IANUARIE 2008

MESAJUL DE CRACIUN

NUMELE VOSTRU REAL ESTE

BRAHMAN
Un om miniios nu va avea success in nici una dintre eforturile sale.
El va comite pacate si va fi ridiculizat de toti.
Chiar si propriii sai oameni il vor abandona.
(Poezie in telugu)

IUBIREA este Dumnezeu, Dumnezeu este iubire. Nu exista nimeni fara iubire. Diferentele,
conflictele si certurile care sunt predominante in lumea de azi se datoreaza in special lipsei de
iubire din inima omului.
Cunoaste-ti adevarata identitate
Multi oameni spun in diferite feluri ca lumea este plina de suparari, nenorociri si greutati. Dar,
de fapt, nu exista nimic de felul acesta. Presupusa lor existenta nu este nimic altceva decit
propria noastra iluzie. In realitate, nu exista greutati in aceasta lume si nici nu se vede vreo
neliniste pe undeva. Oriunde ne-am uita, este numai pace, pace si pace. Cind este pace in inima
noastra, vom vedea pace pretutindeni. Dimpotriva, daca nu avem pace in inima, vom gasi
neliniste pretutindeni. Toata nelinistea, supararile si anxietatile sunt propria noastra reactie,
reflectie si ecou. Toate sunt create de noi; ele nu au existenta reala. De fapt, reactia, reflectia si
ecoul sunt cauzate de multe dintre iluziile noastre. Cind intrebi pe cineva: “Care este numele
tau?” el iti va spune numele dat de parintii sai. (Aici Swami a intrebat pe unul dintre baieti cum
il cheama si acesta a raspuns, Vikas). De fapt, Vikas nu este numele sau. Pune oricui aceasta
intrebare si toti iti vor raspunde la fel. Daca Ii vei pune lui Dumnezeu aceasta intrebare, El va
raspunde: “Aham Brahmasmi” (Eu sunt Brahman). Noi toti ar trebui sa dam acelasi raspuns:
“Aham Brahmasmi, Aham Brahmasmi.” Nu avem alt nume in afara de acesta. Numele pe care le
purtam ne-au fost date de parintii nostri; noi nu suntem nascuti cu aceste nume. Adevaratul
vostru nume este Brahman. Aceia care nu sunt capabili sa recunoasca acest adevar nu pot
experimenta adevarata fericire in viata.
Intrupari ale Iubirii!
Iubirea este celalalt nume al lui Brahman. Numiti-l iubire, Atma, Prema, Aham, Brahman, toate
au aceeasi insemnatate. Nimic altceva in afara de iubire nu se vede in aceasta lume. Dar noi nu
intelegem adevaratul sens al iubirii. Noi o identificam cu relatiile lumesti si fizice. Dar relatiile
fizice nu denota adevarata iubire. Adevarata iubire este aceea care este vesnic adevarata. Voi nu
sunteti o persoana, ci trei: una care credeti ca sunteti; una care cred altii ca sunteti; aceea care
sunteti cu adevarat. Ce cred altii despre voi este doar imaginatia lor. Sinele vostru este realitatea
voastra. Ce inseamna Sinele? Inseamna ‘Eu’. Acest ‘Eu’ este universal si present in mod
uniform in toti. Si totusi, puteti experimenta aceasta unitate numai atunci cind depasiti micul
vostru ‘Eu’ individual al egoului. Aceasta este insemnatatea interioara a crucii (joc de cuvinte:
cross=cruce/a depasi) care este venerate de crestini. Toti sunt unul. Nimeni nu este separat de
voi sau impotriva voastra. Ar trebui sa pastrati mereu acest adevar in inima.
Tot ceea ce este nascut din Karma si sustinut de aceasta este imaginar si efemer. Dupa cum v-
am spus mai devreme, voi sunteti intruparea lui Brahman. Voi puteti intelege adevarul numai
daca va veti considera ca fiind Brahman. Atita timp cit nu recunoasteti acest adevar, va
identificati cu numele dat voua de parintii vostri, precum Ramanna, Krishnanna. Toate aceste
nume v-au fost date de parintii vostri doar pentru a fi identificati. Voi nu sunteti nascuti cu
aceste nume. Cu ce nume v-ati nascut? Nu stiti. Sa ne imaginam ca cineva merge la parintii unui
nou nascut si intreaba: “Ce nume i-ati dat acestui copil?” Acestia ar putea spune: “Inca nu i-am
dat nici un nume copilului.” In lume sunt miliarde de oameni. Dar nimeni nu pare a fi inteles
adevarul ca el este in mod esential divin. Oamenii se identifica cu numele date lor de catre
parintii lor. Dar ei nu isi cunosc adevaratul nume. Ei nu stiu numele cu care s-au nascut. De
aceea, ei se identifica cu numele date lor si duc o viata lumeasca. Adevaratul nume al omului
este acela cu care se naste si acesta este Atma. Acesta este Brahman. Care este semnificatia lui
Brahman? Inseamna numai tu. Brahman nu are nastere sau moarte. Numai cind intelegi acest
adevar iti poti cunoaste realitatea.
Cum apar lucrurile? Ele sunt create de puterea vointei (aici Swami a materializat un lant de aur
si a spus ca a fost vointa Lui). Acesta este nascut din Vointa Mea si nu a existat inainte. Totul
este nascut din Vointa Divina. Dumnezeu este cauza Maya. Intreaga creatie este rezultatul
combinatiei dintre Maya si Dumnezeu. Nu poate exista creatie fara Maya. De aceea, Maya
urmeaza fiecare persoana precum umbra sa. Ne ducem vietile sub influenta Maya. Nu ne lasa
precum umbra noastra. Este cauza tuturor iluziilor noastre. Cind soarele rasare, umbra noastra
este foarte lunga. Cind soarele este chiar deasupra capului nostru, umbra cade sub picioarele
noastre. Deci creste si descreste. De aceea, nu ar trebui sa facem din umbra baza vietii noastre.
Dumnezeu este Cauza Fundamentala a Tuturor
Intrupari ale Iubirii!
Iubirea este cea mai importanta. Iubirea este baza credintei. Nimeni nu stie de unde vine aceasta
iubire. In engleza, cuvintul iubire se scrie: L,O,V,E in care L este Domnul (Lord) care este
Creatorul intregului univers. Chiar de la o furnica pina la un elefant, toate fiintele isi au originea
in Dumnezeu. Toate sunt create de Dumnezeu.
Nici macar un fir de iarba nu se va misca fara Vointa Divina,
Oamenii care nu inteleg acest adevar se lasa dusi de mindria lor de inteligenta si
cunoastere.
Dar nimeni, oricit de mare ar fi, nu stie ce este in fata lui in viitor.
(Poem in telugu)
Care este originea firului de iarba? Isi are originea numai in Vointa lui Dumnezeu. Este nascut
din Vointa Divina pentru a oferi protectie creaturilor mici. Fiecare fiinta este nascuta din
Brahma Sankalpa (Vointa Divina). Fara Dumnezeu, nu poate fi creatie. In timpul sezonului de
vara, pamintul arata gol fara vegetatie. Dar cind este sezonul ploios, ies atitea plante din pamint.
De unde vin toate acestea? Ele vin de la ploaie. De unde vine ploaia? Vine din nori. De unde vin
norii? Ei vin din soare. De unde vine soarele? A venit de la Dumnezeu. Deci, totul isi are
originea numai in Dumnezeu. Fara Dumnezeu, nu poate fi aer, soare, ploaie si deci, nici plante.
Deci, nu ar trebui sa il uitam pe Dumnezeu. Puteti uita orice, dar niciodata sa nu il uitati pe
Dumnezeu. Cind il uiti pe Dumnezeu, este ca si cum ai uita totul. Cauza fundamentala a orice
este Dumnezeu. Uitam aceasta cauza fundamentala. Fara fundatie, nu pot fi pereti. Fara pereti,
nu poate fi acoperis. Fara acoperis, nu poate fi nici o casa. Deci, fundatia este cea mai
importanta. Stilpii pot fi ridicati numai pe fundatie, iar stilpii sprijina acoperisul. La fel,
increderea in sine este fundatia vietii omului, pe care pot fi ridicati peretii satisfactiei de sine,
care sprijina acoperisul sacrificiului de sine. Numai atunci putem avea viata realizarii de sine.
Care este rostul stilpilor satisfactiei de sine fara acoperisul sacrificiului de sine? Dar acoperisul
nu poate sta fara fundatie, pereti si stilpi. Deci, voi toti ar trebui sa intelegeti importanta
fundatiei. Acesta este adevarul fundamental. Sa nu uitam niciodata acest adevar fundamental.
Iisus I-a Iubit pe Toti
Iisus a fost fiul unui templar pe nume Iosif. Acesta a fost casatorit cu Maria, care a fost aleasa
de Dumnezeu pentru a-L naste pe Iisus. Cind Maria era insarcinata cu copilul sfint, ea a trebuit
sa calatoreasca la Bethlehem impreuna cu sotul ei pentru a lua parte la recensamintul ordonat de
catre legiuitorul de la Roma. Nu aveau nici un mijloc de transport pentru a ajunge la Bethlehem.
De aceea, au mers acolo calarind un magar. Cind au ajuns la Bethlehem, toate camerele erau
ocupate si nu avut unde sa stea. In final, au batut la usa unui hangiu care si el le-a spus ca nu are
nici o camera libera. Cind Iosif i-a explicat ca sotia lui urma sa nasca, hangiul le-a dat, cu
retincenta, un loc in staul. In aceeasi noapte, Maria a nascut intr-un colt al staulului un baiat. Au
facut un patut pentru nou nascut intr-o iesle cu iarba si frunze, punind o cirpa pe deasupra.
Baiatul a fost numit Iisus.
Iisus a crescut in grija plina de iubire a parintilor sai. Parintii sai au incercat sa-l invete multe
lucruri, dar Iisus nu era receptiv la aceste invataturi lumesti. Odata Maria si Iosif l-au dus pe
copilul Iisus la un tirg in Ierusalem. In multime, Iisus s-a despartit de parintii sai. Parintii L-au
cautat peste tot, dar nu L-au putut gasi. S-au ingrijorat negasindu-L nicaieri. In tot acest timp,
Iisus statea intr-un colt al unui templu, ascultind predica preotului. Intr-un final mama Maria l-a
gasit in templu. S-a grabit spre El si L-a luat cu afectiune in brate, spunind: “Fiule, ce Ti s-a
intimplat? Unde ai fost? Te-am cautat.” Iisus i-a spus: “Mama, nu am plecat nicaieri. Am
ascultat predica preotului din templu.” Preotul din templu a spus ca totul din lumea aceasta este
imaginar si efemer; nimic nu este adevarat. El a explicat: “Tu esti singurul adevar. Aceasta este
valabil pentru fiecare. De aceea, trebuie sa iti cunosti realitatea.” Iisus a pastrat aceste invataturi
in inima Sa.
Contemplind asupra acestor invataturi, el S-a plimbat singur pe dealuri. Dupa ceva timp a ajuns
la malul marii. Acolo a gasit un numar mare de pescari. Acolo l-a intilnit pe Petru si l-a intrebat:
“Care este numele tau?” Acesta a raspuns: “Numele meu este Petru.” Aratind spre un batrin,
Petru a spus: “El este tatal meu”. Acest batrin repara o plasa de pescar. A crescut intimitatea
dintre Iisus si Petru. Iisus l-a intrebat de ce este suparat. Petru a raspuns: “Ieri am iesit pe mare
si nu am putut prinde nici un peste.” Iisus i-a spus sa mearga intr-o anumita directie si i-a
promis ca va gasi multi pesti. Iisus Insusi S-a asezat in barca si a mers cu ei. Au mers in directia
indicata de Iisus si au prins un numar mare de pesti. Toti pescarii au inteles ca este un om mare
