Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Brosura Noul Ford EcoSport PDF
Brosura Noul Ford EcoSport PDF
Descoperiţi conţinutul suplimentar online. Utilizaţi o aplicaţie adecvată de pe telefonul inteligent sau tableta dumneavoastră pentru a scana codurile QR din această broşură.
Mai multă
vizibilitate
EcoSport oferă o poziţie înaltă la volan,
pentru a avea parte de un plus de
vizibilitate. În plus, cu garda la sol de 185
mm va fi mult mai uşor să parcurgeți
drumurile accidentate.
Mai multă
distracţie!
5
„Su s” Control vocal
nă- hri
l pe l pe C pentru mai multă
tat nă
- siguranță
a” „S
u
Ford SYNC cu AppLink* vă permite să
redaţi muzică, să efectuaţi şi să primiţi
„Reda apeluri hands-free şi chiar să controlaţi
re ale acasă
”
atorie „Sună aplicaţii de pe telefonul dvs. inteligent –
” „Lista aplicaţiilo
r mobile” toate prin realizarea unor comenzi vocale
simple. Iar funcţia Ford de asistenţă
na”
an
Rih
istul
art
edă
„R *Este necesar un telefon mobil compatibil. Puteţi analiza o listă cu aplicaţiile
compatibile AppLink pe situl web regional Ford sau în catalogul de aplicaţii
disponibil în magazinele iOS şi Android. SYNC AppLink şi asistenţa pentru
situaţii de urgenţă nu sunt compatibile în toate limbile europene.
6 7
Accesează
comenzile de
care ai nevoie, în
cel mai simplu
mod
Interiorul silenţios şi versatil al
EcoSport dispune de o gamă largă de
tehnologii, toate fiind uşor de controlat.
Volanul multifuncţional vă permite
să setați pilotul automat şi sistemul
audio. Şi după ce aţi reglat sistemul
electronic de control automat al
temperaturii (EATC), acesta menține
temperatura din interior, asigurându-se
că rămâne la nivelul pe care l-aţi
stabilit, indiferent de condițiile meteo
exterioare.
9
Ford EcoBoost.
Motorul
Internaţional al
Anului
Învelişul asemănător unui diamant de pe
segmentele de piston reduce fricţiunea;
compresorul cu turbină, injecţia directă şi
supapa cu distribuţie variabilă sporesc
eficienţa. Rezultatul este o performanţă
remarcabilă pentru un motor cu o cilindree
atât de mică. Câştigătorul premiului
Motorul Internaţional al Anului 2014
pentru patru ani consecutivi, motorul
EcoBoost de 1,0 litri este disponibil pentru
EcoSport, 125 CP.
14 15
Viaţa: trebuie
să profiţi de tot ceea ce îţi oferă
Trend
■ Jante de oțel de 16"
■ Faruri de ceaţă
■ Aer condiţionat Radio/CD, conexiune USB și AUX
■ Radio/CD cu conexiune USB şi AUX (Standard)
■ Schimbător de viteze îmbrăcat în
piele
■ Covoraşe faţă şi spate
■ Cotieră pentru scaunul şoferului
Aer condiționat
(Standard)
18 19
Titanium
■ Jante de 16" din aliaj cu spiţe 6x2 ■ Covoraşe velur faţă şi spate
■ Bare de plafon Silver ■ Lumini de interior cu reducere a
■ Decor cromat pentru luminozităţii Tapițerie parțial piele
bară faţă/spate ■ Afişaj iluminat al bordului cu detalii (Standard)
■ Grilă față cromată cromate
■ Tapițerie parțial piele ■ Scaun şofer cu suport lombar
■ Aer condiţionat cu control electronic reglabil
automat al temperaturii (EATC) ■ Sistem Ford KeyFree cu buton de
■ Indicator pentru schimbarea pornire Ford Power
treptelor de viteză ■ Praguri portieră cu logo EcoSport în
■ Mâner frână îmbrăcat în piele relief
21
Atenție la cele mai mici
detalii.
