NEO ore oe : Bibpawe TRILOGIE din BELGRAD Scena I Personaje: * KIKAJOVIC * MICA JOVIC * ALENA Scena II Personaje: * SANJA « MILOS * KACIA © DULE Scena III Personaje: * JOVAN * MARA * DACA Scena IV Personaje: * ANA SIMOVICI 4 oS os oO is Bo ——SCENAI Praga, Cehia Personaje: KICA JOVIC (29) ~ Pratete lui Miea MICA JOVIC (21) ~ Fratele Ini Kiea ALENA (20) —0 fata cu palais (Apartamentul celar dai feati. Kica yi Mica Jovie. O comerd eu doua paturi, trei léampi. snulte fotografi ~ toute Ia fel: Beigradu. prictemi, iubita, O masa, nigte seame: intr-un coli a bucararie improvizaré cu anulte vase murdare $i wr regen. Kicas, sigur in casa. igh prohedza in fata oglincii firma pentru petrecere, fun de dans latino-american, garderoba iid de fuer, Se aude un nanibo ~ instrumental se mised user fn rimal muciell, hurd Mica eu edieve evengi de brad in mand si 0 punge Avesta ¢ un cos Kica jredone de cumpardtnit. E prost elispus) KICA: Pe unde umbli pana la ova asta? Tu stii edt e ceasul? MICA: (Se utd hing ler ceasul de pre midi Remand.) Nw sti KICA: Mica. esti tare prost... (Se aprapie de ef) acum e fix. (se uit long la ceas Renintit) ... foarte tirziu, (Conttond sa se iubrace. E grabu.) Trebuie si ne grabim. (Verbeste ca pentrw ef.) Daci ne merge / Wine in seava asta, jur e@ 0 si cumpar un ceas electronic. (Caminuet sit vorbeased, in timp ce Mica trist, ‘azaia crengile pe perete si le impodobeste en instatate tin pungd.) N-o si-si mai bate ei joc de mine ex ! Haide, imbraca-te, nut mai avem mult timp. Ce tot faci acolo? A aranjam putin. Totugi, ¢ Anu Nou! Nu spun, ¢& le-am luat gi cu reducere. (v. pre{ redus). reste cA le-ai Iual cu reduicere. daca sunt de-alea de cimitir. Cine @ mai pomenit sa le gi aduci casi MICA: Nu sunt penitu cimitir. Kica astea Sunt pentru decoratiuni interioare Mie)Vanzatorul mi-a spus frumos: * Pane, la noi aici. in Cehia KICA: Aga fi-a 5 MICA: Chiar (exact) aga KICA: “Decorafiuni interioare”. aga ti-a spnus? MICA: Decoratiuni saw decorari. nut mai sli. i si mie eum ti-a spus astal KICA: Vreau sa spun in echa. Cum se spun asta in ceha? Inciurcat. Hedbar naive.) Ta slai, ce vrai exa ? Decovatiuni”. Mica Interioave sau esterioace, Oricare MICAS (trie tarzin remus) Nut stiv. J inveti “Ahoi, haw ma” si acuma vi si imi spui cum ai KICA: $tiu c4 nu stil, Ti-aw trebuit 2 ani ea discutat tu despre esteticd ct padurarii cehi... MICA: (isi ative aininte.| Nu Kiva, le era eh! KICA: Dar ce eta? MICA: Nu. nv era ech. KICA: Dar ce? MICA: De-al nostra, Croal, de fapl.. Ce zie ~ de-al nostra... vorhen sireste... adic& eroata.... Deval niostiu, de care o fi, important ¢ c@ [-am infeles. Mi te-a dat ta pret redus, de fapt mi le-a dat pe KICA: Auzi, Mica. MICA: .,. Poftin, ICA: Nec’ abu (oningi tu MICA? Nu te aburese (mit). if Jur pe mamaKICAS (ff ade 0 palma) Sanu juri pe mama. idiotule! + MICA: (Trist, se fine de obra). Anveunparat erengile din piafa ce la un ech. am pl cred cd mea si Mevt la rest KICA: Pai, vezi. Ma ici cu texte de-astea: frafie, unitate... faze! Acuna MICA: N-o si te mai mint, Kica. KICA: Te doate? MICA: (Se fine trist de abrez). De tox KICA nf, Sift cd sunt sensibil ef MICA: Stiu Tu si ma ierti. KICAs (fi