si ca stie tot. Au inceput sa-L onoreze ca pe invatatorul lor.
Iisus era tinar ca virsta, dar mult mai in virsta ca intelepciune. Deci, toti au devenit discipolii
Lui. El a trait cu ei si Si-a impartit hrana cu ei. Intr-o zi El le-a dat tuturor mica pine si fiecare a
mincat pe saturate. Mai mult, aceasta pine avea un gust dulce unic. Din acea zi, toti au crezut in
El si au inceput sa-I urmeze invataturile. Desi Iisus parea a fi un om obisnuit, El era inzestrat cu
puteri mari. Deoarece toti pescarii incepura sa urmeze instructiunile lui Iisus, au prins din ce in
ce mai mult peste. Astfel au devenit din ce in ce mai prosperi. Obesrvind prosperitatea
pescarilor, si altii s-au gindit a-L urma pe Iisus. Cind Iisus a devenit popular, unii oameni au
devenit gelosi pe El si au inceput sa I se opuna. Unde avem prieteni, avem si dusmani. Acesti
dusmani ai lui Iisus s-au plins de El, spunind ca deceptiona poporul. Ca urmare a acestei
plingeri, s-a dat ordin sa fie arestat. In instanta, Iisus a fost intrebat cum Isi capatase puterile. El
a raspuns ca era Voia lui Dumnezeu. Cind I s-au adus acuzatiile, El a ramas tacut deoarece nu
vroia sa se certe. Ca urmare a falselor plingeri ale preotilor, Iisus a fost condamnat la moarte.
Guvernatorul era un om bun la suflet si s-a lamentat ca un asemenea om nobil urma sa fie
crucificat fara nici o vina. La momentul crucificarii, Mama Maria a venit linga Iisus si a inceput
sa plinga. Iisus a consolat-o spunind: “De ce plingi, mama? Corpul este temporar. Lasa-i sa faca
ce vor cu acest corp. Tu crezi ca oamenii acestia incearca sa Ma omoare. Eu nu am moarte.
Nimeni nu Ma poate omori.” Atunci Maria L-a intrebat: “Esti sau nu fiul acestui corp?” Iisus a
raspuns: “Bineinteles! Eu sunt relationat cu tine la nivel fizic ca fiu. Dar, ‘Eu sunt numai Eu.
Toti sunt copiii Mei. Toti sunt intruparile divinitatii.”
Iisus nu era un muritor obisnuit. El era divin. Dar anumiti oameni nu aveau incredere in El.
Chiar si astazi este asa. Unii oameni au credinta, altii nu. Unii oameni proslavesc; altii critica.
Oricum, fiecare om este protejat de credinta lui. Daca consideri piatra ca zeitatea ta, atunci asa
va fi. Iisus a fost supus la multe teste in acele zile. Iisus a protejat pe toti cei saraci si le-a oferit
hrana si adapost. O data, trecind printr-un desert, o femeie s-a apropiat de El si I-a cerut ceva de
mincare. Imediat El a spus: “ia asta” si i-a dat ceva de mincare. Astfel, oricine ar fi cerut ceva,
El ii dadea acestuia ce ceruse. Cind era intrebat de unde avea toate acele lucruri, El spunea, ca
toate veneau la El prin vointa Sa si gratia lui Dumnezeu. Nu exista putere mai mare decit
puterea vointei in aceasta lume. Tot ceea ce este creat de Dumnezeu este intruparea lui
Dumnezeu. Acela care recunoaste acest adevar va deveni El insusi Dumnezeu. Brahmavid
Brahmaiva Bhavathi (cel care il cunoaste pe Brahman devine cu adevarat Brahman).
Poti Atinge Orice cu Credinta si Iubire
Totul se intimpla prin Voia lui Dumnezeu. Deci este datoria omului sa cunoasca Voia lui
Dumnezeu. Aceia care au credinta in Vointa lui Dumnezeu sunt protejati. Aceia care nu au
credinta isi ruineaza viata. Credinta este esentiala pentru orice. Astazi oamenii si-au pierdut
ambii ochi ai credintei si se poarta precum orbii. Ei ar trebui sa protejeze credinta ca pe cei doi
ochi. Cauza fundamentala pentru intretinerea intregii creatii este numai credinta. Omul poate
obtine orice cu credinta si iubire. Nu exista nimic ce nu poti obtine fara credinta si iubire.
Deci, in primul rind, trebuie sa aveti credinta. Pe linga credinta, iubirea este foarte necesara.
Numai atunci putem atinge progresul in toate felurile. Credinta este foarte importanta pentru
om. Unde este credinta, este iubire. Cind ai si credinta si iubire, poti avea totul. Ar trebui sa
aveti credinta puternica. Viata insasi este lipsita de sens fara credinta. Cu credinta ferma, totul
este posibil; poti chiar sa iti schimbi corpul. Credinta ii furnizeaza omului posibilitati imense.
Multi devotati au credinta, dar nu au iubire. Fara iubire, credinta nu prea e de folos. Iubirea si
credinta sunt precum polul negativ si cel pozitiv al curentului electric. Deci ambele sunt neseare
pentru a obtine orice.
Deci, studenti! In primul rind, sa dezvoltati credinta. Nu exista viata fara credinta. Aceasta
credinta insasi este Sinele vostru. Fara Sine, nu poti acorda ajutor nimanui. Dci, credinta insasi
este ajutor. Dar numai daca ai credinta, poti obtine orice. Aceia care Il venereaza pe Iisus cu
credinta beneficiaza in toate felurile de aceasta. Unii oameni au credinta numai atunci cind li se
implinesc dorintele. Dar cind dorintele nu li se implinesc, isi pierd credinta. Trebuie sa aveti
credinta ferma indiferent daca vi se indeplinesc dorintele sau nu. Sa va pastrati credinta sigura.
Daca va tineti cu tarie de credinta, puteti progresa fara limita. Cu credinta, chiar si un orb poate
vedea si un mut poate vorbi. Deci, nu lasati loc indoielilor.
Iisus a trebuit sa faca fata multor incercari si necazuri. Acelasi lucru este valabil si astazi. Dar,
cu credinta, poti face fata tuturor incercarilor. Unii oameni au crezut ca Iisus este un om
obisnuit. Chiar si acum unii Ma considera a fi un om obisnuit. Aceasta este o mare greseala.
Cum este posibil pentru un om obisnuit sa obtina atit de mult? Poate parea astfel daca privesti
cu ochii fizici. Greseala se afla in privirea ta, nu in Mine. Ochii tai sunt bolnavi. De aceea, ar
trebui sa-ti indrepti privirea. Cind tu esti bine, si Eu sunt bine. Fericirea Mea se afla in fericirea
voastra. Voi toti nu sunteti diferiti de Mine. Voi sunteti numai in Mine (aplauze puternice).
Considerati aceasta ca pe adevarul fundamental. Fac toata aceasta munca prin voi deoarece am
nevoie de instrumente care sa faca munca. Deci, fac din voi instrumentele Mele valoroase
impartindu-va Prajnana (constienta integrata constant), Vijnana (intelepciune) si Sujnana
(puterea de discernamint). Deci, duceti-va viata cu credinta ferma. Voi credeti ca tot progresul
din lume se datoreaza educatiei. Nu este deloc adevarat. In aceasta lume sunt multi oameni
educati. Dar, in ce fel beneficiaza lumea de ei? De fapt, ei fac lumii mai mult rau decit bine. Cu
o baza spirituala puternica, veti fi protejati chiar daca nu sunteti foarte educati. Dar daca va
lipseste spiritualitatea si aveti totul, atunci toate acestea sunt un mare zero. Deci, umpleti-va
inima cu devotiune pentru Dumnezeu. Ginditi mereu: “Eu nu sunt acest corp. Este doar un
invelis pe care l-am imbracat. Dumnezeu din interior este cel care face totul.” Dumnezeu este in
voi, cu voi, in jurul vostru, deasupra voastra si sub voi (aplauze puternice). Deci, aveti credinta
totala in principiul divinitatii. Cu aceasta, puteti obtine orice.
Iisus era Inzestrat cu Mari Puteri
Studenti!
Voi sunteti precum fructele coapte. Dar in fruct trebuie sa fie dulceata. Fara sucul dulce, nu este
un fruct. Deci, voi toti trebuie sa aveti dulcele suc al iubirii, iubirii, iubirii! Fara acest suc dulce
al iubirii, viata este lipsita de sens. Oamenii chiar arunca un fruct care nu are suc dulce. Deci,
umpleti-va cu dulcele suc al iubirii. Puteti venera orice forma si intona orice nume al lui
Dumnezeu, dar in primul rind trebuie sa aveti credinta. Dumnezeu are multe nume. Desi numele
sunt multe, Dumnezeu este unul. Bijuteriile sunt multe, dar aurul este unul. Fara aur, nu poti
face nici un fel de podoabe. Deci, nu trebuie sa lasati aurul, respectiv pe Dumnezeu.
Considerati credinta ca fiind cea mai importanta. Indiferent daca obtineti rezultatul dorit sau nu,
trebuie sa ramineti fermi in credinta voastra. Impreuna cu credinta, dezvoltati-va si iubirea. Eu
sunt voi si voi sunteti Eu (aplauze puternice). Nu exista diversitate in aceasta lume. Exista
numai unitate. Ekoham Bahusyam (Unul a voit sa devina multi). Un Dumnezeu apare sub multe
forme. Numai aceia care inteleg aceasta unitate pot atinge fericirea totala. Fiecare student ar
trebui sa isi incarce inima cu credinta. Nu ati venit aici numai pentru educatie laica. Ati venit
aici pentru invataturile lui Swami. Daca urmati aceste invataturi cu credinta absoluta, veti avea
succes in toate intreprinderile voastre. Ar trebui sa iubiti invataturile lui Swami. Ar trebui sa le
adorati si sa le urmati. (Bhagavan a cintat Bhajanul “Hari Bhajan Bina …” si Si-a continuat
Discursul.)
Putem atinge pacea si fericirea facind Bhajanuri. Deci, ar trebui sa retineti mereu Numele lui
Dumnezeu in inima voastra. Puteti face Japa, Dhyana, Yoga sau nu, dar trebuie sa faceti
Namasmarana. Nu exista cale mai facila decit aceasta. Toti pot face Namasmarana, fie ca sunt
copii, adulti sau virstnici. Intonati mereu Numele Divin. Nu este nimic gresit in a dobindi
diplome, dar Bhajanul este obligatoriu. Nu-L considerati pe Iisus ca pe un muritor oarecare. El
era inzestrat cu mari puteri. El putea trece toate testele. Sa nu considerati niciodata pe cineva ca
fiind o persoana oarecare. Vedeti-L pe Dumnezeu in el. Nu observati diferentele, spunind: “El
este un domn, ea este o doamna …” Nu, nu. Doamnele si domnii nu sunt diferiti unul de altul.
Toti sunt unul, purtati-va la fel cu fiecare. Numai atunci puteti atinge adevarata pace. Domnul
Krishna a spus in Gita: Mamaivamsho Jivaloke Jivabhuta Sanathana (eternul Atma din toate
fiintele este parte din fiinta Mea). Toti sunt unul. Voi toti sunteti un aspect al Divinitatii Mele.
De aceea, voi si cu Mine suntem unul; nu suntem separate unul de celalalt. Eu sunt in voi, cu
voi, deasupra voastra, sub voi, in jurul vostru. Pastrati acest sentiment in inima voastra si duceti
o viata fericita. Ati inteles ce am spus? Cind va intoarceti in camera voastra, nu va ginditi ca
Swami este in alta parte si voi sunteti departe de El. Ginditi mereu: “El este cu mine, in mine,
deasupra mea, sub mine.” Toti sunt unul. (aplauze puternice).
– Din Discursul de Craciun al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam
in data de 26 decembrie 2007.

