OCTOMBRIE 2007

DISCURS DIVIN :
A 35-A ANIVERSARE A TRUSTULUI CENTRAL SRI SATHYA SAI
SANKALPA MEA ESTE ATOTPUTERNICA
Intrupari ale Iubirii – Studenti!
STUDENTII nostri au o inima pura si sfinta. Ei nu sunt atinse de mindrie sau egoism. Ei sunt complet lipsiti de
greseli.
Altruism si rivna exemplare la studentii lui Swami
Poate ca uneori fac greseli, dar ei insisi le repara. De fapt, studentii nostril reprezinta Trustul nostru Central. Ei
fac toata munca Trustului Central. Cei in virsta se afla acolo numai pentru a-i ghida si a le da sfaturi, dar munca
in sine este facuta de catre studenti. Deci nimeni nu le poate subestima capabilitatile doar pentru ca sunt tineri.
Ma aflu aici doar pentru a vorbi despre munca altruista facuta de studentii nostri, altfel nu aveam de gind sa tin
un Discurs. Studentii nostri fac o munca minunata si fac totul asa cum trebuie. Nu se poate spune ca sunt
studenti obisnuiti; destinul lor este sa fie sprijinul principal al Trustului Central in viitor. Trustul Central se
bazeaza in primul rind pe studenti. Ei muncesc zi si noapte. Nu se poate spune ca unul sau altul muncesc din
greu; toti muncesc la fel de greu. Nimeni nu poate descrie puterea si aptitudinile acestor studenti.
Studenti!
Este dorinta Mea sincera ca voi sa conduceti Trustul Central, sa urmati calea cea dreapta si sa stabiliti intregii
lumi un ideal. Viitorul Trustului Central depinde de voi. Orice se va intimpla, bun sau rau, va fi rezultatul
conduitei voastre. Deci, Trustul nu poate progresa decit pe baza conduitei voastre ideale. Nu banii sunt
importanti. Ar trebui sa dati importanta muncii facute bine. Oriunde va uitati in afara, gasiti oameni rivnind la
bani si mai multi bani! Banii vin si pleaca, moralitatea vine si creste. Poti progresa in viata numai cind aderi la
moralitate. Deci, faceti toate eforturile pentru a cultiva moralitatea. Fiind nascuti ca fiinte umane, este normal sa
aveti multe dorinte. Dar acestea nu sunt permanente; sunt doar nori trecatori. Nu va lasati dusi de val. Ar trebui
sa le tineti deoparte si sa va pastrati caracterul.
Dezvoltati Iubirea si Adevarul
Studenti!
Munca si comportamentul vostru trebuie sa fie un exemplu stralucitor pentru altii. Idealurile stabilite de voi vor
fi sursa de intretinere pentru intreaga lume. Astazi exista un mare progres in domeniul stiintei si tehnologiei.
Dar toate acestea sunt, de fapt, “trick-nology” (siretlic-nologie) si nu adevarata tehnologie. Sentimentele care va
vin din inima sunt adevarate si eterne. Dezvoltati puterea de a discerne ce este adevarat de ce este fals. Lasati
deoparte ce nu este necesar. Urmati ceea ce este adevarat si etern. Intreaga munca a Trustului Central este
responsabilitatea voastra. Devotati-va tot timpul acestei sarcini sacre. Utilizati-va timpul cum se cuvine si
cistigati-va un nume bun. Nu numai munca Trustului Central, dar si aceea a trusturilor surori depinde de
comportamentul vostru.
Sa nu depindeti de nimeni. Sa depindeti numai de Atma Shakti voastra (puterea Sinelui). Dezvoltati-va
increderea in sine. Odata ce aveti in incredere in voi insiva, veti obtine totul. Adevarata credinta va prinde
radacini in inimile voastre cind veti fi dezvoltat increderea in voi insiva. Numai atunci veti fi obtinut adevarata
putere. Aceasta va intari iubirea in voi. Iubirea este Dumnezeu. Iubirea este aceea care transmite tot felul de
puteri asupra voastra. Credinta intareste iubirea. Fara credinta, omul nu poate avea iubire. Orice sarcina, fie ea
mica sau mare, poate fi realizata numai prin iubire. Credinta voastra este baza iubirii voastre. Dar oamenii din
ziua de azi au devenit orbi cu adevarat orbi pierzindu-si ambii ochi ai credintei. Adevarul este Dumnezeu.
Iubirea este Dumnezeu. Traieste in Iubire. Deci, dezvolta atit iubirea cit si adevarul. Cind aveti iubire si adevar,
puteti obtine totul in lumea aceasta. De fapt, acestea sunt precum picioarele Mele. Eu obtin totul cu acestea.
Aspirati la Guna (virtute), nu la Dhana (bani)
Cu ceva timp in urma, am furnizat apa potabila locuitorilor orasului Chennai. Problema apei din Chennai exista
de pe vremea britanicilor, care au condus India. Ei au promis sa furnizeze apa in Chennai, dar nu si-au indeplinit
promisiunea. Vazind greutatile oamenilor, am furnizat apa in Chennai. Pentru a indeparta problema lipsei de
apa din Chennai, am reusit sa facem ca apa din riul Krishna sa curga spre Chennai. Acum fiecare coliba din
Chennai are acces la apa potabila. Chiar si copiii sar in sus de bucurie, spunind, “Sai Baba ne-a furnizat
ambrozia apei.” Astfel, i-am facut fericiti pe toti cei din Chennai. Stiti cu totii ca pentru asemenea proiecte mari
sunt necesare enorme sume de bani. Dar nu am cerut nimanui sa dea nici macar o naya paisa (un banut).
Sankalpa Mea (Vointa) este atotputernica. Noi nu avem nici o dorinta de bani. Noi suntem interesati de Guna
(virtuti) si nu de Dhana (bani). Poate nu credeti, dar trebuie sa va spun ca cheltuiesc lunar sute de mii de rupii.
Acest lucru este bine cunoscut lui Chakravarthi, intrucit el este cel prin care se fac platile. Cineva trebuie sa faca
si aceasta munca. Swami Insusi poate sa faca totul, dar totusi este nevoie de putin ajutor. De aceea am infiintat
Trustul Central si am incredintat responsabilitatea functionarii sale membrilor sai.
Puteti obtine orice numai daca iubiti. Nu exista bogatie mai mare decit iubirea. Deci, dezvoltati iubirea. Nu
trebuie sa cereti nimic nimanui. Iubirea va va furniza totul si nu veti duce lipsa de nimic. Dezvoltati-va iubirea
prin mijloacele potrivite. Nu urmati calea gresita. Nu apelati la minciuna sau nedreptate. Nu renuntati la
toleranta, deoarece aceasta este cea mai importanta. Din pacate, in ziua de azi lipseste unitatea dintre
Bharatiyeni (indieni). Poti avea totul, dar daca nu ai unitate, nu poti avea puritate. Cine nu are puritate nu poate
atinge divinitatea. Pentru divinitate, puritatea este esentiala. Toate dorintele si aspiratiile va vor fi indeplinite
daca aveti puritate si divinitate.
Saha Navavatu, Saha Nau Bhunaktu, Saha Veeryam Karavavahai,
Tejaswi Navadhitamastu,
Ma Vidvishavahai.
(O, Doamne! Protejeaza-ne si hraneste-ne pe amindoi (invatator si discipol). Putem capata energie si stralucire
studiind impreuna. Putem sa nu ne urim.)
Studenti! Mintea Mea este mereu directionata numai asupra voastra. De fapt, eu nu pot exista fara voi. Eu Ma
aflu aici datorita voua; voi sunteti aici datorita Mie. Voi si cu Mine suntem unul. Noi nu suntem separati.
Niciodata sa nu fiti dezamagiti gindind astfel: “Swami nu vorbeste cu mine.” Fiti fericiti si faceti-va munca cu
dedicatie.
– Din Divinul Discurs al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall in 2 septembrie 2007 cu ocazia celei de a
35-a aniversari a Trustului Central Sri Sathya Sai.

CELEBRARI IN PRASANTHI NILAYAM

A 35-a Aniversare a Trustului Central Sri Sathya Sai
INTR-O mare sarbatoare tinuta in Sai Kulwant Hall in dupa-amiaza zilei de 2 septembrie 2007, s-a celebrat cea
de-a 35-a aniversare a Trustului Central Sri Sathya Sai in Divina Prezenta a Fondatorului sau, Bhagavan Sri
Sathya Sai Baba. Elementele principale ale acestei sarbatori au fost: un nectarin Discurs al lui Bhagavan,
discursuri iluminante a patru distinsi domni in virsta si a doi fosti studenti ai lui Bhagavan avind ca tema “Sri
Sathya Sai: Transformind Vieti”, precum si daruirea de ceasuri de catre Bhagavan studentilor care lucreaza in
trust, reprezentind instrumente ale iubirii si binecuintarii lui Bhagavan.
In dupa-amiaza zilei de 2 septembrie 2007, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall la ora 15:45. Programul a
inceput la ora 15:55 cu aprinderea lampii de catre Bhagavan. Dupa aceea Sri Rameswar Prusty, un fost student
al lui Bhagavan, care lucreaza acum in Trustul Central Sri Sathya Sai, a introdus vorbitorii. In cuvintele
introductive, Sri Prusty a punctat ca Trustul Central Sri Sathya Sai este instrumental de proiecte gigantice ale lui
Bhagavan in slujba umanitatii. Trustul Central si alte institutii infiintate de catre Bhagavan, sunt de fapt,
canalele iubirii nelimitate pentru umanitate a lui Bhagavan si a adaugat ca ofera o licarire a gloriei Sale Divine.
Primul vorbitor a fost Sri N. Sudhindran, un fost student al lui Bhagavan, acum lucrind in Trustul Central.
Povestindu-si experientele sale personale cum Bhagavan i-a transformat viata sadind semintele credinei in
inima sa, Sri Sudhindran a recitat un imn Vedic care descria Divina glorie a lui Bhagavan ca creator, sustinator
si anihilator al universului. Al doilea vorbitor, Dr. T. Ravikumar, un membru al facultatii din Campusul
Brindavan al Universitatii Sri Sathya Sai, a povestit cum a venit Bhagavan in viata sa cind era un copil in virsta
de noua ani si i-a transformat viata oferindu-i de atunci experientele iubirii Sale Divine.
Urmatorul vorbitor a fost Sri V. Srinivasan, Presedintele Organizatiilor Sri Sathya Sai Seva din intreaga Indie.
Referindu-se la Bhagavan ca Avatarul Iubirii, distinsul vorbitor a observat ca Bhagavan transforma vietile a
milioane de oameni prin puterea iubirii Sale pure si inspirindu-i sa-si dedice vietile in slujba umanitatii. Sri K.
Chakravarthi, Secretar al Trustului Central Sri Sathya Sai a fost urmatorul vorbitor. Sri Chakravarthi a punctat
ca spiritualitatea este baza tuturor activitatilor Trustului Central Sri Sathya Sai care o deosebeste de alte
fundatii. Referindu-se la programul de dezvoltare rurala, recent lansat de catre Bhagavan, distinsul vorbitor a
spus ca principala tinta a acestui program este dezvoltarea familie ca unitate integrata bazata pe valorile eterne
ale culturii indiene. Dupa aceea, Sri S.V. Giri, fost Pro Rector al Universitatii Sri Sathya Sai, s-a adresat
adunarii. Insistind asupra dezvoltarii Puttaparthiului ca centru al lumii, ce odata a fost un sat indepartat,
vorbitorul a observat ca tinta programului de dezvoltare rurala lansat de Bhagavan este dezvoltarea completa a
satelor din India. Referindu-se la cultura muncii din Trustul Central Sri Sathya Sai si din alte fundatii infiintate
de Bhagavan, Sri Giri a remarcat ca niciodata calitatea nu are voie sa sufere pentru cantitate desi toate proiectele
intreprinse de aceste fundatii sunt de magnitudine gigantica. Ultimul vorbitor al acestui program a fost Dr. G.
