AUGUST 2007

DISCURS INAUGURAL:
CONFERINTA MONDIALA A TINERETULUI SRI SATHYA SAI

NUMAI IUBIREA PENTRU DUMNEZEU ESTE

ADEVARATA IUBIRE

VEDEM un numar mare de fiinte in aceasta lume. Dar nici una dintre acestea nu are maretia, intelepciunea si
puterea de discernamint al omului. De aceea se spune Jantunam Nara Janma Durlabham (dintre toate fiintele,
omul este cel mai rar).
Dezvoltati-va puterea de discernamint
Tot ce exista in aceasta lume este constituit din cinci elemente. Aceste cinci elemente sunt prezente nu numai in
om, ci si in animale, pasari, insecte si copaci. Dar care este utilitatea daca el nu foloseste cele cinci elemente in
mod corect? Astazi omul este in cautarea cunoasterii. Cit este de vasta cunoasterea sa? Este la fel de vasta ca un
ocean. In mod similar, omul face eforturi pentru a-si dezvolta bunul simt. Bunul sau simt atinge inaltimea
muntilor Himalaya. In ciuda intregii sale cunoasteri si a bunului simt, puterea de discernamint a omului este
zero. Ce este bun si ce este rau? Ce ar trebui facut si ce nu ar trebui facut? Aceasta putere de judecata a omului
este zero astazi in om. De aceea omenirea a suferit un mare declin. Valoarea umanitatii depinde numai de
puterea de discernamint. Omul poate avea totul, dar care este folosul, daca nu are discernamint? Oamenii
continua sa se compare cu altii. Dar nimeni nu face nici un effort sa afle daca puterea sa de discernamint este
mare sau mica. Astazi omul este angrenat in a stringe bani. Dar nu isi utilizeaza puterea de discernamint pentru
a afla daca are nevoie de atitia bani sau nu. Oriunde ne-am uita, gasim oameni care tinjesc dupa bani.
Mintea omului este foarte puternica. Dar omul a umplut-o cu iluzie. (Bhagavan Isi arata batista) Ce este
aceasta? Acesta este o bucata de pinza. Cum ia forma batistei? Devine pinza tesind ata. Dar de unde vine ata?
Vine de la bumbac. Deci, mai intii bumbac, apoi ata si apoi pinza. La fel, voi nu sunteti o persoana, ci trei: cea
care credeti voi ca sunteti, cea care cred ceilalti ca sunteti si cea care sunteti cu adevarat (aplauze puternice).
Ata si pinza vin numai de la bumbac. In mod similar, omul este constituit din cinci elemente. Krishna declara in
Bhagavadgita: Mamaivamsho Jivaloke Jivabhuta Sanathana (eternul Atma din toate fiintele este parte din
Fiinta Mea). Aceasta inseamna ca toti suntem parte din Divin. Voi toti sunteti in cautarea lui Dumnezeu. Dar nu
este nevoie sa Il cautati, intrucit voi insiva sunteti Dumnezeu. Cind aveti lumina in casa, exista nevoia de a
cauta lumina in casele altora?
Atasamentul corpului este cauza tuturor iluziilor
Va dezvoltati sentimentele de eu si al meu datorita iluziei cauzate de atasamentul corpului. De fapt, corpul este
cauza tuturor atasamentelor. Dar cit traieste acest corp? Atita timp cit exista viata in el. Cind principiul vietii
iese din el, corpul este aruncat in foc in mod nemilos. Atunci, cui ii apartine acest corp? De aceea voi nu sunteti
corpul. Voi spuneti: “Acesta este corpul meu, aceasta este mina mea, acesta este piciorul meu, aceasta este
mintea mea, acesta este Buddhi al meu (intelectul).” Totul este al meu, al meu, al meu. Atunci, cine este acel ‘al
meu’? Cind spuneti ‘piciorul meu, sunteti separati de picior. Atunci voi sunteti voi. Astfel, omul este indus in
eroare de atasamentul fata de corpul sau si de simturi. Dar voi nu sunteti corpul, nu sunteti simturile, nu sunteti
intelectul, voi sunteti voi. Ar trebui sa intelegeti: “Eu sunt eu.” Aest principiu universal al ‘eului’ este unul
singur. Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanti (adevarul este unul, dar inteleptii se refera la el prin diferite nume).
‘Eul’ individual reprezinta egoul. Cind taiati acest ‘eu’ (I in engleza), devine o cruce care este adorata de
crestini. Aceasta inseamna, ca atunci cind renunti la ego, devii adevaratul tau sine.
1
Nu esti o persoana oarecare; tu insuti esti Dumnezeu. Nu ai nevoie sa Il cauti pe Dumnezeu. Oriunde te-ai uita,
Il vezi pe Dumnezeu. Aceasta pinza este Dumnezeu, aceasta floare este Dumnezeu, aceasta masa este
Dumnezeu, totul este Dumnezeu. Numai datorita ignorantei voastre permiteti diferente precum ‘eu’ si ‘tu’. Voi
nu sunteti o entitate separata. Eu sunt eu. Eu nu sunt Sathya Sai Baba. Sathya Sai Baba este numele dat acestui
corp. Eu nu am un anumit nume. Corpul vostru este darul parintilor vostri. Acest corp este inzestrat cu Pancha
Bhutas (cinci elemente), Panchendriyas (cinci simturi) si Pancha Pranas (cinci principii vitale). Aceste Pancha
Pranas sunt Prana, Apana, Vyana, Udana si Samana. Ele sunt aceleasi in fiecare. De aceea, voi nu sunteti diferiti
de altii. Aceia care nu sunt constienti de acest principiu spiritual devin victime ale ignorantei si se supun iluziei.
Totul in aceasta lume este reactie, reflectie si resunet. De unde vine acest resunet? Aici vorbesc eu. De unde vin
cuvintele Mele? Ele vin din inima Mea. Voi credeti ca auziti cu urechile voastre. Dar nu este asa. Toate
simturile voastre sunt precum decoratiuni pentru corpul vostru; ele nu pot functiona de sine statatoare fara
principiul vital inlauntrul vostru. Nu este nevoie sa Il cautati pe Dumnezeu. Aveti incredere ca Dumnezeu este
in voi. Cind aveti credinta in Dumnezeu, dezvoltati iubirea. Din iubire apare pacea; pacea da nastere adevarului.
Acest adevar este Dumnezeu. Adevarul nu exista in mod separat. Nu este nevoie sa cautati adevarul. Adevarul
nu are forma. Adevarul este adevar. Cine a creat pacea? Pacea este pace. Nici aceasta nu are forma. Iubirea este
iubire. Nu este creatia nimanui.
Educare manifesta valorile voastre innascute
Ce sunt valorile umane? Ele sunt Sathya, Dharma, Santhi, Prema si Ahimsa (adevarul, calea cea dreapta, pacea,
iubirea si non-violenta). Ele nu au forma. Aceste principii fara forma sunt intimparite in inimile voastre. Tot
ceea ce citim si scriem corespunde educatiei fizice si lumesti. Nu se poate numi educatie in adevaratul sens al
cuvintului. Ce este adevarat este educare. Educare inseamna sa scoatem in afara valorile noastre latente. Ele
sunt permanente in inima noastra, dar noi nu le putem vedea. Ele trebuie descoperite prin auto-investigare.
Adevarata Sadhana se afla in recunoasterea si manifestarea pacii, a adevarului si a sacrificiului care sunt
prezente in inimile noastre. Voi efectuati diverse practici spirituale precum meditatia si Japa. Ce intelegeti prin
Japa? Voi credeti ca Japa inseamna numararea margelelor unui rozariu. Dar nu este asa. Toate aceste practice
spirituale sunt doar imaginatia noastra. Ele sunt artificiale, nu sunt reale. Stiinta ne invata multe lucruri. Ne da
doar acea cunoastere pe care o acumulam prin simturile noastre. Nu exista stiinta fara simturi. Noi ducem o
viata artificiala si mecanica acumulind aceasta cunoastere. Nu este adevarata viata.
Adevarata iubire isi are originile la Dumnezeu
In primul rind si inainte de toate, trebuie sa aveti credinta. Va puteti recunoaste adevarata forma numai cind
aveti credinta. Din credinta vine pacea. Adevarul provine din pace. Acest adevar este Dumnezeu. Dumnezeu nu
are o forma separata. Dumnezeu se manifesta din adevarul din interiorul vostru. Voi efectuati multe practici
spirituale. In ciuda tuturor acestora, nu sunteti capabili sa experimentati adevarul. Nu va pierdeti vremea cu
preocupari inutile. Timpul pierdut este viata pierduta. In primul rind, trebuie sa intelegeti ca adevarul este telul
vostru. Nu veti avea nici un fel de obstacole cind adevarul este de partea voastra. Simturile si mintea voastra
sunt foarte puternice cind sunteti tineri. Intelectul vostru este si el foarte ascutit. Avind o asemenea putere mare,
de ce sa va simtiti slabi si neputinciosi?
Iubirea nu este proprietatea voastra individuala. Este universala si apartine tuturor. Iubirea se afla in fiecare.
Iubirea este in tine, in Mine si in fiecare. Noi atribuim acestei iubiri diverse nume si incercam sa o
experimentam. Nu ar trebui sa ginditi altfel. In ziua de azi chiar si copiii de scoala dezvolta o tendinta pentru
iubirea artificiala. Dar nu este corect asa. Aceasta iubire artificial il face slab pe om. Aceasta slabiciune poate
cauza multe boli. Sa nu aveti o asemenea iubire care da nastere la boli.
Principiul iubirii este principiul divinitatii, nimic altceva. Acceptati iubirea care vine de la Dumnezeu. Nu
acceptati iubirea care vine de la altii. Iubirea voastra pentru Dumnezeu este adevarata iubire. Pe oricine ati iubi
altfel decit asa, aceea nu poate fi numita adevarata iubire. Omul dezvolta atasament pentru multi oameni, dar el
nu este capabil sa experimenteze adevarata iubire. Adevarata iubire isi are originile numai la Dumnezeu.
Dumnezeu este intruparea iubirii. Iubirea este Dumnezeu. Traiti in Iubire. Ar trebui sa experimentati numai
iubirea divina, nu iubirea lumeasca. O sa va explic acest principiu al iubirii in detaliu mai tirziu. Deja am
deposit limita de timp. In concluzie, nu vreau sa va creez nici un fel de inconveniente.

2
Este foarte usor sa Il atingi pe Dumnezeu. Daca intrebati care este cel mai usor lucru de obtinut in aceasta lume,
numai Dumnezeu este. Il puteti atinge pe Dumnezeu imediat fara nici un fel de efort. Este foarte usor sa
experimentezi iubirea. Iubirea este foarte puternica. Nimic in lumea asta n-o poate depasi. Cind te uiti la el,
cuvintul iubire pare a fi foarte mic. Dar iubirea este la fel de adinca precum un ocean si la fel de inalt ca un
munte. Este nesecat si infinit. Ar trebui sa intelegeti acest principiu al iubirii. Nimeni nu poate descrie principiul
iubirii din cauza limitarilor umane impuse de circumstante si experiente.
– Din Discursul Inaugural al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam in 26 iulie 2007
cu ocazia Conferintei Mondiale a Tineretului Sri Sathya Sai.

SARBATORIREA GURU PURNIMA

O adunare imensa de devotati din toate colturile lumii s-au adunat la Prasanthi Nilayam pentru a-I aduce un
omagiu Invatatorului lor Divin, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba in sfinta zi de Guru Purnima. Cu aceasta ocazie,
Sai Kulwant Hall a fost frumos decorata cu steaguri, ghirlande si flori colorate.
In dimineata zilei de 29 iulie 2007, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall intr-o scinteietoare roba galbena la
ora 7:45 intr-o mare procesiune condusa de noul elefant al lui Bhagavan bogat impodobit, grupuri de studenti ai
Universitatii Sri Sathya Sai intonind Vede si cintind Bhajanuri. Trupa de studenti Nadaswaram I-au urat bun
venit lui Bhagavan pe dulcele acorduri ale Nadaswaram cind Acesta a intrat in Hall.
Un dar muzical plin de suflet
Dupa ce Bhagavan Si-a ocupat locul pe scena, celebrii frati muzicieni Malladi din Vijayawada i-au facut un dar
muzical plin de suflet lui Bhagavan, interpretind dulci cintece devotionale. Si-au revarsat inimile lui Bhagavan
in compozitiile musicale interpretate. Aceasta sesiune devotionala a inceput la ora 8:10 si s-a incheiat la ora
8:45. Dupa aceasta, Bhagavan a venit pe veranda si a taiat tortul amplasat acolo si a aprins luminarile de pe
acesta. Programul de dimineata s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 9:05.
In dupa-amiaza zilei de 29 iulie 2007, Bhagavan a binecuvintat marea adunare de devotati cu Divinul Sau
Darshan venind in Sai Kulwant Hall din nou in roba Sa galbena la ora 16:10.
Program Cultural Latino-American
Dupa ce Bhagavan S-a asezat pe scena, tinerii din tarile Latino-Americane, respective Mexic, Brazilia si
Venezuela si-au inceput programul cultural. Acest program plin de culoare a cuprins doua creatii bastinase
americane care prezentau cultura lor indigena. In plus, au mai fost dansuri populare din Venezuela si Mexic,
executate in costume pline de culoare. Programul s-a incheiat cu un dans traditional mexican executat de
aproximativ 20 de doamne purtind ananasi pe umeri. La sfirsitul acestor dansuri, intregul grup a venit in fata
scenei si i-a incintat pe toti cu doua minunate cintece. Programul care incepuse la ora 16:15 s-a incheiat la ora
16:50. Bhagavan a binecuvintat intregul grup si le-a oferit mult rivnita ocazie de a se fotografia cu El.
Corul International
Dupa aceasta, Corul International si-a platit tributul muzical fata de Bhagavan. S-a dovedit a fi un fin amestec
de culturi cind 170 de tineri din 40 de tari ale lumii au prezentat cintece devotionale in sase limbi diferite.
Incepind cu traditionala rugaciune la Domnul Ganesh in Sanscrita, corul a delectat pe fiecare cind I-au oferit
tribut Divinului lor Invatator cintind Guru Stotra “Tasmai Sri Guruve Namah” (salutari Invatatorului). Aceasta a
fost urmata de cintece devotionale care au fost interpretate de intregul grup, atit femei cit si barbati. Acest
minunat tribute muzical fata de Bhagavan s-a incheiat la ora 17:15.
Tributuri Muzicale pentru Guru
Dupa corul international, alte bogate tribute musicale I-au fost oferite lui Bhagavan cind au cintat fratii Malladi
cintece devotionale in stilul Carnatic classic spre slava Invatatorului. Ei i-au entuziasmat pe toti cu fina lor
interpretare a Thyagaraja Kritis (compozitii). La finalul concertului, Bhagavan Si-a revarsat binecuvintarile

