Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MOLDOVEI 1
CONSEIL COUNCIL
DE L’EUROPE OF EUROPE
SECŢIUNEA A PATRA
HOTĂRÂRE
STRASBOURG
16 octombrie 2007
PROCEDURA
1. Cauza a fost iniţiată la 18 iunie 2006, printr-o cerere (nr. 26103/04)
introdusă contra Republicii Moldova la Curte, potrivit articolului 34 din
Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor
Fundamentale (“Convenţia”), de domnul Ţiberneac Vasile, care este
cetăţean moldovean (“reclamant”).
2. Reclamantul a fost reprezentat de dl Victor Marcu, jurist care practică
în Edineţ. Guvernul Republicii Moldova (“Guvernul”) a fost reprezentat de
Agentul său, la acel moment, dl Vitalie Pârlog.
3. Reclamantul s-a plâns de faptul că prin neexecutarea hotărârii rămase
definitive, care a fost pronunţată în favoarea sa, i s-au încălcat drepturile
civile recunoscute de o instanţă, care sunt garantate de articolul 6 § 1 din
Convenţie şi dreptul la respectarea proprietăţii, garantat de articolul 1 din
Protocolul nr. 1 la Convenţie.
4. Cererea a fost repartizată Secţiunii a IV-a Curţii. La 10 martie 2006,
Preşedintele Secţiunii a decis să comunice cererea Guvernului. Potrivit
prevederilor articolului 29 § 3 din Convenţie, s-a decis examinarea fondului
cererii odată cu admisibilitatea acesteia. Preşedintele Secţiunii, în temeiul
articolului 41 al Regulamentului Curţii, de asemenea a decis să acorde
prioritate acestui caz, reieşind din etatea în care se afla reclamantul şi starea
sa gravă de sănătate.
5. Atât reclamantul cât şi Guvernul au prezentat observaţiile sale
referitoare la admisibilitate şi fondul cauzei (articolul 59 § 1 din
Regulamentul Curţii).
ŢIBERNEAC VASILE. c. MOLDOVEI 3
ÎN FAPT
I. CIRCUMSTANŢELE CAUZEI
ÎN DREPT
15. Reclamantul a susţinut că neexecutarea hotărârii definitive
pronunţată în favoarea sa a încălcat drepturile sale prevăzute de articolul 6
paragraful 1 şi articolul 1 din Protocolul nr. 1 la Convenţie.
Partea pertinentă a articolului 6 § 1 prevede următoarele:
“1. “Orice persoană are dreptul la judecarea în mod echitabil şi într-un termen
rezonabil a cauzei sale de către o instanţă..., care va hotărî fie asupra încălcării
drepturilor şi obligaţiilor sale cu caracter civil ...”
B. Penalităţi
4. Susţine
(a) că statul reclamat trebuie să achite reclamantului, în decurs de trei luni
de la data la care hotărârea va deveni definitivă în conformitate cu
prevederile articolului 44 § 2 din Convenţie, 6 284 EURO (şase mii două
sute optzeci şi patru Euro) cu privire la prejudiciul material şi 1 200 EURO
(o mie două sute Euro) cu titlul de prejudiciu moral, sume de bani care
urmează a fi achitate în valuta naţională a statului reclamat la rata de schimb
aplicabilă la data efectuării plăţii, plus orice taxă care ar putea fi încasată;
(b) că din momentul expirării celor trei luni sus menţionate, o penalitate de
întârziere va fi achitată reieşind din cuantumurile de mai sus la rata limită a
dobânzii Băncii Centrale Europene pentru perioada de penalizare plus trei
procente;
T.L. EARLY
Nicolas BRATZA
Grefier Preşedinte