DECEMBRIE 2007

DISCURS DIVIN :
13 NOIEMBRIE 2007
INTELEGETI SEMNIFICATIA
AKHANDA BHAJAN
NOI ar trebui sa pricepem ce se intelege prin Akhanda Bhajan. Bhajanul poate fi de doua
tipuri – Khanda Bhajan si Akhanda Bhajan. A contempla asupra lui Dumnezeu cind ne
sculam dimineata si facem Bhajan pentru scurte perioade de timp in timpul zilei este
numai Khanda Bhajan. Dar Akhanda Bhajan nu este asa. Sarvada Sarva Kaleshu
Sarvatra Hari Chintanam (pretutindeni, intotdeauna, in toate circumstantele
contempleaza asupra lui Dumnezeu). Adica, Akhanda Bhajan este aceea in care noi
contemplam asupra lui Dumnezeu in mod constant permanent, dimineata, seara si
noaptea, in toate cele trei stari – trezie, vis si somn adinc.
Akhanda Bhajan are o semnificatie spirituala imensa
Vedeti ceasul. In ceas se afla trei limbi care indica secundele, minutele si orele. Limba
pentru secunde este cea mai lunga, limba pentru minute este mai scurta decit cea pentru
secunde, in timp ce limba pentru ore este cea mai scurta. Cind limba pentru secunde
incheie cele saizeci de puncte, limba pentru minute se misca inainte un punct. La fel, cind
limba pentru minute incheie cele saizeci de puncte, limba pentru ore inainteaza cu un
punct. Care dintre cele trei este cea mai importanta? Limba pentru ore este importanta,
deoarece o ora are mai multa importanta decit un minut sau o secunda. La fel, facind
Bhajan numai dimineata si seara si petrecindu-ti restul timpului mincind si dormind, este
precum limba pentru secunde care are putina importanta. Dar contemplarea constanta a
lui Dumnezeu in permanenta este precum limba de ore care este cea mai importanta.
Fiecare nume al lui Dumnezeu este inzestrat cu putere. Pentru a avea aceasta putere
mereu cu noi si a obtine beneficii de la ea, ar trebui sa facem Akhanda Bhajan.
O data Inteleptul Narada s-a apropiat de Domnul Narayana s-a rugat Lui sa ii explice
eficacitatea Rama Nama. “Narada! Uite, aici este un papagal in copac. Mergi si intreaba
papagalul sa cinte o data Rama Nama,” a spus Narayana. Ascultindu-I ordinul, Narada a
mers la papagal si l-a rugat sa cinte Numele lui Rama. In momentul in care papagalul a
auzit Divinul Nume al lui Rama, a cazut mort din copac. Narada s-a intors la Narayana si
a spus: “O, Doamne! Asa cum mi-ai dat ordin, cind i-am spus papagalului sa intoneze
Rama Nama, si-a dat duhul.” Atunci Narayana a spus: “O, Narada! Nut e ingrijora de
moartea papagalului. Chiar acum o vaca a fatat un vitel. Mergi si roaga vitelul sa intoneze
Numele lui Rama.” Lui Narada ii era teama ca vitelul sa nu aiba aceeasi soarta ca
papagalul. Totusi, ascultind ordinul lui Narayana, a rugat vitelul sa intoneze Divinul
Nume al lui Rama. De indata ce nou-nascutul vitel a auzit Numele lui Rama, a cazut
deasemenea mort.
Cind Narada I-a povestit lui Narayana, acesta din nou i-a dat ordin sa mearga la palatal
unui rege care fusese binecuvintat cu un fiu si sa-l roage pe print sa intoneze Divinul
Nume al lui Rama. Lui Narada i s-a facut foarte frica, dar Narayana a insistat ca Narada
sa Ii asculte ordinul. Narada a mers la palat si l-a rugat pe nou-nascutul print sa intoneze
o data Rama Nama. Printul l-a salutat pe Inteleptul Narada si l-a informat ca doar
ascultind o data Rama Nama, el s-a transformat dintr-un papagal intr-un vitel si dintr-un
vitel intr-o fiinta umana, devenind print. Si-a exprimat multumirea Inteleptului Narada
pentru ca l-a initiat in Rama Nama. Astfel, Divinul Nume confera nastere umana, care
este considerata un dar rar.
Intonati Divinul Nume cu Credinta si Iubire
Omul este intruparea divinitatii. Cind vedeti imagini ale lui Dumnezeu, toate sunt in
forma umana. Daivam Manusha Rupena (Dumnezeu are forma unei fiinte umane).
Numele divin este baza nasterii umane. Chiar si pasarile si animalele pot atinge nasterea
umana doar ascultind numele divin o singura data. Dar cum de in om nu exista nici o
transformare chiar daca el intoneaza numele divin in mod repetat? Este asa pentru ca
omul astazi intoneaza numele lui Dumnezeu in mod mecanic fara a avea iubire in inima.
Unii oameni fac Bhajan avind mintea sovaielnica. Ei se uita incolo si incoace. Mintea lor
este angajata in a afla daca Sruthi si Raga (puterea si modul in care cinta) solistului sunt
corecte sau nu. Nu poate exista transformare in asemenea oameni chiar daca ei intoneaza
numele divin de citeva ori. Satatam Yoginah (atingeti starea yoghina permanenta). Daca
contemplam asupra lui Dumnezeu cu intreaga concentrare macar o data, aceasta poate
produce o mare schimbare in noi. Cind un solist cinta un Bhajan, alti solisti se gindesc ce
Bhajan sa cinte dupa aceea. Cind intonam numele lui Dumnezeu fara sa ne fixam mintea
asupra lui Dumnezeu, suntem incapabili sa obtinem vreo transformare. Totusi, in orice fel
intonam numele divin, obtinem puritate intr-o oarecare masura. Aceasta puritate nu este
vizibila pentru altii. Numai respectivul poate experimenta aceasta ca pe schimbarea care
are loc in el. De aceea, omul ar trebui sa intoneze in mod constant numele lui Dumnezeu,
astfel ca acesta sa se imprime in inima lui. Poti sa iti rezolvi toate sarcinile. Dar orice ai
face si orice ai spune, sa ai mereu sentimental ca aceasta ii apartine lui Dumnezeu. Atunci
viata ta va fi sfintita. Acasa femeile gatesc. Ele amesteca sare, legume si condimente intr-
o anumita proportie pentru a prepara diverse feluri de mincare. Cind fac aceasta ca o
ofranda adusa lui Dumnezeu, mincarea gatita va fi sfintita. Pe de alta parte, daca gatesc
cu sentimental ca ceea ce fac este pentru binele familiei lor, nu va obtine acea sfintenie.
Deci, orice ati face, considerati-o ca Dumnezeu o face.
Dumnezeu este prezent in fiecare atom si in fiecare celula in forma subtila. Fiecae pas pe
care il faceti inainte, trebuie asociat cu intonarea “Ram Ram Ram”. Atunci fiecare pas va
va aduce mai aproape de Dumnezeu. Fara sa intelegeti acest adevar, daca spuneti “Am
venit pe jos, am mers atitia kilometri,” va fid oar activitate fizica si nu spirituala. Toate
cuvintele pe care le spuneti si toate actiunile pe care le intreprindeti trebuie incarcate de
sentimente divine. Cu un asemenea sentiment sacru, daca intonati numele divin dimineata
si seara, este suficient. Poate fi orice nume al lui Dumnezeu. Daca il intonati macar o data
din toata inima, aceasta va va adduce un mare beneficiu. Va fi la fel de semnificativ
precum limba pentru ore din ceas. Dar daca intonati numele divin cu mintea sovaielnica,
va avea putina semnificatie si va valora cit limba pentru secunde.
Nu va bateti capul cu ce spun altii. Ar trebui sa intonati numele divin in mod constant din
adincul inimii voastre. Dar foarte putini oameni intoneaza in ziua de azi numele divin din
toata inima. Ei au scuze precum “Ma doare gitul, sunt racit; deci, nu pot cinta numele
divin.” Chiar daca sunteti raciti sau tusiti, puteti cinta in interiorul vostru. Intonarea
numelui divin va va adduce tot felul de puteri. Numele lui Dumnezeu este plin de o
imensa sfintenie si intonarea sa poate aduce chiar si un mort inapoi la viata. Savitri a fost
foarte trista cind si-a pierdut sotul. Cu puterea rugaciunii ei, ea a putut sa isi aduca sotul,
Sathyavan, inapoi la viata. Numai in Bharat gasim asemenea femei care isi pot adduce
sotii morti inapoi la viata. Desi puterea lui Dumnezeu este atotpatrunzatoare, ea se
manifesta intr-o mai mare masura in sfinta tara Bharat. O persoana cu mintea pura va
reusi in toate intreprinderile sale oriunde s-ar afla. Rugati-va lui Dumnezeu cu puritatea
mintii si El va va proteja. Cind va rugati cu puritatea mintii, puteti obtine un mare
beneficiu. Si Mira s-a rugat in acelasi fel. Ea s-a rugat: “Swami! Am studiat oceanul in
adincime si am gasit pretioasa perla a divinului Tau nume. Te rog, ai grija sa nu imi
alunece din miini si sa cada inapoi in ocean.” Fiind nascuti in aceasta lume, sa ne facem
viata valoroasa cintind Gloria numelui divin in mod constant.
Nu va uitati niciodata Originea Divina
Krishna spune in Gita, Mamaivamsho Jivaloke Jivabhuta Sanathana (eternul Atma din
toate fiintele este parte a Fiintei Mele). Voi toti sunteti un aspect al divinitatii Mele. De
aceea, ar trebui sa va duceti viata asa cum o fac Eu. Iubirea voastra ar trebui sa fie la fel
de sfinta ca a Mea. Numai atunci puteti obtine puritatea. Totul in aceasta lume este
reactie, reflectie si ecou. Din eternitate, ati fost Amsa (parte) Mea. Sa nu uitati aceasta
niciodata. Daca va imbibati acest adevar in inima, este ca si cum ati fi studiat intreaga
Bhagavadgita. Aceasta este principala invatatura a Bhagavadgita.
Fiecare om urmeaza anumite principii ale Dharma. De unde a venit aceasta Dharma?
Vine din sentimentele sacre. Sentimentele sacre isi au originea in credinta. Unde este
credinta, este Dharma. Credinta este adevar. Adevarul este Dumnezeu. Credinta este
Dumnezeu. Iubirea este Dumnezeu. Traiti in Iubire. Cind avem adevar, credinta si iubire,
putem obtine orice in lumea aceasta. Puteti fi confruntati cu oricite greutati, dar nici una
dintre acestea nu ar trebui sa va perturbe. Credinta si iubirea voastra ar trebui sa ramina
constante. Greutatile vor veni si vor pleca precum valurile. Dar credinta voastra ar trebui
sa fie constanta precum apa oceanului. Gindurile voastre sunt precum norii care vin si
pleaca. Ele nu sunt permanente. Ar trebui sa va pastrati credinta ferma. Cind dezvoltati
din ce in ce mai mult iubirea, nu este nimic in aceasta lume ce nu puteti obtine. Puteti
obtine orice si totul. Puteti transforma pamintul in cer si cerul in pamint. Nu exista putere
mai mare decit puterea iubirii.
Unii oameni nu acorda importanta cuvenita intonarii numelui divin. Aceasta este o mare
greseala. Numai aceia care au experimentat-o ii inteleg valoarea, nu toti. Sa nu credeti ca
o piatra este un diamant, doar pentru ca straluceste. Un diamant este diferit de o piatra.
Ce este un diamante adevarat? ‘Moare-mintea’ este adevaratul diamant. Intonati numele
divin pentru a-l obtine. Odata ce l-ati obtinut, pastrati-l bine la voi. S-ar putea sa
trebuiasca sa faceti fata multor dificultati, necazuri si suparari, dar nu-ti bate capul cu ele.
Vor veni si vor pleca precum norii care se misca cu presiunea vintului. Ele nu apartin
adevaratului vostru Sine care este etern.
Indepliniti-va toate sarcinile lumesti cu sentimente Divine
Nu urmati ceea ce este trecator si temporar, parasind principiul etern si neschimbator al
Sinelui. Din pacate, astazi omul isi duce viata tinindu-se de tot ceea este efemer si
temporar si va fi dezamagit. De aceea, nu prindeti obiectele efemere. In schimb, agatati-
va cu fermitate de Picioarele Divine de Lotus si nu Le mai dati niciodata drumul. Atunci,
Dumnezeu va fi cu voi oriunde v-ati duce. In schimb, daca va agatati de obiecte
temporare si trecatoare, mintea voastra va deveni si ea sovaielnica si instabila. Instalati
numele divin in inima voastra in permanenta. Atunci veti obtine binecuvintarea si viata
voastra va deveni valoroasa. Aceasta este adevarata voastra Bhakti, Sakti si Mukti
(devotiune, putere si eliberare).
De aceea s-a planuit ca Akhanda Bhajan pentru douazeci si patru de ore sa se tina o data
pe an. Akhanda Bhajan inseamna intonarea numelui divin timp de 24 de ore. Dar daca va
tot ridicati si intrati si iesiti, aceasta reprezinta doar Khanda Bhajan, intrucit Bhajanul va
fi mereu intrerupt. Va fi greu de pastrat continuitatea. Trebuie sa ne asiguram ca nu exista
pause in Bhajan. Daca vreti sa mergeti acasa, mergeti. Dar acolo continuati cu
Namasmarana. La fel, cind stati la masa, si acolo sa continuati intonarea numelui divin in
interiorul vostru. Dumnezeu nu va spune sa parasiti ceva. Dumnezeu spune: “Fa totul, dar
continua sa contemplezi asupra Mea in permanenta.” De aceea Krishna a spus in
Bhagavadgita, “Maam Anusmara Yuddhyacha” (adueti-va aminte de Mine si luptati). I-a
spus lui Arjuna: “Lupta contemplind asupra Mea. Atunci nu va fi o batalie; va fi numai
Smarana Mea. Tu iti faci datoria si lupti. Aceia care trebuie sa moara, vor muri; aceia
care trebuie sa traiasca, vor supravietui.” Razboiul nu inseamna sa arunci sageti si sa se
omoare unii pe altii. In aceasta nu este nici o maretie.
Indeplineste-ti toate sarcinile zimbind. Sa ai mereu o fata zimbitoare. Sa nu ai niciodata o
fata posomorita. Nu serveste nici unui scop. Bucuria este uniunea cu Dumnezeu. Aceasta
este adevarata divinitate. Poate ai unele griji, dar nu-ti ruina viata gindindu-te: “Of, am
aceasta si celalalta grija.” Unii sunt chinuiti de grija casatoriei. Dar orice obtineti in viata,
considerati-l a fi un dar al lui Dumnezeu. Daca aveti asemenea sentimente, veti obtine cea
mai inalta binecuvintare.
Oricine intoneaza numele lui Dumnezeu, oriunde ar face-o, viata lui va fi sacra. Va fi
liber de pacate. Nu va faceti prea multe griji pentru Raga si Tala (modul de a cinta si
ritmul). Exista o singura Raga, adica Hridaya Raga (Raga inimii). Aceasta este ‘Soham,
Soham’ (Acela care sunt), care vine din inima voastra. N-o parasiti niciodata. Acordati-va
viata la aceasta Raga. Odata ce viata voastra este acordata la ea, este asigurat succesul in
toate intreprinderile voastre.
Aveti un mare noroc ca aveti oportunitatea de a face Namasmarana din cind in cind. Aici
Bhajanurile se tin zilnic dimineata si seara. Este o mare oportunitate pentru voi. Nu
pierdeti aceasta oportunitate. Daca va folositi cum trebuie de aceasta oportunitate, atunci
viata voastra va fi valoroasa. De aceea tinem Akhanda Bhajan din cind in cind.
- Din Divinul Discurs al lui Bhagavan in Bhajan Mandir, Sai Kulwant Hall,
Prasanthi Nilayam in data de 13 noiembrie 2007.