3
asupra artistilor, pozind impreuna cu ei si oferindu-le saluri. Bhagavan a oferit saluri si muzicienilor care i-au
acompaniat.
Sarbatorirea Guru Purnima in Prasanthi Nilayam s-a incheiat la ora 17:55 cu aceste bogate tribute muzicale
pentru Bhagavan. Arati I-a fost oferit lui Bhagavan la sfirsit si tuturor le-a fost distribuit Prasadam binecuvintat
de Bhagavan.

Sai Spiritual Showers (Dusuri Spirituale Sai)

Un serviciu saptaminal e-mail infatisind intelepciunea practica impregnata de cuvintele lui Dumnezeu ... va vor
intra in casuta postala in fiecare joi incepind cu 30 august 2007 de pe website-ul nostru oficial www.sssbpt.org
Pentru abonamente gratuite, trimiteti emailuri la:
saispiritual@sssbpt.org
Redactia

CONFERINTA MONDIALA A TINERETULUI

SRI SATHYA SAI
Un mare spectacol al unitatii mondiale s-a dovedit a fi cind peste 6.000 de tineri din 86 de tari ale lumii s-au
adunat la Prasanthi Nilayam pentru a participa la Conferinta Mondiala a Tineretului Sri Sathya Sai tinuta in 26,
27 si 28 iulie 2007 in Divina Prezenta a lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Aceasta conferinta a fost unica prin
aceea ca Bhagavan a binecuvintat tineretul Universitatii Sri Sathya Sai sa participate la conferinta ca delegati.
Tema conferintei a fost “Tineret Sai Ideal: Mesagerii Iubirii lui Sai” si cele cinci valori umane ale adevarului,
dreptatii, pacii, iubirii si non-violentei. Locul de desfasurare al conferintei a fost Sai Kulwant Hall care a fost
decorate in mod potrivit cu ghirlande, steaguri, flori si bannere colorate cu principalele invataturi ale lui
Bhagavan. Momentele principale ale conferintei au fost Discursul Inaugural al lui Bhagavan, un mare raliu al
tineretului, discursuri pline de inspiratie a unor vorbitori eminenti, patru seminarii avind tema conferintei, o
varietate de programe culturale si muzicale si un meci amical de baschet intre India si Sri Lanka. S-a organizat
si o expozitie cu aceasta ocazie pe tema transformarii tineretului de pretutindeni, explicind in acelasi timp
modurile de transformare.
Marele Raliu al Tineretului
In dimineata zilei de 26 iulie 2007, Bhagavan a venit in Sai Kulwant Hall la ora 8.00 in acordurile intonarii de
catre studentii Universitatii Sri Sathya Sai a Vedelor. Putin dupa sosirea lui Bhagavan, procesiunea tineretului a
inceput de la poarta principala a Hall-ului. In capatul procesiunii era un grup de delegati din Poornakumbham
intonind imnuri Vedice care I-au oferit lui Bhagavan un bun venit traditional. Acest grup a fost urmat de o
formatie de alamuri al Universitatii Sri Sathya Sai. Dupa aceasta a intrat un contingent de 86 de tari, purtind
placute cu numele si steaguri ale tarilor lor. Toti au venit pe scena si i-au oferit salutul lor lui Bhagavan care Si-
a revarsat binecuvintarea asupra lor. Multe grupuri intonau imnuri Vedice si cintau Bhajanuri. Contingentele de
barbati erau urmate de cele ale femeilor. Si in capatul procesiunii femeilor era un grup care intona imnuri Veda
si care a aprins luminari. Acesta a fost urmat de o formatie de alamuri din centrul universitar Anantapur si
cimpoierii Scolii Primare Sri Sathya Sai din Prasanthi Nilayam. Grupurile de delegati purtind placutele cu
numele tarilor lor au venit in fata scenei, s-au inclinat cu veneratie in fata lui Bhagavan si si-au ocupat locurile
din Hall. Acest mare raliu a inceput la ora 8:00 si s-a incheiat la ora 8:55.
Sesiunea Inaugurala a Conferintei
Bhagavan a inaugurat conferinta aprinzind lampa sacra la ora 9:00 in 26 iulie 2007. Lucrarile conferintei au
inceput cu cuvintul de bun venit al Dr. Michael Goldstein, Presedinte, Fundatia Mondiala Sri Sathya Sai.
Urindu-le bun venit la conferinta, distinsul vorbitor a rugat tinerii sa incerce sa intreaca luminosul exemplu al

4
lui Bhagavan care demonstreaza lumii idealurile iubirii, sacrificiului si serviciului altruist. El i-a indemnat pe
tineri sa atinga telul realizarii lui Dumnezeu vazindu-l pe Dumnezeu in toti si urmind calea Sathya, Dharma,
Santhi, Prema si Ahimsa dupa cum ne-a invatat Bhagavan. El a adaugat ca tinerii Sai ideali sunt mesagerii lui
Dumnezeu care n-ar trebui sa lucreze doar pentru transformarea lor individuala, dar ar trebui sa transforme si
lumea facindu-l pe om sa-si inteleaga divinitatea inerenta. Urmatorul vorbitor a fost Sri Shitu Chudasama,
Coordonatorul International al Tineretului din Organizatia Sri Sathya Sai. In discursul sau introductiv, Sri
Chudasama a reamintit tinerilor ca aceasta era o oportunitate minunata pentru ei sa inteleaga adevarurile
fundamentale ale vietii umane, respectiv, cine sunt eu, de unde vin, unde voi merge? Cind Bhagavan Insusi se
afla acolo pentru a-I invata. Nu era doar o conferinta, ci o calatorie de auto-transformare, a notat Sri
Chudasama. Referindu-se la Sadhana pe care delegatii o facusera in ultimele sase luni, vorbitorul a remarcat ca
Sai va fi mereu in preajma lor daca ei vor insista in Sadhana in viata lor. La finalul discursului sau, Bhagavan l-
a binecuvintat pe Sri Chudasama si i-a materializat un lant de aur. Dupa aceasta, Bhagavan i-a binecuvintat pe
delegati cu Discursul Sau Inaugural in care i-a indemnat sa urmeze calea adevarului, a iubirii si a sacrificiului
de sine pentru a atinge telul vietii umane. (Textul complet al Discursului lui Bhagavan este redat altundeva in
acest numar.) Sesiunea inaugurala a conferintei s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 10:30. In final li s-a
distribuit tuturor Prasadam.
A doua zi a Conferintei
A doua zi a conferintei, 27 iulie 2007 a inceput la ora 9:00 dupa Divinul Darshan al lui Bhagavan in Sai
Kulwant Hall. Trei vorbitori s-au adresat adunarii in sesiunea de dimineata. Primul vorbitor a fost Sri Shashank
Shah, bursier in cercetare la Universitatea Sri Sathya Sai. Referindu-se la invataturile lui Bhagavan, Sri Shah a
notat ca valorile Sathya, Dharma, Santhi, Prema, Ahimsa sunt fundatia vietii omului. El a indemnat tinerii sa le
puna in practica in viata lor de zi cu zi in gind, cuvint si fapta. Al doilea vorbitor al sesiunii de dimineata a fost
doamna Alma Berra din Argentina care si-a povestit propriile experiente cu divinitatea lui Bhagavan si a
indemnat tinerii sa aiba incredere in Dumnezeu care le va da puterea de a face fata incercarilor vietii cu
incredere in sine. Ultimul vorbitor al sesiunii de dimineata a fost Sri Jeremy Hoffer din S.U.A. care a indemnat
tinerii sa evite compania rea si sa aiba mereu compania lui Dumnezeu. Povestindu-si propriile experiente,
vorbitorul a sfatuit tinerii sa Il iubeasc pe Sai din toata inima si sufletul lor si sa Ii cistige gratia. El si-a incheiat
discursul cintind un cintec Telugu al lui Bhagavan care i-a adus aplauze furtunoase din partea audientei.
Bhagavan Si-a revarsat binecuvintarile pe acesta la finalul discursului sau si a materializat si pentru el un lant de
aur. Dupa o scurta sesiune de Bhajanuri, sesiunea de dimneata s-a incheiat la ora 10:45 cu Arati pentru
Bhagavan. Intregii adunari i-a fost distribuita la final Prasadam.
In sesiunea de dupa amiaza din 27 iulie, delegatilor le-au vorbit trei persoane. Primul vorbitor a fost Sri Ivan
Bavcevic din Croatia care s-a oprit asupra valorii renuntarii in calatoria omului spre spiritualitate. Acesta a spus
ca primul pas in renuntare este sa dezvolti increderea ca orice am capata in viata este in mod perfect facut de
Dumnezeu pentru noi si ca este cel mai bun lucru care ni se intimpla. El i-a sfatuit pe tineri sa duca o viata
divina incepind cu acest moment, sa puna invataturile lui Bhagavan in practica si sa faca din aceasta lume un
paradis pe pamint. Al doilea vorbitor al sesiunii de dupa amiaza a fost Dr. Shaun Setty din S.U.A. care a vorbit
despre invataturile lui Bhagavan si a indemnat tineretul sa inteleaga ca intreaga umanitate era una singura din
moment ce acelasi Atma este prezent in toti. Evidentiind importanta practicii pe calea spiritualitatii, Dr. Setty a
notat ca ar trebui sa incercam sa intelegem profunda insemnatate a cuvintelor lui Bhagavan si sa Ii punem
invataturile in practica. Ultimul vorbitor al sesiunii a fost Smt. Chethana Raju, Coordonator al Fundtiei pentru
ajutarea femeilor Easwaramma din Prasanthi Nilayam. Smt. Raju a notat ca omul ar trebui sa obtina puritatea
inimii pentru a intelege misteriile divine adinci. Ea s-a referit la dialogul dintre Varuna si fiul sau Bhrigu in
Taittiriya Upanishad si a observat ca Brahman era centrul a totul in acest univers, iar omul ar trebui sa faca
eforturi sa inteleaga aceasta unitate.
Patru vorbitori si-au impartasit gindurile cu delegatii in sesiunea de dimineata a zilei de 28 iulie 2007. primul
vorbitor a fost Sri Dimitry Udovikin din Rusia care a observat ca venind la Prasanthi Nilayam delegatii au avut
experienta practica a unitatii umanitatii, deoarece delegati din multe regiuni si religii ale lumii s-au unit la
Prasanthi Nilayam prin divina iubire a lui Bhagavan. El a indemnat delegatii sa urmeze calea serviciului altruist
aratat de Bhagavan si raspindit de invataturile Lui in lume, amintind de El oriunde s-ar afla. Urmatorul vorbitor
5
a fost Smt. Rita Chudasama din Marea Britanie care a observat ca astazi oameni din toate partile lumii erau
norocosi sa fie martori cu ochii lor ai omniprezentei, omnipotentei si omnistiintei lui Dumnezeu. Vorbitorul a
povestit experientele sale personale cu Divinitatea lui Bhagavan si a spus ca El are grija de toate nevoile tuturor
devotatilor Sai care merita gratia Sa. Al treilea vorbitor a fost Sri Sanjay Mahalingam, bursier in cercetare la
Universitatea Sri Sathya Sai, Prasanthi Nilayam. Sri Mahalingam a spus ca astazi lumea are nevoie de barbati si
de femei puri. Reamintind delegatilor responsibilitatea lor, vorbitorul a observat ca punctul central al acestei
organizatii spirituale era ca toti membrii sai pot fi iluminati total din interior. Ultimul vorbitor al sesiunii a fost
Smt. Phyllis Krystal care a observat ca Sadhana ar trebui sa inceapa din familia fiecaruia si ar trebui sa aspire sa
aduca armonie in familie, fiecare avind grija de fiecare. Apoi, ar trebui sa servim marea familie Sai, astfel ca
iubirea lui Bhagavan sa ajunga la fiecare.
Inchiderea Conferintei
Inchiderea conferintei a avut loc in dupa amiaza zilei de 28 iulie 2007. La inceputul ceremoniei, Coordonatorul
International al Tineretului Organizatiei Sri Sathya Sai, Sri Shitu Chudasama si-a exprimat gratitudinea fata de
Bhagavan pentru minunata oportunitate oferita tineretului din diferite parti ale lumii. El a mai prezentat un
rezumat al celor patru seminarii tinute in timpul celor trei zile. Sri Chudasama a observat ca devotiunea nu este
suficienta; necesitatea momentului este transformarea care are patru laturi: iubirea pentru Dumnezeu, teama de
pacat, serviciul altruist si moralitatea in viata. Al doilea vorbitor a fost Dr. Narendra Reddy, Director, Fundatia
Internationala Sri Sathya Sai care si-a exprimat adinca gratitudine fata de Bhagavan pentru ca le-a oferit
delegatilor calauzire incarcata de iubire, hrana delicioasa si o grija plina de afectiune. Dr. Reddy a multumit si
tineretului din Karnataka, precum si studentilor si angajatilor Universitatii Sri Sathya Sai pentru pretiosul lor
ajutor in a face din conferinta un succes. Dr. Reddy a recomandat delegatilor sa utilizeze aceasta oportunitate,sa
Il iubeasca pe Dumnezeu din toata inima lor si sa Ii urmeze porunca pentru a obtine gratia Sa. Ultimul vorbitor
al sesiunii a fost Dr. Michael Goldstein, Presedinte Fundatia Internationala Sri Sathya Sai. Dr. Goldstein a rugat
delegatii sa inteleaga scopul pentru care se afla la Prasanthi Nilayam si sa isi accelereze miscarea spre
Dumnezeu. El i-a indemnat sa isi umple viata cu divina iubire a lui Bhagavan si sa ilumineze lumea cu mesajul
iubirii lui Sai. Dupa discursul lui Dr. Goldstein, Bhagavan a binecuvintat delegatii cu discursul Sau. Explicind
originea creatiei, Bhagavan a spus ca intregul univers provine din adevarul care este intrupat in Dumnezeu.
(Bhagavan a materializat la acest punct un Hiranyagarbha Linga si a intrebat): “Cine altcineva poate sa
manifeste o asemenea constiinta pura?” Exprimindu-Si bucuria pentru ca atit de multi tineri, venind din toate
partile lumii s-au adunat, Bhagavan a spus: “Sunt extrem de bucuros sa va vad pe toti aici. Acesta este marele
vostru noroc.” La final Bhagavan Si-a revarsat binecuvintarea pe toti delegatii si i-a indemnat sa duca o viata
fericita si pasnica.
Seminarii pe tema: “Tineret Sai Ideal: Mesageri ai Iubirii lui Sai”
In timpul conferintei s-au tinut patru seminarii la care au luat parte toti delegatii. Un numar mare de vorbitori de
renume s-au adresat delegatilor pe diferite aspecte ale Sadhana si spiritualitatii care pot aduce transformare in
viata tinerilor. Aceste discursuri au fost sustinute de urmatorii vorbitori: Smt. Mallika Srinivasan, Sri Sanjay
Sahni, Dr. Samuel Sandweiss, Sri Narasimha Murthy, Sri Leonardo Gutter, Sri G.S. Srirangarajan, Smt. Phyllis
Krystal, Dr. William Harvey, Prof. Anil Kumar, Dr. Geeta Reddy.
Pace prin Meciul de Baschet Amical
Cu ocazia Conferintei Mondiale a Tineretului Sri Sathya Sai, s-a jucat un meci amical de baschet intre India si
Sri Lanka in Centrul International de Sport Sri Sathya Sai in dupa-amiaza zilei de 26 iulie 2007. Toti delegatii la
conferinta au fost invitati sa urmareasca acest meci. Bhagavan a sosit la stadion la ora 16:25 si a binecuvintat
ambele echipe. Secretarul General al FIBA, Asia, Dato Yeoh Choo Hosk I-a prezentat lui Bhagavan jucatorii,
antrenorii si oficialii ambelor parti. Meciul a inceput la ora 16:45. Ce a urmat a fost o demonstratie senzationala
de viteza si abilitate. Desi ambele echipe erau aproximativ egale ca valoare, India a mentinut de la bun inceput
un mic avantaj, astfel ca la sfirsitul primei reprize scorul era 26-23 in favoarea Indiei. India si-a mentinut
avantajul si in a doua repriza si a incheiat meciul cu scorul de 46-40 la ora 17:10. In timpul pauzelor, o trupa de
dans a incintat spectatorii.
Programul Muzical European
6
Un concert fermecator a fost prezentat de delegatii din 21 de tari la sfirsitul Conferintei Mondiale a Tineretului
Sri Sathya Sai in dupa-amiaza zilei de 28 iulie 2007, marcind astfel finalul sau maret. Programul intitulat
“Program Muzical European” a cuprins noua cintece devotionale in limbile germana, rusa, poloneza, letona,
italiana si ceha. La sfirsitul programului, Bhagavan I-a binecuvintat pe artisti si le-a distribuit ceasuri.
Conferinta s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:15.
Iubeste-i pe Toti, Serveste- pe Toti: O Presentare Muzicala
Tinerii din Italia, Spania, Croatia si Slovenia au prezentat un program muzical incintator intitulat “Iubeste-i pe
toti, Serveste-i pe toti” in dupa-amiaza zilei de 30 iulie 2007. Programul a inceput la ora 15:45 dupa Divinul
Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. Un grup de 45 de interpreti si-au revarsat inimile lui Bhagavan in
dulcile lor compozitii. La sfirsitul programului, Bhagavan si-a revarsat binecuvintarile asupra interpretilor. El a
materializat si un lantisor de aur pentru una dintre interprete.
Sadhana: O calatorie pas cu pas – O expozitie
Cu ocazia Conferintei Mondiale a Tineretului Sri Sathya Sai 2007, s-a organizat o expozitie in Sala de Expozitii
din Prasanthi Nilayam din 26 in 30 iulie 2007. Aceasta a scos in evidenta modurile de transformare si a
portretizat povestea transformarii tineretului de pretutindeni prin calea iubirii si a serviciului altruist invatat si
exemplificat de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Au fost 9 kioscuri prezentind programul Sadhana (noua
discipline spirituale) adoptate de tineretul international de pe toate continentele incepind cu Sivarathri 2007.
A fost demn de mentionat ca tineretul din toate partile lumii a participat la pregatirea obiectelor ce urmau a fi
expuse si au lucrat uniti pentru succesul sau. Nu numai tema expozitiei a fost bine explicata, dar si prezentarea a
fost foarte frumoasa. Bineinteles ca a atras un numar mare de vizitatori.

