PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.

98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru PENTRU DETALII, VEZI PUBLICAŢIA VICTAULIC 10.01

spaţii de depozitare, FireLock® LP-46

Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46
(SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

Sprinklerul pentru spaţii de depozitare a fost proiectat pentru controlarea incendiilor în spaţiile de stocare
cu unul, două sau mai multe rânduri, în stivuiri compacte, paletizate, tip raft sau tip cutie ori în rame cu
cadru deschis a produselor care cuprind produse celulozice (clasa III) la înălţimi maxime de 45 ft/13,7 m
la tavan (40 ft/12,2 m stocare) precum şi a produselor din plastic în carton, neexpandabile, din grupa VERTICAL V4603
A la o înălţime maximă la tavan de 30 ft/9,1 m (25 ft/7,6 m stocare) fără a fi nevoie de sprinklere în rame.
Sprinklerele dispun de un element fuzibil cu răspuns standard, piese componente din oţel inoxidabil şi o
rondelă teflonată pentru etanşare. Modelul LP-46 are un factor K de 25.2 unităţi de măsură US/36,8 S.I.

FUNCŢIONAREA SPRINKLERULUI: Mecanismul de declanşare este un element fuzibil din aliaj dur, cu răspuns standard. La provocarea unui
incendiu, creşterea temperaturii ambiante duce la topirea aliajului. Dacă temperatura ambiantă atinge
temperatura nominală a sprinklerului, fuzibilul cedează, antrenând elementele de etanşare şi eliberând
calea de trecere a apei către deflector. Acesta distribuie apa în modul cel mai eficient pentru a limita
propagarea rapidă a incendiului.

2 13⁄16
[ 71 mm ]

SPECIFICAŢII TEHNICE: Model: LP-46 (SIN V4603) ACCESORII

3 9⁄16
[ 91 mm Valori
Exagerată pentru claritate
Cu capul in sus Cheie pentru montaj:
Factor K: 25.2 unităţi de măsură US/36,8 S.I.^ • Cu capat deschis: V46
Diametru nominal filet: NPT 1”/BSPT 25 mm Acoperiri disponibile:
Presiunea de serviciu maximă: 175 psi/1200 kPa • Alamă simplă
Încercarea hidrostatică în fabrică: Pentru cabinete şi alte accesorii, vezi fişa separată.
100% la 500 psi/3450 kPa ^ Pentru a obţine factorul K-Factor la o presiune
Presiunea de lucru minimă: În funcţie de tipul măsurată în bari, înmulţiţi cu 10 unităţile
aplicaţiei de măsură din sistemul internaţional.
] de temperatură: Vezi tabelul de la pagina 2.
* Teflon este o marcă înregistrată a Dupont Co.
SPECIFICAŢII DE MATERIAL
Deflector: Bronz UNS C51000
1¾
Fuzibil:
[ 45 mm ] Nichel UNS N02200
Levier: Monel UNS N04400
Şurub de compresiune: Oţel inox UNS S31600
Capişon: Oţel inox UNS S31600
Element de etanşare: Bandă Teflon*
Bară verticală: Monel UNS N04400
Corp: Alamă galbenă, rezistentă la dezincare
Alamă turnată
Arc: Oţel inox UNS S30200

PROIECT/PROPRIETAR CONTRACTOR PROIECTANT

Nr. sistem_____________________________ Trimis de_____________________________ Secţ. specif.____________ Para___________
Amplasare____________________________ Data ________________________________ Aprobat______________________________
Data ________________________________

www.victaulic.com
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

REV_G 40.98-RUM_1
PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru spaţii de depozitare,
FireLock® LP-46
Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46 (SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

AGREMENTE/LISTĂRI Factor K Clase de temperatură

Model Răspuns Tip deflector
nominal omologate FM ‡

Imperial
S.I.^
25.2 162ºF/72ºC
V4603 36,8 Standard Cu capul în sus 212ºF/100 ºC
286ºF/141ºC

