betonului atinge valori mai mari dect n cazul betonului necarbonatat i poate fi mult mai mare dect nivelurile msurate imediat sub suprafaa betonului. Astfel, crete riscul de iniiere a coroziunii cnd adncimea de carbonatare ajunge la armtur. Dei carbonatarea mrete compactitatea betonului, conducnd la o ncetinire a difuziei ionilor de clor n masa betonului, valorile critice ale concentraiei ionilor de clor scad, astfel nct riscul de coroziune este mult mai mare. Fenomenul de degradare datorat coroziunii elementelor de beton precomprimat este neliniar i evoluia sa este influenat de starea de eforturi i deformaii din exploatare (fig. 10). Cedarea prematur a elementelor liniare are loc prin scderea capacitii portante n seciunile critice din cauza reducerii seciunii armturii active i/sau pasive, asociat cu pierderea de aderen dintre armtur i beton n seciunile critice. La elementele de suprafa, cedarea este precedat de redistribuiri de eforturi mai nsemnate, avnd un caracter mai ductil.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Preciz\ri finale
Aciunea de inventariere a patrimoniului construit din beton precomprimat i procesarea informaiilor continu. Pentru a o accelera i a populariza proiectul, venind totodat n sprijinul proprietarilor i/sau administratorilor de structuri din beton precomprimat prin furnizarea de informaii i acordarea de consultan primar, s-a creat o pagin de Internet (fig. 11), care, de asemenea, asigur optimizarea fluxurilor de date. Sistematizarea datelor sub forma bazelor de date creeaz infrastructura necesar implementrii metodelor probabilistice i statistice de analiz. Chiar dac pe ansamblu, starea tehnic a patrimoniului construit din beton precomprimat poate fi considerat bun, evaluarea preliminar a unor obiective reprezentative pentru diversele soluii structurale din beton precomprimat i medii de exploatare pune n eviden vulnerabilitatea acestora la degradarea prin coroziune, att la construciile aflate n mediu bogat n cloruri (mediu marin), ct i la cele din mediul industrial.

Fig. 11 Pagina Internet (http://www.incerccluj.ro/home_ro/program_nucleu.htm)

Referin]e
1. Highways Bridges: Annual Report 2001. 2. VSL France: External PostTensioning, VSL Report Series 2002. 3. Eurocode 2: Design of Concrete Structures. 4. CEB-FIP Model Code: Concrete Structures. 5. EN 10138: Prestressing steels. 6. EN 10080: Steel for the reinforcement of concrete. 7. ASTM C 876-91: Standard Test Method for Half-Cell Potentials

of Uncoated Reinforcing Steel in Concrete. 8. SR 13381-97: Betoane i mortare de ciment. Determinarea adncimii de carbonatare pe elemente de construcii. 9. SR 13380-97: Betoane i mortare de ciment: Determinarea adncimii de penetrare a ionilor de clor pe elemente de construcie. 10. C. Mircea, M. Filip, H. Nicoar: Remarks on the Technical State of Prestressed Concrete Structures Built in Romania , Proceedings of the International Symposium Durability and Maintenance of Concrete Structures, Dubrovnik, Croatia, 21-23 October 2004. 11. ACI 222R-01: Protection of Metals in Concrete against Corrosion. 12. C. Mircea, M. Filip, H. Nicoar: Study of Corrosion Damage on Reinforced Concrete Structures, Proceedings of Concrete Solutions-1st International Conference on Concrete Repair, St-Malo, France, 15-17 July 2003.

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

35

i extinde acionariatul concomitent cu oferta produselor de asigurare, dedicate societilor de construcii


ncepnd cu anul 2005, ABC Asigurri Reasigurri este autorizat s practice Asigurarea Obligatorie de Rspundere Civil Auto. Raportat la aceast nou asigurare, ABC Asigurri Reasigurri SA i menine poziia dedicat breslei constructorilor, venind n ntmpinarea intereselor asigurabile ale acestora cu urmtoarea ofert:
z z

ABC Asigurri Reasigurri SA


posibilitatea achitrii n

activeaz n construcii, prin preluarea riscului i garantarea securitii afacerilor acestora, prin practicarea acelor forme de asigurare care rspund n mod dedicat intereselor asigurabile ale constructorilor la cele mai nalte standarde, n condiiile unor preuri competitive. ABC Asigurri Reasigurri SA invit societile interesate de dezvoltarea propriului portofoliu de afaceri s analizeze oportunitatea investirii i n piaa asigurrilor n contextul creat de extinderea acionariatului acestei societi, n cursul anului 2005.

rate lunare a primelor de asigurare;


z

cel mai bun pre al pieei,

acordnd maximul de reducere prevzut de legislaie; Printre societile care ne onoreaz cu parteneriatul lor, se numr cunoscutele strucii:
z z z z z

respectatele societi de conSC HIDROCONSTRUCIASA;

SC APASCO SA; SC IRIDEX GROUP SRL ; SC STIZO SA; SC IMSAT Rm. Vlcea SA;

ncheierea asigurrilor

RCA pentru un an/ase luni, ncepnd cu orice dat solicitat de Asigurat, n funcie de activarea parcului auto al acestuia;

ABC Asigurri Reasigurri SA ofer, n continuare, parteneriatul su societilor care

Asigurri n Breasla Constructorilor


Bucureti, Calea Dorobanilor nr. 103-105, sector 1; Tel: 021/2081418, 021/2081419, Fax: 021/2081419. Contact: Laureniu Plosceanu director general; Adrian Cocora director vnzri.

36

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

2004 - an de vrf pentru Holcim (Romnia)


i n anul care a trecut, datorit investiiilor n calitate, servicii i inovaie, Holcim (Romnia) i-a meninut ritmul de cretere, 2004 fiind cel mai bun pentru companie att n ceea ce privete performanele financiare, ct i cele operaionale. n 2004, cifra de afaceri a Holcim (Romnia) a crescut cu 10%, fiind de peste 118 milioane de euro.
"Continum s oferim servicii inovatoare, de calitate pentru clienii notri, folosindu-ne att de vasta experien internaional a Grupului Holcim, ct i de spiritul local al unei conduceri dinamice. Anul 2004 a fost unul foarte bun pentru compania noastr - cel mai bun pe care l-a avut Holcim (Romnia) pn acum. Investiiile din acest an s-au ridicat la 26 milioane de euro i intenionm s investim i n 2005 peste 32 de milioane n lansarea a trei staii ecologice de betoane n Bucureti-Pantelimon, Timioara i Trgu-Mure, precum i n modernizarea staiei de beton proaspt din Braov. Alte investiii vor viza modernizarea liniilor de producie din fabricile de ciment din Cmpulung i Aled, pentru a extinde capacitile existente de coprocesare a unei game ct mai largi de deeuri", a declarat Markus Wirth, Country Manager Holcim (Romnia). nc de la achiziia fabricii de ciment din Turda, n 1997, Holcim a continuat s i modernizeze afacerea, investind n Romnia aproximativ 300 milioane de euro. n prezent, compania deine 3 fabrici de ciment, 13 staii de betoane - dintre care 8 sunt construite pe conceptul de staie ecologic - i 3 staii de agregate. n 2004, Holcim a devenit prima companie din Romnia care a obinut o tripl recunoatere pentru managementul calitii (ISO 9001:2001), protecia mediului i securitate i sntate n munc (OSHAS 18001:1999) pentru toate punctele sale de lucru. A fost anul marcat de evenimente importante: Holcim a investit peste 70 milioane de euro inaugurnd la Aled cea mai modern linie de producie a cimentului din Romnia. La Turda, 3,5 milioane de euro au fost alocate modernizrii singurei linii de producie a cimentului alb din ar, n timp ce alte peste 1,5 milioane de euro au fost investite n tehnologie de ultim or n Bucureti, unde Holcim a inaugurat la Chitila prima staie ecologic de betoane din capital.
38

Markus Wirth - Country Manager Holcim (Romnia)

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Bucureti-Chitila este a opta staie ecologic de betoane din reeaua deinut de Holcim n Romnia. Grija pentru mediul nconjurtor s-a aflat constant n atenia companiei: investiii importante au fost fcute n acest sens, din 1997 pn acum ele depind 17 milioane de euro. Pentru a rspunde nevoilor clienilor si, Holcim a dezvoltat noi soluii, produse i servicii. Dispeceratul de Betoane Bucureti este un serviciu lansat de Holcim pentru a mbunti sistemul de preluare i livrare a comenzilor din Bucureti i mprejurimi. Pentru a-i plasa produsele ct mai aproape de clienii din capital i din mprejurimi, compania a deschis n Bucureti-Progresul un terminal de ciment, permind, astfel, onorarea rapid a comenzilor. ntreaga flot de transport ciment vrac a Holcim beneficiaz, acum, de un sistem de poziionare global (GPS), prin care activitatea de distribuie a produselor este monitorizat asigurndu-se o eficientizare maxim a procesului de distribuie. Unul dintre cele mai importante angajamente ale Holcim - cel de responsabilitate social - nu a fost omis n 2004. Dou iniiative de amploare au definit acest an din perspectiva responsabilitii sociale: inaugurarea Centrului colar Postliceal de Tehnicieni n Industria Cimentului de la Aled i lansarea seriei de manuale colare pe tema proteciei mediului, proiect intitulat "Creeaz-i mediul". Aadar, grija pentru calitatea pregtirii profesionale este un obiectiv prioritar. Ca n fiecare an, Holcim (Romnia) a continuat s desfoare diferite proiecte comunitare, construindu-i o imagine de bun cetean i susinnd comunitile locale n toate oraele n care opereaz. Recent, Holcim Foundation (Fundaia Holcim) a lansat o competiie global Holcim Awards care are ca tem proiecte de construcii durabile i se adreseaz arhitecilor, inginerilor constructori i studenilor de la facultile de profil. Contnd pe talentul i profesionalismul local, Holcim (Romnia) a sprijinit i promovat aceast iniiativ n rndul specialitilor din Romnia, care au, astfel, ansa de a ctiga premii substaniale, n valoare total de 2 milioane de dolari. Holcim este unul dintre liderii mondiali n producia de ciment, betoane i agregate (nisip i pietri) i n servicii aferente industriei materialelor de construcie. Compania elveian i-a ctigat prestigiul pe pia n peste 70 de ri, pe toate continentele, opernd cu peste 130 de fabrici de ciment i mai mult de 750 staii de betoane, avnd peste 50.000 de angajai. Holcim a fost una dintre primele companii din aceast industrie care a investit n Europa de Est dup 1989. Holcim (Romnia) S.A. deine n prezent 3 fabrici de ciment n Turda, Cmpulung i Aled, 13 staii de betoane (dintre care 8 sunt construite pe baza conceptului de staie ecologic de betoane) i 3 staii de agregate. Holcim (Romnia) are, n prezent, aproximativ 1.400 de angajai.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005
39

Investigarea in situ a cauzelor condensului la cldiri individuale utiliznd termografia n infrarou


dr. ing. Mihaela GEORGESCU - lector universitar UAUIM Bucureti m. sc. fiz. Gheorghe RODAN - director tehnic TEHNOSISTEM Bucureti
n aceast lucrare se analizeaz comportarea in situ din punct de vedere termotehnic a unei cldiri de locuit individuale, alctuit din parter, etaj i pod-mansard, cu garaj anexat la parter. Investigaia a urmrit: z determinarea cauzelor apariiei condensului i a mucegaiului care ar fi putut proveni din proiectare i din procesul de execuie a cldirii; z nregistrarea termografic n infrarou in situ a unor zone ale anvelopei cldirii, precum i nregistrri ale temperaturii i umiditii relative ale aerului din interiorul construciei. z efectuarea de calcule termotehnice i corelarea cu msurtorile termografice i alte investigaii specifice; z recomandri de specialitate, privind msuri de rezolvare a deficienelor constatate.

Punile termice sunt cauzate, n general, de componentele structurale cu valori ridicate ale conductivitii termice, care ptrund prin izolaia termic, avnd ca rezultat o intensificare a fluxului termic n aceste zone, n care se produc pierderi de cldur suplimentare fa de zona cmpului curent. Cauzele umiditii interioare sunt numeroase, iar apa poate proveni din: z procesul de construire i din materialele de construcie; z mediul nconjurtor (teren, precipitaii); z procesul de locuire-utilizare, procese tehnologice, vaporii din respiraie i transpiraie, plante verzi, din gtit, splat, uscat rufe, ventilare defectuoas etc. Apa, respectiv umiditatea higroscopic a aerului interior i exterior, permite atingerea umiditii de echilibru a materialelor de construcii, iar umiditatea de exploatare reprezint un rezultat al interaciunii, echilibrului relativ i circuitului nchis al apei ntre mediu i cldire. Apa de condens (la suprafaa interioar, exterioar i/sau n masa elementelor cldirilor) rezult, n special, din condensarea vaporilor de ap, n zonele cu temperaturi exterioare sczute n timpul sezonului rece, n condiiile atingerii pe acele suprafee a unor temperaturi inferioare punctului de rou, care are o anumit valoare, determinat de temperatura Ti i umiditatea relativ i a aerului interior.
40

Pun]ile termice, apa [i umiditatea n cl\diri

Coninutul de ap reinut fizic i mecanic n materialele de construcii variaz sub efectul umezirii i uscrii; la elementele de construcie din materiale relativ omogene (de ex. zidrie), porozitatea natural asigur ca procesul de migrare a apei s fie permanent, pe msura condensrilor i a evaporrilor n mas i la suprafa. De aceea, dac se asigur o proiectare corect higrotermic, dac se respect regulile tradiionale de execuie, finisare i uscare gradat a cldirilor noi, la zidrii nu se produc, de regul, efecte necontrolabile ale fenomenelor de condens. n mod surprinztor, apariia noilor materiale i tipuri de anvelope cu grad ridicat de etaneitate a condus n multe cazuri la creterea umiditii n cldiri, iar dintre greelile tipice menionm: z proiecte cu concepie defectuoas a termoizolaiei, bazate pe norme care nu mai sunt n vigoare; z utilizarea materialelor de izolaie cu caracteristici necertificate; z detalieri simpliste ale punilor termice, vulnerabile la o execuie neglijent; z prezena unor termoizolaii degradate, ca urmare a migrrii i stagnrii vaporilor de ap, a condensului i fenomenelor de nghedezghe; z plasarea incorect a barierelor contra vaporilor (de ex. la faa rece a termoizolaiei) i/sau prevederea de finisaje impermeabile; z insuficiena aerisirii, lipsa ventilaiei naturale la spaiile umede,

prezena tmplriei etane, asociat uneori cu persistena condensului pe geamuri, n condiiile lipsei unor detalii constructive corespunztoare.

Termografia n infrarou (IR) este considerat ca parte a msurilor de investigaie pentru localizarea originii problemelor care privesc anvelopa, fiind, de asemenea, utilizat pentru a msura efectele reparaiei sau reabilitrii anvelopei. Standardul ISO 6781-1983 Izolaia termic. Detecia calitativ a neregularitilor termice n anvelopele cldirilor. Metoda termografic n infrarou, adoptat i n Romnia, precizeaz caracteristicile generale ale aplicrii metodei. n acest studiu a fost utilizat sistemul de nregistrare n infrarou IRTIS-200, un sistem portabil cu un cmp foarte larg de aplicaii. Camera IR scaneaz obiectul examinat i formeaz un semnal video, semnal ce este proporional cu strlucirea energetic a unui anume punct din imagine, n domeniul de 3-5 m. Interfaa ntre camer i calculatorul NOTEBOOK utilizat, convertete semnalul video n succesiuni de imagini statice sau ntr-un film (cu frecvena cadrelor de aproximativ 0,5 Hz). Strlucirea acestei imagini din fiecare punct corespunde unei temperaturi specifice. Software-ul sistemului de msur face posibil vizualizarea imaginii obiectului cu nivelul i domeniul semnalului variabile pe un interval larg, precum i
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Aplicarea metodei termografiei n infraro[u

nmagazinarea imaginii pe harddisk-ul calculatorului. A fost utilizat i pirometrul RAYNGER PM40, un echipament de determinare de la distan a temperaturii punctiforme, pe baza nregistrrii radiaiilor n infrarou. Echipamentul EBRO EBI-2 reprezint un data logger cu 2 canale cu senzori interni de temperatur i umiditate relativ, cu memorie de 2x30.000 valori, cu afiare LCD.

Cu privire la analiza i determinarea cauzelor apariiei condensului i mucegaiului n unele zone din interior ale anvelopei, un caz specific l reprezint anvelopa monostrat din blocuri ceramice tradiionale, analizat n raport cu noile reglementri termotehnice n vigoare, n mod specific seria de normative C 107/1997. n cazul studiat, cldirea analizat se afl n zona 2 din harta de zonare climatic pentru perioada de iarn (Bucureti), pentru care temperatura convenional de calcul a aerului exterior este Te=-15C, iar temperatura convenional de calcul a aerului interior se consider Ti=+20C. Dac se calculeaz rezistena termic specific a acestui perete exterior din blocuri format 290x240x138 mm, cu grosimea nominal de 30 cm n cmp curent, i considerm pentru zidrie valori ale conductivitii termice n 3 variante, respectiv: 1= 0,5 W/mK ; 2= 0,7 W/mK i 3= 0,8 W/mK, vor rezulta perechile de valori specifice (rezistena termic specific unidirecional i temperatura pe suprafaa interioar a peretelui exterior): R1=0,82 m2K/W ; Tsi1=14,66 C R2=0,65 m2K/W ; Tsi2=13,26 C R3=0,60 m2K/W ; Tsi3=12,65 C Din calculele efectuate, se constat c rezistenele termice specifice de calcul n cmp curent sunt inferioare rezistenei minime necesare pentru realizarea condiiilor igienico-sanitare i de confort:

Rezisten]e termice specifice ale anvelopei [i riscul de condens

Deci, R nu ndeplinete condiia ca rezistena n cmp s fie mai mare dect cea minim necesar pentru realizarea confortului. Se constat, de asemenea, c rezistena termic specific n cmp curent R este mult mai mic chiar i dect valoarea normat (rezistena termic corectat minim) R'min=1,4 m2K/W, impus n C1071/1997 la pereii exteriori ai cldirilor de locuit pe criterii de economisire a energiei pentru nclzire. Menionm c R'min este rezistena termic corectat cu efectul punilor termice - medie pe ntreaga faad (parte opac), pentru obinerea creia este necesar o rezisten n cmp a peretelui exterior R=1,7-2 m2K/W, n funcie de configuraie i de modul de rezolvare a detaliilor. Analiza cmpului de temperaturi s-a efectuat cu programul de calcul CIMPPLAN pentru un detaliu de col al zidriei de 30 cm, prevzut n unele proiecte cu un stlpior de beton armat de 25x25 cm i izolat la exterior cu polistiren expandat n grosime de 5 cm, cu un strat de tencuial de 2 cm grosime la interior i de 3 cm la exterior. Se poate trasa cmpul de temperaturi pentru cele 3 variante, att pentru temperaturile convenionale de calcul ale aerului interior, ct i exterior (pentru stabilirea riscului de apariie a condensului pe suprafaa interioar). n toate cazurile a rezultat c, pentru temperaturile convenionale de calcul ale aerului interior i exterior, n cmp curent nu exist risc de condens pe suprafaa interioar, dar la col acest risc este prezent pe lungimi de 10 cm (pentru 1=0,5 W/mK), pn la 27 cm (3=0,8 W/mK), de o parte i alta a colului, temperatura de col ajungnd la 6,2C, mult sub temperatura punctului de rou de 12C (pentru Ti=20C i i=60%). Pentru a nu aprea condens pe suprafaa interioar, temperatura de pe aceasta trebuie s fie mai mare dect temperatura punctului de rou. Astfel, calculele termotehnice prezentate arat c soluia, deja tradiional, cu blocuri ceramice pentru pereii exteriori ai cldirii nu corespunde exigenelor impuse de reglementrile n vigoare, din seria C 107/1997. Calculele i cazurile reale confirm existena riscului, care,

n condiii specifice, se poate manifesta i n alte zone ale anvelopei, n mod particular, dac sunt prezente puni termice suplimentare.

n imaginile n infrarou, prezentate exemplificativ n figurile 1, 2 i 3, pereii sunt alctuii din zidrie nrmat, din blocuri ceramice cu goluri, iar elementele de beton armat au fost izolate cu plci de polistiren. Msurtorile au avut loc primvara, ntre orele 6,30 i 7,3. Au fost efectuate nregistrrile termografice ale exteriorului construciei, precum i nregistrrile temperaturii i umiditii relative ale aerului din interiorul construciei. Condiiile meteorologice au fost: z rsritul Soarelui, cer variabil, vnt slab, n jur de 5 km/h; z temperatura aerului exterior: 8,4C, umiditatea relativ: 78,6% la nivelul de 1,5 m (la ora 7,00) ; z temperatura aerului interior: 24,1C, umiditatea relativ: 54,9%. Sistemul de nclzire a funcionat nentrerupt de la amiaza zilei anterioare i s-a realizat condiia cerut pentru termografierea unor construcii cu surs de cldur din interior ca T > 15 (T reprezint diferena dintre temperatura interioar i temperatura exterioar construciei). n termograme, conform scrii de temperaturi, cele mai ridicate valori, ariile calde, prost izolate, prin care au loc pierderi de cldur, sunt reprezentate printr-o gam de culori de la rou pn la galben deschis sau alb, iar cele cu valori mai reduse, de la verde pn la albastru violet, fiind mai bine izolate. n termograma din figura 1, se constat urmtoarele situaii: z cmpul de temperaturi prin zona plin este foarte uniform (circa 10C), confirmat de profilul prin partea inferioar a parapetului; la partea superioar, spre partea dreapt, local se remarc temperaturile ridicate (peste 11C) reprezentnd, probabil, infiltraii de aer la nivelul podului, n timp ce spre stnga fenomenul este mai puin intens; z spre partea dreapt, jos, se observ stlpiorul cu o izolaie termic de caliti variabile, mai eficient spre partea inferioar;
continuare n pagina 42
41

Date rezultate din m \sur\torile termografice

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

urmare din pagina 41

n jurul ferestrei, prevzut cu tmplrie din PVC cu o foaie de geam termoizolant, cu o bun etanare pe contur i oblon mobil din PVC n poziie nchis, se observ o zon de trecere variabil, cu temperaturi intermediare fa de cmpul peretelui i geam (circa 8C), ca i la alte ferestre, ca efect al etanrii cu spum poliuretanic la montarea tmplriei; la partea superioar se citete, bine definit, un element
z

liniar ngust (buiandrugul), galben, cu temperaturi de 11-12C, o posibil punte termic, cauzat de izolarea neconform cerinelor; z n partea inferioar este vizibil zona centurii cu temperaturi variabile (7-8C), cu creteri de temperatur ctre stnga i dreapta, indicnd puni termice pariale (efect probabil al unui material de izolare cu caracteristici sau geometrie discontinu ori al unei execuii defectuoase).

Fig.1: Imaginea termografic n infrarou a unui perete de faad din blocuri ceramice cu goluri, la o structur din zidrie nrmat, zon de col, avnd fereastr, situat la etajul 1, camera de sub mansard. n dreapta este scara de temperaturi, respectiv graficul cu profilul de temperaturi n lungul liniei orizontale trasate sub fereastr.

Fig. 2: Imaginea termografic n infrarou a aceluiai perete de faad cu fereastr, spre parter, cu profil de temperaturi trasat prin centura de peste parter. n dreapta este scara de temperaturi, respectiv graficul cu profilul de temperaturi n lungul liniei orizontale trasate prin centur.

Fig. 3: Termograma unei pri din faad (parter i etaj), parapet i fereastr dormitor. n dreapta este scara de temperaturi, respectiv graficul cu profilul de temperaturi n lungul liniei verticale trasate prin spalet, pornind de la centura peste parter.
42

n termograma din figura 2, se constat c: z se citete zona de centur analizat anterior, cu dimensiuni mai mari deasupra ferestrei, fenomen confirmat de graficul profilului; z la fereastr se observ neuniformiti n izolarea cu spum poliuretanic; spaletul din stnga ferestrei prezint temperaturi uniforme (circa 9 -10C), iar spaletul din dreapta, care este foarte ngust, prezint temperaturi mai reduse i mici pete, efect probabil al izolaiei ce urmrete asizele de zidrie la ntlnirea cu stlpiorul de beton armat; z stlpiorul din stnga este n cea mai parte acoperit de burlan, dar, sub acesta, temperatura pare uniform i izolaia are margini bine definite. n figura 3, o zon de faad, col dreapta parter i etaj, se constat c: z potrivit scrii din dreapta imaginii IR, temperatura zidriei pereilor apare difereniat pe zone ; centurile i stlpiorii se citesc ca zone distincte, de culoare nchis, marginile relativ paralele ale stlpilor indicnd n aceste zone un material izolator cu caracteristici constante; exist i discontinuiti termice - puni termice pariale, de exemplu, la colul din dreapta, ntre centura de peste parter i stlpior, precum i la centur, deasupra ferestrei, unde materialul izolator apare cu discontinuiti; imaginea IR a centurii, a stlpiorilor i ferestrei prezint forme i temperaturi de 5 - 6C n zonele de cmp, bine izolate; z ferestrele cu obloane nu prezint pierderi (culori foarte nchise), dar se constat o temperatur mai ridicat la partea de sus a ferestrei de la parter, fereastra (articulat la partea inferioar) fiind lsat deschis; pe celelalte laturi ale ferestrei se observ zona cu temperaturi intermediare fa de cmp i geam (circa 8C), ca i la alte ferestre, ca efect al izolaiei cu spum poliuretanic la montarea tmplriei; z n zona spaletului dintre fereastr i stlpiori, la parter i etaj, apar zone ptate; acest aspect ptat al imaginii IR i variaiile graficului par s indice prezena umiditii n zidrie sau discontinuiti termice n vecintatea unei zone cu condens de la etaj;
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

z ctre partea superioar (spre tavan), stlpiorul prezint o subiere a imaginii termice, indicnd prezena unei puni termice pariale (material izolant cu dispunere sau cu caracteristici discontinue), ntr-o zon n care s-au constatat condens i mucegai.

Analiza a privit planele de arhitectur i structur, iar investigaiile au avut n vedere starea cldirii la interior, suprafaa interioar a pereilor, identificarea unor urme de condens ori infiltraii, a etaneitii tmplriei, a zonelor cu condens i mucegai, detaliile de la acoperi, teras, copertine, jgheaburi, burlane etc., care ar fi putut favoriza accesul i stagnarea apei sau zpezii. Au fost analizate i zonele n care sunt amplasate aparatele de aer condiionat, tubulatura, elemente care pot constitui puni termice sau surse de umiditate. Multe dintre defeciunile izolaiilor cu plci de polistiren (geometrie, continuitate, incluziuni de beton la turnare etc.), vizibile n fotografiile din timpul execuiei, au fost confirmate de imagini termografice.