23
Jantele
Capace roți 16" Jante de 16" din aliaj cu spiţe 6x2 Jante de 17" din aliaj cu 5 spiţe
(Standard pentru Trend) (Standard pentru Titanium) (Opţiune şi accesoriu)
Titanium
Trend
Jante
Oțel – 16" i –
Aliaj – 16" f i
Aliaj – 17" – f
Roată de rezervă de dimensiuni normale j j
Capac de protecție roată de rezervă j j
i = Standard, j = Opțional, contra cost, f = Parte dintr-un pachet, contra cost.
25
Dotările exterioare
Titanium
Trend
Elemente de design exterior
Oglinzi exterioare – în culoarea caroseriei, electrice, cu semnalizator integrat i i
Grilă frontală superioară Silver i –
Grila frontală cromată – i
Bare portbagaj cu finisaj cromat f i
Dotări exterioare pentru confort
Faruri de ceață cu lumini de zi integrate i i
Senzori de parcare spate f f
Ștergătoare față cu temporizator i i
Ștergător lunetă cu temporizator i i
Pachete opționale
Tapițerie piele – j
Pachet Trend – jante aliaj 16”, senzori parcare spate, radio CD cu SYNC Gen1, Emergency Assist, cu display color 4,2”, Bluetooth cu Voice Control, 6 difuzoare, bare plafon cromate j –
Pachet Titanium – jante aliaj 17”, senzori de parcare spate, radio CD cu SYNC Gen1,Emergency Assist, display color 4,2”, Bluetooth cu Voice Control, 6 difuzoare, senzor de lumină și ploaie, oglindă heliomată, – j
pilot automat, geamuri fumurii
Faruri cu iluminare specifică i = Standard, j = Opțional, contra cost, f = Parte dintr-un pachet, contra cost.
27
Dotările interioare
Este loc pentru
Titanium
Trend
orice
Design interior
Mânere uși – finisaj cromat i i
Covorașe față și spate i –
Covorașe velur – față și spate – i
20 de locuri de depozitare separate vă ajută să
Schimbător viteze în piele și inel cu finisaj din aluminium i i păstraţi ordinea în interiorul autovehiculului
Praguri față din oțel cu logo EcoSport – i EcoSport.
Volan – 3 spițe, în piele i i
i = Standard, j = Opțional, contra cost, f = Parte dintr-un pachet, contra cost. *Ford Emergency Assistance este disponibil în peste 30 de tări din Europa. Aceasta opțiune funcționează numai în situația în care un telefon mobil este conectat Spaţiu de depozitare sub scaun
la BT și în situația în care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranță acolo unde acestea există) sau când alimentarea pompei de combustibil este optită, în cazul unui accident din partea
din spate a autoturismului, iar senzorii identifică acest accident. Funcțiile text ale Sistemului de asistență în caz de urgență nu sunt disponibile în toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii.
Spaţiu de depozitare în consola centrală
28 29
Conectaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră mobil
Comenzi pe volan
Fişierele MP3 sunt redate fără
să fie nevoie să luaţi mâinile de
pe volan.
30
Dotările interioare
Titanium
Trend
Sisteme audio și de comunicații
Radio/CD cu display monocrom, integrat în planșa de bord, AUX, port USB și 6 difuzoare i i
Radio/CD cu display de 4.2", integrat în planșa de bord, comenzi audio pe volan, AUX , port USB cu funcție iPod®, Ford SYNC cu AppLink – include sistemul de asistență în caz de urgență*, Voice Control, 6 f f
difuzoare
Climatizare
Aer condiționat i –
Air condiționat cu control electronic al temperaturii (EATC) – i
Încălzire suplimentară motor – PTC (motorizări diesel și EcoBoost) i i
i = Standard, j = Opțional, contra cost, f = Parte dintr-un pachet, contra cost. *Ford Emergency Assistance este disponibil în peste 30 de tări din Europa. Aceasta opțiune funcționează numai în situația în care un telefon mobil este conectat
la BT și în situația în care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranță acolo unde acestea există) sau când alimentarea pompei de combustibil este optită, în cazul unui accident din partea
din spate a autoturismului, iar senzorii identifică acest accident. Funcțiile text ale Sistemului de asistență în caz de urgență nu sunt disponibile în toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii.