SARBATORIREA CELEI DE A 82-A ZILE DE

NASTERE A LUI BHAGAVAN
CEA DE A 82-A ZI DE NASTERE A LUI BHAGAVAN Sri Sathya Sai Baba a fost
sarbatorita in data de 23 noiembrie 2007 in mii de Centre Sai in toata lumea si milioane
de devotati Sai de pe tot globul si-au oferit tributul lui Bhagavan cu aceasta ocazie sacra
si favorabila. La Prasanthi Nilayam, sute de mii din toate partile lumii I-au adus un
omagiu lui Bhagavan si au primit binecuvintarea Sa. Aici, sarbatorirea a inceput cu
Rathotsavam in data de 18 noiembrie 2007 si a culminat cu marea sarbatoare pentru Ziua
de Nastere in data de 23 noiembrie 2007.
Rathotsavam
Sfinta Rathotsavam in data de 18 noiembrie tinuta in fiecare an marcheaza inceputul
sarbatoririi Zilei de Nastere a lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba la Prasanthi Nilayam. Si
in acest an s-a sarbatorit cu mare evlavie si solemnitate in dimineata zilei de 18 noiembrie
2007. venerarea statuilor lui Rama, Lakshmana, Sita si Hanuman, precum si a lui
Venugopal (Krishna) s-a tinut in Bhajan Mandir inainte sa fie amplasate in doua lectici
decorate pentru a fi scoase afara intr-o procesiune in ziua de Rathotsavam.
Lui Bhagavan I S-a oferit un bun-venit respectuos pe dulcile acorduri ale muzicii de
Nadaswaram interpretate de doua grupuri de studenti, cind a sosit in frumos decoratul Sai
Kulwant Hall condus de splendid decoratul elefant iubit al lui Bhagavan la ora 9:15 in
data de 18 noiembrie 2007. Dupa ce a binecuvintat devotatii in Sai Kulwant Hall cu
Divinul Sau Darshan, Bhagavan a venit in Bhajan Mandir si a binecuvintat statuile care
au fost scoase intr-o procesiune la Pedda Venkama Raju Kalyana Mandapam in satul
Puttaparthi. Putin dupa sosirea lui Bhagavan in Bhajan Mandir, statuile aflate cele doua
frumos decorate lectici au fost scoase pe acrodurile Vedelor si a Bhajanurilor interpretate
de grupuri de studenti. Cind aceasta mareata procesiune a pornit spre Poarta Gopuram a
Sai Kulwant Hall, intregul Hall a reverberat de intonarea Vedelor, de Bhajanuri si de
muzica Nadaswaram. In afara Portii Gopuram, se afla deja o frumos decorata Ratha
(caleasca), in care a fost amplasata statueta lui Venugopal pe sunetul cintarilor sacre. Si
Bhagavan a mers la Poarta Gopuram si a binecuvintat pornirea procesiunii Rathotsavam.
Condusa fiind de intonarea de Vede si de Bhajanuri cintate de grupuri de studenti si
urmata de alte grupuri de studenti Nadaswaram, aceasta mareata procesiune a inaintat
spre deliciul miilor de locuitori ai Puttaparthiului care au iesit din case, au venerat
statuetele si au spart nuci de cocos in fata calestii ca semn de pretuire. Mergind pe drumul
principal din Puttaparthi, procesiunea a culminat la Pedda Venkama Raju Kalyana
Mandapam. Sacra Rathotsavam s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan in Sai Kulwant
Hall la ora 10:05.
Sarbatorirea Zilei Femeilor
Ziua Femeilor a fost celebrata la Prasanthi Nilayam in data de 19 noiembrie 2007 in
Divina Prezenta a lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Sai Kulwant Hall, locul desfasurarii,
a fost decorat in mod artistic pentru aceasta ocazie. Decoratiuni florale speciale si alte
decoratiuni s-au facut pe podium, in centrul carora a fost instalat un frumos portret al
Mamei Easwaramma, care a fost un exemplu stralucitor de feminitate ideala pentru
femeile din intreaga lume.
Discursuri tinute de distinsi vorbitori: Ca de obicei, toate programele din Prasanthi
Nilayam au fost conduse in aceasta zi de femei, incepind cu Omkaram, Suprabhatam,
Veda Parayanam si Nagar Sankirtan dimineata devreme. Bhagavan a fost intimpinat in
mod traditional cu Poornakumbham pe sunetul Vedelor intonate de studente, atunci cind
a pornit din locuinta Sa spre Sai Kulwant Hall la ora 9:15. Grupul de studente care
interpreta Vedele duceau Poornakumbham, fiind urmate de formatia de alamuri a Scolii
Primare, conducindu-l pe Bhagavan in Sai Kulwant Hall intr-o mare procesiune.
Ajungind in centrul Hallului, Bhagavan a binecuvintat 51 de vaci, precum si 51 de femei
gravide, carora li s-au daruit vacile. De indata ce Bhagavan a venit pe podium si a luat loc
acolo, interpretele din Grupul Sundaram Bhajan au inceput Bhajanurile care au fost
urmate de corul intregii adunari de devotati in Sai Kulwant Hall, incarcind intreaga
atmosfera cu vibratii sacre. Dupa incheierea Bhajanurilor, Bhagavan a taiat in mod
ceremonios tortul amplasat pe podium si a aprins luminarile de pe acesta. Deasemenea a
binecuvintat Prasadamul care a fost apoi impartit tuturor. Programul de dimineata s-a
incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 10:15.
Dupa-amiaza, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall intr-o procesiune. Aceasta a fost
condusa de studente ale Campusului Anantapur intonind Vedele si de o formatie de
cimpoieri a Scolii Primare Sri Sathya Sai. Pentru un timp, Bhagavan a ascultat imnurile
Vedice ale studentelor dupa ce a luat loc pe podium. Programul a inceput la ora 16:35 cu
un cuvint introductiv al Smt. Chethana Raju, Presedinta Fundatiei de Binefacere pentru
Femei Easwaramma. Smt. Raju a dat detalii din program si a introdus vorbitoarele. Prima
vorbitoare care s-a adresat adunarii a fost Dr. Hymavathi Reddy, o inflacarata devotata a
lui Bhagavan din S.U.A. Intr-una din experientele ei personale cu Divinitatea lui
Bhagavan, Dr. Reddy a povestit cum a vazut forma lui Bhagavan Baba in locul Domnului
Venkateswara cind a intrat in sanctum sanctorum din Tirupati si a mentionat ca Bhagavan
este intruparea tuturor zeilor si zeitelor. Referindu-se la invataturile lui Bhagavan,
distinsa vorbitoare a notat ca maximele lui Bhagavan, precum “Iubeste-i pe toti, Serveste-
i pe toti”, “Ajuta mereu, nu rani niciodata”, “Munca este veneratie, Datoria este
Dumnezeu”, etc. sunt esenta tuturor invataturilor Vedelor, care ar trebui puse in practica
pentru a cistiga gratia Sa. A doua vorbitoare a fost Smt. Sowcar Janaki, o cunoscuta
actrita de film. La inceput, Smt. Janaki si-a exprimat profunda gratitudine fata de
Bhagavan pentru ca i-a oferit ocazia sa vorbeasca in Divina Sa Prezenta de Ziua
Femeilor, care reprezenta a patra asemenea ocazie in ultimii 12 ani, din 19 noiembrie
1995 cind Bhagavan a inceput sarbatorirea Zilei Femeilor. Vorbind despre industria
filmului in care ea a lucrat timp de 59 de ani, distinsa vorbitoare a notat ca oamenii
dedicati ar trebui sa faca filme, astfel incit aceste valori insuflate in oameni, mai ales in
tineri sa imbunatateasca moralitatea societatii. In concluzie, ea a laudat munca facuta de
Fundatia de Binefacere pentru Femei Easwaramma, mai ales in domeniile dezvoltarii
rurale si a sanatatii.
Concert de Muzica Devotionala : Urmatorul punct din programul Zilei Femeilor a fost un
concert sustinut de o celebra muziciana, Smt. Nithyashree Mahadevan. Incepind cu o
frumoasa compozitie spre lauda Domnului Ganesh, talentata muziciana a incintat
audienta timp de aproape 45 de minute cu cintece devotionale dedicate lui Bhagavan Sri
Sathya Sai Baba. Cintate de melodioasa sa voce, exprimindu-si profunda devotiune fata
de Bhagavan, cintecele au avut un efect captivant asupra audientei, care si-a exprimat
incintarea si aprecierea cu aplauze puternice al finalul concertului.
Sai Leela – O Drama Dansata: Ultimul punct din program a fost o prezentare
incintatoare despre Divinele Leelas ale lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sub forma unei
drame dansate de catre elevii Scolii Primare Sri Sathya Sai, Prasanthi Nilayam. Versuri
tulburatoare puse pe o muzica dulce, acompaniate de frumoase dansuri ale copiilor
imbracati in costume colorate, au captivat fiecare inima. Excelentul joc al copiilor,
coregrafia perfecta si regia superba s-a adaugat sarmului prezentarii. Bhagavan a
binecuvintat copiii la finalul dramei si s-a fotografiat cu ei. Sarbatorirea Zilei Femeilor s-
a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:35.
O seara muzicale memorabila
Un tulburator si fermecator concert a fost prezentat de cunoscutul cintaret de playback Sri
Pankaj Udhas in Sai Kulwant Hall in data de 20 noiembrie 2007 in Divina Prezenta a lui
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Incepindu-si prezentarea cu frumosul cintec “Na Phool
Chadhaoon Na Mala Chadhaoon …” oferindu-si tributul muzical la Picioarele de Lotus
ale lui Bhagavan in ajunul celei de a 82-a Aniversari a Zilei Sale de Nastere, celebrul
cintaret a prezentat un buchet de compozitii muzicale, cintate cu melodioasa sa voce, pe
acompaniamentul unui excelent suport instrumental, al unor tineri si talentati muzicieni,
care au oferit o desfatare muzicala ascultatorilor sub forma unei incintatoare Jugalbandi
(simfonie) la finalul concertului lui Sri Udhas. Programul care a inceput la ora 17:35,
dupa Divinul Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall, a tinut audienta ca vrajita
timp de peste o ora si jumatate. La finalul prezentarii, Bhagavan l-a binecuvintat pe Sri
Udhas si pe artistii care l-au acompaniat, s-a fotografiat cu ei si le-a daruit imbracaminte.
Programul s-a incheiat la ora 19:10 cu Arati pentru Bhagavan.
Un excelent program de muzica devotionala
Unei adunari uriase de devotati in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam i s-a oferit un
festin de muzica devotionala, cind a fost prezentat un program de muzica devotionala
captivant in Divina Prezenta a lui Bhagavan in seara zilei de 21 noiembrie 2007. Acest
program de compozitii muzicale alese a fost prezentat de renumitul muzician Carnatic din
Chennai, Sri Krishnan. Incepindu-si concertul cu un cintec invocational, Sri Krishnan a
prezentat citeva compozitii nemuritoare, precum “Bhaja Govindam …” ale lui Adi
Sankara in sanscrita, “Sri Ramachandra Kripalu Bhaja Mana …” ale lui Tulsidas in hindi,
“Pibare Rama Rasam …”, Bhajanul hindi, pe care Bhagavan il cinta adesea cu vocea Sa
de aur si multe alte cintece devotional, care au entuziasmat audienta timp de peste o ora.
La finalul concertului lui Sri Krishnan, Bhagavan Si-a revarsat din belsug binecuvintarile
Sale asupra lui si a artistilor care l-au acompaniat, le-a oferit imbracaminte, a stat de
vorba cu ei si S-a fotografiat cu ei. Deasemenea a materializat un inel de aur pentru Sri
Krishnan. Apoi, studentii de la Colegiul de Muzica Sathya Sai Mirpuri, Prasanthi
Nilayam au prezentat o serie de cintece devotionale la fel de captivante, spre deliciul the
audientei. Acest excelent program care a inceput la ora 17:00 s-a incheiat la ora 18:25 cu
Arati pentru Bhagavan.
Marea sarbatoare a Zilei de Nastere
Intregul complex al Mandirului, incluzind Sai Kulwant Hall si Yajur Mandir (locuinta lui
Bhagavan) a purtat o haina festiva cu ocazia Sarbatoririi celei de a 82-a Zi de Nastere a
lui Bhagavan.
In dimineata zilei de 23 noiembrie 2007, Bhagavan a venit la Sai Kulwant Hall, locul
sarbatoririi Zilei de Nastere, intr-o mare procesiune care a inclus formatii de cimpoieri si
tobosari de la Scoala Primara Sri Sathya Sai, formatia de alamuri din Campusul
Anantapur al Universitatii Sri Sathya Sai, formatia de alamuri de la Campusul Prasanthi
Nilayam al universitatii, un grup de cintareti de Vede format din elevi ai scolii primare,
un grup de interpreti de Vede format din studentii universitatii si iubitul elefant al lui
Bhagavan, impodobit extrem de frumos. Lui Bhagavan I s-a oferit traditionalul bun-venit
cu Poornakumbham de catre studenti si membri ai of familiei lui Bhagavan. Dupa ce a
sosit pe veranda Hallului, Bhagavan a continuat cu ceremonia taierii tortului. Torturile,
foarte frumos decorate, au fost aranjate de catre devotatii din strainatate, studenti si
angajati ai scolilor si colegiilor, angajatii spitalelor si ai diverselor departmente din
Ashram.
Dupa aceasta, cunoscutii muzicieni Carnatici, fratii Malladi din Vijayawada si-au oferit
tributul muzical lui Bhagavan. Cei doi frati, Sri Sreerama Prasad si Sri Ravi Kumar,
impreuna cu tatal si profesorul lor Sri Malladi Suri Babu au incintat devotatii cu
prezentarea lor care a inclus celebre compozitii ale lui Thyagaraja, Annamacharya si
Ramdas, in afara de citeva excelente cintece devotionale compuse special pentru Ziua de
Nastere a lui Bhagavan.
Aceasta a fost urmata de o ceremonie foarte sacra. Sri Anil Kumar a explicat detaliile
ceremoniei, amintind cum Mama Easwaramma si Sri Pedda Venkama Raju obisnuiau sa
indeplineau ceremonia miruirii lui Bhagavan in zilele de demult ca parte a sarbatoririi
Zilei de Nastere. Apoi a anuntat numele a sase cupluri care au fost binecuvintate de
Bhagavan sa indeplineasca aceasta ceremonie. Acestia au venit unul cite unul, si-au oferit
saluturile lor la Picioarele de Lotus ale lui Bhagavan, au pus putin ulei cu o floare pe
capul Sau si au primit binecuvintarile Sale.
Fratii Malladi si-au continuat concertul dupa incheierea acestei ceremonii. Apoi
Bhagavan a binecuvintat Prasadamul care a fost impartit intregii adunari a devotatilor in
Sai Kulwant Hall. Programul de dimineata s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora
11:00.
Bhagavan a fost intimpinat pe sunetul unui corn si a dulcii muzici Nadaswaram,
interpretata de studentii universitatii, cind a venit dupa-amiaza la ora 17:35 in Sai
Kulwant Hall. Dupa ce si-a revarsat binecuvintarile asupra uriasei adunari de devotati din
Sai Kulwant Hall, Bhagavan a urcat pe podium si Si-a ocupat scaunul, dind anuntul
inceperii programului. Fratii Malladi care avusesera un concert excelent concert
dimineata, a vrajit audienta in cursul dupa-amiezii cu cintecele lor devotionale ce au
miscat sufletele. Prezentarea lor muzicala care a inceput la ora 17:50 s-a incheiat la ora
18:45 cufrumosul cintec hindi al Surdas “Akhiyan Hari Darshan Ki Pyasi”. La finalul
acestei prezentari, Bhagavan a binecuvintat artistii si S-a fotografiat cu ei. Deasemenea
Bhagavan a materializat un lant de aur pentru Sri Malladi Suri Babu.
Urmatorul care si-a oferit tributul muzical lui Bhagavan a fost celebrul cintaret de
playback Sri Hariharan. Incepind cu o rugaciune catre Bhagavan, Sri Hariharan a captivat
audienta cu minunatele sale cintece devotionale, Kirtans si Ghazals care s-au incheiat cu
rugaciunea plina de simtire catre Bhagavan “Janani Maa, Sai Janani Maa”. Bhagavan a
binecuvintat artistul la finalul programului, S-a fotografiat cu el si deasemenea a
materializat un inel de aur pentru acesta. Sarbatorirea Zilei de Nastere s-a incheiat cu
Arati penru Bhagavan la ora 20:05.