Investiga]ii specifice de teren [i analiza documenta]iei existente

Concluziile calculelor termotehnice sunt urmtoarele: z soluiile de perei exteriori cu blocuri ceramice tradiionale, cu grosimea nominal de 30 cm (i mai ales cele cu blochei din beton), nu corespund reglementrilor n vigoare din seria C 107/1997, din punctul de vedere al rezistenelor termice, potrivit cerinelor prevzute de Legea calitii construciilor nr. 10/1995; z pentru temperaturile convenionale de calcul ale aerului interior i exterior, n cmp curent nu exist risc de condens pe suprafaa interioar, dar la colurile cu stlpiori acest risc este prezent; z pentru condiiile de investigare IR date, calculele confirm procesele de transfer termic constatate prin msurtori termografice, indicnd caracteristici termotehnice de material modeste. Scenariul sintetic de cauze i efecte, de producere i acumulare a umiditii n anvelopa cldirilor din zidrie i a efectelor de condensRevista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Concluzii privind determinarea cauzelor condensului [i mucegaiului

mucegai n perioada de terminare i finisare a structurii, se caracterizeaz prin urmtoarele etape de referin: z exteriorul cldirii a fost expus n mod alternativ la precipitaii, nghe dezghe etc., iar la interior s-a lucrat cu multe procese umede, uneori cu nchideri de polietilen, urmate de montarea tmplriei etane, ceea ce a contribuit la meninerea umiditii n cldire; z rosturile orizontale cu mortar gros i rosturile verticale suficient de mari au redus rezistena termic n cmp, iar unele rosturi au permis penetrarea precipitaiilor; z izolaiile termice ale centurilor i stlpiorilor, realizate cu defeciuni locale, au constituit puni termice; z pe parcursul lucrrilor de finisare i de montare a instalaiilor, apa s-a putut infiltra n mod suplimentar n unele zone, ca urmare a practicii de a se tia canale n blocuri; z execuia zidriei presupune udarea blocurilor, iar tencuirea i finisarea aduc un aport important de umiditate. De aceea, o cldire pierde o mare cantitate de umiditate pn la atingerea umiditii de echilibru, n primii 2-3 ani de la execuie; z dup mutarea locatarilor, procesul de nclzire a putut favoriza, un timp, eliminarea spre interior a umezelii, fr a se semnala deficiene; z fenomenele de condens i mucegai pot aprea o dat cu sezonul rece, n zone vecine cu puni termice, dar i n zone de cmp curent n care exist factori de risc suplimentari, cum ar fi starea de umiditate i de integritate a materialelor sau mobilarea unor ncperi cu dulapuri sau rafturi alturate de perei; z ventilaia devine, de multe ori, insuficient n corelaie cu modul de utilizare a spaiilor respective, innd cont c aparatele de aer condiionat de tip "split", prin modul lor specific de funcionare, nu asigur numrul necesar de schimburi de aer, ci doar recircularea aerului interior.

i de confort, prevzute de reglementrile n vigoare din seria C 107/1997 i din Legea calitii construciilor nr. 10/1995; z nlturarea unor cauze care in de execuia cldirii, de regimul de temperaturi i precipitaii la data finalizrii lucrrilor de construcie sau a unor cauze care in de utilizarea i de mobilarea unor ncperi. Analizele corelative atrag atenia asupra faptului c, n condiii specifice defavorabile, riscul de condens se poate manifesta i n alte zone similare n care, prin termografie, s - au observat n e r e g u l a r i t i termice. Soluia de principiu care poate corecta situaia, aducnd rezistenele termice ct mai aproape de valorile minime normate, a fost considerat placarea exterioar cu polistiren i tencuial subire, armat cu fibr de sticl, eliminnd mai nti din perei umiditatea acumulat. Pe baza datelor menionate, reproiectarea, dimensionarea prin calcul i detalierea izolaiei termice se efectueaz conform reglementrilor tehnice n vigoare, n mod specific seria de normative C 107/1997, de ctre un verificator tehnic, respectiv expert atestat MLPAT/MLPTL/MTCT - pentru exigena E. Se recomand efectuarea unor noi msurtori termografice n sezonul rece, continuate (n funcie de evoluia lucrrilor) de alt etap de msurtori termografice, dup remediere, de preferat tot n sezon rece.

Referin]e
1. **** Msurtori termografice i investigaii specifice privind neregularitile termice la o cldire de locuit individual din ansamblul IMPACT Bneasa. Raport de cercetare LC 10 - 2001, TEHNOSISTEM SA; 2. Georgescu M., Rodan Gh., Detectarea punilor termice, umiditii i defectelor cldirilor utiliznd termografia n infrarou. Revista de arhitectur O cas pentru fiecare, nr. 4/2002 i 1/2003.
43

Msurile de remediere au fost identificate ca fiind urmtoarele: z nlturarea cauzelor care in de protecia termic, prin msuri care asigur cerinele igienico-sanitare

Concluzii privind remedierea caracteristicilor higrotermice ale anvelopei

Soluii CAPAROL pentru casa ideal: fr mucegai i pete


O cas frumoas i confortabil este, pentru majoritatea oamenilor, cel mai important lucru. ntr-un studiu realizat n Uniunea European, 89 % din adulii chestionai consider c locuina este un factor important al calitii vieii. Imaginea pe care o avem despre o cas ideal poate fi distrus de petele care apar pe perei sau pe tavan din cauza incendiilor, umezelii, nicotinei, funinginei, a depunerilor de grsime sau a infestrii cu ciuperci. O data ce aceste semne ncep s-i fac apariia, ele devin un element de stres.

Foto 1: Depunere de funingine

Foto 2: Stricciuni provocate de ap

Foto 3: Stricciuni provocate de mucegai

Strategii pentru eliminarea mucegaiului i a petelor


Murdrirea sau ptarea pereilor este inestetic, chiar respingtoare. Pe lng problema estetic, petele reprezint un real pericol pentru sntate. Ciupercile de interior pot provoca reacii adverse ca tuse, alergii, guturai, dureri de cap, erupii cutanate, iritaii n cavitatea bucal sau afectarea cilor respiratorii, i lista posibilelor simptome poate continua. Pentru rezolvarea acestor neplceri este necesar, n primul rnd, identificarea cauzelor i combaterea acestora. De regul, cauzele sunt: umezeala din aer, temperatura mediului nconjurtor i compoziia peretelui. Dac nu exist defecte de construcie, cum ar fi: perei cu puni termice, acoperiuri neetanate, perei fisurai sau crpai, de cele mai multe ori aerisirea insuficient sau greit a acestor ncperi permite atacul ciupercilor. O dat ce se identific natura petelor sau a mucegaiului, urmtorul pas este asanarea ncperilor afectate. n funcie de tipul de mucegai sau pat, este necesar utilizarea

Foto 4: Exterior cu mucegai materialelor adecvate care permit ndeprtarea i eliminarea acestor efecte suprtoare pentru locatarii ncperilor respective.

Spunei stop ciupercilor, mucegaiului i petelor!


Pregtirea peretelui este ntotdeauna o etap important pentru ca celelalte operaiuni efectuate de zugrav/specialist s reueasc; n funcie de stratul suport, se folosesc mai multe tipuri de produse speciale. Peste acestea, se aplic vopsele din gama anti-mucegai, n funcie de tipul de perete i de destinaia spaiului afectat. Primul pas l constituie ndeprtarea straturilor neaderente. Suprafeele ptate cu grsime, cenu sau nicotin se spal cu o soluie de ap cu spun; n cazul petelor provocate de mucegai sau ap, se realizeaz o curire mecanic a peretelui, prin frecarea cu o perie, pentru ndeprtarea straturilor decojite sau neaderente. n cazul ciupercilor, suprafaa afectat trebuie curat cu ap prin frecare cu peria. Dup uscare, pentru curarea suprafeei n profunzime, se utilizeaz soluia fungicid CAPATOX. Acest lucru este recomandat, mai ales, n cazul n care stratul final se aplic fr grunduire prealabil.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Etapele recomandate:

1. Curire mecanic pe suport umed


44

2. Dezinfectare cu CAPATOX

3. Finisare

PENTRU TOATE VARIANTELE AMINTITE I ALTE CAZURI CARE POT S APAR, EXIST PRODUSE PROFESIONALE CARE REFAC ESTETICA SPAIILOR AFECTATE. CTEVA DINTRE ACESTEA SUNT PREZENTATE MAI JOS.
Iat cteva din recomandrile specialitilor CAPAROL pentru cele mai frecvente cazuri de pete sau mucegai ntlnite n spaiile publice sau private:

Produse recomandate de CAPAROL


1. CAPATOX Soluie micro-biozid apoas destinat ndeprtrii algelor i ciupercilor de pe suprafeele interioare i exterioare. Este gata pentru utilizare, nu trebuie diluat. 2. AQUA SPERRGRUNG FEIN Este un grund izolator pentru interior. Se utilizeaz mpotriva nicotinei, apei, cenuii i a petelor de grsime. Se aplic naintea acoperirii cu vopsele acrilice (diluabile cu ap). Conine o tehnologie cationic pentru o izolare superioar. Are un miros slab i o capacitate bun de difuzie.

Spaii publice cu umiditate mic

Spaii publice expuse la umezeal

3. FILTERGRUND GROB Este un grund de izolare pentru interior mpotriva nicotinei, apei, cenuii i a petelor de grsime. Se folosete naintea aplicrii produselor structurate (tencuieli, plas de armare din fibr de sticl i Capafloc Vario). Are o capacitate mare de izolare, un miros slab i o capacitate bun de difuzie. 4. ISO DECK Vopsea de interior special pentru renovarea rapid i ecologic a pereilor i plafoanelor murdrite cu pete de nicotin i funingine; se poate folosi mai ales n spaiile de locuit, birouri, restaurante, hoteluri, unde timpii de uscare acordai sunt foarte mici i nu sunt tolerate mirosurile specifice de diluani. 5. INDEKO W Pentru zugrveli de nalt calitate ale pereilor i plafoanelor, pentru toate suprafeele interioare; recomandat pentru numeroase obiective care trebuie vopsite repede i renovate sau care trebuie imediat ocupate. Spitalele, cminele, magazinele, hotelurile, restaurantele, birourile, cldirile instituiilor publice, precum i locuinele particulare sunt domeniile de utilizare cu predilecie pentru Indeko plus, ntruct nu degaj miros la aplicare sau ulterior.

Spaii publice atacate puternic de umezeal

Spaii casnice

6. FUNGITEX W CAPAROL FUNGITEX este o vopsea latex special, avnd n compoziie substane fungicide i bactericide, recomandat mai ales pentru spaii industriale i alimentare, cum ar fi: berrii, mcelarii, lptrii, spitale, spaii cu destinaie sanitar, dar i n locuine. Foarte rezistent la splare i curare, rezistent la dezinfectani pe baza de ap. Respect normele de igien a spaiilor alimentare. 7. MALERIT W Vopsea lavabil, de nalt calitate pentru suprafeele interioare atacate de mucegai i, de asemenea, cu caracter preventiv n apariia mucegaiului. Produs n sprijinul meninerii igienei din spaiile de locuit. Centrul de Instruire i Vnzare CAPAROL Tg. Mure Str. tefan cel Mare nr. 37 Tel./Fax: 0265-264.349 E-mail: centrulcaparol@caparol.ro

Pentru mai multe detalii, specialitii CAPAROL v stau cu plcere la dispoziie.

Sediu central: Nazna, jud. Mure Str. Mureului nr. 1 Tel./Fax: 0265-320.354, 320.522 E-mail: office@caparol.ro www.caparol.ro

Reprezentana Bucureti: B-dul Titulescu nr. 121 Sector 1, Bucureti Tel./Fax: 021-223.29.66 E-mail: officebuc@caparol.ro

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

45

fizician Monica PUTIN; ing. Viorel BULGARU - cercettor tiinific principal III, fizician Petru PUTIN - cercettor tiinific principal III - INCERC Filiala Iai
Este bine cunoscut rolul deosebit de important pe care l au materialele termo i hidroizolatoare n realizarea cldirilor cu destinaii diferite: de locuit, social-culturale, industriale, agroindustriale, speciale etc. Datorit caracteristicilor termofizice specifice, aceast categorie de materiale contribuie n mod decisiv la prelungirea duratei de via a construciilor, dar, mai ales, la realizarea condiiilor optime de microclimat interior i la reducerea semnificativ a cheltuielilor de exploatare a cldirilor. Menionm c la INCERC Filiala Iai exist un laborator cu preocupri n domeniu i, de aceea, considerm necesare unele precizri privind aceste categorii de materiale de construcii, bazate pe determinri experimentale efectuate n cadrul agrementrilor tehnice ale acestor produse sau pe verificarea produciei de serie a firmelor productoare i urmrirea comportrii n timp a produselor.
z materialele plastice spumate cu pori nchii (polistiren expandat, spume PVC) sau pori deschii (poliuretan) cu = 0,025 - 0,05 W/mK; z plci din deeuri textile sintetice, cu = 0,042 - 0,055 W/mK; z plci i saltele rigide i semirigide din psl sau vat mineral sau plci din vat de sticl cu = 0,05 - 0,06 W/mK; Tabelul 1 Nr. crt. 1 1 2 3 4 Denumire produs z plci din betoane cu agregate uoare tip BCA, beton cu perlit cu = 0,13 - 0,20 W/mK. 2. Densitate aparent mic, pentru suprancrcarea ct mai mic a structurii existente. 3. Sensibilitate redus la aciunea apei, n vederea asigurrii durabilitii sistemului de protecie suplimentar. Din acest punct de vedere,

Materiale termoizolante eficiente n construcii

ara de provenien 3 Italia Italia Italia Romnia

Grosime d (mm) 4 20 - 1000 20 - 100 20 - 120 30 -100

Densitate Conductivitate aparent termic (Kg/m3) (W/mK) 5 100 35 20 90 6 0,36 0,020 0,035 0,036

2 Rulouri de vat mineral caerate cu bitum modificat Rulori din poliuretan caerate cu bitum modificat Polistiren expandat ignifugat Plci normale din vat mineral bazaltic tip PLN, necaerate i tip PLN-AH, caerate Plci autoportante de vat mineral bazaltic tip PLA, necaerate i tip PLA-AH, caerate Psle semirigide din vat mineral tip P 40, caerate sau necaerate Psle semirigide din vat mineral tip P 60, caerate sau necaerate Plci rigide din vat mineral, caerate sau necaerate, tip G100 Plci rigide din vat mineral, caerate sau necaerate, tip G140 Plci semirigide de vat mineral bazaltic, caerate sau necaerate, tip PS 70, PSA 70, PSHA 70. Idem tip: - PG 80; - PG 100 Plci rigide din vat mineral bazaltic, caerate, tip: - PGA 80 Plci din polistiren expandat, ignifugate sau neignifugate Polietilen expandat Petoflax Cochilii termoizolante din spum de poliuretan rigid Blocuri mici BCA - GBN 35 Blocuri mici BCA - GBNT Blocuri ceramice uoare cu goluri verticale Mortar uor pentru tencuieli exterioare, marca 50 Mortar uor pentru tencuieli interioare, marca 25

Romnia Romnia Romnia Romnia Romnia

30 - 120 40 - 100 40 - 100 40 - 70 30 - 50 40 - 100 40 - 100 40 - 100 40 - 100 40 - 100 12 - 108 0,5 - 3 2 - 10 100 -

60 40 60 100 140 70 80 100 80 100 15 - 40 28,33 60 - 80 500 - 600 450 - 550 1000 1220 - 1280 1150 - 1200

0,034 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 - 0,033 0,037 - 0,034 0,037 - 0,034 0,037 - 0,034 0,037 - 0,034 0,040 0,045 - 0,064 0,027 - 0,033 0,20 0,18 0,33 0,47 0,41

La momentul actual, performanele termofizice ale acestor materiale sunt corespunztoare nivelului tehnologic al industriei de materiale de construcii din Europa i din ara noastr. Alegerea materialelor pentru efectuarea lucrrilor de construcii (izolaii termice noi, reabilitare termotehnic etc.) este o operaiune de maxim importan, ea trebuind s aib la baz o analiz pe criterii calitative, tehnice i economice specifice unor astfel de lucrri. ntre exigenele pe care trebuie s le ndeplineasc materialele termoizolatoare, utilizate n lucrrile de construcii i verificate de INCERC Iai n cadrul ncercrilor de laborator, menionm: 1. Coeficient de conductivitate ct mai mic. ntre materialele ce ndeplinesc aceast exigen, enumerm:
46

Materiale termoizolante eficiente

6 7 8 9 10

Romnia

11 12 13 14 15 16 17 18 19

Romnia Romnia Romnia Romnia Romnia Romnia Austria Romnia Romnia

continuare n pagina 48

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

urmare din pagina 46

Tabelul 2
Densitatea kg/m3 Polietilen expandat tip PETROFLAX Romnia 10 - 30 Spum poliuretanic HIDROTERMIZ Romnia 40 - 42 Polistiren expandat SWISSPOR Romnia 18 - 32

sunt indicate materiale anorganice, cum ar fi: spumele de poliuretan, polistiren sau materiale fibroase minerale ca: vat mineral, vat de sticl etc. 4. Comportare bun la aciunea apei i a ngheului repetat. n acest caz, sunt de preferat materialele cu pori nchii sau cu permeabilitate mic la ap: polistirenul expandat, sticla spongioas, spuma de PVC sau plci protejate cu folii sau foi metalice. 5. Rezisten mecanic i rigiditate bun pentru a prelua, fr deformaii mari, ncrcri din propria greutate, din greutatea finisajelor i a sistemelor de protecie, din aciunea vntului etc. 6. Rezisten bun la foc. Sunt recomandate materiale minerale fibroase: vata mineral, vata de sticl sau materialele minerale celulare ca: BCA, sticl spongioas etc. 7. Sensibilitate redus la variaiile de temperatur, pentru evitarea deformaiilor ce conduc la deplasri ale sistemului de protecie, cu urmri asupra etaneitii i stabilitii sistemului de protecie. Desigur, la exigenele de ordin tehnic enumerate se adaug i criteriul economic dat de preul de cost, corelat cu dinamica cheltuielilor de exploatare pe durata de funcionare a cldirii sau a lucrrilor de construcii unde materialele termoizolatoare au fost puse n oper. n contextul celor artate mai sus, exemplificm n tabelul nr. 1 caracteristicile termotehnice principale (, ) ale unor materiale de construcii de mare performan, produse la acest moment de firme romneti ce utilizeaz tehnologii avansate, alturi de cele ale unor firme strine care au ptruns pe piaa romneasc. Oferim, mai jos, i cteva detalii tehnice despre tipurile mai puin cunoscute: z de polietilen expandat tip PETROFLAX n raport cu spuma poliuretanic i polistirenul expandat; z de vat sintetic poliesteric tip FIBERFORM ROM n raport cu vata de sticl tradiional i mineral. Analiz comparativ: polietilena expandat tip PETROFLAX n raport cu spuma poliuretanic i polistirenul expandat. Analiz comparativ: vata poliesteric tip FIBERFORM ROM n raport cu vata de sticl tradiional i mineral.
48

Tabelul 3
Conductivitatea termic W/mK Polietilen expandat tip PETROFLAX Romnia 0,041 - 0,043 Spum poliuretanic 0,024 - 0,027 Polistiren expandat 0,038 - 0,040 HIDROTERMIZ Romnia SWISSPOR Romnia

Tabelul 4
Absorbia de ap g/100cm3 * Conform SR En 253:1994 Polietilen expandat tip PETROFLAX Romnia impermeabil Spum poliuretanic* 7,1 Polistiren expandat 1,50 HIDROTERMIZ Romnia SWISSPOR Romnia

Tabelul 5
Densitatea n stare liber Kg/m3 Vat poliesteric tip FIBERFORM Romnia 14,7 - 25,5 Vat de sticl THERWOOLIN Ungaria 16 - 110 Vat mineral bazaltic MACON Romnia 40 - 200

Tabelul 6
Conductivitatea termic W/mK Vat poliesteric tip FIBERFORM Romnia 0, 047 - 0,052 Vat de sticl THERWOOLIN Ungaria 0,030 - 0,039 Vat mineral bazaltic MACON Romnia 0,033 - 0,039

Tabelul 7
Absorbia umiditii % (max) Vat poliesteric tip FIBERFORM Romnia 0,05 Vat de sticl THERWOOLIN Ungaria 2,7 Vat mineral bazaltic MACON Romnia 0,1

Variaia parametrilor termofizici prezentai n tabelele 2 - 7 este specific unei game diverse de sortimente din produsele realizate de fabricile productoare.

Concluzii privind analiza materialelor termoizolante eficiente


Materialele termoizolante noi de tip PETROFLAX (folie de polietilen expandat - PEE) i vat poliesteric tip FIBERFORM ROM sunt realizate dup tehnologii moderne europene, cu utilaje aduse i implementate n procese de fabricaie n ar. Aceste produse noi, care nu sunt specificate n lista pentru materialele termoizolante din anexa A a Normativului C 107/3, trebuie introduse alturi de materialele termoizolante tradiionale. Trebuie menionat c fabricile productoare de materiale tradiionale (polistiren, vat mineral, poliuretan .a.) din ar i-au mbuntit condiiile de fabricaie dup tehnologiile moderne occidentale, aspect care impune o stimulare, n locul importului de materiale termoizolatoare.

Dat fiind mbogirea paletei de materiale cu specific termoizolator, considerm c este necesar revizuirea actelor normative (n sensul lrgirii gamei de produse), care prezint principalele caracteristici termofizice de calcul ale acestor materiale. Potenialul uman i material din ara noastr, existent la aceast or, permite conceperea, proiectarea i execuia de construcii cu performane termoenergetice superioare, capabile s satisfac cele mai exigente cerine ale utilizatorilor. 1. C 107/3 - 1997, Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de construcie ale cldirilor; 2. STAS 6472/3 - 89, Fizica construciilor. Termotehnica. Calculul termotehnic al elementelor de construcie ale cldirilor; 3. Documente tehnice de firm privind produsele: folie de polietilen expandat (folie PEE), vat poliesteric tip FIBERFORM ROM, vat de sticl THERWOOLIN, vat mineral bazaltic, spum poliuretanic, polistiren celular.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Bibliografie

Nou! CLEANATEC . . .
plafonul cu catalizator integrat de la AMF
n ultimii zece ani, att piaa materialelor de construcie ct i cea a tehnologiilor de finisaje din Romnia s-a dezvoltat continuu. Astfel, au aprut o serie de materiale noi ce se folosesc pentru placarea faadelor i termoizolarea cldirilor. O dat cu creterea densitii anvelopelor cldirilor (ventilaie natural insuficient) i cu creterea suprafeelor vitrate mari (temperaturi mai ridicate ale suprafeelor datorit radiaiei directe a soarelui), n interiorul acestora se concentreaz n mod deosebit legturile organice volatile. Acestea apar, printre altele, sub form de formaldehid, benzol, hidrocarburi aromatice (AKW), hidrocarburi clorurate (CKW), dodecene i triethilamina i pot provoca dereglri de metabolism, alergii i boli. Plcile de plafoane AMF CLEANATEC descompun catalitic substanele nocive n elemente componente care nu sunt critice. Eliberarea substanelor nocive i neplcute att din materiale diverse, ageni de curire i ntreinere, ct i din alimente se reduce considerabil. Aproape orice obiect dintr-o ncpere eman substane nocive n diferite combinaii, ce pot afecta sntatea omului, unele dintre ele avnd mirosuri neplcute. Dei pentru aceasta exist, n majoritatea cazurilor, limite maxime prescrise legal, se pot obine totui rezultate semnificative din punctul de vedere al mbuntirii sntii i al capacitaii de lucru, printr-o reducere a substanelor nocive din mediu. Substanele nocive se concentreaz prin adsorbie n plcile plafonului suspendat i sunt ulterior transformate acolo catalitic. Se formeaz elemente componente inofensive cum ar fi, de exemplu, ap i bioxid de carbon. Astfel, CLEANATEC de la Knauf AMF reduce substanele nocive i mirosurile. Pentru mai multe informaii i detalii tehnice, consultai colaboratorii reprezentanei productorului german AMF.

Reabilitarea izolrii acustice a unor construcii


STUDIU DE CAZ
drd. ing. Constantin MUNTEANU, prof. dr. ing. Emil COMA, drd. ing. Catinca-Laura LEIA - Universitatea Tehnic Cluj-Napoca Lucrarea de fa prezint reabilitarea acustic a unui atelier de confecii textile situat la parterul unui bloc de locuine din municipiul ClujNapoca. Existena unor spaii de producie de tipul atelierului de confecii textile, la parterul cldirilor de locuit, reprezint surse de zgomot i vibraii care conturb confortul acustic din locuinele amplasate la nivelurile superioare ale cldirii. Acest lucru este cu att mai pregnant cu ct calitatea izolrii fonice proiectate i realizate n perioada 1970-1990 este la niveluri de performan sczute. Asemenea situaii genereaz stri conflictuale pentru a cror nlturare devine obligatorie reabilitarea acustic a spaiilor de producie. n cele ce urmeaz, v prezentm rezultatele obinute n urma reabilitrii acustice a seciei de confecii textile a unei case de mod din Cluj-Napoca, amplasat la parterul unui bloc de locuine. Experiena noastr credem c poate fi avut n vedere n cazuri similare sau adiacente, oriunde este cazul n alte localiti din ar. Lucrarea la care ne referim cuprinde 3 pri: z expertiza acustic, efectuat cu scopul de a determina nivelul de zgomot perturbator din ncperile seciei de confecii textile i nivelul de zgomot recepionat n locuinele situate deasupra acesteia; z proiectul de reabilitare acustic elaborat n urma concluziilor formulate dup expertiza acustic; z rezultatele obinute prin msurtori dup executarea lucrrilor de reabilitare acustic. Atelierul de confecii textile are n compunerea sa trei zone cu nivel de zgomot perturbator ridicat: o ncpere care adpostete un compresor, o ncpere care adpostete atelierul de confecii propriu-zis i sala de clcat. Soluiile tehnice de reabilitare acustic adoptate respect condiiile impuse de Normativul C 125-87, STAS 6156-86 i Legea nr. 10/1995. Aceste soluii au condus la respectarea criteriilor de performan
50

normate pentru planeele care separ locuinele de atelierele de producie, fr lovituri de impact, iar n incinta atelierului de producie nivelul de zgomot perturbator s-a nscris n limitele normate de STAS 6156-86. Expertiza acustic are ca obiect: determinarea nivelului de zgomot perturbator n ncperile seciei de confecii textile, care se supun reabilitrii acustice n aceast etap (antreu, atelier de confecii, sal de clcat); z determinarea nivelului de zgomot recepionat n ncperile apartamentelor situate la etajul I, deasupra zonei seciei de confecii textile, care se reabiliteaz acustic; z formularea concluziilor care se desprind, cu privire la: - ncadrarea nivelurilor de zgomot msurate n prevederile reglementrilor tehnice n vigoare; - identificarea cauzelor care genereaz nivelurile de zgomot msurate; z propuneri de soluii tehnice care s limiteze zgomotul perturbator
z

OBIECTUL EXPERTIZEI ACUSTICE

Expertiza acustic\

i pe cel recepionat la valorile stabilite de norme. Niveluri de zgomot msurate: Msurtorile s-au efectuat cu Sonometrul Bruel&Kjaer tip 2203, cuplat cu analizatorul de frecvene la 1/1 i 1/3 octav, pentru domeniul de frecvene 31,5 - 4000 Hz, cu respectarea cerinelor STAS 6161/1-79. Valorile nivelurilor de zgomot msurate i valorile nivelurilor de zgomot normate pentru situaiile luate n studiu sunt redate n tabelele 1 i 2.
z Valorile din tabelul 1 arat depiri ale nivelului de zgomot normat de circa 16 dB n sala compresorului i de circa 10 dB n sala atelierului de confecii textile; z n apartamente, curba de zgomot normat (Cz 30) pentru locuine este depit cu valori cuprinse ntre 2 i 22 dB(A), aproape n toate ncperile. Valorile redate n tabelul 2, sunt aproape constante pentru frecvenele cuprinse ntre 125 i 2000 Hz, frecvene specifice utilajelor din ncperile seciei de confecii textile.