MAREA SARBATOARE A CRACIUNULUI

SFINTUL festival al Craciunului a fost sarbatorit pe o scara mare in cel mai sacru mod la
Prasanthi Nilayam in Divina Prezenta a lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Intregul complex
Prasanthi Nilayam avea o imagine festiva fiind decorat in mod traditional pentru Craciun. Toate
templele, cladirile de birouri si cantinele din complex au fost frumos decorate cu flori, pomi de
Craciun, stele si multe alte decoratiuni. Fabuloase decoratiuni s-au pus la locuinta lui Bhagavan
si in Sai Kulwant Hall, locul sarbatoririi. Seara, luminile decorative de pe toate cladirile
importante au reprezentat o imagine incintatoare.
Festivitatile care s-au intins pe durata a patru zile au inceput in dupa-amiaza zilei de 24
decembrie 2007. 35 de copii I-au urat bun venit lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall oferindu-I
flori cind a sosit in Hall la ora 16:35. Programul a inceput dupa Darshanul lui Bhagavan in Sai
Kulwant Hall la ora 16:50 pe sunetele intonarii de catre studentii Universitatii Sri Sathya Sai a
sacrelor imnuri Vedice. Primul punct din program a fost prezentat de corul copiilor cuprizind 56
de baieti si 57 de fete. Ei si-au inceput programul intonind versuri in sanscrita din al 18-lea
capitol al Bhagavadgita, cu semnificatia sublinierii unitatii intregii creatii. Acestea au fost
urmate de colinde de Craciun. Incepind cu o rugaciune sacra in sanscrita catre Bhagavan urmata
de traducerea sa in engleza, copiii au captivat toate inimile cu cintarile lor melodioase avind
acompaniament unei muzici dulci. Si-au incheiat programul cu veselul colind “jingle bells …”
acompaniat de impartirea de ciocolata printre devotati de catre patru baieti imbracati in costume
de Mos Craciun, in Sai Kulwant Hall plin ochi. Urmatorul in program a fost corul adultilor
compus din 750 de femei si barbati din 51 de tari, care i-a incintat pe devotatii din Sai Kulwant
Hall. In cor au fost 38 de muzicieni cintind la ghitare, viori, viole, violoncel, flaut, saxofon,
trompeta, si instrumente de percutie. Incepind cu traditionala rugaciune catre Domnul Ganesh in
sanscrita, corul a prezentat apoi cu adinca devotiune si dedicatie unsprezece frumoase colinde
de Craciun. Toate compozitiile au fost interpretate excelent in adevaratul spirit al Craciunului
care a extaziat intreaga atmosfera si fiecare inima in parte. Cintarea colindelor care a inceput la
ora 17:00 s-a incheiat la ora 18:00. Aceasta a fost urmata de Bhajanuri care au fost conduse tot
de catre devotati din strainatate. Programul s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:15.
In dimineata zilei de Craciun, in 25 decembrie 2007, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall la
ora 8:15 pe sunetul intonarii de catre studentii universitatii a imnurilor Vedice. Dupa revarsarea
fericirii Divinului Darshan pe uriasa adunare a devotatilor in Hall, Bhagavan a venit pe veranda,
a taiat torturile amplasate acolo si a aprins luminarile de pe ele in aclamatiile de bucurie ale
devotatilor.
Primul punct din program a fost un recital de vioara al elevilor Scolii Primare Sri Sathya Sai din
Prasanthi Nilayam. Ei au interpretat la vioara colinde de Craciun, cintece devotionale si
Bhajanuri spre deliciul ascultatorilor din Sai Kulwant Hall si au incheiat cu “jingle bells ...”
cind multi elevi imbracati ca Mos Craciun au venit la Bhagavan cu saci plini de ciocolata, au
primit binecuvintarile Lui si le-au impartit elevilor si devotatilor.
Acesta a fost urmat de o prezentare muzicala a orchestrei studentilor Universitatii Sri Sathya
Sai. Ei au animat spiritul Craciunului cu o muzica pasionanta, interpretind multe colinde de
Craciun, cintece devotionale si Bhajanuri. Dupa aceasta, studentii au cintat colinde de Craciun
acompaniati de comentarii adecvate, cintind Gloria lui Iisus si exprimindu-si iubirea si
devotiunea pentru Bhagavan. Programul de dimineata s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la
ora 9:40.
In dupa-amiaza zilei de 25 decembrie, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall la ora 17:15 si Si-a
revarsat fericirea Darshanului Sau asupra devotatilor tinjind dupa El in aceasta zi prielnica. La
scurt timp dupa Darshanul lui Bhagavan, Sri John Behner, coordonatorul programului de
Craciun, si-a exprimat adinca gratitudine catre Bhagavan pentru permisiunea si indrumarea
pentru sarbatorirea Craciunului la Prasanthi Nilayam. El a multumit deasemenea angajatilor din
Ashram, celor din cantina vestica si altor devotati care au ajutat in diverse feluri la sarbatorirea
acestui eveniment sfint pe o scara larga. Dupa aceea, Sri Behner i-a introdus pe cei patru
vorbitori care au fost binecuvintati de Bhagavan sa-si impartaseasca cu aceasta ocazie propriile
ginduri devotatilor. Primul vorbitor, Smt. Ines Christina Redini Letonico din Argentina a
insistat asupra semnificatiei abandonarii si a remarcat ca pacea si fericirea sunt posibile numai
prin abandon total Vointei lui Dumnezeu. Al doilea vorbitor a fost Sri Sumeet Tappoo, un
renumit cintaret din Fiji. Incepindu-si discursul cu un cintec rugaciune interpretat cu melodioasa
sa voce, Sri Tappoo a notat ca este un mare noroc al contemporanilor lui Bhagavan ca au avut
oportunitatea de a-I experimenta Divinitatea. Al treilea vorbitor al dupa-amiezii a fost Smt.
Poppy Hillcoat din Australia. Smt. Hillcoat a povestit multe din experientele sarbatoririi
Craciunului la Prasanthi Nilayam in imediata apropiere a lui Bhagavan si a notat ca atit Iisus cit
si Bhagavan au subliniat importanta iubirii in viata omului. Dumneaei a adaugat ca in timp ce
Iisus a spus “Iubeste-ti aproapele ca pe tine insuti”, Bhagavan ne invata “Iubeste-i pe toti,
Serveste-i pe toti”. Ultimul vorbitor care si-a impartasit gindurile cu devotatii a fost Dr. Michael
Congleton, Coordonator Regional al Organizatiei Sathya Sai din Regiunea Pacificului de Sud a
S.U.A. Vorbind despre taberele medicale organizate in California si in alte locuri, Dr.
Congleton a notat ca serviciul pentru umanitate reprezinta practica spirituala cea mai inalta.
Dumnealui a subliniat necesitatea practicarii valorilor umane in timpul ajutorarii altora si a
staruit asupra necesitatii disciplinei spirituale din viata omului. Dupa acest discurs, programul
zilei s-a incheiat la ora 18:30 cu Arati pentru Bhagavan.
In 26 decembrie, Bhagavan a sosit in Sai Kulwant Hall la ora 16:45. Programul a inceput la ora
17:00 cu un scurt discurs al Prof. M. Veerabhadraiah din Universitatea Sri Sathya Sai. Insistind
asupra universalitatii invataturilor lui Iisus si ale lui Bhagavan, eminentul vorbitor a notat ca
ambii transmit umanitatii mesajul iubirii, indiferent de diferentele de religie, rasa sau
nationalitate. Dupa acesta, Bhagavan Si-a revarsat iubirea si binecuvintarile asupra devotatilor
daruindu-le un Discurs nectarin. Bhagavan a notat ca Dumnezeu si iubirea sunt termeni
sinonimi si a adaugat ca toate conflictele si diferentele care tulbura astazi umanitatea sunt
rezultatul lipsei de iubire din inima omului. (Intregul text al Discursului lui Bhagavan este redat
in acest numar in alta parte.) Programul zilei s-a incheiat cu Discursul lui Bhagavan. La ora
18:40 Bhagavan a acceptat Arati si a plecat spre locuinta Sa.
Sarbatorirea Craciunului a continuat si in 27 decembrie. Programul din 27 decembrie a cuprins
doua puncte, o piesa de teatru “Copilul Iisus” si un potpuriu de cintece devotionale. Drama a
fost prezentata de Sathya Sai Educatia Copiilor si Cintaretii Sathya Sai din Sudul Californiei,
S.U.A. In timp ce copiii au pus in scena povestea lui Iisus prin jocul si dansurile lor, interpretii
au cintat cintecul potrivit fiecarei scene. Drama cuprinzind cinci scene si opt cintece intercalate
cu comentarii potrivite, a zugravit in mod excelent nasterea si copilaria lui Iisus in numai 15
minute.
Aceasta a fost urmata de o prezentare muzicala ce a miscat toate sufletele cuprinzind cintece
devotionale si colinde de Craciun a Cintaretilor Sathya Sai din Sudul Californiei si Hawaii. Nu
numai ca versurile cintecelor au fost foarte frumoase, dar si prezentarea lor a fost extrem de
frumoasa, fermecind uriasa adunare a devotatilor din Sai Kulwant Hall. Programul care
incepuse la ora 17:20 s-a incheiat la 18:15. La finalul programului, Bhagavan a binecuvintat
copiii si le-a daruit dulciuri din Divinele Sale Miini. Deasemenea a materializat un lant de aur
pentru copilul care jucase rolul lui Iisus. Bhagavan Si-a revarsat binecuvintarile si asupra
interpretilor si le-a daruit imbracaminte. Programul s-a incheiat la ora 18:30 cu Arati pentru
Bhagavan.

