CONTRACTUL

NR. 1943/10.06.2013
Delegare a gestiunii serviciului de salubrizare a comunei Suceveni –Jud. Galati

CAPITOLUL I: Parti contractante

Intre PRIMARIA COMUNEI SUCEVENI cu sediul in localitatea SUCEVENI , judetul Galati cod unic de
inregistrare 4436216 reprezentata prin HANTA NECULAI ,avand functia de Primar , in calitate de
beneficiar ,pe de o parte

Si

SC BUJOR PRESTSERV S.R.L – cu sediul social in TIRGU BUJOR str. EREMIA GRIGORESCU NR. 105 ,
inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J17/831/2010 ,cod unic de inregistrare 27368196 avand cont
IBAN RO68TREZ3085069XXX000450 deschis la Trezoreria Tg Bujor ,reprezentata prin Director
Interimar TECUCEANU CATALINA IULIANA in calitate de prestator,

La data de 10.06.2013 la sediul beneficiarului s-a incheiat prezentul contract de delegare a gestiunii
serviciului de salubrizare cu respectarea urmatoarelor clauze:

CAPITOLUL II:

OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1. Obiectul contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare a
comunei SUCEVENI –JUD GALATI este prestarea serviciului public de salubrizare in
conformitate cu obiectivele beneficiarului.
Art.2. Serviciile publice de salubrizare cuprind urmatoarele activitati :
Precolectarea , colectarea si transportul deseurilor municipale , inclusiv ale
deseurilor toxice periculoase din deseurile menajere , cu exceptia celor cu regim special
aastfel:

a) Deseuri de ambalaje(categoria 15)

15 01 ambalaje (inclusiv deseurile de ambalaje municipale colectate separat)

15 01 01 ambalaje de hartie si carton
15 01 02 ambalaje de materiale plastice
15 01 03 ambalaje de lemn
15 01 04 ambalaje metalice
15 01 05 ambalaje de materiale compozite
15 01 06 ambalaje amestecate
15 01 07 ambalaje de sticla
 b) Deseuri din comert , industrie, institutii, inclusive fractiuni colectate separate
(categoria 20)
20 01 fractiuni colectate separat (cu exceptia 15 01)
20 01 01 hartie si carton
20 01 02 sticla
20 01 08 deseuri biodegradabile de la bucatarii si cantine
20 01 10 imbracaminte
20 01 38 lemn, altul decat cel specificat la 20 01 37
20 01 39 materiale plastice
20 01 40 metale
20 02 deseuri din gradini si parcuri( incluzand deseuri din cimitire)
20 02 01 deseuri biodegradabile
20 02 02 pamant si pietre
20 02 03 alte deseuri nebiodegradabile
20 03 alte deseuri municipale
20 03 01 deseuri municipale amestecate
20 03 02 deseuri din piete
20 03 03 deseuri stradale

Art. 3

Obiectivele beneficiarului sunt:

a)protectia sanatatii populatiei ;

b)responsabilitatea fata de cetateni;

c)conservarea si protectiei mediului inconjurator;

d)asigurarea calitatii si continuitatii serviciului;

e)tarifarea echitabila ,corelata cu calitatea si cantitatea serviciului prestart;

f)securitatea serviciului;

g)dezvoltarea durabila;

Art. 4

Categorii de bunuri ce vor fi utilizate de prestator in derularea contractului sunt urmatoarele:

a)bunuri proprii-autocompactor,autospeciale;

CAPITOLUL III: dispozitii generale:

Art. 5

Contractual de prestare servicii are ca anexe obligatorii care fac parte integranta din prezentul contract
urmatoarele:

a)oferta prestatorului

Art.6

Autoritatile administratiei publice locale pastreaza prerogativele privind adoptarea politicilor si a

strategiilor de dezvoltare a serviciilor publice de salubrizare precum si dreptul de a urmari de a contraola
si de a supraveghea indeplinirea obligatiilor privind realizarea serviciilor publice de salubrizare in limitele
si in conditiile stabiliate de lege:

a) respectarea si indeplinirea obligatiilor contractual asumate de operatorii de salubrizare;

b) calitatea serviciilor prestate/furnizate

c) parametrii serviciilor furnizate /prestate

d)modul de administrare ,exploatare,conservare si mentinere in functiune ,dezvoltare si/sau

modernizare a infrastructurii edilitar-urbane aferente serviciilor publice de salubrizare;

e) respectarea tarifelor pentru serviciilor publice de salubrizare

CAPITOLUL IV: Termenul

Art. 7

Durata contractului delegare a gestiunii serviciului de salubrizare este de 12 luni,incepand din data de
10.06.2013;

