Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SISTEME DE DRENAJ
Sunt utilizate în instalaţii de preluare a apelor de infiltraţie, a apelor din acviferul cu suprafaţa liberă, a apelor din
captări, a levigatului din depozitele de deşeuri, în instalaţii de captare a biogazului din depozitele de deşeuri
menajere.
EN Drainage systems. Are used in facilities of water infiltration, water from the aquifer, the water collection, the
leachate collection from landfills, the capture of biogas from landfill of household waste.
Geomembrane.......................................................... pag.6
EN Geomembranes
Geotextile neţesute.................................................. pag.7
EN Nonwoven geotextiles
Geocompozite bent onitice....................................... pag.9
EN Bentonite geocomposites
temporare, căi ferate, aeroporturi, parcări; la prevenirea eroziunii, a alunecarilor de teren; pentru stabilizarea
versanţilor; la depozite de deşeuri.
EN Rehabilitation and reinforcement systems Are used for reinforcing the weak layers of the foundation in
the construction of roads, highways, temporary roads, railways, airports, parking, to prevent erosion landslides
and to stabilize slopes.
1
SISTEME DE DRENAJ.
δ - lăţimea fantei : 0,5; 0,7; 1,5; 2 sau 3mm; p - pasul între fante, de-a lungul conductei: uzual
15mm, unghiul pe care se vor practica fantele: X = 1 pentru 90°, 2 pentru 180°, 3 pentru 270°,
4 pentru 360° Conductele de drenaj se execută în mod uzual la bare de 6m.
EN PVC drainage pipes with slots *Produced only by order. δ - Slots width: 0,5; 0,7; 1,5; 2 or
3mm;p - Step between slots, along the pipeline: usually 15 mm; angle at which slots will be
cut: X = 1 to 90°, 2 to 180°, 3 to 270°, 4 to 360°. Usually, drainage pipes are 6m long.
355 x 6 32,2
400 x 6 36,3 3-270° 4-360°
Aplicaţii: se pretează la instalaţii de drenaj de complexitate mică, unde nu sunt implicate încărcărcări mari.
Avantaje: uşor de instalat datorită flexibilităţii şi greutăţii mici; îmbinare simplă cu ajutorul fitingurilor cu clipsare;
pretabile la lucrări complet mecanizate.
Diametru nominal Diametru exterior Diametru interior Suprafaţa Raza de curbură Cantitate
2 o
COD
DN(mm) De(mm) Di(mm) perforată(cm /m) aproximativă la 0 C pe colac (m)
50 50 44 32 200 50 DR105040000
80 80 72 26,3 500 50 DR108040000
100 100 91 24,9 500 50 DR111040000
125 125,5 113 25 500 50 DR112540000
160 159,5 144 41,3 600 50 DR116040000
NOTĂ: pentru detalii vă rugăm consultaţi fişele tehnice
Di
Staþii de pompare ape de drenaj
Staþia de pompare subteranã, reprezintã soluþia complet automatizatã, utilizatã ca punct de colectare, recuperare,
pompare ºi ridicare a apelor de drenaj ºi/sau a apelor pluviale, din zonele aflate sub nivelul reþelelor de canalizare.
Produsele respectã cerinþele SR EN 12050-1,2,3 & 4 ºi SR EN 12056-4.
Componentele staþiei de pompare: bazin de recepþie, electropompã, elemente de comandã ºi control.
Avantaje: compactã, etanºã, amprentã minimã pe sol; uşurinþã în instalare; extragere comodă a electropompelor,
pentru întreþinere uşoarã; robinet de reþinere pentru prevenirea refulãrii; multiple posibilitãþi de conectare, dispuse
pe un unghi orizontal maxim de 315°; operare automatã, prin intermediul sistemului de comandã, sau manualã.
Aplicaţii: locuinþe sau grupuri de locuinþe; clãdiri de birouri; spaþii publice; parcãri etc.
elements of the lift pump station are: receiving basin, electro-pump, command and
controlling elements.
Advantages: compact, perfectly sealed, minimum ground area occupied; easy to
install; easy to extract the pumps, in order to be maintained in perfect condition;
check valve to prevent back flow; multiple ways of connection, for a maximum
angle of 315°; automatic control of the station, through the automatic or manual
control of the station.