DISCURS DIVIN:
15 DECEMBRIE 2007
DUMNEZEU ESTE PREZENT IN TOATE
SUB FORMA IUBIRII
Intrupari ale Iubirii!
OAMENII cred ca in lume sunt multe probleme, greutati si suparari si de aceea sunt incarcati de
teama si griji. Dar, de fapt, nimic de genul acesta nu exista; pretutindeni este fericire.
Adevarata Semnificatie a Atma este Iubirea
Lumea este creatia lui Dumnezeu. Incepind cu omul, toate fiintele vii incluzind animalele,
pasarile si chiar insectele sunt creatia lui Dumnezeu. Deoarece ei sunt creatia lui Dumnezeu, toti
isi au originea in fericire. Dumnezeu este sursa intregii fericiri. Brahmanandam, Parama
Sukhadam, Kevalam Jnanamurtim, Dwandwateetam, Gagana Sadrisham, Tattwamasyadi
Laksh-yam, Ekam, Nityam, Vimalam, Achalam, Sarvadhee Sakshibhutam (El este intruparea
fericirii divine, intelepciunii absolute, dincolo de perechea contrariilor, expansiv si
atotpatrunzator precum cerul, tel indicat de Mahavakya Tattwamasi, unul fara de al doilea,
etern, pur, neschimbator, martor al tuturor functiilor intelectului).
Toate aceste dificultati si greutati sunt doar imaginatia omului. Nu poate fi fericire fara greutati.
Placerea este un interval intre doua dureri. Aceste greutati sunt menite sa va dea fericire sin u
sa va faca nefericiti cu si mai multe suparari. Deci, orice vi s-ar intimpla, considerati-l a fi darul
lui Dumnezeu si fiti fericiti. Nu considerati ca vi s-a dat pentru a suferi. Sa zicem ca va doare
stomacul: ce va face doctorul? Daca face operatia, nu este pentru a va provoca durere. Durerea
pe care v-o provoaca doctoral, este pentru a va indeparta suferinta. Deci, considerati greutatile
ca fiind mijloace ale eradicarii suferintelor voastre.
Sunt milioane de finite vii in aceasta lume. Toate isi au originea in Dumnezeu. Deci, acelasi
Dumnezeu este prezent in toate. Oamenii Ii dau lui Dumnezeu multe nume precum Rama, Alah,
Iisus, etc., dar Dumnezeu este numai unul. Atma este un alt nume pentru Dumnezeu; este
acelasi in fiecare. Adevaratul nume al lui Atma este iubirea. Iubirea este numai una, dar este
prezenta pretutindeni si poate alina toate suferintele. Acela care este inzestrat cu iubire este liber
de toate suferintele. Voi toti ati venit de departe, din America. Pentru ce? Ati venit pentru ca Ma
iubiti (aplauze puternice). Puteti obtine orice daca aveti iubire. Dumnezeu nu are un anume
nume. El este prezent in om sub forma lui Atma. Ce inseamna Atma? Inseamna numai iubire.
Este iubirea care ii uneste pe toti. Daca va imbibati cu acest principiu al unitatii, atunci toti vor
deveni unul. Cind atingi aceasta unitate, vei avea puritate. Cind ai puritate, atunci Atma Tattwa
(principiul Sinelui) se va manifesta in voi. Deci, trebuie sa ai unitate pentru a atinge divinitatea.
Eu si cu tine suntem unul. Dumnezeu si cu tine sunteti unul. Dumnezeu nu este departe de tine.
Trebuie sa iti dezvolti convingerea care tu insuti esti Dumnezeu.
Practicile Spirituale fara Iubire nu au nici o Valoare
Cind spui, ‘Eu’, reprezinta unitate. Nu poti estima fericirea care deriva din unitate. Toti sunt
unul. Mintea nestatornica a omului este instabila si rataceste in mod arbitrar. Un singur lucru
este stabil. Acela este iubirea, iubirea, iubirea. Acest lucru trebuie sa-l invatam astazi. Aceeasi
iubire este prezenta in fiecare. Toti sunt copiii lui Dumnezeu. Deci, Dumnezeu ii iubeste pe toti.
El nu are ura. El nu este cauza pentru durerea si suferinta ta. Dumnezeu nu este separat de tine.
Oriunde te-ai afla, Dumnezeu este prezent acolo. Dumnezeu nu te abandoneaza. Nu exista nici
un loc unde sa nu fie Dumnezeu. Voi toti sunteti intruparea lui Dumnezeu. Aveti doi ochi dar
puteti vedea multi oameni cu ei. La fel, Dumnezeu este unul, dar ii poate vedea pe toti. Unde
este Dumnezeu? El este in voi, cu voi, deasupra voastra si sub voi. Nu este nevoie sa-L cauti.
Din cauza ca viziunea noastra se limiteaza la nivel fizic, vedem diferentele. Nu ar trebui san e
bazam pe corpul fizic. Corpul este precum o basica de apa; mintea este precum o maimuta rea.
La un moment dat mintea este aici si in urmatorul zboara in alt loc. Manas, Buddhi, Chitta,
Ahamkara (minte, intelect, idei, ego) sunt toate temporare precum norii trecatori. Un singur
lucru este permanent. Acela esti tu. Trebuie sa-ti dezvolti sentimentul ca tu insuti esti
Dumnezeu.
Poti sa faci practici spirituale precum Bhajans, Japa (intonarea Numelui lui Dumnezeu) si Tapa
(penitenta), dar iubirea trebuie sa fie curentul subteran al tuturor acestor practici. De fapt, daca
ai iubire, nu este nevoie sa faci nici o practica spirituala. Nu foloseste la nimic sa faci practici
spirituale daca nu ai iubire. Incarca-ti inima cu iubire. “Prema Mudita Manase Kaho Rama
Rama Ram…” (recita Numele lui Rama cu inima plina de iubire). Da importanta maxima
iubirii. Iubirea este Dumnezeu. Traieste in iubire. Aceasta este practica spirituala pe care
trebuie s-o urmezi. Relatiile lumesti sunt temporare. Ele sunt trecatoare precum norii care vin si
pleaca. Ele sunt reactia, reflectia si ecoul tau mental.
(Swami aratindu-Si batista) Ce este aceasta? Este o bucata de pinza. Nu este doar o pinza, este o
combinatie de ate. Nu este nici macar o combinatie de ate; este bumbac, care este creatia lui
Dumnezeu. Totul provine din Dumnezeu precum ata din bumbac. Teseti ata dupa cum va place.
Dar nu este important cum iti place; important este ce Ii place lui Dumnezeu. Pot fi modificari
in corp si in minte. Dar iubirea este neschimbatoare. Este permanenta. Totul se naste si moare,
dar pentru iubire nu exista nastere si moarte. Iubirea fara de nastere si moarte este una singura.
Provine din adevar. Adevarul este unul. Adevarul este Dumnezeu. Dumnezeu sub forma iubirii
este prezent pretutindeni, oriunde te uiti.
Nu exista Dumnezeu mai mare decit iubirea
Dumnezeu este prezent in respiratia omului. Cind respiri, de unde vine respiratia? Vine
dinlauntrul tau. Respiratia insasi este Dumnezeu. Care este forma sa? Este prezenta in om sub
forma Soham, care arata identitatea divina. ‘So’ inseamna ‘acela’, ‘Ham’ inseamna ‘eu’. Deci,
‘Soham’ inseamna ‘Acela care sunt. ‘Acela’ se refera la to Dumnezeu. Dumnezeu este prezent
in om sub forma iubirii. Deci, omul trebuie sa-si pastreze cu grija iubirea in inima. Alte ginduri
vin si pleaca precum nori trecatori. Numai iubirea este permanenta si eterna. Ar trebui sa
indepliniti orice sarcina cu iubire. Chiar daca va intilniti cu dusmanul vostru, ar trebui sa-l
salutati cu iubire, spunind ‘buna, buna. Atunci si el va va raspunde, tot spunind ‘buna, buna’.
Aceasta este reactia, reflectia, ecoul sentimentelor voastre. Orice a-ti experimenta, fie bun sau
rau, este rezultatul sentimentelor voastre. Totul vine dinlauntrul vostru. Deci, ar trebui sa
ramineti mereu scufundati in iubire. Daca aveti iubire, puteti obtine orice si indeplini orice
sarcina. Iubirea este responsabila pentru intreaga creatie si functionarea sa in aceasta lume. Nu
exista Dumnezeu mai mare decit iubirea. Iubirea este Dumnezeu. Orice a-ti face fara iubire este
un exercitiu inutil. Deci, pastrati iubirea in inima voastra. Toti vor fi atrasi spre aceasta iubire.
Va va da totul. Cind va uitati la lume cu ochii fizici, vedeti diversitatea din ea. Dar, de fapt,
totul este iubire. Iubirea este neschimbatoare. Ar trebui sa ramineti vesnic incarcati de asemenea
iubire. Daca urmati acest principiu al iubirii, va va da rezultatul tuturor practicilor spirituale.
Oamenii Il denumesc pe Dumnezeu in diverse feluri, respectiv Rama, Krishna, Iisus, Alah, etc.
Dar toate numele se refera la acelasi Dumnezeu. Daca Il numesti Alah, El va raspunde. La fel,
daca Il numesti Iisus, Zoroastru sau Rama, El va raspunde. Toate aceste numeau fost date de
om. Dumnezeu nu S-a nascut cu aceste nume. Numele original al lui Dumnezeu este iubire. Te
poti uita in orice dictionar; iubirea este una singura si nu doua. Omul poate sa aiba mai multe
relatii in plan fizic. Poti considera pe cineva ca este sotul/sotia ta, pe altcineva fiul si pe
altcineva fiica ta. Acestea sunt toate relatii in plan fizic si lumesc. Cine a infiintat aceste relatii?
Numai tu. Intrucit tu ai format aceste relatii, ele se pot schimba. Dar iubirea ramine aceeasi. Cu
o asemenea iubire, poti cinta orice nume precum Rama, Krishna, Govinda, Narayana, Iisus sau
Alah. Toate aceste nume se refera la acelasi Dumnezeu. Poti macina orezul si pregati diverse
feluri de mincare, precum Dosa, Idli, etc. Poti amesteca orezul cu zahar si pregati Payasam
(budinca dulce). Dar orezul este acelasi in toate aceste feluri de mincare. La fel, un singur
Dumnezeu este prezent in intreaga creatie si acela este iubirea. De aceea, ar trebui sa indepliniti
orice sarcina cu iubire.
Iubirea este adevarata forma a lui Dumnezeu
Ne adresam unul altuia ca ‘frati si surori’. La nivel fizic, pot parea a fi separati. Fratii, surorile si
toate celelalte rude sunt una. Aceste relatii sunt creatia voastra. Dar sa nu vedeti niciodata
diversitatea. Puteti vedea un batrin si un copil, dar ambii sunt in esenta divini. Dumnezeu este
dincolo de toate virstele si formele. Doar iubirea este adevarata Sa forma. Aceeasi iubire este
prezenta in toate formele pe care le vezi. Deci, fiecare dintre voi ar trebui sa isi dezvolte iubirea.
Puteti sa-L numiti pe Dumnezeu Rama, Krishna sau Sai. Dar este doar o diferenta de nume.
Dumnezeu este numai unul. Iubiti-l pe fiecare din toata inima. Numai atunci puteti experimenta
fericirea. Atita timp cit aveti iubire, nu veti duce lipsa de fericire.
Oamenii din ziua de azi observa diferentele la nivel individual. Voi nu sunteti unul ci trei: cel
care credeti voi ca sunteti, cel care cred ceilalti ca sunteti, cel care sunteti cu adevarat. La nivel
fizic, puteti fi identificati prin numele, forma si satul vostru. Dar in realitate, voi sunteti divini.
Acest lucru trebuie sa il intelegeti. Recunoasteti unitatea intregii creatii. Relatiile voastre
lumesti vor avea si ele o anumita valoare cind veti recunoaste aceasta unitate. Ii puteti adauga
lui 1 oricite zerouri, valoarea lui va creste. Daca il indepartati pe 1, nu mai este nici o valoare.
Ceea ce confera tuturor valoare este Dumnezeu. Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanthi (adevarul
este unul, dar inteleptii se refera la el prin diferite nume). Vedele autentifica acelasi adevar.
Avind iubire in inima, puteti merge in orice tara, cinta orice nume, indeplini orice practica
spirituala. Nu uriti pe nimeni. Ajuta mereu, nu rani niciodata. Aceasta ar trebui sa faca devotatii
(aplauze puternice). Cind te numesti devotat, nu ar trebui sa faci nici un fel de diferente precum
“tu nu esti al meu, el este al meu.” Nu este bine. Daca urasti pe cineva, este ca si cum L-ai uri
pe Dumnezeu. Trebuie sa gindesti “Dumnezeu este in mine, cu mine, in jurul meu, deasupra
mea si sub mine.” Oriunde te-ai uita, este prezent acelasi Dumnezeu. Dezvoltati acest sentiment
de unitate. Atunci veti dobindi cea mai inalta fericire.
Dezvoltati sentimentele de unitate
Ati venit din diferite tari sipurtati diferite nume si aratati diferit. Dar venind aici, sunteti toti
unul (aplauze puternice). Fie ca incepind de azi, sa fiti mereu fericiti! Oamenii spun: “Astazi
este ziua mea.” Care este semnificatia zilei de nastere? Este ziua nasterii corpului. Astazi s-a
nascut, miine s-ar putea sa moara. Dar voi sunteti eterni. Voi nu aveti nici nastere, nici moarte.
Fiti mereu fericiti. Aceasta Imi doresc. Nu lasati diferentele lui al meu si al tau sa se apropie de
voi. Toti ati cintat intr-o voce gloria Domnului. Aceasta unitate este divinitate. Unde lipseste
unitatea, este diversitate. Deci, dezvoltati unitatea. Unde este unitate, este puritate. Puritatea Il
atrage pe Dumnezeu. Haina alba pe care ati imbracat-o simbolizeaza puritatea. Diferentele se
vad cind va imbracati cu haine de diferite culori. Nu lasati loc diferentelor. Nu numai in
imbracaminte, trebuie sa luati aminte la unitate si puritate in mintea, sentimentele si gindurile
voastre. Toti sunt unul. Intorcindu-va acolo unde locuiti, duceti-va viata in unitate, iubire si
fericire. Bhajanul vostru M-a facut fericit.
(Bhagavan a cintat Bhajanul “Hari Bhajan Bina Sukha Santhi Nahin …” si Si-a continuat
Discursul.)
Considerati-va Bhajanul ca pe Bhojan (hrana) voastra, care va satura foamea spirituala. Ar
trebui sa va hraniti cu Bhajan in fiecare moment, in fiecare zi. Ar trebui sa faceti Bhajan de
dimineata pina seara, in mod constant pina cind aveti in voi principiul vietii. Aceasta este
invatatura lui Swami. Indepliniti-va toate sarcinile contemplind asupra numelui lui Dumnezeu
dinlauntrul vostru. Dumnezeu este in voi, in afara voastra, dincolo de voi, sub voi si in spatele
vostru. Foarte fericit.
– Din Divinul Discurs al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam in data de
15 decembrie 2007 la finalul programului de Bhajan tinut de devotati din S.U.A.