CAPITOLUL VI: Drepturile partilor

SECTIUNEA I: drepturile prestatorului

Art.8

Prestatorul are urmatoarele drepturi:

a) Sa incaseze contravaloarea serviciului prestart/contractat conform tarifului de la cap. VIII, art.12

alin. 2 din prezentul contract, determinat in conformitate cu normele metodologice elaborate si
aprobate de A.N.R.S.C;
b) Sa asigure echilibrul contractual pe durata contractului;
c) Sa solicite ajustarea tarifului in raport cu evolutia generala a preturilor si tarifelor din economie;
 d) Sa propuna modificarea tarifului aprobat in situatiile de schimbare semnificativa a echilibrului
contractual;
e) Sa aiba exclusivitatea prestarii serviciului de salubrizare pentru toti utilizatorii din raza unitatii
administrative-teritoriale pentru care are contract de prestare;
f) Sa aplice la facturare tarifele aprobate de autoritatea administratiei publice locale;
g) Sa suspende sau sa limiteze prestarea serviciului cu plata de penalitati in cuantum de 0.1%/zi de
intarziere din suma datorata cu un preaviz de 5 zile lucratoare daca sumele datorate nu au fost
achitate timp de 45 de zile de la primirea facturii;
h) Sa solicite recuperarea debitelor in instant;

SECTIUNEA II:Drepturile beneficiarului

Art.9

Beneficiarul are urmatoarele drepturi:

1. De a inspecta derularea serviciului,precum si modul in care este realizat serviciul de salubrizare

,verificand respectarea obligatiilor asumate prin contract;
2. De a modifica in mod unilateral partea reglementata a contractului de prestare servicii din
motive exceptionale legate de interesul national sau local;
3. De a stabili programele de reabilitare ,extindere si modernizare a dotarilor existente.In cazul in
care aceste programe au efecte echivalente cu o modificare a conditiilor in care s-a consimtit la
acest contract ,ele pot fi adoptate numai in cazul incheierii unui act aditional la contract.
4. De a coordona proiectarea si executia lucrarilor de investitii in scopul realizarii acestora intr-o
conceptie unitara ,corelata cu programele de dezvoltare economica-sociala a localitatilor si de
amenajare a teritoriului;
5. De a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea ,extinderea si modernizarea dotarilor
publice aferente serviciilor publice de salubrizare;
6. De a realize investitii de interes comun cu prestatorul in domeniul infrastructurii tehnico-
edilitare aferente serviciilor publice de salubrizare;

CAPITOLUL VII: Obligatiile partilor

SECTIUNEA I: Obligatiile prestatorului

Art.10

Prestatorul are urmatoarele obligatii:

a) Sa tina gestiunea separate pentru fiecare activitate in parte ,pentru a se putea stabili tarife juste
in concordant cu cheltuielile efectuate;
b) Sa asigure prestarea serviciului conform prevederilor contractual si cu respectarea prezentului
regulament,prescriptiilor,normelor si normativelor tehnice in vigoare;
c) Sa factureze sis a incaseze serviciile prestate in conformitate cu procedurile proprii de facturare
aprobate de autoritatea competent la tarife legal aprobate;
 d) Sa inregistreze toate reclamatiile si sesizarile utilizatorilor intr-un registru si sa ia masurile de
rezolvare ce se impun .In registru se vor consemna numele,prenumele persoanei care a reclamat
si a primit reclamatia ,adresa reclamantului,data si ora reclamatiei ,data si ora rezolvarii,numarul
de ordine al reclamatiei care va fi cominicat petentului. La sesizarile scrise operatorul are
obligatia sa raspunda in termen de maximum 30 de zile de la inregistrarea acestora;
e) Sa tina evident gestiunii deseurilor si sa raporteze periodic autoritatilor competente situatia
conform reglementarilor in vigoare;

