ELEMENTARY ENGLISH

Lectia 1 – Formule de prezentare

Mai jos aveti primul dialog, in limba romana si apoi in limba engleza. Urmariti:

LIMBA ROMANA

1.

-Ce faceti? Eu sunt Hilary Raisbeck.

– iar eu sunt David Kennett. Ce faceti?

2.

– Buna dimineata, numele meu este Yang Chong.

-Incantat de cunostinta Yang Chong

3.

-Salut! Eu sunt Anna Polsky.

-Ce faci? Numele meu este Harold Brown.

4.

-Scuzati-ma, sunteti doctorul Brown?

-Da, sunt.

– Eu sunt Sharon Ward, incantata de cunostinta.

LIMBA ENGLEZA
Mai jos aveti un alt dialog, despre cum sa punem intrebari persoanelor pe care le cunoastem deja si le
revedem.

LIMBA ROMANA

1.

-Buna draga, ce mai faci?

-Sunt bine mama. Tu ce faci?

2.

-Buna ziua David. Cum merg lucrurile?

-Bine, multumesc. Tie?

3.

-Salut Sharon. Ce mai faci?

-Foarte bine, multumesc doctore Brown.

4.

-Anna! Ma bucur sa te vad.

-Buna Harry! Ma bucur sa te vad si eu!

5.

-Alo?

-David, tu esti?

-Da, buna Hilary!

LIMBA ENGLEZA

In general, ca si in limba romana, in engleza este foarte folosita expresia “how are you” care inseamna
“ce faci, cum o duci, cum te simti”. Englezii nu pun aceasta intrebare ca sa afle cum o mai duci ci doar
din complezenta, asadar, de obicei un “fine, thank you” este de ajuns (cu traducerea “bine,
multumesc”).
Exercitiul 1 : Puneti cuvintele in ordinea corecta

Expresii de bază

Aici sunt câteva expresii de bază in engleză pe care le puteți folosi în conversații de zi cu zi, precum și
cuvinte obișnuite pe care le puteți întâlni pe diferite semne.

yes da

no nu

maybe sau perhaps poate

please te rog / vă rog

thanks mersi

thank you mulțumesc

thanks very much mersi mult

thank you very much mulțumesc mult

Următoarele expresii sunt moduri politicoase în care puteți răspunde celor care vă mulțumesc:

you're welcome cu plăcere

don't mention it pentru puțin

not at all pentru puțin

Saying hello and goodbye

Moduri de salut

Aici sunt câteva moduri în care puteți saluta oamenii:

hi salut (informal)

hello bună

good morning bună dimineața (folosit până la prânz)

good afternoon bună ziua (folosit între prânz și ora 18)

good evening bună seara (folosit după ora 18)

Următoarele expresii, pe de altă parte, sunt moduri în care vă puteți lua la revedere:

bye pa

goodbye la revedere

goodnight noapte bună

see you! ne vedem!

see you soon! ne vedem curând!

see you later! ne vedem mai târziu!

have a nice day! o zi bună!

have a good weekend! un weekend plăcut!

Getting someone's attention and apologising

Captarea atenției și cum să îți ceri scuze

excuse me mă scuzați (poate fi folosit să atragi atenția cuiva, să treci de cineva sau să îți ceri scuze)

sorry scuze

Dacă cineva iși cere scuze puteți să îi răspundeți cu una din următoarele expresii:

no problem nicio problemă

it's OK sau that's OK e în regulă

don't worry about it nu-ți face griji

Making yourself understood

Cum să te faci ințeles

do you speak English? vorbiți engleză?

I don't speak English nu vorbesc engleză

I don't speak much English nu vorbesc multă engleză

I only speak very little English vorbesc doar foarte puțin engleză

I speak a little English vorbesc puțină engleză

please speak more slowly vă rog vorbiți mai lent

please write it down vă rog să scrieți

could you please repeat that? puteți repeta?

I understand înțeleg

I don't understand nu înțeleg

Other basic phrases

Alte fraze de bază

I know știu

I don't know nu știu

excuse me, where's the toilet? mă scuzați, unde este toaleta?

excuse me, where's the Gents? mă scuzați, unde este toaleta pentru bărbați?

excuse me, where's the Ladies? mă scuzați, unde este toaleta pentru femei?

Things you might see

Lucruri pe care le puteți întâlni

Entrance Intrare

Exit Ieșire

Emergency exit Ieșire de urgență

Push Împinge

Pull Trage

Toilets Toaletă
WC WC

Gentlemen (adesea abreviat ca Gents) Bărbați

Ladies Femei

Vacant Liber

Occupied sau Engaged Ocupat

Out of order Nu funcționează

No smoking Fumatul Interzis

Private Privat

No entry Intrarea interzisă

Aici sunt mai multe expresii uzuale în engleză care pot fi de folos în diverse situații.