^ Pentru a obţine factorul K-Factor la o presiune măsurată în bari, înmulţiţi cu 10 unităţile de măsură
din sistemul internaţional.
‡ Agremente în momentul publicării.
VALORI NOMINALE DE TEMPERATURĂ
Folosiţi sprinklere cu temperatura nominală de declanşare de 162°F/72°C în toate aplicaţiile din sistemele
apă-apă, cu excepţia cazului în care temperatura ambiantă a spaţiului necesită ca temperatura nominală
de declanşare să fie de 212°F/100°C. Sprinklerele cu temperatura nominală de declanşare de 286ºF/141ºC
sunt necesare în toate aplicaţiile aer- apă şi pot fi utilizate şi în sistemele apă-apă, la nevoie.

Toate elementele fuzibile au temperatura nominală începând cu -67°F/-55°C şi până la cele date în tabelul
de mai jos.
Temperatura – ºF/ºC

Identificare
Clasa de temperatură piesă componentă Temperatura Temperatura ambiantă
sprinkler Victaulic nominală maxim admisibilă Culoare element fuzibil
162 100
Normal N Negru/Niciuna
72 38
212 150 Negru cu puncte albe/
Intermediar G
100 65 Braţe albe
286 225 Negru cu puncte
Ridicată J
141 107 albastre

CERINŢELE PRIVIND PROIECTAREA RECOMANDĂRI PRIVIND PREVENIREA INCENDIILOR

SISTEMULUI ŞI AGREMENTE
CONFORM FM GLOBAL Pentru sisteme apă-apă cu maximum 40 ft/12,2 m, sistemele apă-aer cu maximum 30 ft/9,1 m şi sistemele
apă-apă cu peste 30 ft/9,1 m, consultaţi fişa de date FM 8-9. Asiguraţi-vă că presiunea nominală este atinsă
şi menţinută în termenul mandatat de către FM Global.
Montaţi sprinklerul automat cu capul în sus Victaulic V4603 conform următoarelor instrucţiuni:

TABEL 1
LP-46 cu capul în sus (V4603) pentru sisteme apă-apă
Stivuiri din clasa I - IV, compacte din plastic în carton grupa A neexpandabil,
tip raft sau tip cutie fără a fi necesare sprinklere de raft.
Înălţime de stocare de
până la:
Bucăţi sprinklere 24*
Înălţime la tavan de
maximum 40 ft/12,2 m Presiunea de declanşare (psi/kPa) 15/103*
şi înălţime de stocare Debit util sistem
de maximum (galoane per minut/litri per minut) 2342/8865*
35 ft/10,7 m
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/m)/120 min
Bucăţi sprinklere 15*
Înălţime la tavan de Presiunea de declanşare (psi/kPa) 15/103*
maximum 35 ft/10,7 m
şi înălţime de stocare Debit util sistem
1464/5542*
de maximum 25 ft/7,6 m (galoane per minut/litri per minut)
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/m)/90 min
Bucăţi sprinklere 12
Înălţime la tavan de Presiunea de declanşare (psi/kPa) 20/138
maximum 30 ft/9,1 m
şi înălţime de stocare Debit util sistem
(galoane per minut/litri per minut) 1352/5118
de maximum 15 ft/4,6 m
Necesarul de debit de jet 250 gpm (946 l/m)/60 min

* Numai inclusiv până la produse din clasa III Date conform fişei de prevenire a incendiilor FM Global 8-9
Distanţa dintre deflectoare: 10 ft x 10 ft/3 m x 3 m, distanţa între elementul termosensibil şi tavan
de 12"/305mm

www.victaulic.com
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

40.98-RUM_2 REV_G
PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru spaţii de depozitare,
FireLock® LP-46
Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46 (SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