paseseaca ciimasa ext volane, idemtici cu ai fui). Made. imbract-te. MICA: (Se fushr ce, honrhine). lar ma prins, mama Tui KICA: Ce spui? MICA: Ninic. ma gindeam fn man. KICA: Acun tien sindesti’?! Nw mai avem timp. Trebuie $4 ne repetdm MICAS: Ce sf mai repetam. de doi ani tol asta fa KICA‘ lar incepi? Mai vrei una-n gurd? MICA: (Se apucdi de obra. Raspuunle trist.)NU. KICA: (hicepe pontrr ein situ edt ard st explice) Stai jos. Mica. (Mica se aseaza avenitatory KICA: Haide Mica spune-mi: cine te-a adus pe tine aici? MICA: Armata. KICA: Nu, Mica, armata te-a alungat de aca MICA: Agae. Kica. KICA: Pai, cine te-a adus atinnci aici? MICA: Cine? KICA: Cum ~ “cine? Cine te-a Iuat d noapte varianta asta cu Praga’? Cine? MICA: Tu. Ki KICA: Eu, Mica. Eu. $i cine Fa promis mamei ed 0 st alba it pretul intreg gi a, dar si nu ma mai minfi {vine vorba de mama. amarul dar nu te-a adus aici. Aga e? mana cand aut venit prima data s8 te cheme. si {i-a gasit peste de tine, s8 nu intri in vreo belea si si nu te ingele vreuna MICA: Tu, Kica KICA: En, Mica, Eu. $i cine raspumnde de tine. deci? Cine? MICA: Eu, Kica, KICA: Tu, Kiea. Tu... Stat pain, cum aed (0? MICA: “Fieeare one responsabil de el si de propria tui sonita.” KICA: Cine ti-a mai spus gi asta’! MICA: Ala cu crengile ICA: Croatul ala”? MICA: Vezi ci-l st situ! Ma mai si lavesti (degeabat!! KICA: fditcurcat) Stai ef eu au inieleg ceva aici, MICA: tif arnned lui Kicu 0 vesta care merge peste costs! unifinrmd mantbo) Hide, imbracd KICA: (Se fimbracd, bamahaine. lar mea Kieu. mama tut MICA: Ce spui? KICA: Nimie, ma gand MICA: Acum fi RICA: (Deruita’) Aha, invediat (Se agee MICA: Poftinn, Kica KICAs (i ardle hruse-o palma Pe mine Geni gist sf mi Luerezi. i 7H Ave vee MICA: (Se intristenr’, Rebel.) Asta nif intreb gi eu, Kiea: dach toate astea au vreun r0st?! KIGA: Ce naiba text apueat ? Ai haut ceva. tea dogs MICA: Stil eX nu heat KICA: Sti de-asta ma gi mir ne repetdim numa andesti?! Nu mai avem timp. Trebuie nee.) Auzi. Miva. iin po: 19MIGA®'C8'e'de inirare ed dup&-doi ani de mune umititoaré in orasul asta, in acelagi bar si pentiw aceiasi Jegosi de binutieu mia intreb daca toate-astea aut vreaun sost?! KICA: Nici o muned nv este umilitoare MICA: Ba da. Asta, KICA; Ascultd, dact tu stii ceva mai bun esti liber s& pleci. Mica porneste spre usa. Ezitd.) Du-te, ce m: agteptit (Porneste spre usd.) Asa dute. Numai c& 82 stil c& si mie mi-ar fi plécut tare mult sé-mi ofere cineva ceea ce-ti ofer eu fie. Dar tu mie s4 nuemi mulfumnesti. Nu esti obligat, pleacd linistit... (Mica porneste din wou.) Da. tare ni-as bucura si-mi asigure gi mie cineva asta — cdgtig usor, pat ore de oaptea.... si ined intra bar. Mai dansezi puijn, mai bei o bere, gagicile cad ca munca, gi asta numai ni riustele.. MICA: Cad de bete ce sunt, poate KICA: Nuri adevarat, cad de dorintt. Ele pe Daca vrem — vrem. cac8 nu viem — ni te obliga nimeni. infeleai?! MICA: Eu am ales deja de mult. Alegerea mea este in strada Grocanska 11.44. KICA: lar incepi! Eu iti ofer tie o viaja de star, o intrare in lumea show bizz-lui de talie mondiald, un viiitor Ia care alli visea7é numa: parai, gagici, munca pufind gi tu ti-ai gasit sami vorbesti despre una de prin cartierul Zvezdara. Cine a mai vazut aga ceva!? (Mica face.) Sau poate c& domnul e nemulfumit ed ma [ham Hast fn e@cat, ca nu am permis si- iain armata.. poate cd el vioia sf rimand acasa, ca si se joace pe \reum edmp de-a poporil innarmat. ( v.hotié $i vardisti; de-a rézboiul ) Asa, primele cinci minute, s8-gi apere poporul cerese ale cArei granite sunt eunoseute numai de Domatll pad cénd primal glont nu !