OK OK

of course desigur

of course not sigur că nu

that's fine e bine

that's right așa este

sure sigur

certainly cu siguranță

definitely fără doar și poate

absolutely absolut

as soon as possible cât mai curând posibil

that's enough ajunge

it doesn't matter nu contează

it's not important nu e important

it's not serious nu este serios

it's not worth it nu merită

I'm in a hurry mă grăbesc

I've got to go trebuie să plec

I'm going out ies în oraș

sleep well somn ușor

same to you! la fel!

me too și eu
not bad nu e rău

I like … îmi place …

him de el

her de ea

it el/ea (obiectul)

I don't like … nu-mi place …

him de el

her de ea

it el/ea (obiectul)

Thanks and apologies

Mulțumiri și scuze

thanks for your … mulțumesc pentru …

help ajutor

hospitality ospitalitate

email email

thanks for everything mulțumesc pentru tot

I'm sorry îmi pare rău

I'm really sorry îmi pare foarte rău

sorry I'm late îmi cer scuze că am întârziat

sorry to keep you waiting îmi cer scuze că v-am făcut să așteptați

sorry for the delay scuze de intârziere

Exclamations

Exclamații

look! uite!

great! foarte bine!

come on! nu se poate!

only joking! sau just kidding! glumeam

bless you! sănătate! (după un strănut)

that's funny! ce nostim!

that's life! asta e viața

damn it! la naiba!

Instructions

Instrucțiuni

come in! intră

please sit down te rog ia un loc

could I have your attention, please? ați putea să fiți atenți,vă rog?

let's go! să mergem!

hurry up! grăbește-te!

get a move on! mișcă-te! (informal)

calm down calmează-te

steady on! cu grijă!

hang on a second stai puțin

hang on a minute stai un minut

one moment, please un moment, te rog

just a minute stai o clipă

take your time nu te grăbi

please be quiet te rog fă liniște

shut up! taci!

stop it! termină!

don't worry nu-ți face griji

don't forget nu uita

help yourself servește-te

go ahead n-ai decât

let me know! să mă anunți!

Dacă vrei să lași pe cineva să treacă în fața ta e politicos să spui:

after you! după dumneavoastră!

Words related to place

Cuvinte care exprimă locul

here aici

there acolo

everywhere peste tot

nowhere nicăieri

somewhere undeva

Common questions

Întrebări uzuale

where are you? unde ești?

what's this? ce e asta?

what's that? ce e aia?

is anything wrong? e ceva în neregulă?

what's the matter? care e problema?

is everything OK? e totul în regulă?

have you got a minute? ai un minut?

have you got a pen I could borrow? ai un stilou pe care să îl pot împrumuta?

really? serios?

are you sure? ești sigur?/ești sigură?

why? de ce?

why not? de ce nu?

what's going on? ce se întâmplă?

what's happening? ce se petrece?

what happened? ce s-a petrecut?

what? ce?

where? unde?

when? când?

who? cine?

how? cum?

how many? câți?/câte?

how much? cât costă

Expressing needs and feelings

Exprimarea nevoilor sau a sentimentelor

I'm tired sunt obosit/obosită

I'm exhausted sunt epuizat/epuizată

I'm hungry mi-e foame

I'm thirsty mi-e sete

I'm bored sunt plictisit/plictisită

I'm worried sunt îngrijorat/îngrijorată

I'm looking forward to it aștept cu nerăbdare

I'm in a good mood sunt într-o bună dispoziție

I'm in a bad mood sunt într-o proastă dispoziție

I can't be bothered nu mă pot deranja

Exercitiul 2: Traduceti urmatoarele propozitii

1. Buna ziua. Eu ma numesc Mary.

2. Ce mai faci? – Sunt bine, multumesc.
3. Eu vorbesc limba engleza putin.
4. Buna seara, ce mai faci?
5. Ne vedem mai tarziu!
6. La revedere!
7. Unde esti? (unde te afli?)
8. Ce este asta?

9. Thank you very much! – You are welcome.

10. See you soon! – I am looking forward to it!
11. Please speak more slowly.
12. Good evening. It is nice to meet you.
13. This restaurant is non-smoking.
14. Where is the bathroom?
15. I am sorry I am late. – Don’t worry, it’s ok.
16. Good morning, ladies. – Good morning to you too. Please sit down.
Lectia 2 – Notiuni de baza

Numerele

In continuare, putem discuta si despre numerele ordinale din limba engleza. Acestea le folosim cand
dorim sa aratam ordinea unui individ sau a unui obiect intr-o situatie anume.