Venkataraman, un alt fost Pro Rector al Universitatii Sri Sathya Sai. Referindu-se la spitalele Super Specializate
si alte institutii ale lui Bhagavan, invatatul vorbitor a notat ca acestea nu serveau doar o mare majoritate a
oamenilor saraci, ci ele trimiteau si un mesaj puternic in societate si anume ca au o datorie fata de cei
dezavantajati. Insistind asupra unicitatii Trustului Central Sri Sathya Sai, Dr. Venkataraman a mentionat ca nici
o fundatie de ajutor social din lume nu a executat asemenea proiecte gigantice de furnizare a apei intr-un timp
record, cum facuse aceasta fundatie.
Dupa aceste discursuri, Bhagavan a binecuvintat adunarea cu Divinul Sau Discurs indemnind devotatii si
functionarii trusturilor sa se bazeze pe puterea Sinelui pentru indeplinirea oricarei sarcini marete. Bhagavan a
adaugat ca este posibil sa obtii orice cu iubire si incredere in sine. (textul complet al Discursului lui Bhagavan
este redat in alta parte a acestui numar.) In finalul Discursului Sau, Bhagavan a daruit ceasuri fostilor studenti
care lucreaza in Trustul Central Sri Sathya Sai sau in alte trusturi. Deasemenea El a onorat patru distinsi domni
in virsta care au vorbit inaintea Divinului Sau Discurs, oferindu-le saluri. In final, Sri Hari Shankar, un fost
student lucrind acum in Trustul Medical Sri Sathya Sai, si-a exprimat gratitudinea fata de Bhagavan pentru
gratia si binecuvintarile Sale asupra functionarilor trusturilor. El a multumit tuturor acelora care muncesc din
greu pentru a face din aceasta sarbatoare un succes. Aceasta mare sarbatoare s-a incheiat la ora 18:20 cu Arati
pentru Bhagavan.
Celebrarea Sri Krishna Janmashtami
Sfintul festival al Sri Krishna Janmashtami a fost celebrat in Prasanthi Nilayam cu bucurie si pietate in data de 4
septembrie 2007 in Divina Prezenta a lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Bhagavan a binecuvintat devotatii cu
Divinul Sau Darshan in dimineata zilei de 4 septembrie in roba Sa galbena cind a venit in Sai Kulwant Hall la
ora 8.15 pe acordurile minunatei muzici interpretate de trupa Nadaswaram a Universitatii Sri Sathya Sai. Dupa
sosirea Sa in Hall, Bhagavan a binecuvintat grupurile de studenti ai universitatii care au intonat Vedele si au
cintat Bhajanuri, aflati in centrul Hallului alaturi de procesiunea vacilor, indragitul pui de elefant al lui
Bhagavan, precum si alte animale. Cit s-au cintat Bhajanuri, s-au intonate Vede si a continuat muzica
Nadaswaram, Bhagavan a hranit cu iubire elefantul, vacile si alti membri ai imparatiei animalelor. Dupa ce a
urcat pe podium, Bhagavan a eliberat porumbei albi anuntind astfel pacea in lume. Programul de dimineata s-a
incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 8:50. In final s-a distribuit Prasadam intregii adunari din Sai Kulwant
Hall.
Programul dupa-amiezii a inceput la ora 15:55 dupa Divinul Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. La
putin timp dupa ce Bhagavan a luat loc pe podium, orchestra Universitatii Sri Sathya Sai a prezentat un program
inovativ de muzica, interpretind compozitii precum “Furtuna”, “Bala Gopala”, “Murali Krishna”, etc., in
legatura cu episoade din viata lui Krishna jucate in acelasi timp de studenti in fata podiumului. Acest maret
program a fost urmat de o piesa in Telugu dansata “Prema Bata” (calea iubirii) de catre copiii Bal Vikas din
districtul Nalgonda din Andhra Pradesh, care ii insotisera pe devotatii acestui district intr-un pelerinaj la
Prasanthi Nilayam. Prezentind povestea vietii unui copil cu handicap fizic, care reprezenta un exemplu pentru
altii prin devotiunea, compasiunea si altruismul sau, piesa de teatru a exprimat cu putere mesajul lui Bhagavan
ca nimic nu este imposibil daca ai pe limba Numele lui Dumnezeu, iubire in inima si spirit altruist in actiuni.
Dupa aceasta frumoasa piesa de teatru, devotatii din districtul Nalgonda au prezentat un excelent program e
cintece devotionale care a fost urmat de cintece devotionale interpretate de studentii universitatii. Maretul final
al sarbatorii a fost reprezentat de nectarinul Discurs al lui Bhagavan pe parcursul caruia Acesta a materializat un
Hiranyagarbha Linga prin miscarea Miinii Sale si a declarat ca acesta este forma concreta a adevarului pur care
este abstract. Bhagavan a insistat in Discursul Sau asupra puritatii iubirii lui Krishna si a incheiat declarind ca
atit Rama cit si Krishna sunt unul si omul ar trebui sa intoneze orice Nume al lui Dumnezeu pentru a-si
rascumpara viata. Dupa incheierea Discursului Sau, Bhagavan a inghitit Linga cu o gura de apa spre uimirea
devotatilor. Marea sarbatoare a Sri Krishna Janmashtami s-a incheiat la ora 18:25 cu Arati pentru Bhagavan.
Pelerinajul Devotatilor din Districtul Nellore
Peste 3.000 de devotati din districtul Nellore din Andhra Pradesh au sosit in Prasanthi Nilayam intr-un pelerinaj
in prima saptamina a lui septembrie 2007 si au prezentat programe musicale si culturale in Divina Prezenta a lui
Bhagavan in 6 si 7 septembrie. Programul din 6 septembrie a inceput la ora 16:00 dupa Darshanul de dupa-
amiaza a lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. Programul a cuprins o succesiune viguroasa de dansuri impreuna cu
Bhajanuri Pandhari pe sunetul dulce al muzicii care a continuat timp de aproape 45 de minute. La final,
Bhagavan a binecuvintat participantii si le-a daruit imbracaminte. Deasemenea a materializat un lant de aur
pentru unul dintre interpreti. In scurtul discurs care a urmat acestui program, Sri Anil Kumar a laudat devotatii
acestui district pentru neclintita lor devotiune pentru Bhagavan.
In dupa-amiaza zilei de 7 septembrie, studentii Sri Sathya Sai Vidyapeeth al acestui district au prezentat o piesa
dansata intitulata “Archana” (venerare) descriind adinca devotiune a rolului principal care poarta acelasi nume
precum piesa de teatru. Punind accent pe semnificatia recitarii Numelui lui Dumnezeu ca mijloc sigur de
eliberare in Kali Yuga, piesa de teatru a aratat cum il poate ajuta pe om iubirea adevarata pentru Dumnezeu sa
depaseasca cele mai mari dificultati din viata. Piesa care a inceput la ora 16:05 s-a incheiat la ora 16:50.
Bhagavan a fost martor la intreaga reprezentatie, binecuvintind la final copiii, fotografiindu-se cu grupul si
daruindu-le imbracaminte. Deasemenea a materializat un lant de aur pentru fetita care a interpretat rolul
Archana in piesa.
Competitia Sri Sathya Sai de Badminton
Studentii si angajatii Scolii si ai Universitatii Sri Sathya Sai, precum si devotatii aflati in Prasanthi Nilayam au
avut unica oportunitate de a urmari cu interes si entuziasm o competitie de badminton tinuta in Centrul
International pentru Sport Sri Sathya Sai in data de 11 septembrie 2007, la care au luat parte jucatori de
badminton de virf din India. Printre acestia s-au aflat primii patru jucatori ai Indiei, respectiv, Anup Sridhar,
Chetan Anand, Kashyap P. si Guru Sai Dutt. In afara de acestia au mai participat Sanave Thomas, Pullela
Gopichand, Diju V. si Akshay Devalkar care au jucat un meci de dublu in Divina Prezenta a lui Bhagavan.
Inaintea sosirii lui Bhagavan s-a jucat un meci de simplu dintre Guru Sai Dutt si Kashyap P.. Bhagavan a sosit
in sala acoperita la ora 16:00. La scurt timp dupa sosirea Sa, jucatorii si oficialii au fost introdusi lui Bhagavan.
Un meci de dublu dintre Diju V. si Akshay Devalkar pe de o parte si Sanave Thomas si Pullela Gopichand de
cealalta parte s-a jucat apoi in Divina Prezenta a lui Bhagavan. Primul meci a fost cistigat de Gopichand si
Thomas, iar al doilea de Diju si Akshay. Prinre spectatori domnea o mare emotie cind a inceput finala. Dar
meciul a fost cistigat cu usurinta de Gopichand si Thomas. La finalul acestui meci, jucatorii au primit
binecuvintarile lui Bhagavan, precum si Vibhuti materializat de El. Dupa aceasta, Bhagavan a plecat spre Sala
de Bhajanuri din Prasanthi Mandir unde a participat la Bhajanuri si a binecuvintat din nou jucatorii. Intre timp
s-a jucat un nou meci single intre Anup Sridhar si Chetan Anand in sala acoperita.A fost un meci pasionant,
deoarece ambii jucatori s-au luptat puternic. Totusi, Chetan Anand a avut mai mult noroc si a cistigat ambele
seturi cu 21-19 si 21-18, cistigind meciul. Astfel competitia s-a incheiat la ora 17:30. Evenimentul a produs
bucurie atit suporterilor cit si studentilor.
Sarbatorirea Ganesh Chaturthi
Sfintul festival al Ganesh Chaturthi s-a celebrat in Prasanthi Nilayam cu mare solemnitate si devotiune in 15, 16
si 17 septembrie 2007. Cu aceasta ocazie s-au facut frumoase decoratiuni in Sai Kulwant Hall, locul sarbatoririi.
In dimineata zilei de 15 septembrie, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall la ora 9:35 pe sunetul Stotrelor
(imnuri sacre) pentru lauda Domnului Ganesh, intonate de studentii din Campusul Prasanthi Nilayam, precum si
dulci note de Nadaswaram ale studentilor din Campusul Anantapur al Universitatii Sri Sathya Sai. Intonarea
Stotrelor a continuat pe sunetul dulce al muzicii, oferind fiecaruia o sarbatoare virtuala pentru suflet in timp ce
Bhagavan se afla din fericire pe podium. Intonarea Stotrelor a fost urmata de cintarea de Bhajanuri de catre
studenti si devotati in Hall, spre lauda Domnului Ganesh. Intre timp, Bhagavan a binecuvintat statuetele
Domnului Ganesh care Ii fusesera aduse de catre elevii si student Scolii Primare si ai Universitatii Sri Sathya
Sai folosite pentru adorarea rituala. Acest tribut muzical adus Domnului Ganesh s-a incheiat cu Arati pentru
Bhagavan la ora 10:40. In final intregii adunari din Sai Kulwant Hall i-a fost distribuit Prasadam.