Institutul Sri Sathya Sai de Stiinte Medicale Inalte,

EPIP Area, Whitefield, Bangalore, Pin – 500 066.
E-mail: directorwfd@sssihms.org.in Phone: 080-28411500 ext 415, Fax: 080-28411502

Sunt asteptate aplicatii pentru urmatoarele posturi:

* Doctori: Consultanti / Consultant Juniori in Neurologie, Consultanti / Consultant Juniori in Radiologie, Consultanti /
Consultanti Juniori in Anesteziologie
* Dieticieni cu calificare in M.Sc. (Alimente si Nutritie)
* Fizioterapisti
Salarizarea se va face pe baza gradatiilor Guvernului Central avind ca fundament calificarile si experienta.
Apply to the Director with full bio-data and a photograph immediately.
Director

DISCURS DIVIN : 7
ATI RUDRA MAHA YAJNA

EXECUTATI ACTIUNI CONFORM NASTERII

VOASTRE UMANE
Omul este nascut din Karma,
El traieste si moare in Karma.
Karma este eterna,
Nu are nici inceput nici sfirsit.
(Poem Telugu)

7
KARMA denota actiuni efectuate de noi. Karma este cauza nasterii, a vietii pe pamint si in cele din urma, a mortii omului.
Omul, de fapt, nu are existenta fara Karma, intrucit Karma este insasi baza vietii sale. Ritualuri precum Yajnas, Yagas,
etc, sunt tot in legatura cu Karma. Bunastarea lumii nu este posibila fara Karma. De aceea, fiecare om ar trebui sa-si
traiasca Karma ca parte a datoriei sale recunoscind divinitatea imanenta in Karma.
Executati numai actiuni potrivite
Dupa cum este actiunea, asa este si rezultatul. Omul trebuie sa culeaga consecintele propriilor sale actiuni, indiferent cine
ar fi. Karma nu este limitata numai la actiunile efectuate de diferite parti ale corpului. Inspiratia si expiratia sunt tot
Karma. Nu numai acestea, dar si mincatul, bautul, plimbatul, sezutul, etc., toate intra in categoria Karmei. Nimeni nu
poate spune cu siguranta care va fi rezultatul unei anumite actiuni. Ar trebui sa ne intrebam inainte de a intreprinde orice
actiune: “Sunt o fiinta umana; este oare actiunea pe care urmeaza sa o fac potrivita pentru o fiinta umana sau nu?”
Actiunile voastre nu va pot da rezultatul dorit daca actionati fara a lua in consideratie aceasta intrebare.
Intrupari ale Iubirii!
Pentru o fiinta umana, Karma acestuia este cu adevarat Dumnezeul sau . Dumnezeu nu este undeva departe de el; El este
foarte prezent in actiunile sale intr-o forma subtila. De la microcosmos la macrocosmos, Dumnezeu este prezent
pretutindeni sub forma Karmei. Vedele declara: Anoraneeyan Mahato Maheeyan (Brahman este mai subtil decit cel mai
subtil si mai vast decit cel mai vast). Fiecare fiinta umana executa zilnic actiuni. Si totusi, ar trebui sa execute toate
actiunile pentru a-I face placere lui Dumnezeu . Sarva Karma Bhagavad Preetyartham (executa toate actiunile pentru a-I
face placere lui Dumnezeu). Daca executam actiuni avind aceste sentimente, atunci actiunile noastre nu ne vor lega.
Easwara Sarva Bhutanam (Dumnezeu este locuitorul tuturor fiintelor). Dumnezeu este prezent in fiecare fiinta, fie
aceasta un sarpe, un scorpion sau om. Actiunile fiecarei fiinte trebuie sa fie adecvate formei cu care a fost inzestrata. Nu
va injositi mintea cu ginduri inutile fara sa intelegeti acesti principiu divin. Omul nu ar trebui sa se aventureze in acele
domenii pe care nu le intelege; el nu ar trebui sa inceapa o actiune decit dupa ce a inteles cum trebuie avantajele si
dezavantajele sale. Dar in ziua de azi omul se aventureaza in orice, fara a avea intelegerea necesara. De aceea, el se
expune la atitea necazuri. Atit barbatii cit si femeile ar trebui sa faca actiuni potrivite pentru ei.
In copilarie, omul isi dezvolta interesul captivant pentru joaca si se bucura de compania prietenilor. La tinerete si la
maturitate, omul este preocupat de cultivarea relatiilor interumane si de cistigarea de bani. La batrinete, omului ii pre
rau ca ii lipseste una sau alta; omul tot rivneste la bani fara sa contemple asupra lui Dumnezeu, chiar si la o virsta
inaintata. Astfel, omul isi iroseste pretioasa nastere ca om. (Poem Telugu)
De la nastere pina la moarte, omul ar trebui sa isi traiasca viata potrivit cu nasterea sa ca om. Umanitatea este plina de
divinitate. Astazi esti student; dupa aceea vei fi gospodar. Iti irosesti copilaria si tineretea jucindu-te, facind glume si
cistigind bani. La batrinete, iti pierzi pacea facindu-ti griji despre tot ceea ce iti lipseste, spunind: “Nu am asta, nu am aia.”
Nu este corect. Care este rostul sa-ti irosesti viata astfel fara a te gindi la Dumnezeu? Incepind de astazi, gindeste in mod
potrivit si condu-ti viata pe calea cea dreapta. Vinay (lider al tinerilor din Karnataka) s-a rugat pentru indrumare referitor
la datoria tineretului. Tineretul ar trebui mereu sa fie tinar si energic; nu ar trebui sa devina batrini in mod prematur
utilizindu-si in mod gresit puterea simturilor. Devenim batrini cind ne pierdem puterea simturilor. Ar trebui sa ne
conservam energia.
Acest corp are acum 81 de ani. Arat eu ca un om in virsta de 81 de ani? Acest corp nu are nici o suferinta. Osul soldului
meu s-a fracturat cind un baiat a cazut in mod accidental pe Mine. Doctorii au facut operatia. Desi eu merg normal prin
casa, doctorii M-au sfatuit sa nu merg singur cind Ma misc afara printre devotati. Mi-au spus sa tin mina cuiva in timp ce
merg pe afara. Actionind conform sfatului doctorilor, tin mina baietilor pentru a le da doctorilor satisfactie. Si totusi,
continui sa le spun baietilor sa nu Ma tina de mina. Orice as face, are un inteles subtil. Dar nimeni nu poate intelege
principiul Meu Divin. Pina acum nu am suferit niciodata de nici o boala precum febra, durere de cap, raceala grea, etc.
Sunt mereu sanatos. Nu numai sanatos, sunt si avut. Observ totul in continuu. Unii Ritwiks stau aici si vorbesc. Aud toate
acestea. Pentru Mine totul este egal, indiferent daca e bun sau rau. Nu vad raul in nimic. Eu consider totul bun. Astazi
mincati mincare buna, dar miine totul va fi schimbat. Acelasi lucru poate parea si bun si rau datorita momentului diferit.
De aceea, ar trebui sa avem grija in toate cele si sa ne comportam in mod judicios dupa ce am inteles totul cum trebuie.
Nu ignorati cuvintele parintilor vostri
In razboiul Mahabharatei, Duryodhana si Dussasana nu puteau obtine victoria asupra Pandavas chiar si dupa ce facusera
tot posibilul. Care a fost motivul? Motivul a fost ca Krishna era de partea Pandavas. In timpul luptei, Dronacharya l-a
ridicat pe Padmavyuha (o formatie militara avind forma unui lotus) si l-a provocat pe Abhimanyu sa vina pe cimpul de
lupta cind se va afla singur in casa. Tatal sau Arjuna si unchiul Krishna erau implicati in lupta in alta parte. Abhimanyu a
mers la mama sa Subhadra si i-a cerut permisiunea sa intre Padmavyuha. Atunci mama sa l-a sfatuit astfel: “Dragul meu