SARBATORIRI LA PRASANTHI NILAYAM

Parthi Yatra a elevilor Bal Vikas din Karnataka
PESTE 2.500 de elevi Bal Vikas impreuna cu 2.500 de profesori Bal Vikas, parinti si devotati
au venit din toate partile Karnataka in Parthi Yatra (pelerinaj la Puttaparthi) in perioada 30
noiembrie - 2 decembrie 2007. Parthi Yatra a fost organizata de Organizatia Sri Sathya Sai Seva
din Karnataka.
In dupa-amiaza zilei de 30 noiembrie, diferite grupuri ale acestor copii au oferit un buchet de
dansuri populare pline de culoare din Karnataka la Picioarele de Lotus ale lui Bhagavan Sri
Sathya Sai Baba si au primit binecuvintarile Lui. Programul a inceput la ora 17:30 dupa Divinul
Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. Incepind cu un dans Pandhari, copiii si-au
exprimat extazul in cintec si dans si au prezentat un bogat festin de arta populara din Karnataka
in 12 dansuri in costume pline de culoare. Programul de dans s-a incheiat la ora 18:20 pe o cota
inalta de Bhakti in frumosul Yakshagana, aratind subjugarea sarpelui Kaliya de catre Krishna.
Prezentarea a cistigat aprecierea fiecaruia nu numai datorita varietatii sale, dar si excelentei
interpretari a copiilor. Bhagavan i-a binecuvintat pe copii la finalul programului, S-a fotografiat
cu ei si le-a daruit imbracaminte. Aceasta a fost urmata de o scurta sesiune de Bhajanuri, care au
fost conduse tot de elevii Bal Vikas din Karnataka. Programul s-a incheiat la ora 19:00cu Arati
pentru Bhagavan.
In data de 2 decembrie 2007, ultima zi a Parthi Yatra elevilor Bal Vikas si devotatilor din
Karnataka, elevii Sri Sathya Sai Vidya Niketan, Bagepalli au prezentat un balet “Shirdi Nivasa
Sai” prezentind povestea vietii lui Shirdi Sai Baba prin povestea lui Pedda Bottu, care a avut
norocul sa fie prezent atit pe timpul vietii lui Shirdi Sai Baba, cit si a lui Bhagavan Sri Sathya
Sai Baba. Copiii au interpretat multe intimplari din viata lui Shirdi Sai Baba cu aplomb si au
prezentat dansuri minunate, precum si cintece compuse si cintate de Insusi Bhagavan Sri Sathya
Sai Baba Himself. Baletul a scos deasemenea in evidenta principalele invataturi ale lui Shirdi
Sai Baba si a legat povestea ambilor Avatari prin experientele lui Pedda Bottu. Bhagavan a fost
martor al intregii prezentari, a binecuvintat copiii la finalul sau, S-a fotografiat cu ei si le-a
daruit imbracaminte cu Divinele Sale Miini. Baletul care a inceput la ora 16:15 s-a incheiat la
ora 17:05. Acesta a fost urmat de Bhajanuri care s-au incheiat la ora 17:30 cind I S-a oferit Arati
lui Bhagavan.
Pelerinaj al devotatilor din strainatate la Prasanthi Nilayam
Multe grupuri de devotati au sosit in pelerinaj la Prasanthi Nilayam din diferite parti ale lumii in
luna decembrie 2007 si au primit iubirea si binecuvintarile lui Bhagavan. Tarile din care au
venit la Prasanthi Nilayam acesti norocosi pelerini au inclus Argentina, Australia, Brazilia,
Canada, Franta, Germania, Olanda, Ungaria, Indonezia, Italia, Japonia, Kazahstan, Malaezia,
Mauritius, Rusia, Singapore, Africa de Sud, Sri Lanka, Marea Britanie, Ucraina si Venezuela.
In plus, au venit peste 300 de tineri din Statul Rajasthan (India) pentru a participa la o tabara
pentru tineret tinuta la Prasanthi Nilayam din 10 in 14 decembrie.
In dupa-amiaza zilei de 15 decembrie 2007, devotatii din California (S.U.A.) au prezentat un
program de Bhajanuri in Sai Kulwant Hall in Divina Prezenta a lui Bhagavan. Programul a
inceput la ora 17:20 dupa Divinul Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. Incepind cu un
Bhajan de rugaciune pentru Domnul Ganesh, doamnele si domnii interpreti din grupul din
California au incintat devotatii din Sai Kulwant Hall cu Bhajanurile lor ce miscau sufletul,
Bhajanuri ce au umplut fiecare inima de devotiune si fericire. In prima parte a acestei sesiuni de
Bhajanuri, interpretii au prezentat un potpuriu legind fiecare Bhajan cu urmatorul. A doua
jumatate a acestei sesiuni de Bhajanuri a cuprins Bhajanuri cunoscute conduse alternativ de
grupuri de interprete si interpreti, urmate in cor cu mare devotiune de intreaga adunare din Sai
Kulwant Hall.
Dupa aceasta sesiune de Bhajanuri, Bhagavan a incarcat fiecare inima cu fericire oferindu-le un
Discurs plin de nectar. Inaintea Discursului lui Bhagavan, Sri Robert Bozzani, un devotat senior
din California, a tinut un mic discurs. Referindu-se la activitatile altruiste ale Organizatiei Sai
din toate partile lumii, Sri Bozzani a notat ca iubirea lui Bhagavan in actiune era aducerea la
unitate a umanitatii prin cooperare imediata, iubire si armonie in lume. In Discursul Sau,
Bhagavan a notat ca puterea iubirii pure este cea care leaga si sustine intreaga umanitate.
Bhagavan a spus ca puterea iubirii Lui este cea care a adus devotatii din America si alte parti ale
lumii la Prasanthi Nilayam. El a insistat ca devotatii sa Ii urmeze exemplul si sa ii iubeasca pe
toti fara a face diferente de casta, tara sau religie. (Textul complet al Discursului lui Bhagavan
este redat in alta parte in acest numar.) Programul s-a incheiat la ora 19:00 cu Arati pentru
Bhagavan. Tuturor celor din Sai Kulwant Hall li s-a daruit in final Prasadam binecuvintat de
Bhagavan.
Tabara tinerilor din Haryana, Chandigarh si Punjab
Peste 300 de tineri din Haryana, Chandigarh si Punjab au venit la Prasanthi Nilayam pentru a
participa la o tabara de tineret organizata de Organizatiile Sai ale acestor state din 3 in 7
decembrie 2007. Programul taberei s-a desfasurat in sala de conferinte unde tinerilor li s-au
adresat multi eminenti vorbitori, care au si interactionat cu acestia. In plus fata de participarea la
programul taberei si de efectuarea de serviciu altruist in Prasanthi Nilayam, tinerii au prezentat
doua piese de teatru excelente in Sai Kulwant Hall in Divina Prezenta a lui Bhagavan in dupa-
amiaza zilei de 5 decembrie 2007.
Prima piesa de teatru, intitulata “Dumnezeu este unicul Creator” a fost prezentata de tinerii Sai
Youth din Haryana si Chandigarh. Prin povestea unui talentat sculptor, al carui succes l-a facut
obiectul de joaca al egoului sau si l-a dus la distrugere, piesa a aratat cum Darshanul si
invataturile lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba i-au adus transformarea si au pus semintele
credintei in inima sa. Piesa de teatru a scos in evidenta cum Bhagavan lumineaza calea omului
modern prin viata si invataturile Sale si risipeste iluzia cauzata de dorintele, lacomia, mindria si
de alte vicii. Povestea simpla, jocul excelent al tinerilor si coregrafia perfecta au contribuit la
succesul piesei.
Dupa aceasta, tinerii Sai din Punjab au prezentat piesa “Sai Punjab” aratind bogata mostenire
culturala a acestui stat prin nararea povestilor vietilor invatatorilor, sfintilor si luptatorilor
pentru libertate din acest stat, printr-un dialog intre un tinar Sai si un N.R.I. (Indian nerezident)
vizitator in acest stat. Piesa a scos in evidenta in mod special invataturile nemuritoare ale lui
Guru Nanak si marile sacrificii facute de Guru Teg Bahadur, Guru Gobind Singh si luptatorii
pentru libertate, Lala Lajpat Rai, Bhagat Singh, Raj Guru, Sukhdev si multi alti eroi ai acestui
tarim sacru al Indiei. In concluzie, a aratat cum invataturile lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba si
activitatile de serviciu altruist organizate de Organizatia Sai a Statului transforma oamenii si
pun in inima lor semintele unitatii, puritatii, divinitatii, iubirii si sacrificiului. Jocul bun al
tinerilor, intonarile din textile sacre si excelenta redare a cintecelor patriotice au adus un plus
impactului spectacolului. Bhagavan a participat la ambele prezentari, a binecuvintat tinerii la
finalul programului, S-a fotografia cu ei si le-a daruit imbracaminte cu Divinele Sale Miini.
Programul care a inceput la ora 17:00 s-a incheiat la ora 18:15 cu Arati pentru Bhagavan.
Parthi Yatra a Devotatilor Srikakulam
Peste 5.000 de devotati din districtul Srikakulam din Andhra Pradesh au venit in pelerinaj la
Prasanthi Nilayam din 8 in 10 decembrie 2007 pentru a primi binecuvintarile lui Bhagavan Sri
Sathya Sai Baba. Acesti devotati au participat la o mare procesiune in 8 decembrie 2007 in satul
Puttaparthi purtind cu reverenta o fotografie a lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba intr-o lectica
decorata urmata de un grup de interpreti de Bhajanuri si de diverse alte grupuri de devotati.
In dupa-amiaza zilei de 9 decembrie 2007, copiii Bal Vikas ai acestui district au interpretat in
Sai Kulwant Hall drama muzicala dansata “Jagame Saimayam”. Drama a inceput la ora 16:30
cu aprinderea lampii sacre de catre Bhagavan care va fi dusa prin toate satele si orasele acestui
district pentru a raspindi Divinul Nume si invataturile sacre ale lui Bhagavan in intregul district.
Drama a scos in evidenta invataturile lui Bhagavan si a prezentat Seva facuta de Organizatia Sai
a acestui district. Impodobita cu frumoasele dansuri ale copiilor, cintecele devotionale
melodioase si muzica dulce, drama a cistigat aprecierea fiecaruia. Bhagavan a binecuvintat
copiii la finalul dramei si le-a daruit imbracaminte. Deasemenea El a materializat un lant de aur
pentru unul dintre copii si un inel de aur pentru unul dintre organizatori. In plus, Bhagavan a
stat in balansoarul adus de acesti devotati si S-a fotografiat cu copiii. Aceasta a fost urmata de o
scurta cuvintare a unuia dintre organizatori si de Bhajanuri conduse de devotatii Srikakulam.
Programul s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:00.
In data de 11 decembrie 2007, interpretii si muzicienii acestui grup au prezentat un minunat
program de muzica devotionala. Primul punct din program a cuprins cintece devotionale in
telugu interpretate de doi cunoscuti muzicieni Sri G. Anand si Sri B.A. Narayana. Sri Anand a
interpretat cu aplomb si citeva poezii in telugu ale lui Bhagavan. Ambii cintareti au incintat
ascultatorii timp de aproape o ora, cistigindu-le aprecierea. A urmat un Jugalbandi interpretat
excelent de catre un grup de muzicieni din Srikakulam. La finalul programului, Bhagavan a
binecuvintat interpretii si muzicienii, S-a fotografiat cu ei si le-a daruit imbracaminte.
Deasemenea El a materializat un inel de aur pentru Sri G. Anand. Programul care a inceput la
ora 17:25 s-a incheiat la ora 18:45 cu Arati pentru Bhagavan.
Povestea vietii Mamei Easwaramma in Burra Katha
Arta populara din Burra Katha a prins viata in Prasanthi Nilayam cind trei studenti ai
Universitatii Sri Sathya Sai au prezentat povestea vietii Mamei Easwaramma in Sai Kulwant
Hall in dupa-amiaza zilei de 19 decembrie 2007 ca arta populara din Andhra Pradesh. Studentii
imbracati in portul traditional al artistilor din Burra Katha au inceput programul cu o rugaciune
pentru Domnul Ganesh. Impodobita cu frumoase cintece pe muzica populara si dialoguri pline
de continut, povestea vietii Mamei Easwaramma si Gloria lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba au
fost portretizate intr-o pura telugu prin aceasta arta traditionala, spre deliciul ascultatorilor din
Sai Kulwant Hall. Toate cintecele au avut o calitate lirica foarte buna si au fost interpretate cu
aplomb de catre studenti. In mod similar, dialogurile descriind diverse fatete ale vietii Divinei
Mame si Gloria lui Sathya Sai Avatar au fost prezentate excelent de catre studenti in stilul
traditional al acestei arte. Programul care a inceput la ora 17:50 dupa Divinul Darshan al lui
Bhagavan in Sai Kulwant Hall s-a incheiat la ora 18:55 cu Arati pentru Bhagavan. Bhagavan a
fost martor la intregul programul si a binecuvintat studentii la finalul prezentarii.
Tabara pentru tinerii din Madhya Pradesh si Chhattisgarh
Peste 1.100 de tineri au sosit din diferite parti ale Madhya Pradesh si Chhattisgarh pentru a
participa la o tabara de tineri organizata de catre Organizatia Sai din aceasta regiune din 17 pina
in 21 decembrie 2007 la Prasanthi Nilayam. Tinerii au experimentat fericirea Darshanului lui
Bhagavan in Sai Kulwant Hall, au luat parte la activitati Seva in Prasanthi Nilayam si au
participat la programul taberei. In dupa-amiaza zilei de 17 decembrie, participantilor li s-a
adresat Dr. G. Venkataraman, fost Pro Rector al Universitatii Sri Sathya Sai, in Sai Kulwant
Hall in Divina Prezenta a lui Bhagavan. Distinsul vorbitor a staruit asupra invataturilor lui
Bhagavan si a scos in evidenta in mod repetat importanta iubirii care poate uni intreaga
umanitate si crea un mediu de pace si armonie in lume. Dr. Venkataraman i-a indemnat pe
participanti sa-si dea seama de existenta lui Dumnezeu prezent in toate fiintele si in alte fiinte
vii sub forma iubirii, iubindu-i si servindu-i pe toti. In zilele urmatoare, programul taberei s-a
desfasurat in Sala de Expozitii la parter vis-à-vis de complexul commercial, unde participantilor
li s-au adresat multi distinsi vorbitori.
In data de 20 decembrie, tinerii Sai din Madhya Pradesh si Chhattisgarh au prezentat o drama
muzicala intitulata “Manav Seva este Madhav Seva” (serviciul in slujba omului este serviciu in
slujba lui Dumnezeu), precum si cintece devotionale clasice interpretate de unii dintre
participantii la tabara tineretului. Drama, bazata pe o Chinna Katha a lui Bhagavan, a scos in
evidenta importanta Seva (serviciu altruist) ca mijloc sigur de a cistiga gratia lui Dumnezeu.
Amplasata pe fundalul Templului Viswanath din Varanasi, drama a portretizat cum dintre toti
devotatii Domnului, un tinar Sai servindu-i pe cei bolnavi si nevoiasi a fost ales de Domnul ca
cel mai mare devotat al Sau. Impodobita cu excelente cintece devotionale si dansuri
emotionante, drama a aratat cum tinerii Sai au adoptat serviciul altruist ca pe cea mai inalta
Sadhana si traduc invataturile lui Bhagavan in viata lor. Drama care a inceput la ora 17:50 dupa
Divinul Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall s-a incheiat la ora 18:15 cu un excelent
cintec al dramei.
Dupa incheierea dramei, Sri Gautam Kale, un tinar Sai din Indore, a incintat devotatii cu
cintecele sale devotionale in stil clasic si a cistigat gratia lui Bhagavan care si-a revarsat
binecuvintarile asupra lui si a materializat un inel de aur pentru acesta. Deasemenea Bhagavan a
binecuvintat un dansator al dramei cu un inel de aur. Aceasta a fost urmata de Bhajanuri
conduse tot de tinerii Sai din Madhya Pradesh si Chhattisgarh. Intre timp, tuturor devotatilor li
s-a impartit Prasadam in Sai Kulwant Hall. La final, Bhagavan a binecuvintat participantii la
acest program si S-a fotografiat cu ei. Programul s-a incheiat la ora 18:50 cu Arati pentru
Bhagavan.
Divya Prema: O Drama Dansata
Studentii Universitatii Sri Sathya Sai au facut o prezentare foarte educativa si iluminanta
intitulata “Divya Prema” (iubire divina) bazata pe citeva episoade selectate din Ramayana in Sai
Kulwant Hall in data de 23 decembrie 2007 in Divina Prezenta a lui Bhagavan. Povestea s-a
dezvoltat pe versuri excelente intercalate cu dansuri minunate si dialoguri intre Domnul Rama si
cei doi fii ai sai Lava si Kusha care au venit la curtea Sa si au cintat povestea Sa in versuri asa
cum ii invatase Inteleptul Valmiki. Povestea a scos in mod special in evidenta dedicatia lui
Sravana Kumar pentru parintii sai si intensa devotiune a barcagiului Guha si a locuitorului
padurii Sabari pentru Domnul Rama prin episoade din Ramayana. Intreaga prezentare a fost
perfecta si ireprosabila din toate punctele de vedere si a incintat audienta timp de aproape o ora.
Bhagavan a participat la spectacol, a binecuvintat studentii la final si S-a fotografiat cu ei.
Programul care a inceput la ora 17:35 s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:35.
In loc sa facem vietile noastre artificiale, ar trebui sa le facem fericite si naturale. Este datoria noastra sa
impartim in societate binecuvintarile libertatii si fericirii interioare cu ceilalti din jurul nostru. Aceasta este
adevarata fraternitate a oamenilor. Organizatiile noastre Sai ar trebui sa aiba acest tel in permanenta. Toti sunt
copiii lui Dumnezeu. Toti sunt frati si surori. Aceasta universalitate a inrudirii este posibil a fi atinsa numai din
motive pur spirituale si acte altruiste de bunatate si iubire.
- Baba