Mediul perfect
Aerul condiţionat cu control electronic automat al temperaturii (EATC)
Pentru a vă asigura că atât dumneavoastră, cât şi pasagerii vă bucuraţi de temperatura
perfectă în habitaclu, o puteţi fixa între 16ºC şi 28ºC. Senzorii din autovehicul măsoară şi
menţin temperatura selectată.
32 33
Dotările interioare Dotările interioare
Titanium
Titanium
Trend
Trend
Dotări interioare Scaune
Sistem Ford KeyFree – Keyless entry cu buton Ford Power – i Tapițerie parțial piele – i
Indicator pentru schimbarea treptei de viteză i i Tapițerie piele – j
Priză (12 V) i i Scaun șofer cu suport lombar i i
Torpedou refrigerat i i Scaun șofer cu cotieră i i
Geamuri electice față cu coborâre/ridicare la o simplă atingere, pe partea șoferului i i Buzunare spătare scaune față i i
Geamuri electrice spate i i i = Standard, j = Opțional, contra cost, f = Parte dintr-un pachet, contra cost. *Ford Emergency Assistance este disponibil în peste 30 de tări din Europa. Aceasta opțiune funcționează numai în situația în care un telefon mobil este conectat
Computer de bord i i la BT și în situația în care un airbag este activat (este exclus airbag-ul pentru genunchi, airbag-urile din centurile de siguranță acolo unde acestea există) sau când alimentarea pompei de combustibil este optită, în cazul unui accident din partea
din spate a autoturismului, iar senzorii identifică acest accident. Funcțiile text ale Sistemului de asistență în caz de urgență nu sunt disponibile în toate limbile din Europa. Vizitati site-ul web al companiei pentru mai multe detalii.
34 35
Tehnologie inteligentă
*Funcţia Ford de asistenţă pentru situaţii de urgenţă operează în peste 30 de ţări din Europa. Acţionează dacă este
asociată unui telefon mobil compatibil conectat, aflat la dumneavoastră la declanşarea unui airbag (exclusiv airbagurile
de la nivelul genunchilor şi centurile de siguranţă cu airbag încorporat din spate, dacă sunt prevăzute) sau la activarea
butonului de oprire a pompei de combustibil. Funcţia text şi asistenţa pentru situaţii de urgenţă nu sunt compatibile cu
toate limbile europene. Pentru ultimele informaţii, consultaţi situl web Ford local.
Notă Marca comercială şi simbolurile Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi utilizarea acestor mărci de către
Ford Motor Company Limited şi companiile asociate este sub licenţă. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt ale
respectivilor proprietari.
36
4
Sistemul inteligent de protecţie (IPS)Ø1) Dotările de siguranţă
Titanium
Trend
Sistemul avansat inteligent de protecţie (IPS) al
Siguranță și asistența șoferului
autovehiculului EcoSport foloseşte o gamă de tehnologii
Intelligent Protection System (IPS) i i
proiectate pentru a vă proteja, incluzând o carcasă din oţel
Sistem de anti-blocare a roților (ABS), control electronic de stabilitate (ESC), include sistemul de control al tracțiunii (TCS) i i
ultra-rezistent şi airbaguri frontale şi tip cortină.
Sistem de asistență la pornirea din rampă i i
Sistem de avertizare la frânarea de urgență i i
Airbag-uri frontale șofer și pasager i i
3
Airbag pentru genunchi (doar pentru șofer) i i
Airbag-uri laterale i i
1 Airbag-uri tip cortină i i
Sistem de monitorizare a presiunii din pneuri (TPMS) i i
2
Sistem ISOFIX i i
i = Standard.