CERINŢELE PRIVIND PROIECTAREA

SISTEMULUI ŞI AGREMENTE TABEL 2
CONFORM FM GLOBAL LP-46 cu capul în sus (V4603) pentru sisteme apă-apă
Stivuiri cu depozitare în cadru deschis din clasa I - IV, compacte din plastic în carton grupa
A neexpandabil, paletizate, tip raft sau tip cutie fără a fi necesare sprinklere de raft
Înălţime de stocare de
până la:
Bucăţi sprinklere 24*
Înălţime la tavan de
maximum 40 ft/12,2 m Presiunea de declanşare (psi/kPa) 15/103*
şi înălţime de stocare Debit util sistem
de maximum (galoane per minut/litri per minut) 2342/8865*
35 ft/10,7 m
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1993 l/m)/120 min
Bucăţi sprinklere 12
Înălţime la tavan de Presiunea de declanşare (psi/kPa) 20/138
maximum 30 ft/9,1 m
şi înălţime de stocare Debit util sistem
1352/5118
de maximum 25 ft/7,6 m (galoane per minut/litri per minut)
Necesarul de debit de jet 250 gpm (946 l/m)/60 min

* Numai inclusiv până la produse din clasa III

TABEL 3
LP-46 cu capul în sus (V4603) pentru sisteme aer-apă /preacţionare în cazul
produselor refrigerate si congelatoare
Stivuiri cu depozitare de produse din clasa I - III compacte, paletizate,
tip raft sau tip cutie fără a fi necesare sprinklere de raft
Înălţime de stocare
de până la:
Bucăţi sprinklere 12*
Înălţime la tavan de
maximum 45 ft/13,7 m Presiunea de declanşare (psi/kPa) 50/345*
şi înălţime de stocare Debit util sistem
de maximum (galoane per minut/litri per minut) 2140/8101*
40 ft/12,2 m
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/m)/90 min
Bucăţi sprinklere 24**
Înălţime la tavan de
maximum 40 ft/12,2 m Presiunea de declanşare (psi/kPa) 15/103**
şi înălţime de stocare Debit util sistem
de maximum (galoane per minut/litri per minut) 2342/8865**
35 ft/10,7 m
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/m)/120 min
Bucăţi sprinklere 20
Înălţime la tavan de Presiunea de declanşare (psi/kPa) 7/48
maximum 35 ft/10,7 m
şi înălţime de stocare Debit util sistem
1333/5046
de maximum 30 ft/9,1 m (galoane per minut/litri per minut)
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/m)/120 min

* La o durată de alimentare cu apă de maximum 20 de secunde

** La o durată de alimentare cu apă de maximum 25 de secunde
Date conform fişei de prevenire a incendiilor FM Global 8-9
Distanţa dintre deflectoare: 10 ft x 10 ft/3 m x 3 m, distanţa între elementul termosensibil şi tavan
de 12"/305 mm

www.victaulic.com
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

REV_G 40.98-RUM_3
PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru spaţii de depozitare,
FireLock® LP-46
Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46 (SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

DESIGNUL SISTEMULUI TABEL 4

LP-46 cu capul în sus (V4603) pentru sisteme aer-apă /preacţionare
ŞI CERINŢELE DE LISTĂ în cazul produselor refrigerate si congelatoare
PER FM GLOBAL Stivuiri de mărfuri clasa I – III pe rafturi cu cadru deschis
fără a fi nevoie de sprinklere de raft
Înălţime de stocare
de până la:
Bucăţi sprinklere 12*
Înălţime la tavan de
maximum 45 ft/13,7 m Presiunea de declanşare (psi/kPa) 50/345*
şi înălţime de stocare Debit util sistem
de maximum (galoane per minut/litri per minut) 2140/8101*
40 ft/12,2 m
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/m)/90 min
Bucăţi sprinklere 24**
Înălţime la tavan de
maximum 40 ft/12,2 m Presiunea de declanşare (psi/kPa) 15/103**
şi înălţime de stocare Debit util sistem
de maximum (galoane per minut/litri per minut) 2342/8865**
35 ft/10,7 m
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/m)/120 min
Bucăţi sprinklere 25
Înălţime la tavan de Presiunea de declanşare (psi/kPa) 10/69
maximum 30 ft/9,1 m
şi înălţime de stocare Debit util sistem
1992/7541
de maximum 25 ft/7,6 m (galoane per minut/litri per minut)
Necesarul de debit de jet 500 gpm (1893 l/min)/120 min
* La o durată de alimentare cu apă de maximum 20 de secunde
** La o durată de alimentare cu apă de maximum 25 de secunde
Date conform fişei de prevenire a incendiilor FM Global 8-9
Distanţa dintre deflectoare: 10 ft x 10 ft/3 m x 3 m, distanţa între elementul termosensibil
şi tavan de 12"/305 mm.
Notă: Durata de alimentare cu apă trebuie confirmată pe baza unei analize efectuate conform standardelor
tehnice sau a unui software listat în secţiunea de specificaţii pentru testarea de produse din ghidul de
omologare, o resursă disponibilă on-line care aparţine de FM Approvals. În caz de confirmare pe baza
unui software, secvenţa de funcţionare a sprinklerelor va cuprinde declanşarea simultană a patru dintre
cele mai îndepărtate sprinklere (două sprinklere pe două linii).