8
fiu! Nu este usor sa strapungi Padmavyuha. Mai mult, sotia ta este insarcinata si acum nu este momentul potrivit sa
patrunzi acolo. In concluzie, renunta la ideea de a intra acolo.”
Armata Kaurava a fost aranjata sub forma Padmavyuha de catre Dronacharya care are puterea de a subjuga mindria
celui mai puternic dusman in vointa sa. Nu este usor sa rezisti atacului violent al lui Bhishma. Mai mult, sotia ta a
sosit. Nu stim daca momentul acesta ne este favorabil sau nu. Tatal si unchiul Krishna nu sunt aici sa te ajute. Deci,
renunta la hotarirea ta de a intra pe cimpul de lupta. (Poem Telugu)
Abhimanyu s-a intristat auzind cuvintele mamei sale si i-a spus: “Eu sunt fiul puternicului luptator Arjuna. A nu raspunde
provocarii aruncate de catre dusman pentru o lupta nu este Dharma unui Kshatriya. Daca nu merg sa lupt cu dusmanul,
aceasta va aduce o reputatie proasta tatalui meu. Chiar daca imi pierd viata pe cimpul de lupta, trebuie sa accept aceasta
provocare de a lupta impotriva dusmanului.”
La momentul cind voi fi pregatit sa strapung fara teama, precum un leu, armata Kaurava si sa ii anihilez cu o ploaie de
sageti puternice, este oare corect din partea ta sa incerci sa ma convingi sa nu merg pe cimpul de lupta, in loc sa imi
dai binecuvintarea ta si sa imi spui citeva cuvinte de incurajare?
(Telugu Poem)
Dupa ce Abhimanyu si-a exprimat astfel hotarirea, mama lui nu a mai avut alta optiune decit sa ii permita sa plece pe
cimpul de lupta si sa il binecuvinteze.
Fie ca tu sa fii destinatarul acelorasi binecuvintari pe care mama Gauri i le-a dat fiului ei Kumara cind acesta a plecat
sa lupte impotriva lui Tarakasura sau pe care Bhargavi i le-a dat fiului ei pe cind era ucis Shambarasura sau pe care
Vinata le-a revarsat asupra fiului ei cind acesta a plecat in sfinta misiune de a o elibera pe mama lui din sclavie, ale
mamei Kausalya asupra fiului ei Rama cind Acesta a plecat in padure sa apere Yajna de Viswamitra, si in plus peste
toate acestea cea mai puternica si divina binecuvintare a lui Rama sa fie cu tine si sa te protejeze pe cimpul de lupta.
(Poem Telugu)
Binecuvintindu-si fiul cu aceste cuvinte, Subhadra l-a trimis pe cimpul de lupta. Dupa ce a primit binecuvintarile mamei
sale, Abhimanyu a plecat pe cimpul de lupta si a intrat in Padmavyuha. Stia doar sa intre, dar nu stia cum sa iasa de acolo.
Exista un motiv pentru aceasta. Odata cind Subhadra era insarcinata, Arjuna i-a descris acesteia Padmavyuha. Desi ea ii
tot raspundea lui Arjuna spunind: ‘da, da, de fapt Abhimanyu din pintecele ei era cel care asculta intreaga descriere. La
acel moment Krishna a venit acolo si i-a spus lui Arjuna, “Arjuna! Crezi ca Subhadra este cea care asculta e spui tu? Nu,
nu. Este copilul din pintecele ei care asculta de fapt toate acestea. De aceea, nu vorbi despre Padmavyuha.” Arjuna insa
terminase deja descrierea intrarii in Padmavyuha. De aceea Abhimanyu stia sa intre in Padmavyuha, dar si-a pierdut viata
pentru ca n-a stiut sa iasa de acolo. De aceea, nu ar trebui sa ignoram niciodata cuvintele parintilor nostri. Ar trebui sa
ascultam cu atentie sfatul parintilor nostri, sa ne gindim bine si sa-l punem in practica in viata noastra. Astfel, toate
actiunile efectuate de diversele parti ale corpului nostru ar trebui sa reflecteze esenta cuvintelor bune auzite de noi. Vedele
spun, Matru Devo Bhava, Pitru Devo Bhava (respecta-ti mama si tatal ca pe Dumnezeu). Deci, nu ar trebui sa nesocotim
niciodata cuvintele parintilor nostri. Ar trebui sa le urmam hotaririle in toate cele si in toate situatiile.
Bucura-te de gustul testelor lui Dumnezeu
Intre timp, Krishna si Arjuna s-au intors de pe cimpul de lupta. Observind absenta lui Abhimanyu din casa, Arjuna s-a
ingrijorat si a inceput sa se gindeasca astfel: “De indata ce intram in casa, el obisnuia sa ma imbratiseze. Dar astazi dragul
meu fiu nu a venit sa ma intimpine.” Arjuna s-a cufundat in tristete cind a auzit ca Abhimanyu a fost ucis de Kauravas
dupa ce a patruns in Padmavyuha. Consolindu-l pe Arjuna, Krishna i-a spus, “Treci prin multe suferinte datorita raului
produs de Kauravas. Moartea fiului tau este tot o consecinta a inselatoriei lor. Ceea ce trebuia sa se intimple, s-a intimplat.
Nu face loc slabiciunii din cauza asta.” Invinovatindu-l pe Krishna pentru moartea fiului sau, Arjuna s-a suparat foarte
tare si I s-a plins lui Krishna, “Krishna! Tu nu m-ai prevenit despre moartea fiului meu. Si Tu m-ai deceptionat. Numai Tu
esti raspunzator pentru toate astea.” Krishna nu s-a enervat auzind aceste cuvinte ale lui Arjuna. Krishna zimbea ca
intotdeauna intrucit aceasta era natura Sa.
Dupa citeva luni, sotia lui Abhimanyu, Uttara, a nascut un copil. Dar copilul s-a nascut mort, intrucit Aswatthama ucisese
copilul in pintec folosind Brahmastra (o arma de foarte mare putere). Mai devreme, Aswatthama ii ucisese pe
Upapandavas (fiii lui Draupadi). Fiul lui Subhadra, Abhimanyu a fost ucis fiind prins in Padmavyuha. Acum copilul lui
Uttara s-a nascut mort. Toate acestea i-au ingrijorat foarte tare pe Pandavas intrucit nu mai era nimeni sa le continue
neamul. Cu fete melancolice, stateau impreuna intr-o incapere, invinovatindu-l pe Krishna pentru toate nenorocirile lor.
Cam atunci a intrat Krishna in incapere cu un zimbet larg pe fata. S-a asezat printre ei si le-a spus: “O, Pandavas! Nu e
bine sa reactionati in graba. Fiti calmi si linistiti.” Spunind aceasta, Krishna a rugat-o pe Draupadi sa aduca copilul nascut
fara viata. Draupadi a pus copilul pe o tava mare si l-a adus in fata lui Krishna. Atunci Krishna a inceput sa descrie
frumusetea copilului, spunind: “Aha! Uitati-va, nasul, urechile, gura; totul aminteste de Abhimanyu.” Pandavas se
9
umpleau de minie auzindu-L pe Krishna descriind astfel frumusetea copilului mort. “Da, da, chiar si respiratia seamana cu
cea a lui Abhimanyu,” au raspuns Pandavas cu dezgust. Intre timp Krishna a luat copilul in miinile Sale si a inceput sa ii
mingiie picioarele si burta. Deodata, copilul a inceput sa plinga foarte tare. Deoarece Krishna i-a daruit o viata noua
copilului dupa ce ii testase pe Pandavas, copilul a fost denumit Parikshit (test). Nimeni nu poate merge in clasa urmatoare
fara sa ia examenul. Dumnezeu il supune pe om la multe teste. Nu ar trebui sa consideram acestea ca fiind teste. Mai
degraba, ar trebui sa ne placa asemenea teste, intrucit testele lui Dumnezeu sunt atit de bune.
Nimeni nu scapa de consecintele actiunilor sale
La intoarcerea lui Arjuna in Hastinapur dupa ce statuse cu Krishna la Dwaraka, mama Kunti l-a intrebat cum Ii merge lui
Krishna. “Krishna nu mai este cu noi, mama. A plecat spre resedinta Sa din cer,” a raspuns Arjuna, plingind tare. De
indata ce Kunti a auzit acestea, ea si-a parasit corpul fizic. Toti Pandavas au hotarit sa plece spre Himalaya in ultima lor
calatorie, gindind astfel: “Krishna a fost viata noastra. Krishna a fost Dumnezeul nostru. Viata noastra fara Krishna este
inutila.” Dupa ce au facut ultimele ritualuri pentru Kunti si incredintind friiele regatului lui Parikshit, Pandavas au pornit
in calatoria lor spre nord. Toate cele trei sarcini au fost indeplinite in aceeasi zi. In nici un alt regat si la nici un alt moment
nu avusese loc un asemenea eveniment. Dharmaraja mergea in fata, urmat de Bhima, Arjuna, Nakula si Sahadeva.
Draupadi mergea in urma tuturor.
Pe drum, Draupadi, Sahadeva, Nakula, Arjuna si Bhima au murit. Dharmaraja singur a continuat calatoria. El nu spusese
niciodata o minciuna. Dar in timpul razboiului Mahabharata, el a spus Aswatthama Hata Kunjara auzindu-l pe tatal lui
Aswatthama, Dronacharya. Spunind acestea, el a pronuntat Aswatthama Hata (Aswatthama este mort) cu voce tare si
Kunjara (elefant) cu voce scazuta, astfel ca Drona sa nu auda ultimul cuvint si a crezut ca fiul sau Aswatthama murise.
Auzindu-l pe Dharmaraja spunind ca fiul sau murise, Drona si-a depus imediat armele si a fost omorit. Astfel, Dharmaraja
a spus o minciuna si a provocat moartea lui Drona. Ca o consecinta, el a trebuit sa petreaca ceva timp in iad. Oamenii ar
trebui sa observe ca pina si Dharmaraja care aderase la Dharma toata viata sa, a trebuit sa mearga in iad. Deci, nimeni nu
scapa de consecintele actiunilor sale, indiferent cine ar fi.
Fiecare trebuie sa faca fata consecintelor actiunilor sale, indiferent cine ar fi.
Nimeni nu poate sti ce il asteapta in viitor.
Dar sigur este ca toti trebuie sa culeaga consecintele actiunilor lor.
(Poem Telugu)
Aceia care erau supusi pedepsei in iad au simtit o mare usurare pe perioada sederii lui Dharmaraja in iad. Toti au cazut la
picioarele lui Dharmaraja si l-au rugat: “Te rugam stai aici ceva mai mult timp, deoarece simtim un sentiment de mare
usurare datorita prezentei tale.” Dharmaraja a spus: “Dragii mei! Nu pot sta aici mai mult timp deoarece Domnul Mortii
ma va trimite afara.” Dupa aceasta, Dharmaraja a mers in cer.
Castitatea nepereche a lui Draupadi
Vedeti! Chiar si Pandavas au trebuit sa experimenteze consecintele actiunilor lor, desi erau intruparea Dharma si
obtinusera un mare merit. Draupadi era o femeie de mare castitate. O data Krishna a fost intrebat: “Cine este cea mai casta
femeie din lume?” Atunci Krishna a raspuns:
Draupadi a indeplinit cu simt de raspundere ordinele sotilor ei. Ea nu ar spune niciodata vreunuia dintre ei ca nu are
timp sa il serveasca. Era satisfacuta cu tot ce primise in viata. Ea era exemplul supreme de castitate si nimeni nu o
putea egala din acest punct de vedere. (Poem Telugu)
Chiar si o asemenea femeie casta a trebuit sa faca fata unor grele incercari in viata. In aceste zile, femeilor le vine greu
pina sa si asculte cuvintele sotilor lor. Draupadi avea nu unul, ci cinci soti; si totusi ea urma cu constiinciozitate ordinele
tuturor si ii servea cu sirguinta. Ea era multumita cu orice i se dadea. Exista si asemenea femei care si-ar bate la cap
barbatul pentru un sari de doua sute de rupii, desi el are un salariu de o suta de rupii. Dar Draupadi nu era o asemenea
femeie. Ea gasea multumire in orice primea. Draupadi a capatat o mare faima ca femeie de o castitate nepereche datorita
acestor calitati.
Prestigiul unui om depinde de actiunile lui. In timp ce isi executa actiunile, pot aparea multe greseli. Orice greseli ar face
cineva, nu poate scapa de consecintele acestora. De aceea, este de datoria unui om sa spuna adevarul si sa-si conduca viata
cu dragoste, aderind la canoanele Dharma. Un om fara adevar, dreptate, pace, bunatate si iubire este precum un cadavru
viu. Omul ar trebui sa ia in considerare aceste valori ca fiind principiul vital pentru viata sa. Sa nu spuneti o minciuna nici
macar in joaca. Sa nu rideti niciodata de nimeni. Criticindu-i pe altii este un mare pacat. Nu exista pacat mai mare decit sa
ii critici pe altii. De aceea, nu ar trebui sa criticam pe nimeni oricine ar fi. Iubiti-i pe toti. Iubirea este Dumnezeu.
Dumnezeu este Iubirea. Iubirea este viata.