Primul= first

Al doilea= second

Al treilea= third

Al patrulea= fourth

Al cincilea= fifth

Al saselea= sixth

Al saptelea= seventh

Al optulea= eighth

Al noualea= ninth

Al zecelea= tenth
Exercitiul 3:

Identificati si scrieti la fiecare propozitie cuvintele ce reprezinta numerale

1. I saw three pets. (Am vazut trei animale de casa.)

2. They have two children. (Ei au doi copii.)

3. The year has twelve months. (Anul are douasprezece luni.)

4. There are thirty days in June. (Sunt treizeci de zile in iunie.)

5. Jane is the second in our class. (Jane e a doua din clasa noastra.)

6. The tenth month is October. (A zecea luna este octombrie.)

7. Where is your third book? (Unde este a treia carte a ta?)

8. He finished the twelfth. (El a terminat al doisprezecelea.)

9. I eat one-third of the cake. (Mananc o treime din prajitura.)

10. He have read three-fourths of the lesson. (El a citit trei patrimi din lectie.)

11. They feed a yoke of oxen. (Ei hranesc o pereche de boi.)

12. He bought a dozen of eggs. (El a cumparat o duzina de oua.)

13. Paul got a double amount of cereals. (Paul a obtinut o cantitate dubla de cereale.)

14. We saw him three times today. (Noi l-am vazut de trei ori astazi.)

15. They come in one by one. (Ei intra unul cate unul.)

Pronumele personal

I = eu : I like cars. (Îmi plac mașinile)

You= tu : You like flowers. (Îți plac florile)

He = el, She=ea: He/She likes nature. (Lui/Ei îi place natura)

It= tot pronume personal, persoana a III-a singular, nu are traducere în română, este folosit pentru
obiecte, orice altceva în afară de persoane: It is a watch. (Este un ceas de mână)

We= noi : We like ice cream. (Nouă ne place înghețata)

You= voi , se folosește și la singular și la plural același cuvânt : You guys like boats. (Voi băieți sunteți
pasionați de bărci.)

They = ei sau ele : They like to eat. (Le place să mănânce)

Nominativ Genitiv Dativ Acuzativ

I (eu) mine (al meu, a mea) (to) me (mie) me
you (tu, dumneata) yours (al tau, a ta) (to) you (tie) you
he (el) his (a lui) (to) him (lui) him
she (ea) hers (a ei) (to) her (ei) her
it (el /ea, neutru) its (a lui, a ei [neutru]) (to) it (lui, ei) it
we (noi) ours (al nostru, a noastra) (to) us (noua) us
you (voi, dumneavoastra) yours (a vostru, a voastra) (to) you (voua) you
they (ei, ele) theirs (a lor) (to) them (lor) them

Exercitiul 4: Identificati si scrieti pronumele (personale, reflexive, nehotarate, demonstrative, relative,

interogative) din urmatoarele propozitii.

1. I learn english. (Eu invat limba engleza.)

2. He learns spanish. (El invata limba spaniola.)

3. She is kind. (Ea este draguta (buna))

4. We love nature. (Ne place natura.)

5. Life will teach you. (Viata va va invata.)

6. It`s a beautiful flower. (E o floare frumoasa.)

11. Are these books yours? (Aceste carti sunt ale tale?)

12. Yesterday, they played tennis. (Ieri, au jucat tenis.)

13. Come with us. (Vino cu noi.)

15. Does your boyfriend speak English? (Prietenul tau vorbeste limba engleza?)

16. Maria can swim by herself. (Maria poate inota singura.)

17. It is spring. (E primavara.)

18. I eat fruits. (Eu mananc fructe.)

19. The fool laughs at himself. (Prostul râde de el însuşi.)

20. You are a good friend. (Esti un prieten bun.)

Zilele saptamanii (Days of the week)

Zilele saptamanii (Days of the week) in limba engleza se scriu întotdeauna cu literă mare (sunt
substantive proprii în limba engleză). Enumerarea zilelor săptămânii, calendarele, etc. încep cu duminică
(Sunday).

Sunday - duminica

Monday - luni

Tuesday - marti

Wednesday - miercuri

Thursday - joi
Friday - vineri

Saturday - sambata

- Exemple cu propozitii:

Every Sunday she goes to church. - In fiecare duminica ea merge la biserica.

We have English classes on Tuesday and on Thursday. - Avem ore de engleză martea si joia.

On Friday I visit my parents. - Vinerea imi vizitez parintii.

Lunile anului (Months of the year)

Ca si zilele saptamanii, lunile anului (Months of the year) in limba engleza se scriu întotdeauna cu literă
mare (sunt substantive proprii în limba engleză).

January - ianuarie

February - februarie

March - martie

April - aprilie

May - mai

June - iunie

July - iulie

August - august

September - septembrie

October - octombrie

November - noiembrie

December - decembrie

- Exemple cu propozitii:

May is a wonderful month. - Mai este o luna minunata.