DISCURS DIVIN:
A 26-A CONVOCARE A UNIVERSITATII SRI SATHYA SAI
REALIZAREA UNICITATII ESTE
STANDARDUL EDUCATIEI
ADEVARATE
 Omul se lupta din greu zi si noapte doar ca sa cistige bani. De ce ar trebui sa isi piarda tot
timpul cu asemenea preocupari neimportante?
(Poem in Telugu)
Intrupari ale Iubirii!
NU este corect ca omul sa neglijeze ceea ce trebuie sa faca si sa se angajeze in preocupari
inutile si deci sa piarda timp si efort. Timpul este sacru si etern. Pierderea de vreme este
pierderea vietii. Voi sunteti studenti. Trebuie sa deveniti liderii altora.
Valorile umane reprezinta adevarata natura a omului
Fiecare fiinta umana are dorinte. Este datoria studentilor sa isi controleze dorintele.
Controlul dorintelor este caracteristica unui student. Dorintele vin una dupa alta intr-un
sir nesfirsit. Controlul acestor dorinte ar trebui sa fie telul unui student. ‘Vidya’ provine
din radacina ‘Vid’, care inseamna lumina cunoasterii. Deci, Vidya este aceea care ne da
lumina cunoasterii si ne arata calea unde se afla intunericul ignorantei. Deci, studenti! Ar
trebui sa deveniti un ideal pentru toti. Noi avem grija cu mare dragoste de studentii
nostril, astfel incit ei sa devina persoane ideale. In alte institutii se cere o multime enorma
de bani pentru a li se oferi studentilor educatie. Noi nu cerem nici un banut de la studentii
nostri. Nu numai ca le oferim educatie in mod gratuit, dar dam si apa si ingrijire medicala
in mod gratuit la milioane de oameni. De fapt, studentilor le dam ceva in loc sa le luam si
ii ajutam pe cei nevoiasi in orice fel posibil. Numai cind intelegeti acest adevar si va
comportati corespunzator, poti deveni un adevarat student. Ii tratam pe studentii nostri ca
pe proprii nostri copii (aplauze puternice). Educatia este proprietatea voastra. Nu o
considerati a fi un mijloc de trai in aceasta lume. Educatia nu are ca scop doar sa va ajute
sa traiti. Chiar si analfabetii pot trai intr-un fel sau altul. Care este rostul calificativelor
voastre, gen M.A., M.B.A., M.Sc., si toata educatia, daca duceti o viata precum
analfabetii? Educatia moderna poate sa il ajute intr-un fel pe om sa duca o viata
lumeasca. Dar in ea nu se afla nimic care sa sprijine viata interioara a omului. Ceea ce
sprijina viata interioara a omului este aderarea la adevar, dreptate, pace, iubire si non-
violenta. Aceste cinci valori semnifica adevarata natura a finite umane. Adevarul este de
baza pentru toate aceste valori.
Creatia rasare din adevar si se contopeste in adevar,
Exista vreun loc in cosmos unde adevarul nu exista?
Vizualizeaza acest adevar pur si nepatat. (Poem in telugu)
Dumnezeu este creatorul tuturor fiintelor vii ale lumii, de la furnica pina la elefant. Nimic
nu se poate intimpla fara Vointa lui Dumnezeu. Chiar si micile furnici pe care le vedeti
sunt nascute din Vointa lui Dumnezeu. Deci, Thyagaraja a spus: “Cheemalo Brahmalo
Siva Kesavaadulalo Prema Meera Velasi Unde Birudhu Vahinchina Rama Nannu
Brovara” (O, Rama! In forma Ta pura si nepatata a iubirii, Tu te afli in toate fiintele de la
furnica la Brahma, precum si in Siva si Kesava. Te rog, sa fii si protectorul meu).
Nu uitati principiul fundamental al Creatiei
Voi sunteti constienti de adevarul acestui cintec. Dar cind o furnica va musca, o omoriti
imediat. Pe de alta parte, cind Brahma se manifesta inaintea voastra, ii oferiti salutul
vostru cu miinile incrucisate. Ar trebui sa intelegeti ca acelasi Atma este prezent in toate
creaturile, desi au forme diferite. Aceia care au credinta in unicitatea Atma nu fac fata
nici unui fel de neczuri nicaieri, nicicind. Totul devine disponibil unei personae care are
incredere in sine. Toate dorintele omului servesc numai micului sau sine. El vrea totul
pentru sine. “Acesta este corpul meu, acesta este capul meu, aceasta este mintea mea.”
Atunci cine este acest ‘meu’? Cind spui ‘corpul meu, este corpul tau numai astazi si
miine. Poimiine unde va fi corpul tau? Ai atita incredere si atasament fata de acest corp
care nu iti apartine! Corpul este darul lui Dumnezeu. De fapt, totul este darul lui
Dumnezeu. (Bhagavan aratindu-Si batista) Aceasta este o batista. De unde a venit? A
venit din cer? Nu, nu. A venit din bumbac. Este facuta din ata din bumbac, iar din ata se
face tesatura. Deci, nu poate exista tesatura fara bumbac si nici o tesatura fara ata. Deci,
daca dorim o batista, avem nevoie si de bumbac si de ata. Asa cum bumbacul este baza
tesaturii, exista o baza fundamentala pentru totul. Nu ar trebui sa uitam acest principiu
fundamental al creatiei. Devenim victima tuturor problemelor si greutatilor cind uitam
acest principiu fundamental.
Repetati numele lui Dumnezeu. Dar unde crezi ca El este cu adevarat? Dumnezeu este cu
voi, in voi, in jurul vostru si in spatele vostru. Voi sunteti Dumnezeu. Voi trebuie sa
dezvoltati credinta ferma in acest adevar. Dumnezeu nu va paraseste si merge in alta
parte. El este prezent sub forma lui Atma in toate miliardele de oameni. Noi vedem
diferite nume si forme. Dar principiul lui Atma este acelasi in toti in ciuda diversitatii de
nume si forme. Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanti (adevarul este unul, dar inteleptii se
refera la el prin diverse nume). Bijuteriile sunt multe, dar aurul este unul. Poti avea toate
tipurile de ornamente, dar daca le topesti, toate se vor transforma doar in aur. De aceea,
intrupari ale Divinului Atma! Incercati sa aflati principiul fundamental.
Cuvintele Mele, Actiunile si Viata insasi sunt pentru binele vostru
Poate credeti ca voi, mama si tatal vostru sunteti diferiti. De fapt, voi toti trei sunteti unul.
Deci, sa nu credeti niciodata ca sunteti diferiti unul fata de celalalt. Un om cu o minte
duala este pe jumatate orb. Deci, sa nu aveti o minte duala. Educatia pe care o capatati
astazi nu este numai pentru beneficial vostru; este pentru beneficiul celorlalti oameni si
chiar animale, pasari si alte creaturi. Trebuie sa va ajutati unul pe altul si pe fiecare fiinta
vie. Numai atunci va puteti numi cu adevarat educati. Chiar daca va intilniti cu cineva cae
va dusmaneste, ar trebui sa il salutati cu iubire, spunind “buna, buna”. Iubeste pe fiecare.
Nu uriti pe nimeni. Nimeni nu il uraste pe Swami. Pote va intrebati daca exista cineva pe
care Swami nu il place. Toti sunt destinatarii iubirii Mele. Iubirea Mea este prezenta in
toti. Eu nici nu urasc pe nimeni, nici nu fac nimanui vreun rau. Eu nici nu insel pe
nimeni. Din moment ce sentimental de unitate este ferm in Mine, fiecare Ma iubeste. De
fapt, intreaga umanitate Ma iubeste si Eu iubesc intreaga umanitate. Numai aceia care nu
au credinta cred ca Swami ar putea avea sentimente de ura. Este doar iluzia lor; nu este
nici un adevar in aceasta. Toate cuvintele Mele, toate actiunile Mele si insasi viata Mea
este pentru binele vostru (aplauze puternice). Ar trebui sa intelegeti acest principiu sis a
dezvoltati credinta in el. Cind dezvolti credinta, iubirea se va manifesta de la sine. Cind ai
atit iubire cit si credinta, toate aspiratiile vor fi indeplinite. Deci, iubirea si credinta sunt
cele mai importante in viata omului. Toate celelalte lucruri care se interpun sunt precum
nori trecatori care vin si pleaca. Nu le dati atentie. Pastrati cu grija iubirea si credinta.
Credinta este imaginea iubirii. Iubirea este chiar forma lui Dumnezeu. Iubirea este
Dumnezeu. Traiti in Iubire. Adevarul este adevar si nu se schimba niciodata. Deci,
adevarul este Dumnezeu. Nu va ginditi niciodata ca Dumnezeu este separat de voi.
Dumnezeu nu este separat de lume, intrucit intreaga lume este forma Sa. Ar trebui sa va
amintiti in mod constant de acest principiu al unitatii.
Intelegeti Unitatea Principiului Atma
Dragi Studenti!
Voi cititi multe carti. Toate aceste carti contin literele aceluiasi alfabet. Carti voluminoase
pot fi scrise utilizind 26 de litere. Probabil ca ati vazut avocati carind carti foarte mari.
Acelasi alfabet este baza tuturor. La fel, baza a orice este Dumnezeu, indiferent daca e
vorba de sanatate, bucurie, confort sau interese. Numai Dumnezeu este baza a bun si rau.
De fapt, nimic nu este rau in aceasta lume. Oriunde va uitati, nu este decit bine. Din
moment ce nu intelegeti sensul bunatatii in mod corect, voi vedeti raul in ea. Raul pe care
il vedeti se datoreaza numai diferentei de timp. Hrana bun ape care o mincati astazi,
miine dimneata devine resturi menajere. Ceea ce astazi este Phala (fruct) devine miine
Mala (gunoi). Daca intelegeti aceasta relatie, veti intelege unitatea binelui si a raului. Si
unitatea este divinitate. Dumnezeu este prezent in toate. Nu exista loc unde Dumnezeu sa
nu existe. Nimeni nu are dreptul sa spuna ca Dumnezeu este aici si nu acolo. Exista un
singur lucru si acela este Divinitatea. Ne imaginam multe forme ale unei Divinitati si de
aceea creame confuzie in lume. Motivul acestei confuzii este ca consideram toti indivizii
separati unul de celalalt. Ar trebui sa renuntam la aceste diferente individuale intr-o
oarecare masura. Toata educatia pe care o capatam este menita numai sa ne ajute sa
scapam de aceste diferente individuale. Cind vedeti unitatea in aceasta relatie, atunci totul
va deveni unul.
Religiile sunt multe, dar telul este unul.
Hainele sunt multe, dar ata este una.
Fiintele sunt multe, dar respiratia este una.
(Poem in telugu)
Sunt atitia oameni aici. Ei nu sunt indivizi separati. Numai corpurile sunt separate, dar
divinitatea este prezenta in corpuri este una singura. Deci, pe oricine ai vedea, sa-l
considerati a fi divin. Iubiti-i pe toti considerindu-i ca fiind intruparea divinitatii. Din
cauza iluziei cauzate de atasamentul fata de corp, vedeti diferente individuale. Toate
greutatile sunt cauzate doar de aceasta iluzie. De aceea, voi insiva sunteti cauza tuturor
greutatilor. Atit binele cit si raul isi au originea numai in mintea voastra. Mintea este
numai una, dar ea va joaca multe feste. Toata educatia si toate certificatele voastre au
numai rolul sa intelegeti ca principiul Atma este unul. Ekameva Adviteeyam Brahma
(Dumnezeu este unul fara al doilea). Trebuie sa va pastrati cu grija acest adevar in inima
voastra. Poate credeti ca unii oameni va dusmanesc. Este din cauza sentimentelor voastre
care vad schimbari in altii. Altfel, nu exista schimbare in ei. Totul din aceasta lume este
doar reactie, reflectie si resunet, dar realitatea este numai una. Daca avem un asemenea
sentiment, vom fi incarcati de o imensa fericire. Va puteti mira cum de Swami zimbeste
mereu de fericire. Eu zimbesc mereu pentru ca Il consider pe fiecare ca unul. Fericirea
voastra este hrana Mea. Si voi trebuie sa obtineti aceasta fericire. Ieri copiii nostril au
interpretat o drama. Am fost incarcat de fericire vazind-o.
Toate sunt una. Spunem: ‘Eu si noi. De unde vine ‘noi’? Vine numai de la ‘Eu’. Fara