10
(Studentii au cintat cintecul “Love is My form, truth is My breath …” dupa instructiunile lui Bhagavan. Dupa aceasta,
Bhagavan Si-a continuat Discursul)
Dezvoltati iubirea. Iubirea este singurul vostru refugiu oriunde v-ati afla, fie intr-o padure, in aer, intr-un oras sau un sat,
pe virf de munte sau in adincul marii. Iubiti-va si dusmanul. Nu va intoarceti fata de la el cind il vedeti. In loc de aceasta,
intrebati-l cu iubire: “Buna, frate! Ce faci?” Traiti-va viata cu iubire, curaj si iertare. Numai atunci umanitatea voastra va
inflori in divinitate. Ar trebui sa-l invatati pe fiecare sa dezvolte iubirea. Acesta este mesajul Meu de astazi principal
pentru voi.
– Din Divinul Discurs al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall, Prasanthi Nilayam in 15 august 2006 cu ocazia Ati
Rudra Maha Yajna.

SARBATORI LA
PRASANTHI NILAYAM
Devotatii din Districtul Medak in Pelerinaj la Prasanthi Nilayam
PESTE 5.000 de devotati din districtul Medak, statul Andhra Pradesh au venit in Prasanthi Nilayam pentru un
pelerinaj de trei zile din 10 in 12 iulie 2007.
In timpul acestui pelerinaj, ei au prezentat o drama dansata si au organizat un raliu in Sai Kulwant Hall in
Divina Prezenta a lui Bhagavan in 11 iulie si un program muzical in 12 iulie 2007 in acelasi loc. Drama dansata
intitulata “Amma” (mama) vorbea despre povestea unei mame si a fiului ei, punind accent pe necesitatea de a
intari valorile traditionale de a respecta mama in cel mai inalt grad si de a pune in lumina sfintele ei calitati.
Drama care a inceput cu un frumos cintec si dans la ora 15:45 s-a incheiat cu un alt dans minunat. La sfirsitul
dramei, Bhagavan a binecuvintat actorii si s-a lasat fotografiat cu ei, dupa care le-a distribuit imbracaminte.
Urmatorul punct din program a fost un magnific raliu organizat de acesti devotati. Raliul a inceput la ora 17:15
cind mici grupuri de devotati si-au facut intrarea in Sai Kulwant Hall prezentind traditiile culturale ale regiunii
lor prin cintec si dans. Marele final al raliului a fost un model mobil al Proiectului Sri Sathya Sai de Furnizare a
Apei ca expresie a gratitudinii fata de Bhagavan pentru furnizarea apei catre locuitorii acestui district.
Acesti devotati au facut o prezentare excelenta de cintece devotionale in dupa-amiaza zilei de 12 iulie 2007.
Inainte ca programul sa inceapa, doi copii, un baiat si o fata, au venit pe scena pentru a primi binecuvintarile lui
Bhagavan. Bhagavan i-a facut pe ei si pe intreaga adunare de devotati din Sai Kulwant Hall fericita,
materializind un lant de aur pentru fiecare dintre ei. Programul a inceput la ora 15:50 cu un frumos cintec spre
lauda Domnului Ganesh. Ce a urmat a fost un amestec de cintece devotionale solo si de grup intrepretate de
doamnele si domnii dintre acesti devotati, incintind audienta timp de aproape o ora. Dupa Bhajanurile conduse
de acesti devotati, iar mai apoi de catre studentii Universitatii Sri Sathya Sai, programul s-a incheiat la ora 17:35
cu Arati pentru Bhagavan.
Podul sacru: o drama scurta
Aceasta drama scurta, dar excelenta a fost prezentata de Centrul Sri Sathya Sai Baba din Cooksville, Ontario,
Canada in dupa-amiaza zilei de 19 iulie 2007 in Sai Kulwant Hall ca facind parte din pelerinajul lor la Prasanthi
Nilayam. Drama s-a bazat pe faimosul episod din Ramayana care arata puterea Numelui Divin al lui Rama cind
pietrele inscriptionate cu Numele lui Rama au plutit pe apa oceanului, facind astfel un pod peste ocean spre
Lanka, simbolizind victoria fortelor divine asupra viciilor reprezentate de Ravana. Prin acest episod, drama a
accentuat puterea Namasmarana si a demonstrat ca recitarea Numelui Divin este un pod sacru care il ajuta pe
om sa treaca oceanul vietii in Kali Yuga. Drama a fost marcata de nobilitatea temei sale, costumele potrivite si
simplicitatea naratiunii. Fiind formata din numai doua scene, drama a inceput la ora 17:15 cu intonarea de Vede
si s-a incheiat la ora 17:30 cu Bhajanul, “Prema Mudita Manase Kaho Rama Rama Ram …” Bhagavan a fost de
fata pe parcursul intregii prezentari, a binecuvintat actorii la sfirsitul piesei, le-a distribuit imbracaminte si s-a
fotografiat cu ei. Tuturor le-a fost distribuit la urma Prasadam.
Sarbatorirea Ashadi Ekadasi
11
Devotatii din Prasanthi Nilayam au gustat o petrecere spirituala somptuoasa cind Organizatiile Sri Sathya Sai
Seva din Maharashtra si Goa au prezentat o varietate de programe muzicale si culturale in 23, 24 si 25 iulie
2007 pentru a celebra sfintul festival al Ashadi Ekadasi.
Muzica Devotionala Excelenta: Primul lor program a fost un magnific concert al lui Sri Sumeet Tapoo din
Mumbai care a prezentat un buchet de cintece devotionale la Picioarele de Lotus ale lui Bhagavan Sri Sathya
Sai Baba in dupa-amiaza zilei de 23 iulie 2007. Ca preludiu la program, interpretul a recitat multe Stotre
invocind gratia Domnului. Ce a urmat acestora a fost un festin de cintece devotionale, unele dintre ele fiind
ramase de la celebrul interpret Anup Jalota, in timp ce altele aratau ingeniozitatea interpretului, mai ales cele
care erau compuse special pentru lauda Mamei Sai, Prasanthi Nilayam si a lui Sai Geeta (elefantul binecuvintat
al lui Bhagavan care a murit de curind). Bhagavan a fost prezent pe durata intregului program si a binecuvintat
la sfirsitul programului interpretul si artistii care l-au acompaniat. Bhagavan le-a daruit si oportunitatea de a
face fotografii impreuna. Programul s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 17:50. In final tuturor li s-a
distribuit Prasadam.
Un discurs despre devotiune si spiritualitate: In dimineata zilei de 24 iulie 2007, Organizatiile Sri Sathya Sai
Seva din Maharashtra si Goa au organizat doua programe ca parte din sarbatorirea Ashadi Ekadasi. Primul a
fost un discurs al lui Sri Ritu Raj Maharaj din Madhya Pradesh care a continut esenta tuturor scripturilor si a pus
in evidenta invataturile lui Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Interpretare plina de suflet a compozitiilor lui Purandaradasa: Acesta a fost urmat de o prezentare
fermecatoare a unora dintre cele mai fine compozitii ale lui Purandaradasa intr-un spectacol de dans. O
interpretare plina de suflet a compozitiilor, dansuri scaparatoare, o muzica dulce si o coreografie perfecta au
facut din acestea o prezentare minunata. Programul care a inceput la ora 9:05 s-a incheiat la ora 9:50. Bhagavan
a binecuvintat artistii si a facut fotografii de grup cu ei la sfirsitul spectacolului. In incheiere li s-a distribuit
tuturor Prasadam.
Un excelent concert: In dupa-amiaza zilei de 24 iulie 2007, cunoscutul interpret si cistigator al trofeului Padma
Shri, Sri Hariharan a incintat audienta cu muzica devotionala vocala care a fost un adevarat festin pentru suflet.
Pe linga cintecele devotionale care au atins inimile audientei, artistul i-a cucerit cu o prezentare foarte fina a
Ghazal si Bhajanuri, precum si Kirtan care a dus la participarea entuziasta a ascultatorilor. Programul a inceput
la ora 16:00 imediat dupa Darshanul de dupa-amiaza al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall si s-a incheiat la ora
17:35 cu Arati pentru Bhagavan. La finalul programului, Bhagavan a revarsat binecuvintarile Sale asupra lui Sri
Hariharan si a artistilor care l-au acompaniat, a facut fotografii de grup cu ei si le-a distribuit imbracaminte.
Sarbatoarea Ashadi Ekadasi: Principalul punct din sarbatoarea Ashadi Ekadasi s-a derulat la Prasanthi Nilayam
in 25 iulie 2007. Locul sarbatoririi a fost Sai Kulwant Hall care a fost foarte frumos decorata pentru aceasta
ocazie favorabila.
In dimineata zilei de 25 iulie, intrarea lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall la ora 8:00 a fost vestita de aruncare in
aer a unor scoici de catre un grup de noua devotati din Maharashtra imbracati in costume traditionale. Dupa ce a
ajuns la scena, Bhagavan a aprins lampa sfinta la ora 8:30 pentru a inaugura programul Ashadi Ekadasi.
Ceremoniei inaugurale i-a urmat un cintec devotional spre lauda Domnului Vitthal (Krishna). Curind
palanquinul (Dindi) frumos decorat cu statuia Domnului Vitthal a fost adus in Hall in timp ce cintaretii au cintat
cintecul tema “Ashadi Ka Din … Pavan Yeh Din” (sacra zi de Ashadi). Aproximativ 1.200 Varkaris adusesera
mai devreme Dindi din Dharmavaram, de unde a pornit in procesiune in 21 iulie 2007, oprindu-se pe drum in
doua sate, Basampalli si Kothacheruvu. In timpul acestui pelerinaj, au fost organizate tabere medicale in satele
Obulampalli, Venkatapalli si Settipalli in care au fost tratati 3.802 de pacienti si li s-au dat medicamente
gratuite. In plus, 1.008 Amruta Kalasams (provizii alimentare) au fost distribuite in 11 sate si s-a facut Narayana
Seva pentru 3.850 de oameni din cinci sate aflate in cale.
Programul a inceput cu cintecul invocational “Ek Dantaya Vakra Tundaya Gauri Tanayaya Dheemahi” spre
lauda Domnului Ganesh in timp ce copii executau un frumos dans pe sunetul acestei compozitii. Inainte de
aceasta, doi studenti Bal Vikas i-au oferit tribut lui Sai Geeta, iubitul elefant al lui Bhagavan, care s-a reunit
recent in Picioarele Lui de Lotus. Ei au spus ca Sai Geeta a fost pentru ei precum Domnul Ganesh. O statuie a
lui Sai Geeta a fost descoperita in acest moment.
12
Stapineste Mintea si Fii un Stapin al Mintii: Principalul punct din programul de dimineata a fost drama
intitulata “Stapineste Mintea si Fii un Stapin al Mintii” prezentatat in stilul interesant al unui program de
intrebari si raspunsuri al actualilor si fostilor studenti Bal Vikas si a Aripei Tinere a Organizatiei Sri Sathya Sai
Seva din Mumbai. Subiectul a fost introdus printr-un dialog si intrebarea perena question “Cine sunt eu?” care a
fost elaborata cu un Mira Bhajan si o explicatie filozofica a lui Ramana Maharishi.
Dupa aceea, pe scena s-a creat intreaga scenografie a unui studio TV pentru un program de intrebari si
raspunsuri in centrul Hallului si coordonatorul emisiunii a preluat friiele programului. Una dintre cele doua
echipe care a luat parte era formata din studenti Bal Vikas care participau la un program Bal Vikas cu o durata
de noua ani, iar cealalta echipa era formata din acei studenti Bal Vikas care incheiasera acest program de noua
ani. Subiectul dificil al mintii, naturii ei si misteriile ei a fost atunci analizata prin intrebari simple, raspunsuri
potrivite si episoade iluminante continind mai ales raspunsurile Domnului Krishna pentru Arjuna. Subiectul a
fost facut inteles de comentariile a patru invitati speciali imbracati in costumele lui Mahatma Gandhi,
Rabindranath Tagore, Swami Vivekananda si Justice Muthuswami Iyer. Trebuie notat cu admiratie ca un
asemenea subiect precum mintea, pe care chiar si cei mai invatati oameni de stiinta il gasesc dificil de comentat,
a fost prezentat printr-o asemenea metoda incit audienta au urmarit-o cu un interes deosebit si nu a fost nici
macar un moment de plictiseala de-a lungul intregii prezentari care a durat peste o ora. Drama a fost un exemplu
de perfectiune din toate punctele de vedere, fie ca joc al actorilor, ca muzica, scenografie, regie, alegerea
episoadelor, timp, cintece si transmiterea lor, dialoguri si articularea lor. A fost miscator de observat ca
programul Bal Vikas au adus o transformare formidabila in copii, astfel incit ei sunt capabili sa inteleaga
asemenea adevaruri spirituale cu claritate.
Programul s-a incheiat la ora 9:45 cu intonarea Gayatri Mantra de catre toti participantii. La finalul
programului, Bhagavan a binecuvintat artistii, le-a distribuit ceasuri si s-a fotografiat cu ei. Deasemnea a
materializat un lant de aur pentru studentul Bal Vikas care jucase rolul coordonatorului emisiunii.
Jai Jhulelal – O Drama Dansata: O alta drama s-a jucat in acelasi loc in dupa-amiaza zilei de 25 iulie 2007 de
catre studentii Bal Vikas si Aripa Tinara din districtul Thane, Mumbai. Drama intitulata “Jai Jhulelal” a
portretizat povestea vietii lui Jhulelal care s-a incarnat pe malul riului Sindhu cu 1.000 de ani in urma pentru a
pune saminta iubirii in inima omului si a arata umanitatii calea unitatii tuturor credintelor. In mod semnificativ,
aceasta a fost a o mia aniversare a nastreii acestui mare salvator care este adorat de catre comunitatea Sindhi ca
fiind incarnarea zeului apei, Varuna.
O tema nobila, un mesaj puternic, o muzica dulce, o regie excelenta, un joc al actorilor superb si scaparatoarele
dansuri ale copiilor au vrajit audienta timp de peste o ora. Drama care a inceput la ora 16:10 cu cintecul tema
descriind povestea vietii acestui mare salvator s-a incheiat la ora 17:15 cu faimosul “Lal Meri Pat Rakhiyo Lala
Jhulelal”. Bhagavan a participat la intregul program, a binecuvintat actorii la finalul piesei si le-a distribuit
ceasuri. Deasemenea a materializat un lant de aur pentru un copil Bal Vikas. Dupa distribuirea de Prasadam,
sarbatorirea Ashadi Ekadasi in Prasanthi Nilayam s-a incheiat in mod fericit cu Arati pentru Bhagavan la ora
17:35.
Muzica Devotionala interpretata de Devotati din Marea Britanie
Un grup de devotati din Marea Britanie au venit in pelerinaj la Prasanthi Nilayam si au prezentat un program de
muzica devotionala in Sai Kulwant Hall in dupa-amiaza zilei de 31 iulie 2007. Programul a inceput cu Guru
Vandana (rugaciune pentru Guru) si un cintec invocatie spre lauda Domnului Ganesh. Dupa aceasta a urmat
potpuriu de Qawalis, cintece devotionale si Bhajanuri interpretate atit de femei, cit si barbati in limbile hindi,
engleza si punjabi. Programul care a inceput la ora 16:15 s-a incheiat la ora 17:00.
ProgramCultural al Devotatilor din S.U.A.
Un grup de devotati din partea de centru-nord al Statelor Unite a venit in pelerinaj la Prasanthi Nilayam si a
prezentat un program cultural si muzical in Divina Prezenta a lui Bhagavan in dupa-amiaza zilei de 1 august
2007. Programul a inceput la ora 16:30 dupa Divinul Darshan al lui Bhagavan in Sai Kulwant Hall. Dupa
traditionala rugaciune in sanscrita pentru Domnul Ganesh, devotatii, atit femeile, cit si barbatii, au prezentat un
potpuriu de cintece populare, semi-clasice si devotionale, atit in grup cit si solo in engleza si hindi pe sunetul
unei muzici dulci. In plus, doi tineri devotati au prezentat o Siva Tandava (dans cosmic) fermecatoare spre
13
deliciul intregii audiente din Sai Kulwant Hall. Multumit fiind de prestatia lor, Bhagavan si-a revarsat
binecuvintarile asupra lor si a materializat deasemenea un lant de aur pentru un devotat si un inel pentru un
altul. La finalul acestui excelent program, a fost o scurta sesiune de Bhajanuri care a fost condusa tot de catre
acesti devotati. Programul s-a incheiat cu Arati pentru Bhagavan la ora 18:00. In final tuturor li s-a distribuit
Prasadam.
Prema Jyothi: O Expozitie pentru a Trezi Omul
“Prema Jyothi”, o sublima expozitie acoperind intregul Poornachandra Auditorium, a reprezentat un mare
spectacol celebrind iubirea pura a lui Bhagavan Baba. Impartita pe sapte teme extraordinare, nu a fost doar o
expozitie de fotografie, ci cu adevarat ‘Sai Bhagavata Vahini’. 175 de postere splendide (1.8 x 1.2 m) au
portretizat Divina viata a lui Swami, incredibila Sa compasiune pentru umanitate reflectata in proiectele Sale
uriase de serviciu altruist si puternicul Sau mesaj de iubire care este protectia fundamentala pentru umanitate
astazi. Au existat panouri tematice frumos laminate din spate, televizoare, radiouri, videouri si internet, care au
suplimentat imagini vazute in premiera.
Swami, in milostenia Sa, a inaugurat aceasta unica expozitie, intr-o ceremonie speciala in dimineata zilei de 20
iulie 2007 si a petrecut peste 90 de minute urmarind cu atentie si ascultind commentariul oferit pentru fiecare
exponat. Si-a exprimat imensa satisfactie la sfirsitul ‘turului cu ghid` si a binecuvintat deschiderea sa pentru
public si delegatii Conferintei Mondiale a Tineretului Sri Sathya Sai in urmatoarea zi. Miile de vizitatori care au
fost in expozitie pina cind aceasta s-a inchis in 2 august 2007, au parasit locul exstaz, fermecati sau in lacrimi;
fara indoiala, a fost o experienta care i-a schimbat viata fiecarui vizitator. Aceasta expozitie, organizata de
Prashanti Digital Studio (care este si biroul Radio Sai Global Harmony), va fi itinerate in diferite orase ale
Indiei in lunile care vor urma, incepind cu Chennai.

