RF Systems Romania

Sinteza de frecventa
88MHz-108MHz

Manual de utilizare
 Inainte de punerea in functiune va
rugam sa cititi cu atentie acest document. Acest
document va avea completari ulterioare ce pot
fi descarcate de pe site-ul nostru.
http://rfsystems.3x.ro
Este obligatorie ecranarea intregului
montaj cat si a blocurilor individuale pentru
evitarea problemelor in functionare . Daca
VCO si PLL nu sunt ecranate exista
posibilitarea ca emitatorul sa nu porneasca sau
sa se defecteze.
Daca in preajma blocului RF exisa
puteri RF care depasesc 10mW se va ecrana
separat de restul mediului obligatoriu (altfel
circuitul TSA5511 va fi avariat). Garantia nu
acopera circuitele TSA5511 cu intrarea RF sau
comunicatia arsa.
Transportul montajului se va face
numai in pungi antistatice sau in folii de
aluminiu pentru a se evita defectarea
circuitelor.
Inainte de alimentare trebuie conectata
la iesirea RF o antenna , o sarcina artificiala de
50Ω-75Ω sau un etaj de amplificare. Conectarea
sa face conform informatiilor din sectiunea RF.
RF Systems 2005
Date tehnice generate despre placa RF :
- Gama de fracvente : 87.5MHz-108MHz
- Pasul frecventei : 100KHz
- Stabilitatea frecventei : -10°C-50°C –
variatie maxima : 10Hz
- 3 leduri de diagnostic : Alimentat , VCO
pornit , Amplificator pornit
- Raspuns pompa de curent : max 1152 uS
- Tensiune de alimentare : 15v-24v DC
- Consum : 150mA VCO+PLL+Afisare
- Putere iesire : 100mW din amplificatorul
VCO-ului si 1W putere de iesire din
amplificator .
- Sensibilitate intrare AF : 1mV-5V ,
reglabila
- Gama de frecvente AF : 2Hz-100KHz
Blocurile au stabilizatoare individuale si sunt
dotate cu protectie impotriva inversarii polaritatii
la alimentare . In cazul alimantarii de la o sursa de
tensiune mai mare este necesara introducerea in
serie pe borna pozitiva a unei rezistente de valoare
corespunzatoare.
Date tehnice pentru placa de comanda:
- 4 taste
- Afisare pe 4 digiti a frecventei
- 5 memorii
- Meniu de ON/OFF pentru VCO
- Meniu de reset momorii
- Afisare de eroare daca nu poate comunica
cu placa RF
- Pornire pe 87.0MHz , VCO - OFF
- Timp incrementare/decrementare frecventa
0,5s
- Timp incrementare/decrementare meniu 1s
- Gama de frecvente posibile 0-999,9 MHz
2
 Date tehnice pentru placa de RF
Inainte de punerea in functionare :
- Blocul RF va fi ecranat separat de restul etajelor din emitator
- Se vor ecrana bobinele L3, L5,L8 fata de restul montajului – adica se ecraneaza
blocurile individuale ale etajului de amplificare – BFR91 si BFW17
- Bobinele L2 (bobina VCO) si L4 (bobina PLL) trebuie sa fie conectate inductiv
- Inainte de alimentare trebuie conectata la iesirea RF o antenna , o sarcina
artificiala sau un etaj de amplificare .
- Verificati compatibilitatea partii RF cu restul sistemului cu ajutorul schemei din
anexa.

Semnalul audio (MPX) se conecteaza la mufa AF. Gama de frecvente ce poate fi

reprodusa este 2Hz – 100KHz, deci la intrare se poate conecta un codor stereo si un codor
RDS. Nivelul modulatiei se va regla din semireglablilul R13 in asa fel incat ∆f=75KHz
(modulatie maxima FM). Semnalul audio este amplificat de etajul format din tranzistorul
T1 , R1 , R2 , R4 , C8. Dupa amplificare semnalul este aplicat prin C2 si R5 diodei
varicap D2 moduland astfel purtatoarea.
Oscilatorul este format dintr-un tranzistor T5 care are aplicata o reactie negativa
prin intermediul condensatorului C19. Semnalul generat este amplificat de etajele
urmatoare formate din T6 si T7. La iesire este un filtru Π (C27, L3, C28, L5) cu rolul de
filtru trece jos si adaptare de impedanta intre etalele de amplificare. Acest filtru se
regleaza astfel incat sa se obtina putere maxima pe aparatul de masura folosit . Filtrul
poate lucra pe ambele impedante 50Ω si 75Ω.
Puterea de iesire din etajul peramplificator BFR91 este de 100mW. Pentru a limita
puterea de iesire recomandam conectarea unui condensator cu valoarea cuprinsa intre
12pF si 68pF in parallel cu rezistenta R21. Astfel se poate evita arderea urmatorului etaj
de amplificare conectat dupa filtrul Π: 1W cu BFW16/17. Condensatorul reduce de
asemenea foarte mult emisia armonicelor.
Sintetizatorul de frecventa este format din circuitul integrat TSA5511 (cu
componentele aferente). Conecterea acestuia cu partea digitala de comanda se face prin
intermediul unei magistrale I²C. Circuitul este foarte sensibil la nerespectarea datelor de
catalog . Mentionam ca sensibilitatea intrarii RF este de 12-300mV/430Ω si de aceea este
obligatore ecranarea placii RF fata de restul emitatorului.
Pentru detalii asupra functionarii circuitului TSA5511 va rugam sa cititi
documentatia producatorului.