SECTIUNEA II: Obligatiile beneficiarului

Art.11

1. Sa elaboreze si sa aprobe normele locale si regulamentele de functionare a prestatorilor de

servicii care desfasoara activitati de salubrizare pe baza normelor-cadru prevazute de lege;
2. Sa faciliteze operatorului autorizarea lucrarilor si investiilor pe domeniul public si privat in
conformitate cu reglementarile legale in vigoare;
3. Sa-si asume pe perioada derularii contractului toate responsabilitatile si obligatiile ce decurg din
calitatea sa de proprietar ,cu exceptia celor transferate in mod explicit in sarcina operatorului
prin contractual de prestare servicii;
4. Sa ia toate masurile pentru inlocuirea bunurilor scoase din uz in asa fel incat sa se patreze
capacitatea de a realize serviciul public de salubrizare;
5. Sa nu modifice in mod unilateral contractual de prestare servicii in afara de cazurile prevazute
expres de lege;
6. Sa notifice prestatorul aparitia orcaror imprejurari de natura sa aduca atingere drepturilor
beneficiarului;
7. Sa achite prestatorului contravaloarea serviciului prestart in temeiul prerogativelor conferite
prestatorului de legislatia in materie .Intarzierea in achitarea sumelor datorate dupa expirarea
termenului de 30 de zile calendaristice atrage majorari de intarziere de 0.1%/zi de intarziere din
suma datorata .Valoarea majorarilor nu poate depasi cuantumul debitului si se constituie ca
venit al prestatorului. Daca sumele datorate,inclusive majorarile ,nu au fost achitate in termen
de 15 zile calendaristice de a data de la care se pot percepe majorari ,prestatorul poate suspenda
executarea contractului cu un preaviz de 5 zile lucratoare.Reluarea prestarii serviciului se face in
termen de maxim de 3 zile de la efectuarea platii.
8. Sa puna la dispozitia prestatorului in termen de cel mult 10 zile de la semnarea contractului,baza
de date detinuta cuprinzand datele de identificare ale beneficiarilor serviciului,atat persoane
fizice cat si persoane juridice .DE asemenea se oblige ca in cazul in care ia la cunostinta
modificari ale datelor communicate initial sau aparitia unor noi beneficiary,sa-l instiinteze pe
perstator despre modificarile survenite,in termen de cel mult 10 zile de la data la care a luat
cunostinta de acestea;
9. Sa uzeze de toate mijloacele legale care ii stau la dispozitie,inclusive posibilitatea de a stabili
contraventii,sa nu permita unor terti la acest contract sa desfasoare pe raza sau de competenta
teritoariala ,activitati care sunt direct sau indirect in concurenta cu cele prestate in baza
contractului.
CAPITOLUL VIII: tarifele practicate si formulele de actualizare a acestora .Modul de incasare a facturilor

Art.12

1. Tarifele practicate pentru precolectarea , colectarea si transportul deseurilor

municipale , inclusiv ale deseurilor toxice periculoase din deseurile menajere , cu
exceptia celor cu regim special de pe raza comunei SUCEVENI sunt urmatoarele:

Nr. DENUMIRE SERVICI U.M TARF UNITAR TVA LEI/MC TARIF CU TVA
crt FARA TVA LEI/MC
LEI/MC
1 Precolectarea , colectarea si MC 63 15,12 78.12
transportul deseurilor municipale
, inclusiv ale deseurilor toxice
periculoase din deseurile
menajere , cu exceptia celor cu
regim special

2. Cantitatea facturata va fi la capacitatea autocompactorului de 16 mc.

3. Ridicarea ,transportul se va face la solicitarea beneficiarului.
4. Decontarea si respectiv incasarea facturilor se va face lunar in conditiile legii prin mijloace legale
specific pe baza situatiilor de plata lunare intocmite de prestator conform proceselor verbale de
receptive,confirmate de catre partile contractante.