-ar fi suflat direct la Sf. Petru, (Mica tace, si-a Isat capul in jos.) Astea sunt multumitile pe care le primese c& tmi-am lsat de buna voie smena dint fafa cinematografulti Steaua, c@ am emigrat ce prostu’ far nici un motiv. e& nu pe mine m-a chemat in armata, Asta primesc eu in schimb. Bine, pleaca linistit, nu-ti face tu gtiji de mine MICA; (Ar vrea sd plece. E nehotardi.) Kica, da’ unde si plec? KICA: Cum adica unde s& p MICA: Adica unde si plec, Tu spui “pleca, pleaca” da* nu spui unde. KICA: Eu sirti spun!? (Pai)Unde vrei si te duci? Ev: credeam cf tu ma trim coneret, (Kica se uitd la Mica ca ta ws prost, ceea ce ai.) Cicd “pleaca. peach”. cu tot asteptain sé spund unde.... (Kica il priveste pe Mica, Mica il priveste pe Kiea) KICA: Mics, MICA: (Se cpuct iagrozit de obraz) Spune Kies. KICA: Mare bou mai est MICA: $tiu Kica. Toati lumea imi spune asta. (Tace edteva clipe, apai ist i pamofi, $i oreaita) Heide, S& repetan. Nu veri cat e ccasul?! KICA: (Kica iy/ pune si ef vesta ca $i cuir me s-< inicimplar niinic.) Ai dreptat Mica. se wits a ceas, renunté.) Mama lor, jur e&-mi cumpar tn ceas electronic. MICA: (Mica si Kica sunt complet echipeti.Sunt foarte caraghiosi din cauza camdsitor eu volane, deschise pe piept, a lenturilor aurite si a pantofilor cu toc) Hai. sit... (Pune muzica, se aude wn mambo rapid, cet loi incep sé danseze. E evident ca 2 0 coregrafie bine stiutd. Suna telefonul. Mica se repede sd Alo! Alo! (Cérre Kica) Di mai incet, ¢ din Belgrad. Alo, maina tu esti! Bund mama, eu sunt, Mica lovie... Da, sti cd sti ‘nu contezza, ce mai faci? Noi suntem bine, da, $i Kica ¢ bine. Da, i ult mama, tot ascul.. Avem bani, nu-ti face griji.. Cum ¢ acolo?... Aga si aga... A sunat cumva. (Mica se inirerupe brusc. se infoarce eu spotele spre Rica. Apoi. unai inces) Mama, a sunet cumva Ara?, ned 0 data si mai incet). Zic, a sunat Ana? (Se pare ed mama nu prea aude. Kica se witdi la Mica en Peprog. Mica incearctt sa se ascund cumva, Sirigét) Ana, mama. Ana a sunat?!! Nu strig da’ daca nu m& auzi. Nuno ¢ ea mai important8 dees... intrebam numa i ne admira si ne doresc, iar noi trebuie doar s8 alegem CH qpucd de mina pe KICA: (lisnnlge receptornl din mand) Dacmi-o mie!... Alo, mama, e0 sunt, Kica Jovicw. a, sts €& si basa asta. Spine, cum e acolo? Noi? ~ Excelent, lucrim améndoi Ia firma aia... Team mai spus eu Comer; exterior, da. Foarte bine ne merge. Da, gi cea o stiu deja ca pe sirbi, $i Mica la fel... Acolo, cum Nu s-at) mai anun © acolo? Ce mai fae bAielii?.. Pai, astia din cartier, ce MICA: Intreabi de Ane,KICA: Ce faci disearal mama? N-aveli cutent? Cum e posibl si n-avefi curent de Revelion?!.s: Paiydé > ce nu repara? A, ae Anul Nownv se-luereazasPaiye logic. Nu, aici ¢ foarte