Sarbatorirea Ganesh Chaturthi a continuat in dupa-amiaza zilei de 16 septembrie cind studentii anului II ai
Universitatii Sri Sathya Sai au montat in Sai Kulwant Hall o drama dansata intitulata “Ganesh Mahatmyam”
(Gloria Domnului Ganesh). Drama a inceput cu o Sloka invocatoare pentru Domnul Ganesh dupa Divinul
Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. In timp ce se desfasura drama, au fost explicate semnificatia
sarbatoririi Ganesh Chaturthi, precum si importanta sa culturala si spirituala prin dialogurile potrivite,
episoadele interesante si dansurile scinteietoare ale studentilor, prezentindu-L pe Ganesh ca pe stapinul
intelepciunii si virtutii si ca cel care indeparteaza toate obstacolele. Drama care a inceput la ora 15:25 s-a
incheiat la ora 17:05. La finalul dramei, Bhagavan a binecuvintat interpretii si S-a fotografiat cu grupul. Dupa
aceea a fost o scurta sesiune de Bhajanuri si s-a distribuit Prasadam. Programul s-a incheiat la ora 17:30 cu
Arati pentru Bhagavan.
In dupa-amiaza zilei de 17 septembrie, statuetele reprezentindu-L pe Domnul Ganesh care fusesera venerate pe
parcursul ultimelor doua zile in scoli, colegii, spitale si alte departmente ale Ashramului au fost aduse in Sai
Kulwant Hall pentru a fi binecuvintate de Bhagavan inainte de imersiune. Aliniate in Hall intr-o maniera
ordonata, statuetele aflate pe postamente in diverse forme atractive prezentau un spectacol fermecator,
demonstrind ingeniozitatea si priceperea studentilor si a angajatilor in a crea modele noi si inovatoare precum:
un motor de locomotiva, un vapor, o nava cosmica, un dragon si o Kalasha, pe linga traditionalele modele de
temple, calesti, etc. Grupurile de studenti si angajati care au adus aceste statuete I-au oferit lui Bhagavan
traditionala urare de bun venit cu Poornakumbham cind Acesta a sosit in Sai Kulwant Hall la ora 16:40 pe
sunetele intonarii de Mantre Vedice. Dupa ce Si-a revarsat binecuvintarile asupra tuturor, Bhagavan a mers pe
podium si Si-a ocupat locul. Putin timp dupa aceasta, studentii si angajatii care insotisera statuetele, le-au adus
una cite una in fata podiumului, L-au salutat pe Bhagavan si le-au scos din Hall pentru imersie. Dupa o scurta
sesiune de Bhajanuri, celebrarile Ganesh Chaturthi s-au incheiat la ora 18:15 cu Arati pentru Bhagavan.
Pelerinajul la Prasanthi Nilayam al Devotatilor din Districtul Mahaboobnagar
Peste 4.000 de devotati au venit din districtul Mahaboobnagar din Andhra Pradesh intr-un pelerinaj la Prasanthi
Nilayam in a treia saptamina din septembrie 2007 pentru a experimenta fericirea Divinului Darshan al lui
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba si a cere binecuvintarile Lui. Pe parcursul acestui pelerinaj, copiii Bal Vikas din
acest district au prezentat o excelenta drama muzicala dansata “Neti Yashoda: Karanam Subbamma” in dupa-
amiaza zilei de 23 septembrie 2007. In plus, devotatii acestui district au distribuit triciclete, masini de cusut,
calculatoare si alte articole pentru a-i ajuta pe cei cu handicap fizic si pe cei sarmani.
Distribuirea acestor articole a inceput in Divina Prezenta a lui Bhagavan curind dupa Darshanul Sau de dupa-
amiaza in Sai Kulwant Hall in data de 23 septembrie 2007. Aceasta a fost urmata de prezentarea dramei care a
inceput cu un cintec si un dans al copiilor Bal Vikas offerindu-si rugaciunile lui Bhagavan. Prima parte a dramei
a aratat gingasele sentimente materne ale lui Yashoda pentru copilul Krishna si divinul joc al lui Krishna
revelindu-Si acesteia divinitatea in multe feluri subtile. In a doua parte a piesei, scena s-a mutat de la Gokul
(Brindavan) la Puttaparthi aducindu-le pe scena pe Mama Easwaramma si pe Karanam Subbamma cu o cortina
pe fundal care arata si casele lor din satul Puttaparthi. Ambele se bucurau de divinul joc al lui Sathya si au fost
martorele Pandhari Bhajan si a dansului copilului Sathya cu grupul sau de Pandhari Bhajan format din copii din
sat. Drama s-a incheiat cu un cintec si un dans de grup in cinstea lui Subbamma slavind-o ca pe Yashoda de azi.
Bhagavan a participat la intreaga reprezentatie, binecuvintind copiii la finalul dramei, fotografiindu-se cu grupul
si distribuindu-le imbracaminte cu Divinele Sale Miini. Programul s-a incheiat la ora 18:00 cu Arati pentru
Bhagavan.
Tabara pentru Tineretul din Uttar Pradesh si Uttarakhand
Organizatia Sri Sathya Sai Seva din Uttar Pradesh si Uttarakhand a organizat in perioada 24-28 septembrie 2007
in Prasanthi Nilayam o tabara pentru tineret, la care au participat peste 6.000 de tineri din cele doua state mai
sus mentionate. Pe linga experimentarea fericirii primirii Divinului Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant
Hall, tinerii au participat la dezbaterile tinute in Sala de Conferinte din Prasanthi Nilayam, unde au luat cuvintul
eminenti vorbitori, interactionind cu tinerii.
In dupa-amiaza zilei de 26 septembrie 2007, tinerii din Uttarakhand au prezentat piesa de teatru “Mahasu Ki
Mahima” (gloria lui Siva) in Sai Kulwant Hall, descriind bogata mostenire culturala si captivanta frumusete
naturala a Uttarakhand-ului, in special traditiile sacre ale zonei tribale Jaunsar Bawar si trei dansuri populare,
respectiv: Palki Nritya, Harul Nritya si Pandav Nritya. Povestea piesei de teatru a fost dezvaluita prin
dialogurile pline de inteles dintre satenii din Jaunsar si tinerii Sai care au vizitat zona pentru a lua parte in
programul rural de dezvoltare integrata lansat de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba pentru a conserva cultura sacra
a satelor din India si a determina dezvoltarea lor generala. Piesa de teatru a descris povestea distrugerii
groaznicului demon Karmasur de catre Siva si sacra traditie a venerarii lui Siva prin Palki Nritya (dans). Mai
tirziu, tinerii Sai au executat Harul Nritya, un dans sarbatoresc si Pandav Nritya, un dans bazat pe povestea
Mahabharatei, pentru a exemplifica sacra cultura a acestei regiuni Uttarakhand.
Piesa de teatru care a inceput la ora 16:30 s-a incheiat la ora 17:05. Bhagavan a binecuvintat tinerii la finalul
piesei de teatru, le-a daruit imbracaminte cu Divinele Sale Miini si S-a fotografiat cu grupul. Deasemenea a
materializat un inel de aur pentru Presedintele Statului Uttar Pradesh si Uttarakhand care a organizat acest
program. Bhajanurile de seara au fost conduse tot de tinerii Sai din aceste doua state. Programul s-a incheiat la
ora 17:45 cu Arati pentru Bhagavan. In final intregii adunari i s-a distribuit Prasadam in Sai Kulwant Hall.
Atingeti Gratia lui Dumnezeu prin Namasmarana

Pentru Namasmarana, nu este necesara nici o cheltuiala; nici un material; nu este necesar un loc sau un moment
anume. Nu trebuie dovedita nici o calificare scolara, o anumita casta sau un anumit sex. Cind un pic de fier este
frecat de o dala de piatra, se genereaza caldura, dar frecarea trebuie sa fie puternica si continua. Daca faceti
aceasta cu intreruperi si cu o apasare usoara, fierul nu se va incalzi. Deci, tot asa, pentru a obtine suficienta
caldura pentru a topi inima moale a Domnului, frecati numele ‘Ram’, ‘Ram’, ‘Ram’ cu putere si perseverenta.
Atunci, domnul Isi va revarsa gratia Sa.
– Baba
DISCURS INAUGURAL:
CONFERINTA MONDIALA SRI SATHYA SAI

ACORDATI IMPORTANTA CEA MAI MARE

LUI DUMNEZEU IN VIATA VOASTRA
FIECARE fiinta vie din aceasta lume, fie ea un animal, pasare sau macar o mica insecta, a reiesit din adevar.
Aceia care inteleg acest adevar sunt adevarati yogini. Nu poate exista nici o activitate in aceasta lume fara
adevar. Si acel Sathyam (adevar) este intrupat intr-o singura persoana, care este in acest Sathyam (Swami) (Aici
Bhagavan a materializat un Hiranyagarbha Linga – aratindu-l intregii adunari). Uitati-va la acest principiu pur.
Cine altcineva poate manifesta o asemenea constiinta pura?
Contemplati mereu asupra adevarului
Adevarul este prezent pretutindeni. El se poate manifesta in voi si atunci cind va ginditi si contemplati asupra
lui. De aceea, ar trebui sa contemplati mereu asupra adevarului. De ce a fost numit acest corp Sathya Sai? Si-a
luat acest nume deoarece Sathya (adevarul) a venit din el. Sathyam se manifesta in inima aceluia care in
permanenta contempla asupra adevarului. De aceea, nu uitati niciodata adevarul. Dharma este reactia, reflectia
si rasunetul Sathya. Sathyannasti Paro Dharma (Nu exista Dharma mai mare decit aderarea la adevar). Astazi
noi impartasim multe tipuri de cunoastere lumeasca studentilor. Dar aceasta nu este adevarata educatie.
Adevarata educatie este in legatura cu adevarul care vine din inima. Adevarul nu are nici nume, nici forma.
Care poate fi forma adevarului? Care este forma Dharma? Care este forma Santhi? Sathya, Dharma, Santhi,
Prema si Ahimsa nu au forma. Aceste valori care sunt pastrate cu sfintenie in inima omului trebuie sa se
manifeste. Puterile care nu sunt prezente in om nu pot fi gasite in nici o fiinta vie sau macar celesta. Deci,
considerati omul ca fiind Dumnezeu. Daivam Manusha Rupena (Dumnezeu are forma unei fiinte umane). Voi
considerati omul ca fiind doar o simpla fiinta umana. De aceea faceti atitea greseli. Voi nu sunteti o fiinta
umana; voi sunteti Dumnezeu. Ginditi ca sunteti Dumnezeu si veti deveni Dumnezeu. Yad Bhavam Tad
Bhavathi (precum sunt sentimentele, tot asa este si rezultatul). Cind va ginditi la ceva rau, veti avea numai
ginduri rele.
Alaltaieri v-am spus ca fiecare din aceasta lume are iubire. Dar iubirea este de multe feluri. Un student iubeste
alt student; o femeie iubeste o femeie. Dumnezeu este prezent in ambii. Ambii sunt intruparea lui Dumnezeu.
Divinitatea care este pastrata in fiecare corp este numai una. Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanti (adevarul este
unul, dar inteleptii ii dau diverse nume). Ar trebui sa ii iubim pe toti, deoarece Dumnezeu este prezent in toti.