His birthday is in October. - Ziua lui de nastere este in octombrie.

On July I go to the mountain. - In iulie merg la munte.

Anotimpuri (Seasons)

Anotimpurile (The seasons) in limba engleza sunt urmatoarele:

spring - primavara

summer - vara
autumn - toamna

winter - iarna

- Exemple cu propozitii:

The spring months are March, April and May - Lunile de primăvară sunt martie, aprilie si mai.

I like all seasons: spring, summer, autumn and winter. - Imi plac toate anotimpurile: primavara, vara,
toamna si iarna.

Exercitiul 5: Traduceti urmatoarele propozitii:

1. For English people, Sunday is the 1st day of the week.

2. The 7th day is Saturday.

3. We start the school on Monday.

4. The holiday ends in September.

5. The summer is a warm season.

6. Where have you spent the time in November?

7. Where have you been in May?

8. All spring I stayed at my grandparents.

9. He came home Friday.

10. He has an exam Wednesday.

11. When is a leap year, February has 29 days.

12. Autumn has many fruits, vegetables and grains.

13. My brother comes on Thursday.

14. His birthday is in August.

15. January is a cold month.

Stabilirea zilei

the day before yesterday alaltăieri

yesterday ieri

today azi

tomorrow mâine

the day after tomorrow poimâine

Stabilirea momentului zilei

last night noaptea trecută

tonight diseară

tomorrow night mâine seară

in the morning dimineața

in the afternoon după-amiaza

in the evening seara

yesterday morning ieri dimineața

yesterday afternoon ieri după-amiaza

yesterday evening ieri seara

this morning azi dimineață

this afternoon în această după-amiază

this evening în această seară

tomorrow morning mâine dimineață

tomorrow afternoon mâine după-amiază

tomorrow evening mâine seară

Precizarea săptămânii, lunii sau anului

last week săptămâna trecută

last month luna trecută

last year anul trecut

this week săptămâna asta

this month luna asta

this year anul ăsta

next week săptămâna viitoare

next month luna viitoare

next year anul viitor

Alte expresii legate de timp

five minutes ago acum cinci minute

an hour ago acum o oră

a week ago acum o săptămână

two weeks ago acum două săptămâni

a month ago acum o lună

a year ago acum un an

a long time ago acum mult timp

in ten minutes' time sau in ten minutes în zece minute

in an hour's time sau in an hour într-o oră

in a week's time sau in a week într-o săptămână

in ten days' time sau in ten days în zece zile

in three weeks' time sau in three weeksîn trei săptămâni

in two months' time sau in two months în două luni

in ten years' time sau in ten years în zece ani

the previous day ziua trecută

the previous week săptămâna trecută

the previous month luna trecută

the previous year anul trecut

the following day ziua următoare

the following week săptămâna următoare

the following month luna următoare

the following year anul următor

Exercitiul 6: Completati spatiile libere cu unul dintre cuvintele din paranteze.

1. See you ______________ .(last week/OK/tomorrow) Ne vedem maine.

2. ________ is my favourite season. (tonight/July/autumn) Toamna este anotimpul meu preferat.
3. I didn’t speak English __________ ( nine/last year/next month) Nu vorbeam engleza anul trecut.
4. On _______ I will go shopping with her. (Saturday/today/the previous year) Sambata merg la
shopping cu ea.
5. It was nice to see you _________. (March/yesterday/spring). A fost placut sa te vad ieri.
Lectia 3 – Prezentul verbelor principale (to be, to do, to have, to go, to buy, to sell, to say, to want)

To be (a fi)

I am eu sunt

You are tu esti

He/She/It is el/ea este

We are noi suntem

You are voi sunteti

They are ei sunt

To do (a face)

I do eu fac

You do tu faci

He/She/It does el/ea face

We do noi facem

You do voi faceti

They do ei fac

To have (a avea)

I have eu am

You have tu ai

He/She/It has el/ea are

We have noi avem

You have voi aveti

They have ei au

To go (a merge)

I go eu merg

You go tu mergi

He/she/it goes el/ea merge

We go noi mergem

You go voi mergeti

They go ei merg
…

Exercitiul 7: Alegeti varianta corecta si completati spatiile libere.

1. I ____ to work on Saturday too. Si Sambata merg la munca.

2. They ____ Romanians, she ___ English. Ei sunt romani, ea este englezoaica.
3. We have to ___ our exercises. Noi trebuie sa ne facem exercitiile.
4. She _____ everything is ok. Ea spune ca totul este ok.
5. He _____ the cleaning. El face curatenie.
6. We ____ to ____ a new car. Noi vrem sa cumparam o noua masina.
7. The following week, I ___ to ____ to Bucharest. Saptamana viitoare, vreau sa merg la Bucuresti.