URARILE UNUI DEVOTAT INFLACARAT

INTR-O mare ceremonie tinuta in Sai Kulwant Hall in dupa-amiaza zilei de 28 decembrie 2007,
Sri K. Gopal Rao, fost Presedinte al Andhra Bank si un inflacarat devotat al lui Bhagavan de
peste 40 de ani, a fost felicitat cu ocazia celei de a 100-a zile de nastere. Oferindu-i felicitarile
lui Sri Gopal Rao cu aceasta ocazie, Dr. G. Venkataraman, fost Pro Rector al Universitatii Sri
Sathya Sai, a descris citeva incidente din viata lui Sri Gopal Rao, scotind in evidenta totala sa
abandonare fata de Bhagavan si totala protectie a lui Bhagavan fata de el in toate incercarile
vietii. In mod particular s-a referit la greva la nivel national a angajatilor bancii pe perioada
mandatului sau de Presedinte al Andhra Bank si a povestit cum Sri Gopal Rao i-a facut ferm
fata cu succes impotriva tuturor evidentelor cu gratia lui Bhagavan. Dindu-l pe Sri Gopal Rao
ca exemplu de devotat ideal, Dr. Venkataraman a notat ca de-a lungul asocierii sale cu
Bhagavan, credinta lui Sri Gopal Rao nu a cunoscut sovaiala si a urmat instructiunile lui
Bhagavan fara nici un semn de intrebare.
Vorbind cu aceasta ocazie, Sri Gopal Rao si-a exprimat adinca gratitudine fata de Bhagavan
pentru nemarginita Sa gratie fata de el. El a povestit cum Bhagavan l-a adus la Sine cu peste 40
de ani in urma, alegindu-l sa Ii traduca Discursurile desi el nu era perfect in telugu in acele zile.
A mai povestit cum Bhagavan l-a salvat ori de cite ori a avut probleme serioase in timpul
ultimilor 40 de ani.
In concluzie, Sri Gopal Rao a indemnat devotatii sa urmeze fara rezerve invataturile lui
Bhagavan, sa isi dezvolte ferma convingere ca Bhagavan este prezent in toti si sa ii serveasca pe
toti considerindu-i ca intruparile lui Dumnezeu.
Dupa aceasta, Sri K. Chakravarthi, Secretar al Trustului Central Sri Sathya Sai, l-a felicitat pe
Sri Gopal Rao punindu-i o ghirlanda in jurul gitului. Dupa aceea, Bhagavan Si-a revarsat
binecuvintarile asupra lui si i-a daruit un sal. Aceasta mare ceremonie care a inceput la ora
17:35 s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:35. In final tuturor li s-a impartit
Prasadam.
 NOUTATI DIN CENTRELE SAI
RUSIA
IN PERIOADA 1 - 8 iulie 2007, 184 de voluntari Sai din 14 tari incluzind Marea Britanie si
Germania au organizat o tabara medicala in orasul Lodeynoye Polye linga istoricul oras St.
Petersburg. Ei au oferit serviciu altruist la 2.970 de pacienti. Echipa medicala a vizitat si cinci
orase invecinate pentru a-i ajuta pe cei nevoiasi. Cu deosebita grija si iubire li s-a oferit
pacientilor cu diferite probleme medicale cea mai buna medicatie si sfaturile necesare. Echipa
de stomatologi a executat proceduri importante. In plus, voluntarii Sai au renovat orfelinat din
apropiere, o scoala si un internat. Pentru scoala s-au construit grupuri sanitare noi, iar mobila
veche a fost reparata si vopsita. S-a facut curatenie in clase, pe coridoare si in grupurile sanitare.
Voluntarii taberei medicale si toti devotatii au fost binecuvintati prin miracolul lui Bhagavan si
s-a evitat o tragedie. Devotatii rusi au calatorit aproximativ 1.600 de km in vagoane si
microbuze pentru a saluta echipa medicala. Cum conduceau noaptea, unul dintre ocupantii
unuia dintre microbuze a auzit o voce interioara puternica care il indemna sa cinte Sai Gayatri.
In acel moment, microbuzul a derapat pe soseaua uda si s-a rasturnat de trei ori in timp ce
devotatul cinta Sai Gayatri. Cu gratia lui Bhagavan, nici unul dintre cei opt ocupanti ai
microbuzului nu a avut nici o singura zgirietura. Multi dintre participantii la tabara, devotati Sai
rusi si pacienti au varsat lacrimi de bucurie si recunostinta pentru gratia lui Dumnezeu pe care o
primisera si pentru iubirea pe care puteau sa o daruiasca altora.
S. U. A.
Organizatia Sathya Sai Baba din America a organizat o tabara medicala in St. Louis, Missouri la
Biserica Doamna Noastra din Guadalupe in data de 13 octombrie 2007. Un total de 333 de
pacienti au fost vazuti de 21 de medici si 136 de voluntari. O caracteristica unica a acestei
tabere a fost o campanie pentru maduva osoasa. Transplantul de maduva osoasa pentru bolnavi
de leucemie necesita donatori de maduva osoasa. Programul National al Donatorilor de Maduva
Osoasa a identificat o mare necesitate de donatori de maduva osoasa din grupurile etnice
minoritare. Intrucit trasaturile genetice pentru un transplant de maduva sunt mostenite,
probabilitatea de a o obtine pe cea potrivita este mai mare in cadrul aceluiasi grup etnic. Aceasta
va duce la salvarea vietilor pacientilor suferind de leucemie. Tabara medicala a analizat
potentiali donatori si a obtinut informatii genetice relevante din saliva. Toti participantii la
tabara au fost incurajati sa se inregistreze in programul pentru maduva osoasa. Un total de 45 de
participanti, incluzindu-l pe Seful districtului St. Louis s-au inregistrat ca donatori de maduva.
In plus s-au mai efectuat consulturi, educatie sanitara, incluzind analize ale singelui pentru
determinarea valorilor glucozei, hipertensiunii, colesterolului, igienei dentare, obezitate,
mamografii, osteoporoza si auz. In plus, s-au oferit in mod gratuit ochelari de vedere, casti
pentru bicicleta pentru copii si scaune de masina pentru copii. Copiii au fost consultati de catre
doi medici pediatri. Filmul intitulat ‘Munca Sa, aratind proiectele umanitare generoase ale lui
Bhagavan a fost proiectat in continuu pe perioada taberei. Distinsi oaspeti, incluzindu-l pe
Charlie A. Dooley, Seful districtului, Lewis E. Reed, Presedinte, si Melba Moore, Coordonator
pentru Sanatate al orasului St. Louis City.
In perioada 1 - 3 septembrie 2007, s-a tinut la Camp Henry Horner in Ingleside, Illinois o
intilnire regionala. Tema intilnirii a fost “Simtind Prezenta lui Dumnezeu – Traind in Serviciu
de Intrajutorare”. Ca parte a intilnirii, s-a tinut o tabara medicala gratuita. Pe perioada acesteia,
au fost consultati 89 de pacienti pentru hipertensiune, diabet si colesterol. S-a oferit educatie
medicala despre nutritie, exerciti fizice, boli de inima, comotie cerebrala si cancer. Unii dintre
participanti au fost diagnosticati pentru prima data cu probleme de tensiune arteriala si / sau ale
singelui. Acesti pacienti au fost directionati pentru tratament catre institutii din apropiere.
Tabara a continuat tratamentul si pentru pacientii consultati in trecut.
MEXIC
Tabasco si Chiapas sunt state agricole aflate in Golful Mexic. Peste un milion de oameni si-au
pierdut locuintele dupa ploile torentiale si inundatiile care au durat peste o saptamina in
octombrie. Imediat dupa acestea s-a tinut o tabara medicala in satul Villahermosa din 9 pina in
11 noiembrie 2007. Oficialii guvernului local au urat bun sosit la aeroport unei echipe de
devotati Sai incluzind medici si personal auxiliar si i-au insotit la locul taberei unde au fost
salutati de Presedintele Municipal. Pe durata celor trei zile de tabara medicala, au fost vazuti si
tratati 445 de pacienti, in mod special pentru boli acute. In plus s-au luat masuri medicale si s-a
oferit educatie sanitara. Toti au fost profund miscati si recunoscatori pentru serviciul altruist al
echipei de voluntari din Organizatia Sathya Sai.
BOSNIA SI HERTEGO VI NA
In data de 23 octombrie 2007, Institutul Bosniac, un recunoscut centru cultural din Sarajevo, a
gazduit o intilnire interreligioasa intitulata “Fata in Fata” la care s-au discutat bazele spirituale
commune ale tuturor religiilor. Organizatia Sathya Sai din Bosnia si Hertegovina au primit
invitatia de a participa la intilnire. Au participat aproximativ 150 de persoane din diferite
organizatii incluzind 10 din Centrele Sathya Sai. Unul dintre presedintii unui Centru Sai a fost
invitat sa vorbeasca in numele Organizatiei Sathya Sai. Dumnealui a spus ca prin valorile
umane universale Sathya, Dharma, Santhi, Prema si Ahimsa, omul poate intelege unitatea in
diversitate. Deasemenea L-a citat pe Bhagavan Baba, “Exista o singura religie, religia iubirii;
exista o singura limba, limba inimii; exista o singura casta, casta umanitatii; exista un singur
Dumnezeu si el este omniprezent.” Participantii prezenti au fost foarte miscati de cuvintele si
mesajul lui Swami. Dupa aceasta au urmat numeroase intrebari pentru a afla mai multe despre
viata si mesajul lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
SRI LANK A
Organizatia Sri Sathya Sai din Sri Lanka a sarbatorit a sasea aniversare a Caminului pentru
bolnavii de cancer in data de 14 iulie 2007 in Hanwella linga Colombo. Caminul ofera ingrijire
pentru bolnavii de cancer terminali. Pacientilor li se ofera in mod gratuit mese si cazare. La
eveniment au participat 150 de persoane si a inceput cu o sesiune de Bhajanuri la altarul Sarva
Dharma aflat la intrarea in camin. Oaspetele de onoare a fost Hon. Reginald Cooray, Primul
Ministru al Provinciei de Vest. Dumnealui a oferit diplome surorilor medicale din camin, care
absolvisera Programul de Pregatire pentru Surori Medicale. Dr. Praneeth Abeyasundara, Seful
Departamentului de Sociologie de la Universitatea Sri Jayawardanpura, s-a adresat oaspetilor pe
tema valorilor umane in Seva. Dumnealui a spus ca, caminul ofera tuturor o oportunitate de a