Cerinţe privind spaţiul de lucru şi debitul de jet

Debit de jet Durată

Număr de sprinklere* (galoane per minut/litri per minut) (minute)
12** 250/946 60
13-15** 500/1893 90
16 500/1893 120

* Un sprinkler la fiecare 100 sq ft/9,3 m2

** Pentru înălţimi la tavan cuprinse între 35 ft/10,7 m şi 45 ft/13,7 m, debitul de jet necesar este
de 500 gpm/1893 l/min timp de 90 de minute în cazul în care se utilizează 12 sprinklere proiectate
la o presiune de declanşare de 50 psi/345 kPa.
Date conform fişei de prevenire a incendiilor FM Global 8-9.
Sprinklerul poate fi utilizat şi la protecţia rafturilor portabile dacă acestea din urmă îndeplinesc cerinţele
care se aplică în cazul în care sunt considerate rafturi cu cadru deschis (vezi DS 8-9, depozitarea produselor
din clasele I - IV şi a celor din plastic). Indiferent de modul de stivuire, se va lăsa un spaţiu de 3 ft (0,9 m)
între partea de sus a stivei şi deflectorul sprinklerelor.

Produse care nu sunt incluse în clasele I-IV sau cele din plastic în carton: Sprinklerul cu capul în
sus Victaulic V4603 K25.2 (K360) poate fi utilizat în cazul oricărui produs care este protejat cu sprinklerul
cu capul în sus CMSA K11.2 (K160). Porniţi de la structura necesară pentru sprinklerul K11.2 (K160) în cazul
sprinklerului cu capul în sus K25.2 (K360), însă presiunile necesare vor fi alese conform următorului tabel.

Alte produse, în afara celor din clasele I-IV şi cele din plastic în carton
Presiunea de proiectare pentru sprinklerul Presiunea de proiectare corespunzătoare
cu capul în sus şi cu răspuns standard CMSA pentru sprinklerul cu capul în sus cu răspuns
K11.2 (K160)* standard LP-46 K25.2 (K360)*
psi/kPa psi/kPa

Maximum 25/170 7/48

25/170 - 50/350 10/69
50/350 - 75/520 10/69

* Un sprinkler la fiecare 100 sq. ft/9,29 m2

Date conform fişei de prevenire a incendiilor FM Global 8-9

www.victaulic.com
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

40.98-RUM_4 REV_G
PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru spaţii de depozitare,
FireLock® LP-46
Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46 (SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

DESIGNUL SISTEMULUI Forma spaţiului de lucru: Este interzisă utilizarea acestui sprinkler în clădirile în care tavanul are o
ŞI CERINŢELE DE LISTĂ înclinare mai mare de 10°, cu excepţia cazului în care sprinklerele din tavan sunt suplimentate cu protecţie
PER FM GLOBAL cu sprinklere pe ramele de depozitare. Determinaţi numărul de sprinklere din zona de lucru în paralel
cu linia de racord utilizând următoarea formulă:

Numărul de sprinklere automate din zona de lucru în paralel cu linia de racord = (Factorul de formă /
Distanţa dintre sprinklerele automate de pe linie) x (număr de sprinklere automate x zona de lucru
a sprinklerelor)0,5

Factorul de formă este de 1,2 pentru înclinări de maximum 5°.