Iubeste-i pe Toti, Serveste-i pe Toti. Dumnezeu este prezent pretutindeni; nu exista nici un loc unde Dumnezeu
nu este prezent. El este prezent in cer si in apa, in sunet si lumina. De aceea, totul in acest universe este scaldat
in divinitate. Uitind aceasta divinitate omniprezenta, veneram idolii din temple. Nu este nimic gresit in a venera
idolii. Dar trebuie sa intelegeti ca acelasi Dumnezeu care este prezent in acesti idoli este prezent in fiecare fiinta
umana. Nu spun ca este gresit sa venerati idoli, dar fapt este ca voi insiva sunteti Dumnezeu. De aceea, first
considerati-va pe voi insiva ca fiind Dumnezeu si apoi recunoasteti in fiecare acelasi Dumnezeu. Atunci nu va fi
nici o greseala. De fapt, insusi corpul vostru este un templu investit cu energie divina. Trebuie sa faceti uz de
discernamint cind folositi aceasta energie. Ar trebui sa intrebam daca aceasta energie este Dumnezeu sau daca
acest corp este Dumnezeu. De fapt, si acest corp este divin din moment ce se scalda in energie divina.
Niciodata sa nu-L uitati pe Dumnezeu
Dumnezeu este prezent in fiecare particula, fiecare atom al universului. Nu exista nici un loc unde Dumnezeu
nu este prezent. Deci, nu-l uitati pe Dumnezeu. Si nu va uitati pe voi insiva. Daca va uitati pe voi insiva, este ca
si cum L-ati uita pe Dumnezeu. De aceea vi se spune: Always Be Careful (Fiti mereu atenti). Acesta este A B
C-ul vietii. Fiti atenti san u-L uitati niciodata pe Dumnezeu. In fiecare moment al vietii ar trebui sa va intrebati:
“Il uit oare pe Dumnezeu?” Amintiti-va mereu: “Eu sunt Eu.” Sa fiti stabili in acest adevar. Daca veti face asa,
nici un gind rau impotriva altora nu va gasi ocazia de a va patrunde. Numai ignorantii si aceia lipsiti de
cunoastere vor gindi altfel. Dumnezeu este prezent in toate fiintele umane. Capetele tuturor fiintelor umane
sunt, de fapt, capetele lui Dumnezeu. De aceea Dumnezeu este numit Virataswarupa (Fiinta cosmica). Creatia
este manifestarea formei Sale cosmice. Formele individuale par a fi diferite unele de altele, dar in toate formele
este prezenta aceeasi divinitate. Krishna a spus: Mamaivamsho Jivaloke Jivabhuta Sanathana (eternul Atma din
toate fiintele este parte din Fiinta Mea). Deci, Eu Insumi sunt prezent in fiecare dintre voi. Eu nu sunt diferit de
voi; voi nu sunteti diferiti de Mine. Eu sunt voi; voi sunteti Eu. De aceea, nu intretineti nici un fel de diferente.
Singurul lucru pe care trebuie sa il faceti este sa va intariti iubirea. Cind fructul iubirii se coace in inima voastra,
ar trebui sa impartiti sucul sau cu toti ceilalti. De aceea, in primul rind faceti iubirea din inima voastra sad ea
roade. Cind inima voastra este saturata de iubire, atunci si toti ceilalti vor fi scaldati in iubire. Nu ar trebui sa
urim sau sa ranim pe nimeni. Astazi, oriunde ne-am uita, este numai ura. Exista diferente de opinii intre oameni,
dar din punct de vedere spiritual toti sunt la fel. De fapt, toti oamenii din lume doar niste zerouri; numai
Dumnezeu este eroul. Dumnezeu este precum cifra 1, datorita careia toate zerourile capata valoare. Oricite
zerouri adaugate la 1 vor capata valoare. Cind scoateti cifra 1, toate celelalte ramin doar niste zerouri. De aceea,
acordati cea mai mare importanta lui Dumnezeu in viata voastra.
Purificati-va mintea prin Namasmarana
Exista o singura cauza a tuturor supararilor si bucuriilor voastre. Si aceasta este mintea voastra. Multi au o
viziune contrara asupra mintii; ei ii spun mintea maimutei. Dar nu este mintea maimutei; este umanitatea (joc de
cuvinte in engleza). Este o sursa de bunatate si bucurie. Daca ne tinem mintea intr-o stare corespunzatoare,
nimic rau nu ni se poate intimpla. Considerati-va mintea divina. Atunci veti fi mereu fericiti.
Indiferent daca o numiti Atma sau minte sau constiinta, toate sunt una singura. Dam diverse nume aceluiasi
principiu doar pentru a-l identifica si nu pentru a-i descrie adevarata natura. De exemplu, acestui corp i s-a dat
numele de Sathya. Dar acest nume se refera la corp si nu la Mine. Eu nu sunt corpul; eu nu sunt mintea; Eu nu
sunt intelectul, Eu nu sunt Chitta (ceva in legatura cu mintea), Eu nu sunt imaginatia. Bhagavan este Bhagavan.
Dezvoltati-va aceasta credinta ferma. In mintea unor oameni se produc schimbari datorita efectelor produse de
hrana si obiceiurile lor, precum si a anturajului. Spune-mi cu cine te insotesti, ca sa-ti spun cine esti. Vei
dezvolta acelasi tip de gindire ca al anturajului tau. De aceea, insoteste-te numai cu oameni buni.
Satsangatwe Nissangatwam,
Nissangatwe Nirmohatwam,
Nirmohatwe Nischalatattwam,
Nischalatattwe Jivanmukti.
(Sloka in sanscrita)
(Anturajul bun duce la detasare; detasarea il elibereaza pe om de iluzie; eliberarea de iluzie duce la stabilitatea
mintii; stabilitatea mintii confera eliberare.)
Eliberarea poate fi obtinuta de catre oricine. Dar cind? Cind increderea ta in adevarul: “Eu sunt Atma” dvine
ferm, vei obtine eliberarea intr-o clipa. “Swami este in mine; eu sunt in Swami,” gindeste asa. Dar gindul la
acest adevar cu o minte sovaielnica nu este de nici un folos. Gindeste cu o minte stabila, “Eu sunt Swami, Eu
sunt Dumnezeu, Eu sunt Dumnezeu.” Daca convingerea ta devine ferma, vei atinge Divinitatea care este
Nirgunam, Niranjanam, Sanathana Niketanam, Nitya, Shuddha, Buddha, Mukta, Nirmala Swarupinam
(Dumnezeu este lipsit de atribute, resedinta finala, etern, pur, iluminat, liber si intrupare a sacrului). Si totusi,
daca mizeria impuritatii iti patrunde mintea, totul va fi rau. Cind mintea ta va fi poluata, va necesita tratament
adecvat. Care este acesta? Acesta este Numele lui Dumnezeu. La fel, corpul nostru are anumite afectiuni pentru
ca bea apa poluata si se hraneste cu mincare nepotrivita. Trebuie sa ne protejam corpul. De ce v-a dat
Dumnezeu acest corp? Vi l-a dat ca sa va autorealizati. Dar voi uitati acest scop adevarat si va concentrati
mintea numai asupra corpului. In fond, ce este in corp? Corpul este efemer si traieste putin precum o bula de
apa. Daca intelegi aceasta, viata ta va fi binecuvintata.
Nu te lasa influentat de ce spun altii. Din puritatea mintii rezulta implinirea cunoasterii. Cind mintea voastra
devine pura, veti atinge adevarata cunoastere. Deci puritatea mintii este foarte necesara. Tineti-va mereu mintea
intr-o stare de puritate. De cite ori patrund ginduri rele in mintea voastra, amintiti-va: “Aceasta nu este bine; nu
este al meu.” Alungati aceste ginduri rele, spunindu-va: “Aceasta nu imi apartine. Proprietatea mea sunt
gindurile bune, ideile bune, iubirea, iubirea, iubirea!” Iubirea este Dumnezeu. Traiti in Iubire. Cind sunteti
fermi in acest principiu, totul va fi bine pentru voi.
Mentineti-va mintea statornica timp de unsprezece secunde
Sunteti chinuiti de multe iluzii. Cu siguranta mintea voastra este pura si sunt numai ginduri pure in ea. Dar din
cind in cind, in mintea voastra patrund niste poluatori. Aveti grija sa nu patrunda. Aceasta este Sadhana pe care
trebuie voi sa o indepliniti. Ce este Sadhana? Statul in meditatie si Japa (recitarea Numelui lui Dumnezeu)
reprezinta Sadhana? Nu, aceasta nu este Sadhana. Ce este meditatia si care este semnificatia ei? Sezutul intr-o
anumita pozitie si recitarea oricarui Nume al lui Dumnezeu este meditatie? Nu, nu. Ceea ce trebuie sa faceti este
sa contemplati asupra sacrelor sentimente ale inimii voastre. Ar trebui sa contemplati asupra adevarului vostru.
Daca vreti cu adevarat sa cunoasteti esenta Sadhana, aceasta poate fi explicata intr-un mod simplu. Mentineti-va
mintea statornica timp de unsprezece secunde. Chiar si acest exercitiu va va conduce la realizarea de sine! Daca
mintea voastra oscileaza precum un pendul, atunci nu poate fi numita meditatie. Este suficient daca va puteti
mentine statornica mintea timp de unsprezece secunde. Dar voi nu puteti face nici macar atit. Mintea voastra
calatoreste prin unsprezece Lokas (lumi) in unsprezece secunde. Multe se pot obtine chiar si in aceasta perioada
scurta de unsprezece secunde. Nu trebuie sa va expuneti la prea mult efort in numele Sadhana.
Va expuneti corpul la prea mult effort si deasemenea va irositi timpul. Timpul pierdut este viata pierduta. Nu
numai timpul, va irositi si banii. Irosirea de bani este daunatoare. De aceea, nu va irositi nici banii nici timpul.
Timpul este Dumnezeu, Dumnezeu este timp. De aceea, oricit timp ati avea, contemplati asupra lui Swami.
Atunci veti avea cu siguranta Darshanul Meu. Nu numai Darshan, dar veti avea si oportunitatea unui
Sambhashan (conversatie). Au venit la Mine multe scrisori de la devotati in care se mentiona: “Ieri Swami a
venit si a vorbit cu mine.” Si voi ar trebui sa aveti asemenea credinta neclintita in Swami si sa faceti Sadhana ca
ei. Atunci cu siguranta veti avea succes. Toti cei care vin aici se autointituleaza devotati. Ei au oarece
devotiune, dar nu sunt constienti de atributele devotiunii. In primul rind ar trebui sa inteleaga adevaratul sens al
devotiunii. In primul si in primul rind, omul ar trebui sa isi dezvolte credinta.
Unde este credinta, este iubire;
Unde este iubire, este adevar;
Unde este adevar, este Dumnezeu.
Adevarul este Dumnezeu. Considerati adevarul ca fiind nimic altceva decit Dumnezeu. Nu este nevoie sa faceti
nici un fel de eforturi speciale pentru a cunoaste adevarul. Contemplarea asupra adevarului timp de unsprezece
secunde este suficient. Fixati-va mintea asupra adevarului timp de doar unsprezece secunde si veti avea
Darshanul Domnului. Va supuneti corpul la un efort inutil stind in pozitia sezind timp de multe ore, provocindu-
va astfel dureri in picioare si spate. Nu va supuneti la asemenea dureri. Multi doctori vor diagnostica aceste
dureri ca dureri reumatice. Dar acestea nu sunt dureri reumatice all; acestea sunt dureri provocate de o Sadhana
nechibzuita. Nu veti avea nici un fel de dureri daca va veti tine de cele unsprezece secunde.