face serviciu altruist cu iubire, in acord cu invataturile lui Swami. Aturugiriya Sai Seva Samithi
a donat cu aceasta ocazie caminului scaune cu rotile.
UCRAINA
Din 31 iulie in 11 august 2007, Organizatia Sathya Sai din Ucraina si-a tinut cea de a saptea
tabara de vara pentru familii pe coasta Marii Azov linga Kerch, pe Peninsula Crimeea. La tabara
au participat 121 de membri activi ai Organizatiei Sathya Sai impreuna cu familiile lor din 14
orase. Evenimentele zilnice s-au desfasurat in frumosul peisaj al gradinii de maslini de pe malul
marii. Devotatii Sai din Centrele Sai participante au prezentat piese de teatru, muzicaluri si
spectacole de pantomima pe diferite teme precum ‘Gind’, ‘Cuvint’, ‘Actiune’, ‘Unitatea
gindului, cuvintului si actiunii’ si in final ‘Viata Ta este Mesajul Meu’. Intr-una din aceste zile
s-a tinut o sesiune de Bhajanuri de 12 ore. Deasemenea s-a tinut si o zi a tacerii. Pentru copii s-
au tinut ore de educare. Tinerii Sai au participat activ si au organizat jocuri, cintece si Bhajanuri
pentru toti. Bhajanurile de seara au fost conduse de copii. Tabara a strins la un loc familii de pe
tot cuprinsul Ucrainei in iubire, armonie si devotiune pentru Iubitul nostru Domn.
– Fundatia Mondiala Sri Sathya Sai
BHARAT
Andhra Pradesh: Districtul Khammam Mahila Vibhag (Aripa femeilor) a distribuit sase mori
cu apa, doua masini de cusut, o trusa de timplar, o cutie de fier la diverse persoane alese din
satul Sattupalli in data de 6 octombrie 2007, pentru a-i ajuta sa isi imbunatateasca traiul.
Deasemenea au daruit in aceeasi zi imbracaminte si paturi noi la 65 de saraci. Districtul a
organizat activitati de Seva in centrul de pelerinaj Bhadrachalam, respectiv: paza la intrare si
furnizare de apa potabila la mii de pelerini pe perioada festivalului Ganesh. Districtul a
organizat o tabara medicala de ortopedie in orasul Madhira, in care au fost examinati 450 de
pacienti si au primit medicamente. Districtul a daruit Amrutha Kalasam (provizii de hrana
pentru o luna) la 64 de familii din satul Satyanarayanapuram.
Districtul Vizianagaram a organizat o tabara medicala gratuita in satul Gangada in data de 2
octombrie 2007, tratind 500 de pacienti si examinind 182 de copii. Tuturor li s-au oferit
medicamente gratuite. Districtul a organizat o tabara medicala la Tekkali, tratind 235 de
pacienti si aflind grupa sangvina pentru 185 de persoane in data de 14 octombrie 2007.
Districtul a inaugurat Azilul pentru Doamne in Virsta in satul Laxmipuram in data de 28
octombrie 2007.
Districtul Visakhapatnam a organizat un Akhanda Bhajan de 82 de ore la Sri Sathya Sai Bhajan
Mandir in colonia Susarla din 25 pina in 28 octombrie 2007. Districtul a oferit Amrutha
Kalasam la 36 de familii sarace in Dibbameedapalem in data de 28 octombrie 2007.
Deasemenea a oferit o masina de cusut unei femei sarace din sat. Districtul a organizat un
control oftalmologic gratuit in satul Chintala Agraharam in data de 31 octombrie 2007,
examinind 234 de pacienti si selectind 36 de persoane pentru operatii de cataracta. Acestia au
fost operati intr-un spital de ochi apartinind Rotary in data de 1 noiembrie 2007.
Assam: Recunoscind nevoile locatarilor Leprozeriei Tarun Ram Phukan din Boko in districtul
Kamrup, aflat la aproximativ 70 de km de orasul Guwahati, un grup de devotati Sai din
Guwahati au vizitat leprozeria si au distribuit articole esentiale in 28 noiembrie 2007.
Locuitorilor li s-a daruit si o teava flexibila de 30 de metri pentru a transporta apa spre gradina
lor de legume.
Haryana si Chandigarh: Organizatia Sai din Hisar a organizat o Grama Seva (serviciu satesc)
in satul Dhani Gujran in data de 28 octombrie 2007. Cu aceasta ocazie s-a organizat o Gayatri
Yajna la care au participat 600 de sateni si 60 de copii Bal Vikas din sat. Dupa Yajna, s-a facut
Narayana Seva, la care s-a servit masa la 800 de persoane. Patru familii in nevoie din sat au
primit mijloace necesare traiului. Aceste familii au primit o ricsa, o masina de taiat nutretul si
doua masini de cusut. Deasemenea s-a organizat o tabara veterinara la care au fost examinate
210 de vite, carora li s-a oferit si tratamentul necesar.
Jammu si Kashmir: In ziua de Deepavali, Organizatia Sai a distribuit in Apna Ghar, Trikuta
Nagar, Jammu, pulovere si imbracaminte de lina copiilor orfani ai razboiului Kargil.
Aproximativ 30 de copii care traiesc in acest orfelinat apartin comunitatilor musulmane,
hinduse si budiste. Organizatia Sai i-a invatat sa cinte Mantre Vedice, Bhajanuri, Sloka si alte
activitati ale Organizatiei Sathya Sai Seva. Acesti copii, aflati in grupa de virsta 2 - 14 ani sunt
ingrijiti, oferindu-li-se ajutor in diferite zone ale vietii, incluzind educatia.
Karnataka: Cea de a 82-a Aniversare a Zilei de Nastere a lui Bhagavan a fost sarbatorita cu
Nagar Sankirtan si Bhajanuri in toate Samithi din Bangalore. In plus, s-au distribuit celor saraci
in tot orasul 8.200 de pachete cu alimente, iar fructe au fost distribuite pacientilor in
spitale/maternitati si orfelinate impreuna cu fotografia lui Swami si Vibhuti.
In Channapatna din Districtul Rural Bangalore s-a tinut o Sai Sathyanarayana Vrata in data de
23 septembrie 2007 la care au participat 1.008 cupluri din toate districtele statului Karnataka.
Cuplurile imbracate in port traditional au facut cu aceasta ocazie Puja pentru pace si bunastare
universala cu profunda devotiune. Materialele Puja au inclus Kalasha (vesela sacra) continind
apa sfintita din diferite riuri ale tarii. Puja s-a facut pe sunetul Rudram. Prezenta lui Swami a
fost simtita de fiecare in timpul Puja. Vrata s-a incheiat cu Mangalarati si distribuirea de
Prasadam. Artistii Colegiului de Muzica Ayyannar a prezentat un program muzical si cu aceeasi
ocazie s-a facut Narayana Seva.
Kerala: A 82-a Aniversare a Zilei de Nastere a lui Bhagavan a fost sarbatorita in data de 23
noiembrie 2007 in toate districtele prin programe bogate cuprinzind activitati spirituale si de
Seva. In tot statul s-a organizat un Bhajan pe durata a 82 de ore de la ora 8:00 in data de 1
noiembrie pina la ora 18:00 in 4 noiembrie 2007.
In cadrul Programului Satului Sri Sathya Sai Integrat, s-au inceput activitati atit la nivel micro si
macro in 131 de sate adoptate. La nivel micro, se are grija de nevoile de baza ale satenilor.
Organizatia Sai face pasi de a inlocui in multe sate colibele cu case frumoase. Patru asemenea
case au fost deja daruite familiilor in nevoie, cite una in satul Nayarambalam in districtul
Ernakulam, Ambalamukku in districtul Thiruvananthapuram, Omallur in districtul
Pathanamthitta si Bilathikulam in districtul Kozhikode.
Pentru implementarea eficienta a Programului Satului Sri Sathya Sai Integrat, a fost inaugurata
in data de 17 noiembrie 2007 clinica mobila Sri Sathya Sai in districtul Thiruvananthapuram.
Toate facilitatile pentru diferite tipuri de control medical, teste de laborator, etc., se afla in
aceasta clinica mobila. Aceasta merge in interiorul districtului si are grija de pacientii aflati intr-
o stare imobila.
La nivel micro, tinerii Sai si voluntarii Seva Dal ajung la usa satenilor si au grija de ei.
In tot statul Kerala, Mahila Vibhag (aripa femeilor) duce mesajul lui Bhagavan in fiecare
coltisor al statului in cadrul programului “Grupuri Satsanga ”. Asemenea grupuri exista in toate
partile statului si se organizeaza in mod curent lectii pentru femei.
Manipur: In Mantripukhri Prasanthi Mandir, Imphal (Manipur) s-a tinut in data de 23
noiembrie 2007 o mare festivitate pentru a celebra a 82-a Aniversare a Zilei de Nastere a lui
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Partea inaugurala a nou formatei Organizatii Sri Sathya Sai
Seva din Manipur s-a tinut impreuna cu sarbatorirea celei de a 82-a Zile de Nastere a lui
Bhagavan. Programul a inceput cu intonarea de Vede. Acesta a fost urmat de Bhajanuri la care
au participat cu profunda devotiune peste 750 de devotati. Dupa Bhajanuri, Presedintele Statului
si patru Presedinti de Districte din Manipur s-au adresat devotatilor si au dezvoltat asupra
invataturilor lui Bhagavan. Apoi, doi distinsi vorbitori au elaborat despre “Misiunea Sai ” si
“Limitarea Dorintelor”.
La finalul sarbatoririi, s-a facut Narayana Seva si s-a servit masa copiilor din orfelinatul Lei-
Ingkhol, Imphal, precum si tuturor devotatilor care au participat. In plus, copiilor de la orfelinat
li s-au distribuit paturi.
Tamil Nadu: Bhagavan Sri Sathya Sai Baba in infinita Sa compasiune a alinat suferinta
locuitorilor din Chennai cauzata de lipsa acuta de apa, construind canalul Sri Sathya Sai Ganga,
aducind apa din riul Krishna in Andhra Pradesh in rezervorul Poondi din Chennai. Urmind
indicatiile lui Bhagavan de a aduce apa potabila in zonele mai slab dezvoltate din punct de
vedere economic, Organizatia Sri Sathya Sai din Tamil Nadu a sponsorizat o cisterna de apa
pentru mahalalele orasului. Aceasta cisterna de apa potabila Sri Sathya Sai cu o capacitate de
6.000 de litri a fost evidentiata de Primul Ministru al statului Tamil Nadu, Sri M. Karunanidhi,
la Secretariatul Chennai in data de 29 octombrie 2007. Cisterna este echipata cu 17 robinete si
cite o platforma pe fiecare parte pentru ca oamenii sa poata lua apa cu usurinta.