‘Eu’, nu poate fi ‘noi’. Deci ‘Eu’ sunt numai unul. Cind il taiati la mijloc (in engleza
Eu=I), devine o cruce. Ce se intelege prin cruce? Inseamna ruperea ‘Eului’ individual.
Deci, ar trebui sa il consideram pe fiecare ca unul. Ar trebui sa cultivam sentimentele
unitatii si sa ii consideram pe toti ca fratii si surorile noastre. Nicaieri nu exista nimeni
altcineva decit frati si surori. Mai mult, fratii si surorile nu sunt separati; ambii sunt unul.
Daca ginditi astfel, veti vedea totala unitate in aceasta lume. Poate ginditi ca exista
diversitate in lume. Dar nu exista diversitate. Exista numai unitate. Cind ne instalam
principiul unitatii in inima noastra cu fermitate, vom gasi unitate pretutindeni. Ginditi-va
ca iubiti o fata. Dar cine este aceasta fata? Ea nu este separata de voi. Adica va iubiti pe
voi insiva. Daca o considerati separata de voi, o numiti sotia voastra. Dar daca ginditi in
termeni de unitate, ambii sunt unul. Ar trebui sa intelegeti in mod clar acest principiu al
unitatii. In ciuda diversitatii de forme, exista principiul fundamental al unitatii.
O Persaona cu adevarat Educata Recunoaste Unitatea Tuturor
Intrupari ale Iubirii! Studenti!
Ar trebui sa deveniti toti ideali. Daca deveniti ideali, altii vor deveni si ei ideali. De
aceea, nu faceti diferente de genul al meu si al tau. Toti sunt unul. Fiti la fel cu fiecare.
Ar trebui sa va amintiti mereu aceasta. Numai atunci poti fi numit un adevarat student.
Altfel, poti fi numit un literat, dar nu tocmai unul educat. Exista o multime de diferente
intre o persoana educata si una literata. Care este insemnatatea unei persoane educate? O
persoana cu adevarat educata este aceea care recunoaste unitatea tuturor. Educatia
moderna ofera numai cunoastere livresca. Este Vidya (lumina cunoasterii) care ne face sa
intelegem principiul unitatii si ne ilumineaza calea. In absenta Vidya, va trebui sa traim in
intunericul ignorantei.
Intrupari ale Iubirii!
Dezvoltati iubire pentru Dumnezeu. Daca va directionati iubirea spre lucruri lumesti, se
va schimba din timp in timp. Iubirea este numai una. Fixati-o pe principiul unitatii si
experimentati fericirea. Considerati-i pe toti fratii si surorile voastre, indifferent cu cine
va intilniti. Cineva s-a adresat unei adunari publice, spunind: ‘Frati si Surori cu o
exceptie.’ Cind cineva l-a intrebat, el a raspuns ca acea persoana la care s-a referit, este
sotia lui. Pentru ca ai legat Mangal Sutra (ata sacra purtata de femeile maritate), ea a
devenit sotia ta. Daca nu este Mangal Sutra, nu exista sot si sotie. De aceea, toti sunt
unul. Traiti in unitate fara sa luati in seama nici o diferenta. Oricit de putin ati avea,
impartiti cu ceilalti.
Arjuna a cucerit mina lui Draupadi intr-o Swayamvara (ceremonie in care mireasa
selecteaza un mire). Cind cei cinci frati Pandava s-au intors acasa impreuna cu Draupadi,
i-au spus mamei Kunti ca au adus un minunat fruct. Kunti nevazind pe nimeni, a spus din
casa: “Dragii mei! Impartiti fructul in mod egal intre voi.” Astfel a devenit Draupadi sotia
tuturor celor cinci Pandava. De aceea Krishna a declarat in mod public:
Draupadi a urmat cu simtul datoriei indrumarile sotilor ei. Ea niciodata nu ar fi spus
vreunuia dintre ei ca nu are timp sa il serveasca. Ea era multumita de tot ceea ce
primise in viata. Era exemplul suprem de castitate si nimeni nu a putut-o egala din
acest punct de vedere. (Poem in telugu)
Relatia dintre Draupadi si Pandava era atit de intima, de parca ea ar fi fost in ei si ei ar fi
fost in ea. Astfel ii servea credincioasa pe toti cinci. Toti cei cinci frati erau disciplinati.
Ei puteau trai fericiti datorita disciplinei. Ar trebui sa urmati principiul unitatii pentru a
duce o viata fericita. Cind aveti in vedere acest principiu al unitatii, nu vor fi nici
diferente, nici miniie, nici greseli.
Totul este in regula cu Mine; nu numai corpul Meu, ci totul. Mintea Mea nu sovaie incolo
si incoace. Corpul poate suferi schimbari, dar Eu ramin mereu neschimbat. Unii oameni
intreaba: “Swami! Cum de zimbesti mereu? Nu ai nici o suparare?” Nu Ma poate atinge
niciodata nici o suparare. Orice trebuie sa se intimple, se va intimpla la timpul potrivit.
Daca va faceti griji in zadar pentru ceva, poti scapa de aceea? Daca incepi sa iti faci griji,
grijile tale se vor multiplica. De aceea, nu lasati grijile sa se apropie de voi. Odata ce
permiti grijilor sa patrunda in mintea ta, nu te vor mai parasi. Cind se apropie examenele,
incepi sa-ti faci griji: “Cum voi scrie la examen?” De ce toate astea? Vei scrie ceea ce vei
sti. Atunci de ce sa-ti fie frica? Cind incetezi sa-ti faci griji, vei scrie bine la examene. Sa
nu va fie frica nici daca se apropie de voi cineva cu o arma in mina. Acesta poate sa
impuste doar corpul vostru, dar poate el sa va impuste mintea, intelectul sau Atma?
Nimeni nu se poate atinge de Atma. Cit de departe este Atma? Cerul este departe. Nimeni
nu poate spune cit e de departe. De aceea se spune ‘cerul e albastru’. Cit de adinca este
marea? Nimeni nu poate estima. Deci, ei spun ‘oceanul este albastru’. Din moment ce
nimeni nu poate spune care e inaltimea, latimea si adincimea cerului si a oceanului,
ambele fiind descrise in acelasi mod. La fel, nimeni nu poate descrie forma divinitatii.
Deci, culoarea albastra Ii este atribuita lui Dumnezeu. Dar in realitate, Dumnezeu nu este
albastru. Daca Dumnezeu S-ar manifesta cu adevarat in culoarea albastra, L-ati pune intr-
o expozitie. Nimeni nu poate aduce nici o schimbare in divinitate. In voi poate exista
schimbare, dar nu in Atma voastra. Nirgunam, Niranjanam, Sanathana Niketanam, Nitya,
Shuddha, Buddha, Mukta, Nirmala Swarupinam (Este lipsit de atribute, curat, resedinta
finala, etern, pur, iluminat, liber si intrupare a sacrului). De aceea se spune, Buddhi
Grahyamatheendriyam (Atma este dincolo de sfera simturilor si poate fi inteles numai de
intelect). Nu faceti eforturi inutile pentru a schimba principiul Atma.
Studentii ar trebui sa aduca un Nume Bun Parintilor si Institutiei de Invatamint
Cistiga un nume bun si adu un nume bun parintilor si societatii. Societatea poate fi buna
numai cind studentii sunt buni. Din toate partile aud ca studentii nostri au un nume bun
oriunde merg. Trebuie sa va ridicati la aceasta reputatie buna si s-o pastrati. Aceasta este
singura dorinta pe care o am. Orice ati cere, va dau. De fapt, M-am dat voua. Fiti mereu
fericiti. Nu luptati si nu va abuzati reciproc. Traiti precum fratii. Rolul educatiei este sa
dezvolte aceasta egalitate in voi. Puteti fi numiti cu adevarat educati, numai atunci cind
aveti aceasta egalitate. Care este rostul acestei educatii, daca la urma omul tot moare? O
persoana cu intentii rele nu va renunta la caracteristicile sale imorale in ciuda educatiei
sale. Trebuie sa ramineti mereu un student bun. In primul rind, faceti-i pe parintii vostri
fericiti. Daca nu puteti sa-i faceti pe parintii vostri fericiti, atunci cum sa Ma faceti pe
Mine fericit? Si cind traiti fericiti cu parintii vostri in casa voastra, sunt fericit. Cind
oamenii spun, ca acesti studenti sunt de la Colegiul Sri Sathya Sai, atunci institutia
noastra capata un nume bun si, deasemenea si voi capatati o reputatie buna. Cind mergeti
la Delhi si intrebati, veti afla ca Scoala Sathya Sai si Colegiul Sathya Sai au toata stima
guvernului. Recunoasterea pe care a primit-o universitatea noastra nu a fost obtinuta de
nici o alta institutie. Exista multe colegii care functioneaza de multi ani. Dar acestea nu
au fost recunoscute. Pe de alta parte, colegiul abia incheiase doi ani de functionare cind a
venit Madhuri Shah (presedintele de atunci al U.G.C.) de la Delhi si a spus ca ar trebui
transformata intr-o universitate. Multi s-au opus: “Cum sa dam recunoastere unei
institutii care a incheiat abia doi ani de functionare?” au argumentat ei. La acea vreme
Bhagavantham, care obisnuia sa-Mi traduca Discursurile, era linga Mine. Era un om de
stiinta. Si el Mi-a spus la ureche: “Swami! Este imposibil.” Dar Eu am subliniat: “Este
posibil.” In timpul celui de al doilea an, a venit comitetul si a vazut totul. Au spus ca era
cel mai de virf colegiu si ar trebui sa i se acorde statutul de universitate. Madhuri Shah a
venit din nou si a inaugurat-o. Atunci a spus public, “Bhagavantham, ai spus ca este
imposibil. Dar cum de a devenit posibil?” De fapt, acest lucru nu este posibil pentru altii.
Toti studentii nostri sunt plini de virtuti, invatati si inteligenti. Poate nu va dati seama ce
nume mare are universitatea noastra in America. Sunt 180 de studenti ai universitatii
noastre in America. Toti au fost odata aici. Au vrut sa-si petreaca aici intreaga vacanta si
nu au vrut sa mearga in alta parte. Goldstein, care este Presedintele Organizatiei Sai din
America de 20 de ani, este astazi aici cu noi. (Apoi Bhagavan l-a chemat pe Dr. Goldstein
pe podium si l-a rugat sa vorbeasca).
Dr. Goldstein a spus: “Am avut experienta ca studentii care au venit in America au adus
lumina Organizatiei Sai, nu numai in America, dar in intreaga lume. Lumina iubirii lui
Swami a transmis esenta divina devotatilor Sai in aproape 200 de tari pretutindeni in
lume. Acesti studenti au adus mesajul lui Swami, iubirea lui Swami si i-au inspirat pe
devotati sa se ridice si sa aspire sa-si realizeze propria divinitate. Trebuie sa intelegeti cit
sunteti de norocosi sa va aflati aici la Picioarele Divine de Lotus, sa fi studiat in aceasta
universitate si sa fiti ambasadorii iubirii si inspiratiei divine catre lume. Daca ar trebui sa
mai traiesc o viata, ma rog lui Swami sa ma lase sa vin si sa fiu student la aceasta
universitate.”
Cu mult timp in urma, cind Bhagwati era la Ahmedabad, i-am spus: “Foarte curind, vei
merge la Delhi.” L-am rugat sa-si faca bagajele. Bhagwati era indoit. A spus: “Numele
meu nu este pe panou. Cum sa ajung la Delhi?” Foarte curind, el a primit ordinele. A fost
numit judecator la Curtea Suprema. Chiar incepind din acea zi, el nu l-a uitat niciodata pe
Bhagavan pentru nici un moment al vietii sale in toti acesti ani. Imi este foarte drag.
Judecatorul Bhagwati (fost Judecator Sef al Curtii Supreme din India) a spus: “Astazi nu
pot exprima ce simt. Swami a fost atit de cald si de plin de afectiune in toti acesti ani si
nu pot uita aceasta. El mi-a modelat viata. Tot ceea ce sunt astazi este numai datorita
gratiei Sale divine. Rugaciunea Mea pentru El este ca El sa continue sa fie Stapinul meu
Divin atita timp cit voi trai. Nu numai in aceasta viata, dar in toate care vor urma, sa
continui sa Il servesc.”
– Din Cuvintul lui Bhagavan’s in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam in data de 22
noiembrie 2007 cu ocazia celei de a 26-a Convocari a Universitatii Sri Sathya Sai.