Capatati obiceiuri alimentare bune
Mai mult, ar trebui sa va hraniti cu mincarea potrivita intr-o maniera regulata. Exista niste consideratiuni subtile
cu referire la hrana. Nu mincati carne sau peste. Dar strainii sunt mult prea atasati de hrana non-vegetariana.
Boli precum cancerul sunt cauzate de hrana non-vegetariana. Deci, renuntati total la hrana non-vegetariana. Nu
numai aceasta, celor din alte tari le place foarte mult brinza. Cu cit mincati mai multa brinza, cu atit mai slabiti
veti fi. Nu beti nici prea mult lapte. Si prea mult lapte este daunator. Beti lapte moderat. Diluati laptele
adaugindu-i o cantitate egala de apa. Aceeasi regula trebuie aplicata si iaurtului. Nu ar trebui sa fie prea gros; ar
trebui diluat adaugindu-i apa. Astfel ar trebui sa va tineti sub control obiceiurile alimentare. Si rugaciunea
dinaintea mesei este foarte necesara. Daca veti urma aceasta disciplina cu privire la alimentatia voastra, veti
avea cu siguranta pe data Darshanul Domnului. Nu este necesara Sadhana prelungita timp de luni si ani. Puteti
fi vesnic intr-o stare de fericire. Dumnezeu este numai intruparea fericirii. Nityanandam, Parama Sukhadam,
Kevalam Jnanamurtim, Dwandwateetam, Gagana Sadrisham, Tattwamasyadi Lakshyam, Ekam, Nityam,
Vimalam, Achalam, Sarvadhee Sakshibhutam, Bhavateetam, Trigunarahitam (Dumnezeu este intruparea
fericirii eterne, a intelepciunii absolute, dincolo de contrarii, expansiv si atotpatrunzator precum cerul, telul
indicat de Mahavakya Tattwamasi, unul fara de al doilea, etern, pur, neschimbator, martor al tuturor functiunilor
intelectului, dincolo de toate conditionarile mentale si de cele trei atribute ale Sattwa, Rajas si Tamas).
Oamenii spun: “Vreau fericirea.” De unde vine aceasta fericire? Se poate cumpara dintr-un magazin? Sau este
ceva ce se poate minca intr-un hotel? Nu. Fericirea vine din interior. De fapt, voi insiva sunteti intruparea
fericirii. Omul este plin de fericire la momentul nasterii sale. Mai tirziu, cind dezvolta atasament fata de
dorintele lumesti, el sufera si incepe sa plinga. Deci, reduceti-va atasamentul fata de lume. Mai putin bagaj mai
mult confort fac din calatorie o placere. Deci, renuntati la toate atasamentele inutile. Cind dezvoltati
atasamente, sunteti scufundati in griji si suferiti si de slabiciune fizica. Grijile sunt rele pentru sanatatea voastra.
Graba, grijile si curry-ul slabesc inima omului. Deci, renuntati la graba, la griji si la curry. Cind sunteti
confruntati cu dificultati, ar trebui sa ginditi astfel: “Vor disparea cum au venit. Nu am nimic de a face cu ele.”
Orice a venit trebuie sa plece odata si odata. La fel se intimpla si cu corpul vostru. De aceea, ar trebui sa aveti
atasament fata de corp numai atit cit este necesar. Ar trebui sa va impuneti anumite limite, altminteri acest
atasament exagerat va va afecta corpul. Ar trebui sa fiti mereu prevazatori.
Iubirea este cel mai puternic medicament
Aceia care fac Sadhana si nazuiesc sa Il vada pe Dumnezeu si sa converseze cu El, ar trebui sa Imi urmeze
sfatul. Atunci cu siguranta ca Il vor vedea pe Dumnezeu si se vor conversa cu El. Bhakti nu este limitat la a face
Puja, Vrata si Japa (venerare, ritualuri si recitare). Adevarata devotiune este iubire neclintita si fara de ezitare
pentru Dumnezeu. Dezvoltati o asemenea iubire pentru Dumnezeu. Nu exista nimic mai maret decit aceasta.
Puteti renunta la corp, dar sa nu renuntati la aceasta iubire. Iubirea este eterna, nepieritoare si infinita. Pastrati
iubirea cu atentie. Atunci veti atinge cu siguranta Divinitatea.
Datorita atasamentului omului fata de lume, el isi dezvolta natura demonica. Pofta si minia sunt dusmanii cei
mai rai ai omului. Sa fiti mereu plini de iubire, avind un zimbet pe fata. Cind sunteti voiosi, iubirea va veni la
voi singura. Dar unii oameni isi afiseaza mereu o fata de ‘ulei de castor’ (morocanoasa). Sa aveti mereu o fata
zimbitoare. Dumnezeu are mereu o fata zimbitoare. El nu are nici o urma de grija sau suferinta, nici macar
pentru un moment.
Eu zimbesc mereu. Eu nu simt nici o suferinta. Am fost ranit datorita greselii comise de un baiat. Osul soldului
meu a avut patru sparturi. Au venit doctorii si au vrut sa-mi puna multe bandaje. Le-am spus: ‘nu’. Am venit pe
picioare si am daruit din balcon Darshan devotatilor. Au venit multi doctori si M-au examinat. Dr. Pillay ssi fiul
acestuia au venit din Singapore. Au venit multi specialisti din America si din multe alte locuri. Au spus:
“Swami! Da-ne doar cinci minute.” Le-am spus: “Pentru motive spirituale va dau cinci ore, dar pentru acest
corp, nici macar cinci minute.” Cind baietii Ma tin de mina, mereu le spun sa nu Ma tina. Chiar incepind din
acea zi, nu am avut nici o urma de durere sau suferinta. Nu am nici o slabiciune nervoasa. Oricare ar fi fost
greutatea Mea inainte, este aceeasi pina astazi. Acum cintaresc 50 de kilograme. Inainte aveam aceeasi greutate.
Nu a crescut si nu a scazut cu nici un gram. Sunt mereu sanatos. Nu exista nici un motiv de ingrijorare pentru
sanatatea Mea. Eu ramin mereu sanatos. Cind va uitati la Mine, poate parea ca Swami are ceva dureri. Nici o
durere! Iubirea voastra este singurul remediu pentru durerea Mea. Sunt plin de fericire vazindu-va. Daca
vreodata as avea vreo durere, va disparea datorita iubirii voastre si nu datorita doctorilor. Atit de multi dintre voi
au venit din diferite parti ale lumii. Care este intelesul acestui gest? Doar gindul ca atit de multi Ma iubesc, Ma
umple de o fericire imensa. Fiti fericiti, nu numai aici, dar oriunde v-ati afla. Eu sunt mereu fericit. Sunt foarte
fericit sa va vad pe toti. Aceasta este marele vostru noroc. Toti cei care au venit aici sunt plini de iubire si
devotiune. Aceasta Ma umple de un mare entuziasm. Simt ca vreau sa merg printer voi si sa va dau Darshan. Nu
exista vindecare mai mare decit iubirea. Iubirea voastra este vindecarea Mea. Acesta este cel mai puternic
medicament. La fel, iubirea Mea este cel mai puternic medicament pentru voi. Fie ca voi sa fiti mereu fericiti si
pasnici! Traiti fericiti si uniti precum membrii aceleiasi familii. Nu numai aceasta, nu permiteti micilor
probleme sa va domine. Nu lasati loc nici unui fel de griji. Nu va ingrijorati daca copilul sau sotia voastra se
imbolnaveste. Aveti incredere ca totul va fi bine. Intoarceti-va acasa la voi si duceti o viata fericita si pasnica.
(Bhagavan aratind Linga materializat de El mai inainte) L-ati vazut cu totii? Este destul de greu. Un Linga mai
mare ca acesta se va ivi din corpul Meu in ziua de Sivarathri.
– Din Discursul lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam in ziua de 28 iulie 2007 cu ocazia
Conferintei Mondiale a Tineretului Sri Sathya Sai.

Sathya si Dharma (adevarul si calea cea dreapta) sunt cele mai importante in viata omului. Tineretul ar trebui sa
adere la acestea. Ce este Sathya? Este armonia gindului, cuvintului si faptei. Unde acestea se afla in armonie,
Sathya este prezent. Oamenii spun ceva, au altceva in minte, iar actiunile lor sunt total diferite de ceea ce s[im
sau gindesc. Acesta este pacatul cel mai mare.
– Baba

INTERVIU
SEMNIFICATIA CELOR TREI ZEROURI
PENTRU EVOLUTIA OMULUI
“Cind masina a inceput sa se rasuceasca, am simtit presiune asupra umerilor. M-am uitat la dreapta si acolo
se afla Sai Baba stind linga mine cu bratul in jurul meu! Masina s-a rostogolit de peste douasprezece ori;
partea din fata era distrusa, caroseria tasata, usile distruse. A aterizat drept. De ce n-a explodat, nu voi sti
niciodata. Am iesit din aceasta gramada de fiare si nu aveam nici macar o zgirietura – nici macar o vinataie. El
pusese un cimp de forta in jurul meu si mi-a salvat viata. Nu am nici o indoiala despre aceasta pina in ziua de
azi. Nu ar fi fost posibil ca cineva sa fi supravietuit acestui accident”, a spus Sri Isaac Tigrett intr-un interviu
cu Dr. G. Venkataraman pentru Radio Sai Global Harmony.
SAI RAM si bun venit in studioul nostru. Sunt sigur ca aveti multe lucruri de spus. Dar poate ca cel mai bun
mod de a incepe este cel standard, rugindu-va sa-mi spuneti cite ceva despre dumneavoastra si bineinteles ca
aceasta va duce la cum ati ajuns la Swami .
Da, am crescut in sudul Tennessee, U.S.A. Stramosii mei au fost ministri scotieni. Au devenit intreprinzatori,
bancheri si constructori feroviari in America. Copilaria mea a fost foarte foarte grea. Locuiam la ‘Tigrett Place’
si scoala primara am facut-o la Liceul Isaac Burton Tigrett in Jackson, un mic orasel in Tennessee. Familia era
foarte importanta. Deci cei in virsta pretindeau ca ma adora! Copiii urau aceasta si ma hartuiau sau ma bateau
zilnic dupa scoala! A fost o copilarie atipica.
Swami m-a invatat sa traiesc cele trei zerouri, cum le spune El – cele trei lucruri care te preocupa cel mai mult
in forma umana si care te opresc din evolutie. Primul este atasamentul fata de familie; deoarece atasamentul fata
de familie este unul din cele mai mari obstacole care te impiedica sa inaintezi. Al doilea este atasamentul fata de
bunurile materiale. Pentru multi oameni, bunurile lor materiale reprezinta identitatea lor in viata. Ei le stocheaza
si le folosesc ca pe un fals confort sau conditie sociala. Dar se impiedica singuri sa evolueze. Al treilea si anume
cel cu care am avut cel mai mult de furca, este atasamentul fata de reputatie. Am fost constient de aceasta din
copilarie, datorita reputatiei familiei, bogatiei si puterii. Pe toti ne preocupa ce cred altii despre noi. Deci,
trebuie sa experimentam pierderea atasamentului fata de familie, bunuri materiale si reputatie daca vrem sa
evoluam, care este cauza existentei noastre.