CHINNA KATHA
DUMNEZEU ITI DA CEEA CE CERI
Un hot a mers intr-un loc unde multi oameni participau la Hari Katha (sesiune devotionala
inchinata povestirilor despre Dumnezeu). El a asteptat ceva vreme pentru ca ascultatorii sa fie
absorbiti de povestea predicatorului, pentru a putea fura. Intre timp, predicatorul a inceput sa
descrie intr-un mod foarte captivant despre frumusetea Domnului Krishna, incepind de la pana
de paun care Ii impodobea capul pina la inelul ornamental din jurul gleznei, oferind o descriere
foarte vie a tuturor bijuteriilor care Ii impodobeau corpul. Hotul a ascultat toate acestea cu mare
interes si s-a gindit sa obtina toate aceste bijuterii, nestiind unde locuieste Krishna. La finalul
sesiunii devotionale, toti au plecat. Atunci hotul a mers linga vorbitor si l-a intrebat cu inocenta:
“Draga domnule, unde locuieste acest Krishna? Vreau sa-l vad.” Povestitorul se afla inca in
contemplatie si nu-si recapatase inca constienta exterioara. Auzind intrebarea hotului, a spus:
“O! Unde locuieste Krishna? Locuieste in Brindavan.” Hotul a intrebat din nou: “Domnule,
unde se afla?” “Pe malul Yamuna,” spunind aceasta, vorbitorul s-a ridicat incet si a plecat.
Fiind hotarit sa mearga la Brindavan, hotul a ajuns acolo dupa ce s-a informat la mai multi
oameni despre drum. Acolo a vazut un copil cu o turma de vite, avind un flaut in mina. S-a uitat
la el cu atentie si si-a amintit descrierea data de cititorul textelor sacre. “Aha! Aceeasi pana de
paun, acelasi inel ornamental in jurul gleznei, aceeasi ghirlanda in jurul gitului! O, ce frumos
stralucesc!” Gindindu-se astfel, a fost captivat de aceste podoabe. Vazind culoarea albastra a
corpului sau imbracat intr-un Dhoti auriu de matase, hotul s-a convins ca acesta era Krishna.
Intre timp, acest copil s-a apropiat de hot, s-a oprit in fata lui si a zimbit. Hotul a ramas
incremenit de privirea incintatoare a copilului si s-a gindit: “Cit de simplu ar arata acest corp
fara podoabe!” Copilul l-a intrebat pe hot cu iubire: “Ce doresti?” Hotul i-a spus de ce venise.
Krishna Si-a scos toate podoabele si i le-a pus in fata. Hotul nu stia ce sa faca. Varsind lacrimi
amare, el a cazut la picioarele copilului. Cind, dupa ceva timp, s-a ridicat, a vazut ca, copilul
disparuse; si la fel si vitele. Numai podoabele mai erau acolo.
Legind toate podoabele intr-o legaturica, el a cautat copilul, dar nu l-a putut gasi nicaieri.
Nestiind ce altceva sa faca, s-a intors in satul sau. A mers la predicator si i-a spus: “Domnule,
uitati aceste podoabe. Sunt acestea podoabele lui Krishna? Am fost in Brindavan. Acolo am
vazut un copil impodobit cu podoabe conform descrierii dumneavoastra. Cu el erau si vite. Cind
m-a intrebat ce vreau, i-am spus motivul calatoriei mele acolo. Nu stiu de ce am inceput sa vars
lacrimi. Am cazut la picioarele acestui copil si i-am oferit salutul meu. Cind m-am ridicat, am
constatat ca nu mai era acolo. L-am cautat mult timp, dar nu l-am putut gasi nicaieri. Domnule,
as dori sa returnez aceste podoabe acelui copil, dar nu-l pot gasi. Am venit sa va spun toate
acestea.” Hotul i-a spus acestea predicatorului, lacrimile curgindu-i pe obraji. Predicatorul a fost
uluit sa auda toate acestea. A deschis legaturica si a fost uimit sa vada ca toate podoabele erau
ale lui Krishna. “Spui adevarul? Ce norocos esti! Exista nenumarati oameni care fac ani de zile
penitenta, dar nu au norocul sa Il vada pe Dumnezeu. Nu stiu cu ce cuvinte sa te laud ca ai
primit gratia Domnului.” Predicatorul l-a imbratisat pe hot, varsind lacrimi de bucurie.
Dumnezeu iti da ceea ce ceri daca I te rogi cu inima pura, credinta ferma si rabdare.

SARBATORI / EVENIMENTE IN ANUL 2008

11 Ian. .. Intilnirea Anuala Sportiva si
Culturala a Universitatii Sri Sathya Sai
15 Ian. .. Makara Sankranti
6 Mar. .. Sivarathri
7 Apr. .. Ugadi
13 Apr. .. Anul Nou Tamil
14 Apr. .. Sri Rama Navami
14 Apr. .. Vishu
6 Mai .. Ziua Easwaramma
19 Mai .. Buddha Purnima
13 Iul .. Ashadi Ekadasi
18 Iul .. Guru Purnima
24 Aug .. Sri Krishna
Janmashtami
3 Sep .. Ganesh Chaturthi
12 Sep .. Onam
9 Oct .. Vijaya Dasami
28 Oct .. Deepavali
8 Nov (18:00) - Akhanda Bhajan Global
9 Nov (18:00)
19 Nov .. Ziua Femeilor
22 Nov .. a 27-a Convocare a Universitatii Sri Sathya Sai

23 Nov .. a 83-a Zi de Nastere a lui Bhagavan

25 Dec .. Craciunul
 COPERTA A IV-A
Priviti in Interior

Nu vom fi judecati dupa credinta

noastra sau dupa eticheta pe care o
purtam sau dupa sloganurile pe care
le strigam, ci dupa munca, industria,
sacrificiul, onestitatea si puritatea
caracterului nostru. Intelegeti cerul
dinlauntrul vostru si dintr-o data
toate dorintele va vor fi implinite si
se va pune capat tuturor
nenorocirilor si suferintei. Simtiti-va
deasupra corpului si a mediului sau,
deasupra mintii si a motivelor sale,
deasupra gindurilor de succes si
teama. Marea cauza a suferintei in
lume este ca oamenii nu privesc in
interior. Ei se bazeaza pe fortele
exterioare.
– Baba