A 26-a Convocare a Universitatii Sri Sathya Sai

A 26-A CONVOCARE A UNIVERSITATII SRI
SATHYA SAI
“Nu considerati educatia ca mijloc de trai in aceasta lume. Rolul educatiei nu este numai
sa va ajute sa traiti in lume. Chiar si analfabetii pot trai intr-un fel sau altul. Ce rost au
calificarile gen M.A., M.B.A., M.Sc. si toata educatia voastra daca va folositi educatia
pentru a duce o viata precum analfabetii? Educatia moderna poate fi de ceva ajutor
pentru om pentru a trai in lume. Dar nu este nimic in aceasta care sa sprijine viata
interioara a omului. Ceea ce sprijina viata interioara a omului este aderarea la adevar,
dreptate, pace, iubire si non-violenta. Aceste cinci valori semnifica adevarata natura a
fiintei umane,” a spus Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Respectatul Rector al Universitatii
Sri Sathya Sai in timpul Cuvintului Sau Inaugural cu ocazia celei de 26-a Convocari a
Universitatii tinuta in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam in data de 22 noiembrie
2007. Educatia de calitate bazata pe valori a fost oferita studentilor in Universitatea Sri
Sathya Sai, in timp ce in alte parti educatia a devenit o afacere pentru a cistiga bani, a
notat Bhagavan.

MAREA sarbatoare a celei de a 26-a Convocari a universitatii s-a tinut in Sai Kulwant
Hall, care stralucea de la luminile candelabrelor si avea o imagine incintatoare cu
decoratiunile florale si alte decoratiuni. Procesiunea academica a inceput de la locuinta
lui Bhagavan la ora 15:25. A continuat in Sai Kulwant Hall cu formatia de alamuri a
Universitatii Sri Sathya Sai. Cind procesiunea academica a intrat in Sai Kulwant Hall,
studentii si devotatii i-au urat bun-venit aplaudind puternic.
Discursul Introductiv al Pro Rectorului
Sarbatoarea a inceput la ora 15:30 cu intonarea de imnuri Vedice sacre de catre un grup
de studenti. Dupa aceasta, Pro Rectorul, Sri Anil V. Gokak L-a rugat pe Veneratul Rector
sa declare convocarea deschisa. Cind Bhagavan a declarat convocarea deschisa, audienta
si-a exprimat bucuria cu aplauze puternice. Dupa aceea, Pro Rectorul si-a tinut discursul
introductiv. Urind tuturor un cald bun venit, Sri Gokak a descris principalele realizari ale
universitatii pe durata ultimului an. Sri Gokak a informat augusta adunare ca Centrul
International pentru Sport Sri Sathya Sai, precum si centrele multimedia din Campusurile
Prasanthi Nilayam si Brindavan ale universitatii au devenit functionale, iar cel de la
Campusul Anantapur va deveni si el functional in curind. Referindu-se la realizarile
academice ale studentilor, Sri Gokak a spus ca 43 de studenti ai universitatii au luat in
ultimul an examenele GATE, UGC-NET/CSIR. Referindu-se la progresul proiectelor de
cercetare, Sri Gokak a spus ca 15 proiecte de cercetare ale universitatii se aflau in curs,
pentru care UGC si diverse ministere din India au oferit o subventie de doua milioane de
rupii.
In afara de excelenta academica realizata de catre studentii universitatii, Sri Gokak a
staruit asupra cresterii mentale, etice si spirituale a studentilor. Dumnealui a spus ca
Universitatea Sri Sathya Sai este farul spiritual catre lume si ca studentii acestei
universitati sunt norocosi sa Il aiba pe Dumnezeu Insusi ca invatator, care nu este numai
Rectorul Divin si arhitectul divin al universitatii, dar si sculptorul divin al studentilor sai,
pe care ii numea pelerinii eternitatii in cautarea Sath, Realitatea Fundamentala. In
concluzie, Sri Gokak a observat ca tara avea nevoie cu disperare de oameni cu viziune si
caracter, si ca studentii acestei universitati au potentialul sa acopere deficitul in banca de
resurse umane a natiunii. Sri Gokak a subliniat ca studentii acestei universitati sunt foarte
bine echipati sa aduca spiritualizarea rasei umane. El i-a sfatuit sa paraseasca portile
universitatii cu binecuvintarile Rectorului sau Divin ca ambasadori ai iubirii si pacii si ca
vestitori ai erei de aur pe acest pamint.
Decernarea Diplomelor si Medaliilor
Dupa discursul inaugural al Pro Rectorului, Seful Campusului Prasanthi Nilayam al
Universitatii, Prof. U.S. Rao a prezentat Veneratului Rector absolventii pentru inminarea
diplomelor, iar Pro Rectorul a administrat ritualul. Apoi, Prof. Rao a anuntat numele
studentilor meritorii pentru a li se inmina medalii. Acestia au venit unul cite unul si au
primit medaliile de la Bhagavan.
Cuvintul Veneratului Rector
Dupa inminarea medaliilor studentilor meritorii, Bhagavan Si-a tinut Discursul. Explicind
insemnatatea educatiei, Bhagavan a spus ca adevarata educatie este Vidya care reprezinta
lumina cunoasterii. Aceasta lumineaza calea omului in calatoria sa spre Dumnezeu.
Bhagavan a sfatuit studentii sa-si controleze dorintele si sa duca o viata ideala si
exemplara. (Intregul text al Discursului lui Bhagavan este redat in alta parte in acest
numar.) Aceasta mare convocare s-a incheiat la ora 17:30 cu intonarea Imnului National
de catre intreaga adunare din Sai Kulwant Hall.
Hridaya Vani - Drama Convocarii
Cu ocazia celei de a 26-a Convocari a Universitatii Sri Sathya si in ajunul celei de a 82-a
Zile de Nastere a Veneratului sau Rector, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, studentii
universitatii au prezentat o excelenta drama intitulata “Hridaya Vani” in Poornachandra
Auditorium in seara zilei de 22 noiembrie 2007. Drama a inceput la ora 17:55 putin dupa
sosirea lui Bhagavan in Poornachandra Auditorium.
Prin povestea unui student Sudheer talentat si idealist, a carui boala de inima l-a adus la
un spital Sai si la Picioarele de Lotus ale lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, drama a
infatisat cum Bhagavan atinge vietile a milioane de familii din lume prin proiectele Sale
umanitare si aduce in lumea cuprinsa de fortele intunericului, ale egoismului, ale lacomiei
si ale altor tendinte negative ale omului modern, lumina sperantei, a iubirii, a pacii si a
bunatatii. Cotiturile dramatice de mare efect din poveste, introducerea episodului Ramdas
si Taneshah, extrasele video ale calatoriei lui Sudheer la Spitalul Superspecializat Sri
Sathya Sai si operatia pe inima din sala de operatii au adaugat perfectiune dramei si au
facut-o total realista. Poveste simpla, dar miscatoare, superba interpretare a studentilor,
perfecta coregrafie, scenografia eficienta si foarte talentata regie au facut din drama o
piesa perfecta de arta dramatica. La finalul dramei, Bhagavan a binecuvintat interpretii si
S-a fotografiat cu ei. Programul s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 19:05.