bine, avem bani, mergem la petiecere... [a firm, da,.. da, cu nigte fete 2 vorbi prostii, Kica, ce fete? ‘nu mama nu stint cehoaice, sunt de-ale noastr MICA: N-auzi ma, tampitules& nu mai vorbesti prosti KICA: Bine, mania si noi te iubim. La Muli Ani gi tie! MICA: (Uria) Spune-i, Kica, n-auz KICA: .... Uite, mama si Mica ingrijoreze femeia?! O si-i spun Anei céind suna. aluti. Pa, pa. (/nchide telefon) De ce urli, prostule? Vrei st se MICA: Dar tu ce-ndrugi acolo, ce fete?! Poate-i spune Anei cand sind. KICA: 0 Si spuini mama nimic. Stie ea s8 fina secret secrete? Eu nam nici un secret, Eu: iubesc pe Ana. KICA: Asta pentru ca egti un bou, de-aia MICA: Asta pentru e& sunt sensibil agi Hucru Nu-mi pasi ce crezi tu.Dé-mi telefonut KICA: Pe cine vrei sa suni? MICA:,Ce-ti pasa tie, da-mi-l! Jelgrad nit poti si suni c8 n-avem ban MICA: Am eu bani, am economisit. KICA: Nu tsi spune. Is sé vedem MICA: (Scoate bani din buzunar) Uite KICA: (li ia banii din ménd) Foarte bine, Mica, Exact cit ne lipseste ca si MICA: Si-rsi dai banii. Ais sunt banii mei, eu -am economisit. KICA: Foarte frumos din partea ta, sti cate datorii avem. it cu ea de tret fon ne platim chiria MICA: Lasa-ma omule, N-am mai v KICA; Sate sune ea pe ti MICA: N-are bani KICA: Situ ai? MICA: Am dacd mi-i dai inapoi. N-auzi! N-o si-mi spui tu pe ce sA-mi cheltui banii KICA: (Furios. fl pied pe Mica de guler. dl sugroont) Asculta pustiule, au mai exist al meu si-al thu, Total este al nostru, Totu! e in comun. $i cénd ne-om pune si noi pe picioare ~ asta cAnd ne platim dlatoriile,acunel o s& poti suna pe cine vrei si o si cheltui banii pe ce viei, Dar pana atunci avem puyculita Comund, venit comun gi datorii comune! Nimic separat, ai inteles?! MICA: (Sujocar) Am inteles.Kico, i mai jine pe Mica aga céteva clipe. Apo’ i! las. Mica tuseste) Ta gi ou Karl Marx. Dictatura proletara. (ica se ageacti foarte supdrat, Mica se ageazd si el. Tuc. Mica rreabi, naiv) Cat e ceasul SICA: Tampitale (v. Si ma pupi in fund. Prost esti te.) (Se aude soneria.) KICA: Au ajuns, (Porneste s@ deschida go. Mica da sé ia telefonul. Kica se intoarce, it ia telefonul portubil din ford) Pentea orice eventualitate,(Jese fn hol) /) Nici n-aveam de génd 8 dau telefon. (v. orfewm neg fi su KICA; Nu mingi (sti c# aveai). Asculla, avem masafiri MICA: (Incepe s4 rédé) Musi KICA: Te-as vuga s3 fii serios. Pe bune c@ avem nrusafiti Ce musafiri?! Cine 82 vina fa noi? KICA: Nu vorbi aga, ¢ Anul Nou. MICA: De-asia mi KICA: Asculta, sunt fete fit. MICA: (Geiadeste eu vace sare} Daca aici la noi e cistiactia maxim pe care poate s-o ail cineva, cum 0 fila ceitali at te? Fete, ai spus? KICA: Foar elena cu urletele, Ar putea crede c& cova nu e in regulaeg sR NRE {sea “doit fete UeMle iioastie s-ar duces din tate ‘i sputie? MICA: Pai, nici nu e fit regut! Spun’ gi tu aciiana, Jocurile posibite din Belernd. sf petreacti Reveliontil eu doi rig, cm ari? Ce KICA: Nu-i acelagi luct MICA: De ce? KICA: Noi nu suntem rusi MICA: Asta vroiam si spun, Nu suntem rugi, suntem sérbill! Suntem mai periculosi!!! Ce mama gi-at Hise fata 68 vind la noi? KICA: Ce te doare pe tine eapul? Hai ed nui framos sa le lasim s& agtepte pe scar