Modul de incasare a facturilor

Art.13

a) In vederea achitarii serviciilor prestate prestatorul va depune la Primarie ,pana cel tarziu in data
de 10 a fiecarei luni documentatia de plata pentru luna anterioara.
b) Beneficiarul va verifica si va aviza documentatia in cel mult 5 zile lucratoare de la data depunerii;
c) Beneficiarul va achita contravaloarea serviciilor prestate in termen de 15 zile lucratoare de la
data inregistrarii facturii;
d) Plata se va face cu instrumente bancare de decontare specifice ,cu respectarea clauzelor
prezentului contract.

CAPITOLUL IX: caracterul confidential al contractului

Art.14
O parte contractanta nu are dreptul fara acordul scris al celeilalte parti:

- De a face cunoscut contractual sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelor
pesoane implicate in indeplinirea contractului;
- De a utilize informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de valabilitate
a contractului in alt sop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractual.

Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele asupra acelor informatii necesare in vederea
indeplinirii contractului.

O parte contractanta va fi exonerate de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la

contract daca:

- Informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea sa fi fopst primita de la cealalta parte
contractanta
- Informatia a fost dezvaluita dup ace a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante
pentru asemenea dezvaluire;
- Partea contractanta a fost obligate in mod legal sa dezvaluie informatia.

CAPITOLUL X: Incetarea contractului

Art.15

1) Prezentul contract de delegare a serviciului de salubrizare inceteaza in urmatoarele situatii:

a) La expirarea duratei stabilite prin contract;
b) In cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre beneficiar prin reziliere ;

CAPITOLUL XI: Forta majora

Art.16

Niciuna intre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau/si de executarea in mod
necorespunzator ,total sau partial a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract de
prestare servicii,daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost
cauzata de forta majora.

Partea care invoca forta majora este obligate sa notifice celeilalte parti in termen de 30 de zile
producerea evenimentului sis a ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.

Daca in termen de 30 de zile de la producer,evenimentul respective nu inceteaza partile au dreptul sa isi

notifice incetearea de plin drept a prezentului contract fara ca vreouna dintre ele sa pretinda daune-
interese.
CAPITOLUL XII: Litigii

Art.17

Litigiile de orice fel ce decurg din executarea contractului de prestare servicii sunt de competent
instantei judecatoresti de drept comun de la sediul beneficiarului.

CAPITOLUL XIII: Alte clauze

Art.18

Orice clauza din prezentul contract se poate modifica cu acordul partilor prin act aditional insa numai cu
respectarea cerintelor imperative prevazute de actele normative incidente.

Art.19

In cazul in care modificarea legislatiei in perioada valabilitatii contractului va presupune modificarea

clauzelor ,partile contractante vor stabili de comun acord clauzele contractului prin act aditional conform
legislatiei in vigoare.

Art.20

Partile contractante convin ca tarifele pot fi modificate de prestator ca o consecinta a unor modificari ale
legislatiei in perioada de valabilitate a prezentului contract sau in cazul in care costurile prestatorului
pentru realizarea serviciului cresc ca urmare a actiunii unor factori independent de vointa acestuia (de
exemplu: motorina,benzina,ulei de motor,utilitati-gaz,current)

Art. 21

Prezentul contract a fost incheiat in temeiul art. 19 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006
privind atribuirea de servicii sau lucrări, în măsura în care valoarea achiziţiei, estimată conform
prevederilor ,nu depăşeşte echivalentul în lei a 15.000 euro pentru fiecare achiziţie de produse, servicii
ori lucrări. Achiziţia se realizează pe bază de document justificativ.

Prezentul contract de delegare a serviciului de salubrizare intra in vigoare la data de 10.06.2013 si a fost
incheiat astazi 10.06.2013 in 2 exemplare originale.

Beneficiar, Prestator,

__________________________ S.C BUJOR PRESTSERV S.R.L

PRIMAR, DIRECTOR INTERIMAR,

_______________________ TECUCEANU CATALINA IULIANA

VICEPRIMAR,

______________________

CONTABIL

______________________