Tabara pentru Tineri al Statului Orissa

PESTE 1.300 de tineri Sai si copii Bal Vikas au venit din diferite parti ale statului Orissa
pentru a participa la o tabara de tineret organizata de Organizatia Sri Sathya Sai Seva din
Orissa la Prasanthi Nilayam din 5 in 9 noiembrie 2007. Participantii, atit baieti cit si fete,
au experimentat fericirea Divinului Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall si au
luat parte la activitatile taberei tinute in Sala de Conferinte, unde multi vorbitori eminenti
au interactionat cu ei si le-au raspuns la intrebari. Deasemenea ei au facut Seva la
Prasanthi Nilayam si au prezentat programe culturale in Sai Kulwant Hall pe perioada
acestei tabere.
In dupa-amiaza zilei de 5 noiembrie 2007, un grup dintre acesti tineri si copii Bal Vikas
au prezentat un excelent program cultural in Sai Kulwant Hall. Programul a inceput la ora
17:.10 cu un frumos cintec interpretat de catre un grup de fete. Acesta a fost urmat de o
drama intitulata “Secretul Fericirii”, care a fost prezentata de catre copiii Bal Vikas si
tinerii Sai din Cuttack Samithi. Bazata pe tema pertinenta a cautarii fericirii de catre om,
drama a dezvaluit secretul fericirii printr-o simpla poveste a unei familii, ai carei membri
excelau in diverse profesiuni si incercau in van sa obtina fericirea prin succesul in viata
lumeasca. Totusi, tinarul membru al familiei care invatase secretul fericirii la orele sale
de Bal Vikas, a dezvaluit acest secret prin invataturile lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
ca adevarata fericire se afla in a-i face pe altii fericiti. Impodobita cu un frumos cintec
tematic care s-a auzit pe tot parcursul piesei la intervale potrivite, insotit de citeva
dansuri, drama a dezvaluit minunat comoara fericirii omului. Regia perfecta, coregrafia
excelenta si jocul superb al actorilor au facut din drama o prezentare iesita din comun.
Urmatorul punct din program a fost un dans intitulat “Gotipua Dance” care in mod
traditional este interpretat de baieti imbracati in fete in templele din Orissa in perioada
importantelor festivaluri religioase, prezentind bogata mostenire culturala a statului. Sase
copii Bal Vikas din Konark Bhajan Mandali care au prezentat acest dans in Divina
Prezenta a lui Bhagavan au aratat minunate figuri de acrobatie cu totala perfectiune,
pentru a cistiga aprecierea fiecaruia. A fost o mare bucurie sa le urmarim miscarile pline
de gratie si minunatele formatiuni pe care le-au facut cu usurinta pe timpul reprezentarii
acestui captivant si frumos dans. Bhagavan a binecuvintat dansatorii la finalul dansului,
le-a oferit haine cu Divinele Sale Miini si S-a fotografiat cu ei. Dansul care a inceput la
ora 17:45 s-a incheiat pe aplauze prelungite de apreciere din partea audientei la ora 18:15.
Dupa o scurta sesiune de Bhajanuri conduse de catre tineri din Orissa, programul s-a
incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:30. In final tuturor li s-a distribuit Prasadam.
In data de 6 noiembrie 2007, a doua zi a taberei la Prasanthi Nilayam, copiii Bal Vikas si
tinerii Sai din Orissa au prezentat un alt program cultural captivant in Sai Kulwant Hall.
Primul punct din acest program a fost piesa “Bhakta Dasia”, care a fost prezentata de
catre copiii Bal Vikas din Paradip Samithi. Scena a fost aranjata cu fundalul templului
Domnului Jagannath din Puri cu frumoase statuette ale Domnului Jagannath, fratele Lui
Balabhadra si sora Subhadra. Piesa a dezvaluit povestea unui biet devotat al Domnului
Jagannath, Dasia, care era dispretuit si ridiculizat de societate, deoarece apartinea castei
de jos. Dar devotiunea sa intensa si profunda a cistigat gratia Domnului, care a acceptat
personal nuca de cocos trimisa de el prin preotul satului, i-a dat Darshanul Divinei Sale
forme si l-a invitat in locuinta Sa din Puri la un festival. Presarata cu dialoguri in telugu,
drama a scos in evidenta invataturile lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, precum “Exista o
singura casta, casta umanitatii”, “Iubeste-i pe Toti, Serveste-i pe Toti”, etc., pe parcursul
desfasurarii povestii acestui mare devotat al Domnului Jagannath. Briliantul joc al
copiilor, excelenta scenografie si regia perfecta au fost caracteristicile acestei drame. La
finalul dramei, Bhagavan a binecuvintat copiii si S-a fotografiat cu ei. Deasemenea a
materializat un lant de aur pentru copilul care a jucat rolul lui Krishna. Aceasta a fost
urmata de un dans popular intitulat Ghumura Dance care a fost prezentat de tinerii Sai din
Ambadala Samithi. Dansatorii imbracati in portul lor traditional au dansat pe sunetele
instrumentelor simple precum tobe si talgere si au prezentat excelente formatiuni si
acrobatiuni spre deliciul privitorilor. Bhagavan a binecuvintat dansatorii la finalul
dansului, le-a oferit haine cu Divinele Sale Miini si S-a fotografiat cu ei. Programul zilei
s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:10. Tuturor devotatilor li s-a distribuit
Prasadam in final.
Tinerii Sai din Orissa au prezentat al treilea si ultimul lor program care a cuprins cintece
devotionale in dupa-amiaza zilei de 7 noiembrie 2007. Ei si-au revarsat inimile Iubitului
lor Swami prin aceste cintece pline de suflet. Programul care incepuse la ora 17:30 s-a
incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:00.
Festivalul Anului Nou Gujarati
Cu aceasta ocazie speciala de Deepavali si Anul Nou Gujarati, copiii Bal Vikas si tinerii
Sai din Gujarat au prezentat excelente programe culturale in data de 8 si 9 noiembrie
2007 in Sai Kulwant Hall, care a fost frumos decorata pentru aceste sarbatori.
Programul cultural prezentat in dupa-amiaza zilei de 8 noiembrie 2007 a cuprins doua
dansuri Garba si doua drame interpretate de copiii Bal Vikas si de tinerii Sai din Gujarat.
Programul a inceput cu dansuri Garba la ora 17:00 dupa Divinul Darshan al lui Bhagavan
in Sai Kulwant Hall. Primul dans Garba a fost sub forma venerarii Domnului Ganesh. In
timp ce versurile interpretate pe sunetul muzicii descriau gloria Domnului Ganesh, copiii
Bal Vikas au interpretat dansul Garba avind lumini pe cap si lampi in palma. Aest frumos
dans a fost urmat de un alt dans Garba oferind venerare zeitei Durga si lui Bhagavan Sri
Sathya Sai Baba. Dansind intr-un cerc, copiii Bal Vikas au venerat-o pe zeita si si-au
exprimat gratitudinea fata de Bhagavan intr-un frumos cintec Gujarati acompaniat de
muzica. Al doilea punct din acest program a fost drama dansata intitulata “Vasudhaiva
Kutumbakam”, care descrie gloria pamintului sfint al Bharat ca centru spiritual al lumii,
radiind mesajul iubirii, puritatii si unitatii catre intreaga lume. Copiii Bal Vikas au aratat
acest mesaj sacru prin frumoasele dansuri si cele trei cintece tema: “Vaishnav Jan To
Tene Kahiye ...”, “Voh Bharat Desh Hai Mera ...” si “Sare Jahan Se Achchha …”.
Ultimul punct din program a fos o drama puternica care s-a tesut in jurul dezvoltarii
integrate rurale si a scos in evidenta mesajul lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba “Grama
Seva este Rama Seva” (serviciul altruist pentru sate este serviciu pentru Dumnezeu).
Drama a dezvaluit aceasta tema prin povestea unui ofiter egoist care a fost umilit cind a
vazut serviciul altruist facut de catre voluntarii Sri Sathya Sai Seva Dal intr-un sat adoptat
de Organizatia Sai din acea zona. Bhagavan Si-a revarsat binecuvintarile asupra tinerilor
Sai care a interpretat aceasta drama si S-a fotografiat cu ei. Deasemenea a materializat un
lant de aur pentru unul dintre actori. Programul zilei s-a incheiat cu Arati pentru
Bhagavan la ora 18:05.
Copiii Bal Vikas si tinerii Sai din Gujarat au prezentat un alt program frumos in dupa-
amiaza zilei de 9 noiembrie 2007 pentru a sarbatori Anul Nou Gujarati in Divina Prezenta
a lui Bhagavan. Programul a inceput la ora 17:35 cu un frumos cintec de bun venit pentru
Bhagavan interpretat de grupul de doamne tinere Sai. Acesta a fost urmat de un dans
Dandia sub forma venerarii Domnului Ganesh. Tinerii Sai si copiii Bal Vikas imbracati in
costumele lor colorate au interpretat acest celebru dans din Gujarat cu bete in mina,
aratind o frumoasa sincronizare si miscari ritmice pline de gratie spre deliciul intregii
adunari a celor prezenti in Sai Kulwant Hall. Ultimul punct din program a fost o drama
intitulata “Dumnezeu locuieste in toti” prezentat de copiii Bal Vikas si tinerii Sai din
Gujarat. Ilustrind adevaratul sens al independentei, drama zugraveste faptul ca omul
trebuie sa se lepede de gelozie, ura, lacomie si egoism sis a cistige unitatea inimilor
pentru a experimenta adevarata independenta. Ea a demonstrat cum Organizatia Sri
Sathya Sai Seva sub calauzirea lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba a obtinut aceasta
unitate a omenirii prin serviciul altruist pentru omenire, facut de catre voluntarii sai cu
iubire pura in toate partile lumii. La finalul acestei drame, Bhagavan a binecuvintat
actorii si S-a fotografiat cu ei. Deasemenea a materializat un lant de aur pentru unul
dintre tinerii Sai care au jucat in aceasta drama. Programul s-a incheiat cu Arati pentru
Bhagavan la ora 18:35. In final tuturor li s-a distribuit Prasadam.
Akhanda Bhajan Global
Akhanda Bhajan Global timp de 24 de ore, care se tine simultan in mii de Centre Sai din
lume este o caracteristica anuala a sarbatoririi Zilei de Nastere a lui Bhagavan Sri Sathya
Sai Baba, la care iau parte uniti milioane de oameni de toate nationalitatile, religiile si
rasele. Bhagavan a popularizat cintarea Bhajanurilor ca fiind o activitate spirituala
importanta a Organizatiei Sai, prin care Mesajul Sau Divin de Namasmarana, iubire,
unitate, puritate si divinitate ajunge in toate partile lumii.
La Prasanthi Nilayam, Akhanda Bhajan Global se tine in Divina Prezenta a lui Bhagavan
si are de aceea o semnificatie spirituala speciala. Ca si in anii precedenti, si in acest an
Akhanda Bhajan a fost condos la Prasanthi Nilayam in Sai Kulwant Hall, unde mii de
devotati au venit din toate partile lumii pentru a participa. In dupa-amiaza zilei de 10
noiembrie 2007, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall la ora 17:30 si a revarsat fericirea
Divinului Sau Darshan asupra intregii adunari a devotatilor inainte de a intra in Bhajan
Mandir unde se facusera toate pregatirile pentru acest important eveniment. Akhanda
Bhajan a inceput exact la ora 18:00 cu aprinderea lampii sacre de catre Bhagavan in
Bhajan Mandir. Bhajanurile au fost conduse in mod alternativ de catre stundentii si
studentele Universitatii Sri Sathya Sai. Bhagavan a continuat sa Isi reverse gratia prin
Divina Sa Prezenta in Bhajan Mandir timp de aproape o ora si jumatate dupa inceperea
Bhajanurilor si a plecat la locuinta Sa aproximativ la ora 19:20. Ca un act special de
gratie, Bhagavan S-a reintors in Bhajan Mandir dupa o ora si a ascultat Bhajanurile timp
de aproape o jumatate de ora inainte de a Se reintoarce la locuinta Sa. Bhajanurile,
conduse de diverse grupuri de devotati indieni si din strainatate, au continuat toata
noaptea de 10 noiembrie cu mare devotiune.
In dimineata zilei de 11 noiembrie, Suprabhatam (rugaciunea de dis de dimineata catre
Bhagavan) a fost condusa in Bhajan Mandir ca in fiecare zi, dupa care au continuat
Bhajanurile. Sosirea lui Bhagavan la ora 9:45 si Prezenta Sa timp de aproape o ora si
jumatate a entuziasmat interpretii si devotatii. Dupa-amiaza, Bhagavan a venit in Sai
Kulwant Hall la ora 17:00 si Si-a revarsat fericirea Darshanului Sau asupra devotatilor un
timp indelungat mergind printre rinduri inainte de a se intoarce in Bhajan Mandir pentru a
binecuvinta incheierea Bhajanurilor. La finalul Bhajanurilor, la ora 18:10, Bhagavan a
binecuvintat Prasadamul si a acceptat Arati. Prasadamul, constind din Pulihora (orez
tamarind) si Chakkera Pongal (orez dulce), a fost apoi impartit intregii adunari a
devotatilor din Sai Kulwant Hall. Cu aceasta, s-a incheiat acest eveniment de mare
semnificatie spirituala.
Seminar despre arta de a fi parinte la nivelul intregii Indii
Un seminar despre arta de a fi parinte la nivelul intregii Indii, organizat de Organizatia
Sri Sathya Sai Seva din India, s-a tinut la Prasanthi Nilayam in 20 si 21 noiembrie 2007.
In timp ce sesiunea inaugurala s-a tinut in Sai Kulwant Hall, discutiile seminarului au fost
conduse in ambele zile in sala de conferinte, vis-à-vis de complexul comercial, unde
multi vorbitori eminenti s-au adresat delegatilor.
In dimineata zilei de 20 noiembrie 2007, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba a inaugurat
seminarul in Sai Kulwant Hall aprinzind lampa sacra la ora 9:30. Programul a inceput cu
intonarea de catre un grup de fete Bal Vikas, a Vedelor. Dupa aceea, Smt. Nimmi
Kanwar, Coordonator Central al Aripii de Educatie al Organizatiei Sri Sathya Sai Seva, a
urat delegatilor bun venit, L-a rugat pe Bhagavan pentru calauzire si a introdus vorbitorii.
Primul vorbitor al sesiunii inaugurale a fost Smt. Vidya Srinivasan, Coordonator Central
al Aripii de Educatie al Organizatiei Sri Sathya Sai Seva. Conturind temele dinaintea
seminarului, Smt. Srinivasan a notat ca transformarea din copii putea fi facuta numai cu
ajutorul parintilor, care ar trebui sa-i incurajeze pe copii sa beneficieze din plin de
pregatirea Bal Vikas. Explicind obiectivele seminarului, urmatroul vorbitor, Dr. L. Sasi
Bala, Coordonator National Adjunct, a remarcat ca fiecare casa ar trebui sa devina o ora
de Bal Vikas si fiecare mama, o profesoara Bal Vikas. Dupa o scurta sesiune de
Bhajanuri, sesiunea inaugurala a seminarului s-a incheiat la ora 10:30 cu Arati pentru
Bhagavan. Curind dupa Arati, Bhagavan a binecuvintat profesorii Bal Vikas din Punjab,
Uttar Pradesh, Kerala, Karnataka si Maharashtra, daruindu-le sariuri.
Seminarul s-a desfasurat in continuare in sala de conferinte. Temele discutate la seminar
au fost: “A fi Parinte astazi si miine: Unele provocari”, “A fi parinte: O Experienta
Indiana”, “Parinte Urban”, “Parinte Rural” si “A fi Parinte Sri Sathya Sai”. In final, s-a
facut recomandarea ca profesorii Bal Vikas si parintii sa se roage lui Bhagavan sa
transforme copiii, astfel ca ei sa realizeze unitatea, puritatea si divinitatea in toate.
Deasemenea s-a sugerat ca toate statele Indiei sa organizeze un seminar pentru parinti
inainte de martie 2008.
Pelerinajul devotatilor din strainatate la Prasanthi Nilayam
Un grup de peste 400 de devotati a venit la Prasanthi Nilayam in luna noiembrie 2007 din
Croatia, Slovenia, Bosnia, Serbia, Muntenegru si Macedonia pentru a gasi binecuvintarea
lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba si sa ia parte la sarbatorirea celei de a 82-a Zile de
Nastere. Bhagavan Si-a revarsat iubirea si gratia asupra lor si le-a dat fericita oportunitate
a Darshanului, Sparshanului si Sambhashanului (viziune, atingere si conversatie).
In dupa-amiaza zilei de 25 noiembrie 2007, acesti devotati au prezentat un excelent
program continind intonare de Vede, cintece devotionale si muzica instrumentala in
Divina Prezenta a lui Bhagavan. Programul a inceput la ora 17:15 dupa Divinul Darshan
al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. Incepind cu intonarea a trei Om, devotatii au cintat
Mantre de rugaciune Domnului Ganesh si Gayatri Mantre din Mahanarayana Upanishad
cu un accent si o pronuntare perfecta spre placuta surpriza a fiecaruia. Apoi, au inceput
Bhajanurile cu Ganesh Bhajan in Hindi “Vinayaka Vinayaka ...” si au continuat cu
cintece devotionale in limbile lor materne si hindi. Printre cele in hindi importante au
fost: “Manasa Bhajare Guru Charanam ...”, “Siva Siva Sankar ...” si “Jai Jai Janani Sai
Janani ...”. Cintecele devotionale si Bhajanurile au fost urmate de muzica instrumentala,
pe melodii de Bhajanuri. In acest timp, Bhagavan a mers in rindurile acestor devotati, le-a
dat rara oportunitate a Darshanului, Sparshanului si Sambhashanului, le-a distribuit
imbracaminte si S-a fotografiat cu ei. Apoi Bhagavan a binecuvintat Prasadamul care a
fost distribuit tuturor devotatilor in Sai Kulwant Hall. Programul s-a incheiat la ora 19:00
cu Arati pentru Bhagavan. Apoi, Bhagavan a chemat multi dintre acesti devotati pentru
interviu in camera de interviuri. Intregul grup a fost chemat din nou in data de 28
noiembrie 2007 pe veranda, unde Bhagavan le-a daruit tuturor ceasuri si Si-a revarsat
iubirea si fericirea asupra lor.