MICA: Asteapti! $i ce-0 si facem noi eu ele? Ce vor ele de la noi? KICA: (Ironic) Sa imprumnate nigte cath MICA: Dar noi a-avern citi KICA: Setios? Ce ne facem atunel? MICA: En, nit stv. KICA: (Pleaed hotest spre nl) Le facem sf se sinta bine (asta facem) MICA: Siai, Kica. Cum adica le facem sa se simt& bine? KICA: Neti face tu griji, Skint putin de vorba, bem un phate, si dupa asta plecam. MICA: Aha. (upd tun fin ole gcindire) Dar de ce? KICA: "De ce” - ce? Je ce mai bem gi... toate astea. Pentru ci astea sunt dow fete finute gi nu e frumos s8 le-o punem din prima. (Sare ea ars.) Erain sigur! Tu vrei sa 0 ingel eu pe Ana! z -am nial spus c2 bucatile asten dout sunt Fete fine. $i apoi ma doare pe nine undeva (w, pufin imi past miele Ana aia ata. MICA: Dar pe mine ma doare. (Mie imi past). Ma doare, Kica! Ex 0 jubesc pe ca si ea mi iubeste pe imine gi nu infeleg ce ai :u impotrive iubirié noastre, KICA: (Scos din ininti) Ce iubire, boule? Cine mai crede in Unde s-a mai pomenit2... Tw aici. ea acolo, unde vezi tu jubire? MICA: Fac eu cumya st o adue si pe ea aici. KICA: Pani s& faci tu ceva ai pierduttrenul baiete..Ai fost in armata? MICA: (Trist) Nu, am fugit. De-cia sunt aici, KICA: A. da... E, oricum tot tna ecu: am fost. in Valjevo, fratele meu. Nici nu era aga de departe, si fata mea. o sti ea a phins cAnd am plecat MICA: A plans 8 s-a imbitat. KICA: S-2 imibatat de tistete MICA: S-a imbatas de whisky. A dat pe git toattsticla, imi amintese foarte bine, KICA: Atunci, aminteste-i si ce cragoste mare a fost aia. Am vr gi sk mi-nsor MICA: De pared te-ar fi lasat mama! KICA: Nu conteazi ce 2 fost cu mama, conten a mai mare, gi ce-i ot asta |e! Ma iubea, si tolusi mi-a dat papucii. Imediat dupa juramant. Ce zici de asta? {A duc s4 le chem: a _de astizi in fubirea asta... la distanfa? 2 gindul, dorintat A fost © mare dragoste. KICA: Si asta e adevicat, dar au aici vroiam s& ajung.(¥. Dar nu asta vroiam s2-ti demonstrez acum.) Ce incere ou siti bag tn cap (v. explic) de doi ani incoace este cf dragostea la distanta este abso imposibili, gi tu va Uebui s8 te impaci o dat penteu totdeauna cu aceasta idee. (Mica tace, viva He ‘capil ini jos) De-asta le-am gi adus pe fetele astea, sunt din familii foarte bune. Sunt communicative gi se bbucurs ini ca noi, ick nu mb-ndoiese. (Se cel bait in nya) "A: “Moment!” Mica, te rog ru vreau s& cad de nesitnit MICA: (Neasieptat de sevias) Ta ngeali? KICA: Sula la suta.. (7? vede pe Mica. Nu stie com sé continue) Vreau s& spun suta la suta, nu. Ana? Al ¢ ea... et ain spils povestea aia, aga ca s4 ne treact timpul. N-are nici minunati, te adord. Neai‘

S-ar putea să vă placă și

• Anais Nin - Henry Si June #1.0 5

  

  Document208 pagini

  Anais Nin - Henry Si June #1.0 5

  Ocneanovici Rita

  100% (1)
• 2017 Managementul Teatrelor Traducere

  

  Document234 pagini

  2017 Managementul Teatrelor Traducere

  Anonymous rW4sY6P

  100% (1)
• 5 Din 5 Piesedeteatru

  

  Document179 pagini

  5 Din 5 Piesedeteatru

  Natasa Ene

  Încă nu există evaluări
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• 4 Atrupiese

  

  Document0 pagini

  4 Atrupiese

  Lenux

  Încă nu există evaluări