Pg.

11-12

Vladimir Lermontov Magia imaginilor feng-shui Cursul

minunilor Traducere de Olga Melniciuc EUROPRESS 2016
Cândva, toți oamenii trăiau urmându-și ordinele sufletului, iar toate acțiunile, sentimentele
și senzațiile nu veneau decât din partea acestuia. Atunci a și fost descris pe acest pământ
raiul din Biblie, în care toți trăiau fericiți neputându-și nici măcar imagina ce înseamnă
neajunsul. Oamenii puteau să zboare, să aibă o sănătate de aur, nești- ind de frig, foame,
frică. Ei aveau mereu ceea de ce aveau nevoie. Dar s-a întâmplat ca rațiunea să preia
controlul. Nu se știe care a fost cauza acestui fapt, deși cercetătorii emeriți spun că aceasta
s-ar afla în legenda biblică a cunoașterii binelui și răului. A sosit epoca rațiunii, aceasta a
început să ne con- ducă corpul și sufletul, iar toate faptele oamenilor au început să provină
din partea rațiunii: ei au început să trăi- ască, să iubească, să muncească așa cum le dicta
rațiunea. Iar cei care au rămas fideli sufletului erau considerați
ciudați, anormali, nebuni… Iar din cauza întrebuințării continui a resurselor raționale în
dauna celor spirituale, oamenii și-au pierdut toate puterile inițiale dăruite de sus, pentru că
nici un fel de cercetări și formule nu au reușit, de exemplu, să trans- mită gândurile de la
distanță sau să ne redea posibilitatea de a zbura. Așa a și continuat… omenirea a început
să înlocuiască pierderea cu niște imitații jalnice: în locul unei sănătăți de neclintit și a
nemuririi – niște succese dubioase ale medicinei, în locul telepatiei – telefonul și radioul,
în locul posibilității de a ne teleporta într-o clipită la diverse distanțe – avioane, vapoare,
trenuri… Dar toate descoperirile și invențiile rațiunii umane așa și nu au reușit să satisfacă
necesitățile omului – privește câți nefericiți, bolnavi, săraci, singuratici există, în ciuda
faptului că ei mereu se gândesc cum să-și mai îmbunătățească viața.

Pentru a trăi bine trebuie să știi să simți

viața. Pg.13
Pg. 14. Lucrul cu imaginile reprezintă baza practicii trans- formării, atât a propriei
persoane, cât și a lumii
înconjurătoare.

......................................................................................................................
......................................................................................................................
.................................................................

Im“Imitând arta” Autor Ed Teja Copyright © 2015 Ed Teja Toate drepturile

rezervate Distribuit de Babelcube, Inc. www.babelcube.com Traducere Mihaela
Buruiană Coperta © 2015 Ed Teja itând arta Ed Teja –––––––– Traducere Mihaela
Buruiană