NOUTATI DIN CENTRELE SAI

MACEDONIA
MUNTOASA tara a Macedoniei situata in Sud-Estul Europei este locul de nastere al
Maicii Teresa. Primul Ministru Macedonean, Nikola Gruevski, invitat personal de catre
Organizatia Sathya Sai din Macedonia la conferinta mondiala organizata de catre
Guvernul Macedoniei si UNESCO intitulata “Contributia Religiei si Culturii la Pace,
Respect Reciproc si Cooperare.” Conferinta s-a tinut din 26 pina in 28 octombrie 2007 in
Ohrid. Delegatia Sathya Sai a participat cu peste 200 de delegati din peste 50 de tari.
Invitarea participarii Organizatiei macedonene Sathya Sai aflata in plina dezvoltare la un
asemenea eveniment national si global important a fost primita cu mare placere de
devotatii Sathya Sai si privita ca semn al gratiei lui Bhagavan.
Organizatia Sathya Sai din Macedonia si-a tinut prima Conferinta Nationala Sathya Sai in
satul Bogomila de linga Skopje din 28 pina in 30 septembrie 2007. Tema conferintei a
fost “Fericire Divina”, iar numele satului in limba locala inseamna “satul celor dragi lui
Dumnezeu.” Mai multi vorbitori si-au impartasit experientele si au vorbit despre
invataturile lui Swami despre valorile umane, transformarea individuala si controlul
simturilor. Deasemenea s-a tinut un mic seminar despre “Asocieri Spirituale” concentrat
asupra importantei disciplinei, concentrarii si timpului acordat progresului spiritual.
ITALIA
Casa Mama Sai de linga Milano, Italia este cel mai mare complex Sai din afara Indiei,
avind o suprafata de 33 de acri. Scopul acestuia este de a furniza activitati recreationale,
terapeutice si sportive celor cu handicap fizic. Deasemenea este utilizat la gazduirea
conferintelor, intilnirilor, seminariilor Sai nationale si europene.
Din 25 august pina in 2 septembrie 2007, 16 voluntari Sathya Sai au dat o mina de ajutor
in a crea o saptamina vesela pentru 50 de persoane cu handicap fizic in Vallaro Pombia.
Saptamina a fost petrecuta in ‘Natura Docet’, cladire care are in componenta o piscina, o
sala de gimnastica, dusuri, dormitoare si o cantina, toate construite special pentru
persoane cu handicap fizic. Personal calificat si profesori de sport i-au asistat in activitati.
Diminetile participantii erau angajati in activitati artistice, iar creatiile lor au fost
prezentate in ultima zi intr-o expozitie colectiva. Dupa-amiaza aveau activitati precum
inot, turneu de tenis de masa, sah, trageri cu arcul si gasirea de comori. Serile aveau loc
activitati precum muzica, dans, teatru, organizate de un actor de comedie. Oaspetii cu
handicap fizic au participat cu mare entuziasm la aceste activitati. Intreaga saptamina a
reprezentat celebrarea iubirii divine si toti participantii au simtit bucuria si satisfactia
experimentate adesea la Prasanthi Nilayam.
PERU
In data de 15 august 2007, a avut loc un cutremur cu magnitudinea de 8.0 pe scara
Richter pe coasta din apropiere de Lima, omorind 514 persoane si ranind 1.090. Peste
35.500 de cladiri au fost distruse. Devotatii Sai au vizitat orasul Centro Poblado La
Garita, aflat la 213 km sud de Lima, in 1, 15 si 29 septembrie 2007 pentru a da o mina de
ajutor, intrucit intreg orasul fusese distrus de cutremur. In oras au fost aduse doua tone de
alimente, apa, imbracaminte si 248 de paturi groase, pe sosele distruse partial de
calamitate. Devotatii Sathya Sai au ridicat cinci locuinte din prefabricat pentru familiile
fara adapost. In timpul constructiei, unii dintre devotati s-au jucat cu copiii si au stat de
vorba cu ei pentru a le domoli teama si supararea create de cutremur. S-a tinut un seminar
despre alimentatia potrivita avind la dispozitie ratii de urgenta, invatindu-i pe localnici sa
utilizeze legumele care cresc in zona, precum si soia donata pentru a avea proteinele
necesare. 150 de persoane au primit seturi de igiena personala. In plus, copiii au primit
jucarii. Ziarul local, La Verdad del Pueblo, a relatat despre darnicia si iubirea pe care au
primit-o localnicii de la Organizatia Sathya Sai.
INDONEZIA
In dimineata zilei de Guru Purnima, 29 iulie 2007, Grupul de Studiu Sai din Jakarta a
efectuat Narayana Seva intr-o zona lovita de saracie din Tangerang, unde multi locuitori
sufera de lepra. Aceasta regiune a fost selectata in urma unui sondaj menit sa identifice
zonele care au nevoie imediata de ajutor. Un grup de 68 de devotati au servit alimente la
1.300 de familii, alimente care au inclus orez, zahar, linte verde, ulei de gatit, sare si
biscuiti. Devotatii au impartasit cu fiecare iubirea lui Bhagavan.
SRI LANKA
Din impulsul creat de Conferinta Mondiala a Tinerilor Sri Sathya Sai din 2007, tinerii Sai
din Sri Lanka au initiat si coordonat un proiect de furnizare a alimentelor familiilor din
Peninsula Jaffna. Aceasta zona din nord-estul Sri Lankai a fost literalmente izolata de
razboiul civil. Pe uscat este inaccesibila. Tinerii Sai din Colombo au organizat transportul
a 9,5 tone de alimente, pentru a fi distribuite la 750 de familii in Jaffna. Transportul a
mers pe mare si a fost predat in Jaffna in 20 septembrie 2007 cu scopul de a fi imediat
distribuit. Prin gratia lui Bhagavan, compania de shipping a renuntat la costul de
transport, iar compania de transportat terestru a redus costurile sale. Tinerii Sai si
virstnicii din Jaffna au impartit alimentele familiilor in nevoie.
MALAWI
Din 9 in 15 septembrie 2007, s-a organizat o tabara medicala in satul Chiradzulu in
Malawi, in sud-estul Africii. In tara traiesc peste un milion de copii orfani din cauza
SIDA. Utilizind facilitatile Centrului de Ingrijire Amitofo si Spitalul Chiradzulu, devotati
Sathya Sai din Marea Britanie si Malawi au organizat tabara in care au fost consultati
6.000 de pacienti. Pacientii au fost consultati si tratati de specialisti in chirurgie generala,
oftalmologie, optometrie, pediatrie, chirurgie stomatologica si hematologie. In plus,
echipa mai cuprindea un anestezist, un farmacist si surori medicale. Pe perioada taberei,
s-au dat 2.500 de perechi noi de ochelari, s-au scris 10.000 de retete, s-au dat 11 aparate
auditive si 5 ochi prostetici. Voluntarii din Malawi le-au servit cu iubire pacientilor masa
in fiecare zi. S-a daruit imbracaminte noua pentru bebelusi, copii, tineri si adulti.
Copiilor, inclusiv celor orfani de la Centrul de Ingrijire Amitofo, li s-au daruit jucarii si
rechizite pentru scoala. Copiii au avut oportunitatea sa participe la pictarea fetei si
activitati festive. Echipamentul de raze X al spitalului local si cel din sala de operatii au
fost reparate de un inginer din grup. Urmarirea pacientilor s-a facut de catre unul dintre
medici care a ramas acolo timp de trei luni.
– Fundatia Mondiala Sri Sathya Sai
BHARAT
Gujarat: Surat Samithi din Organizatia Sri Sathya Sai Seva din Gujarat a organizat
distributia de plase Sai satenilor din Althan in data de 28 octombrie 2007. In afara de
Presedintele Statului Gujarat, au mai participat persoane eminente incluzindu-l pe
Directorul pentru Bunastarea Familiei din Gujarat, Dr. Vikasben Desai si un
binecunoscut industrias textil, Sri Kiranbhai Merchant. Cu aceasta ocazie, satenilor li s-a
adus la cunostinta despre bolile raspindite de tintari si despre binefacerile utilizarii
plaselor de tintari impregnate cu medicatie, care li s-au oferit in mod gratuit sub
auspiciile Proiectului Sainet (plasa Sai) al Organizatiei Sai din Gujarat. In total, tinerii Sai
si oaspetii au distribuit in sat din usa-n-usa 170 de plase Sai impregnate cu medicatie,
pentru a salva satenii de la pericolul tintarilor. Organizatia Sai din Gujarat propune sa se
realizeze acest proiect in toate satele adoptate de ea pentru dezvoltarea rurala integrata.
Tamil Nadu: “Prema Jyothi” (Stralucirea Iubirii), expozitia de fotografie despre viata si
munca lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, tinuta la Prasanthi Nilayam in iulie 2007, a fost
deschisa din nou la Thiruvanmiyur in Chennai din 22 septembrie pina in 2 octombrie
2007 de catre Organizatia Sri Sathya Sai Seva din Tamil Nadu in beneficiul locuitorilor
din Tamil Nadu. Peste 20.000 de persoane, incluzind elevi si studenti, ministri si alti
demnitari din Tamil Nadu si un mare numar de oameni obisnuiti au vizitat expozitia care
a cuprins peste 600 de fotografii aranjate pe 178 de panouri. Vazind expozitia, un mare
numar de vizitatori s-au simtit coplesiti de munca umanitara a lui Bhagavan.