INTERPRETAREA REZULTATELOR

Tabelul 1: Valorile nivelului de zgomot perturbator normate (Cz70, Cz80) i msurate n ncperile seciei de confecii textile

Tabelul 2: Valorile nivelului de zgomot normate (Cz30) i msurate n apartamentele situate deasupra seciei de confecii textile

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Depirile nivelului de zgomot normat se explic pe de o parte prin nivelul ridicat al zgomotului perturbator din secia de confecii, care este apropiat limitei normate i, pe de alt parte, tratamentului acustic insuficient i msurilor de reducere a zgomotului perturbator la surs i pe traseul de propagare. Tavanul ncperilor luate n studiu este parial tratat acustic cu o soluie cu absorbie acustic insuficient, compresorul nu este carcasat, iar reelele de instalaii care asigur funcionarea utilajelor (aer, vapori de ap i electricitate) sunt rezemate sau atrnate, prin sisteme rigide, pe perei i de tavan. Pardoseala din ncperile seciei de confecii textile luate n studiu este un covor PVC pe suport textil i este aezat direct pe un suport rigid fr a avea structura unei dale flotante, ca urmare induce n planeu un zgomot structural care se propag prin elementele structurale i nestructurale spre ncperile de la etajul I. Evaluarea global a izolrii la zgomot aerian, exprimat prin indicele I'a(E'a), se face comparnd curba de referin R's(f) dat n STAS 6156-86 cu curba real de atenuare R'ef(f), care se determin cu relaia:

Tabelul 3: Valoarea indicelui global de izolare efectiv la zgomot aerian, pentru planeul situat deasupra atelierului de producie.

n care: - L1(f) - nivelul de zgomot msurat n ncperea de emisie; - L2(f) - nivelul de zgomot msurat n ncperea de recepie; - 10 lg S/A - corecie adus de absorbia din camera de recepie, care pentru locuine variaz de la circa 2 dB la 6 dB, n funcie de frecven. Relaia de legatur ntre indicii I'a i E'a este I'a = E'a + 52 dB. n tabelul 3 este redat calculul indicilor I'a(E'a) pentru zona cu nivelul cel mai ridicat de zgomot perturbator din atelierul de producie i o ncpere din apartamentul nr. 36, zone cu cel mai mare nivel de zgomot perturbator i recepionat. ntruct pentru a obine abaterea de -15 dB a fost necesar translatarea curbei de referina cu 11 dB spre domeniul nefavorabil, indicele global de izolare E'a,ad = -1 dB, respectiv I'a,ef = E'a+52 = -11+52 =41 dB, adic mai mic dect I'a,ad = 51 dB. n concluzie, att prin msurtori ale nivelului de zgomot n gama de frecvene 31,5 - 4000 Hz, ct i prin calcul asociat msurtorilor, rezult necesitatea reabilitrii acustice a ncperilor supuse expertizrii, din cadrul seciei de confecii textile.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Msurile proiectate respect principiul de baz din Normativul C125-87, conform cruia rezultate optime din punct de vedere tehnic i economic se obin n situaia n care msurile de protecie acustic se adopt pe ntregul parcurs, i anume: surs de zgomot - mediu de propagare spaiu de recepie (unitate funcional ce trebuie protejat). n cazul seciei de confecii textile situate ntr-o cldire n exploatare, s-a intervenit numai asupra primelor dou etape din parcurs. n apartamentele situate deasupra slilor supuse reabilitrii acustice nu s-a mai putut interveni. n al doilea rnd, Normativul C125-87 i Legea nr. 10-95 oblig proiectantul ca soluia de reabilitare acustic proiectat s nu afecteze defavorabil sigurana structural, categoria de rezisten la foc a cldirii i condiiile sanitar-igienice pentru utilizatorii cldirii. Urmare a celor de mai sus, soluiile tehnice de reabilitare acustic ce se adopt n cazul de fa s-au adresat surselor de zgomot i cilor de propagare a acestora. Soluiile tehnice alese nu vor ncrca structura de rezisten a cldirii cu mai mult de 5% din ncrcrile de exploatare, abatere acoperit de normele de proiectare structural n vigoare. Sub aspectul siguranei la foc, soluiile tehnice de reabilitare acustic nu au modificat gradul de siguran la foc a cldirii.
SOLUII TEHNICE DE REABILITARE ACUSTIC PROIECTATE

PRINCIPII CARE STAU LA BAZA PROIECTULUI DE REABILITARE ACUSTIC

Proiect de reabilitare acustic\

Soluii tehnice de protecie la surs z Beneficiarul va utiliza, n cadrul seciei de confecii textile, utilaje atestate prin certificate de calitate, ai cror parametri privind zgomotul perturbator se vor ncadra n limitele normate.

z Pentru lucrul pe timp de noapte, ntre orele 22-6, beneficiarul va utiliza selectiv sursele de zgomot perturbator, astfel nct, n ncperile din apartamentele de la etajul I, nivelul de zgomot recepionat s nu depeasc valorile normate. z Compresorul tip ALUP, cu greutate de 180 kg i dimensiuni 1160 x 600 x 1100 mm va fi completat de ctre beneficiar cu carcas de protecie din catalogul de fabricaie. z Pentru reducerea vibraiilor pe care le induce n placa de planeu, compresorul va fi aezat, prin intermediul tampoanelor de cauciuc, pe un suport antivibratil constnd ntr-o cuv; detaliul de execuie al cuvei antivibratile este redat n figura 1. z Pentru a reduce zgomotul de impact i vibraiile induse n planeul peste subsol i n suprastructura cldirii de ctre maini, n sala atelierului de producie, peste pardoseala existent din covor vinilic se va aplica o pardoseal nou din covor vinilic tip TARAFLEX, de 6,2 mm grosime, cu strat de confort acustic, avnd reducia sonor la zgomot de impact de 22 dB. z Pentru a evita strpungerea pardoselii din covor TARAFLEX, toate mainile de cusut vor fi prevzute cu tampoane de rezemare conform catalogului de fabricaie. Mainile pentru confecionat butoniere, cele de cusut nasturi i maina de curat se vor aeza pe pardoseala din covor TARAFLEX prin intermediul unei plci de cauciuc cu duritatea de 30-50 Shore, cu grosimea de 15-20 mm. z Pentru a reduce vibraiile induse n suprastructur de ctre instalaiile din atelierul de producie, toate sistemele de rezemare pe perei i atrnate la planeul de peste parter se vor realiza ca reazeme i suspensii elastice, prin intercalare ntre suport i sistemul de prindere a unei plci de psl sau cauciuc cu duritate 30-50 Shore, cu grosimea de 10 mm. continuare n pagina 52

51

urmare din pagina 51

Pentru a reduce vibraiile i zgomotul de impact n sala de clcat, peste pardoseala existent se va aplica aceeai pardoseal nou ca n sala atelierului de producie; sursele de abur i mesele de clcat se vor aeza pe pardoseala din covor TARAFLEX prin intermediul unei plci de cauciuc, cu duritatea 30-50 Shore, cu grosimea de 15-20 mm. z Canalul colector de evacuare a aerului, a vaporilor de ap i racordurile de la mesele de clcat la canalul colector se vor atrna sau rezema elastic la tavan, respectiv pe suporturile din profile metalice.
z

z n sala de clcat se va executa tavanul fals descris la soluiile tehnice din atelierul de confecii textile (fig. 2). Msurile constructive prevzute n proiect au fost urmtoarele: z realizarea pardoselii din covor TARAFLEX cu grad ridicat de izolare la zgomot de impact; z rezemrile i suspendrile elastice ale tuturor utilajelor, mainilor i instalaiilor la suport;

z protecia antivibratil a strpungerilor din perei; z tratamentul acustic al peretelui care separ casa scrii de incinta atelierului de producie; z draperia pluat care va obtura zona vitrat a slilor atelierului de producie i a slii de clcat. Acestea au rolul de a reduce, pe de o parte, zgomotul structural indus de funcionarea utilajelor, mainilor continuare n pagina 54

Capacitatea de atenuare acustic a elementelor care delimiteaz secia de confecii textile de locuinele de la etajul I, insuficient n prezent, se poate mbunti prin: z majorarea absorbiei acustice a elementelor care delimiteaz ncperile seciei de confecii textile supuse reabilitrii acustice; z majorarea reduciei sonore a planeului peste parter, n zona ncperilor seciei de confecii textile. Astfel: z n sala compresorului, prin grija beneficiarului, acesta se va completa cu carcase de catalog i se va executa un tavan fals, cu absorbie acustic ridicat, din plci fonoabsorbante tip CORTEGA - BOARD de 600 x 600 x 15 mm; peste plcile fonoabsorbante se aaz un strat de vat mineral ISOVER, n saltele de 50 mm grosime; n spatele tavanului fals se las un spaiu de aer de 7-8 cm grosime, apoi, pe intradosul planeului, se aplic un alt strat de vat mineral ISOVER, n saltele de 50 mm grosime; fixarea tavanului fals la planeu se realizeaz conform figurii 2 i prospectului de livrare a plcilor fonoabsorbante i a vatei minerale; tavanul fals contribuie la majorarea reduciei sonore a planeului peste parter; z n atelierul de producie se va executa un tavan fals, cu absorbie acustic ridicat, care va urmri tavanul i profilul grinzilor de beton, conform figurii 2; z peretele care separ atelierul de producie de casa scrii se trateaz acustic cu plci RIGIPS de 12,5 mm grosime, asamblate pe o reea de montani i rigle fixate elastic la tavan i pardoseal, la distana cerut de dimensiunile plcilor. n spatele reelei de montani i rigle, la o distan de 4-5 cm, se aplic pe perete saltele din vat mineral ISOVER, cu grosimea de 50 mm, conform figurii 3; z pe suprafaa vitrat se va atrna o draperie pluat;
52

SOLUII TEHNICE DE REDUCERE A ZGOMOTULUI PRIN MEDIILE DE PROPAGARE

Fig. 1: Cuv suport compresor

Fig. 2: Soluie tehnic de reabilitare planeu

Fig. 3: Soluie tehnic de reabilitare la peretele din zona casei scrii


Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

urmare din pagina 52

i instalaiilor n structura cldirii, iar pe de alt parte de a mbunti absorbia acustic a incintei, cu efect favorabil asupra condiiilor de munc din incinta reabilitat acustic. Tehnologia de execuie a lucrrilor proiectate a fost cea prevzut n prospectele i agrementele tehnice ale materialelor utilizate n proiectul de reabilitare acustic. Breviarul de calcul a cuprins proiectul pentru cuva antivibratil i compresor i verificarea, prin calcul, a efectului tratamentului acustic la tavan, la perei i la pardoseala din ncperile seciei de confecii textile. Calculele s-au efectuat n conformitate cu Normativul C125-87 i STAS 6156-86.

Tabelul 4: Nivelul de zgomot n apartamentele nr. 35 i nr. 36, situate deasupra atelierului de confecii textile

La terminarea lucrrilor de reabilitare acustic, s-au efectuat msurtori ale nivelului de zgomot, conform reglementrilor tehnice n vigoare. Valorile nivelurilor de zgomot msurate n ncperile apartamentelor nr. 35 i nr.36 sunt redate n tabelul 4.

Rezultate ob]inute prin m\sur\tori, dup\ executarea lucr\rilor de reabilitare acustic\

n tabelul 4, curba A reprezint curba de referin normat, care pentru ncperile din apartamente este curba Cz 30, iar curbele B1, B2, B3 i B4 reprezint curbele reale medii msurate n camera de zi, dormitor, buctrie i baie. Din tabelul 4, se constat c, n ncperile apartamentelor nr. 35 i nr. 36, nivelul de zgomot msurat se nscrie sub curba normat de zgomot Cz 30. n urma lucrrilor de reabilitare acustic proiectate i executate la atelierul de confecii textile al unei case de mod din Cluj-Napoca, nivelul de zgomot msurat n apartamentele nr. 35 i nr. 36, situate

deasupra atelierului, se nscrie sub limitele normate admisibile prevzute de reglementrile tehnice n vigoare. 1. * * * C125-87 Normativ privind proiectarea i executarea msurilor de izolare fonic i a tratamentelor acustice n cldiri, Bucureti, 1987; 2. * * * STAS 6156-86 Acustica n construcii. Protecia mpotriva zgomotului n construcii civile i socioculturale. Limite admisibile de zgomot i parametri de izolare acustic, Bucureti, 1986; 3. * * * STAS 6161/1-79 Acustica n construcii. Msurarea nivelului de zgomot n construcii civile. Metode de msurare, Bucureti, 1979.

Referin]e

Concluzii

Nouti editoriale
ntotdeauna, Iaiul universitar din domeniul construciilor a jucat i joac un rol activ din punctul de vedere al cercetrilor fundamentale i aplicative, cutnd mereu s rezolve probleme stringente ridicate de integrarea n condiiile i cerinele economiei de pia a societilor de construcii i a celor furnizoare de materiale necesare antierelor. O dat cu lecturarea prefeei lucrrii "Noi elemente de CONSTRUCII CIVILE din IPSOS ARMAT" , autor prof. dr. ing. Alexandru Ciornei, o alt personalitate didactic din domeniu, l-am numit pe dl prof. univ. dr. Ion Teoreanu, ne atenioneaz asupra valorii studiului pe care vi-l recomand. "Lucrarea este focalizat asupra elementelor de ipsos armat, utilizabile n construciile civile, performante, de actual folosin sau de nou concepie. Acestora le sunt destinate 10 din cele 17 capitole ale crii,
54

Noi elemente de CONSTRUCII CIVILE din IPSOS ARMAT


reprezentnd 75% din numrul d e pagini. Lor li s-au adugat cinci capitole complementare, intrinsec convergente cu obiectivul definitoriu al monografiei, referitoare la: ghipsul natural geologia, exploatarea i utilizarea acestuia; ghipsul subprodus industrial (surse, alegerea sa n utilizare, implicaii economice); metode de ncercare, analiz i investigare a ghipsului i a ipsosului; fizico-chimia sistemului CaSO4 H2O fazele aferente sistemului (constitueni), deshidratarea ghipsului i hidratarea ipsosurilor. De asemenea, dou capitole restrnse au fost rezervate, firesc, unor informaii introductive (capitolul 1), respectiv unor informaii privind istoria cunoaterii i a folosirii ipsosului n dezvoltarea civilizaiei umane (capitolul 7). Lucrarea profesorului Alexandru Ciornei reprezint o contribuie

intelectual notabil - tehnic i pedagogic - de vdit originalitate, n fondul su i n modul de prezentare. Ea este un discurs pentru modernitate, pentru nou n gndire i aciune, n tiin i tehnologie."
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

55

Calitatea vieii la mansard


Depind statutul de nivel cu importan secundar al casei, mansarda are valenele i resursele necesare pentru a se alinia stilului actual de via. Conceptul de mansard locuit confer o anumit atractivitate casei, sporindu-i confortul i elegana i permindu-i s "creasc" n timp, structurndu-i o personalitate elevat i puternic. Una dintre caracteristicile cele mai apreciate ale ncperilor de la mansard este flexibilitatea de care dispun, nlimea i structura lor nefiind ncorsetate de obligativitatea pereilor de susinere. Astfel, mansarda poate ndeplini funcii multiple, poate fi conceput ca sal de conferine - a crei nlime se vrea de aproape dou ori mai mare dect a celorlalte ncperi - poate fi divizat n camere de oaspei sau pentru copii sau amenajat s asigure intimitatea i linitea camerelor pentru odihn. n procesul de transformare a mansardei n spaiu locuibil i cel de optimizare a confortului, elementul primordial l reprezint invitaia pe care o facem luminii naturale i aerului curat. Spiritul deschis, tonic al ncperii este conferit de ferestrele de mansard, o soluie pe ct de atractiv din punct de vedere economic, pe att de viabil ca funcionalitate. ncperea beneficiaz de o iluminare natural avantajoas, datorat poziionrii ferestrei n panta acoperiului, la unghiuri de nclinaie ntre 15-90. n funcie de destinaia ncperii se pot obine diferite efecte de lumin i, implicit, de deschidere vizual, recomandndu-se totui ca suprafaa vitrat s reprezinte cel puin 10% din suprafaa podelei. Distribuia eficient a luminii este asigurat de poziionarea cptuelii interioare, orizontal n partea superioar i vertical n partea de jos a ferestrei. Caracterul funcional i cel decorativ, mbinate ntr-o formulare armonioas, fac din ferestrele de mansard VELUX o inovaie care complementeaz spaiul cu o not suplimentar de acuratee i unitate, de amplificare vizual a cadrului. Create din lemn de pin nordic atent selecionat, ferestrele VELUX sunt prevzute cu geam dublu izolator care asigur att un coeficient de izolare termic ridicat, reducndu-se substanial pierderile de cldur, ct i

o izolare fonic eficient. Pentru a preveni apariia condensului la temperaturi exterioare foarte sczute, VELUX a introdus o nou tehnologie de termoizolare care mpiedic rcirea marginilor geamului. Ramele de etanare cu care sunt prevzute ferestrele sunt destinate unor game variate de acoperiuri din materiale profilate sau plate. Modelele de ferestre VELUX sunt prevzute la exterior cu o protecie din tabl de aluminiu vopsit n cmp electrostatic, de culoare gri umbria, o culoare aflat n armonie cu orice nuan de nvelitoare. Principiul de funcionare a ramelor de etanare const n crearea n jurul ferestrei a unui jgheab etan prin care apa scurs nspre fereastr este redirecionat i ndeprtat. Pentru un plus de confort i stil al locuinei, VELUX pune la dispoziie o gam larg de rulouri i accesorii. Rolul funcional al rulourilor i jaluzelelor este acela de a controla nivelul de filtrare a luminii naturale i de a gestiona schimbul de energie ntre interior i exterior. Din punct de vedere estetic, un accesoriu de acest tip, bine ales, poate avea un impact estetic deosebit, potennd ntr-un mod elegant atmosfera ncperii. Reinventnd aspectul unui interior, aducndu-i un plus de lumin i dinamism, ferestrele de mansard dein o individualitate ambiental aparte, reprezentnd o prezen discret care ofer priveliti ample i jocuri de lumini.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

56

prof. univ. dr. ing. Alexandru CIORNEI, ef lucr. arh. Daniel Vian, drd. ing. Florina DINGA Universitatea Tehnic "Gh. Asachi" Iai
Lemnul, ca materie prim, a fost din totdeauna un aliat nedeclarat al omului ori de cte ori acesta l-a folosit pentru diverse destinaii. Astzi, lemnul cunoate o nou tineree o dat cu folosirea lui, din ce n ce mai mult, simplu sau n combinaie cu alte materiale, pentru construcii.

Ce trebuie s tim despre lemnul n construcii


Datorit ateniei acordate altor surse de energie, a aprut un interes n utilizarea lemnului ca materie prim pentru producia de alcool i alte surse similare de energie. Industria lemnului are o situaie unic: ea poate utiliza propriile reziduuri lemnoase pentru a genera o parte din energia necesar propriilor tehnologii de prelucrare a lemnului i a materialelor pe baz de lemn (placaj, plci fibroase etc.). O asemenea situaie conduce la reducerea reziduurilor lemnoase, ceea ce va afecta stocurile disponibile. Menionm c, n pdure, se gsesc cantiti mari de lemn nefolosite, care pot fi utilizate numai sub form de combustibil. Producia mondial de lemn rotund industrial poate fi comparat cu producia de oel. Spre deosebire de oel, lemnul reprezint o surs regenerabil, care poate fi constant nlocuit n procesul de utilizare. n cazul n care rata tierii nu depete rata creterii arborilor, pdurile vor fi o surs perpetu de obinere a lemnului pentru construcii. Din punctul de vedere al speciei copacilor, compoziia pdurilor ns se poate schimba la fel ca i dimensiunile lor i vrsta de tiere. Cu un control adecvat, lemnul se va

Lemnul ca resurs\ regenerabil\


Lemnul are o estur dur, fibroas, care cuprinde cea mai mare parte a trunchiurilor, ramurilor i rdcinilor copacilor. Funciile lemnului n copacii vii sunt: transportul lichidelor, asigurarea suportului mecanic, nmagazinarea hranei i producerea de secreii. Din punct de vedere botanic, exist specii de lemn tare i moale, ceea ce se reflect n detaliile structurii sale. Speciile de lemn moale sunt arbori cu frunze aciculare permanent verzi, iar cele de lemn tare sunt arbori cu frunzele cztoare. Clasificarea nu reflect rezistena real, pentru c speciile de lemn cu valorile cele mai reduse i cele mai mari ale rezistenelor sunt speciile de lemn tare. Producia anual, mondial de lemn este de aproximativ 2,4x109 tone. n rile dezvoltate, 80% din aceast cantitate este utilizat ca lemn rotund industrial (buteni pentru tierea lemnului ecarisat, pentru furnir etc.) i 20%, drept combustibil i crbune. Comparativ cu primele, n rile n curs de dezvoltare, procentele se schimb, ajungndu-se s se foloseasc pn la 80% drept combustibil.
58

regenera continuu. Creterea intensitii controlului poate conduce la mrirea substanial a productivitii zonelor forestiere.

Caracteristicile principale ale lemnului


Produs natural de origine biologic, lemnul este caracterizat printr-un grad mare de diversitate i variabilitate a posibilitilor de utilizare. Speciile folosite drept lemn comercial reprezint o fraciune mic din numrul total de specii, estimat la peste 30.000. Proprietile lemnului depind de densitatea lui, care variaz ntre limite foarte largi (160-1280 kg/m3), ilustrnd diversitatea ce poate s apar datorit diferenelor dintre specii. Se menioneaz variaii considerabile n cadrul aceleiai specii, datorit factorilor genetici i de mediu, care influeneaz creterea arborilor. Variaia se ntlnete nu numai de la un arbore la altul, dar i n cadrul aceluiai arbore, ceea ce face ca proprietile lemnului s depind de poziia radial i nlimea arborelui. n cazul utilizrii lemnului ca element comprimat, estimrile rezistenei trebuie s aib la baz valoarea minim n loc de cea medie, pentru a mri gradul de siguran.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Coeficientul de variaie a rezistenei lemnului este de 20%. Variaiile posibile sunt luate n considerare la determinarea caracteristicilor lemnului, reducnd rezistena acestuia: de exemplu, nodurile din lemnul ecarisat. Acestea sunt factori majori n determinarea gradului de siguran a elementelor structurale. Lemnul, material anizotropic, are proprietile dependente de direcia de msurare. Direciile principale la elementele din lemn sunt: longitudinal, radial i tangenial. Direcia longitudinal este paralel cu axul cilindric al trunchiului, denumit i direcia paralel cu miezul, pentru c majoritatea celulelor sunt aliniate paralel cu acesta. n seciunea perpendicular pe axa longitudinal, apar inele concentrice care marcheaz creterea anul. Direcia radial i cea tangenial perpendiculare pe fibra arborelui sunt normale i tangeniale la aceste inele de cretere. Rezistena la ntindere i rigiditatea lemnului sunt maxime, paralel cu fibra, i minime pe direcia perpendicular. Contracia lemnului, care nsoete pierderea de umiditate, este mic paralel cu miezul i mult mai mare pe direcia perpendicular. Gradul mare de anizotropie al lemnului este evideniat la rezistena de ntindere din ncovoiere i modulul de elasticitate Young (raport de 25/1 ntre valoarea maxim i cea minim). Lemnul, fiind un material organic, este de obicei considerat ca avnd o via scurt (durabilitate redus). De fapt, dac nu este supus unor condiii potrivnice pe durata exploatrii, viaa lui util poate fi msurat n secole. Durabilitatea cldirilor din lemn depinde de utilizarea corect a acestui material i de nelegerea factorilor care-l distrug.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Mobilierul din interiorul mormintelor faraonilor a supravieuit, aproape 4.000 de ani, datorit unor condiii ideale (mediu uscat) de pstrare a lemnului. n Japonia, n zon cu clim umed, exist temple din lemn ce funcioneaz de 1300 de ani. n climatul aspru al Norvegiei, se gsesc biserici din lemn construite n urm cu 800 de ani. Lemnul este un material biodegradabil, caracteristic esenial pentru natur. Este o caracteristic ce devine un avantaj cnd nu mai poate fi utilizat. Acelai proces natural devine atunci un dezavantaj sever, n cazul biodeteriorrii lemnului de construcii la cldiri n exploatare. Conservarea lemnului impune crearea condiiilor nefavorabile dezvoltrii organismelor (ciuperci, termite) care genereaz biodegradarea. Combaterea ciupercilor se realizeaz prin pstrarea uscat a lemnului. Lemnul expus intemperiilor va rezista prin asigurarea condiiilor de scurgere a apei la suprafaa elementelor, fr a avea posibilitatea de ptrundere n mbinri, crpturi spaii interioare cu uscare greoaie. n cazul termitelor, se va evita contactul lemnului neprotejat cu solul. Lemnul este un material combustibil, uor deteriorabil la foc. Rezistena lemnului la foc este influenat, n proporie mare, de dimensiunile acestuia. Utiliznd metode eficiente de concepie, execuie i protecie a lemnului, se poate obine un grad ridicat de rezisten la foc n faza incipient a unui incendiu, dnd posibilitatea ca protecia activ s reacioneze i s in focul sub control. Lemnul este un material slab conductor de cldur, iar stratul de crbune format pe suprafaa expus arderii are o conductivitate redus.

Fiind un material higroscopic, lemnul reine sau elimin umiditatea n funcie de temperatura i umiditatea relativ a mediului nconjurtor. Modificrile aprute din cauza coninutului n ap, sub punctul de saturaie al fibrei stare n care pereii celulelor sunt saturai cu apa absorbit, iar n caviti nu exist ap liber au efect asupra majoritii proprietilor lemnului. Lemnul se contract la uscare i se umfl la reumezire. Volumul de contracie al lemnului proaspt, introdus n usctor, variaz ntre 6% i 20%, n funcie de specie. Aproximativ 2/3 din contracie va fi consumat n direcie tangenial, 1/3 n cea radial, iar contracia longitudinal este neglijabil. Datorit uscrii prealabile, n exploatare lemnul nu-i va modifica umiditatea pn la o valoare la care contracia i umflarea s conduc la modificarea dimensiunilor acestuia . Protejarea lemnului poate ntrzia modificrile coninutului de ap, rezultat n urma variaiilor de scurt durat ale temperaturii i umiditii relative a aerului. Reducerea gradului de higroscopicitate a lemnului se poate realiza prin tratare chimic. Tratamentul are ns un cost destul de ridicat. La concepia elementelor din lemn, se vor lua n considerare deformrile dimensionale contracie i umflare prin evitarea utilizrii dimensiunilor mari, perpendiculare pe fibr i prin crearea posibilitii de deformare liber (pe direcia perpendicular pe fibr). Furnizndu-v asemenea informaii precum cele prezentate n acest articol, sperm s v fi ajutat n folosirea optim a unei varieti sau a alteia de lemn atunci cnd dorii s-i dai o destinaie ca material de construcie.
59

60

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Principiile dezvolt@rii durabile n construc]ii


CONSTRUCIILE I DEZVOLTAREA URBAN DURABIL
ing. Laura DUMITRESCU
Mediul construit constituie unul dintre principalele suporturi pentru dezvoltarea economic i bunstarea social. Oraele sau aezrile omeneti durabile sunt acelea care protejeaz sistemele suport ale vieii, biodiversitatea i mediul cultural, minimizeaz poluarea i utilizeaz eficient resursele. De asemenea, ofer oportuniti economice echitabile pentru toi, asigur egala distribuie a responsabilitilor i a beneficiilor, ncurajeaz echitatea social i integritatea cultural. Habitat Agenda (1996) stabilete c: "Dezvoltarea aezrilor urbane durabile asigur dezvoltare economic, oportuniti de angajare i progrese sociale, n armonie cu mediul. Ea ncorporeaz principiile precauiei, prevenirii polurii, respectului pentru suportabilitatea ecosistemelor i conserv ansele pentru generaiile viitoare". Asistm la o cretere urban continu n toat lumea: n fiecare an, 20 de milioane de oameni migreaz spre orae; exist deja 20 de metropole cu peste 10 milioane de locuitori; apar probleme legate de nivelurile ridicate ale polurii, de transport, probleme sociale etc. Oraele au un metabolism liniar consum cantiti uriae de ap, electricitate, combustibili fosili i nutrieni i genereaz deeuri. Un ora durabil ideal ar trebui s utilizeze numai resurse locale i toate deeurile s fie reciclate n sistem. Pentru dezvoltarea oraelor pe calea durabilitii, au fost concepute cteva modele care ncurajeaz egalitatea social, folosirea eficient a resurselor i dezvoltarea economic, viznd: structura oraului, funciile i interaciunile sociale. Astfel, modelul structural sugereaz remedii, cum ar fi: limitele de cretere fixate, mrirea densitii, rennoire urban i agricultur urban. Modelul operaional sugereaz un metabolism circular, care conduce la folosirea eficient a resurselor, managementul deeurilor, ca i diferite politici de transport. Modelul social sugereaz aezri favorabile pentru crearea comunitii i pentru furnizarea unor medii sntoase i sigure. n continuare, se vor evidenia cteva din multitudinea de aspecte care trebuie avute n vedere atunci cnd se abordeaz problema dezvoltrii urbane durabile. z Mediul construit: - folosirea unui sistem de planificare/sistematizare pentru integrarea
62

diferitelor utilizri ale terenurilor (ex.: minimizarea necesitilor de transport, asigurarea accesului la transportul public etc.); - promovarea unor proiecte arhitecturale i de construcii care s aib un impact pozitiv asupra ambientului; - protejarea spaiilor verzi, deschise n faa dezvoltrii; - ncurajarea proiectelor ce reduc riscul infracional; - promovarea utilizrii de materiale de construcii care maximizeaz standardele de siguran, rezisten i protecia mediului (inclusiv materiale produse local); - crearea de oportuniti pentru participarea locuitorilor n procesul de proiectare/planificare. z Educaie: - promovarea de programe axate pe educaia permanent pentru durabilitate; - stabilirea de legturi ntre aciunile individuale i consecinele pe scar larg asupra mediului, crendu-se astfel un sentiment de responsabilitate personal colectiv. z Conservarea energiei: - ncurajarea formelor mai curate i mai eficiente de furnizare a energiei; - ncurajarea utilizrii de surse regenerabile de energie, oriunde acest lucru este posibil; - promovarea utilizrii mai eficiente a energiei, inclusiv la nivelul transportului acesteia; - efortul de eradicare a penuriei de combustibili. z Producia de alimente: - ncurajarea sistemelor de agricultur durabil, care ofer o hran

nutritiv cu o cantitate minim de ingrediente artificiale, respectndu-se condiiile de cretere i de ngrijire a animalelor; - promovarea implicrii localnicilor n agricultur i a asigurrii de alimente pe plan local. z Sntate: - asigurarea unui mediu de via sntos, cu o calitate optim a aerului, a apei i a hranei; - rezolvarea problemelor sociale care pot duna sntii, cum sunt srcia i lipsa unui adpost; - promovarea unui stil de via sntos i contientizarea problemelor legate de sntate; - mbuntirea calitii i disponibilitii serviciilor medicale; - reducerea stresului n mediul local; - reducerea riscului accidentelor. z Informare i contientizare: - oferirea de informaii care confer putere (de exemplu, sugestii referitoare la modificarea activitilor sau luarea de msuri); - promovarea accesului la informaie; - ncurajarea diversitii n metodele de comunicare. z Controlul polurii: - asigurarea monitorizrii principalilor poluani; - stabilirea de obiective specifice pentru reducerea polurii i implementarea unor standarde/norme de control al polurii; - asigurarea accesului la informaiile privind nivelurile de poluare i ncurajarea populaiei n sensul controlrii acesteia;
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