Nu vi se parea un pic neobisnuit, deoarece copiii nu se prea gindesc la asemenea lucruri? Acestea sunt subiecte
spirituale!
Ba da, si din nou aceasta m-a condus spre Swami. Intr-o buna zi, stind in biserica, preotul a inceput sa predice
ca toti hndusii din lume vor arde vesnic in iad; musulmanii la fel; evreii la fel, pentru ca Iisus a spus asta! Ceva
mi-a venit in minte atunci: “El nu a spus asta!” Cum pot oamenii sa spuna asa ceva? Din acel moment m-am
schimbat total! Acesta a fost inceputul calatoriei mele spirituale intrucit ceea ce experimentam eu avea de a face
cu spiritualitatea si nu cu religiile dogmatice create de om si impuse multimii! Cred ca ar fi trebuit sa am acea
experienta cind eram foarte tinar; trebuia sa plec de acolo. Dar nu era nimic de care sa ma agat.
Cind aveam 13 ani, am suferit un soc cind fratele meu de 11 ani a murit in bratele mele. Parintii mei erau
divortati. Cind tata s-a mutat in Anglia, l-am urmat. Prin anumite circumstante, in care Swami a fost atit de
binevoitor sa ma puna, am reusit sa obtin banii necesari sa imi incep una din afacerile mele acolo.
In Anglia munceam ca ajutor la facutul cocii intr-o fabrica de dulciuri si am reusit sa economisesc 600 de lire
sterline intr-un an si jumatate. Cu acesti bani vroiam sa-i cumpar in dar mamei mele o masina. Dupa multe
negocieri am cumparat o Silverdawn din 1954 cu 600 de lire sterline. Am urcat-o pe un vapor cu destinatia New
York City. Pe cind dadeam jos masina de pe vapor, a venit un barbat la mine si m-a intrebat: “Este o Silverdawn
din 1954?” Am raspuns: “Da, domnule.” Atunci el mi-a spus: “Iti dau 30.000 de dolari pe masina asta!” M-am
gindit la mama si la toata munca grea pe care o facusem ca sa pot cumpara masina. I-am raspuns: “E a ta!”
M-am intors in Anglia si am mai cumparat 5 masini! Le-am pus pe vapor spre NYC; am dat un anunt in New
York Times si masinile s-au vindut inainte sa ajunga la destinatie! In luna urmatoare m-am intors si am mai
cumparat 18 masini. Descoperisem o nisa in piata. Nimeni nu stia ca exista o diferenta atit de mare de pret intre
Anglia si SUA. Piata a tinut numai 9 luni pina ce lucrurile s-au schimbat. Eram in linia intii. Eram atit de
norocos! In ultima mea calatorie, adusesem 25 de masini! Deodata, in numai 9 luni, facusem 500.000 de dolari!
Aveam atunci 18 ani! Gratia lui Swami!
Nu i-ati daruit nimic mamei dumneavoastra?
O, ba da! Dupa aceea i-am adus cite un Cadillac nou in fiecare an – aceasta masina ii placea!
Acestia au fost extraordinarii ani ‘60 – o perioada de timp revolutionara. Pretutindeni era o miscare de pace si
iubire. Tineretul tocmai o incepuse. Ne-am creat propria noastra muzica, propria noastra poezie, propriile
noastre haine, propriii nostri poeti si eroi. Cu acei bani am creat Hard Rock Café in Londra.
Habar nu aveam ce faceam. Swami era cu mine mereu. Restaurantul Hard Rock s-a deschis in fine in 14 iunie
1971. Aveam doar 22 de ani. In noaptea in care am deschis, the Beatles stateau intr-o parte a incaperii si the
Rolling Stones in cealalta. Mai incolo statea Eric Clapton cu Led Zepplin. Toti eroii revolutiei erau acolo zi de
zi, noapte de noapte, an dupa an. Restaurantul Hard Rock a devenit simbolul revolutiei muzicale.
Au trecut vreo doi ani. Aveam in permanenta sentimental ca cineva ma cheama. O voce in capul meu tot zicea:
“Te astept! Te astept!” Nu stiam ce inseamna. M-am simtit atras de Est; am venit in India si mi-am luat liber
vreo sase luni de la Hard Rock ca sa imi caut maestrul care ma chema.
Era in ce an?
Era in 1974. Dupa noua luni de cautare a acestui maestru, am renuntat. Ma aflam pe atunci la o familie in Delhi
care mi-a povestit despre un obscur necunoscut Guru aflat pe linga Bangalore. Mai tirziu, luam micul dejun
intr-un hotel din Aurangabad cind vocea m-a chemat din nou: “Te astept.” M-am uitat in sus si am vazut o
fotografie a lui Sai Baba.
Am zburat la Bangalore si m-am dus la colegiul Sau dinin Whitefield unde aflasem ca Isi are locuinta. Pe
vremea aceea obisnuiam sa ma imbrac mereu in negru – ochelari mari de soare, par lung! Am mers la
Whitefield intr-o duminica si acolo se afla un grup. Erau cam 200 de oameni. Pentru zilele acelea, erau foarte
multi. Am ramas in spate sprijinindu-ma de un perete – cu ochelarii de soare si bentita pe cap. Pe vremea aceea
acolo erau copaci si o potecuta. Swami a iesit, a trecut printre oameni si a venit direct la mine. A spus: “In sfirsit
ai venit! Te-am asteptat! Suntem prieteni vechi! Avem multa treaba de facut! Asteapta aici!” A materializat
Vibhuti pentru mine si S-a indepartat. Apoi, nu a mai vorbit cu mine timp de 15 ani! Veneam din Anglia de trei-
patru ori pe an – Stateam cite doua saptamini, uneori o luna – ori de cite ori puteam sa imi iau ceva timp de la
Hard Rock Café. Dar El nici macar nu se uita la mine. Sunt atit de recunoscator acum, pentru ca stiu de ce a
facut-o.
Vreau sa ne intoarcem la prima data cind v-a spus: “Te astept.” Ce v-a dovedit aceasta?
Am stiut imediat ca El este Guru meu!
Ati stiut!
Bineinteles ca stiam! Vocea din capul meu spunea in permanenta: “Te astept! Te astept!” Si cind L-am vazut, a
spus: “Te-am asteptat! In sfirsit ai venit!” Am stiut in interiorul meu, ca El era! In sfirsit Il gasisem!
Si v-a lasat sa asteptati timp de 15 ani!
Da, asa este – 15 ani! Si privind inapoi, privind la experienta cu Sai Baba sau fiind cu Maestrul; cum vreti sa-I
spuneti, a fost absolut perfect, pentru ca dupa primele vizite, nevoia de interviu a disparut. Nici macar nu s-a
uitat in directia mea timp de 15 ani! In acele zile posomorite din Puttaparthi, cind era foarte cald, erau cam 20
de barbati si 20 de femei. Toti primeau cite 3 sau 4 interviuri – toti in afara de mine! Astfel, in loc sa fiu
preocupat de forma si sa-I cer atentia, tot ce puteam sa fac era sa Ii citesc lucrarile! Astfel, timp de 15 ani, am
citit tot ce scrisese. M-a facut familiar cu Sai Baba lipsit de forma.
Erati aici sau inapoi in Londra?
Calatoream prin toata lumea. Deci, luam cu mine atitea carti cite puteam duce, carti scrise de Kasturi, Gokak si
Hislop. Primeam revista “Sanathana Sarathi” in fiecare luna. Aceasta era ‘corespondenta mea Sai’ din fiecare
luna. A fost o calatorie extraordinara. Timp de 15 ani am studiat ‘ceea ce este lipsit de forma’ si am cunoscut
lumea dinamica in care ma pregateam sa intru. Am pus maximele Sale, precum “Iubeste-i pe toti, serveste-i pe
toti”, “Ajuta mereu, nu rani niciodata” in Hard Rock Café pe milioane de tricouri, sepci, butoni, insigne, etc.
Swamia a vorbit o singura data cu dumneavoastra. Si totusi ati continuat sa veniti iar si iar si ati fost
ascultator. Dar cu siguranta ati avut stari bune si mai putin bune; cum v-ati pastrat credinta cu toate acestea?
Experimentarea Avatarului este experienta fundamentala. Are o dinamica, ce uneori poate parea dureroasa. De
fapt iubirea Lui pentru tine si Vointa Lui te vor aduce mai aproape de a intelege ca si tu esti lipsit de forma si
divin. Nu voi uita niciodata primul interviu pe care l-am avut cu El in camera lui de interviuri dupa 15 ani.
S-a intimplat aici sau in Whitefield?
A fost aici in Prasanthi Nilayam. A chemat un grup in care ma aflam si eu. Bineinteles ca am fost sub stare de
soc, apropiindu-ma de forma Sa pentru prima data. M-a facut sa stau la picioarele Lui, S-a uitat direct in ochii
mei si a intrebat incet: “Unde este Dumnezeu?” M-am uitat inspaimintat la El si am spus, “Dumnezeu este in
inima mea.” El a strigat: “Nu!” M-am speriat de moarte, deoarece era pentru prima data dupa 15 ani cind Ii
auzeam vocea si raspunsesem gresit la intrebare. S-a uitat cu iubire la mine si mi-a explicat, “Este ca un peste
inotind in apa; apa se afla peste peste, in jurul pestelui, sub peste si in interiorul pestelui.” A continuat:
“Dumnezeu este deasupra ta, in jurul tau, sub tine si in interiorul tau. Tu esti precum un peste inotind prin
Dumnezeu!” Atunci am inteles ca Dumnezeu este pretutindeni; El este electronul din fiecare atom, precum
banuisem. Acum era clar, dar totusi este greu, pina in ziua de azi, sa mi-o amintesc clipa de clipa.
Ani de zile am avut indoieli ca Hard Rock nu era lucrul potrivit si cautam un soi de confirmare de la El cum ca
faceam ceea ce trebuie. Atunci S-a uitat la mine si mi-a pus a doua intrebare: “Cum ajungi la Dumnezeu?” Eram
atit de ingrozit de a fi raspuns gresit la prima intrebare, incit n-am zis nimic. Atunci El a mers la fiecare
persoana in parte si a intrebat: “Cum ajungi la Dumnezeu? Cum ajungi la Dumnezeu? Cum ajungi la
Dumnezeu?” Nimeni nu a raspuns. Atunci S-a uitat la mine cu acel minunat zimbet si a spus: “Cum ajungi la
Dumnezeu? Iubeste-i pe toti, serveste-i pe toti!” Atunci au disparut toate indoielile mele si am stiut ca fac ceea
ce trebuie.
Atunci m-a luat in camera Sa private de interviuri si m-a intrebat: “Intrebari?” Am spus: “Da. De ce a trebuit sa
astept 15 ani sa te vad?” El a raspuns: “Ego mare!” Am spus: “Am inteles! Inteleg!” O! Este fantastic! Si atunci
El a spus: “Mai ai intrebari?” Am spus: “Da, am una foarte serioasa. De ce m-am nascut intr-o familie in care
nu exista iubire, in schimb era violenta, moarte, distrugere si oroare? De ce m-am nascut intr-o asemenea
familie?” Caram cu mine acest bagaj de sentimente de vinovatie si oroare inca din copilarie si eram convins ca
fusesem blestemat. El doar S-a uitat la mine ca Domnul meu plin de iubire si a spus: “Pentru a-ti inmuia inima.”