Semnalul RF necesar procesarii este captat prin bobina L4 cuplata inductiv cu L2

(bobina oscilatorului). Este recomandat ca bobinele L3, L5, L8 sa fie ecranate fata de
restul montajului (pe circuitul imprimat sunt trasate cu linie intrerupta repere pentru
ecranare) din cauza ca puterea RF din etajul final poate influenta bobinele din oscilator si
pot aparea armonici sau poate duce la destabilzarea PLL-ului .
De asemenea daca la iesirea RF este conectat un etaj de amplificare trebuie obligatoriu sa
se ecraneze tot montajul .

RF Systems 2005 3
Daca aveti probleme cu intrarea in banda incercati sa umblati la bobina din oscilator
astfel :
- daca nu ajunge pe o frecventa joasa comprimati-o sau puneti un condensator de 1.2p …
5.6p in paralel cu ea.
- daca nu urca suficient trageti de ea sau scoateti condensatorul C17
Atentie : bobina cuplata inductiv cu ea trebuie sa ramana apropiata altfel nu mai
merge sinteza.

Date tehnice pentru placa de comanda

La pornire frecventa este de 87.0MHz si oscilatorul nu este alimentat (ledul verde
de pe placa RF este stins). Pentru pornirea oscilatorului trebuie sa intrati in meniu si sa il
porniti. Prin apasarea tastei EXIT (tasta stanga) se va incarca memoria 1 (fara ca
oscilatorul sa porneasca). Prin apasarea tastei ENTER (tasta dreapta) se intra in meniu .
Functiile butoanelor in functie de meniu sunt prezentate in tabelul de mai jos
(pornirea se face in Main unde este afisata frecventa pe care se afla emitatorul):

KEY Key Function in Main Key Function in Menu Key Function in

Memory Menu

UP Frecv + 0.1MHz Up Menu Up Option

DOWN Frecv - 0.1MHz Down Menu Down Option

LEFT (EXIT) Load Memo 1 Exit to Main Exit to Menu

RIGHT (ENTER) Enter Menu Enter memo / On-Off / Load / Put / Exit
Reset memory

In Menu sunt urmatoarele functii : 5 memorii ( H 1 , H 2 , H 3 , H 4 , H 5 ) , On-

Off , Reset All Memory (rESH) si Exit to Main.
Pentru a intra in o memorie selectati din tastele UP-DOWN memoria dorita si
apasati ENTER (tasta dreapta). La intrare va fi afisata frecventa memorata in acea locatie.
Din tastele UP-DOWN selectati una din optiuni si apasati ENTER (tasta dreapta): LOAD
incarca frecventa memorata, PUT memoreaza frecventa care era afisata inainte de
intrarea in meniu, EXIT se intoarce inapoi in meniu. Intoarcerea inapoi se face si apasand
tasta EXIT (tasta stanga). Din meniu se face pornirea sau oprirea emisiei. La pornire
oscilatorul este oprit. Pentru pornire intrati in meniu, derulati meniul din tastele UP-
DOWN pana cand pe ecran apare OFF_ si apasati ENTER (tasta dreapta). Pe ecran se va
afisa ON. Meniul se poate derula mai departe sau se poate iesi prin apasarea tastei EXIT
(tasta stanga).

Probleme ce pot aparea :

- La intrarea in o memorie se stinge ecranul : Rezolvare : stingeti sistemul timp
de 30 secunde si la pornire resetati memoriile.

RF Systems 2005 4
- Pe ecran apare Err : Cauze posibile : Interfata digitala nu este conectata cu TSA-
ul , SCL si SDA sunt conectate invers sau s-a ars comunicatia TSA-ului . In ultmul
caz se schimba TSA-ul.
- Banda de frecvente a placii de comanda nu este limitata astfel se poate emite OFF
Band ( in afara benzii FM ) dar numai cu modificarea oscilatorului .

Blocul de radio frecventa intra sub incidenta legislatiei in vigoare din Romania privind
radiocomunicatiile . Operarea cu aceste dispozitive se face numai dupa obtinerea unei
autorizatii de emisie de la Inspectoratul General de Radiocomunicatii .

Atentie ! Circuitele folosite sunt sensibile la electricitate statica . Transportul

blocurilor se va face numai in pungi antistatice sau in folii de aluminiu pentru a evita ca
eventualele descarcari electrostatice ce pot aparea sa defecteze circuitele . Garantia nu
acopera defectele provenite din acest motiv .
Garantia este de 12 luni de la data cumpararii si este acordata numai persoanei
care a operat in timpul defectarii . Persoana care a operat are obligatia de a explica la
cererea garantiei exact conditiile in care s-a petrecut defectarea.
Garantia se acorda numai daca s-au respectat regulile de punere in functiune ,
ecranare , si exploatare mentionate in acest document si in completarile sale .
Garantia nu acopera circuitele TSA5511 cu intrarea RF si/sau magistala de
comunicatii arse sau sparte.
Garantia nu acopera circuitele stabilizatoarele arse din cauza alimentarii cu
tensiuni prea mari.Solutionarea problemelor se va face in curs de 3 zile lucratoare altfel
se specifica.Diagnosticarea este gratuita ca de altfel si consultanta tehnica .

Daca aveti probleme cu instalarea, exploatarea sau punerea in functiune

sunati la 0721.39.66.75 (intre orele 9-20) sau scrieti-ne la adresele de e-
Mail de mai jos.

Reprezentante autorizate de vanzari :

- On line : http://rfsystems.3x.ro
- Email : rfsystemsro@yahoo.com , radioenigma@home.ro
- ID de Yahoo Messenger : rfsystemsro
- Informatii si garantie : 0721.39.66.75

RF Systems 2005 5
RF Systems 2005 6