NOUTATI DIN CENTRELE SAI

INDONEZIA
Capitala Jakarta a suferit in mod repetat calamitati naturale in ultimii ani, avind putin timp pentru reconstructie
intre dezastre. Recent, o inundatie majora a distrus orasul in 10 februarie 2007. Organizatia Sathya Sai a raspuns
prompt in 11 februarie 2007 venind in ajutorul satenilor lipsiti de locuinte din Cakung. Aproape 300 de familii
au ramas fara case din cauza inundatiilor si au cautat refugiu in containere de metal si in canale de scurgere de
beton. Devotatii Sai au distribuit acestor oameni alimente si apa potabila. In 14 februarie 2007, nivelul apei a
scazut si oamenii s-au putut intoarce in casele lor distruse de inundatii. Devotatii Sathya Sai au distribuit
mopuri, maturi, galeti si au multumit alaturi de victimele inundatiilor pentru a le reconstrui casele. Dupa ce
casele au devenit locuibile, devotatii au distribuit sobe de gaze, orez si apa potabila in 17 februarie. O tabara
medicala pentru ajutor acut a fost instalata pentru a avea grija de pacientii cu probleme pulmonare si
gastrointestinale datorita inundatiilor si a conditiilor saracacioase de locuit. Tabara a continuat pina in 11 martie
2007. S-a continuat cu stropirea masiva de insecticide si cu dezinfectarea stocurilor de apa. Familiilor li s-au dat
plase si solutii contra tintarilor. Victimele inundatiilor au fost miscati de ajutorul de urgenta oferit cu iubire de
devotatii Sai.
In timpul unei tabere medicale tinuta in aprilie 2007 (a patra tabara pe parcursul a doua luni), aproximativ 200
de pacienti au primit ajutor medical.
Marea Britanie
O Conferinta Regionala Europeana pe tema Educatiei Sri Sathya Sai s-a tinut din 20 in 21 ianuarie 2007 in
Apollo Hotel in Basingstoke, Marea Britanie. Conferinta organizata de Comitetul pentru Educatie al Fundatiei
Mondiale Sri Sathya Sai a adus la un loc educatori, precum si lucratori Sai din intreaga lume. Un total de 205 de
delegati din 44 de tari au participat la aceasta conferinta.
In timpul sesiunii inaugurale in 20 ianuarie 2007, Presedintele Fundatiei Mondiale Sri Sathya Sai, Dr. Michael
Goldstein a insistat asupra structurii Organizatiei Sai Internationale, in special cu referire la educatie si a

14
explicat ca Fundatia Mondiala Sri Sathya Sai (SSSWF) raspunde de conducerea tuturor Organizatiilor Sai
Internationale si Consiliul Prasanthi raspunde de implementarea politicilor SSSWF. Dumnealui a reamintit cu
referire la Educatia Sathya Sai in Valori Umane (SSEHV) si Educatia Spirituala Sai (SSE), SSSWF raspunde in
mod direct de administrarea SSEHV. Mai departe, dumnealui a explicat ca Organizatia Internationala Sai, sub
conducerea Consiliului Prasanthi si conducerea SSSWF, raspunde de SSE. A adeverit marele serviciu facut pe o
perioada de zeci de ani de catre trei dintre pionierii Programelor Internationale ale Educatiei Sai: Dr. Victor
Kanu, Dr. Art-Ong Jumsai si Dr. Thorbjorn Meyer.
Urmatorul vorbitor a fost Dr. Narendra Reddy, Director al Fundatiei Mondiale Sri Sathya Sai. Dumnealui a
spus: “Sa fii, sa faci si apoi sa spui ar trebui sa fie dictonul tuturor profesorilor.” Dumnealui a afirmat ca exista
trei tipuri de profesori: (a) cei care se pling – facindu-si datoria fara iubire, (b) cei care explica – facindu-si
datoria cu iubire si (c) cei care inspira – daruind iubire fara nici o obligatie. Dumnealui a accentuat ca Swami
vrea ca profesorii sa fie inspiratori. Dr. Reddy a explicat deasemenea ca parentii au un rol important in educatie.
Prin aceea ca sunt un exemplu bun si reintarind ce s-a predat deja in SSE ei ar putea ajuta ca excelenta umana sa
infloreasca in copii.
Urmatorul vorbitor, Dr. Thorbjorn Meyer, Presedinte al Zonei 7 si Director al Institutului European de Educare
Sathya Sai (ESSE) a prezentat realizarile Programelor Sathya Sai Education in Europa Continentala, punind
accent pe conducerea si trainingul oferite de Sathya Sai Educare European. Acesta a fost urmat de prezentari
facute de Organizatia Sathya Sai din Marea Britanie si de Institutul Britanic de Educatie Sathya Sai despre
progresul Scolilor Sathya Sai si al Educatiei Spirituale Sai din Marea Britanie. Sri Kalyan Ray, Presedinte al
Comitetului de Educatie al Fundatiei Mondiale Sri Sathya Sai, a incheiat sesiunea de dimineata subliniind
obiectivele si programele conferintei. Dumnealui spera ca procesul unificarii si armonizarii care a inceput in
Marea Britanie va merge departe in viitor si dincolo de limitele Europei.
Dupa sesiunea inaugurala, delegatii s-au impartit in grupuri tematice pentru a discuta, perfectiona si aduce
coerenta la continutul Planurilor Educationale Strategice dezvoltate de diferite zone in timpul procesului
pregatitor conferintei. Temele discutate au fost: Educatia Spirituala Sai (SSE), Educatia Sathya Sai in Valori
Umane, Scoli Sathya Sai si Institute de Educatie Sathya Sai.
In 21 ianuarie 2007, Zonele 7 si 9 au prezentat telurile pentru termen scurt, mediu si lung si prioritatile in
actiune pentru Educatia Sathya Sai in Europa. In incheiere, Dr. Michael Goldstein a incurajat delegatii sa fie
vigilenti si sa continue programele Educatiei Sathya Sai cu energie constructiva.
S. U. A.
Devotatii Sai din Regiunea Pacific de Sud din S.U.A. au organizat o tabara gratuita de verificare a sanatatii in
Corona, California simbata 17 martie 2007. Un total de 818 pacienti au fost testati in aceasta tabara. Teste de
cancer au fost efectuate prin mamografii, testari ale prostatei, precum si analize ale singelui. S-au oferit si teste
pentru diabet, hipercolesterol, boli cardiace, pulmonare, osteoporoza si acuitate vizuala. S-au oferit imunizari de
rutina la 169 de adulti si 89 de copii. Pacienti cu rezultate anormale la teste sau examene au fost vazuti mai intii
de catre medicii si specialistii aflati in tabara si apoi recomandati unui spital local pentru ingrijire. Multe
persoane cunoscute au participat la aceasta tabara incluzindu-l pe Viceprimarul din Corona, Jeff Miller, care a
remarcat: “Organizatia Sathya Sai Baba din America are un angajament puternic de a oferi programe medicale
foarte necesare, precum si servicii care se adreseaza necesitatilor copiilor, tinerilor, virstnicilor si familiilor in
comunitatea Corona-Norco …” Dumnealui a prezentat in mod formal Organizatia Sathya Sai Baba din America
cu Proclamatia aprobata de Consiliul Orasenesc din Corona si semnata de Primarul din Corona, Eugene
Montanez care a proclamat ziua de simbata 17 martie 2007 ca fiind “Ziua Testarii Gratuite a Sanatatii din
Comunitatea Corona-Norco.”
Incepind cu 8 ianuarie 2005, Clinica Medicala Gratuita Ashland (AFMC) din San Lorenzo, California a oferit
tratament medical gratuit pentru pacienti care nu au asigurare de sanatate si nu isi pot permite tratament
medical. In 3 mai 2007, AFMC a fost recunoscuta pentru serviciul sau altruist pentru comunitate. In numele
tuturor voluntarilor din AFMC, Dr. Joseph Phaneuf, Director Medical al AFMC, a primit Decoratia Sidney R.
Garfield, MD 2007 pentreu Contributia Exceptionala de la Kaiser Permanente, o mare organizatie de pastrare a