Atunci am inteles ca ceea ce credeam eu ca fusese un blestem era cu adevarat o binecuvintare – o binecuvintare
totala! Toate sentimentele de vinovatie si oroare ale trecutului au disparut din fiinta mea in acea camera de
interviuri si de atunci nu m-am mai uitat inapoi.
Aceasta ma face sa va pun o intrebare. In cei 15 ani de cind El spusese: “Te-am asteptat” pina cind v-a chemat
la un interviu, trebuie ca ati avut niste experiente neobisnuite cind simteati prezenta bratului Sau protector si a
iubirii Sale … Va amintiti vreuna?
Sunt multe, dar dati-mi voie sa povestesc una. Eram la o mare petrecere in Los Angeles si pe atunci luam
droguri – tot felul de droguri. Era ora 3 dimineata, eram beat crita si am plecat cu masina spre plaja in Malibu
unde aveam o casa. Conduceam o masina sport Porsche Targa decapotabila si fara centura de siguranta. Am
ajuns la capatul canyonului Malibu si am adormit la o viteza de aproximativ 110 km/h. Masina s-a lovit de
gardul drumului. M-am trezit in timp ce masina zbura prin aer intr-o ripa adinca de vreo 100 de metri.
Cind masina a inceput sa se invirta, am simtit presiune asupra umerilor. M-am uitat la dreapta si L-am vazut pe
Sai Baba stind linga mine avind bratul in jurul meu! Masina s-a rostogolit de peste douasprezece ori; partea din
fata era distrusa, caroseria tasata, usile distruse. A aterizat drept. De ce n-a explodat, nu voi sti niciodata. Am
iesit din aceasta gramada de fiare si nu aveam nici macar o zgirietura – nici macar o vinataie. El pusese un cimp
de forta in jurul meu si mi-a salvat viata. Nu am nici o indoiala despre aceasta pina in ziua de azi. Nu ar fi fost
posibil ca cineva sa fi supravietuit acestui accident.
Ce s-a intimplat atunci? Pur si simplu ati plecat de acolo?
Pur si simplu am plecat de acolo! M-am grabit la aeroport, am luat un avion spre India si m-am grabit sa ajung
la Puttaparthi sa Ii multumesc. El nu mi-a acordat nici un fel de atentie. Nici macar nu S-a uitat la mine. Dupa
doua luni m-am intors. Era in 1975.
A facut El vreodata vreo referire la acest sau la alte incidente?
Da – de doua ori! Cincisprezece ani mai tirziu, cind construiam spitalul, un grup de doctori se afla acasa la El in
Whitefield intr-una din multele intilniri la care am fost binecuvintat sa iau parte. Stateam la picioarele Lui. A
cerut atentia fiecaruia aflat in incapere si a spus: “Tigrett! Ti-am salvat viata o data, nu-i asa?” Am spus: “Da,
Swami, mi-ai salvat-o.” Toti au aplaudat in timp ce El s-a aplecat si mi-a soptit la ureche: “Si de multe alte ori.”
Am ris amindoi cind mi-a facut cu ochiul si mi-a zimbit cu acel zimbet divin.
Primit prin bunavointa: Radio Sai Global Harmony

NOUTATI DIN CENTRELE SAI

AUSTRALIA
MULTE PARTI DIN AUSTRALIA au trait o seceta dura in ultimii patru ani. In data de 1 iulie 2007, Centrul
Mill Park Sathya Sai din Melbourne a organizat un seminar cu titlul “Apa – Darul lui Dumnezeu.” La acest
seminar au participat peste 100 de devotati Sai care s-au adunat pentru a genera noi idei despre cum sa
economisesti si sa reciclezi apa. Printr-un gest de curtoazie spirituala si sociala, toti participantii au promis sa
urmeze un cod de conduita format din noua puncte bazat pe principiile economisirii si reciclarii apei. Codul de
conduita a fost tiparit si distribuit tuturor participantilor. Seminarul s-a incheiat cu o rugaciune comuna pentru
ploaie.
Murwillumbah, localitate aflata in idilica regiune New South Wales din Australia, gazduieste anual prestigiosul
Festival al Artelor in Centrul Civic local. In data de 25 iunie 2007, copiii de la Scoala Sathya Sai au participat
pentru prima data la acest eveniment. Prin gratia lui Bhagavan, au primit locul intii spre lauda modului in care
au jucat si a armoniei aratate. Aflindu-se in al zecelea sau an de existenta, Scoala Sathya Sai are acum 110 elevi.
Scoala are un impact semnificativ asupra comunitatii locale, copiii fiind adesea dati de exemplu pentru
comportamentul exemplar. Atit la nivel de stat cit si la nivel federal, scoala a fost recunoscuta ca fiind un “lider
in educarea valorilor” si ca o scoala care a “integrat cu succes valorile umane cu programa scolara generala.”
MAROC
In frumoasa tara vorbitoare de franceza, Maroc, aflata in Nordul Africii, in 2 – 3 iulie 2007 s-a tinut un seminar
SSEHV (Educatia Sathya Sai in Valorile Umane) la Scoala Americana din Casablanca. Seminarul a adunat
participanti atit din Casablanca cit si din invecinatul Rabat. Seminarul a fost organizat de catre Centrul Sathya
Sai din Casablanca, iar materialul a provenit de la Institutul Britanic de Educatie Sathya Sai. Aceasta a fost o
continuare a unui seminar pentru profesori tinut in iulie 2006, despre care s-a scris in “Sanathana Sarathi” din
octombrie 2006. Scolile care utilizasera acest program au cerut seminarul pentru continuarea pregatirii.
Seminarul a introdus cele cinci valori prin parabole, cintece, activitati si planuri de lectii, toate in limba
franceza. Participantilor li s-a aratat cum sa integreze Valorile Umane Sathya Sai cu o programa scolara
existenta. Toti delegatii au primit material educativ si au vizitat scoli invecinate din Rabat care utilizeaza
SSEHV. Acestia au fost incintati sa vada impactul sau asupra clasei, a copiilor si chiar asupra profesorilor.
Profesorii au povestit ca au devenit mai rabdatori si mai draguti pe perioada ultimului an ca urmare a implicarii
lor in SSEHV.
GERMANIA
O intilnire publica cu tema “Sathya Sai Baba – Teachings and Work” s-a tinut la Berlin, capitala Germaniei in
data de 16 iunie 2007. Evenimentul a fost anuntat in doua binecunoscute reviste de sanatate si prin plasarea a
300 de postere si trimiterea a peste 5.000 de carti postale. La intilnire au participat aproximativ 250 de persoane.
Au fost prezenti trei invitati care au vorbit: Dr. Thorbjoern Meyer, Presedinte al Zonei 7 al Organizatiei Sathya
Sai, Dr. Petra Von Kalinowski, sefa regiunii 71 din Germania si Dr. Martin Mittwede, Profesor de Stiinte ale
Religiilor la Universitatea Frankfurt am Main, Germania. Dr. Meyer a vorbit despre universalitatea invataturilor
lui Sathya Sai Baba si natura altruista si spirituala a Organizatiei Sathya Sai. Dumnealui si-a exemplificat
discursul cu parabole si citate din Bhagavan. Dr. Kalinowski a descris principiile educare si importanta acesteia.
Profesorul Mittwede a vorbit despre imbratisarea divinitatii prin iubirea si toleranta universala. S-a prezentat
filmul “Munca Sa” si la final a avut loc o sesiune de intrebari si raspunsuri.
AFRICA DE SUD
Orasul Kleinskool de linga Port Elizabeth in Africa de Sud a fost dezavantajata intotdeauna prin saracie, crima
si oameni lipsiti de adapost. Aflat in acest oras atit de incercat, Institutul Sathya Sai isi ajuta locuitorii educindu-
i, folosind o programa scolara bazata pe programul lui Bhagavan de educare. In data de 9 iunie 2007, Institutul
si-a tinut prima ceremonie de absolvire. La eveniment au participat treizeci si patru de studenti si familiile
acestora, care in afara de acordarea de diplome, a mai cuprins un program musical si de dans. Locuitorii
considera Institutul Sathya Sai un punct de reper educational care promite mult pentru viitorul orasului
Kleinskool. Un student a fost auzit spunind: “... pentru ca aceasta lume sa se schimbe, stiu ca schimbarea
trebuie sa inceapa in mine.”
Scoala Sathya Sai din Chatsworth are 450 de elevi si se afla in Kwazulu-Natal. Scoala a ajuns pe lista scurta din
cele 1.500 de scoli independente aflate in tara, pe baza unei evidente tinute de catre Umalusi pe parcursul anului
2006. A primit o evaluare profunda de la Umalusi, un comitet independent numit de catre stat, a carei sarcina
este sa asigure calitatea in toate scolile Sud Africane. Membri ai comitetului au raportat ca au fost “cel mai
impresionati si incintati de aceasta scoala.” Programul educare a fost selectat ca exemplu de “Cea mai buna
practica” pentru a fi preluat de alte scoli. In particular, au fost impresionati de sederea in tacere, meditatia cu
lumina si proiectele comunitare.
MAREA BRITANIE
In data de 14 iulie 2007, Scoala Sathya Sai din Leicester si-a tinut concertul sau anual. Cei 45 de studenti si
cinci profesori cu norma intreaga au prezentat un minunat program de piese de teatru, cintece si discursuri. Au
luat parte peste 500 de participanti. Piesele de teatru au aratat impactul Valorilor Umane Sathya Sai asupra
lumii prin exemplele lui Mahatma Gandhi, Mama Teresa si Martin Luther King. Copiii au prezentat o piesa de
teatru intitulata “Oamenii Curcubeului” care avea mesajul ca unitatea, cooperarea si iubirea ajuta la construirea
unei lumi mai bune. Scoala Sathya Sai se extinde acum la nivel de liceu dupa absolvirea acestor copii.
In data de 17 iunie 2007, Organizatia Sathya Sai din Marea Britanie a organizat o clinica gratuita in cooperare
cu Fundatia pentru Ajutor de Urgenta din Hillingdon Burrough din London. Clinica s-a tinut in Hayes campus a
Colegiului Uxbridge din Hayes, Middlesex. Pe parcursul zilei un total de 10 doctori, doi stomatologi si citeva
asistente medicale au vazut 120 de pacienti. In afara de consultatiile pentru afectiuni de rutina, s-au facut
prezentari despre diabet, renuntare la fumat, igiena dentara si boli cardiace. Clinica a fost inaugurata de Rt. Hon.
John Randall, Membru al Parlamentului din Uxbridge. Dumnealui a fost foarte incintat de sacrificiile facute de
voluntari in furnizarea de ingrijire medicala gratuita si si-a exprimat dorinta de a avea mai multe asemenea
clinici.
S. U. A.
Organizatia Sathya Sai Baba din America a organizat o tabara medicala gratuita in Tampa Bay, Florida in data
de 28 aprilie 2007 la Centrul Comunitar de Urgenta pentru Proiecte pentru cei fara adapost. In timpul zilei, 40
de asistenti medicali si 75 de voluntary Sai au deservit 335 de pacienti, oferindu-le consultatii personale si
medicale. Dupa ce li s-a oferit micul dejun, pacientilor li s-au prezentat filme despre controlul miniei, depresie,
inimi sanatoase si diabete. Pacientii au fost verificati pentru nivelul glucozei, colesterolului, obezitate,
stomatologic, oftalmologic, auz, cancer la git, cap, sin, functia pulmonara, HIV, Hepatita C si B. controlul
medical a inclus medicina interna, medicina de familie, pediatrie, pulmonologie, gastroenterologie,
endocrinologie, dermatologie, cardiologie, oncologie, ginecologie, psihiatrie, nutritie si consultanta in vederea
renuntarii la fumat. Departmentul Sanatatii a furnizat vaccinuri gratuite copiilor aflati in aceasta institutie.