- ncurajarea evitrii polurii la surs, printr-o proiectare optim, eficientizarea energiei i alte msuri similare. z Srcia i excluderea social: - rezolvarea problemelor legate de lipsa de combustibili (costurile combustibililor, utilizarea energiei, izolarea); - rezolvarea problemelor legate de lipsa mijloacelor de transport (inaccesibilitate, cost ridicat al transportului public etc.); - combaterea lipsei de hran (cauze: numr redus de sortimente n magazine, preuri mari, lipsa de cunotine privind alimentaia sntoas i achiziionarea corect a alimentelor); - soluionarea lipsei de locuine (cauze: chirii sau ipoteci inaccesibile, restane, ntreinere i reparaii); - identificarea problemelor legate de combaterea srciei (absena economiilor, datoriile, lipsa de credit). z Utilizarea resurselor i gestionarea deeurilor: - reducerea utilizrii resurselor naturale deficitare; - reutilizarea produselor i materialelor ori de cte ori este posibil; - acolo unde se produc deeuri, acestea trebuie reciclate ct mai eficient posibil; - folosirea tuturor deeurilor nereciclabile pentru producerea de energie; - eliminarea deeurilor rmase n conformitate cu cele mai nalte standarde de mediu. z Calitatea apei: - mbuntirea calitii apelor de suprafa i subterane, a apei potabile i a igienizrii. Exist, n prezent, o multitudine de iniiative n domeniul dezvoltrii urbane durabile, a cror esen const n integrarea unor politici i programe care se completeaz unele pe altele n domeniile social, economic i protecia mediului, cum ar fi: z Consiliul Internaional pentru Iniiativele Locale de Mediu (ICLEI) asociaie a autoritilor locale, care se ocup de prevenirea i soluionarea problemelor de mediu locale, regionale i globale prin aciuni locale, avnd ca membri aproximativ 300 de orae ale lumii; z Proiectul "Orae sntoase" al Organizaiei Mondiale a Sntii; z Reeaua Oraelor Elene Sntoase, fondat n 1994; z Seattle, Ora Durabil; z Agenda 21 Local pentru oraul Iai, proiect al Programului Naiunilor Unite pentru Dezvoltare. Toate aceste preocupri au scos n eviden c, de multe ori, cele mai
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

bune soluii se gsesc pe plan local, la o scar mai mic de abordare. Astfel, se poate face analiza problemelor de mediu i la scara unui cartier, aceasta prezentnd o serie de avantaje printre care: - aspecte, cum ar fi: deeurile, zgomotul, traficul, proximitatea serviciilor; reelele sunt mai bine evideniate la scara unui cartier, dect a unui ora; - dezbaterile privind un cartier sunt mai aproape de preocuprile cotidiene, captnd mai uor interesul public; - unele categorii ale populaiei (copii, casnice, btrni) nu prsesc aproape niciodat acest loc; - tendina este de a defini strategii teritoriale la o scar din ce n ce mai mic. De la aceste premise au pornit i specialitii de la Centrul tiinific i Tehnic al Construciilor (CSTB) din Frana n 1998, cnd au nceput s dezvolte o metod de analiz a unui cartier prin prisma dezvoltrii durabile. Au fost alese 21 de teme care acoper 3 mari domenii: calitatea mediului nconjurtor, calitatea mediului construit i calitatea vieii (tabelul 1). Aceast metodologie poate fi completat i aprofundat n scopul: - definirii seturilor de indicatori adaptai fiecrui tip de cartier, care s permit colectivitilor locale s msoare evoluiile, precum i consecinele aciunilor ntreprinse; - integrrii cartie- Tabelul 1 rului n ora i analizrii relaiilor ntre cartiere sau a echilibrelor ntre cartierele din interiorul oraului.

economiei romneti din ultimii ani, ponderea sa n cadrul Produsului Intern Brut fiind n cretere. Peste 90% dintre agenii economici cu activitate n sectorul de construcii sunt firme cu capital privat, dintre care peste 98% reprezint ntreprinderi mici i mijlocii. Provocrile care se afl n faa acestor ntreprinderi sunt mari, n condiiile n care att necesarul de construcii noi, ct i cerinele ntreinerii i reabilitrii construciilor existente sunt la un nivel ridicat. Spre exemplificare, datele oferite de Comisia Naional de Statistic, referitoare la situaia cldirilor de locuine la nivelul anului 1996, relev c: z stocul de locuine este caracterizat printr-un grad ridicat de uzur, peste 25% dintre acestea fiind situate n cldiri cu o durat de serviciu mai mic de 10 ani; z suprafaa locuibil medie pe cap de locuitor este de 11,8 m2/loc., iar numrul familiilor care locuiesc n condiii inadecvate (numrul persoanelor depete cu mai mult de 2 numrul camerelor ) este mai mare de 25%; z exist un mare numr de locuine care trebuie considerate ca fiind inadecvate, dup cum urmeaz: aproximativ 450.000 de locuine degradate n urma cutremurelor, circa 275.000 de apartamente cu un grad redus de confort i alte cteva sute de mii de locuine "bolnave" afectate de condens i mucegai;

Romnia se afl nc n stadiul problemelor legate de tranziia ctre economia de pia liber funcional, proces mult mai dificil i mai ndelungat dect s-a sperat. n ceea ce privete sectorul de construcii, acesta s-a dovedit a fi unul din cele mai dinamice i mai flexibile sectoare ale
continuare n pagina 64
63

Stadiul dezvolt\rii durabile a construc]iilor n Romnia

urmare din pagina 63

peste 3 milioane de apartamente necesit lucrri de reparaii, n principal n ceea ce privete instalaiile sanitare i reabilitarea termic. n aceste condiii (numrul mare i diversitatea unitilor din sectorul de construcii, deficienele fondului construit, necesitatea armonizrii cu abordarea exigenial practicat la nivel mondial), o mare importan o prezint respectarea sistemului calitii n construcii, "care s conduc la realizarea i exploatarea unor construcii de calitate corespunztoare, n scopul protejrii vieii oamenilor, a bunurilor acestora, a societii i a mediului nconjurtor" (Legea privind calitatea n construcii nr.10/1995). Sistemul calitii n construcii reprezint ansamblul de structuri organizatorice, responsabiliti, regulamente, proceduri i mijloace, care concur la realizarea calitii construciilor n toate etapele de concepere, realizare, exploatare i postutilizare a acestora. Sistemul calitii se aplic n mod difereniat, n funcie de categoriile de importan a construciilor (excepional, deosebit, normal i redus), innd seama de complexitatea, destinaia, modul de utilizare i gradul de risc sub aspectul siguranei, precum i dup considerente economice. Sistemul calitii se compune din reglementrile tehnice, calitatea produselor folosite, agrementele tehnice pentru noi produse i procedee, verificarea proiectelor, a execuiei lucrrilor i expertizarea proiectelor i a construciilor, conducerea i asigurarea calitii, autorizarea i acreditarea laboratoarelor de analize i ncercri, activitatea metrologic, recepia construciilor i controlul de stat al activitii n construcii. Aceste componente ale sistemului calitii creeaz un cadru general, care permite dezvoltarea unor instrumente de lucru specifice dezvoltrii durabile n construcii, cum ar fi: metode de concepie a proiectelor "fr regrete", etichetarea ecologic a produselor de construcii, metode de evaluare a calitii construciilor din punctul de vedere al mediului etc. Legea identific urmtoarele cerine (exigene eseniale): A. Rezisten i stabilitate B. Siguran n exploatare C. Siguran la foc D. Igien, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului E. Izolaie termic, hidrofug i economie de energie F. Protecie mpotriva zgomotului
64

Pe lng aceste exigene de performan, considerate eseniale, mai pot fi avute n vedere estetica, posibilitatea de consolidare periodic i adaptare la noi cerine cu ocazia renovrilor, exploatarea economic i altele. Redactarea reproduce reglementarea corespunztoare valabil n U.E., plecnd de la principiile de baz privind conceptul de performan stabilite de Grard Blachre. n viitor, cerinele eseniale ar putea s includ explicit i recomandarea utilizrii resurselor de energie regenerabile i curate. Coninutul exigenelor D i E stabilite de MLPTL este reprodus n tabelul 2. La satisfacerea cerinelor D i E contribuie, determinnd un nivel mai ridicat sau mai sczut al performanelor, toate componentele "sistemului cldire", alctuit din elementele de construcie i instalaii. Este nepotrivit exprimarea "cldiri i instalaii". Ca i un vehicul, o construcie de calitate trebuie s asigure siguran, condiii de igien i confort i un consum specific minim de energie. Tabelul 2

Dar, n aceeai msur, trebuie favorizat o exploatare judicioas, de exemplu prin contorizarea consumurilor fiecrei uniti funcionale independente (apartament, magazin etc.), prin automatizarea unor instalaii i, nu n ultimul rnd, prin educarea utilizatorilor care sunt rspunztori de o ntreinere eficient. n domeniul conservrii energiei n cldiri, trebuie menionat Ordonana privind reabilitarea termic a fondului construit existent i stimularea economisirii energiei termice nr. 29/2000, care prevede obligativitatea realizrii lucrrilor de reabilitare i modernizare termic a cldirilor i instalaiilor aferente, o dat cu efectuarea lucrrilor de reducere a riscului seismic, precum i necesitatea eliberrii certificatului energetic al cldirii. n baza prevederilor acestei ordonane, MLPAT a aprobat o serie de normative care vizeaz: expertizarea termic i energetic a cldirilor existente i a instalaiilor de nclzire i preparare a apei calde de consum aferente acestora (NP 048-2000), realizarea auditului energetic

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

a l cldirilor i instalaiilor aferente (NP 047-2000), precum i elaborarea i acordarea certificatului energetic al cldirilor existente (NP 049-2000). Cadrul general al reglementrilor n acest domeniu este prezentat n figura 1. S-a deschis astfel drumul care va duce spre diminuarea consumului specific de energie termic final n cldiri civile de la 250-350 kWh/m2a ctre 150 kWh/m2a, iar a emisiilor specifice de bioxid de carbon, n mod corespunztor, cu 40-80 kg/m2a. Concomitent, cheltuielile de ntreinere pot scdea cu 30-50%. Treptat, vor ncepe s apar cldiri din generaii mai noi, cunoscute n occident sub denumirile de "low energy house" i "passive house", avnd consumuri de energie termic final din combustibili fosili de circa 40, respectiv 15 kWh/m2a. Dezvoltarea celulelor fotovoltaice amplasate pe acoperiuri ar putea asigura mai mult energie dect este necesar n cldiri, contribuind chiar la alimentarea sistemului energetic naional, n condiii economice. n ceea ce privete realizarea practic a unor construcii "verzi" n ara noastr, se remarc interesul slab al factorilor implicai n realizarea i exploatarea cldirilor (proiectani, executani, beneficiari), n special din cauza lipsei de fonduri, dar i preferinei pentru materialele i procesele de construcie tradiionale,

i datorit nencrederii n cele noi, mai performante. Realizarea unor lucrri demonstrative, intens mediatizate, ar putea contribui la captarea interesului i la sporirea preocuprilor specialitilor i a publicului larg n direcia dezvoltrii durabile n construcii. Un astfel de exemplu, premiat de ARACO, este cel de modernizare a cminului studenesc T14 din complexul "Tudor Vladimirescu", aparinnd U.T. "Gh. Asachi", Iai (fig. 2), executat de SA CONEST Iai pe baza proiectului Facultii de Construcii i Arhitectur. Investiia a fost susinut financiar de ctre Ministerul Educaiei i Cercetrii, de proiectul PHARE-ENERGIE i de Agenia pentru Conservarea Energiei din cadrul Ministerului Industriilor. Msurile aplicate n scopul creterii capacitii de conservare a energiei (izolare termic suplimentar a pereilor exteriori, dispunerea de foi suplimentare de geam pentru 50% din suprafaa vitrat i montarea unor bovindouri cu rol de ser, care acoper restul de 50% dintre ferestre, izolaie termic suplimentar la acoperiul-teras i refacerea izolaiei hidrofuge, izolaie termic la nivelul soclului, lucrri de reparaii i optimizare a funcionrii instalaiilor) au condus la reducerea substanial (cu circa 50%) a consumului de energie necesar pentru exploatare, precum i la mbuntirea i

Fig. 2 : Un pas n direcia dezvoltrii durabile: cminul studenesc T14 din Iai, cldire realizat din panouri mari prefabricate, dup efectuarea lucrrilor de modernizare prin consolidarea structurii, mbuntirea proteciei termice i montarea de bovindouri cu rol de ser. uniformizarea parametrilor de confort higrotermic, apreciate mult de studeni. A fost demonstrat posibilitatea de transformare a unor cldiri, mari consumatoare de energie i oferind condiii de confort mediocre, n cldiri caracterizate prin consumuri energetice reduse i condiii de confort superioare. ntre timp, a crescut disponibilitatea de produse performante pentru protecie termic de nalt eficien din polistiren expandat, spum de poliuretan, psl mineral, geamuri termopan etc. Se poate afirma c, plecnd de la experiena i progresele realizate de rile dezvoltate, adaptnd unele concepte i soluii la realitile specifice rii noastre i folosind gama larg de materiale noi, sectorul de construcii ar putea valorifica potenialul uria n domeniul reducerii consumurilor de resurse, mbuntirii climatului interior i scderii impactului asupra mediului nconjurtor, adic tot ceea ce reprezint realizarea dezvoltrii durabile n construcii, exigen fundamental, sintetic a calitii n acest sector. (continuare n numrul viitor)
65

Fig. 1: Cadrul general al reglementrilor


Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

CALOREX Bd. Iuliu Maniu 224, sector 6, BUCURETI, tel.: 430.30.02 / fax: 430. 57.60 http://www.calorex.ro

RATE - FR GIRANT - AVANS 0% - N 10 MINUTE


GAMA DE PRODUSE
microcentrale termice aparate de aer condiionat injectoare schimbtoare de cldur fitinguri i armturi ventilatoare grupuri termice vase de expansiune pompe de ap rece aeroterme rcitoare de ap ventiloconvectori cazane boilere cu acumulare pompe de circulaie staii pentru dedurizare radiatoare

MICROCENTRALE TERMICE
Microcentralele termice din gama DOMINA sunt proiectate pentru nclzirea locuinelor i producerea instantanee de ap cald menajer. Datorit construciei compacte, dimensiunilor mici i performanelor nalte, aceste cazane sunt soluia excelent pentru nclzirea locuinelor mici i mijlocii, precum i n orice situaie n care spaiul necesar montrii unui cazan este o problem.
MODEL DOMINA 23 DTF DOMINA 28 DTF DOMINA 23 DTN DOMINA 28 DTN AP CALD MENAJER INSTANTANEE APRINDERE ELECTRONIC CONTROL ELECTRONIC CAMER ETAN EVACUARE FORAT IP 40

Sunt disponibile n dou variante constructive: tiraj natural i tiraj forat cu camer etan (asistat de ventilator). Dimensiunile sale de doar 720 x 410 x 340 (mm) i designul elegant permit montarea acestei microcentrale n orice ncpere i n orice decor, fiind ideal pentru spaiile ce trebuie bine exploatate.
66

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Sistemul electronic integrat folosit n cazanul DOMINA asigur un control electronic activ al temperaturilor de lucru, reglajul optim al debitului de gaz al arztorului i reglajul activ n ambele faze de lucru ale microcentralei: nclzirea i producerea de ap cald menajer. Proiectarea riguroas, ergonomia intern a microcentralei termice i utilizarea componentelor performante i cu fiabilitate mare duc la o exploatare extrem de uoar i o ntreinere minim. Dou schimbtoare de cldur independente: DOMINA are dou schimbtoare de cldur, unul primar din cupru pentru producerea de agent termic pentru radiatoare i unul secundar, n plci din oel inox i cupru pentru producerea apei calde menajere. Control electronic activ cu circuite integrate, microprocesor i afiaj digital: asigur reglajul optim al debitului de gaz al arztorului, reglajul activ n ambele faze de lucru ale microcentralei termice: nclzirea i producerea de ap cald. Automatizarea microcentralei fiind digital, permite funcii de autodiagnoz i siguran multiple. Sistemul realizeaz autodiagnoza n caz de funcionare defectuoas i blocheaz microcentrala la atingerea unor valori alarmante ale parametrilor n timpul funcionrii. Certificri: microcentralele termice tip DOMINA sunt omologate ISCIR i certificate conform HG nr. 453/2003 pentru marcaj CS. Activitatea de fabricaie a microcentralelor DOMINA este certificat de AFAQ-ASCERT INTERNATIONAL conform SR EN ISO 9001:2001. Microcentralele termice sunt dotate cu urmtoarele componente principale: 1. Panou de comand digital. Controlul i reglajul temperaturilor pe cazan sunt efectuate cu un microprocesor, soluie tehnic de vrf n automatizarea cazanelor de ultim generaie. 2. Componente structurale: schimbtor primar (gaz/ap) de cupru; schimbtor secundar (ap/gaz) n plci; pomp de circulaie; electrovalv cu trei ci (prioritate ap cald menajer); detector de debit (prioritate ap cald menajer); dispozitiv de aerisire automat a microcentralei; vas de expansiune; robinet de umplere a instalaiei; electroventilator. 3. Dispozitive de siguran: valv gaz; valv de siguran la suprapresiune (3 bar); presostat de minim (0,8 bar); dispozitiv electronic de aprindere i control al flcrii (modularea flcrii este asigurat de un sistem electronic proporional, integral i derivativ - PID -, oferind utilizatorului posibilitatea s regleze i s controleze temperaturile de lucru separat pentru circuitul de nclzire i circuitul de producere a apei calde menajere); presostat diferenial pentru evacuarea gazelor arse. 340 410 4. Funcii de autodiagnoz: E1 - lips presiune ap n circuitul hidraulic primar; E2 - lips flacr; E3, E4 - avarii sonde de temperatur; E6 - obturarea kit-ului de evacuare a gazelor de ardere. 5. Funcii de siguran suplimentare: antiblocare pomp de circulaie - cnd microcentrala nu este folosit o perioad lung de timp, sistemul electronic pornete pompa de circulaie pentru cteva secunde la un interval de 24 de ore pentru a mpiedica blocajul rotorului; antinghe - cnd temperatura n circuitul hidraulic primar scade sub 5C, sistemul pornete microcentrala i o menine n funciune pn cnd este atins temperatura de 19C. Sistemul electronic integrat asigur efectuarea uoar a reglajelor puterii termice maxime pe circuitul de nclzire, pentru reducerea consumului de combustibil i obinerea unui randament nalt n nclzirea spaiilor. Folosete un singur electrod de iniiere a flcrii (aprindere) i monitorizare a acesteia (ionizare); transformator de nalt tensiune pentru iniierea flcrii (aprindere) montat separat de placa electronic pentru eliminarea paraziilor n reeaua electric la iniierea flcrii; utilizeaz sonde de temperatur rapide cu termistor NTC (coeficient negativ de temperatur) i asigur controlul simultan al componentelor electrice ale microcentralei termice (pomp, ventilator, valv cu trei ci, detector de debit, presostat de aer, termostate etc.).
720

MODEL DOMINA
CARACTERISTICI Putere termic util maxim Putere termic util minim Randament termic Consum la putere nominal G20 (10 13 mbar la 15 C) Temperatur min. - max. agent primar Debit a.c.m. la t = 25C Debit a.c.m. la t = 30C Alimentare electric la 50 Hz U.M. kcal/h - kW kcal/h - kW % m3/h C l/min l/min V

23
20100 - 23,4 7100 - 8,2 91,1 2,71 40 - 80 13,3 11,1 230

28
24100 - 28 8860 - 10,30 91,2 3,24 40-80 16 13,3 230

Microcentrala termic poate fi utilizat att n instalaii de nclzire clasice cu radiatoare sau ventiloconvectori (temperatur maxim de 80C n circuitul de nclzire), ct i n instalaii de nclzire prin pardoseal (temperatur maxim de 40C n circuitul de nclzire). Gama de microcentrale DOMINA poate funciona cu combustibil gaz metan sau GPL (butan sau propan).
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

67

Geocompozite cu comportare elastic pentru repararea, ranforsarea i reabilitarea autostrzilor i strzilor


ing. Bogdan VINTIL director general, dr. ing. Vasile STRUNG expert tehnic - SC CONSILIER CONSTRUCT Bucureti tefan CIOS expert tehnic, Margareta BOOGAN ef proiect, Corneliu BOOGAN ef proiect - SC SEARCH CORPORATION Bucureti

Firmele CONSILIER CONSTRUCT, ROMFELT, SEARCH CORPORATION i B2B CONSULTING GROUP din Bucureti s-au preocupat de realizarea a dou tipuri de geosintetice pentru straturi antifisur, numite Bitex i Bistex, i de tehnologiile de punere n oper a acestora. Preocuprile au debutat nainte de anul 1996. n cele ce urmeaz, v prezentm succint geocompozitele Bistex, dimensionarea ranforsrilor i a armrii structurilor rutiere, execuia lucrrilor cu aceste materiale i rezultatele urmririi comportrii lor comparativ cu a altor ranforsri. Dup cum se cunoate, n cazul straturilor antifisur din geotextile nu se reuete impregnarea cu bitum pe ntreaga lor suprafa. Pe suprafeele nebitumate, nu se realizeaz lipirea lor nici de suprafaa mbrcmintei degradate i nici de stratul de ranforsare. Totodat, atunci cnd pentru amorsare se ntrebuineaz emulsie de bitum i nu se asigur, la execuie, ruperea acesteia i evaporarea apei nainte de aternerea geotextilului, acesta rmne saturat cu apa care mpiedic lipirea celor dou straturi, conlucrarea lor i favorizeaz alunecarea ranforsrii bituminoase. Deformaiile admise ale structurilor rutiere sunt mici. Acesta este principiul fundamental al metodelor de dimensionare a structurilor rutiere: trebuie proiectate pentru a se comporta, la preluarea eforturilor, ntr-un stadiu de solicitare apropiat de comportarea elastic. Geotextilele i geogrilele folosite la executarea straturilor antifisur sunt fabricate din mase plastice a cror comportare depinde de temperatur i de solicitri, motive pentru care sufer deformaii mari pe toat durata de exploatare a lucrrii, pn la rupere. Geogrilele importate sunt, n permanen, solicitate n stadiul plastic. Adic, potrivit legilor rezistenei materialelor, sunt improprii pentru a fi folosite n straturile mbrcminilor rutiere, care trebuie solicitate ntr-un stadiu ct mai apropiat de cel elastic. Utilizarea geocompozitului Bistex bitumat la fabricaie, material cu comportare elastic, permite evitarea neajunsurilor rezultate din
68

folosirea geotextilelor i geogrilelor la executarea straturilor antifisur pentru drumuri i poate face fa dificultilor de execuie a ranforsrilor i reabilitrilor din ara noastr pentru drumuri, autostrzi i strzi. Geogrilele se import pe valut i cost dublu comparativ cu geocompozitul propus; n plus, sunt materiale perimate i nu mai trebuie folosite n mbrcmini bituminoase. n timp ce geogrilele se folosesc la noi cu insisten, n rile unde au fost concepute s-a renunat la utilizarea lor acolo. Se ntrebuineaz geocompozite i geogrile armate cu fire de sticl sau din alte materiale. mbrcminile bituminoase au, n planul lor, rezistene mai mici de 10 daN/cm2, solicitare la care deformaia lor rmne mai mic de 1,5 %, iar fisurarea nu se produce. Aceasta este condiia de baz indiferent de soluia tehnic (straturi antifisur de mortar asfaltic, betoane asfaltice mai groase, deschise etc.); dac se produc alungiri mai mari de 1,5 %, nu se asigur preluarea eforturilor de ntindere, iar straturile se vor fisura n 1-3 ani. Geocompozitele Bistex sunt alctuite dintr-un geotextil afnat, din