15
sanatatii din California. A urmat o prezentare, care a explicat cum a fost inspirata aceasta clinica de modelul de
tratament gratuit din India al lui Sathya Sai Baba. In 5 mai 2007, un video al Clinicii Medicale Gratuite Ashland
a fost aratat la aproximativ 500 de doctori Kaiser Permanente, impreuna cu sotiile si copiilor acestora.
AFMC ofera tratament primar adultilor, tratament dermatologic, educatie medicala, testare gratuita de laborator
si medicatie gratuita in fiecare simbata dimineata. In prezent, 18-29 de pacienti sunt vazuti de fiecare data, in
2006 fiind vazuti 914 pacienti. Peste 100 de voluntari din Organizatia Sathya Sai Baba au participat in aceasta
clinica ca medici, surori medicale, receptioniste, coordonatori, suport IT si traducatori de limba spaniola.
Voluntarii sunt raspunzatori si pentru probleme administrative si operatiuni zilnice ale clinicii.
RUSIA
O tabara medicala a fost organizata in Lodey-noye Polye linga St. Petersburg in districtul Leningrad din 14 in
15 aprilie 2007. Cincizeci si sase de pacienti au participat la tabara medicala gratuita. Pacientii au fost verificati
pentru hipertensiune, diabet si ochi. In plus, au fost oferite tratamente ale bolilor acute, consiliere psihiatrica si
tratamente cosmetice. Pe parcursul taberei s-a efectuat si Narayana Seva. Devotatii au impachetat alimente,
imbracaminte si jucarii pentru copii pe care le-au distribuit pacientilor in nevoie si familiilor lor. Unii dintre
devotati au facut si reparatii necesare la o gradinita din apropiere.
C EHIA
Membri ai Centrului Sri Sathya Sai din capitala Cehiei, Praga servesc pe cei in nevoie in principala gara din
Praga in fiecare joi (cu exceptia lunilor de vara) incepind cu 2002. Pe timpul iernii, sunt servite bauturi fierbinti
si alimente. In aceasta perioada se distribuie deasemenea imbracaminte calduroasa si saci de dormit. Devotatii
au facut aceste activitati altruiste saptaminale pentru cei lipsiti de locuinte, avind mereu un cuvint cald si iubire
pentru ei. Au fost oferite si informatii utile de baza pentru acesti oameni aflati in nevoie, referitoare la servicii
sociale existente. De obicei, in fiecare saptamina sunt serviti de la 40 la 60 de oameni. Inspirati de acest
serviciu, devotati dintr-un alt mare oras din Cehia, Plzen, au inceput un serviciu altruist similar.
TAILANDA
Ministrul Educatiei din Tailanda a cerut recent Institutului de Educatie Sathya Sai din Tailanda sa pregateasca
pese 20.000 de profesori in educatie in valori umane in toata Tailanda in perioada aprilie, mai si iunie 2007.
26.300 de profesori din Tailanda au fost deja pregatiti de Institut in ultimele patru luni in concepte si
metodologie SSEHV si programul de pregatire continua.
UN-HABITAT, o agentie a Natiunilor Unite, a inceput deasemenea sa sprijine Institutul de la inceputul acestui
an pentru a-i intari capacitatea in educatia din mediul bazat pe valorile umane. Organizatia Ministrilor de
Educatie din Asia de Sud-Est (SEAMEO) ia deasemenea in considerare sa sprijine Institutul sa devina un
Centru de Excelenta in educatia bazata pe valori si si-a exprimat interesul sa trimita profesori si educatori din
tari din regiunea SEAMEO sa fie pregatiti in educatia apei bazata pe valorile umane la Institut, ca parte a
programului UN-HABITAT.
GHANA
Pastele simbolizeaza mesajul sacrificiului si iubirii. In ultimii sapte ani, devotati din Centrele Sai din Accra,
Ghana au facut anual serviciu altruist la Centrul de Pregatire Ortopedica din Nsawam in perioada vacantei de
Paste. Centrul Ortopedic a oferit tratament ortopedic gratuit saracilor, cu ajutorul unei Misiuni Catolice din
Olanda. In 9 aprilie 2007, 25 de devotati Sai din Centrul Sai din Accra au pregatit pachete somptuoase,
cuprinzind fructe si suc de fructe pentru pacienti, membrii familiilor acestora si personalul spitalului. Ei au
oferit pachetele cu multa iubire dimineata si din nou, seara. Au donat deasemenea cinci ventilatoare de tavan
pentru spital. In rugaciunile de incheiere din acea seara, Directoarea Sora a Centrului Ortopedic de Pregatire a
multumit Organizatiei Sathya Sai si devotatilor pentru serviciul lor altruist continuu.
– Fundatia Mondiala Sri Sathya Sai
B H A R A T (I N D I A)
16
Andhra Pradesh: Districtul Visakhapatnam a oferit asistenta demna de notat pasagerilor trenului Gurudev
Express care au avut un accident in Duvvada in 11 iunie 2007. Membrii Tineretului Sai si ai Seva Dal au
evacuat pasagerii din trenul deraiat si i-au transportat in tabara de ajutor de urgenta. I-au pus pe cei raniti in
ambulante pentru tratament in diferite spitale, au strins bagajele si le-au inminat pasagerilor respectivi,
depozitind bagajul nerevendicat de nimeni la autoritatile feroviare. Au distribuit aproximativ 6.000 de pachete
cu apa pasagerilor la locul accidentului si in tabara de urgenta si le-au oferit hrana, precum si alte forme de
asistenta pacientilor si rudelor lor pina cind au fost eliberati din spitale. Deasemenea au indrumat pasagerii in
conditii bune la autobuze care sa ii duca de la Gara Vizag mai departe si i-au ajutat, carindu-le bagajele.
Districtul Godavari de Est a venit in ajutorul a 105 victime ale unui incendiu in familiiile Girijan in satul Konda
Modalu, dindu-le provizii alimentare, imbracaminte si alte lucruri absolut necesare. Acest district a organizat o
intilnire a tineretului din district in Ravulapalem in data de 10 iunie 2007 la care au participat 600 de tineri, 100
de profesori Bal Vikas, 100 de coordonatori de unitati si 300 de membri Seva Dal. Tinerilor li s-a spus despre
programele Bal Vikas si educare, pe linga proiectul Grama Seva.
Districtul Nellore a sapat un put pentru beneficiul Coloniei Rajiv Gandhi Girijan, care a fost inaugurat in 8 iunie
2007. Districtul a efectuat si Narayana Seva pentru 2.000 de locuitori ai satului Girijan in 1 iunie 2007 in doua
colonii.
Districtul Godavari de Vest a oferit noua case nou construite pentru familiile in nevoie dintr-un sat tribal asezat
departe, Tanigudem in 7 iunie 2007. Coordonatorul districtului a participat si dumnealui la inaugurare. Acest
district a distribuit carti la 20 de elevi aflati in nevoie in mahalaua Kummara Revu din Eluru si la 82 de elevi din
satul Mupparthipadu in 17 iunie 2007. Deasemenea a daruit noua Amruta Kalasams la noua familii aflate in
nevoie intr-o mahala din orasul Tanuku in 24 iunie 2007.
Haryana si Chandigarh: Un curs de vara scurt, cu o durata de cinci zile, despre Cultura si Spiritualitatea
Indiana a fost organizat in iunie 2007 pentru elevi si tineri, la care au participat 174 de baieti, 111 de fete si 74
de observatori din diferite districte ale statului. Vorbitorii au tinut cuvintari despre valorile universale ale
Sathya, Dharma, Santhi, Prema si Ahimsa. Diverse alte teme au fost: “Unicitatea culturii indiene”, “Telul
vietii”, “Unitatea credintelor”, “Gita in viata de zi cu zi”, “Spiritualitatea nu este un obstacol in materialism”,
“Managementul stressului”, “Seva ca Sadhana pentru formarea caracterului”, “Avatarul si Sathya Sai Avatar”.
S-au prezentat si filme despre munca umanitara a lui Bhagavan. Toti participantii si-au exprimat dorinta onesta
de a participa la asemenea cursuri in viitor si de a lua parte la activitati ale Organizatiei Sai din regiunile lor.
O conferinta la nivel de stat pe o durata de doua zile a profesorilor Bal Vikas si a lucratorilor Sai a fost
organizata in iunie 2007 la care au participat 164 profesori Bal Vikas si 135 de lucratori ai Organizatiei Sai din
diverse districte ale statului. Conferinta a scos in evidenta necesitatea de a imbunatati calitatea programelor Bal
Vikas, precum si rolul lucratorilor in miscarea Bal Vikas din stat pentru raspindirea mesajului lui Bhagavan
Baba.
Sikkim: Sikkim, un stat micut dar foarte frumos din zona Himalaya, are patru centre districtionale. Organizatia
Sri Sathya Sai Seva functioneaza in toate aceste patru districte. In stat exista in total 30 Sai Samithis si 125
Bhajan Mandalis. Organizatia Sai din stat a adoptat patru sate (cite unul in fiecare district pentru dezvoltare
generala).
Unul din satele adoptate de Organizatia Sai in proiectul Grama Seva este Mongrang, un sat indepartat aflat la
aproximativ 40 de km de centrul districtului de sud din Namchi. Tineretul Sai a construit un centru comunitar in
acest sat.
In 14 aprilie 2007, 122 Tineretul Sai si membrii Seva Dal, incluzindu-i pe aceia din aripa femeilor, si-au extins
ajutorul excavind pamint pentru centrul comunitar si terminind fundatia. In aceeasi zi s-a facut excavarea
pamintului pentru o toaleta publica in sat. In 12 mai 2007, 37 de membri Seva Dal inclusiv tineretul Sai au
muncit din greu sa indeparteze deseurile de pe santier. Saparea fundatiei pentru construirea toaletei publice s-a
facut in aceeasi zi. In 31 mai 2007, s-au facut o serie de activitati Sai in acest sat. Aproximativ 120 de membri
Seva Dal incluzindu-i pe tinerii Sai si voluntarele din aripa femeilor au luat parte la munca de constructie a
centrului comunitar.