7
4 6
5
8
39
Dotările de siguranţă Caracteristicile mecanice
Titanium
Titanium
Trend
Trend
Securitate Direcție
Închidere centralizată cu telecomandă i i Direcție asistată electric (EPAS) i i
Alarmă de perimetru i i Suspensii
Sistem Ford KeyFree cu buton Ford Power (include 2 chei cu telecomandă) – i Față – Independentă MacPherson cu bară anti-ruliu i i
i = Standard. Spate – Semi-independentă i i
i = Standard.
40 41
Combustibil, performanţe şi emisii de noxe
Consum combustibil l/100 kmøø Performanțeø
Putere maximă CP
maximă(km/h)
Normă poluare
50-100 km/h*
0-100 km/h
Extra Urban
Transmisie
Emisii CO2
Cuplu Nm
Tracțiune
(g/km)øø
Viteză
Urban
(kW)
(sec)
(sec)
Mixt
5 uși SUV
1.0 EcoBoost (125 CP (92 kW)) Euro VI M5 4x2 125 (92) 170 125 6.6 4.7 5.4 180 12.7 12.8
1.5 Ti-VCT (110 CP (82 kW)) Euro VI M5 4x2 110 (82) 140 149 8.1 5.2 6.3 172 13.3 20.3
1.5 Ti-VCT (110 CP (82 kW)) Euro VI PowerShift 4x2 110 (82) 140 149 7.9 5.3 6.3 172 14.1 n/a
1.5 Duratorq TDCi (95 CP (66 kW)) Euro VI + DPF M5 4x2 95 (70) 215 115 4.8 4.3 4.4 160 14.0 13.1
*In treapta a 4-a de viteze. øCifre conform testelor Ford. øøConsumurile declarate de combustibil și emisiile de CO2 sunt măsurate în conformitate cu cerințele tehnice și specificațiile Directivei Europene 80/1268/CEE sau regulamentului European
(CE) 692/2008. Consumul de carburant și emisiile de CO2 sunt specificate pentru un tip de vehicul și nu pentru un singur automobil. procedura standard de testare aplicată permite compararea între diferitele tipuri de vehicule și producători.
Consumul real de combustibil poate varia, eficiența consumului de combustibil al unui vehicul este influențată de configurații de automobile (individual), comportamentul la volan, folosirea de echipamente tehnice, cum ar fi aerul condiționat,
precum și alți factori non-tehnici. DPF = filtru de particule diesel. BP Ultimate poate simula puterea și accelerarea, reducerea emisiilor de gaze și de îmbunătățirea economiei de combustibil, in comparație cu combustibilii obișnuiți.
5,3 litri/100 km
Ford EcoBoost. Micul motor cu beneficii mari
Motorul EcoBoost de 1,0 litri este disponibil cu 125 CP şi oferă puterea
pe care aţi fi aşteptat-o de la un motor convenţional de 1,6 și foloseşte
cu până la 20 la sută mai puţin combustibil. Aceasta înseamnă
economii considerabile de carburant. Consumul asemănător cu cel al
unui propulsor pe motorină se datorează unei reproiectări
fundamentale, rezultatul fiind pregătirea mai rapidă a motorului şi
fricţiunea redusă.
autorizată (kg)
Normă poluare
Concepută să transporte o gamă largă de
Masă maximă
Reduc turbulenţele şi zgomotul, pentru
încărcături şi să le protejeze atât de o călătorie mai plăcută cu geamurile deschise,
condiţiile meteo nefavorabile, cât și chiar şi atunci când plouă uşor. (Accesoriu)
împotriva furtului. Cele mai multe modele (Numai pentru faţă)
au deschidere dublă pentru acces facil.