Fig. 1

Fig. 2 fibre de poliester, interesut mpreun cu o estur din fire de sticl. Bistex provine din geotextilul Bitex, prin armarea acestuia cu fire de sticl pe cele dou direcii ale planului su. n figura 2 sunt prezentate diagramele caracteristice ale Bistexului 50 i 100, cu rezistena la ntindere n lung i transversal de 50 i, respectiv, de 100 kN/m, caracteristicile geogrilelor 1, 2, i 3, cu rezistena la ntindere n lung i transversal de 40/40, 35/35 i, respectiv, 20/20 kN/m, geogrile importate i cele mai folosite la noi pentru drumuri i strzi i ale geotextilului Bitex. Din examinarea lor, se constat c, la deformaia specific de 1,5 %, geogrila 3 are
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

rezistena de numai 3,5 kN/m, geogrila 1 de numai 10 kN/m, geogrila 2 de numai 6 kN/m, iar Bistex 50 de 31 kN/m i Bistex 100 de 52 kN/m, adic mai mari de 3-5-20 de ori comparativ cu geogrilele perimate, scumpe i pe care nu le recomandm . Firele de sticl au modulul de elasticitate i rezistena la ntindere mari, iar aceste elemente se mbin cu avantajele interesutului: deformabilitate n plan vertical, absorbie de bitum i rezisten la temperaturi de pn aproape de 190C. Au masa de 200-1000g/m2, rezistena la ntindere de 40-100 kN/m, alungirea specific la rupere de 2-4%, iar pentru instalarea lor se folosete o cantitate de 1,10-1,20 l/m2 bitum (fig. 1 i 2 ). Se livreaz n dou variante, una bitumat la fabricaie i alta nebitumat. Varianta bitumat la fabricaie a fost conceput i realizat innd seama de condiiile noastre de lucru pe antiere, pentru a evita neajunsurile rezultate din dificultile noastre de execuie. Bistex determin creterea rezistenei structurii rutiere, reducerea fgaelor i asigur timp de muli ani ntrzierea transmiterii fisurilor i a crpturilor din mbrcminile bituminoase sau de beton de ciment degradate, att prin creterea rezistenei la oboseal a ranforsrii, ct i prin preluarea eforturilor de ntindere n plan orizontal, dnd astfel posibilitatea ca straturile bituminoase s fie exploatate n domeniul deformaiilor mici. Prin aceste aciuni, Bistex reduce grosimea stratului bituminos de ranforsare cu 1-4 cm, reducere ce poate fi stabilit prin calculul de dimensionare a structurii rutiere, controleaz fisurarea acestuia i transmiterea fisurilor, asigurnd creterea duratei mbrcminilor de drumuri i strzi i costuri mai reduse de exploatare. Bitumul plastic nglobeaz i protejeaz la solicitri fibrele de sticl i asigur lipirea intim a geocompozitului, att la stratul inferior, ct i la cel superior, pe ntreaga suprafa. Seciunile cele mai expuse la producerea i transmiterea fisurilor sunt rosturile i crpturile cu deschideri mari, cum se pot ntlni pe mbrcminile de beton de ciment degradate i foarte degradate. Prin lipirea i fixarea interstratului geocompozit, ntre mbrcmintea rutier bituminoas sau din beton de ciment, degradat, discontinu i stratul de ranforsare, Bistex micoreaz i preia eforturile de forfecare
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

i de ntindere din ncovoiere, i ruperea geocompozitului, aa transmise, n dreptul fisurilor i crp- cum este posibil n cazul n care nu turilor. Se realizeaz acest lucru att este bitumat n fabric. prin deformarea sa sub sarcin, care S-a propus Administraiei determin cantonarea i absorbirea Naionale a Drumurilor s se elaeforturilor n geocompozit, ct i prin boreze o instruciune pentru preluarea forelor de ntindere din dimensionarea i execuia strancovoiere care acioneaz n planul turilor antifisur cu geosintetice su, n dreptul acestora. Geocompozitul Bistex se folo- armate elastice cu rezistena la sete, ca strat antifisur i de ntindere mai mare de 50 kN/m i armare, n urmtoarele lucrri de alungirea specific la ntindere mai mic de 4%. O astfel de drumuri i strzi: instruciune a fost ntocmit de z pentru repararea, ranforsarea i reabilitarea structurilor rutiere, n ctre autorii acestui referat. scopul armrii acestora i al Metoda de calcul propus, rezulntrzierii transmiterii fisurilor i tat din aplicarea Normativului pentru crpturilor; dimensionarea straturilor bituz pentru ntrzierea transmiterii minoase de ranforsare a structurilor rostului dintre o structur rutier rutiere suple i semirigide - ind. existent i lrgirea acesteia, la AND 550/1999, conduce la evireabilitri; denierea posibilitii de a reduce z pe straturi de fundaie de balast stabilizat cu ciment sau cu liani grosimea straturilor bituminoase puzzolanici sau de beton slab, n rezultate n urma dimensionrii unei cazul drumurilor i autostrzilor noi structuri rutiere sau a efectului de cretere a traficului admisibil (Nadm), sau care se lrgesc; z la executarea tratamentelor fa de cel calculat pentru o strucbituminoase, cu durat mare de tur rutier fr Bistex. exploatare, simple sau duble. Instalarea geocompozitului se n cazul geocompozitului Bistex realizeaz potrivit Caietului de sarbitumat pe antier, n condiii natu- cini pentru aceste lucrri. rale, emulsia din geotextil se rupe Aternerea covorului bitumifoarte greu (n 15-30 de minute, n nos se face imediat dup instafuncie de condiiile atmosferice). larea geocompozitului (fig. 3 i 4 ). BISTEX bitumat n fabric, uniSe recomand ca Bistex s se form i continuu lucreaz i se comport n exploatare mult mai execute pe suprafaa mbrcavantajos. Prin impregnarea indus- mintei degradate pregtite, repatrial, total i controlat, cu emulsia rate sau pe stratul de egalizare, de bitum care ar trebui folosit pe dup cum rezult din calculul de antier, cantitatea total de bitum dimensionare. ntrebuinat este mai mic (se evit pierderile). n final, costul Bistex-ului bitumat n fabric este egal cu al celui bitumat pe antier, iar prin eliminarea apei coninut de emulsie, se obin urmtoarele avantaje: z interstratul dintre mbrcmintea rutier degradat, discontinu i stratul superior bituminos de ranforsare sau reabilitare rezult uniform, Fig. 3 neexistnd posibilitatea ca unele poriuni ale acestuia s rmn nebitumate; z nu se mai formeaz un strat de separaie i de alunecare a stratului bituminos de ranforsare; z se obine o lipire de nalt calitate a celor dou straturi bituminoase de ranforsare, cel degradat i cel nou; z nu mai este posibil cutarea geocompozitului care devine un carton; se evit, astfel, formarea pliurilor Fig. 4
continuare n pagina 70
69

urmare din pagina 69

ntre anii 1997 i 2000 s-au realizat lucrri cu Bitex pe patru sectoare ale Centurii Bucureti, menionate n tabelul 1. mbrcmintea existent pe aceste sectoare este de beton de ciment, n stare de degradare pronunat, cu fisuri, crpturi, rosturi lrgite i de pn la 15-20 cm, dale rupte sau distruse, cu indicele de degradare ID mai mare de 13, care, potrivit Normativului pentru evaluarea strii de degradare a mbrcmintei pentru drumuri cu straturi rutiere suple i semirigide ind. AND 540-99, caracterizeaz o structur de beton rea. n proiecte s-a prevzut ca, nainte de realizarea straturilor de ranforsare, s se execute repararea cu mixtur bituminoas a acestor degrdari. S-a luat n calcul un trafic foarte greu de 9.000 vehicule etalon/24 ore. Cele patru sectoare sunt: Sectorul de nord (Tunari), cu lungimea de circa 3 km, cu Bistex sub form de fii pe fisurile i crpturile transversale i longitudinale. Grosimea straturilor bituminoase de deasupra geotextilului a fost de 4 + 4 + 4 cm. A fost executat n anul 1998. Sectorul din zona Grii Constantin David, cu lungimea de circa 300 m, cu Bitex pe ntreaga suprafa a prii carosabile. Grosimea straturilor bituminoase de deasupra geotextilului este de 4 + 4 + 10 cm. A fost executat n anul 1998. Sectorul I din zona Grii Vrteju, cu lungimea de circa 1 km. Grosimea straturilor bituminoase de deasupra geotextilului a fost de 4 + 4 + 10 cm. A fost executat n anul 1998. Tabelul 1: Lungimea fisurilor msurate

Sectorul II din zona Grii Vrteju, cu lungimea de circa 100 m. Grosimea straturilor bituminoase de deasupra geocompozitului armat cu fibre de sticl este de 4 + 4 + 10 cm. A fost executat n anul 2000. Tot n anul 2000 a fost executat un tronson cu geocompozit pe Centura Bucureti. n anul 2001 a fost executat ranforsarea cu Bistex a Interseciei Vcreti din Bucureti, cu lungimea de circa 300 m pe cele dou strzi ale interseciei: os. Olteniei, Calea Mihai Bravu i Bd. Metalurgiei. Grosimea straturilor bituminoase de deasupra geocompozitului este de 4 + 4 + 4 cm. Interpretnd mrimea fisurilor rezultate din msurarea degradrilor pe sectoarele unde s-a folosit Bitex din anul 1997, nscris n tabelul 1 din referat, potrivit normativului numit mai sus i Instruciunilor tehnice privind determinarea strii tehnice a drumurilor moderne, ind. CD - 155-2000, rezult c pentru ntreaga perioad de cnd s-au produs aceste fisuri (anii 2000 - 2003) indicele global al strii de degradare este de 95-97,7, iar calificativul de stare corespunztor acestor procente este Bun. Prin urmare, Bitex a asigurat ntrzierea transmiterii fisurilor, a crpturilor mari (cu deschideri de 150-200 mm), a altor degradri ale mbrcminilor de beton de ciment i bituminoase i a rostului de la lrgirea autostrzii Bucureti - Piteti, ntr-o perioad de 6 ani (din 1997 pn n anul 2003 inclusiv).

* Urmrirea evoluiei fisurilor s-a fcut i n unele luni de var: mai mult de 95% din cele constatate n luna martie erau nchise. ** n perioada anilor 1997 - 1999 nu s-au produs alte fisuri. *** Primele fisuri s-au produs n anul 2000 i aveau deschideri mai mici de 0,5-1 mm. n ianuarie 2002-2003 deschiderile fisurilor erau de 0,5-2,5 mm. Alte degradri nu s-au produs.

Sectorul experimental pentru Bitex s-a executat n anul 1996 pe DN 7A Brezoi-Voineasa. Pn n prezent, s-au executat cu geocompozitul Bistex circa 160.000 m2 straturi antifisur pe sectorul de autostrad Drajna - Feteti i pentru ranforsri i reabilitari pe DN 1, DN 2, DN 3 i pe strzi din Bucureti i alte orae. Att pe sectorul experimental, ct i pe sectoarele de strzi i drumuri unde s-a instalat Bistex, nu s-au produs degradri. n vederea obinerii acestor performane, n ultimii patru ani, pentru astfel de lucrri s-a propus i s-a folosit Bistex. Ar fi deosebit de util tratarea fisurilor cu bitum, bitum filerizat sau mastic. Tratarea fisurilor, care la debutul lor au deschideri mici i sunt puine ca numr, nu este o operaie grea sau costisitoare i prelungete esenial durata de exploatare a noilor straturi bituminoase de ranforsare, cum se procedeaz n occident. Se evit creterea deschiderii lor i ptrunderea apei n structurile rutiere, mbuntindu-se astfel comportarea n timp a drumurilor i mrind durata lor de exploatare. Din urmrirea comportrii lucrrilor de ranforsare realizate cu geosintetice, a rezultat: z prin straturile de ranforsare fr straturi antifisur, fisurile i crpturile se transmit dupa 1-3 ani de la execuie; z n cazul executrii ranforsrilor cu straturi antifisur de geotextile sau geogrile, fisurile i crpturile se transmit dup 2-4 ani de la execuie; z n cazul executrii ranforsrilor cu straturi antifisur de geotextile bitumate la fabricaie, fisurile i crpturile se transmit dupa 5-6 ani de la execuie; z n cazul executrii ranforsrilor cu straturi antifisur de geocompozite bitumate n fabric, este posibil ca fisurile i crpturile s se transmit dup 7-10 ani de la execuie. Diferitele aspecte prezentate n materialul de fa au fost analizate i n articolul Geocompozit performant, tehnologie pentru ranforsarea i reabilitarea drumurilor i strzilor, publicat n nr. 5 al revistei Drumuri i Poduri din luna noiembrie 2003, pe care l completeaz.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

70

SC GEOSOND SA

Consolidare infrastructur DN 57B Km 8+775 - 8+875


ing. Petre U - director general SC GEOSOND SA
n perioada octombrie-decembrie 1999, SC Geosond SA s-a ocupat de execuia a 108 tirani tensionai, ca subcontractor de specialitate, alturi de constructorul G.S.D.P. Timioara. Lucrrile s-au derulat n cadrul programului de refacere a drumurilor naionale, afectate de inundaiile din iunie 1998. Zona cu lucrri de consolidare reprezint un tronson din DN 57 B, cuprins ntre localitatea Oravia i Sanatoriul TBC Marila, la care o parte din calea carosabil a fost antrenat ntr-o surpare generat, n principal, de ploile toreniale din primvara anului 1998. Surparea a condus la restrngerea circulaiei pe osea, din cauza ngustrii cii carosabile ntre versant i o viroag adnc. Proiectantul IPTANA SA a prevzut execuia unui zid de sprijin de 81 m lungime, ancorat cu tirani pretensionai dispui pe dou niveluri n cadrul fiecrui profil transversal. Proiectul a avut n vedere urmtoarele etape: a) refacerea platformei sistemului rutier; b) execuia unui zid de sprijin din beton armat; c) ancorarea zidului de sprijin cu tirani pretensionai. Articolul se refer la execuia tiranilor de ctre SC Geosond SA.

TIRANI PRETENSIONAI I

Fig.1: Schi de tirant

Execu]ia forajelor
Gurile de foraj au fost executate cu o instalaie KLEMM 806 i au fost tubate cu burlane, avnd diametrul de 152 mm circa 10 m. Pentru foraj s-a folosit tehnologia rotopercutant cu ciocan de fund, acionat de aerul comprimat livrat de un compresor Atlas Copco tip HRSD-350, i cu tub de protecie recuperabil. Forajele sunt nclinate cu 10-15 grade i s-au executat prin tuburile de 160 mm lsate de constructor la armarea i turnarea zidului de sprijin (foto 1). Dup introducerea tiranilor n gurile de foraj s-a trecut la injectarea bulbului cu o suspensie de ciment (raport apciment A/C=1/2), preparat ntr-un malaxor de mare turbulen. La reet s-a adugat bentonit (12 %).Tipul de ciment folosit a fost II AM 32,5 R, testndu-se fiecare lot la livrare (Rc la 2 zile = 8-10 N/mm2). Suspensiile au fost verificate n permanen n antier sub raportul fluiditii i al decantrii. Rezistena la compresiune la 28 de zile a depit 30 N/mm2 pentru toate epruvetele msurate n laborator.

Foto 1: Execuia forajelor

Tensionare
Tensionarea a fost fcut cu o pres tip B 120, model INCERC Bucureti, cu o sarcin maxim de 120 tf. ncrcarea s-a fcut n trepte, astfel: 12,52537,55053 tf, timpii de staionare pe fiecare treapt i citire a alungirilor au fost: 124710 min. Blocarea s-a realizat la sarcina de 35 tf cu un sistem inel-con confecionat din oel special de ctre o firm specializat. Cei 108 tirani s-au executat n 4 sptmni (1.728 m foraj) i, la o perioad de 14 zile dup injectare, s-a trecut la punerea sub tensiune i la protecia capetelor.
71

Injectare [i cimentare

Tipul de tirant
Proiectantul IPTANA Bucureti a prevzut un tirant confecionat din 16 srme de SBP 7 mm cu o lungime de 15 m (fig. 1). n zona liber, srmele sunt protejate cu o tubulatur din PVC lis (int.= 90 mm), iar n zona de ancorare cu o lungime de 6 m, s-a folosit tubulatura din PVC riflat cu diametrul interior de 80 mm.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Peste 10 ani de prezen pe piaa construciilor din Romnia

...v ofer
TEHNOLOGII I UTILAJE PENTRU CONSTRUCII

BULDOEXCAVATORUL KOMATSU
-

cel mai vndut pe piaa romneasc n 2004


Principalele avantaje sunt: z Motorul turboalimentat cu capacitate mare, de 4,4 l, dezvolt o putere de 97,8 CP i garanteaz o rezerv de cuplu i putere. Fiabilitatea este, de asemenea, deosebit. z Transmisia hidromecanic de tip POWER SHUTTLE, dotat cu inversor de sens, permite atingerea cu uurin a vitezei de 40 km/h. Utilajul are patru viteze de mers nainte i patru de mers napoi. z Pompa hidraulic cu debit variabil alimenteaz sistemul nchis de detectare a sarcinii cu comutator lucru/putere. Sistemul asigur numai puterea strict necesar, prezentnd eficien ridicat n orice condiii de lucru. n plus, prezena divizorului de debit LIFD (divizor de debit pentru ncrcare independent de tip modular) permite ca viteza fiecrei micri s se realizeze complet independent de celelalte micri, proporionalitatea rmnnd

Utilizarea buldoexcavatoarelor n industria construciilor a luat o amploare deosebit datorit multiplelor aplicaii ce pot fi realizate cu ajutorul lor. Cel mai bine vndut buldoexcavator din Romnia, KOMATSU WB93R-2 va fi prezent i la ediia de anul acesta a Trgului Internaional Tehnic de la Bucureti. Produs al concernului multinaional KOMATSU , al doilea productor de echipamente pentru construcii din lume, n fabrica KOMATSU UTILITY EUROPE, buldoexcavatorul KOMATSU WB93R-2 a rspuns ntotdeauna excelent n condiii de lucru dintre cele mai grele. Acest tip de utilaj este destinat aplicaiilor generale n construcii,
74

avnd o mobilitate i o manevrabilitate deosebite. Buldoexcavatorul KOMATSU WB93R-2 se remarc prin confort i uurin n operare; manevrarea lui este simpl i plcut pentru cel care l utilizeaz. Fa de modelele de utilaje din aceeai clas a l e altor productori, KOMATSU WB93R-2 se distinge printr-o serie de avantaje incluse n varianta standard.

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

nemodificat chiar i n situaia n care se lucreaz cu ncrcri diferite. Pot fi efectuate trei micri independente simultan, cu eficien maxim. Sistemul hidraulic asigur att o performan excelent, ct i cicluri mai reduse, completate de o productivitate ridicat. Cele dou moduri de lucru, "putere" i "economie", asigur putere maxim atunci cnd este nevoie sau putere mai redus pentru a economisi combustibil, cnd se efectueaz operaiuni generale. z Cabina are o excelent vizibilitate, avnd o suprafa a geamurilor mrit. Aezarea ergonomic a comenzilor n cabin permite operatorului s aib acces, cu uurin, la toate comenzile utilajului. z Braul excavator are o structur deosebit de rezistent i un sistem hidraulic eficient. Geometria funcional asigur o ideal nlime de descrcare i adncime de spare i rupere.

z ncrctorul are o geometrie divergent care asigur nlimea optim de descrcare i, cel mai important, vizibilitatea perfect. De altfel, micarea cinematic specific garanteaz un paralelism excelent. z ntreinerea este facil, verificrile i operaiile de ntreinere preventiv ale buldoexcavatoarelor KOMATSU durnd numai cteva minute i efectundu-se extrem de simplu, fr a solicita echipamente speciale.

La fel ca marea majoritate a echipamentelor KOMATSU, buldoexcavatorul este supus interveniei periodice la 500 h, spre deosebire de multe echipamente produse de concuren. Intervalele mari de gresare reduc costurile de funcionare, intervalele de service i perioada de amortizare.

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

75

Comportarea in situ a structurilor din oel de tip offshore


prof. univ. dr. ing. Ludovic KOPENETZ, prof. univ. dr. ing. Alexandru CTRIG, asist. univ. ing. Aliz MATHE - Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca
Conceptele energie i tehnologie, n strns legtur cu ecologia, reprezint una dintre marile probleme ale umanitii. Accidentele ecologice din mediul marin au impus adoptarea unor norme interne i internaionale deosebit de stricte pentru a evita noi poluri ale oceanului mondial, care cuprinde peste 70% din suprafaa pmntului. De aceea, problemele de siguran structural pe care le ridic proiectarea, realizarea i exploatarea structurilor offshore sunt de mare actualitate, datorit complexitii variabilelor aleatoare care intervin. n acest context, lucrarea de fa i propune s aduc o modest contribuie la clarificarea diferitelor aspecte privind analiza structural necesar abordrii siguranei in situ a acestor tipuri de structuri. Comportarea in situ a structurilor de tip offshore (fig. 1), din oel, precum i aspectele ecologice sunt strns legate de sigurana structural [1]. Problemele de siguran structural care apar la proiectarea, realizarea i exploatarea structurilor de tip offshore sunt de mare complexitate, avnd n vedere mulimea variabilelor aleatoare care intervin (valuri produse de vnt, seism, greeli de execuie, fenomene de oboseal etc.). Pentru a proteja oceanul mondial (care cuprinde peste 70% din suprafaa pmntului) de accidente ecologice, normele internaionale sunt deosebit de severe [2]. De aceea, aspectele privind comportarea in situ a structurilor offshore amplasate n zona platformei continentale a Mrii Negre au o importan deosebit, innd cont de faptul c ele au fost concepute i realizate la nivelul cunotinelor din anii '80 [3], [4]. Se cunoate c din cauza condiiilor de exploatare sever din mediul marin, prin abordarea greit a aspectelor de analiz structural (chiar prin utilizarea celor mai performante calculatoare i programe de calcul), n perioada anilor '90 au avut loc accidente grave (platforma Sleipner din Marea Nordului - fig. 2 - i structura offshore, din oel, din zona apelor teritoriale ale Braziliei). Apariia unei degradri i modificarea pragului colapsului structural impun orientarea spre limitarea raional a riscului. Scderea riscului de la un anumit nivel raional se face de obicei cu eforturi financiare deosebite. n acest sens, studiul comportrii in situ este strns legat de noiunea de risc, dar valoarea lucrrilor de monitorizare i interpretare este incomparabil mai mic dect alte msuri, de obicei adoptate pe baze probabilistice, pentru scderea riscului. n cazul structurilor din oel de tip offshore, problemele care produc modificri sensibile ale siguranei structurale se pot grupa n urmtoarele clase: z probleme legate de calitatea materialului de baz (curgerea, ruperea fragil de diferite feluri, destrmarea lamelar); z probleme legate de stabilitatea general i local (voalarea pereilor profilelor subiri, voalarea inimii sau a tlpii etc.);
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Fig. 1: Tipuri de platforme


76

Fig. 2: Platforma Sleipner

z probleme de oboseal la solicitri repetate. z problema flambajului; z probleme de deformaii din aciuni statice i dinamice; z probleme de coroziune i eroziune. Pe baza acestor considerente, n cadrul prezentei lucrri autorii abordeaz o serie de aspecte privind analiza structural, necesare evalurii siguranei in situ a acestor tipuri de structuri.

Ecarturile de tensiune se determin n urma unei analize elastice a structurii, din ncrcrile produse de valuri, vnt etc. Aciunea valurilor este de natur dinamic, asemntoare celei seismice, dar avnd un caracter aproape permanent. Aceast ncrcare se determin n urma unor analize hidrodinamice, lund n considerare componentele Froude-Krylov, masa hidrodinamic adugat etc. Legtura dintre starea de eforturi i coroziune este binecunoscut. Astfel, avem stagnarea coroziunii cnd eforturile sunt de compresiune i avem accelerarea coroziunii cnd eforturile sunt de ntindere. La fel, exist

Probleme de analiz\ structural\ [i verificare la oboseal\

o legtur ntre solicitarea de oboseal i viteza cu care se produce coroziunea. Metodologiile folosite pentru verificarea la oboseal se bazeaz pe principiul cumulrii liniare a vtmrilor (MINER), pe baza normelor: z DnV - Det norske VERITAS (Norvegia); z GL - Llyod -ul german (Germania); z ECCS - normele conveniei europene de oel; z API - American Petroleum Institute (SUA). Pentru urmrirea comportrii in situ a acestor tipuri de structuri, autorii recomand monitorizarea permanent a nodurilor vitale din structur i compararea comportrii cu o curb Whler sintetic [5]. n momentul n care spectrul de solicitare se apropie de curb se poate interveni imediat. Procedura aceasta permite evidenierea aportului coroziunii asupra nivelului spectrului de solicitare. Timbrele speciale tensometrice, care rezist la mediul marin, exist deja pe pia, la un pre de cost acceptabil, problema rezumndu-se la montaj i la procurarea unui soft adecvat. Spectrele de tensiune se pot calcula numeric cu metoda Reservoir.

Recentele prbuiri de platforme offshore, cu toate c au fost realizate folosind tehnologii de vrf, arat c este necesar i o urmrire a comportrii in situ. z Autorii recomand monitorizarea spectrelor de solicitare la nodurile vitale i compararea lor cu nite curbe Whler sintetice.
z

Concluzii

1. Clauss, G., Lehmann, E., stergaard, C., Offshore structures. Springer Verlag, London, Berlin, New York, 1992. 2. Hauptmanns, U., Werner, W., Engineering risks. Springer Verlag, London, Berlin, New York, 1991. 3. CECM/TC6, Recommandations pour la vrification la fatigue des structures en acier. CTICM - Centre technique et industriel pour la construction mtalique, Saint-Rmy - les Chevreuse, 1987. 4. Haibach, E., Betriebsfestigkeit. VDI - Verlag, Dsseldorf, 1989. 5. Ctrig, Al., Kopenetz, L., Alexa, P., Analysis problems of tubular offshore structures. Proceedings seventh International Symposium on Tubular Structures, Miskolc, Hungary, 1996, pag. 415-420.

Referin]e

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

77

Structuri pentru parcaje


Florin-Ermil DABIJA, Rodica VIERESCU - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
Problema durabilitii constituie un aspect specific al proiectrii cldirilor pentru parcaje; anumite caracteristici fac ca sistemele structurale ale acestor cldiri s fie supuse unor combinaii defavorabile de factori agresivi, generai de condiiile severe de expunere i de funcionalitate. n cele ce urmeaz, iat o prezentare i o analiz succint a cauzelor care afecteaz durabilitatea structurilor pentru parcaje. Solicitrile curente de exploatare sunt constituite din aciuni fizice (mecanice) i chimice; combinaiile de astfel de aciuni pot fi de factur curent sau accidental. Aciunile fizice sunt datorate, n principal: nsoririi, ciclurilor repetate de nghe-dezghe n anotimpul friguros, ncrcrilor de convoi, ncrcrilor mari aplicate pe suprafee reduse, aciunii abrazive a lamelor utilajelor de ntreinere - curenie. Aciunile chimice provin din scurgeri de ap sau lichide corozive, cum sunt: apa menajer sau industrial, apa cu sruri pentru scderea temperaturii de nghe, lichidele de rcire (apa cu antigel), lichidul de frn (ulei acid); uleiurile minerale sau de sintez (lubrifiani); soluii de acid sulfuric (electrolit din baterii de acumulatori), carburani (benzin sau motorin). Aceste aciuni, singure sau combinate, pot provoca n elementele structurale din beton armat (n principal, planee i grinzi), efecte precum: exfolieri n stratul de acoperire cu beton a armturilor; coroziunea armturilor din oel, reducerea proprietilor mecanice ale betonului, scderea aderenei dintre armtur i beton. Deteriorrile ce pot s apar n construciile pentru parcaje sunt generate, n principal, de urmtoarele cauze: deficiene de proiectare, tehnologie de producere i punere n oper a betonului incorect, solicitri fizice i chimice imprevizibile, exploatare necorespunztoare. Pentru a reduce probabilitatea unei deteriorri premature, exist o gam larg de msuri ce pot fi adoptate. Selectarea combinaiei corecte a sistemelor de protecie este un proces complex, n care caracteristicile structurale trebuie s echilibreze n mod raional costurile. La structurile din beton armat, procesele variate de deteriorare nregistrate au evideniat prezena apei (sau a umiditii) ca fiind cel mai important factor de deteriorare.
78

Modificrile dimensionale sunt datorate: contraciilor la uscare (din cauza reducerii umiditii din beton), variaiilor de temperatur ale mediului exterior, cu caracter ciclic, scurtrii elastice (n elementele de beton precomprimat) i curgerii lente (sub aciunea ncrcrilor de lung durat). Lunecri i momente ncovoietoare mari pot s apar la primul i ultimul nivel al structurii, n special la sau n apropierea extremitilor cldirii. Deteriorrile datorate modificrilor dimensionale sunt problemele cel mai des semnalate la structurile pentru parcaje existente i, mai ales, la cele care prezint suprafee mari de construcie n plan. n tabelul 1 este prezentat sintetic efectul acestor modificri de volum pentru cldirile de parcaje, n funcie de tipul structural adoptat. Cele dou cauze principale ale fisurrii n structurile pentru parcaje sunt: contraciile la uscare, deplasrile mpiedicate de variaii mari de temperatur. Protecia ce se poate realiza const n prevederea de rosturi etanate de control. Se apreciaz c succesul acestei rezolvri este dependent n proporie de circa 80% de modul de amplasare a rosturilor de control i circa 20% de modul de etanare ulterioar a acestora. Fisurarea Cei mai importani parametri care determin fisurarea sunt: z detaliile constructive, precum schimbrile brute de geometrie

Efectele modific\rilor dimensionale ale elementelor structurale

Deterior\ri [i avarii

(nlime sau arie a seciunii transversale); ex.: la plcile de planeu nervurate, casetate sau avnd goluri mari; z detaliile de armare (acoperirea efectiv cu beton, distanele ntre bare .a.), acolo unde armtura influeneaz nefavorabil turnarea betonului n cofraj, n mod special n zonele puternic armate ca acelea din apropierea reazemelor sau la intersecii de elemente (grind - stlp - plac); z compoziia i tratamentele aplicate betonului; ex.: grosimea i calitatea (permeabilitatea) stratului de acoperire cu beton a armturii. Fisurarea plcilor i infiltraiile Plcile fisurate permit apei s se infiltreze prin ele i conduc la o corodare rapid a armturii. STRUCTURI DE PLANEU MONOLITE, CU ARMTURA NEPRETENSIONAT Planee nervurate n aceste planee au fost observate fisuri n placa relativ subire, n lungul nervurilor. Fisurile pot conduce la scurgeri de ap sau alte lichide ctre partea inferioar a nervurii i la corodarea armturii inferioare a acesteia. Fisurile aprute la captul armturii superioare conduc la corodarea armturii i, ulterior, la despicri ale inimii nervurii. Planee casetate La aceste tipuri de planeu, fisurile se formeaz, de obicei, n dreptul rosturilor plcii; etaneizrile prevzute, de obicei, n aceste rosturi se deterioreaz n timp i trebuie refcute pentru a menine rostul hidroizolant. Coroziunea armturii inferioare i despicri n beton apar dup scurgeri prelungite prin aceste rosturi.