Chinna Katha
DUMNEZEU ESTE SINGURUL REFUGIU
TRAIA odata intr-un sat o mama si fiul ei. Abia de aveau ceva, intrucit la scurt timp dupa
nasterea fiului, tatal sau muri. Mama trudea din greu si cit de cit avea grija de educatia
fiului, intrucit considera ca acesta este singura ei speranta. Fiul si-a pus inima si sufletul
in studiu si a ajuns in clasa a 10-a. Intrucit data examenului se apropia, fiul i-a spus
mamei: “Amma! Trebuie sa platesc cincizeci de rupii taxa de examinare.” Mama nu stia
ce sa faca. Abia de avea bani pentru o masa pe zi pentru ea si fiul ei, din ceea ce muncea
din greu. A mers la directorul scolii si i-a povestit despre situatia ei. Directorul i-a
transmis imposibilitatea lui de a o ajuta si i-a spus: “Amma! Nu pot sa fac nimic in acest
sens. Acestea sunt regulile guvernamentale.”
Intorcindu-se acasa, s-a mihnit gindindu-se la viitorul fiului ei. Viitorul lui depindea de
acest examen, dar ea era neajutorata si nu stia ce sa faca. Facindu-si astfel griji, s-a asezat
sub un copac si a inceput sa plinga. Tocmai atunci fiul ei venea alergind spre casa si a
intrebat: “Amma! De ce plingi?” “Nu e nimic, fiule! Vino, hai sa mincam mai intii si
vorbim dupa aceea,” a raspuns ea. Dar fiul ei nu a tacut. Pentru ca a insistat, ea i-a spus:
“Dragule fiu! Nu pot sa-ti platesc taxele de examinare. E foarte dureros pentru mine sa
ma gindesc ca incepind de miine si tu va trebui sa vii cu mine si sa muncesti la fel de greu
ca si mine.” Fiul a raspuns: “Amma! Voi invata si voi merge la examen. Acum vei lua un
imprumut de la cineva si vei plati taxa. Dupa examen voi munci ca hamal si voi plati
datoria.” “Dar cine ne va da banii, fiule? Dumnezeu este singurul refugiu al celor care nu
au alt refugiu.” Spunind aceasta, ea a intrat in casa. Fiul a urmat-o si a intrebat-o cu
inocenta: “Amma! Unde traieste acest Dumnezeu?” “Fiule! El este atotputernic, stapin al
intregii bogatii. El da totul fiecaruia,” a raspuns mama. Fiul a intrebat-o din nou: “Amma!
Te rog, spune-mi, unde traieste acel Dumnezeu. Voi merge si Il voi prinde de picioare,
ma voi ruga Lui si voi obtine banii.” Suspinind adinc, mama a spus: “Domnul Narayana
care este refugiul tuturor vietilor traieste in Vaikuntha.”
Cautindu-se prin buzunar, baiatul a fugit imediat la posta. Avea bani in buzunar doar
pentru o singura carte postala. A cumparat-o, a scris rugaciunea, a scris adresa, ‘Lui Sri
Narayana, Vaikuntha’ si a mers s-o puna la cutia postala. Cutia postala era fixata foarte
sus. Desi a incercat sa o arunce inauntru sarind in sus, nu a reusit, intrucit nu era suficient
de inalt. Seful postei care urmarea aceasta situatie de la geam, a iesit si i-a spus: “Da-mi
mie scrisoarea; o s-o pun eu in cutie.” Dindu-i scrisoarea, baiatul l-a rugat: “Domnule!
Aceasta scrisoare este foarte urgenta. Am nevoie de bani sa-mi platesc taxa de examinare.
Va rog, aveti grija ca aceasta scrisoare sa ajunga repede la destinatar.” Vazind adresa pe
cartea postala, seful postei a intrebat: “Fiule! Cine ti-a dat aceasta adresa?” Baiatul a
raspuns: “Domnule! Mama mi-a dat aceasta adresa. Eu vreau sa studiez, dar nu am bani
sa platesc taxa de examinare. Acest Narayana este foarte bogat. Mama mi-a spus ca el ii
ajuta pe aceia care nu au nici un ajutor.” “Ce pura este inima acestui baiat! Cita incredere
are in cuvintele mamei sale!” s-a gindit seful postei. Inima lui s-a topit de vorbele
inocente ale baiatului si i-a spus: “Dragule! Voi avea grija ca aceasta scrisoare sa fie
trimisa urgent. Vino aici poimiine dimineata la ora noua; pina atunci banii vor veni cu
siguranta.” Baiatul nu-si mai incapea in piele de bucurie. A fugit spre casa si i-a spus
mamei sale: “Amma! Voi putea plati taxa si da examenul.” Mama lui doar a zimbit si nu
a spus nimic. Baiatul si-a petrecut urmatoarele doua nopti incarcat de emotie.
Dupa cum il instruise seful postei, baiatul a mers la posta in ziua convenita la ora 9:00 si
l-a intrebat pe seful postei: “Domnule, trebuie sa dau banii la ora 10:00. Au venit banii?”
Seful postei a raspuns: “Da, au venit. Uite, ia asta.” Spunind aceasta, i-a dat baiatului un
plic. Baiatul a fugit spre casa, i-a dat mamei sale plicul si a spus: “Amma! Au venit
banii!”
Mama era pe cit de surprinsa, pe atit de speriata cind a vazut cincizeci de rupii in plic.
“De unde o fi luat banii? I-o fi furat sau i-a cersit? Of! Ce dezonoare a adus in viata mea
curata!” a regretat. Atunci l-a intrebat cu miniie: “Cine ti-a dat banii? Du-ma la el.”
Spunind aceasta, a iesit din casa si l-a luat pe baiat de mina. Baiatul i-a spus: “Amma!
Asa cum mi-ai spus, I-am scris o scrisoare lui Sri Narayana. El a trimis banii acestia.
Mergi si intreaba-l pe seful postei.” Lasindu-l pe fiul sau afara, a intrat in cladirea postei
si l-a intrebat pe seful postei, “Domnule! Este adevarat ce spune baiatul acesta?” Seful
postei i-a raspuns: “Da, mama! Numai Dumnezeu a trimis banii acestia. Inima mea s-a
inmuiat vazind scrisoarea scrisa de acest baiat alaltaieri. Dumnezeu mi-a patruns in inima
si a trimis banii acestia prin mine. Te rog, sa nu imi dai banii acestia inapoi, Amma! Va
slabi credinta acestui copil. Dumnezeu asculta cu siguranta rugaciunile copiilor cu inima
pura si ii ajuta intr-un fel sau altul. Eu sunt doar un instrument.”
Care este lectia pe care ar trebui sa o invatam din aceasta povestire? Cind ne rugam lui
Dumnezeu cu o inima pura si credinta totala, Dumnezeu ne da intr-un fel sau altul ceea ce
Il rugam.

UNIVERSITATEA SRI SATHYA SAI

(Infiintata pe baza 3 al Actului UGC, 1956, Acreditata de NAAC la nivel A++)
Vidyagiri, Prasanthi Nilayam-515 134, Anantapur Dist., Andhra Pradesh, India
Tel: +91 8555 287239 Fax: 286919; Website: www.sssu.edu.in E-mail:
registrar@sssu.edu.in
Notificare de Admitere
Admiterea in Anul Academic urmator incepind din iunie 2008
se va face pentru urmatoarele Cursuri:
Campusul Prasanthi Nilayam (pentru barbati): B.A., B.Sc.(Hons) in Matematici, Fizica,
Chimie, Biostiinte, Economie (conducind la Cursurile PG respective); M.B.A.,
M.B.A.(Finante), M.Tech.(IT), si M.Tech.( Optica Aplicata).
Campusul Brindavan (pentru barbati): B.Sc.(Hons) in Matematici, Fizica, Chimie,
Biostiinte (conducind la Cursurile PG respective) si B.Com.(Hons).
Campusul Anantapur (pentru femei): B.A., B.Com.(Hons), B.Sc.(Stiinta Administrativa),
B.Sc.(Hons) in Matematici, Fizica, Chimie, Biostiinte; B.Ed., M.A. (Engleza),
M.A.(Telugu), M.Sc.(Stiinta Administrativa) cu specializare in (a) Stiinta Alimentara &
Nutritie si (b) Tehnologie Alimentara.
Calificare pentru Admitere:
Cursuri Preuniversitare: 10+2 model de studiu/mediu. Note minime cerute la examenul X
Std. sunt de 60% in total si 55% la engleza generala. Candidatii trebuie sa fi terminat
ultimul an +2 / mediu la examenul de calificare inaintea testului de admitere.
Cursuri Postuniversitare: 10+2+3 model de studiu. Clasa intii (minim 60% note in total in
toti cei trei ani de studiu) la titlul respectiv cu 50% la engleza generala, iar in cazul
M.Sc.( Stiinta Administrativa) – B.Sc.(Biostiinte) si B.Sc.(MPC) candidatii sunt
deasemenea eligibili sa aplice.
M.B.A./M.B.A.(Finante) si B.Ed.: 10+2+3 model studiu. Clasa intii (minim 60% note la
toate examenele cursului) in orice prim titlu sau titul postuniversitar cu 50% note la
engleza generala in primul titlu de baza. Candidatii cursurilor tehnice precum B.E.,
B.Tech., B.Pharma., B.Sc.(Agri). etc. sunt exceptati de la cerintele minime de 50% note
la engleza generala.
M.Tech.(IT): Clasa intii (60% si peste) atit la primul titlu, cit si M.Sc.(Matematici)/
M.Sc.(Fizica)/M.Sc.(IT)/M.C.A./B.E.(IT)/B.Tech.(IT) niveluri de examinare cu pregatire
IT, iar candidatii trebuie sa fi trecut in mod formal prin urmatoarele cursuri: Inteligenta
Artificiala, Retele de Computere, Organizare & Arhitectura Computerelor si Sisteme de
Baze de Date.
M.Tech.(Optica Aplicata): Clasa intii (60% si peste) atit la primul titlu, cit si la nivelurile
de examinare M.Sc.(Fizica)/B.E./B.Tech. cu o pregatire in Optica si Teorie
Electromagnetica.
Nota: Candidatii eligibili vor fi trecuti de catre Universitate pe lista scurta pe baza
notelor de la examenele de calificare. Numai acesti candidati vor fi invitati la testul
de admitere.
In cazul in care exista candidati care nu au primit inca notele examenului anului final al
primului titlu, notele acestora din anii / semestrele anterioare nu trebuie sa fie sub 60% in
total si 50% la engleza generala. Acestia trebuie sa isi fi dat examenul de calificare din
anul /semestrul final inaintea datei testului de admitere.
Admiterea se face conform directivelor Guvernului Indiei si al UGC cu referire la
rezervarea de locuri. Candidatii apartinind Castelor / Triburilor Planificate au dreptul la o
scutire de 5% din note.
Admiterea la toate cursurile mentionate se va face pe baza testului de admitere si a
interviului care se va tine in mai 2008, in Prasanthi Nilayam, Andhra Pradesh.
Formularul de cerere impreuna cu manualul de informare vor fi disponibile din 1
decembrie 2007 pina in 28 februarie 2008.
Candidatii interesati pot aplica la Registratura, Sri Sathya Sai University, Vidyagiri,
Prasanthi Nilayam - 515 134, Anantapur Dist., A.P. avind asupra lor ordinul de plata a
70 de rupii pentru cursuri preuniversitare si a 100 de rupii pentru cursuri postuniversitare
/M.B.A. /M.B.A.(Finante)/M.Tech.(IT)/M.Tech.(OpticA Aplicata)/ Cursuri B.Ed..
Ordinul de plata sa fie in favoarea Universitatii Sri Sathya Sai, platibil la Prasanthi
Nilayam/Puttaparthi. Intrucit formularele de cerere sunt diferite pentru fiecare program,
candidatii trebuie sa indice in scrisoarea de intentie detaliile cursului/temei de studiu
pentru care doresc sa fie admisi. Deasemenea, numele, adresa postala, numarul de
telefon si email ID-ul candidatului sa fie mentionate clar in scrisoarea de intentie.
Alternativ, candidatii pot vizita website-ul www.sssu.edu.in pentru a descarca
formularul cerere si manualul de informatii, pentru a indeplini cerintele necesare.
Secretar

UNIVERSITATEA SRI SATHYA SAI

(Infiintata pe baza 3 al Actului UGC, 1956, Acreditata de NAAC la nivel A++)
Vidyagiri, Prasanthi Nilayam-515 134, Anantapur Dist., Andhra Pradesh, India
Tel: +91 8555 287239 Fax: 286919; Website: www.sssu.edu.in E-mail:
registrar@sssu.edu.in
Notificare de Admitere
Admiterea in Anul Academic urmator incepind din iunie 2008
se va face pentru urmatoarele Cursuri:
Colegiul de Muzica Sathya Sai Mirpuri
Universitatea Sri Sathya Sai ofera urmatoarele cursuri sub auspiciile Colegiului de
Muzica Sathya Sai Mirpuri (pentru baieti) in Prasanthi Nilayam. Admiterea se va face
pentru Anul Academic incepind din iunie 2008.
CURSURI PROGRAM INTREG
1) CURS DE BAZA - Durata: 2 ani: (Carnatic, Hindustani) Vocal, Veena, Mridangam,
Sitar si Tabla.
ELIGIBILITATE: Candidatii trebuie sa fi trecut standardul 7 de studiu si sa aiba
virsta intre 13 si 20 de ani.
2) CURSUL PENTRU DIPLOMA - Durata: 3 ani: (Carnatic, Hindustani) Vocal,
Veena, Mridangam, Sitar si Tabla.
ELIGIBILITATE: Candidatii trebuie sa fi trecut standardul 10 de studiu si deasemenea
un curs de muzica echivalent cursului de baza din orice colegiu/institutie recunoscuta si
sa aiba virsta intre 16 si 23 de ani.
Formularele de cerere vor fi disponibile din 1 decembrie 2007 pina in 28 februarie
2008.
Admiterea la cursurile mai sus mentionate se va face pe baza testului de admitere si a
interviului care se va tine in mai 2008, la Prasanthi Nilayam, Andhra Pradesh.
Candidatii interesati pot aplica la registratura, Universitatea Sri Sathya Sai, Prasanthi
Nilayam - 515 134, Anantapur Dist., A.P. avind asupra lor ordinul de plata a 50 de rupii
in favoarea Universitatii Sri Sathya Sai, platibil la Prasanthi Nilayam / Puttaparthi.
Numele, adresa postala, numarul de telefon si email ID-ul candidatului sa fie
mentionate clar in scrisoarea de intentie.
Alternativ, candidatii pot vizita website-ul www.sssu.edu.in pentru a descarca
formularul cerere si manualul de informatii, pentru a indeplini cerintele necesare.
Secretar

LICEUL SRI SATHYA SAI

Prasanthi Nilayam – 515 134, (A.P.)

Admiterea in clasa I si a XI-a a Liceului Sri Sathya Sai, Vidya Giri, Prasanthi Nilayam -
515 134, Anantapur Dist. (A.P.), va avea loc in iunie 2008. Este o scoala medie complet
rezidentiala in limba engleza. Prospectele si formularul de cerere pot fi obtinute de la
rector incepind cu data de 01-01-2008 achitind suma de 50 de rupii fie in numerar, fie cu
ordin de plata la State Bank of India, Agentia Prasanthi Nilayam (cod no.: 2786) in
favoarea Directorului, Liceul Sri Sathya Sai, impreuna cu un plic autoadresat avind
marimea 15 cm x 24 cm cu un timbru lipit de 20 de rupii.
Ultima data pentru inminarea formularelor este 15 februarie 2008 si ultima data pentru
primirea formularelor completate la acest birou este in sau inainte de 1 martie 2008.
Numai elevii provenind din scoli medii de limba engleza ar trebuie sa aplice.
Telefon: 08555-289289
Adresa de E-mail: ssshss@gmail.com
Director

Ultima Coperta

Intelegeti Importanta interioara

a Religiilor
Toate religiile au scos in evidenta aceleasi
adevaruri in invataturile lor de baza. Dar putini
oameni incearca sa inteleaga importanta
interioara a religiilor. Dintr-un sentiment ingust
ca religia proprie este superioara si ca alte
credinte sunt inferioare, membri ai diferitelor
religii dezvolta ura impotriva membrilor altor
credinte si se poarta ca niste demoni. Ar trebui
sa se renunte in totalitate la astfel de idei
inguste. Toti trebuie sa dezvolte constiinta ca
desi numele si formele pot fi diferite, adevarul
esential este unul singur in toate religiile.
– Baba