Tuturor vizitatorilor li s-a dat o plasa de pinza avind inscriptionat mesajul, “Iubeste-i pe toti – serveste-i pe toti”
in care se afla un tricou avind tiparit pe el mesajul “Ajuta mereu – Nu rani niciodata”, obiecte de igiena
personala, un prinz rece, fructe si apa. Pe perioada taberei medicale, a fost prezentat filmul “Munca Sa”, urmat
de o sesiune de intrebari si raspunsuri. Reactia participantilor a fost cel mai bine descrisa de comentriul unuia
dintre pacienti care a spus: “Va multumim pentru o asemenea experienta minunata, ca am putut vedea in mod
direct cum iubirea si daruirea pot fi oferite fara conditii. Sunt onorat sa fi fost parte a acestei zile speciale si sa
fiu martor la adevarul real al fraternitatii. Cu totii ati demonstrat cu adevarat mesajul lui Sai Baba.”
In Lacey, Washington, aproximativ 30 de voluntari Sai au participat la o Zi Nationala a Reconstructiei in data
de 28 aprilie 2007. Este o zi a reinnoirii si renovarii caselor celor cu venituri mici pentru a le oferi caldura,
siguranta si independenta pentru cei in virsta, cei cu handicap si familiilor cu copii. Voluntarii Sai muncesc la
doua case curatind curtea, scotind gunoiul, reparind un acoperis, construind o rampa de acces pentru scaunul cu
rotile, si mutind o barca. Unii dintre tinerii Sai au taiat lemne de foc cu drujba.
CROATIA
Bjelovar este un mic orasel in apropiere de Zagreb, cel mai mare oras din Croatia. In data de 27 mai 2007,
aproximativ 100 de devotati Sai din Slovenia si Croatia au participat la o intilnire dedicata educare in Bjelovar.
Intilnirea a avut ca punct central implementarea SSE in programa scolilor din Croatia. Delegatii au vorbit
despre importanta integrarii Valorilor Umane Sathya Sai in programa existenta si au vorbit despre caile in care
aceasta s-ar putea realiza. La intilnire au participat trei profesori de la Academia de Pedagogie din Zagreb care
pregatesc la rindul lor profesori.
 REPUBLICA DOMINICANA
La Vega este un prosper centru comercial aflat in fertile si bogata in cacao regiune Vega Real de pe insula
caribica a Republicii Dominicane. In data de 15 iunie 2007, 70 de copii au mers impreuna intr-o tabara Bal
Vikas in Cooperativa din Vega Real. Copiii au cintat tot drumul Bhajanuri. In urmatoarele doua zile au spus
rugaciuni de dimineata, au cintat cintece despre valorile umane, s-au plimbat prin natura si au discutat.
Profesorul Juan Alberto Reyes a vorbit despre importanta apei pentru viata si valoarea padurilor nationale in
conservarea apei. Copiii Bal Vikas i-au prezentat o sculptura in lemn speciala facuta de ei pe tema apei. Toti
participantii s-au bucurat de tabara si spera ca si pe viitor sa mai aiba sansa de a participa.
LITUANIA
Din 20 in 22 aprilie 2007, devotati Sai lituanieni si letoni s-au adunat la Vilnius pentru a participa la o
Conferinta Sathya Sai Educare organizata de Institutul European Sathya Sai Educare si de Organizatia Sathya
Sai lituaniana. Pe parcursul sfirsitului de saptamina, peste 100 de devotati au ascultat prelegerile si au participat
la seminarii. Vorbitorii– Dr. Thorbjoern Meyer, Marianne Meyer, Anita Friedrich si Sigita Dackeviciute – au
prezentat cinci metode de implementare a invataturilor spirituale ale Iubitului nostru Swami: rugaciunea,
meditatia, cintarea in grup, activitati de grup si povestirea. S-au tinut seminarii despre vorbitul in public si
pregatirea profesorilor.
In data de 23 aprilie 2007, Dr. Thorbjoern Meyer a fost invitat la Universitatea Vytautas Magnus din Kaunas,
Lituania, unde a tinut o prelegere despre Personalitatea si Valorile Umane in lumina invataturilor lui Sathya Sai
Baba. Intilnirea a fost organizata de catre Centrul de Cercetare in Cultura al Facultatii Umanistice din cadrul
Universitatii. In timpul prelegerii, o audienta formata din aproximativ 120 de personae a avut oportunitatea sa
afle despre programul de Valori Umane Sathya Sai si cum poate fi acesta pus in practica in viata de zi cu zi.
– Fundatia Mondiala Sri Sathya Sai
BHARAT
Andhra Pradesh: Districtul Hyderabad a instalat si pus in functiune fabrica de defluoridizare in satul Mallapur
din districtul Nalgonda in August 2007. Fabrica furnizeaza zilnic apa potabila la 4.500 de persoane. Districtul a
organizat o tabara medicala de detectare a cancerului in satele Mallapuram si Dharmaram, ca facind parte din
Programul Integrat al Satelor Sri Sathya Sai. Din cele 634 de persoane examinate de catre doctori, s-au
descoperit 16 cazuri confirmate de cancer. Acestea au fost trimise pentru tratament la Institutul de Cercetare a
Cancerului din Hyderabad.
Ca parte din Parthi Yatra (pelerinaj la Puttaparthi) din 9 in 11 august, districtul Karimnagar a organizat
programe in 245 de sate, tabere medicale in sase sate tratind 3.580 de pacienti, tabere veterinare in sase locuri
tratind 3.620 de animale, tabere oftalmologice ajutind 150 de pacienti cu problemede vedere, a distribuit 1.015
exemplare din “Sanathana Sarathi” in sase locuri diferite, clase model Bal Vikas in 11 sate incluzind 2.320 de
copii si a daruit 191 Amruta Kalasams (provizii alimentare) la familii sarace din cinci sate.
Districtul Anantapur a organizat o tabara medicala gratuita la Mopidi in 5 august 2007 in mod exclusiv pentru
165 de femei gravide sarace selectate din 24 de sate din Uravakonda Mandal. Acestea au fost nu doar atent
examinate de doctorite competente, dar li s-au dat si medicamente, vitamine si hrana Sai Protein. Acest control
lunar va continua pina in noiembrie 2007. O tabara medicala s-a organizat in Kothacheruvu, tratind 200 de
pacienti, carora li s-au dat medicamente gratuite.
Statele Assam, Manipur si N.E.: Locuitorii din Digaru, o zona rurala locuita mai ales de triburi, a avut parte
de un control medical gratuit organizat de catre Guwahati Samithi in colaborare cu Sonapur Samithi in cladirea
liceului din Digaru. Lipsiti de facilitati medicale de baza, satenii au fost in culmea fericirii cind medicii si
voluntarii Seva Dal au sosit in satul lor aducind si medicamente.
Scoala locala a devenit centrala activitatilor gazduind temporar departmentele de medicina, ginecologie,
oftalmologie, stomatologie, dermatologie si pediatrie, avind ca scop sa ajute comunitatea rurala. Au participat
40 de medici, precum si Seva Dal, peste 850 de personae beneficiind de tratament si medicamente gratuite. In
ciuda ploii care cadea la tabara au participat batrinii satului, precum si tinerii din zona. Tabara medicala s-a
incheiat cu zimbete atit pe fetele pacientilor, cit si ale medicilor si voluntarilor Seva Dal, purtind mesajul divin
clar “Ajuta mereu, nu rani niciodata” si “Iubeste-i pe toti, serveste-i pe toti”.
In cinstea zilei de Shaktiswaroopini, Guwahati Samithi a organizat o tabara de control medical la Asom Sishu
Mangal Sadan, Jalukbari. Medici de diferite specialitati din Facultatea de Medicina Guwahati au furnizat
control medical copiilor din orfelinat si le-au oferit medicamente gratuite.
Tamil Nadu: Sai Sundareshwara Linga venerat pe timpul Ati Rudra Maha Yajna efectuat la Thiruvanmiyur,
Chennai din 20 in 30 ianuarie 2007 a fost instalat in Sundaram, locuinta lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba in
Chennai intr-o mare ceremonie tinuta in data de 23 septembrie 2007. Santhi Vedika din Sundaram a fost
transformat intr-un templu pentru Siva avind toata arhitectura pentru a instala acest Linga. Mai devreme, in 22
septembrie 2007 s-au facut Puja si Homas (venerare si Yajna) in modalitatea prevazuta, la care au participat
aproape 2.000 de devotati. Dupa ceremonia de instalare, tinuta intre ora 7:50 si 8:10, s-a facut Narayana Seva
pentru toti cei prezenti si celor nevoiasi li s-a distribuit imbracaminte.

CHINNA KATHA
DEVOTIUNE AROGANTA
TRAIA o persoana intr-un sat care ar fi vrut ca satenii sa il recunoasca, ca fiind un mare devotat si sa aiba o
mare stima pentru el. Facea mereu un spectacol din recitarea Numelui lui Dumnezeu si se lauda cu devotiunea
sa. Statea cu ochii inchisi in templul lui Siva din sat de la Brahma Muhurtha (dimineata devreme) pina la ora
10:00 seara, pretinzind ca face Japa (recita Numele lui Dumnezeu). Se comporta asa de arrogant, pentru ca
oamenii sa il numeasca un mare devotat.
Preotul templului a fost pus intr-o situatie incomoda intrucit ajungea zilnic acasa seara foarte tirziu din cauza
comportamentului acestui devotat. Trebuia sa inchida usa templului inainte de a pleca acasa, dar nu putea s-o
faca fara sa il deranjeze pe acest devotat in timpul meditatiei sale. Aceasta intirziere ii dadea peste cap intregul
program zilnic al preotului.
Dupa ceva timp, in mintea preotului a aparut o indoiala si a vrut sa verifice daca acest om era un devotat
adevarat sau nu. S-a gindit la o cale de a-i testa devotiunea.
Intr-o zi, preotul s-a ascuns in spatele Siva Linga inaintea sosirii acestui om in templu. Pe cind acest om statea
in meditatie, preotul a spus foarte tare: “O, devotatule! Sunt incintat cu recitarea si meditatia ta. Vino, dragule!
Voi contopi principiul vietii tale in mine si iti voi darui eliberarea pe loc.” Auzind aceasta, falsul devotat s-a
ridicat pentru a-si salva viata.
Aceia care fac un spectacol din devotiunea, venerarea si meditatia lor nu sunt deloc adevarati devotati.

ULTIMA COPERTA
Serveste-l pe Om, Serveste-l pe
Dumnezeu
Alinarea si bucuria pe care tu le dai celui bolnav
si trist ajung la Mine, caci Eu sunt in inimile lor si
Eu sunt Acela pe care il cauta. Dumnezeu nu are
nevoie de serviciul tau. Sufera el vreo durere in
picior sau stomac? Incearca sa ii servesti pe cei
divini; fii Dasanudasas (servitorul servitorilor
Domnului). Servindu-l pe om este singurul mijloc
prin care Il poti servi pe Dumnezeu.
– Baba