5 uși SUV Senzori de parcare (pentru faţă şi spate)
(Accesoriu, disponibil cu diferite mărimi)
1.0 EcoBoost (125 CP (92 kW)), M5, 4x2 Euro VI 1337 1730
Avertizarea sonoră vă ajută să vă daţi seama de
1.5 Ti-VCT (110 CP (81 kW)), M5, 4x2 Euro VI 1314 1705 Thule®+ – suport de plafon pentru
distanţa dintre autovehiculul dumneavoastră şi
biciclete
1.5 Ti-VCT (110CP (81 kW)), PowerShift, 4x2 Euro VI 1350 1740 obstacole, pentru parcare şi manevrare mai
Acest suport ce poate să fie încuiat, are uşoare. (Opţiune pentru spate, accesoriu pentru
1.5 Duratorq TDCi (95 CP (66 kW)), M5, 4x2 Euro VI + DPF 1370 1760
greutate mică şi este uşor de folosit, faţă şi spate)
#
Reprezintă cea mai mică greutate a mașinii, luând în calcul greutatea șoferului de 75 kg, 90% nivel încărcare combustibil, în funcție de toleranțele de fabricație și opționalele din dotare. Limitele de tractare menționate reprezintă capacitatea
permiţându-vă să transportaţi bicicletele în
maximă de tractare a vehiculului încărcat la sracina maxină, astfel încât să repornească la o înclinare de 12 grade față de nivelul mării.
siguranţă. (Accesoriu)
Apărătorile de noroi
Disponibile ca seturi pentru faţă şi spate,
Load compartment tray Pentru mai multe accesorii pentru maşina dumneavoastră EcoSport,
aceste apărători de noroi practice,
vizitaţi www.accesorii-ford.ro
rezistente, conturate, protejează caroseria Load compartment tray, moulded to fit perfectly
de pietre şi împiedică murdărirea into the Ford EcoSport. Incorporates raised Pentru mai multe articole cu marca Ford – de la îmbrăcăminte la
autovehiculului Ford EcoSport cu stropii de edges to keep the interior dry and clean. produse de lifestyle şi machete de maşini – vizitaţi
noroi de pe drum. (Opţiune şi accesoriu) (Accessory) www.fordlifestylecollection.com
44 45
Dimensiuni Culori caroserie şi tapiţerie
Titanium
Trend
Capacitate portbagaj (litri)‡
Model
Lungime totala (cu/fără roata de rezervă) (mm) 4273/4017 5 locuri (încărcare pâna la polița portbagajului) 333
Lățime totală cu oglinzi/cu oglinzile pliate/ fără oglinzi (mm) 2057/1847/1765 5 locuri (în funcție de gradul de rabatare al spătarelor scaunelor) (încărcare 310-375
pâna la polița portbagajului) Tapițerii scaune Patna in Dark Shadow Quatro in Charcoal Black/Capretto Torino Leather in Charcoal Black*
Înălțime totală (fără încărcătură) (cu/fără bare portbagaj) (mm) 1650/1633
leather in Charcoal Black
Unghi de atac (fără încărcătură) 21.0° 2 locuri (încărcare până la plafon) 1238
Tapițerii uși Vigo in Charcoal Black Taurus Vinyl in Charcoal Black Taurus Vinyl in Charcoal Black
Unghi de degajare (fără încărcătură) 33.3° Capacitate rezervor (litri)
Decor interior Midnight Symphony Midnight Symphony Midnight Symphony
Unghi de trecere (fără încărcătura) 23.3° Benzină 52
Diesel 52 Planșă de bord – partea superioară Charcoal Black/Charcoal Black Charcoal Black/Charcoal Black Charcoal Black/Charcoal Black
Gardă la sol (fără/cu încărcătură) 160/137 (Diesel)190/164
(Benzină) Culori nemetalizate
Măsurători realizate conform ISO 3832. Dimensiunile pot varia în funcție de model sau dotări.
‡
4273 mm
1650 mm
550 mm
46 47
Diamond White
Vopsea nemetalizată Smoke
Panther Black Vopsea metalizată*
Vopsea metalizată*
Kinetic
Vopsea metalizată*
Bright Yellow
Vopsea nemetalizată
Noi am ales Kinetic Blue.
Dumneavoastră ce alegeți?