17
O mica tabara medicala gratuita in care li s-au distribuit medicamente pacientilor a fost organizata. Aproximativ
103 de pacienti au fost tratati si s-a facut Narayana Seva pentru toti pacientii si alti localnici. Aproximativ 200
de sateni au beneficiat de acest serviciu. In plus, au fost distribuite imbracaminte si provizii de alimente celor
nevoiasi. S-a organizat si un program medical pentru copii. Au fost tunsi 12 baieti si s-au taiat unghiile a 25 de
copii de catre experti si de catre aripa femeilor. Aripa spirituala a districtului a organizat o clasa de Bhajanuri
pentru tineretul interesat, la care au participat 33 de tineri.
In 3 iunie 2007, Namchi Samithi a organizat o tabara motivationala pentru tineri la Namchi Sai Mandir, la care
au participat 60 de tineri. Obiectivul programului a fost sa faca tinerii sa fie constienti de rolul lor in societate si
de responsibilitatile lor in Organizatia Sai. S-a organizat pentru tineret si un concurs de intrebari si raspunsuri.
Tineretul Sai din Namchi a organizat o tabara veterinara in satul Kabrey din Namthang Samithi cu ajutorul
Departmentului de crestere a animalelor si de servicii veterinare din Namchi. Profesionisti au vorbit despre
managementul vitelor si controlul bolilor animalelor si i-au invatat pe sateni sa creasca animale domestice. S-a
vorbit si despre tratamentul vitelor. Aproximativ 73 de sateni au beneficiat de acest program.
Membri ai tineretului Sai si Seva Dal incluzind lucratori din Singtam Samithi, districtul de est au organizat o
tabara medicala gratuita in Upper Suman in 20 mai 2007. Au fost tratati peste 300 de pacienti si li s-au distribuit
medicamente gratuite.
Tamil Nadu: In prima faza a programului sau de dezvoltare rurala, Organizatia Sri Sathya Sai Seva din Tamil
Nadu a inceput cu 50 de sate, majoritatea aflindu-se in districtul Kancheepuram. Sistemele de purificare a apei
au fost instalate pentru a satisface nevoia acestor sateni de apa potabila sigura si pura. In al doilea rind, plante
precum papaya, frunze de curry, coriandru si nuci de cocos sunt plantate in aceste sate pentru a eradica bolile
cauzate de malnutritie. In plus, satenilor li se ofera posibilitatea sa se bazeze pe ei insisi. Se fac eforturi speciale
pentru a-i face pe tinerii de la sate sa se dezvolte ca cetateni ideali care inteleg sensul vietii.
In prima parte a anului 2007, aripa tinerilor din districtul Kancheepuram a instalat sisteme de purificare a apei
potabile in patru sate: Chellampattidai, O.M. Manglam, Sivapuram si Illambiyan Kattur, si in doua scoli rurale:
Scoala Medie RCM din Chellampattidai si Scoala Rezidentiala Don Bosco din Sahayathottam. Populatia din
zonele acoperite acum este de peste 5.500 de suflete. Elevii celor doua scoli rurale care sunt in zona acoperita
de sistemul de purifcare a apei vin din peste 36 de sate. Satenii si elevii scolilor rurale sunt incintati sa bea apa
lipsita de bacterii.
Scoala Rezidentiala Don Bosco se afla intr-un sat indepartat (Sahayathottam) aflat foarte departe de soseaua
principala si duce lipsa de facilitatile de baza. Aproximativ 500 de elevi incluzindu-i pe cei saraci si pe copiii
taranilor saraci invata in aceasta scoala. Purificatorul de apa instalat in scoala serveste nevoile personalului si
elevilor scolii. Preotul Misiunii Romano-Catolice care este si Directorul scolii si-a exprimat gratitudinea
trimitind o scrisoare Presedintelui Districtului Kancheepuram, admirindu-L pe Bhagavan pentru ca i-a inspirat
pe voluntarii Sai sa efectueze serviciu altruist. Deasemenea si-a exprimat dorinta sa participe pe viitor la
activitatile de serviciu altruist ale Organizatiei din acel sat.
Pe de alta parte, sora Elizabeth Rose, Directoarea Scolii Generale RCM din Chellampattidai si-a exprimat
gratitudinea fata de tineretul Sai si de Presedintele Districtului in timpul vizitei lor la scoala pentru a se asigura
de functionarea corecta a purificatorului apei. Dumneaei a venit la Templul lui Siva din satul invecinat si si-a
oferit rugaciunile de multumire, aratind respect pentru serviciul altruist efectuat de tineretul Sai.
Pentru a diminua malnutritia in satele adoptate, au fost distribuite plante nutritive fiecarei gospodarii.
Necesitatea cresterii unor asemenea plante cu valori nutritive a fost explicata locuitorilor prin distribuirea unei
brosuri in limba tamil. In luna mai 2007, tineretul Sai din districtul Kancheepuram a inceput distribuirea de
puiet de papaya si frunze de curry in peste 17 sate din district si imprejurimi. Aceasta s-a facut la sfirsit de
saptamina cu participarea a peste 70 de tineri Sai la fiecare actiune de distribuire. A fost o placut sa vezi tinerii
plecind in diferite directii in patru tractoare deschise si in camionete pline cu puiet. Puietul a fost primit cu mare
placere de sateni. Prima faza a acoperit distribuirea a peste 2.200 de puieti, cite unul fiecarei gospodarii.
Dupa incheierea distribuirii plantelor nutritive, au fost necesare vizite pentru a fi siguri ca plantele sunt ingrijite
corect si pentru a verifica bunastarea locuitorilor. A fost planificat ca tineretul din districtul Kancheepuram sa
viziteze satenii prin rotatie la fiecare sfirsit de saptamina (duminica). In medie, cam 12-20 de tineri se aduna,
18
cara alimente si ajung in sate cu doua mijloace de transport. Ei se raspindesc dintr-un punct central, se intilnesc
cu locuitorii, au grija ca purificatorul de apa instalat sa functioneze si sa fie utilizat pentru a asigura buna
crestere a plantelor. Se intilnesc cu tinerii din sate si vorbesc despre importanta Seva, a bunastarii tinerilor si a
asezarii lor in viata, calculind nevoile viitoare ale satenilor.
Uttar Pradesh si Uttarakhand: Imbunatatirea in igiena si verificarea raspindirii bolilor in satele adoptate ale
statului se obtine prin construirea de latrine cu apa curenta si fose septice. Satenii participa activ la aceasta
activitate in numar mare si munca fizica implicate este efectuata de ei.
22 de copii ai femeilor din puscaria din Lucknow sunt ajutati de Organizatia Sai in educatie platindu-li-se taxele
scolare si aducindu-li-se carti si rechizite.
Satul Khajur din Noida a fost adoptat de tineretul Sai. Mergind prin sat, s-a observat ca satenii aveau boli de
piele din cauza ca pompele de mina utilizate pentru apa de baut aveau doar 6-7 metri adincime. Ca prim pas s-
au sapat doua puturi adinci (36-45 metri) si s-au instalat pompe de mina de buna calitate in locuri convenabile.
Satenii s-au bucurat tare mult si Ii sunt recunoscatori lui Bhagavan Baba pentru aceasta facilitate. Tinerii Sai au
indrumat satenii sa nu risipeasca apa, pretiosul dar al lui Dumnezeu si sa pastreze zona curata si in ordine.
Noida Samithi organizeaza trei tabere de donare de singe intr-un an cu ajutorul medicilor de la AIIMS, New
Delhi. In pregatirea taberei tinuta in 13 mai 2007, s-a facut o campanie din usa-n usa timp de 15 zile de ctre
tinerii Sai din regiune. Drept rezultat, au venit 150 de persoane sa doneze singe. Dar numai 111 au fost acceptati
de catre doctori pentru banca lor de singe.
Bengalul de Vest: S-au organizat patru conferinte ale tineretului la nivel de stat. Prima conferinta a fost
organizata in 17 iunie 2007 la Sodepur, in 24 Paraganas de Nord la care au participat aproximativ 400 de tineri
din districtele Calcutta, Howrah, Hooghly, 24 Paraganas de Nord, 24 Paraganas de Sud si Nadia. A doua
conferinta s-a tinut la Kolabari, Darjeelingul de Sud in 24 iunie 2007 la care au participat in jur de 1.500 de
tineri din Darjeeling, Jalpaiguri, Coochbehar si Dinajpur. Urmatoarea conferinta s-a tinut la Suri, Birbhum in 8
iulie 2007 care a atras in jur de 400 de tineri din Birbhum, Burdwan si Murshidabad. Ultima conferinta s-a tinut
la Kharagpur in 15 iulie 2007 la care au participat tineri din Midnapore de Vest, Midnapore de Est, Bankura si
Purulia.
O tabara de doua zile pentru perfectionarea profesorilor de Bal Vikas a fost organizata la Sri Sathya Sai Seva
Kendra, Barrackpore in 28 si 29 aprilie 2007. peste 100 de profesori seniori din toate districtele au participat la
aceasta tabara si au invat tehnici noi pentru a face miscarea Bal Vikas mai eficienta. Eminenti vorbitori din
Organizatia Sai si invitati profesionisti s-au adresat profesorilor. Profesorii vor duce esenta acestui training in
fiecare district pentru a intari miscarea Bal Vikas. Membrii tineri au ajutat in mod active la organizarea taberei
si si-au exprimat hotarirea de a duce mai departe miscarea Bal Vikas in urmatorii ani.
In ultimii doi ani, tineretul Sai din 24 Paraganas de Nord au organizat tabere de distribuire a apei potabile si
petrecerea de Iftaar in timpul festivalurilor pentru fratii nostril musulmani. In acest an, un alt pas s-a facut cind
tineretul Sai a preluat controlul multimilor in interiorul moscheii Hazrat Khwaza Shah Zahar Ali din Belghoria
B.T. Road cu ocazia zilei de nastere a acestuia. Tineretul imbracat in alb, purtind sepci potrivite, precum si
cravata si insigna de Seva Dal au lucrat eficient pentru a controla multimea adunata. Un stand de apa potabila a
fost organizat vis-à-vis de moschee unde li s-a distribuit devotatilor apa potabila parfumata, precum si dulciuri.
Autoritatile moscheii au fost impresionate de aceasta activitate si au invitat Organizatia Sai sa o reia in fiecare
an.

CHINNA KATHA

MAYA
ODATA Dumnezeu a chemat-o pe Maya la El si i-a spus: “Maya! Incep sa am un nume rau din cauza ta; toti Ma
numesc Mayopadhi (unul cu chip de Maya). Aceasta Mi-a afectat reputatia. De aceea, sa pleci imediat. Din acest
moment nu mai vreau nici o asociere cu tine. Lasa-Ma si dispari.”

19
Impreunindu-si miinile a implorare, Maya a raspuns cu umilinta, “O, Dumnezeule! Desigur ca Iti voi asculta ordinul.
Dar daca imi spui unde nu esti prezent, acolo voi merge.” Zimbind, Dumnezeu a spus: “Nu exista nici un loc unde
Eu nu sunt prezent. Tu si cu Mine suntem inseparabili. Ti-am pus aceasta intrebare numai ca sa primesc acest
raspuns de la tine.”
Ce se intelege prin Maya? Atasamentul de corp este Maya. Aceasta este cauza de baza a ignorantei. Dar cum sa
depasim Maya? Poate fi atinsa numai prin gratia lui Dumnezeu. Divinitatea este numai in tine. A o face subiectul
experientei tale este principalul obiectiv al vietii tale. Numai aceasta iti poate transmite fericirea eterna. Acest corp
nu este permanent. Nu dezvolta atasament excesiv fata de el. Practica exercitii spirituale cu incredere totala in
veridicitatea acestui adevar.

Din pacate, exista o opinie raspindita care circula ca educatia este pentru un loc de munca si nu pentru
expansiunea iluminarii. Acest lucru este deplorabil. Intelepciunea este iluminare. Telul educatiei este sa radieze
ace alumina a intelepciunii. O asemenea intelepciune transmite omului adevarata putere.
– Baba

CALENDAR HRIDAYAVASI 2008

DE VINZARE INCEPIND DIN 10 SEPTEMBRIE 2007 AGENDE HRIDAYAVASI 2008 si CALENDARE 2008
AGENDA HRIDAYAVASI 2008: 570 grame marimea in cm2 <> 14.7 x 20.6 Total pagini 394; 40 pagini din care 24 contin frumoase fotografii ale lui
Bhagavan – Pagini datate in 2 culori continind citate din Bhagavan’s. Pretul Rs 85.00
Agenda 2008 Tabel cu costurile pentru trimiteri prin posta: Cantitate minima 5 agende
in Cantitate pentru strainatate prin
Cantitate agende par avion
India
comandate
Rupii Rs USD GBP Euro
(Minimum) 5 500 1190 30.50 15 22.50
6 590 1405 36.00 17.70 26.50
7 680 1665 42.70 21 31.50
(Max. intr-un pachet) 8 770 1860 47.70 23.40 35.20
Aditional 1 120 325 8.40 4 6.20
Aditional 2 225 545 14.00 7 10.40
Aditional 3 320 725 18.60 9 13.70
Aditional 4 410 975 25.00 12.30 18.50

Plata: Cec platibil in Ind. Rupees (in INDIA) / USD (platibil in New York) / GBP (Londra) / Euro (Germania) in favoarea Sri Sathya Sai Books
and Publications Trust Prasanthi Nilayam.
Comenzi mari: rugam contactati Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam 515 134
Andhra Pradesh, India. Email:enquiry@sssbpt.org Ph: +91 8555 287375 Fax: 287236

CALENDARE 2008
Cu fotografiile multi color si citate din Bhagavan avind marcate sarbatorile; legate cu sirma cu exceptia celui de perete. Pentru preturi,
modalitati de expediere si comenzi, va rugam sa vizitati website-ul nostru: www.sssbpt.org sau gasiti informatiile necesare in numarul din
septembrie 2007 al Sanathana Sarathi.

Specificatii calendar si preturi la libraria noastra Cantitate

(calendar de perete; calendar de masa) minima
W1 Perete 4 foi 11”x17” Rs 16 5
W2 Perete 4 foi 14”x19” Rs 26 5
W3 Perete 7 foi 11”x22” (tip carte) Rs 34 5
T1 masa 7 foi 7”x8.5” Rs 19 5
T2 masa 7 foi 6”x10” Rs 25 5
Set – cite unul din fiecare din W1, W2, W3, T1 si T2 1 set
20
Rs.120

Adevarul Fundamental
al Vietii Umane
Tineretul modern face orice efort sa
afle tot ce se intimpla in lume, dar nu
face nici un efort sa inteleaga
adevarul fundamental al vietii
umane. Nu rezulta nici un beneficiu
din acumularea unei asemenea
informatii care nu te duce la telul
vietii. Sunt mii de intelectuali, savanti
si profesori eminenti in lume in ziua
de azi. Dar toata cunoasterea
lumeasca si toate abilitatile vor fi
doar o pierdere daca omul nu se
cunoaste pe sine insusi. Principala
datorie a omului este sa stie cine este
cu adevarat.
– Baba

21