Applications: houses or groups of houses; office buildings; public areas; parking
lots etc.
3
SISTEME DE DRENAJ.
C
A - cotă de la nivelul solului la conducta de alimentare
B - cotă de la nivelul solului la conducta de refulare
D C - distanţă pe orizontală de la staţia de pompare la reţeaua de canalizare
B
D - înălţime totală de pompare
A
EN
A - Bench mark from the ground level to the water supply pipe
B - Bench mark from the ground level to the pressing pipe
C - Horizontal distance from the lift pump station to the sewage system
D - Total lift pump height
Aplicaţii: Funcţii:
Aplications: Functions:
tip sarcină tip sarcină de drenaj
drenaj vertical contact de lucru drenaj orizontal contact lucru drainage
vertical drainage contact load horizontal drainage contact load
type type
rigid soft
<200kPa 20kPa
moale moale
tunnels soft sportfields soft
4
Avantaje: este o alternativă cu o greutate mult mai mică a drenajelor tradiţionale cu pietriş; durabilitate şi
performanţe hidraulice excelente; menţinerea în timp a capacităţii de filtrare, evitându-se astfel colmatarea
miezului drenant; miezul drenant este protejat de geotextil; geotextilele de filtrare sunt permeabile atât pentru
gaze cât şi pentru lichide, permiţând astfel colectarea şi transportul în miezul drenant atât a gazelor cât şi a
lichidelor; urmăreşte bi ne la montaj suprafeţe neregulate şi colţuri; uşor şi ieftin de montat; proprietăţi
mecanice şi hidraulice foarte bune; proprietăţi hidraulice foarte bune chiar şi la încărcări mari; geotextilul din
componenţa geocompozitului depăşeşte miezul drenant cu 10 cm pentru realizarea suprapunerii la montaj a
două geocompozite alăturate.
Descriere: geocompozit pentru drenaj vertical în şanţuri, realizat prin lipirea la cald a patru componente
geosintetice: miezul de drenaj realizat din monofilamente extrudate; filtrul din material geotextil neţesut de o
parte şi de alta a miezului de drenaj; geotextilul interior de separaţie.
Avantaje: simplu şi uşor de fixat în şanţ, sistemul de drenaj putând fi acoperit cu uşurinţă; costuri cu punerea în
operă mai mici decât la sistemele convenţionale de drenaj (cu pietriş), preţul pietrişului depinde într-o mare
măsură de costul tra nsportului la şantier; este sigur - muncitorii nefiind nevoiţi să intre în şanţ pentru a face
instalarea; la fabricarea geocompozitului se folosesc cantităţi reduse de resurse naturale; costul transportului
este mai mic decât în cazul folosirii materialelor tradiţionale.
sisteme de drenaj
5
SISTEME DE SEPARARE ŞI FILTRARE.
Aplicaţii:
Aplications:
drenaj în şanţuri drenaj în podgorii
drenajul şoselelor drenajul fundaţiilor
înguste şi livezi
drainage in narrow drainage in vine retaining
road drainage
trenches yards and orchards wall drainage
Geomembrane
Descriere: este o membrană de culoare neag ră, stabilizată UV, produsă prin extrudarea granulelor de HDPE, cu
grosimi cuprinse între 0,6 si 3 mm, putând avea feţele netede sau texturate, fiind comercializată în suluri cu
lăţimea de 5,1 sau 8 m şi cu lungimea până la 200 m.
Avantaje: geomembrana HDPE este rezistentă la acţiunea majorităţii substanţelor chimice, acizi, baze, săruri, nu
este afectată de mucegai şi microorganisme, nu poate fi penetrată de rădăcinile vegetaţiei din apropierea
acesteia. Geomembrana HDPE nu afectează calitatea apei potabile.
Aplicaţii: etanşarea şi acoperirea depozitelor de deşeuri, a iazurilor de decantare, a rezervoarelor pentru
colectarea apelor uzate din industrie sau agricultură; etanşări ale fundaţiilor rezervoarelor; etanşări ale parcărilor,
ale staţiilor de carburanţi, ale autostrăzilor; izolări pentru prevenirea contaminării apelor subterane; p r o t e c ţ i e
împotriva exfiltraţiilor de apă din lacuri, râuri, canale, rezervoare de apă potabilă şi rezervoare de apă nepotabilă,
din canale de irigaţii, diguri şi baraje; izolarea tunelelor, podurilor şi viaductelor; izolaţii în domeniul construcţiilor;
izolare împotriva umidităţii solului, apei, radonului, metanului, substanţelor uleioase, produselor chimice.
sisteme de drenaj
NOTĂ: Uzual, geomembrană cu ambele feţe netede, la comandă cu striaţii pe o singură faţă sau cu striaţii pe
ambele feţe. Pentru detalii vă rugăm consultaţi fişele tehnice
EN Geomembranes Is a black membrane, stabilised against UV radiation, obtained by extruding HDPE grades.
Geomembrane rolls are 5,1 or 8m wide, 0,6 to 3 mm thick and up to 200 m long. Geomembrane sheets may have
both sides smooth, one side smooth and one side textured or both sides textured.
6
EN Advantages:
geomembranes withstand the effects of chemicals, acid, alkaline and salt solutions. The Geomembrane is not
affected by mildew and micro-organisms. Furthermore, the Geomembrane cannot be penetrated by the roots
of the surrounding vegetation. The quality of the drinking water is not affected by the use of geomembrane.
Applications:
bottom seals for communal landfills; capping of communal landfills; cesspools / tanks used to retain industrial
and agricu lture waste waters; insulation of tanks foundations; insulation of parking lots, petrol stations,
motorways to prevent groundwater contamination; protection against leakage of water from lakes, seas, river
slopes, river canals, drinking water tanks and utility water tanks, irrigation channels, weirs and dams insulation;
insulation of tunnels, bridges, viaducts etc.; insulation for construction industry; insulation against soil
humidity, water, radon, meth an, oil substances, chemical substances.
NOTE: Usually, the geomembrane has both sides smooth, at order geomembrane is available with one side textured
or both sides textured. For details view the technical data sheets
Geotextile neţesute
Descriere: geotextilul neţesut este un material realizat din fibre de PP ( polipropilenă), PET (poliester) sau în
amestec prin tehnologia de împungere a acelor, cu grosimi de la 1,5 la 6,6 mm la 2kPa şi masă specifică de la 130
la 1200 g/m. În funcţie de aplicaţie se pot utiliza: geotextile neţesute fără tratament termic, geotextile neţesute
cu tratament termic, geotextile cu fibre de înaltă rezistenţă, geotextile cu rezistenţă mare la combustie.
Geotextilul neţesut este ambalat în suluri având lungimea desfăşurată de la 60 la 130m, cu lăţimea până la 6,5m.
Avantaje: este rezistent la mucegai, bacterii, soluri acide (PP, PET), soluri alcaline (PP), la majoritatea
substanţelor chimice, rezistent la combustie. Expunerea la razele solare (radiaţia UV) trebuie minimizată pentru a
se evita fotodegradarea. La cerere se pot livra şi geotextile neţesute cu protecţie UV.
Aplicaţii:
Construcţii terestre:
Fundaţiile clădirilor sau ale construcţiilor secundare ................................................................ D, F, R
Instalarea sistemelor de acoperişuri ........................................................................................ P, D, F
Izolarea clădirilor industriale şi a altor tipuri de clădiri .............................................................. P, D, F
Drenaj - Strat filtrant pentru sol şi conducte de drenaj.............................................................. D, F
7
SISTEME DE SEPARARE ŞI FILTRARE.
EN Nonwoven geotextiles Nonwoven geotextiles are made of PP (polypropylene) fibres, PET (polyester) fibres or
both, using the needlepunching technology. Depending on the application you can use one of the nonwoven
geotextile types like nonwoven geotextile without thermical treatment, with thermical treatment, with high strength
fibres or with higher resistivity against combustion. Geotextile sheets are up to 6,5 m wide, 1,5 to 6,6mm thick, areal
weight from 130 to 1200 g/m² and length from 60 to 200 m. Nonwoven geotextiles are delivered in rolls.