Factorul de formă este 1,4 pentru înclinări cuprinse între 5° și 10°.

Rotunjiţi la cel mai apropiat întreg valoarea obţinută (de ex. Rotunjiţi în jos dacă valoarea obţinută
este 0,49 sau mai mică şi rotunjiţi în sus dacă valoarea obţinută este mai mare de 0,5).

Tipuri de sistem: În cazul sistemelor apă-apă descrise mai sus se acceptă sisteme cu sprinklere apă-apă
sau de preacţionare în care protecţia cu sprinklere se poate baza pe echivalentul unui sistem de conducte
cu apă. În cazul sistemelor aer-apă descrise mai sus, se acceptă sisteme cu sprinklere aer-apă şi de preacţionare
în care protecţia cu sprinklere se poate baza pe echivalentul unui sistem aer-apă sau sisteme cu sprinklere
pentru spaţii de refrigerare.
POZIŢIONAREA SPRINKLERELOR

Înălţime tavan (maximum)

Distanţa Distanţa liniară

liniară
minimă dintre maximă dintre
sprinklere
sprinklere
30 ft/9,1 m 8 ft/2,4 m 12 ft/3,6 m
Suprafaţa Suprafaţa
de acoperire de acoperire
minimă maximă
80 ft2/ 7,43 m2 100 ft2/ 9,29 m2
Distanţa Distanţa liniară
liniară
minimă dintre maximă dintre
sprinklere
minimum sprinklere
30 ft/9,1 m
și maximum 8 ft/2,4 m 10 ft/3 m
40 ft/12,3 m Suprafaţa Suprafaţa
de acoperire de acoperire
minimă maximă
80 ft2/ 7,43 m2 100 ft2/ 9,29 m2

Distanţa dintre sprinklere şi pereţi: Măsuraţi distanţa de la sprinklerele automate la perete

(perpendicular pe acesta), astfel:
• Distanţa minimă pe orizontală: 4 inci/100 mm
• Distanţa maximă pe orizontală, dacă nu se specifică altfel în standardul curent privind afectările
de clădiri sau în Ghidul de omologare:
(a) Înclinarea peretelui mai mare de 90°: 5 ft/1,5 m
(b) Înclinarea peretelui egală sau mai mică cu 90°: 7 ft/2,1 m
Distanţa de la sprinklere la plafon: Localizaţi linia mediană a elementului termosensibil de la sprinklerul
automat în raport cu perpendiculara pe plafon:
• Distanţa minimă pe verticală: 2 inci/50 mm pentru tavane netede sau 4 inci/100 mm pentru tavane
neregulate
• Distanţa maximă pe verticală: 12”/305 mm
Obstacole: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi fişa de date FM 2-0.

www.victaulic.com
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

REV_G 40.98-RUM_5
PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru spaţii de depozitare,
FireLock® LP-46
Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46 (SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

DIMENSIUNI Standard vertical – LP-46 (SIN V4603)

2 13⁄16
[ 71 mm ]

3 9⁄16
[ 91 mm ]

1¾
[ 45 mm ]

CHEI DISPONIBILE
Tip sprinkler Cu capăt deschis

LP-46 (SIN V4603) Vertical V46

www.victaulic.com
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

40.98-RUM_6 REV_G
PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru spaţii de depozitare,
FireLock® LP-46
Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46 (SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

TRAIECTORII DE PULVERIZARE NOMINALE Model LP-46 (SIN V4603)

Forma de pulverizare (model cu capulin sus)

1.0

2.0

DISTANŢA DE SUB PICIORUL SPRINKLERULUI

3.0

4.0

Max 20 PSI
5.0 40 PSI
Min 100 PSI
6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0