Tabelul 1: Efectul modificrilor de volum asupra structurilor pentru parcaje


Cauza modificrilor de volum Scurtare elastic Contracie la uscare Curgere lent Variaii de temperatur Efectul asupra sistemelor structurale din beton armat: Monolite Nul Parial - Semnificativ Nul-Parial Parial Prefabricate pretensionate Nul Parial Parial Monolite posttensionate Semnificativ Semnificativ Semnificativ

Parial Semnificativ Parial Semnificativ


Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

STRUCTURI DE PLANEU POSTTENSIONATE Ele fisureaz n zonele n care forele de posttensionare ale plcii sunt transferate la elementele rigide (stlpi, perei), a cror lungime este paralel cu direcia acestor fore. n plcile posttensionate, rosturile construciei conin adesea ancorajele cablurilor. Penetrarea apei srate n aceste zone cauzeaz corodarea ancorajelor i a cablurilor, mergnd pn la ruperea cablurilor la ancoraje. STRUCTURI DE PLANEU PREFABRICATE Chiar i n situaia realizrii unei suprabetonri, la rosturi s-au constatat infiltraii datorate rotirilor elementelor pe reazem, eventualelor modificri brute ale seciunilor lor transversale, momentelor ncovoietoare relativ importante la legturile ntre elemente. Fisurile din suprabetonare permit apei srate s ptrund n elementele prefabricate aflate dedesubt, nregistrndu-se corodarea armturilor acestor elemente. Deteriorri n rosturile de dilatare i de control Acolo unde n rosturi ptrunderea apei nu este mpiedicat, elementele aflate dedesubt i reazemele sufer deteriorri similare cu prile superioare ale plcilor. n numeroase cazuri, s-au nregistrat infiltraii de lichide corozive n dreptul rosturilor. n anumite cazuri, colectarea de reziduuri n rosturi reduce eficiena lor de a permite deplasarea structural i pot astfel dezvolta blocaje suplimentare neprevzute.

Prezena apei staionnd n structurile de parcaje incorect drenate conduce la saturarea suprafeelor de beton, facilitnd deteriorrile datorate fenomenului de nghe-dezghe. Principala cauz a acestor deteriorri este rezultatul unor proprietti deficitare ale betonului (rezistene sczute la compresiune, la nghedezghe). Astfel de deteriorri s-au nregistrat att la betoanele grele, ct i la cele uoare. Exfolierea suprafeelor de beton mai poate fi rezultatul unor practici de finisare defectuoase. Cel mai adesea, netezirea cu mistria nainte ca apa de la suprafa s se evapore complet, genereaz un raport ap/ciment ridicat i o durabilitate foarte sczut. Aceast suprafa va prezenta deteriorri, iar n urma unor cicluri repetate de nghe-dezghe, se va exfolia, prin desprinderi n straturi orizontale.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Exfolierea sau dezintegrarea suprafe]elor

Acestea sunt cele mai frecvente tipuri de deteriorri. Principala cauz a corodrii armturilor nglobate n beton este, n general, cedarea proteciei oferite lor de ctre betonul alcalin, asociat cu prezena clorurilor la nivelul armturilor. Dezvoltarea coroziunii n jurul armturii cauzeaz iniial, o cretere n volum a armturilor, ceea ce produce eforturi de despicare n betonul nconjurtor. La partea superioar a plcilor de planeu, aceast deteriorare apare n form de V; partea superioar a V-ului ptrunde placa precum o pan; traficul repetat peste aceast pan i uneori nghearea apei n fisur cauzeaz amplificarea progresiv a deteriorrii betonului. Fisurile largi care se creeaz n suprafaa betonului distrug anvelopa protectoare de beton din jurul barelor de armatur i creeaz cale liber pentru fluxul de ap srat ctre armturi, permind oxigenului s ajung direct la bare. Coroziunea apare, n mod general, mai devreme n viaa structurii n cazul existenei de fisuri. Coroziunea apare ns i n betonul nefisurat. Testele arat c betonul nefisurat este permeabil la ap i cloruri. Permeabilitatea crete o dat cu creterea raportului ap/ciment. Deteriorrile datorate corodrii armturilor apar predominant n structurile slab armate. Ele se manifest ns i n cazul structurilor posttensionate. PLANEELE MONOLITE FR GRINZI, REZEMATE DIRECT PE STLPI La acest tip de structuri de planeu s-a nregistrat frecvena cea mai mare n ceea ce privete fenomenul de corodare a armturilor; acest lucru se datoreaz, n principal, grosimii relativ reduse de acoperire cu beton a armturilor superioare din plac. Ca urmare, n zonele de plac avnd armtur la partea superioar, betonul se exfoliaz pe arii ntinse. n situaii mai grave, penetrarea umiditii i a clorurilor este att de profund, nct se poate observa, chiar i la partea inferioar a plcilor, umezeal, exfolieri i decolorare, iar n zonele din jurul stlpilor, pete de rugin. n anumite cazuri, baza stlpilor prezint umiditate, iar srurile nainteaz pe nalimea acestora prin fenomenul de capilaritate.

Deterior\ri ale structurilor de plan[eu datorate corod\rii arm\turilor

STRUCTURI DE PLANEU POSTTENSIONATE Corodri, exfolieri i deteriorri similare cu cele descrise mai sus pot s apar i n planeele posttensionate, n dreptul unor toroane, chiar i acolo unde placa este nefisurat. Uneori, n dreptul toroanelor se nregistreaz adncituri n plac, n care, la partea lor inferioar, se pot observa fisuri. Toroanele aflate sub zonele cu beton exfoliat sunt adesea corodate. Corodarea toroanelor poate s apar i n punctele joase ale traseului lor. Exfolierile de la partea inferioar a plcii apar sub forma unei pane. n cazul n care au fost utilizai inhibitori de coroziune, n interiorul tecii toronului poate s se scurg ap. Datorit faptului c inhibitorul permite n acele zone scurgerea apei n lungul toronului, sursa de umiditate n punctele joase ale toronului poate proveni din punctele de sus ale traseului. La aceste structuri, ancorajele pot fi i ele protejate epoxidic. Unsoarea protectoare din interiorul tecii trebuie s fie inhibitoare de coroziune. O dat ce toronul de posttensionare a fost ntins, un sistem de etanare (protecie epoxidic sau acoperire cu plastic) trebuie realizat pentru a preveni contactul betonului cu toronul i ancorajul. PROTECIA SISTEMELOR PREFABRICATE n betonul prefabricat, plcile metalice de la zonele de reazem ale elementelor au scopul de a asigura ranforsarea acestora sau realizarea de legturi cu elementele adiacente. Toate plcile aparente trebuie s fie att galvanizate sau protejate epoxidic pentru a peveni deteriorarea pe termen lung. Acolo unde este necesar sudura, se recomand galvanizarea (protecia epoxidic se va arde complet). Dup sudare, zgura de sudur se ndeprteaz i sudura se protejeaz cu lichid de galvanizare. Costul msurilor de protecie variaz larg, de la valori reduse, la valori foarte mari. Toate sistemele de protecie (cu excepia proteciei catodice, care este legat de pretensionare) pot fi utilizate n combinaii pentru a asigura protecie optim plcilor de planeu din structurile de parcaje. n cele mai multe cazuri, acest lucru nu s-ar justifica ns economic. Sistemele de protecie pot fi: z incluse (ncorporate) - relativ necostisitoare; z externe (aplicate) - mai costisitoare.
continuare n pagina 80

Sisteme de protec]ie

79

urmare din pagina 79

Sistemul de drenaj El constituie prima linie de aprare mpotriva coroziunii. n general, la rosturi nu se poate conta pe o etaneitate a lor pe termen lung i sunt de ateptat posibile consecine a proastei lor funcionri. Trebuie evitate situaiile n care apa, provenit din ploaie, din zpad i ghea topit, din orificii de drenare .a. se scurge peste rosturi i etanri; apa i agenii nocivi dizolvai, cum sunt, de exemplu, clorurile, pot penetra rostul i pot produce erodri locale, punnd n pericol att seciunea de beton, ct i armtura. Condiiile n care apa poate stagna pe suprafeele de beton trebuie, de asemenea, evitate. De aceea, suprafeele care necesit funcional s fie aproape orizontale trebuie s fie drenate corect, iar sistemul de drenare meninut corespunztor. Msuri de protecie la nivel de structur, mpotriva modificrilor dimensionale Astfel de msuri, destinate a proteja integritatea i funcionalitatea construciei, sunt: z prevederea de rosturi de dilatare - contracie. Distana ntre ele variaz n funcie de tehnologia de realizare a structurii. Asfel, la structurile monolite posttensionate, rosturile sunt amplasate, de obicei, la distane mai mici dect la structurile monolite cu armtur nepretensionat, deoarece la acestea din urm fisurile tipice din contracie pot contracara eforturile dintr-o cretere a temperaturii. Structurile prefabricate conin numeroase rosturi care, de asemenea, pot restrnge efectul deformaiilor din variaii de temperatur. z prevederea de rosturi de separare structural pentru a crea segmente independente de structur, mai ales n cazul construciilor care realizeaz suprafee mari n plan. Problema este uneori dificil de rezolvat, n cazul n care exist rampe care leag nivelurile ntre ele. z separarea cadrelor structurale de elementele rigide, cum ar fi: parapetele de protecie, puurile de ascensor, casele scrilor .a. Betoane Selectarea betoanelor pentru o structur de parcaje presupune analizarea principalelor caracteristici: rezisten, durabilitate, lucrabilitate. Betoanele cu caracteristici ridicate de durabilitate sunt impermeabile/cu permeabilitate sczut, cu rezisten mare la nghe-dezghe, cu conductivitate electric scazut.
80

Sisteme de protec]ie ncorporate

O permeabilitate scazut a betonului are cea mai mare importan n reducerea coroziunii oelului nglobat. Un asemenea beton este mai rezistent la penetrarea apei, clorurilor i oxigenului, dect unul cu permeabilitate ridicat. Un beton cu permeabilitate sczut are, de asemenea, o conductivitate electric sczut i, deci, reduce posibilitatea apariiei coroziunii. Tehnologii de mbuntire a durabilitii Protecia betonului pn la ntrire este esenial, deoarece descrete permeabilitatea i reduce potenialul de fisurare din contracie. Soluiile cu silicat de sodiu nu sunt recomandate ca ageni de tratament de protecie. Metodele termice de tratament folosite uzual n producerea elementelor prefabricate reduc permeabilitatea la cloruri. Pentru finisarea suprafeelor de planeu se prefer utilizarea unui utilaj de polizat cu suprafa aspr fa de o periere. Perierea/mturarea pe vreme cald tinde s deschid porii betonului, iar aceasta favorizeaz fisurile de suprafa din contracie. Protecia armturilor i a pieselor metalice nglobate Coroziunea poate aprea n betonul nefisurat datorita ionilor de clor, umezelii i oxigenului ptruns n beton. Totui, coroziunea armturilor este, n general, mult mai sever i ncepe mai devreme la fisurile i n locurile unde apa poate ptrunde cu uurin. Acoperirea cu beton n medii agresive, cum sunt cele din structurile pentru parcaje, se recomand creterea grosimii stratului de acoperire cu beton (pentru armtura neprotejat epoxidic). Creterea acoperirii cu beton a armturii nu asigur protecie absolut la coroziune, dar este important n reducerea acesteia. Ea permite compensarea pierderilor datorate abraziunii din trafic. Acoperirile armturilor din stlpi i perei trebuie s fie similare cu cele de la partea superioar a plcilor adiacente, mai ales dac sunt pe sau lng linia conductelor de drenaj sau n zone expuse la aruncare de sare. Armatur protejat epoxidic Armatura de oel este nvelit electrostatic cu epoxid, astfel nct izoleaz oelul i previne migrarea ionilor de clor ctre un contact direct cu oelul. Operaiunea se poate aplica la plase sudate, bare independente i toroane de pretensionare. Cnd protecia epoxidic este aplicat corect i armtura de oel este corect montat, protecia epoxidic previne dezvoltarea celulelor de coroziune i, prin urmare, elimin rugina.

Practica actual curent const n a mbrca epoxidic toroanele i ancorajele folosite n betoanele postcomprimate numai atunci cnd anumite condiii impun protecie suplimentar i cu condiia ca respectiva protecie epoxidic s nu prezinte probleme la foc. (Substanele epoxidice se pot topi la temperaturi relativ sczute; deteriorri apar la temperaturi cuprinse ntre 70-80C). Cu toate c aceast protecie ridic costurile, capacitatea de a rezista la efectele distructive ale srurilor o justific economic. Armtur pretensionat Att timp ct n betonul prefabricat nu exist fisuri prin care s ptrund umezeala, armtura pretensionat va fi adecvat protejat de coroziune numai de ctre beton. De asemenea, o dat ce ntreaga lungime a fibrelor superioare ale elementului sunt comprimate, orice fisur ce apare va fi pstrat nchis prin efectul de compresiune. Nu numai dac acoperirea cu beton protectoare pentru armtur este mai mic pe reazeme, dar i dac exist eforturi de ntindere suficient de mari n zona de moment negativ pe reazem, fisurile din ncovoiere se pot deschide, permind astfel umezelii de la suprafaa planeului s ajung la armatura posttensionat. Apare, deci, necesar s se prevad o protecie suplimentar pentru aceast armtur. Primul strat de protecie n jurul toroanelor de armatur posttensionat este o mbracminte din vaselin inhibitoare de coroziune, care, de asemenea, unge toronul pentru a reduce frecarea cnd acesta este tensionat. Al doilea strat de protecie este o teac din plastic n jurul toronului uns care oprete umezeala n afara acestuia. La capetele toronului, ansamblurile de ancorare sunt complet capsulate, iar legtura dintre teac i capsularea ancorajelor este realizat etan mpotriva apei. Protecia catodic Protecia catodic lucreaz introducnd energie sub form de curent electric n beton, pentru a-l proteja. Protecia catodic este singura msur de protecie care previne coroziunea chiar din start. Dac coroziunea s-a declanat deja nainte ca protecia catodic sa fie introdus, aceasta este singura msur de protecie care poate stopa efectiv coroziunea. Costul este ns adeseori prohibitiv. Utilizarea proteciei catodice elimin necesitatea altor msuri mpotriva coroziunii, cum ar fi: proteciile epoxidice, impermeabilizrile i inhibitorii de coroziune pentru beton, acoperiri sporite cu beton ale armturilor .a.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Protecia catodic poate fi interioar (nglobat n timpul executrii construciei) sau exterioar (refcut n timpul reabilitrii construciei). Se folosete, n principal, la reabilitarea structurilor existente mai degrab dect pentru structurile noi de parcaje. Protecia catodic genereaz hidrogen, care poate cauza fragilitatea acid n armtura puternic pretensionat, iar fragilitatea acid poate duce la cedarea brusca a metalului. Din acest motiv, nu se folosete protecia catodic n structurile precomprimate. Tabelul 2 prezint sintetic msurile utilizate pentru protecia armturii mpotriva coroziunii.

Tabelul 2: Msuri de durabilitate


Obiect Suprafaa Beton Armatura Proiectare Protecie de baz Protecie suplimentar

Finisare, tratare, impermeabilizare Membran rezistent la trafic Reeta de preparare, raport A/C sczut, Beton cu silicai de fum superplastifiani Strat de acoperire, Nitrai de calciu, protecie catodic protecie epoxidic Drenaj, pretensionare, rosturi

Tabelul 3: Sisteme de protecie exterioar


Sistem Etanare Impermeabilizare Membrane: Utilizri uzuale La rosturi Ca bariera mpotriva clorurilor Cost relativ Sczut Sczut

Sistemele actualmente cunoscute pentru protecia extern a betonului structural sunt prezentate n tabelul 3. Etaneizri (impermeabilizri) Impermeabilizarea betonului ncetinete absorbia umezelii i penetrarea clorurilor. Ea trebuie, mai degrab, s nsoeasc betoanele durabile dect s le suplineasc. Aceste protecii nu pot nchide fisurile i ca atare, nu se poate conta pe protecia zonelor fisurate. Aplicarea lor necesit o pregtire corespunztoare a suprafeelor. Sunt recomandate sablrile uoare, jeturi de ap sau mprocri cu alice metalice. Cei mai muli impermeabilizatori se aplic pe un beton uscat, prin intermediul unui nou strat de beton gata tratat. Impermeabilizrile pot fi clasificate ca fiind de suprafa (pelicule) sau prin penetrare. Compatibilitatea lor cu anumite materiale din straturile ulterioare de finisaj trebuie verificat. Etaneizatorii de suprafa sunt materiale vscoase, aplicate n stare fluid care, ntrindu-se, asigur o etanare flexibil, de durat, ce ader la betonul din jur. Impermeabilizrile de suprafa (incluznd rini acrilice, epoxidice, uretanice i metacrilatul de metil) realizeaz o pelicul peste suprafaa pe care se aplic i pot penetra uor porii suprafeei de beton. Sunt supuse la uzur i deteriorare din cauza traficului i pot necesita nlocuire mai frecvent dect cei care penetreaz. Se utilizeaz, eventual, pentru a mpiedica ptrunderea apei i a srurilor din ap n mbinri sau rosturi. Impermeabilizrile care penetreaz betonul (incluznd silanii i siloxanii) reacioneaz cu materialele de cimentare. Ele dureaz mai mult dect impermeabilizrile de suprafa i sunt mai puin supuse uzurii din trafic i deteriorrii prin expunere la soare.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Sisteme de protec]ie externe. Etan[\ri [i impermeabiliz\ri. Tipuri de pardoseli

Ca barier mpotriva apei i a Ridicat clorurilor, pentru nchiderea fisurilor Rezistent la trafic Sczut Protejat la trafic Ridicat Straturi de suprafa (mbrcmini) Pentru durabilitate, protecie Beton cu ciment Portland Sczut Beton de densitate mare, cu tasare sczut Sczut Beton cu silicati de fum Ridicat Beton modificat cu latex

Un bun impermeabilizator pentru structurile de parcaje ptrunde n suprafaa betonului, dar permite vaporilor s circule. Un impermeabilizator eficient poate s prelungeasc durata de via a unei suprafee de beton care nu prezint defecte, dar nu va putea nchide eventualele ei fisurri. De aceea, soluia nu este aplicabil betoanelor slabe sau puternic microfisurate. Membrane hidroizolatoare n structurile pentru parcaje, membranele hidroizolatoare se pot realiza n dou soluii (fig. 1 i 2 ): z membran rezistent la trafic, care realizeaz ea nsi stratul de uzur; z membran care trebuie protejat de trafic cu un strat de uzur. Ca i soluiile de impermeabilizare, membranele vor mpiedica apa i srurile din ap s ajung la betonul de dedesubt, dar spre deosebire de acestea, membranele nchid fisurile nguste ce se pot dezvolta ulterior aplicrii lor, n betonul stratului lor suport. Membranele trebuie s fie verificate periodic pentru a asigura c nici o ruptur sau uzur n membran nu produce circulaia srurilor n beton. z Soluia tipic de , ,membran protectoare se realizeaz prin aplicarea unui fluid, n mai multe straturi, obinut din poliuretan elastomeric sau

Fig.1: Sistem de membran "protejat" la trafic Legend: 1-suprabetonare; 2-strat de drenaj; 3-strat de protecie hidroizolaie; 4-hidroizolaie; 5-plac planeu

Fig.2: Sistem de membran "protectoare" la trafic Legend: 1-pelicul etanare; 2-criblur de piatr fin; 3-pelicul de baz; 4-plac planeu aplicarea de neopren cu un strat de suprafa nederapant, dintr-un material similar sau modificat epoxidic. Se realizeaz o hidroizolare superioar betoanelor impermeabilizate, iar proprietile lor elastomerice permit ca micile fisuri s fie nchise.
continuare n pagina 82

81

urmare din pagina 81

Straturile de la suprafa sunt concepute pentru a permite expunerea direct la trafic pietonal i auto, nglobnd nisip sortat sau criblur pentru a face suprafa nederapant. Numrul i grosimea acestor straturi de suprafa, precum i cantitatea de agregat, pot varia n funcie de nivelul de rezisten la uzur, avut n vedere. Numeroase soluii ofer membrane rezistente la deteriorare prin expunere la lumina solar. Aceste membrane impun condiii stricte la aplicare (mod de pregtire al suprafeei, anumite condiii de temperatur i umiditate atmosferic). Aceste membrane sunt relativ uor de reparat prin refacerea zonelor deteriorate din stratul de uzur. Realizarea acestei protecii conduce la grosimi mai mici (3-16 mm) dect n cazul pardoselilor asfaltice, oferind totodat o rezolvare competitiv ca pre de cost i o protecie satisfctoare, chiar i n condiiile aplicrii pe un suport de calitate mai slab; acest lucru le recomand i ca soluii de remediere. ,,Membrana protejat are mai multe componente dect cellalt tip de membran i rezult mai scump.

n mod curent, acest sistem const dintr-o membran cauciucat, aderent, aplicat la cald, cu grosimea de aproximativ 3 cm (cu rol de etanare). Un material asfaltic sau un strat de suprafaa din beton (cu rol de uzur) este turnat peste membran. mbrcminile asfaltice se comport relativ bine, cu excepia contactului cu benzina. Dac se folosesc acoperiri asfaltice cu rezistene mecanice mari (ex. criblura de bazalt), acestea rezult mai rugoase, situaie care duce la acumulri mari de ageni chimici n alctuirea pardoselii. Aceast soluie este convenabil n ceea ce privete ncrcrile specifice i grosimile de aplicare, ns necesit o prelucrare atent la punerea n oper i o conformare corespunztoare a rosturilor dintre elementele de planeu. Durabilitatea variaz n limite foarte largi n funcie de modul de aplicare. Sistemele de protecie i de drenaj sunt relativ dificil de realizat corect. Depistarea provenienei unei infiltraii (scurgeri) ntr-o astfel de membran este, de asemenea, dificil.

Operaiunile pentru remediere impun ndeprtarea unei pri din stratul de protecie al membranei, reparaia scurgerii, nlocuirea pe acele zone a stratului de protecie. 1. D.Ball: "Selecting Aggregates for Maximum Packing Density in LowPermeability Concretes", Concrete, Vol.32 No.5/1998 2. A.P.Chrest, M.S.Smith, S.Bhuyan: "Parking Structures - Planning, Design, Construction, Maintenance, and Repair", Structural Engineering Series, New York 1995 3. E.Morgan: "The Effect of Rust on Reinforcement", Concrete, Vol.32 No.1/1998 4. J.Plimmer: "Delamination of Concrete Floor Surfaces", Concrete, Vol. 32 No.6/1998 5. H.C.Walker: "Design Fundamentals for Durable Parking Structure Floor Slabs", Carl Walker Engineers, Inc., 1986 6. ACI Committee 362, "Guide for the Design of Durable Parking Structures", ACI 362.1R-94 7. CEB, "Durables Concrete Structures", T.Telford, 1989

Bibliografie

Nouti editoriale
La debutul "Revistei Construciilor", din peisajul noutilor editoriale de specialitate, v p r e z e n t m l u c r a r e a dlui Octavian George Ilinoiu intitulat "Controlul calitii betoanelor". Despre sinteza temelor abordate, precum i oportunitatea unei asemenea lucrri pentru specialiti, cadre didactice, studeni i constructori putei afla din prefaa semnat de dl prof. univ. dr. ing. Radu Popa din care spicuim n continuare. Cartea "Controlul Calitii Betoanelor", autor ef lucr. univ. dr. ing. Octavian G. Ilinoiu, vine s completeze i s actualizeze informaiile referitoare la metodele i procedeele de control al calitii, cu precdere cele din domeniul betonului i al materialelor componente ale acestuia. Dezvoltarea aspectelor de calitate dominante din sfera betonului i a componenilor si este motivat de: utilizarea betonului i betonului armat, cu o foarte mare pondere, n executarea structurilor de rezisten a construciilor; dependena rezistenei, stabilitii i durabilitii construciei de calitatea structurii, respectiv a betonului; multitudinea factorilor de influen asupra calitii betonului determinat de varietatea i de variabilitatea caracteristicilor componenilor; influena factorilor tehnologici i a condiiilor de mediu asupra calitii betonului.
82

Cartea pentru specialiti

n primele capitole ale lucrrii, sunt prezentate materialele componente cu principalele lor proprieti i influene asupra betonului proaspt i ntrit, precum i consecinele negative ale folosirii unor materiale neconforme calitativ. n acest sens, menionm: aspectele de durabilitate tratate n capitolul 1; caracteristicile de compoziie ale betoanelor, caracteristicile i proprietile cimenturilor, agregatelor i aditivilor (cap.2); principalele proprieti ale betoanelor proaspete i ntrite, determinrile i ncercrile ce se efectueaz asupra betoanelor (cap.3); prepararea betoanelor i factorii care influeneaz calitatea amestecului (cap.4). Capitolul 5 conine consideraiile generale asupra calitii lucrrilor de construcii, cu referire la necesitatea asigurrii controlului asupra calitii, efectele unei caliti deficitare de realizare a unei construcii i organizarea general a controlului calitii. O parte nsemnat i extins a lucrrii este reprezentat de cap.6 "Controlul nedistructiv al calitii lucrrilor de construcii". Capitolul prezint att metodele, s le spunem tradiionale, binecunoscute i aplicate la noi, ct i pe cele moderne cunoscute, dar aplicate ntr-o msur mai mic, mai ales, din cauza dificultilor financiare n procurarea aparaturii necesare.

Prezenta lucrare este elaborat pe baza unui vast i valoros material bibliografic autohton i strin, ceea ce a permis actualizarea aspectelor legate de calitatea materialelor i ilustrarea exemplelor cu o parte grafic, tabele, fotografii, scheme. Bogia de informaii din domeniul abordat i nivelul tiinific ridicat al lucrrii o fac interesant i atrgtoare pentru cei ce doresc s se informeze i s cunoasc mai adnc problemele de baz ale betoanelor i modalitile de determinare ale caracteristicilor i performanelor tehnice att ale acestora, ct i ale altor materiale.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Confort Construct
Expo Arad Internaional, Direcia Specializat a Camerei de Comer, Industrie i Agricultur a Judeului Arad, organizeaz n perioada 17-20 martie 2005 CONFORT CONSTRUCT Trg de tehnologii, materiale de construcii i decoraiuni interioare. Aceast a XI-a ediie a trgului va reuni, n cadrul complexului expoziional, firme din ar i strintate pentru a-i prezenta oferta de produse i servicii destinate acestui domeniu de activitate. Prin organizarea, ncepnd din anul 2003, a acestui eveniment n noua locaie, s-au creat condiiile favorabile pentru creterea din punct de vedere cantitativ i calitativ a participrii firmelor, a paletei de produse i servicii prezentate i a interesului vizitatorilor. Fa de anul 2002, la ediia din 2004 s-a nregistrat o cretere cu 32% a numrului de participani, cu 126% a suprafeelor de expunere i cu 63% a numrului de vizitatori. Anul 2005 va fi un an de consolidare a trgului pe piaa manifestrilor expoziionale, urmnd ca n anul 2006 acesta s se extind prin dublarea suprafeei interioare de expunere, fapt ce va fi posibil prin darea n folosin a celei de-a doua hale a complexului expoziional i prin modernizarea suprafeelor exterioare. Firmele participante vor expune i n acest an, n cadrul expoziiei, o palet variat de produse, ntre care amintim: materiale de construcii, finisaje, tmplrie i vitraje, utilaje, echipamente i accesorii. Ediia din acest an intenioneaz s atrag ca expozani, alturi de firmele cu tradiie n domeniu i altele, din ar sau strintate, care doresc s ptrund pe piaa romneasc. Expoziiile organizate n acest mod sunt tot mai agreate n rndul oamenilor de afaceri. Pentru expozani, cheltuielile se reduc considerabil, tratativele au loc ntr-o atmosfer linitit, condiiile oferite sunt foarte bune datorit cadrului modern care se ridic la standarde internaionale, datorit standurilor informative, accesului la Internet etc., de pe raza expoziiei. Informaii suplimentare referitoare la trgul CONFORT CONSTRUCT se pot obine de la Expo Arad Internaional, tel. 0257-216.520 i fax 0257-216.521, manager de proiect dl Cimi Enache, sau vizitnd pagina www.expoarad.ro.

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

83

S.C. SOPMET S.A.


CLDIRE MULTIFUNCIONAL AMERICA HOUSE
CONSECINE ALE NREGISTRRILOR ERONATE N PLANURILE DE REELE ARHIVATE, PRIVIND EXECUIA REELELOR EDILITARE - AP, CANAL, GAZE, TERMOFICARE, ELECTRICE, TELEFOANE Cldirea multifuncional AMERICA HOUSE, din oseaua N. Titulescu nr. 4-8, este amplasat n spaiul delimitat de noul sediu BRD-SG, Spitalul Filantropia, Str. Dr. Felix i oseaua N.Titulescu. Prin mijlocul acestui amplasament, este n funciune n prezent reeaua de canalizare Dn 1.000 mm dinspre spitalul Filantropia, cu descrcare n canalul Dn 1.500 mm, existent pe strada Dr. Felix. Proiectul referitor la devierea din amplasament a canalului existent prevedea un traseu nou prin exteriorul fundaiilor cldirii, subtraversarea oselei Titulescu i descrcarea, prin intermediul unei camere de intersecie, n canalul Dn 1.000 mm existent n carosabil. Amplasamentul acestei camere a fost stabilit n banda a doua a oselei N. Titulescu, sensul de acces spre Pasajul Victoria, ntre linia de tramvai i pastila din strada Dr. Felix. Conform proiectului, subtraversarea oselei N. Titulescu n lungime de 35 m se execut prin foraj orizontal, fr ntreruperea circulaiei auto i pietonale din zon. S.C. SOPMET S.A., n calitate de executant autorizat pentru execuia lucrrilor de subtraversri, ci de comunicaii (CF, rutiere) n gama de diametre 100 mm - 2.800 mm, s-a angajat s realizeze aceast
84

Execuie reea canalizare


subtraversare prin metoda PIPEJACKING, utiliznd tuburi din beton armat Dn 1.050 mm, dimensionate i echipate corespunztor cerinelor proiectului. Aceast metod necesit execuia unei camere de plecare (ulterior, devenind cmin n reea), unde se monteaz un dispozitiv principal de mpingere a scutului i a tuburilor din beton. Scutul este echipat cu instalaie hidraulic i sistem de dirijare cu instalaie LASER. Metoda se bazeaz pe posibilitatea ca o succesiune de tuburi din beton armat (Dn 1.050 mm, Dn 1.400 mm, Dn 2.200, Dn 2.800 mm), dispuse ntr-un anumit mod i meninnd o relaie controlat ntre ele, s fie propulsate n subteran pe un traseu dat, cu ajutorul unor fore capabile n limite i condiii prestabilite. Preluarea amplasamentului s-a fcut n ziua de 18.10.2004, menionndu-se c ntreg amplasamentul este liber de orice sarcin, la cota - 4,70 prevzut n proiect. n ziua de 19.10.2004, s-au montat utilajele i a nceput execuia. n ziua de 23.10.2004, dup execuia a 13 m la cotele din proiect ale canalului Dn 1.050 mm, n seciunea scutului a aprut o conducta din font cu Dn 900 mm, aezat pe un bloc masiv de beton. S-au oprit lucrrile, au fost ntiinai beneficiarul

i proiectantul, iar dup o ndelungat investigare s-a constatat c este vorba despre o conduct de ap abandonat n momentul executrii Pasajului Victoria. Perioada de stagnare a lucrrilor, din cauza acestui obstacol, a fost de 10 zile. Demolarea masivului din beton i a conductei de ap Dn 900 mm s-a fcut n prezena concesionarului S.C. APA NOVA BUCURETI S.A. n aceast perioad, s-a stabilit efectuarea unor sondaje suplimentare i s-a constatat prezena a dou conducte de termoficare Dn 800 mm, ce ies din galeria edilitar, amplasate la alt cot i din acest motiv, la repornirea forajului s-a dispus modificarea pantei de execuie. Continuarea lucrrilor de execuie a canalului prin foraj orizontal a nceput n data de 04.11.2004, iar n data de 08.11.2004, dup execuia canalului pe o lungime de 23,45 m n seciunea scutului, a aprut o conduct metalic izolat, fcnd imposibil continuarea lucrrilor prin aceast metod. Dup investigaii fcute la proprietarii de reele, s-a constatat c aceast conduct Dn 600 mm este n funciune, transport gaze naturale i nu poate fi deviat. Urmare unei fructuoase colaborri cu beneficiarul i proiectantul, n vederea finalizrii canalului colector
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

pe acelai amplasament, fr mutarea conductei de gaze i a celor de ap, s-a stabilit:


z

Fig. 1: Anexa-Releveu subtraversare os. N. Titulescu.

Abandonarea scutului, demon-

tarea manual a instalaiilor de excavare i dirijare;


z

Introducerea din canalul execu-

tat n lungime de 23,45 m, spre camera de intersecie, a unei evi pilot 127 mm, cu o lungime de 9,9 m;
z

Introducerea, prin folosirea dis-

pozitivului Ditch-Witch, a tijelor de traciune (35 m lungime);


z

Introducerea prin camera de

intersecie a 5 buci tronsoane sudate de eav metalic 1016 mm, n lungime total de 10 m, i tragerea acestora pe acelai aliniament i aceeai cot, conform proiectului, pn n apropierea conductei de gaze 600 mm;
z

Evacuarea i golirea pmntului Introducerea din camera de

600 mm, pentru a face legtura ntre zona executat n tuburi din beton i eav metalic;
z

din aceast eav;


z

plecare a unei evi metalice 600 mm, poziionat sub conducta de gaze

Introducerea pe toat lungimea

de 35 m a tuburilor din PAFSIN.

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

85

Strategii de aliniere la cerinele privind accesul pe piaa UE


POLITICA AEROQ N DOMENIUL CERTIFICRII CONFORMITII PRODUSELOR PENTRU CONSTRUCII
Magdalena DIMIAN - director executiv AEROQ
nceputul de an 2005 este unul destul de greu pentru constructorii romni, innd cont de modificrile legislative care intr n vigoare chiar de la debutul acestui an. n Romnia, Directiva pentru construcii 89/106/EC a fost adoptat iniial prin HG 102/2003, care ulterior s-a transformat n HG 622/2004. Conform HG 622/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a produselor din construcii, ncepnd cu data de 27.02.2005 se admite introducerea pe pia a produselor destinate utilizrii n construcii numai dac acestea satisfac cerinele eseniale prevzute n anexa nr.1 a HG 622/2004. innd cont i de acest lucru, am modificat politica AEROQ referitoare la serviciile oferite de noi, cu urmtoarele direcii de aciune: 1. Meninerea valabilitii acreditrilor obinute i actualizarea acestora; 2. Certificarea, supravegherea i recertificarea sistemelor de management ale solicitanilor n domeniul voluntar; 3. Certificarea conformitii produselor; 4. Desfurarea de activiti de evaluare, certificare i supraveghere a conformitii, n calitate de organism desemnat pentru domeniul reglementat; 5. Generarea unui impact public de contientizare a necesitii mbuntirii culturii calitii n Romnia i
86

meninerea de ctre RENAR a calitii de parte semnatar a MLA; 6. Instruirea pe o baz continu a personalului intern/extern implicat n fazele procesului de certificare i consolidarea prestigiului i imaginii AEROQ, prin profesionalismul acestuia; 7. Deschidere pentru abordarea domeniilor n care contientizarea necesitii certificrii este mai mic; 8. Asigurarea accesului nediscriminatoriu la serviciile de certificare ale AEROQ pentru toi solicitanii prin: z competen, imparialitate, disponibilitate, personal calificat i sistem documentat de lucru; z transparen, credibilitate, confidenialitate i pstrarea secretului profesional; z difuzarea controlat i gratuit a regulilor de certificare ctre toi solicitanii; 9. Respectarea strict a reglementrilor naionale/internaionale i a regulilor de certificare AEROQ, care constituie baza pentru acordarea, meninerea, suspendarea sau retragerea i anularea documentelor de certificare. Comitetul de Direcie i personalul implicat sunt total deschii ctre clieni i acionm pentru a le demonstra att acestora, ct i Organismului de Acreditare, profesionalismul i cea mai nalt competen n domeniul Certificrii Sistemelor de Management al

Calitii, Mediului i Conformitii Produselor. Organismul de certificare a produselor AEROQ a parcurs toate etapele n scopul de a participa la atestarea conformitii produselor pentru construcii din mai multe familii de produse, ca organism desemnat pentru certificarea conformitii produselor i pentru certificarea conformitii controlului intern al produciei, urmnd ca Ministerul Construciilor, Transporturilor i Turismului s emit ordinul aferent, care va fi publicat n Monitorul Oficial, probabil n aceast lun. Dovada c produsele respective ndeplinesc cerinele menionate este aplicarea marcajului CS care indic respectarea tuturor prevederilor prezentei hotrri, inclusiv a procedurilor de atestare a conformitii. Marcajul CS semnific faptul c produsele sunt conforme cu standardele romneti sau standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standarde europene armonizate din domeniul produselor pentru construcii. Practic, HG 622/2004 presupune ca toate produsele destinate utilizrii n construcii s parcurg unul din cele ase sisteme de atestare a conformitii prevzute n HG 622, aa cum este stabilit prin Ordinul MLPTL 1558/2004 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea conformitii produselor pentru construcii.
continuare n pagina 88

Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

CARMEUSE HOLDING SRL Punct de Lucru Chicadaga CARMEUSE HOLDING SRL Punct de Lucru Rsritul CARMEUSE HOLDING SRL Punct de Lucru Valea Mare Prav

LASSELSBERGER SA Bucureti

LAFARGE ROMCIM SA Punct de Lucru Medgidia LAFARGE ROMCIM SA Punct de Lucru Hoghiz BELEVION GEOTOPO SRL Deva BUILDING STYLE COM SRL Tecuci HIDROCONSTRUCIA SA Sucursala Rul Mare Retezat HIDROCONSTRUCIA SA Sucursala Olt Superior AMGAZ SA Media TRANSBERG SRL Braov ROMSTRADE SRL Bucureti HAR SRL Baia-Mare CORINT SA Trgovite

DOREX SA Zimnicea ACMS SA Bucureti CIPROM SA Ploieti SUTARCOM SA Bucureti DBW ROMANIASA Ploieti MARCONF SRL Piatra-Olt
SIRTROT SA Adjud

TOPCAD SRL Bucureti

urmare din pagina 86

Sistemele de atestare a conformitii produselor se definesc n funcie de repartizarea sarcinilor ntre productor i organismele notificate i se codific ntr-o notaie numeric de la 1 la 4, exprimnd nivelul de exigen n ordine descresctoare. Sistemele de certificare mai sus menionate se definesc astfel: Sistem 1+: Certificarea conformitii produsului de ctre un organism de certificare notificat, n funcie de: I. Sarcinile productorului: a) controlul produciei n fabric; b) ncercri pe eantioane prelevate de la locul produciei, dup un plan de ncercri prestabilit; II. Sarcinile organismelor notificate: a) ncercri iniiale de tip ale produsului; b) inspecia iniial a locului de producie i a controlului produciei n fabric; c) supravegherea continu, evaluarea i acceptarea controlului produciei n fabric; d) ncercri prin sondaj pe eantioane prelevate de la locul produciei, de pe pia sau de pe antiere. Sistem 2+: Declaraia de conformitate a produsului (de primul tip) dat de productor n funcie de: I. Sarcinile productorului: a) ncercri iniiale de tip ale produsului; b) controlul produciei n fabric; c) ncercri pe eantioane prelevate de la locul produciei, dup un plan de ncercri prestabilit; II. Sarcinile organismelor notificate: a) certificarea controlului produciei n fabric pe baza: - inspeciei iniiale a locului produciei i a controlului produciei n fabric; - supravegherii continue a evalurii i acceptrii controlului produciei n fabric. Organismele care sunt recunoscute n vederea desemnrii trebuie s posede certificate
88

de acreditare, eliberate de organismul naional de acreditare RENAR, acreditarea dup standardele din seria SR EN 45000 fiind luat n considerare astfel: a) pentru organismele care efectueaz certificarea conformitii produselor: SR EN 45011; b) pentru organismele care efectueaz certificarea conformitii controlului intern al produciei (CIP): SR EN 45012; c) pentru organismele care efectueaz inspecia i supravegherea CIP: SR EN 45012. Condiia necesar pentru certificarea conformitii produselor este s v adresai organismelor de certificare acreditate, nu laboratoarelor de ncercri, acestea neputnd efectua certificri de produse, ci doar ncercri pe produs. Organismul AEROQ SA a fost evaluat de ctre Consiliul Tehnic Permanent n Construcii n vederea desemnrii, n scopul de a participa la atestarea conformitii produselor pentru construcii din mai multe familii de produse, ca organism abilitat pentru exercitarea urmtoarelor funcii: I. Certificarea conformitii produselor n cadrul sistemelor de atestare a conformitii produselor 1+, 1, 2+ i 2, n care i vor reveni urmtoarele sarcini: 1. certificarea conformitii produsului i eliberarea certificatului de conformitate EC, pentru sistemele 1+ i 1; 2. certificarea conformitii CIP, pentru sistemele 2+ i 2; 3. supravegherea CIP, pentru sistemele 1+, 1 i 2+; 4. inspecia CIP, pentru sistemele 1+, 1, 2+ i 2. II. Certificarea conformitii controlului intern al produciei (CIP) n cadrul sistemelor de atestare a conformitii produselor 1+, 1, 2+ i 2, n care i vor reveni urmtoarele sarcini: 1. certificarea conformitii produsului i eliberarea certificatului de

conformitate EC, pentru sistemele 1+ i 1; 2. certificarea conformitii CIP, pentru sistemele 2+ i 2; 3. supravegherea CIP, pentru sistemele 1+, 1 i 2+; 4. inspecia CIP, pentru sistemele 1+, 1, 2+ i 2. n edina Consiliului Tehnic Permanent n Construcii din 22.11.2004, s-a aprobat propunerea de recunoatere, n vederea desemnrii, a organismului AEROQ ca organism de certificare a conformitii produselor i pentru certificarea conformitii CIP, urmnd ca Ministerul Construciilor, Transporturilor i Turismului s emit ordinul aferent care va fi publicat n Monitorul Oficial. Pentru clienii vechi ai AEROQ vom aplica urmtoarea procedur. Dup obinerea desemnrii, vom desfura un audit de supraveghere, n luna februarie 2005, n care vom up-grada actualele certificate. n urma acestui audit, certificatele existente vor fi reemise cu o perioad de valabilitate de trei ani i pentru fiecare produs se va emite un certificat de tip CS cu valabilitate anual, care va fi rennoit dup efectuarea auditurilor anuale de supraveghere. Mult mai multe informaii se pot primi cu ocazia seminariilor pe care AEROQ le organizeaz gratuit, n perioada urmtoare, dup urmtorul program: Cluj - 09.02; Timioara - 15.02; Bucureti - 18.02 i Iai - 22.02. ntruct la acest seminar numrul de locuri este limitat, dac suntei interesai, v rugm s v adresai la AEROQ. Coordonatele noastre le putei gsi i n paginile acestei reviste. n numrul urmtor vom reveni cu informaii noi referitoare la acest subiect, subiect fierbinte pentru foarte muli dintre cei care sunt cititori ai acestei reviste.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Inspectoratul de Stat n Constructii - ISC ,


Este organismul tehnic specializat s exercite, potrivit legii, controlul de stat cu privire la respectarea disciplinei n urbanism i a regimului de autorizare a construciilor, precum i la aplicarea unitar a prevederilor legale n domeniul calitii n construcii.

Din competenele INSPECTORATULUI DE STAT N CONSTRUCII - ISC:


exercit controlul statului privind respectarea reglementrilor n vigoare n domeniul calitii n construcii, n: concepie, proiectare, execuie, exploatare i postutilizare; exercit controlul statului privind respectarea actelor normative referitoare la disciplina n urbanism i n amenajarea teritoriului; verific legalitatea emiterii autorizaiilor de construire; constat contraveniile n domeniul construciilor i aplic sanciunile i amenzile prevzute de lege; autorizeaz laboratoarele de ncercri n construcii; autorizeaz personalul de specialitate n construcii pentru: dirigenie de antier, controlul calitii, urmrirea comportrii n exploatare a construciilor, efi laboratoare i efi profil laboratoare, ncercri nedistructive pe betoane i metale, auditori laboratoare; verific modul n care agrementele tehnice corespund standardelor i reglementrilor tehnice romneti referitoare la caracteristicile, domeniul i condiiile de utilizare ale produsului supus agrementrii; verific modul n care reglementrile tehnice n construcii, urbanism i amenajarea teritoriului rspund cerinelor de calitate n construcii i solicit modificarea lor, dup caz.

Strada Apolodor nr. 17 050741, sector 5, Bucureti Tel.: 021/335.01.55, Fax: 021/335.01.49

Inspectoratul de Stat n Construcii n aciune!


dr. ing. Cezar AANICI - inspector de stat, Inspectoratul Teritorial Iai

INVESTIII PROFESIONISTE N CALITATEA I SIGURANA CONSTRUCIILOR


Activitatea seismic specific teritoriului Romniei impune aplicarea unor msuri deosebite de asigurare a cetenilor i a bunurilor, necesitatea cercetrilor n domeniul Ingineriei Seismice reprezentnd, de altfel, una dintre prioritile fundamentale ale Programului Naional de Cercetare. Astfel, prin Ordonana Guvernului nr. 20 din 1994 privind punerea n siguran a fondului construit existent, se realizeaz unul dintre primii pai importani n ce privete limitarea sau evitarea unor dezastre ca urmare a producerii unor evenimente seismice, accentul fiind pus n mod special pe realizarea [construciilor] cu respectarea exigenelor de calitate, a condiiilor tehnice prevzute de Normativul de protecie antiseismic [P.100-92],... (cf. Art. 3). La scurt timp de la emiterea acestei ordonane, prin Legea 10 din 1995 se instituie Sistemul calitii i se definesc exigenele de calitate n domeniul construciilor, act normativ n baza cruia Inspectoratul de Stat n Construcii exercit controlul de stat asupra tuturor factorilor implicai n realizarea construciilor i n toate fazele de realizare a acestora, ncepnd din faza de concepie i pn la cea de postutilizare a obiectivului. Este astfel evident preocuparea permanent a Inspectoratului de Stat n Construcii de realizare a unor obiective sigure i calitativ superioare, prin aplicarea celor mai performante metode, tehnici, tehnologii i materiale de construcii, dar i prin aplicarea normativelor de proiectare i de execuie, n acord cu cele mai avansate teorii tiinifice. Mai mult, din luna august 2004, atribuiile i responsabilitile ISC
90

au fost extinse prin Hotrrea de Guvern 1075 pentru aprobarea Regulamentului privind aprarea mpotriva efectelor dezastrelor produse de seisme i/sau alunecri de teren, ce implic instituia ntr-un mod dinamic n aplicarea att a msurilor specifice de organizare pentru prevenirea unor calamiti naturale, ct i a msurilor efective de intervenie operativ. Pentru a putea introduce cele mai avansate tehnici i metode de protecie la aciuni seismice, dar i materiale noi pentru realizarea construciilor sau pentru creterea eficienei lucrrilor de consolidare, sunt absolut necesare att cercetri analitice, ct mai ales experimentale. Pe plan mondial, cercettorii sunt preocupai deosebit de intens n rezolvarea proteciei la seisme majore a construciilor i a ocupanilor acestora. Pentru a putea valida i dezvolta cu succes metodele, conceptele i teoriile tiinifice n att de complexa i provocatoarea disciplin cum este Ingineria Seismic, o baz experimental fiabil i performant este absolut necesar. Aproape toate marile universiti ale lumii posed laboratoare foarte performante de testare la aciuni dinamice a structurilor, elementelor i materialelor de construcii (printre cele mai importante fiind cele din Statele Unite ale Americii, Japonia, Noua Zeeland, Italia etc.). Majoritatea laboratoarelor de prestigiu din lume s-au dezvoltat, mai ntotdeauna, pe nucleul format dintr-o platform de testri la aciuni seismice i standuri de ncercare, prin care se asigur testarea materialelor i a modelelor de structuri sau elemente de construcii.

Facultatea de Construcii din Iai are o experien deosebit i o lung tradiie n dezvoltarea domeniului Ingineriei Seismice. La sfritul anilor '60, profesorul Anton esan i colectivul Catedrei de Mecanica construciilor brevetau n SUA, Italia, lugoslavia i Japonia o soluie tehnic de realizare a unei platforme seismice, executat ulterior la Iai n colaborare cu Institutul de Cercetri n Construcii. Aceasta era una dintre primele i cele mai mari platforme din Europa la acel moment. Cu timpul, s-a dezvoltat un ntreg complex de cercetri seismice care, n prezent, este compus dintr-o platform seismic de 1 tf pentru vibraii armonice, o platform de 15 tf cu micri periodice la deplasare i rotire, dup un seism programat, i o platform de 180 tf cu 5 sisteme de acionare. Cu aceste dotri s-au efectuat studii ale rspunsurilor seismice ale unor module, cldiri ntregi sau pri de cldiri, modelele courilor de fum ale termocentralelor de la Rovinari, Chicani, Palas etc., echipamente i construcii speciale (ca fundaia turbogeneratorului de la Reactorul 1 al CNE Cernavod, pompele de alimentare cu ap ale anvelopei reactorului .a.). Concepute pe principiul lagrelor hidraulice plane cu labirini de autostabilizare, aceste platforme i sistemele de acionare depeau, la vremea respectiv, performanele atinse de instalaii similare din lume. Tot Facultatea de Construcii din Iai a fost prima care a iniiat cursuri de Inginerie Seismic pentru toi studenii facultilor de construcii din ar, n urma demersurilor regretatului prof. dr. doc. ing. Alexandru Negoi, imediat dup cutremurul din 4 martie 1977.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Baza experimental a facultii a fost deosebit de valoroas n anii '80 i foarte intens utilizat la experimentele necesare agrementrilor seismice pentru structuri i echipamente din dotarea Centralei Nucleare de la Cernavod, majoritatea echipamentelor existente n prezent fiind depite moral i puternic uzate fizic. Din pcate, dificultile financiare i tehnice au fcut practic imposibil ntreinerea i meninerea platformelor seismice n parametrii de performan. Pe de alt parte, exigenele de modelare i de testare au crescut, dezvoltndu-se noi metode de studiu, analiz i testare, astfel nct nivelul actual de dotare nu satisfcea nici unul dintre criteriile minime de omologare tehnico-tiinific, dificultile cele mai mari fiind cele legate de simularea cu fidelitate a aciunii seismice i de controlul aciunii pe durata testului. Necesitatea alinierii la normele europene a execuiei i proiectrii precum i a introducerii n Romnia a unor noi materiale i tehnologii n construcii se va materializa, la nceputul anului 2005, prin dotarea Staiei de Cercetri Seismice a facultii din Iai cu o foarte performant platform de testri la aciuni seismice, una dintre investiiile de

mare performan i prestigiu ale Inspectoratului de Stat n Construcii. Rezultatele studiilor i cercetrilor ce vor fi efectuate n cadrul Staiei de Cercetri Seismice vor fi valorificate prin elaborarea de normative tehnice i coduri de practic n domeniul Ingineriei Seismice, viznd proiectarea, execuia i utilizarea construciilor i a componentelor pentru construcii, n condiii de maxim siguran la aciuni seismice. Beneficiarii acestei infrastructuri de cercetare vor fi att cercettorii i cadrele didactice, ct i doctoranzii i studenii implicai n programele specifice de cercetare, cu scopul declarat de a valida teorii i tehnici avansate de protecie la aciuni dinamice de orice fel, precum i acela, deosebit de important, de a agrementa tehnic materiale si metode impuse de aderarea Romniei la structurile europene. Platforma seismic triaxial R.250-3123 (foto), ce urmeaz a fi instalat de ctre firma ANCO Engineers Inc. din SUA la Facultatea de Construcii din Iai, va rspunde integral criteriilor de cercetare impuse la nivelurile maxime de performane i exigene:

Foto: Platform de testri seismice triaxiale tip ANCO R-6 (3m x 3m, capacitate 5 tone), aflat n dotarea Laboratoarelor ANDI (Pittsburgh, SUA)
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

dimensiunea platformei - 3 m x 3 m; pot fi testate modele sau elemente cu masa de pn la 16 tone; z deplasri maxime - 15 cm; z acceleraia maxim - 3 g; z viteza maxim - 0,8 m/s; z frecvenele de acionare - de la 0,2 Hz pn la 100 Hz. Deosebit de important este faptul c gama de experimente oferite de platforma propus cuprinde toate tipurile de testri impuse de cercetarea la vrf pe plan mondial: z ncercri cu seisme standard, precum i seisme propuse de utilizator; z posibilitatea de generare a seismelor artificiale cu un anumit spectru de rspuns; z testri la ncrcri de tip oc de form specificat (semi-sinusoidal, trapezoidal, dreptunghiular etc.); z ncrcri sinusoidale cu parametrii specificai de utilizator (amplitudine, frecven, durat); z ncrcri aleatorii, corespunztoare unui spectru de densitate de putere dorit de utilizator .a. Astfel, vor fi posibile testri care s determine capacitatea seismic a modelelor, precum i determinarea caracteristicilor n frecven a rspunsului stocastic, dar i a rezistenei la oboseal a acestora, confirmndu-se aducerea cercetrii romneti la nivelul mondial. Se va instala i o main universal de ncercat TP-300D, absolut necesar pentru testarea materialelor i elementelor folosite la experimentare. Ea corespunde i necesitilor de agrementare a produselor de construcii impuse de cerinele de integrare european. n vederea prelucrrii numerice a semnalelor, ntreg complexul de testri seismice va fi dotat de ctre ANCO Engineers Inc. cu un sistem computerizat de control, de achiziie i de prelucrare a datelor cu 64 de canale.
z z
91

n prim-p plan: SIGURANA CONSTRUCIILOR!


prof. univ. dr. ing. Smaranda Doina NOUR - Facultatea de Construcii Iai inspector-ef Dumitru AGACHI - Inspectoratul Judeean Botoani conf. univ. dr. ing. Andrei Coloman SZALONTAY
Lucrarea prezint aspecte legate de comportarea n timp a tavanelor suspendate. Preocuparea autorilor n acest domeniu s-a datorat unor accidente semnalate, n ultimul timp, la tavanele suspendate ale unor sli de cinema transformate n baruri, accidente care au aprut nu numai n Romnia, ci, de dat recent, la Pcsi, n Ungaria. Se face referire la un studiu de caz, cu rezolvri constructive proprii anilor 1965-1970, rezultnd i msurile ce trebuie s fie luate n regim de urgen pentru prevenirea accidentelor. Cinematograful "Melodia" din municipiul Dorohoi, situat n strada Al. I. Cuza nr. 25, a fost utilizat att pentru proiecii cinematografice, ct i ca discotec. Proprietarul cldirii este Regia Autonom a Distribuiei i Exploatrii Filmelor Romnia Film Bucureti; construcia este n administrarea Filialei interjudeene de exploatare a filmelor Suceava. Utilizatorul actual este SC MAS COM LIT SRL Dorohoi i are, n baza contractului de nchiriere cu RADEF ROMNIA FILM, proiecii film, discotec, prestri servicii, alimentaie public. n noaptea de smbt spre duminic, 13.04.2003, tavanul suspendat s-a prbuit n timpul desfurrii programului discotecii, cu toat sala plin. Cartea tehnic a construciei nu este complet; nu se regsesc dect parial piesele scrise i desenate, nu exist nici un document referitor la execuie, recepie sau privind exploatarea, ntreinerea, repararea i urmrirea comportrii n timp. n aceste condiii nu a fost posibil preluarea datelor de interes despre antierul care a executat lucrrile, despre nivelul de pregtire profesional a persoanelor care au condus direct execuia lucrrilor i a persoanelor care au asigurat coordonarea tehnic a execuiei pe antier (ef de antier, ef de lot, ef CTC etc., dup caz). Totui, nivelul de detaliere a pieselor desenate ale tavanului suspendat este corespunztor, evideniind alctuirea i ancorarea acestuia.
92

Construcia a fost proiectat de ctre Secia de Proiectare a Consiliului Popular Judeean Botoani, prin adaptarea, n condiiile de teren, a proiectului tip nr. 1686 PE definitiv, din decembrie 1970, proiect cu titlul Cinematograf 350 locuri categoria a II-a elaborat de Institutul de Studii i Proiectare pentru Sistematizare, Arhitectur i Tipizare ISART, Bucureti. Obiectivul a fost proiectat n perioada 1.10.1974 - 19.06.1976, execuia a fost datat n aceast perioad. Cldirea cinematografului cuprinde o sal (350 de locuri), avnd lungimea de 20,75 m i limea de 14,25 m (suprafaa util 295,69 m2) i dou anexe. Ansamblul are o vechime de 27 de ani. Alctuirea structurii de rezisten a construciei este urmtoarea: z infrastructur din beton armat continu sub ziduri, din beton simplu, la adncimea de fundare -2,60 m; z panta longitudinal a slii este realizat cu o plac din beton armat de la cota 0,00 la cota -1,40; z perei de nchidere perimetral i de compartimentare din zidrie ceramic cu centuri la cotele +2,95 i 6,30 m; z planeu din beton armat, alctuit din grinzi prefabricate I cu inim plin, de 15 m deschidere, indicativ G 15-6-1e, poziionate transversal la 3 m interax (proiect IPCT nr. 2115/V-C 411-III, faza PE definitiv, sept. 1969), care reazem pe furci din beton armat ce se continu pe vertical cu smburi turnai n trepi;

Descrierea structurii

z peste aceste grinzi principale transversale se descarc fiile prefabricate cu goluri rotunde FU 30,6 (dimensiuni: 292 cm x 59,5 cm x 14 cm); z acoperi: teras, alctuit din straturi suprapuse cu rol de termo i hidroizolaie. Dup perioada n care a fost proiectat cldirea (dup 1970), dup nlimea total a cldirii, sistemul structural (perei din zidrie de crmid cu smburi i centuri, tip sal), clasa de importan a cldirii (clasa II, categoria "B" de importan - construcii de importan deosebit la care se impune limitarea avariilor, avndu-se n vedere consecina acestora, "cldiri ce adpostesc aglomeraii de persoane: sli de spectacole..." P 100/1992) i zona seismic de calcul: zona "E", cu perioada de col TC = 0,7 s, construcia se ncadreaz n clasa D3, categoria "a": construcii cu perei structurali din zidrie de crmid. n afar de sala de spectacole, construcia mai conine o anex cu dezvoltare P+1E: parterul este destinat holului de acces n sal, cu structura de rezisten din zidrie de crmid i planeu din beton armat peste parter, legat prin centura adiacent de cot +3,20 de structura de rezisten a slii, cu o grind ntoars dispus central i cu o grind marginal ce susine o consol la cota +3,10 m; la parterul acestei anexe este holul de acces principal n sala de cinematograf. La etaj, unde se accede pe o cas a scrilor din beton armat, este dispus sala aparatelor de proiecie. Planeul acoperi este dintr-o plac Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

din beton armat de 10 cm grosime ce reazem pe grinzile longitudinale ale acoperiului slii. n partea posterioar exist o alt anex ce se dezvolt n regim de nlime parter, cu acoperi prefabricat sub form de plac din beton armat cu pant la exterior (de la +3,25 m la +3,15 m), cu rost fa de sala de spectacole (unde este amplasat scena), avnd structura de rezisten pe ziduri portante i fundaiile continue sub ziduri, care se dezvolt de la cota -2,60 la cota -0,45m (cota pardoselii finite). Evaluarea nivelului de protecie a construciei s-a fcut n raport cu nivelul de protecie prevzut n Normativul P 100/1992 pentru construciile noi. Pentru a realiza funcionalul estetic, la acest cinematograf (ca i la toate astfel de sli) s-a prevzut un tavan suspendat, care s acopere structura de rezisten; s mbunteasc acustica general a slii i s realizeze confortul termic.

Pentru execuia plafonului fonoabsorbant s-a optat, de ctre proiectant, pentru varianta a II-a a proiectului tip 1686. Conform acestei variante la partea inferioar a grinzilor planeului s-a prevzut realizarea unui plafon casetat, cu dimensiunile casetelor de 1,2 m x 1,2 m. Grosimea tencuielii este prevzut de 3 cm. Pentru ancorarea tavanului de planeu a fost proiectat urmtoarea soluie tehnic: z " musti " 3 mm verticale; nu se precizeaz numrul pe m2 al mustilor, ns, la scara detaliului, rezult c mustile erau prevzute la distana de 25 cm pe fiecare direcie, legnd fiecare nod al reelei de armtur din componena tavanului; z "srm zincat pentru agare suplimentar rabi" (nu se precizeaz grosimea), susinut de buloane filetate introduse n inima grinzii prefabricate, cte 26 de ancoraje pe fiecare parte a grinzii, prin urmare, cte 52 de ancoraje pentru fiecare dintre cele 5 grinzi transversale. Nu s-au luat msuri, prin proiect, de protecie a ancorajelor srmelor, n rosturile dintre fii, dat fiind posibilitatea ptrunderii infiltraiilor i apariiei coroziunii din condens, mai ales n perioada iernii. S-a produs colapsul total al plafonului suspendat cu rol fonoabsorbant,
z Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Descrierea tavanului suspendat, conform proiectului

Descrierea accidentului

decorativ i de mascare a structurii de rezisten, tavan realizat la sala de proiecie, acesta avnd dimensiunile de 18 m x 14 m i suprafaa de 252 m2. z Plafonul i-a pierdut stabilitatea i s-a prbuit n timpul programului de discotec. z Durata evenimentului, apreciat de utilizatorul spaiului: 2-3 min. z Colapsul s-a iniiat n zona din stnga scenei, propagndu-se rapid pe direcie transversal, n zona scenei i mai lent pe direcie longitudinal. z ntregul tavan s-a prbuit peste sal, prbuirea fiind atenuat de estacada metalic amenajat perimetral de ctre SC MAS COM LIT SRL Dorohoi. z Estacada perimetral a asigurat zona de refugiu i adpostire a persoanelor i, ulterior, de evacuare a slii, salvnd viei omeneti. Gradul de avariere a construciei: tavanul suspendat din sala de spectacol este distrus. Nu sunt vizibile alte efecte asupra construciei. Nu a fost afectat planeul construciei, element al suprastructurii de rezisten. Este parial scoas din funciune instalaia electric interioar. S-au apreciat pagube materiale de circa 600 milioane de lei, constnd n aparatur electric i electronic, amenajri interioare, mobilier. n imaginile din foto 1, 2 sunt ilustrate aspecte generale ale cldirii; nchiderea din profile metalice (vopsite albastru) s-a fcut ulterior. Fotografiile urmtoare redau detalii de dup prbuire. Comportarea cldirii n timp. Comportarea tavanului suspendat, conform datelor prelevate "in situ" la vizionare STRUCTURA DE REZISTEN Structura de rezisten s-a comportat corespunztor, n timp. Nu s-au semnalat degradri ale elementelor portante, nici fisuri sau deplanri n ziduri sau n elementele din beton armat ale planeului acoperi; la vizionare s-au observat pete de culoare pe inima i talpa superioar a grinzilor, datorate scurgerilor de ap meteoric, n perioada funcionrii defectuoase a terasei (acest element nestructural se repar la 10-15 ani), actualmente lucrrile de hidroizolaii sunt executate i de calitate. Tot din cauza existenei, pe parcursul exploatrii, a unor scurgeri de ap meteoric se

semnaleaz ntre rosturile fiilor urme de infiltraii vizibile (foto 2); nu se semnaleaz avarii din seisme repetate sau din tasri difereniate. TAVANUL SUSPENDAT. STAREA ACTUAL Conform situaiei existente, pe teren s-au semnalat urmtoarele aspecte: z n rosturile dintre fii au fost prevzute ancoraje verticale (bucle) din srm zincat 1,8 mm (n loc de 3 mm); grosimea srmelor a fost msurat de I.J.C. Botoani n mai multe zone ale tavanului, precum i de colectivul de specialiti care au ntocmit prezenta expertiz tehnic; z repartizarea mustilor a fost relativ uniform, fiind poziionate n lungul rosturilor dintre fiile

Foto 1: Faada principal i parial lateral dreapta

Foto 2: Structura nu este afectat de prbuirea tavanului

Foto 3: Estacada metalic perimetral, adugat ulterior, a reprezentat adevrate refugii pentru oameni
continuare n pagina 94
93

urmare din pagina 93

Foto 4: Aspect al tavanului prbuit; se observ plasa de susinere.

Foto 5: S-a produs colapsul total al plafonului suspendat cu rol fonoabsorbant, decorativ i de mascare a structurii de rezisten, tavan realizat la sala de proiecie, avnd dimensiunile de 18 m x 14 m i suprafaa de 252 m2. Plafonul i-a pierdut stabilitatea i s-a prbuit n timpul programului de discotec. Durata evenimentului, apreciat de utilizator, a fost de 2-3 min.

Foto 6: Detalii evideniind cauzele accidentului tehnic: cedarea tuturor ancorajelor, n zona de mbinare cu fiile prefabricate, prin defectele asociate: al subdimensionrii, al coroziunii accentuate i la care s-au adugat i vibraiile datorate utilizrii spaiului ca discotec.
94

prefabricate, la distana de 30 cm, la 10% din legturi nu s-a respectat distana de 30 cm longitudinal, prin urmare ancorajele au fost dispuse la distana de 30 cm i 60 cm pe direcie longitudinal i la 60 cm pe direcie transversal; z peste ntreaga sal s-a realizat un tavan suspendat unitar, cu suprafaa de circa 250 m2 alctuit din reea de oel beton 8 mm, cu ochiuri 30 cm x 30 cm, la care s-a montat plas rabi i s-a aplicat o tencuial mir-grund n grosime medie de 4-5 cm (au fost identificate i zone cu grosimea de 6-7 cm); z conform analizelor de laborator, s-a utilizat un mortar de var nisip cu adaos de ipsos, avnd densitatea aparent de 1.390 kg/m3 (proba 1: 1.385 kg/m3; proba 2: 1.410 kg/m3, proba 3: 1.285 kg/m3; proba 4: 1.480 kg/m3) ; z de reeaua plan, unitar, de armtur s-au suspendat casete cu dimensiunile 1,2 m x 1,2 m, alctuite dintr-o reea de bare 6 mm, cu ochiuri 25 cm x 25 cm ca suport pentru tencuiala mir-grund; z la intradosul tencuielii s-au montat panouri fonoabsorbante din vat mineral, 60 cm x 60 cm. EXECUIA Aspectele descrise anterior evideniaz nerespectarea la execuie a prevederilor proiectului, ntruct: z s-a executat o tencuial de grosime superioar celei proiectate; este semnificativ de constatat c grosimea sporit cu 1 cm determin o cretere a masei totale a tavanului cu 33%, iar la un spor de 2 cm creterea masei totale este de 66%; z ancorajele verticale nu au diametrul precizat n proiect, ci o seciune mult subdimensionat; z nu s-a respectat numrul ancorajelor verticale (vezi plana 2 releveu tavan); z nu s-a executat sistemul de ancorare suplimentar a tavanului; z nu s-a prevzut rost perimetral de 50 mm ntre tavan i perei, tencuiala tavanului fiind racordat cu cea a pereilor, dup cum evideniaz bavurile de mortar rmase pe perete. Aspectele de neconformitate au diminuat semnificativ rezerva de capacitate portant a sistemului de ancorare i, prin urmare, "sigurana n exploatare" a obiectivului.

Consideraii privind srmele de suspendare La vizionare s-au prelevat probe din srmele de suspendare, adiacent seciunii de rupere. Imaginile din foto 10 prezint probele 1-4 cu localizarea zonei de rupere n legtura de sus, la limita superioar a tavanului, aspectul fiind de rupere casant, datorat coroziunii localizate

Foto 7: Detalii din zona scenei. Tavanul a rmas suspendat de ancorajele suplimentare metalice, executate numai n aceast zon

Foto 8: Detalii ale accidentului tehnic.

Foto 9, 10: Unele aspecte de neconformitate: grosimea necorespunztoare a tencuielii


Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

n ancorare; proba 5 prezint urme de coroziune pe toat lungimea ei, coroziunea fiind cauza preponderent a ruperilor cu caracter casant, brusc, care au condus n final, tocmai din pricina acestei caracteristici, la prbuirea n lan a tavanului suspendat. Trebuie s menionm c nu era posibil vizionarea strii tehnice a tavanului suspendat din cauza inexistenei accesului la acest element nestructural. Constatri privind urmrirea comportrii n timp Contrar prevederilor art. 25 lit. c din Legea nr. 10/1995, privind calitatea n construcii, proprietarul, RADEF ROMNIA FILM, nu i-a ndeplinit obligaia legal privind asigurarea urmririi comportrii n timp a construciei. Normativul tehnic de reparaii capitale la cldiri i construcii speciale, indicativ P 95 - 77, precizeaz, la anexa nr. 1, Norme pentru planificarea reparaiilor capitale la cldiri i construcii speciale, n cazul cldirilor pentru nvmnt, tiin, cultur i art cu perei portani din zidrie de crmid, planee din

beton armat, durata de serviciu normat de 100 ani, cu un necesar de 3 reparaii capitale i cu ciclul de funcionare de 25 de ani ntre acestea. Prin urmare, a fost depit durata normat de efectuare a reparaiei capitale. Considerm c accidentul se datoreaz unor cauze multiple, dintre care cele mai semnificative sunt: z lipsa unei urmriri n timp a strii tehnice a structurii; z nerespectarea proiectului la execuie; nerespectarea diametrelor srmei de suspendare i a numrului de puncte de suspendare, a elementelor de susinere de siguran n inima grinzilor prefabricate, lipsa unui control de calitate a lucrrii, n care s fie nominalizate persoanele responsabile; z n cazul n care ar fi existat legturile suplimentare, dispuse n inima grinzilor, n poziii lipsite de pericolul coroziunii, chiar n ipoteza ruperii srmelor de ancorare, tavanul ar fi rmas dislocat, dar suspendat, aviznd asupra pericolului potenial; ar fi existat cderi locale,

Concluzii

dar nu prbuirea general a s i s temului; z coroziunea provocat de cauze naturale, condensul aburului degajat de persoanele din sal pe suprafaa rece a planeului din beton armat, care a condus la ruperi n lan, cu caracter casant, neprevizibile; z subliniem c accidentul nu putea fi prevzut din cauza lipsei oricrei metode de depistare a strii de coroziune a srmelor, tavanul suspendat, prin construcie, fiind nevizitabil; z prbuirea ar fi avut loc n orice situaie, n timpul derulrii filmelor sau n timpul utilizrii spaiului ca discotec, chiar dac vibraiile acioneaz nefavorabil asupra seciunilor slbite; Ca o concluzie care se poate trage din acest accident: este necesar s se analizeze toate slile de cinematograf proiectate i executate n aceeai perioad i cu aceeai soluionare, n vederea demontrii tavanelor suspendate existente i a montrii de noi elemente de nchidere, mai uoare i din materiale moderne.

SC

QUALITY CERT
ORGANISM DE CERTIFICARE

SA

Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 411.71.51, e-mail: quality_cert@yahoo.com

SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII

ORGANISM ACREDITAT RENAR


certificarea sistemelor de management al calitii conform SR EN ISO 9001:2001; certificarea conformitii produselor conform referenialului declarat de productor.

CERTIFICATUL QUALITY-CERT adaug valoare eforturilor dumneavoastr n economia de pia. PROCEDURA DE CERTIFICARE ESTE DERULAT CU:
auditori cu recunoatere naional CNFMAC - Romnia; auditori cu recunoatere internaional: AFNOR, AFAQ - ASCERT (Frana), AJA - EQS (Anglia); 7 profesori universitari; 10 doctori n tiine tehnice; experi instruii/specializai n elaborarea de reglementri n domeniul construciilor.

ORGANISM AGREAT MLPTL


certificarea sistemelor de management al calitii SR EN ISO 9001:2001; certificarea conformitii produselor; certificarea sistemelor de management de mediu; certificarea calificrii profesionale a personalului; audit; inspecie.

ORGANISM SPECIALIZAT n activiti de cercetare, dezvoltare, elaborare de reglementri n domeniul calitii

SC QUALITY CERT SA - ASIGUR CERTIFICAREA LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu


STANDARDELE INTERNAIONALE I EUROPENE preluate n Romnia, cu prevederile aplicabile din DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE CEE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, LEGISLAIA I REGLEMENTRILE NAIONALE.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005
95

Caracteristici higrotermice ale materialelor i elementelor de construcii


Constantin MIRON, Viorel BULGARU, Livia MIRON - INCERC Iai
Fr a neglija consecinele de ordin general asupra confortului higrotermic asigurat interiorului cldirilor, etapa actual caracterizeaz domeniul construciilor, ca de altfel toate domeniile tehnice, prin cerine predominant programatice. Dezvoltarea tehnologic a permis ca, pe durata ultimelor decenii, construciile s beneficieze de produse, procedee i tehnici moderne capabile s conduc la satisfacerea n ct mai mare msur a exigenelor legate de calitatea construciilor. n mod evident, acestea completeaz fericit soluiile tradiionale care i-au dovedit viabilitatea n timp, chiar dac parametrii calitativi, legai de asigurarea confortului higrotermic i de consumul de energie, satisfac prin compromisuri exigenele specifice cumulate. Cerinele de baz impuse, din considerente tehnico-economice, climatului interior al cldirilor, constau n asigurarea confortului interior optim din punctul de vedere al vieii ocupanilor, n condiiile unor cheltuieli minime. Factorul esenial n balana calitate-cheltuieli este primul termen; asigurarea acestuia ine seama ns de manifestarea unor principii evidente, i anume: orice lucru de calitate este scump; nu exist un material, procedeu sau soluie n construcie care s fie perfect din punctul de vedere al asigurrii cerinelor de calitate. Prin urmare, revenind la ceea ce definete confortul higrotermic interior, indiferent de intensitatea perturbaiilor de natur climatic ce acioneaz asupra exteriorului, factorul esenial n acest sistem este elementul de nchidere i calitatea acestuia. Tendinele justificate de evoluie a sistemelor constructive, de micorare a masei construciilor, de promovare a materialelor i produselor noi presupun cunoaterea manifestrii n timp a unor fenomene fizice care caracterizeaz comportarea lor n exploatare. Numai cercetarea experimental de laborator poate valida n condiii corect precizate, aptitudinea de utilizare a produselor i elementelor de construcii, precum i rezistena lor la solicitrile fizice cauzate de factorii climatici exteriori. Fiind dat, pe de-o parte, complexitatea regulilor de calitate pe care trebuie, n mod normal, s le satisfac elementele de nchidere, iar pe de alt parte varietatea
96

materialelor susceptibile de a fi utilizate, precum i diversitatea de concepie, de fabricaie i de punere n oper a sistemelor, este dificil a se stabili o list de ncercri, orict de pus la punct ar fi ea. Simpla ei aplicare nu conduce automat la stabilirea incontestabil a aptitudinii de folosire a produsului. ncercrile trebuie s fie efectuate astfel nct s reproduc, pe ct posibil, aciunile create de factorii naturali externi. n consecin, ncercrile trebuie fcute pe elementele de construcie pregtite n condiii identice celor din exploatare. C u toate acestea, din cauza dificultilor pe care le antreneaz de multe ori, reproducerea exact n laborator a condiiilor reale nu poate fi considerat ca indispensabil la efectuarea ncercrilor. n raport cu condiiile de exploatare i funcionare ale construciilor, exist o serie de exigene cu caracter fundamental pe care acestea trebuie s le satisfac, exigene general valabile indiferent de zona de amplasare i de destinaie. Astfel, din punctul de vedere al asigurrii microclimatului interior cu parametrii impui de gradul de confort, aceste exigene prevzute i de normele CEE sunt: asigurarea mpotriva umiditii pentru limitele acceptate, tiut fiind c apa, prin efectele ei, conduce la degradarea materialelor constituente

i, implicit, la creterea umiditii relative a aerului interior; asigurarea condiiilor de confort higrotermic cu parametri caracterizai prin stabilitate (temperatur, vitez i umiditate relativ a aerului interior). Toate aceste exigene sunt dependente de calitatea i comportarea construciilor la aciunea solicitrilor fizice, generate de factorii climatici de mediu exterior. Umiditatea excesiv a construciilor antreneaz o diminuare a durabilitii i alterarea proprietilor materialelor constituente, manifestndu-se prin apariia petelor, mucegaiului etc. Aceste manifestri sunt, n general, identificate drept cauze de insalubritate. Exigena este, astfel, uor de definit: apa s nu apar pe perete sub form lichid i s nu existe vapori de ap n exces. Parametrii i factorii ce influeneaz starea de umiditate a unei construcii sunt: remprosptarea aerului; eficiena instalaiilor de nclzire i/sau condiionare; parametrii de transfer termic staionar al elementelor de nchidere; nivelul de etanare la ap, aer i vapori ai anvelopei cldirii; etaneitatea instalaiilor de alimentare i evacuare a apei. Exigena higrotermic rspunde normelor de asigurare a unei bune conservri a construciilor, corelat
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

cu un nivel convenabil de igien i confort asigurat utilizatorilor. Acest al doilea obiectiv al exigenei are, spre deosebire de primul, un caracter restrictiv, fiind deci la baza prescripiilor de reglementare. Parametrii i mrimile fizice implicate n asigurarea confortului higrotermic (temperatura aerului, a suprafeelor, viteza i umiditatea relativ a aerului interior) constituie elementele msurabile prin care, n cursul determinrilor experimentale de laborator, se pot aprecia calitatea i buna comportare ale elementelor constituente ale construciilor. Tendina de unificare pe plan internaional a normelor de calitate i de verificare a acesteia n domeniul construciilor a adus i elemente de noutate n privina tehnicilor i metodelor de investigare experimental de laborator. Bineneles c instrumentele i aparatura aferent se aliniaz acestei tendine. Dintre aciunile care i pun amprenta asupra construciilor, hotrtoare n privina duratei de via, a durabilitii i funcionalitii acestora, sunt dou categorii, i anume: aciunile climatice; aciunile seismice. Ambele categorii genereaz exigene de calitate, care sunt supuse att unei ncadrri globale ca elemente de generalitate, dar i unei specificiti legate de zona de amplasare a construciei. Din acest motiv, corecta calificare a comportrii unui element sau a unui subansamblu de construcie sub aceste aciuni impune satisfacerea a trei condiii, i anume: precizarea condiiilor generale prevzute de normele internaionale ISO sau europene, prin care se urmrete ca seria ncercrilor de evaluare a calitii s ating exigenele eseniale aplicabile; precizarea condiiilor specifice, locale sau zonale, prin care parametrii de ncercare s se afle la nivelele normate; existena mijloacelor tehnice adecvate pentru desfurarea ncercrilor de laborator, capabile s reproduc i s determine, prin msurri, parametrii de simulare i rspuns ai ncercrii.
Revista CONSTRUCIILOR februarie 2005

Modernizarea metodelor i mijloacelor de evaluare a calitii produselor n construcii nu implic numai mbuntirea performanelor tehnice, ci, n egal msur, perfecionarea programelor de ncercri la solicitri de natur climatic. Este foarte important stabilirea corect a succesiunii ncercrilor sau asocierea lor, n cadrul unor testri complexe sub aciunea combinat a factorilor climatici. n cazul concret al higrotermicitii construciilor, natura fenomenelor fizice manifestate (transfer termic i transfer de mas prin nchiderile cldirilor) impune obligatoriu, asocierea factorilor climatici n ncercri complexe, dublate de durate mari de desfurare. Acest lucru este justificat, deoarece modelarea conduce, n acest caz, la falsificarea rezultatelor. Fenomenele de transfer termic i de mas prin elemente i subansamble cu alctuire complex nu pot fi comprimate ca durat i, prin urmare, simularea n ncercrile de laborator trebuie s in cont de acest fapt. Evaluarea comportrii unui element de nchidere sub aspect higrotermic implic succesiuni, combinaii i cicluri repetate de ncercri care se pot efectua n condiii de simulare automat a regimurilor climatice specifice, de achiziie i prelucrare automat a datelor experimentale n cadrul laboratoarelor de cercetri higrotermice i seismice pentru materiale, elemente i subansamble de construcii ale INCERC Filiala Iai, i anume: ncercri la transfer termic n regim staionar i variabil pentru determinarea caracteristicilor specifice (coeficient de transfer termic, parametri de stabilitate termic); ncercri la variaii de temperatur cu determinarea efectelor asupra parametrilor de confort interior i ai celor de natur mecanic (variaii dimensionale cauzatoare de deformaii); ncercri la oc termic exterior; ncercri la nsoleiere; ncercri pentru determinarea etaneitii la aer i ap (precipitaii); ncercri de rezisten la aciunea vntului;

ncercri combinate la variaii de temperatur (oc termic), precipitaii; ncercri combinate la aciunea gheii i chiciurii pentru elementele instalaiilor n construcii; ncercri la mbtrnire artificial, deosebit de importante n evaluarea durabilitii elementelor de construcii i a materialelor constituente. Pe baza unor reguli precis stabilite, acestea accelereaz desfurarea fenomenelor i aciunilor climatice, astfel nct repetarea ulterioar a ncercrilor de baz amintite anterior, s poat conduce la aprecierea meninerii parametrilor de calitate i, dup parcurgerea duratei de mbtrnire artificial, s se poat estima corect durata de via a construciei. Exist nc situaii n care numrul ciclurilor de ncercri la mbtrnire i succesiunea de factori climatici implicai nu sunt reglementate. Criteriile de echivalare ntre numrul i gradul de severitate al ciclurilor climatice de mbtrnire i durata de via real a unei construcii fac obiectul cercetrii n contextul modernizrii metodelor i mijloacelor de evaluare a calitii n domeniul higrotermicii construciilor. Afirmaia anterioar este cu att mai pertinent, cu ct ultima perioad de timp a adus cu sine i o nou generaie de materiale i produse pentru construcii, pentru care normele tehnice naionale nu sunt nc pregtite s reglementeze pe baze tiinifice toate aspectele privind durabilitatea i comportarea lor de lung durat n exploatarea curent. Este cazul noilor produse i soluii de nchideri uoare realizate cu materiale performante, devenite deja curente n construcia sediilor de cldiri social-administrative din rile dezvoltate, dar care sunt supuse aciunii factorilor climatici specifici Romniei, care difer de cele mai multe ori ca amplitudine i durat.
97

sumar
Editorial Debut 2005 n construcii Romnia n lume ARACO n prim-plan Obiective i sarcini pe 2005 Propuneri pentru dezvoltarea i ntrirea micrii patronale Debut n revist: Global Real Invest Constructori de marc: GIP GeneralConstruct Piatra-Neam debut n for pe 2005 Casa Social a Constructorilor Baumit 2005 un nou nceput Baduc, i casa este gata! TMUCB o firm de care avei nevoie Scadt Slatina n elita constructorilor Starea tehnic a construciilor din beton precomprimat, n Romnia Eurovia infrastructur de calitate ABC Asigurri Reasigurri Holcim 2004, anul cu cele mai bune rezultate Investigarea "in situ" a condensului la cldiri individuale Daw Bena Soluii Caparol pentru casa ideal Materiale termoizolante eficiente Isover izolaii performante AMF Cleanatec plafon cu catalizator integrat Reabilitarea izolrii acustice n construcii Apariii editoriale: "Noi elemente de construcii civile din ipsos armat" Velux Calitatea vieii la mansard Lemnul n construcii Iridex Fosroc soluii pentru construcii Principiile dezvoltrii durabile Calorex microcentrale Domina Geocompozite cu comportare elastic Geosond Tirani pretensionai Genco Tehnologii i utilaje pentru construcii Marcom Buldoexcavatorul Komatsu Comportarea "in situ" a structurilor din oel de tip offshore Structuri pentru parcaje Carte universitar "Controlul calitii betoanelor" Sopmet Execuie reea canalizare America House Aeroq Certificarea conformitii produselor pentru construcii Tavane suspendate comportarea n timp Caracteristici higrotermice ale materialelor i elementelor de construcii 9697 86-88 92-95 76, 77 78-82 82 84-85 54 56, 57 58, 59 60, 61 62-65 66-67 68-70 71 72-73 74-75 40-43 44, 45 46, 48 47 49 50-52 30-35 35 36, 37 38, 39 16, 17 18-20 21-23 24, 25 26, 27 28, 29 10, 11 12, 13 14, 15 8, 9 4 5, 6 7

Revista Construciilor
Revista Construciilor este o publicaie lunar care se distribuie gratuit, prin pot, la cteva mii dintre cele mai importante societi de: proiectare i arhitectur, construcii, producie, import, distribuie i comercializare de materiale, instalaii, scule i utilaje pentru construcii, prestri de servicii, beneficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n banca noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a presei. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de Caracteristici: construcii, prezentri de firme, informaii de la Tiraj: 8.000 de exemplare patronate i asociaiile Frecvena de apariie: lunar Aria de acoperire: ntreaga ar profesionale, sfaturi Format: 210 mm x 282 mm economice i juridice, Integral color programul trgurilor Suport: hrtie LWC 70 g/mp n interior i i expoziiilor etc. DCL 170 g/mp la coperte

Talon pentru abonament


Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .

11 numere - 750.000 lei Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic persoan juridic

Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................ Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat) nr. .............................................................................................................................................. n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani. V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor, Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.