Pepeni n tomat-pentru iarn - se vor conserva n borcane de 1litru.
5kg de pepeni: - se spal, se taie rondele limea de 2cm;
2,5kg de roii: - se spal, se taie n jumate i se scoate partea unde a fost codia. - apoi se taie rondele limea de 2cm; 200gr. de usturoi se taie rondele de 1cm; Pepenii tiai + roiile tiate + 90gr de sare + 200gr.de zahr + 200gr.de ulei = toate le mpreunm n ciaunul cel mare. Se las la rcoare 1or. Dup o or punem la fiert ciaunul pentru 5min.(din momentul cnd ncepe la fiert) Cu un minut nainte de finalul fierberii adugm 200gr.de usturoi pisat + 200gr.oet de 9%; Fierbini se toarn n borcane te strui s umpli borcanul cu pepeni i apoi pn la plin torni sucul de roii; Se strnge capacul pe rnd borcanele se pun cu capacul n jos se acoper binior cu ptur. Not: capacele i borcanele trebuie sterilizate se pun la fierbere ntr-un vas cu ap clocotit pentru 1-2minute.