DISTANŢA PE ORIZONTALĂ DE LA PICIORUL SPRINKLERULUI

NOTE:
1 Datele prezentate sunt aproximative şi pot varia în funcţie de diferitele condiţii de montaj.
2 Acest grafic prezintă traiectoriile de pulverizare aproximative pentru sprinklerele automate Victaulic
FireLock. Ele sunt date cu caracter orientativ şi nu se vor utiliza ca reguli de luat în considerare la
montaj. Amplasarea sprinklerelor se va face conform buletinului de proiectare FM Global şi/sau fişele
de date. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate afecta performanţa sprinklerelor şi anulează toate
agrementele, aprobările şi garanţiile.
3 Toate traiectoriile sunt simetrice în raport cu calea de apă.

www.victaulic.com
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

REV_G 40.98-RUM_7
PRODUSE ANTI-INCENDIU – SPRINKLERE AUTOMATE FIRELOCK 40.98-RUM
Sprinkler de presiune joasă pentru spaţii de depozitare,
FireLock® LP-46
Sprinkler cu capul în sus cu răspuns standard pentru spaţii de depozitare model LP-46 (SIN) V4603, K25.2
MODEL LP-46

INFORMAŢII PRIVIND COMANDA La efectuarea unei comenzi, precizaţi următoarele:

Serie model sprinkler

Model

Temperatura

Factorul K

Mărime filet

Cantitate

Acoperire

Acoperire rozetă

Serie cheie de montaj

AVERTISMENT AVERTISMENT
•• Înainte de a monta sprinklerele, citiţi şi înţelegeţi întotdeauna
instrucţiunile de montaj, păstrare şi întreţinere furnizate împreună
cu fiecare cutie de sprinklere.
•• Purtaţi întotdeauna ochelari şi încălţăminte de protecţie.
•• Depresurizaţi şi drenaţi sistemul de conducte înainte de a încerca să
instalaţi, înlăturaţi sau ajustaţi produsele pentru conducte Victaulic.
•• Instrucţiunile de montaj, în special cele care se referă la obstacole,
trebuie respectate cu stricteţe.
•• Vopsirea, placarea sau orice reacoperire a sprinklerelor (altele decât
cele asigurate de compania Victaulic) sunt interzise.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca vătămări corporale
grave şi/sau pagube materiale.
Beneficiarul răspunde de întreţinerea în bune condiţii de funcţionare
a sistemelor şi dispozitivelor de stingere a incendiilor. Pentru cerinţele
minime privind întreţinerea şi inspecţia, consultaţi publicaţia Asociaţiei
Naţionale de Stingere a Incendiilor care descrie modul de întreţinere a
sistemelor cu sprinklere. În plus, autoritatea competentă poate dispune
de cerinţe suplimentare privind întreţinerea, testarea şi inspecţia care
trebuie îndeplinite.
Dacă aveţi nevoie de exemplare suplimentare ale prezentului
document sau dacă aveţi nelămuriri privind instalarea şi deservirea
în siguranţă ale acestui produs, contactaţi Victaulic World
Headquarters: P.O. Box 31, Easton, Pennsylvania 18044-0031 USA,
Telefon: 001-610-559-3300.

TERMENI DE GARANŢIE Vezi secţiunea „Termeni de garanţie” din lista curentă de preţuri sau contactaţi Victaulic pentru detalii.

NOTĂ Acest produs trebuie fabricat de către Victaulic sau la specificaţiile date de Victaulic. Toate produsele se
vor instala conform instrucţiunilor curente de instalare/asamblare date de compania Victaulic. Victaulic
îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile de produs, design-ul şi echipamentele standard fără preaviz
şi fără nicio obligaţie.

Pentru informaţii complete de contact, vizitaţi www.victaulic.com

40.98-RUM 5563 REV G ACTUALIZAT 02/2013
VICTAULIC ESTE MARCĂ ÎNREGISTRATĂ A COMPANIEI VICTAULIC. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

40.98-RUM