Advantages: they are resistant to mildway, bacteria, acidic soils (PP, PET), alkalinic soils (PP), most chemicals and
combustion. Exposure to sunlight (UV radiation) should be minimized in order to avoid photodegradation. We can
supply versions of our geotextiles with enhanced UV protection.
Applications:
Terrestrial constructions
Building foundations, supporting constructions..................................................................... D, F, P, R
Installation of roofing systems.............................................................................................. F, P
Insulation of industrial and other buildings............................................................................. P, D, R
Drainage - filtration layer for land drainage and pipes............................................................... P, D, S
8
Geotextile neţesute din fibre de PP pentru aplicaţii gospodăreşti
Aplicaţii: ranforsarea drumurilor, aleilor, căilor de acces, a suprafeţelor teraselor, protecţia nisipului,
gazonului sau a altor suprafeţe sensibile la poluare, separarea straturilor de sol în grădini, protecţia drenajelor şi
a sistemelor de izolare în grădinile cu iazuri. Disponibil în role: 1 x 10m, 1 x 20m, 1 x 50 m, 2 x 25 m.
NOTĂ: pentru detalii vă rugăm consultaţi fişele tehnice
Geocompozite bentonitice
Geocompozit format din bentonită sodică între două straturi protectoare de geotextil, cel superior, geotextil
ţesut de înaltă rezistenţă, şi cel de bază, geotextil neţesut.
Avantaje: ciclurile îngheţ - dezgheţ, de uscare - hidratare, tasările inegale, nu afectează performanţele
hidraulice ale geocompozitului bentonitic graţie plasticităţii şi capacităţii de regenerare a bentonitei; u ş u r i n ţ ă
de punere în operă în comparaţie cu argi la compactată; cheltuielile de transport mult diminuate în comparaţie
cu argila, un camion de geocompozit echivalând cu 400 de camioane de argilă; uniformitate a caracteristicilor
pe întreaga suprafaţă a geocompozitului, acesta fiind supus unor controale riguroase de calitate, în comparaţie
cu caracteristicile argilei compactate care depind de omogenitatea materialului, echipamentele folosite, starea
vremii, configuraţia amplasamentului şi factoru l uman; folosire eficientă a volumului excavat, prin folosirea
geocompozitului bentonitic mărindu-se volumul util cu 10%.
sisteme de drenaj
Aplicatii: impermeabilizarea structurilor diverse cum ar fi gropi de deşeuri, iazuri de decantare, rezervoare,
canale, tunele, etc. NOTĂ: pentru detalii vă rugăm consultaţi fişele tehnice
9
SISTEME DE REABILITARE ŞI RAMFORSARE
Geotextilul ţesut este de culoare neagră, fabricat printr-un proces special de ţesere a benzilor din fibre de PP
(polipropilenă), fiind caracterizat de o rezistenţă ridicată la rupere atât în direcţie longitudinală cât şi în direcţie
transversală, precum şi de o elongaţie foarte mică. Proprietăţile sale deosebite îl recomandă pentru folosirea în
cele mai diverse lucrări de construcţii. Livrarea geotextilului ţesut se face în suluri având lăţi mea de 5,2 sau
5,25m, lungimea desfăşurată 100m, masa specifică de la 470 la 1600 g/m.
Avantaje: posibilitatea construirii pe suprafeţe foarte abrupte, pe suprafeţe cu substrat slab; reducerea
cantităţii de material de umplutură şi a suprafeţei amenajate; structura ţesută a geotextilului asigură nu numai
separarea umpluturii de substrat şi prevenirea mixării acestora ci permite şi scurgerea apei din amenajare pe
toată durata de viaţă a acesteia; structur a particulară a geotextilului ţesut permite formarea pe suprafaţa lui a
unui filtru natural din particule de sol, care nu se colmatează pentru o durată de timp foarte mare; durată de
viaţă de cel puţin 25 ani.
Aplicaţii: ranforsarea straturilor de fundaţie cu substrat slab pentru construcţia de drumuri, autostrăzi,
drumuri temporare, căi ferate, aeroporturi, parcări; ramforsarea terasamentelor, pantelor, digurilor şi pereţilor
rezervoarelor; constru cţii secundare şi peisagistică; sisteme de drenaj; construcţii hidrotehnice.
EN Woven PP geotextiles It is a black woven geotextile, manufactured through special weaving processes from
PP (polypropylene) strip fibres and it is characterized by its high breaking strength at very low elongation. Its
positive properties allow a wide range of applications. Geotextile sheets are 5,2 or 5,25 m wide, areal weight
from 470 to 160 0 g/m² and 100 m long. Woven geotextile are available in rolls.
Advantages: possibility of building very steep surfaces also on bad subsoils; high reduction of used filling
material and reduction of built-up area, woven structure of material ensures not only a separation of a
foundation layer from the subsoil and prevents its mixing but also enables water passing through the whole
construction during its lifetime. The special woven structure of geotextile enables the creation of a natural filter
made from soil particles on its surface, therefore geotextile does not clog for a very long time. Lifetime - at least
25 years.
Applications: reinforcement of foundation layers with weak subsoil for construction of roads, motorways,
temporary roads, railways, airports, parking lots. Reinforcement of embankments, slopes, banks and reservoir
walls; building of supporting constructions and armoured terrestrial bodies, drainage systems , technical water
constructions.
sisteme de drenaj
10
Geogrile/Geogrids
Geogrile ţesute din fire de PET cu acoperire de PVC
Este o geogrilă ţesută, neagră, fabricată din fire de PET (poliester) de înaltă tenacitate cu acoperire de PVC.
Dimensiunea ochiurilor matricei este 35 x 35 mm.
Aplicaţii: strat de reazem al încărcărilor la drumuri, căi ferate, zone industriale şi aeroporturi; ramforsarea
terenurilor cu pericol de alunecare; stabilizarea versanţilor; construcţia barierelor împotriva zgomotului;
regenerarea terenurilo r industriale sterile; ramforsarea rambleurilor; protecţie în depozite de deşeuri.
Este o geogrilă de culoare neagră, realizată din fibre sintetice acoperite de răşini polimerice bituminoase,
pentru a conferi o aderenţă ridicată a geogrilei cu asfaltul şi a straturilor de asfalt între ele, destinată în special
prevenirii apariţiei fisurilor în suprafeţele carosabile, reducerii costurilor de întreţinere şi măririi duratei de viaţă
a acestora.
Avantaje: adeziune ridicată cu asfaltul; rezistenţă la rupere ridicată atât în direcţie longitudinală cât şi in
directie transversală, combinată cu o elongaţie redusă; comportare excelentă la variaţii de temperatură;
rezistenţă de lungă durată a drumului la sarcini dinamice; rezistenţă bună la îmbătrânire.
Aplicaţii: ramforsarea suprafeţei carosabile a străzilor şi aeroporturilor, acoperirea cu asfalt a drumurilor vechi
cu suprafaţă betonată. Lucrări de reparaţii şi intreţinere ale străzilor.
sisteme de drenaj
11
SISTEME DE REABILITARE ŞI RAMFORSARE
Geomateriale tridimensionale pentru controlul eroziunii
Descriere: este un geomaterial antieroziune fabricat din monofilamente de polipropilenă sau poliamidă
(nylon) care sunt sudate împreună pentru a crea o structură tridimensională. În cazul în care se doreşte o
structură cu o rezistenţă ridicată, se poate folosi geocompozitul armat tridimensional fabricat din
monofilamente de polipropilenă extrudate de jur împrejurul unei geogrile bidimensionale. Indexul alveolar al
acestora depăşeşte 90%. Livrarea geomaterialului tridimensional se face în suluri având lăţimea de 1,95m,
lungimea desfăşurată de până la 52 m, masă specifică de la 450 la 1180 g/m.
Avantaje: indexul alveolar ridicat şi structura sa particulară, proiectată să optimizeze umplerea cu pă mânt,
garantează o bună dezvoltare a rădăcinilor şi o foarte bună creştere a covorului vegetal de la suprafaţa
geomaterialului chiar şi în condiţii dificile, cum ar fi versanţi abrupţi, taluzuri ale râurilor cu viteze ale curenţilor
reduse; durata de viaţă de minim 25 ani.
controlul Funcţii:
protecţie Functions:
eroziunii
erosion
protection
control
Aplicaţii:
Applications:
sisteme de drenaj
12