Golden Bronze
Vopsea metalizată* Moondust Silver
Vopsea metalizată*
8
Planurile Ford pentru garanţie şi service
Stilul caroseriei:
Motorul:
Seria:
Alegere Ford Protect Standard - Garanţie extinsă de 3 ani, in limita a 100.000 km* j
Ford Protect Flote - Garanţie extinsă de 2 ani, in limita a 150.000 / 200.000 km* j
Transmisia: Folosiţi formularul alăturat pentru a alege specificaţiile noului dumneavoastră
Asistenţă rutieră Ford (Europa) - valabilitatea acesteia coincide cu dispoziţiile garanţiei de bază. i
autovehicul, incluzând jantele, sistemul audio, opţiunile şi accesoriile, apoi mergeţi la
Culoarea: Garanţie vopsea - valabilitatea acesteia coincide cu dispoziţiile garanţiei de bază. i
orice dealer autorizat Ford.
Garanţie anti-perforare - valabilă maxim 12 ani, fără limită de kilometrii. i
Tapiţeria: Puteţi să alegeţi specificaţiile noului autovehicul şi online, folosind Configuratorul
i= standard, j= opţional, contra cost
Ford. Acesta vă permite să vedeţi imediat cum va arăta maşina – în interior şi în *De la data primei înmatriculări. Sub rezerva termenilor şi a condiţiilor.
Jantele:
exterior – din unghiuri diferite. Iar o listă a alegerilor dumneavoastră şi a preţurilor
Sistemul audio: acestora vă ajută să nu depăşiţi bugetul. Vizitaţi www.ford.ro pentru detalii.
Opţiunile:
Garanţie Extinsă
Ford Protect reprezintă noul program de garanţie extinsă creat special pentru
autovehiculul tău Ford. Cu FordProtect eşti sigur că maşina ta se află pe cele mai
Pachetele opţionale:
bune mâini, deoarece nimeni nu o cunoaşte mai bine decât creatorii ei. Mai mult, cu
FordProtect poţi creşte valoarea de revânzare a maşinii tale, deoarece garanţia
Ilustraţii, descrieri şi specificaţii. În momentul în care a fost tipărită, informaţiile din această broşură erau corecte. Totuşi, politica Ford impune dezvoltarea continuă a produselor. De aceea, Ford îşi rezervă dreptul de a modifica în
MY 2015.5 ROU ro
extinsă se transferă către noul proprietar. orice moment specificaţiile, culorile şi preţurile modelelor şi ale articolele prezentate şi descrise în această publicaţie. Pentru a afla ultimele detalii, consultaţi întotdeauna un dealer Ford. Echipament opţional. În această publicaţie,
Accesoriile: atunci când o caracteristică este descrisă ca ‘opţiune’ sau ‘configuraţie opţională/pachet opţional’, etc., trebuie să presupuneţi că acestea vor fi la un cost suplimentar faţă de costul de bază al vehiculului, dacă nu este specificat
contrariul. Toate modelele şi combinaţiile de culori sunt în funcţie de disponibilitate. Notă: O parte din imaginile prezentate înfăţişează un model prototip şi/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii
finale pot prezenta diferenţe sub anumite aspecte. În plus, unele din dotările prezentate ale vehiculelor pot fi opţionale Notă: Această broşură conţine atât accesorii originale Ford cât şi o gamă de produse a furnizorilor noştri.
Programele FordProtect ✚Accesoriile identificate sunt accesorii alese cu grijă de la furnizori terţi; acestea nu beneficiază de garanţie Ford, însă sunt acoperite de garanţia proprie a furnizorului terţ, toate aceste detalii pot fi obţinute de la dealerul
dumneavoastră Ford. Notă: Denumirea şi logourile mărcii Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare de către Ford Motor Company se face sub licenţă. Marca verbală şi siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc.
Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt deţinute de respectivii proprietari. Notă: Unele sisteme de asistenţă a conducătorului sau elemente de siguranţă descrise în această broşură funcţionează pe bază de senzori a căror
performanţă poate fi afectată de anumite condiţii meteorologice sau de mediu.
FordProtect se aplică la toate autovehiculele comercializate în România şi este
disponibil în trei variante: