2 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA 1, Nr. 759 bis/6.X1I.2013 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI MINISTERUL ECONOMIE| PUBLICE CENTRALE ORDIN pentru aprobarea prescriptiilor tehnice PT CR 6—2013 ,,Autorizarea operatorilor control nedistructiv $i a persoanelor juridice care efectueaza examinari nedistructive, precum $i evaluarea persoanelor juridice care efectueaz examinari distructive”, PT CR 7—2013 ,,Aprobarea procedurilor de sudare pentru ofel, aluminiu, aliaje de aluminiu si polietilena de inalt densitate (PE-HD)” si PT CR 92013 ,Autorizarea sudorilor care executd lucrari de sudare {a instalatii sub presiune si la instalat je ridicat si a operatorilor sudare fevi si fitinguri din polietilend de inaltd densitate (PE-HD)™) ‘Avand in vedere prevederile art. 4 alin. (2) li. b), ale art. 51 n), ale art. 10 tf) si ale art. 12 lit. b) din Legea nr. 64/2008 privind functionarea in condifii de siguranfa a instatatilor sub presiune, instalatilor de ridicat si a aparatelor consumatoare de combustibil, republicata, {in baza prevederilor art. 2 lit. b), ale art. 3 alin. (1) Ii. b) sic) si alin. (11) din Hotar@rea Guvernului nr. 1.340/2001 priving “organizarea $i functionarea Inspeciiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatilor de Ricieat, cu modificarile gi completarile ulterioare, fn temelul art. 9 alin, (6) din Hotararea Guvernului nr. 47/2073 privind organizarea si functionarea Ministerului Economici, ‘cu modificdtil 1 completatile ulterioare, ministeul economiei emite urmatorul ordin: Art, 1, — Se aprob’ Prescriptia tehnica PT CR 6~2013 Autorizarea operatorilor control nedistructiv si a persoanelor juridice care efectueszd examinari nedistructive, precum 3 evaluarea persoanelor juridice care efectueaz’ examindri distructive’, pravazutd in anexa nr. |. ‘Art. 2. — Se aproba Proscripia tehnicd PT CR 72013, -Aprobarea procedurilor de sudare pentru otal, alurini, de aluminiu si poliailens de tnalté densitate (PE-HD), pprevéizuta fn anexa nr. It Art, 3. —~ Se aprobé Prescriptia tehnic’ PT CR 92013 -Autorizarea sudoritor care executd lucrérl de sudare fa instalati ‘sub presiune sila instalati de ridicat si a operatorilor sudare te sifitingurt din polietiend de malta densitate (PE-HD)’, prevézuta manexa nr. tt ‘Art. 4. — La data intrari tn vigoare a prezentului ordin, se ‘abrogd Ordinal ministrului economic’, comertului si mediului de afaceri nr. 42/2010 pentru aprobarea prescriptilor tehnice PT CR6-2010 ,Autorizarea personalului sia laboratoarelor care ofectieazs examinari nedistructive 9i evaluarea capablitati ‘tehnice a laboratoarelor care efectueazi examindri distructive PT CR 7-2010 Aprobarea procedurilor de sudare pentry clei, aluminiu si aliaje de aluminiu pentru polietiena de inalta densitate (PE-HDY" si PT CR 9-2010 Autorizarea sudoriior care executé lucréri de sudare fa instalafi sub presiune sila instalati de ridicat, in otel, aluminiu, aliaje de alumin si potieilens de nalts densitate (PE-HD)', publicat in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea |, nr. 226 31 226 bis din 9 aprife 2010. Art. 5. — Anexele ar |, Il i Ill fac parte integranta din prezentul ordin ‘Art. 6. — Prezentul ordin se public’ In Monitorul Oficial at Romaniei, Partea J, gi intr in viggare la 30 do zile de la publicare, . Ministrul economiei, Adri Ciocanea secretar de stat Bucuresti, 30 aprile 2013. Nr. 1.001. =) Orn ernst ecanomltr.1 008/201 @ fost pubicat in Monitonul Ofciat l Remérie, Pasta In. 759 dn 6 decemibile 2013 geste repodis sh In a2est nur bis.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.XI,2013 65 Anexa nr. i MINISTERUL ECONOMIEI Inspectia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat -ISCIR - PRESCRIPTIE TEHNICA PT CR 7-2013 APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OTEL, ALUMINIU, ALIAJE DE IU St POLIETILENA DE INALTA DENSITATE (PEHD) ALUMIMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Ne. 759 bis'6.XI,2013, CAPITOLUL | PREVEDERI GENERALE SECTIUNEA 1 Scop Art.1 (1) Prezenta prescriptie tehnic& stabileste cerintele pentru aprobarea procedurilor de sudare pentre ofel, aluminiu gi aliaje de atuminiu, ce urmeaza sé fie folosite la montarea, instalarea gi repararea instalatiilor sub presiune si a instalafillor de ridicat supuse regimulul de supraveghere si de verificare tehnicd ISCIR. (2) De asemenea, prezenta prescriptie tehnic& stabileste cerinfele pentru aprobarea procedurilor de sudare a tevilor si a fitinguritor din polietitena de inalta densitate (PEHD) ce urmeaza sa fie folosite la montarea gi repararea sistemelor de conducte pentru transportul fluidelor. Art.2 Oplionai, persoanele juridice care exeouta lucréri de sudare la echipamente care nu sunt prevazute in anexele nr. 2 gi nr. 3 din Legea nr, 64/2008 republicata, pot solicita ta ISCIR, aprobarea procedurilor de sudare in conformitate cu prevederile prezentei prescriptti tehnice. Art.3 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare in care se ulilizeaza materiale sau procedee de sudare neincluse in prezenta prescriptie tehnicd, persoana juridicd solicitanta Intocmeste o instructiune tehnic’ specific’ care se transmite la ISCIR pentru acceptare. (2) Instructiunea tehnica specifica trebule s8 cuprindé cel putin urméitoarele date tehnice: 8) procedeut de sudare, detalii privind procedura de sudare, grupele $i subgrupele materialelor de sudare utiizate, tipurile de imbinari, pozifile de sudare, dimensiunile, precum $i domeniul de valabilitate al procedurii de sudare propusa spre aprobare; b) numérul, forma si dimensiunile probelor sudate ce trebuie sa fie executate, examinarile si incercarile la care acestea trebuie s4 fle supuse, precum si criterille de acceplare/respingere aplicabile. Art.4 in vederea aprobérii procedurilor de sudare, persoanele juridice trebuie sé aiba raporturi de munca cu sudori autorizati. in cazul in care sudorii urmeaza si fle autorizati ‘concomitent cu parcurgerea etapelor de aprobare a unei proceduri de sudare, rezultateleMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA |, Nr. 759 bisi6.XH,2013 67 obfinute la examindrile nedistructive si incercdrile distructive se recunosc ca valabile gi pentru autorizarea sudoritor. Art.5 Persoanele juridice care detin proceduri de sudare emise conformitate cu prevederile reglementérifor tehnice ce transpun directivele europene aplicabile in domeniu, pot solicita verificarea incadrarii in cerintele stabilite in prezenta prescriptie tehicd. SECTIUNEA a 2-a Referinte normative Art.6 — Prezenta prescriptie tehnica face referire la urmatoarele acte normative: a) Legea nr. 64/2008, privind functionarea tn conditji de siguran{d a instalalillor sub presiune, instalalillor de ridicat gi a aparatelor consumatoare de combustibil, republicata in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea |, nr. 485 din 8 iulie 2011; b) Ordonana Guvernului nr, 39/1998 privind activilatea de standardizare nationald aprobata prin Legea nr, 3565/2002, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 447 din 26 iunie 2002, cu modificarile gi comptetarile ulterioare; ¢) Ordonanja de urgenté a Guvernului nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servi 68/2010, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 256 din 20 aprilie 2010, cu modificarile gi completarile ulterioare: si libertatea de a fumiza servicii in Romania aprobata prin Legea nr. 4d) Holirarea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea gi functionarea Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune gi Instalatiilor de Ridicat, publicaté in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificatile gi completarile ulterioare. SECTIUNEA a 3-a Termeni si definitii Art.7 in infelesul prezentei prescriptii tehnice, termenii si definifile au urmatorul sens: a) domeniv de valabilitate - domeniul determinat de valorile pe care te pot avea variabilele esenfiale fara a fi necesara aprobarea unei noi proceduri de sudare; b) epruveta - parte sau portiune prelevata din proba de sudare in scopul efectuarii unei ‘incercari distructive specificate, in conformitate cu prevederite prezentei prescriptii tehnice;MONIFORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.XM,2013 ©) figi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) - document in care sunt inregistrate valorile efective ale variabilelor esentiale utlizate la realizarea ansamblului de proba in vederea aprobérii proceduril de sudare; d) grosimea metalutui depus - grosimea efectiva a cordonului de sudura, exclusiv orice suprainaitare; ) imperfectiune - discontinuitate in suduré sau o abatere de la forma geomelricd prevazuta, f) imbinare eferogend - imbinare in care sudura si maierialul metalic de baza prezinté diferente semnificative ale caracteristicilor mecanice si/sau ale compozitiel chimice; 9) imbinare omogena - imbinare in care sudura gi materialul metalic de bazi nu prezinta diferente semnificative ale caracteristicilor mecanice si/sau ale compozitiei chimice; h) faborator - structuré functionalé tn cadrul persoanei juridice prin care aceasta desfasoara activitati de examindiri nedistructive gi/sau incercari distructive; i) materiale pentru sudare - materiale utlizate fa realizarea unei imbinari sudate, (materiale de baza si materiale de adaos); 1) proba sudata - ansamblu sudat care se utilizeaza in cadrul procesului de aprobare a proceduri de sudare; k) procedura de sudare - succesiune specificatd de ac{iuni tehnologice care trebuie sé tie urmata in vederea executdrii unei suduri; })_raport dimensional standard (SDR) - raportul dintre diametrul exterior nominal ,d," si grosimea nominala a peretelui fevii .e."; m) responsabil tehnic cu sudura (RTS) - personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridi , atestat de ISCIR, desemnat de angajalor, responsabil cu elaborarea si avizarea documentatillor tehnice privind lucrérile de sudare in vederea aprobairii proceduriler de sudare si de autorizare a sudoritor, n) specificagia procedurii de sudare preliminara (pWPS) - document care confine cel putin variabilele esentisle propuse pentru derularea procedurii de sudare care urmeaza a fi aprobal ©) specificatia procedurii de sudare (WPS) - document care conjine cel pulin variabilele esentiale allate in domeniul de vaiabilitate corespunzator unui sau mai multor WPAQR aprobate; P) Sudare cu element incalzitor - {in cazul aprobérii procedurii de sudare pentru polictilena de inalté densitate PEHD) - provedeu de sudare la care suprafetele ce se imbindiMONITORUL OFICIAL Al. ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis XIL2013 sunt Incdlzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de incdlzire gi sunt sudate prin presiune; 4) sudare prin rezistenfa electricd - (in cazul aprobairii procedurii de sudare pentru polietiiena de inalld densitate PEHD) - procedeu de sudare care const in imbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei ga cu 0 feava; 1) sudor - persoana care efectueazé sudarea manual, semimecanizat sau: semiautomat; s) suport la radacind - material plasat la baza rostului imbindrii sudate pentru sustinerea bail de metal topit; 1) trecerea final - randul/randurile, vizibilvizibile pe suprafata/suprafetele sudurii, dupa finalizarea sudarii, {a sudarea cu treceri multiple; u) trecere de umpiere - randulréndurile, depusidepuse dupa trecerealtrecerile de radacina gi inainte de trecereaftrecerile finala/finale la sudarea cu treceri multiple; v) trecere Ja rédacind - randul/randurile primului strat depus la sudarea cu treceri multiple; w) variabilé esentialé de sudare - variabild de sudare a carel modificare in afara domeniului de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate, necesita aprobarea unei noi proceduri de sudare; X) variabila neesentiala de sudare - variabila de sudare a cdrei modificare nu necesita aprobarea unei noi proceduri de sudare; y)verificare - serie de operatii care trebuie s& includ’ execularea unei probe sudate, examindrile nedistructive si/sau incercarile distructive ulterioare, precum si consemnarea rezultatelor in figa de aprobare a procedurii de sudare. SECTIUNEA a 4-2 Simboluri si prescurtari Art.8 In cazut in care nu se utilizeaza termeni complet formula, 1a completarea figei de aprobare a provedurii de sudare (WPQR), se utilizeaza urmaitoarele simboluri si prescurtari: a) pentru proba: 1) a-grosimea nominal a suduri 2) BW- sudurd cap la cap; 3) D-diametrul exterior al evi; 4) FW-suduré de colt; 5) tabla;70 6) 7) 8) 9) 40) 41) 12) 13) 14) MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XIL2013 t-grosimea nominal a probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui tevii); T - teava; z-lungimea catetei unei suduri de col; 11 -lungimea probei de incercare; 12 - semilatimea probei de incercare; 51 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1; 82 - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2; tf - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1; {2 - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2; b) pentru materiale de sudare (in cazul aprobarii procedurii de sudare pentru ofel): 4) 2) 3) 4) 5) 8) 7) 8) 9) 10) 41) 12) 13) 14) 15) 18) 17) nm - far metal de adaos; wm - cu metal de adaos; A- invelis B - invelig bazic; C- invelig celulozic; R - invelis rutilic sau miez de electrod tubular rutilic, zgura cu solidificare lenta; RA - invelig rutilic - acid; RB — invelig rutilic - bazic; RC - invelig rutilic - celulozic; RR - invelig rutilic cu grosime mare; S - sarma/vergee plin; M - miez de electrod tubular din pulbere metalica; P - miez de efectrod tubular rutilic, zguré cu solidificare rapids; \V - electrod tubular rutilic sau bazic/fiuoric; W - electrod tubular bazie/fluoric, zgura cu solidificare lent Y - electrod tubular bazic/fiuoric, zgura cu solidificare rapida; 2 - alte tipuri de electrozi tubulari; ©) pentru alte detalii privind sudarea: 1) 2) 3) 4) 5) 6) bs - sudare din ambele pari; jw - sudare spre stanga; mb - sudare cu suport la radacina; ml- sudare multistrat; nb - sudare f8r8 suport la radaicin’; rw - sudare spre dreapta;MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 759 bisi6.XIL 2013 n 7) st-sudare tntr-un strat; 8) _ ss- sudare dintr-o parte. d) pentru detalii privind imbinarea sudata: 1) MB - material de bazai, 2) MD - metal depus; 3) _ZIT- zona influentaté termic, CAPITOLUL Ii APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OTEL IN CAZUL IMBINARILOR CAP LA CAP, IN ,,T” CU PATRUNDERE COMPLETA, TIP RACORD $1 DE COLT SECTIUNEA 1 Variabile esentiale si domenii de vatabilitate Art.9 (1) Variabliele esentiale de sudare sunt factori determinanti la aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilefor esentiale, in afara limitelor de valabilitate admise, necesita o noua aprobare a procedurii de sudare (3) Aprobarea proceduritor de sudara se efectueaza pe probe sudate gi este independent de tipul instalatiei/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de proba Art.10 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru ofel pot fi utiiizate urmatoarele procedee de sudare: a) 111 -sudare cu arc electric sau electrod invelit; b) 114 - sudare cu are electric cu sarma tubulara; ¢) 124 - sudare sub strat de flux cu electrod - sérmé, 4) 125 - sudare sub strat de flux cu sérma tubularé; ) 131 - sudare cu arc electric in mediu de gaz inert cu electrod fuzibil (sudare MIG); f) 135 - sudare cu arc electric in mediu de gaz activ cu electrod fuzibil (sudare MAG); 9) 136 - sudare cu arc electric in mediu de gaz activ cu sérma tubulard; h) 137 -sudare cu arc electric in mediu de gaz inert cu sarma tubulara; i) 144 - sudare ou arc electric in mediu de gaz inert cu electrod de wotfram (sudare wig);n MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.X1l.2013 j) 15-sudare cu plasma: k) 311 - sudare oxiacetilenica. (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabila numai pentru procedeul de sudare utlizat la realizarea ansamblului de proba, (3) In cazul aprobarii unei proceduri de sudare la care sunt utilizate procedee de sudare multiple, aprobarea procedurii de sudare este valabilé numai pentru ordinea in care acestea au fost ulilizate la realizerea ansamblului de proba, dar flecare procedeu de sudare poate fi aprobat separat sau in combinafie cu alte procedee de sudare. Art.41 (1) In scopul reducerii examinéirilor gi incercarilor similare efectuate in vederea aprobarrii unei proceduri de sudare, materialele de bazai din ofel sunt grupate conform Anexel nr. 1 Tabelul 4. (2) Pentru materialele de bazi sau combinafii ale acestora care nu pot fi incadrate in sistemul de grupare al materialelor de baza din otel, aprobarea procedurii de sudare se obtine numai pentru materiatele de baz sau combinatii ale acestora prevaizute In solicitare. (3) Daca un material de baz poate fi incadrat simultan in dou’ grupe sau subgrupe ale acestui sistem de grupare, este Intotdeauna considerat in grupa sau subgrupa cu numar inferior. Materialete de bazé gi materialele de adaos sunt identificate pe haza certificatelor de inspectie material emise de producdtor. (4) Diferentele minore de compozitie chimicd unui tip de material, (care se incadreazd ins ih abaterile permise de specificatia respectivului material) nu conduc la schimbarea grupei/subgrupei de incadrare. Art.12 Domenitle de valabilitate gi corespondenj’ a aprobarilor procedurilor de sudare pentru materialele de baza din ofel sunt prevazute in Anexa nr. 1 Tabelul 2. Art. 13. Grosimea nominala ,t" a probei are urmatoarele semnificalii: a) pentru o imbinare sudata cap la cap: ,t' reprezinté grosimea materialului de baza pentru care se deruleaza verificarea procedutii de sudare, lar in cazul Imbindirilor sudate ale unor materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai subtire; b) pentru o imbinare sudata de col care se deruleaza verificarea procedurii de sudare, iar tn cazul Imbinarllor sudate ale unor ” reprezinta grosimea materialului de bazé pentru materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; ¢) pentru 0 imbinare sudata tip racord:MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr, 759 bis/6.Xi2013 4) ,t” reprezintS grosimea fevii de racord, pentru imbinarea sudatd tip racord fa fevi ~agezat p 2} 2 reprezinté grosimea {evil principale, pentru imbinarea sudata tip racord la fevi ~agezat in” sau ,agezat pri d) pentru o imbinare sudaté in 7” complet patrunsé la table: ,t" reprezinta grosimea tablei prelucrate. Art. 14 Domeniul de valabilitate al aprobarii procedurilor de sudare in funtje de grosimea t” a probei pentru sudurile tip BW-cap la cap este prevazut in Anexa nr. 1 Tabelut 3. Art. 15 Domeniul de valabilitate al aprobarii procedurilor de sudare in functie de grosimea ,t' a probei, pentru sudurile in ,1", sudurite tip FW - de colt si sudurile tip racord este prevazut in Anexa nr. 4 Tabelul 4, Art. 16 Domeniul de valabilitate al aprobarit procedurilor de sudare pentru tevi si racorduri in functie de diametru (dimensiuni in mm) este prevézut in Anexa nr. 1 Tabelul 5. Art.17 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru table este valabila si pentru sudarea fevilor cu diametrut 2 500 mm, sau cu diametrul > 150 mm in cazul unei suduri efectuat’ in pozifia rotit PA sau PC. Art.18 Domeniul de valabilitate al aprobéirii procedurii de sudare pentru un ansamblu de proba de tip racord la un unghi de racord a, acoperd unghiurile de racord a, unde a Sa; $90" Art.19 (1) Pozitiite de sudare utilizate pentru aplicarea prevederitor prezentului capifol sunt prevazute fn Anexa nr. 2. (2) Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate in functie de pozifile de sudare este prevazut in Anexa nr. 1 Tabelul 6. Art. 20 (1) Prezenta prescripjie tehnicd se refera la urmatorele tipuri de imbinari sudate: a) imbinéri sudate cap la cap la table; b)_imbinari sudate cap la cap la fevi; ¢) imbinari sudate in coll fa table; 8B74 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bis/8.XI,2013 d) Imbinari sudate in ,7" cu patrundere completa; ) imbinari sudate tip racord, (2) Domeniul de vatabilitate al aprobérii procedurii de sudare pentru un anumit tip de imbinare sudata este prevazut in Anexa nr. 1 Tabelul 7. Art.21 (1) La aprobarea procedurilor de sudare tipul materialului de adaos trebuie sa fie similar cu fipul materialului de baza din otet. (2) La aprobarea unei proceduri de sudare pot fi admise si alle materiale de adaos daca sunt indeplinite simultan conditiile: a) au compozitie chimica echivalenta cu materialul de baza din oll; b) au proprietati mecanice echivalente cu materialul de baza din ofel. Art. 22 Aprobirile procedurilor de sudare se acorda distinct pentru fiesare tip de invelis de electrod. Art.23 Pentru procedeele de sudare 111 si 144, aprobarea procedurii de sudare este valabiké att pentru dimensiunile electrodului utilizat la sudarea probei cat si pentru alte dimensiuni ale electrozilor utilizati pentru fiecare trecere, cu exceptia rédacini sudurii cap la cap dintr-o singura parte, fara suport permanent a radacina, pentru care nu este permisa nici © modificare de dimensiune a diametrului electrodulul. Art. 24 Pentru procedeele de sudare 121 si 125, aprobarea procedurii de sudare este valabil8 numai pentru tipul de electrod - sarmd sau tipul de sarma tubulard ulilizat la realizarea ansamblutui de proba. Art. 25 Aprobarea unei proceduri de sudare desfagurata pe un ansambiu de proba realizat cu un anumit tip de flux utilizat la sudarea probei, este valabil numai pentru acel tip de flux. Art. 26 Pentru procedeele de sudare 131, 135, 136, 137 si 141, aprobarea procedurii de sudare desfaguraté pe un ansamblu de proba realizat cu un anumit tip de gaz de protectie si un enumit tip de electrod - sdrma sau sdrma tubulard, este valabilé numai pentru acel tip de gaz de protectie si numai pentru tipul de electrod - sarma sau sdrma tubular, care au fost utilizate la sudarea probei.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTE |, Nr. 759 bisi6.XI.2013 Art. 27 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasma, aprobarea procedurii de sudare este valabilé numai pentru tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de proba. Art. 28 Aprobarea procedurii de sudare este valabilé numai pentru tipul curentului electric {altemativ, continuu sau pulsatoriu) si polaritatea curentutui utiizata la realizarea ansamblului de proba, dupa caz. Art. 29 Temperatura de preinclzire la sudare, indicat in pWPS si aplicald la realizarea ansamblului de proba, este considerata limita inferioara a domeniului de valabilitate a aprobarii procedurii de sudare. Art. 30 Valoarea maxima a temperaturii intre straturi obfinut& tn timpul sudairii ansamblului de proba, este consideraté limité superioaré a domeniului de valabilitale a aprobari procedutii de sudare. Art.31 (1) In cazul aprobarii unei proceduri de sudare cuffara tratament termic dupa sudare prevazut fn pWPS, nu este permisa eliminarea/adaugarea tratamentului termic dupa sudare, sau modificarea ulterioara a parametrilor regimului de tratament termic stabiliti in WPOR-ul procedurii de sudare aprobatii. (2) Domeniu! de valabilitate al aprobarii procedurii de sudare este determinat de parametri regimului de tratament termic stabil in WPQR. (3) Regimurile de tratament termic dup sudare sunt stabilite in functie de specificatille de material ale grupelor de materiale de baz din ofel care sunt prevazute in Anexa nr 1 ‘Tabetul 1. Art. 32 (1) Pentru realizarea ansamblului de proba energia termica liniara introdusd poate fi masuratd prin: tensiune x intensitate x 60 a) aportul de cdldura (Jem)= viteza de deplasare (c/min) b) volumul metalului de adaos depus = 0 crestere a dimensiunii cordonului de sudura sau © scadere a lungimi cordonului de sudura pe unitatea de lungime a electrodului 876 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr, 759 bis/6.XI,2013 (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabilé intr-un domeniu admis de o variatfe a energiei termice introduse de + 15% fata de cea utilizata la sudarea ansamblului de proba. SECTIUNEA a 2-a Forma si dimensiunile probelor sudate Art. 33. (1) Forma si dimensiunile probelor sudate in vederea aprobarii procedurilor de sudare sunt prevézute in Anexa nr. 3, de la Figura 1 pana la Figura §, in care ,t’ este grosimea cea mai mare a unei componente. (2) In scopul asigurarii posibilitatii de prelevare a unor epruvete suplimentare impuse de eventuala repetare a unor incercari mecanice, se pot realiza ansambluri de proba suplimentare sau cu dimensiuni mai mari decat dimensiunile minime care sunt prevazute in Anexa nr. 3, de la Figura 1 pand ta Figura 6 (3) in cazul fevilor utilizate la probe sudate cap fa cap, diametrul acestora se alege astfel inet s& permitd, (prin fungimea desfaguraté a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru incercari distructive, (precum gi cele impuse la eventuala repetare a acestora), Art.34 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei imbinari cap la cap la table proba trebuie s& respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 1 (2) Lungimea probei sudate trebuie si fie astiel aleas’ incat s& poati fi prelevate epruvetele pentru incercarile prevazute in Anexa nr. 4, precum si cele impuse la eventuala fepetare a acestora. Art. 35. (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei imbinari cap fa cap la fevi proba trebuie s4 respecte prevederile Anexel nr. 3 Figura 2. (2) Pentru tevi cu diametru mic poate fi necesara realizarea mai multor probe pentru a fi indeplinita cerinta de la art. 33, alin. (3). Art.36 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei imbinari tn ,T* cu patrundere complet proba trebuie sa respecte prevederile Anexei nr, 3 Figura 3. (2) Lungimea probei trebuie sa fie astfel aleasd Incat s4 poaté fi prelevate epruvetele pentru incercarile prevazute In Anexa nr. 4.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE), PARTEA I, Nr. 759 bis'6.XI12013. Art.37__ (1) Pentru aprobarea unei proceduti de sudare a unei imbindir tip racord fa tevi sau alte tipuri de racord proba trebuie sa respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 4. (2) Dimensiunile tevilor alese pentru realizarea ansamblului de proba trebuie s& permité prelevarea epruvetelor pentru incercérile prevazute in Anexa nr. 4, inclusiv cele impuse ia eventuala repetare a acestora, Art. 38. (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei imbin&ri in coll fa table proba trebuie sa respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 5. (2) Lungimea probei trebuie si fie asifet aleas’ inc&t $4 poaté fi prelevate epruvetele pentru incercarile prevazute in Anexa nr. 4. SECTIUNEA a 3-2 Examinare si incercare Supraveghere Art. 39 (1) Solicitarea privind aprobarea procedurii de sudare se depune ta ISCIR cu cel putin 15 zile calendaristice inainte de data propusa pentru realizarea ansamblului de proba. (2) Solicitarea trebuie s& fie insotita de urmatoareie: @) date tehnice privind procedura de sudare peniru care se solicit aprobarea; b) tabelul cu numele gi prenumele sudorilor autorizali care vor realiza ansamblul de proba si copiile autorizatitlor acestora, In cazul in care sudorii cu care se intentioneaza a fi realizat ansambiul de prob nu sunt aulorizatj iar autorizarea lor urmeazd si se desféigoare concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, sunt necesare documentele ceruie la aulorizarea sudorilor conform prescriptiei tehnice aplicabile; ©) certifcatele de inspectie material emise de producator, pentru materialele de sudare care se intentioneaza a fi utilizate la realizarea ansamblului de proba; 4d) pWPS care se intentioneaza a fi utilizat fa realizarea ansamblului de proba; e) copia atestatului RTS, aflat in perioada de valabilitate. Art, 40 in cazul in care documentatia este acceptata, se confirma participarea inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR Ia o data stabilité de comun acord precum gi locul unde urmeaz sa se realizeze ansamblul de proba. 77% MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA 1, Nr, 759 bis/6.XIL2013 Art. 41 RTS al persoanei juridice alege locut in care urmeaza sé se realizeze ansamblul de proba astfel incat sa fie asigurate toate condi ile tehnice impuse de acest demers. Art. 42 La data gi in locul stabilit conform art. 40, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verifica condifile in care urmeaza sa se realizeze ansambiul de proba, iar in situatia in care autorizarea sudorilor se desfégoara concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, parcurge inainte de sudarea probei, partea teoretica @ examenului de autorizare sudori, in conformitate cu cerinfele tehnice din prescriptia tehnica aplicabila. Art.43 Inainte de inceperea sudarii probei, aceasta trebuie marcaté cu poansonul inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Art.44 Pregatirea si sudarea probelor se efectueaza in conformitate cu pWPS al carul model este prevazut in Anexa nr. 5, model a) sau 0), dupa caz, gi se realizeaza cu sudotii deja autorizati sau cu sudorii care au objinut rezultat favorabil fa examenul teoretic in conformitate cu cerintele prevazute la art. 42. Art.45 Dacé in timpul executarii probelor sudate apar variati ale parametritor tehnotogici cauza{i de scdderea tensiunii, intreruperea curentului, desprinderea inveligului electrodului si altele asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS, probele sudate se repetd. Art. 46 La terminarea operatiilor de sudare impuse de realizarea ansamblului de proba, inspectorul de specialitate din cadrul [SCIR examineaza vizual ansamblul de proba. Art.47 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR intocmegie un proces-verbal de verificare tehnica, al cérui model este prevazut in Anexa nr. 6, in care indica, in cazul in care autorizarea sudorilor se desfasoaré concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezullatele objinute de candidat la examenu! teoretic, precum si rezultatele examindirii vizuale in raport cu referentjalele utilizate.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA 1, Nr. 759 bis/6.X11.2013 79 Metode de verificare gi criterii de acceptare Art.48 (1) Examindrile nedistructive se efectueaz4 tn laboratoare autorizate ISCIR iar cercarile distructive se efectueaza in laboratoare evaluate de catre ISCIR pentru stabilirea capabilil&tii tehnice in fiecare domeniu de examinare, conform prescriptiei tehnice aplicabile. (2) Probele se examineaz vizual in starea in care se afl dupa sudare; alte examinari nedistructive se destasoard dupa examinarea vizuald, fie in starea in care se aflé dup& sudare, fie, daca este cazul, dupa efectuarea tratamentului termic final prevazut in pWPS. (8) Probele se incearcé distructiv numai dac& la examinarile nedistructive se obtin rezuitate care se incadreaz’ in criteriile gi nivelurile de acceptare al discontinuitatilor din referentialele specifice fiecdrei metode de examinare prevazute a alin. (6). (4) Examinarea vizuala se efectueaza de catre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR care asist la realizarea ansamblului de proba, iar rezultatul acestei examinari este conditie de continuare a examindrilor nedistructivefincercarilor distructive, prevazule in Anexa nr. 4, (5) Examinarea vizuala a imbindrilor sudate se efectueazd conform cerintelor standardului european aplicabil iar nivelurile de calitate gi acceptare pentru imperfectiuni sa fie nivel B. (6) Examindrile cu radiafii penetrante, examinarile cu uitrasunete, examinarile cu lichide penetrante gi examinarile cu particole magnetice ale imbinarilor sudate se efectueaz’ in conformitate cu cerintele standardelor europene aplicabile privind tehnica de examinare si nivelurile de acceplare corespunzatoare nivelului de calitate 8. Localizarea si pretevarea epruvetelor pentru incercari distructive Art. 49. Localizarea epruvetelor pentru incercari distructive este prevazuta in Anexa nr. 6. Incercarea la tractiune transversala Art.50 (1) Incercarea la tractiune a imbindrii sudate se efectueaz’ pe epruvete avand forma si dimensiunile conform cerintelor standardului european aplicabil, in functie de tipul materialeior de bazé utilizate (table, levi) gi de dimensiunile acestora, astfal: a) epruvete plate, cu portiune calibrat ) epruvete fasii, cu portiune calibrata, in cazul {evilor. (2) De asemenea, in cazul fevilor cu diametrul exterior < $1 mm, epruvetele fagii cu sectiune calibrata pot fi inlocuite cu epruvete tronson tubulare fra porfiune calibratai,MONITORUE OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 759 bis/6 XI.2013 (3) incercarea la tractiune se efectueazé pe 2 epruvete pretevate transversal pe axa suduti, (4) Epruvetele pentru incercarea la tractiune trebuie si aib’ grosimea egal’ cu a materialului de baz al probei sudate. in cazul in care acest fucru nu este posibif, datorita capacitatii maxime de incéircare a maginii de incercare, pentru grosimi mai mari de 30 mm, se poate preleva, din sectiunea respectiva, un set de epruvete de grosimi aproximatiy egaie, asifel incdt sai se acopere intreaga sectiune, iar incercarea setului de epruvete constituie 0 singura Incercare. (5) Incercarea la tractiune se consideré admisa daca pe fiecare epruveta Incercattt se ob{in urmatoarele rezullate: a) in situatia in care ansamblul de proba este realizat cu un singur tip de material de baz, rezistenta ta rupere a imbindiri sudate este egald sau mai mare decat rezistenta minima la tractiune a respectivului material de baz, prevazula in specificalia de material; b) in situafia in care ansamblul de proba este realizat din materiale de baza diferite, rezistenla la rupere a imbindirii sudate este egalé sau mai mare decat rezistenta minima la tractiune prevazuta in specificatia de material a celui mai slab dintre materialele de baza utiizate. incercarea ta indoire Art.51 (1) incercarea fa indoire a imbindrilor sudate se efectueazd in conformitate cu cerinfele standardului european aplicabil, grosimea epruvetelor find egalé cu cea a materialului de baza utilizat la realizarea ansamblului de proba. (2) incercarea ta indoire se efectueaza pe 4 epruvete prelevate transversal fata de axa sudurii, la care se va indeparta suprainalfarea suduri pe ambele fete, iar 2 epruvete se Incearca cu rédacina sudurii supusé la intindere si 2 epruvete cu rAdacina sudurli supusd la comprimare. (3) Pentru grosimi de tablé 2 15 mm, incercarea la indoire transversal se poate inlocui cu incercarea la indoire lateral efectuata pe 4 epruvete. (4) in cazul imbindirilor sudate oap la cap a tablelor la care materialele de baza sau cel de adaos sunt din grupe de materiale diferite in locul epruvetelor pentru incercare la indoire transversalé se pot utiliza doud epruvete pentru incercarea Ia indoire longitudinala (radacina Intinsa gi réidéicina comprimata).MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XH,2013 (5) Incercarea la indoire transversala/lateral se efectueaz’ prin indoirea liberé sau ghidata a epruvetelor pana la un unghi de 180° in dispozitive care au diametrul dornului (sau al rolei de indoire) maxim 3t, cu exceptia cazurilor cand ductibilitatea scazuté a materialului de baz sau de adaos impune alte limitdri indicate prin speciticatia de material. (6) Incercarea la indoire este consideraté admis daca dupa indoire epruvetele, nu prezinta defecte deschise mai mari de 2 mm, masurate in orice directie. (7) Defectele care apar fa muchille epruvetei in timpul incercdrii nu sunt luate in considerare, cu excepiia fisurilor cauzate de lipsa de patrundere, prezenta zgurii, sau defecte de alta naturé ale suduri Incercarea la incovoiere prin goc Art.52. (1) Incercarea la incovoiere prin goc a imbindrilor sudate se efectueazd in conformitate cu cerin{ele standardului european aplicabil pe cate un set de 3 epruvete, prelevate pe axa transversalé a sudurii, cu canal in V practicat in sudura in directia axei longitudinale @ acesteia, si similar, alte 3 epruvete prelevate din zona influentata termic (ZIT), care au canalul in V practicat la 1 mm pnd fa 2 mm fata de linia de topire. (2) Pentru grosimi ale probei mai mari de 40 mm se preleveazd 2 seluri suplimentare de epruvete, unut din MD gi unul din ZIT, situate la radéicina sudurii (3) Pentru ansambluri de proba realizate cu materiale de bazi diferite se efectueaza incercari la incovoiere prin goc pe seluri de epruvete prelevale din fiecare ZIT at fiecdrui material de baza. (4) in cazut in care producditoru! materialului de bazé nu garanteaza, prin specificatia de material, valoarea energiei de rupere KV sau a rezilientei KCV, ci numai valoarea KCU, se executd incercarile la incovoiere prin soc pe epruvete cu canal In U. (5) Incercarea la incovoiere prin soc se efectueaz4 la temperatura cea mai scazuta prevazuta prin specificatia materialului de bazé. Daca cercarile la incovoiere prin soc se efectueaza si pentru alte temperaturi intermediare, numarul de epruvete prevzute se va mari corespunzitor, asifel inet pentru fiecare temperatura sa fie incercat cdte un set de 3 epruvete cu crestitura in sudurd si in ZIT. in cazul in care incercdrile la incovoiere prin soc se efectueaza la o temperatura mai ridicata decat cea mai scdzutd temperatura la care este garantat testul in specificatia materialului de baz (de exemplu: incercaile se efectueazd la -20°C, fat& de temperatura la care este garantat testul, prevazuta prin specificatia de atMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Ne. 759 bist xll.2013 material, adicd ~40°C), atunci aprobarea procedurii de sudare se limiteaz4 fa temperatura efectiva de incercare, respectiv -20°C. (6) Incercarea la incovoiere prin soc este considerata corespunzéitoare daca pentru energia de rupere a fiecdrei epruvete se ating minim vatorile limité prevaizute in specificatille de material. incercarea tehnologica de rupere a imbinarilor sudate de colt Art.53_ incercarea tehnologicd de rupere a Imbindirilor sudate de colt fa table, sau tip racord se efectueaza in conformitate cu cerintele standardulul european aplicabil, pe minim 4 epruvete. Examinarea macroscopica gi microscopica Art. 54 (1) Examinarea macroscopic4 si microscopicd se efectueaza in conformitate cu cerin{ele standardului european aplicabil. (2) Proba pentru examinarea macroscopicé se prelucreaza si se ataca chimic pe suprafata de examinat pentru a se observa clar linia de topire, ZIT si agezarea trecerilor la sudarea muttistrat. (3) Examinarea macroscopicé trebuie sa includ’ toate zonele imbindiri sudate (MB, ZIT si MD). (4) Se recomanda ca la examinarea macroscopica a imbindrilor sudate cap la cap gi a imbindrilor tip sacord, discontinuitaile sé fie evaluate in conformitate cu cerintele standardulut european aplicabil, nivelul de calitate B. (8) Buletinul emis de laboratorul de incercairi distructive in cazul acestui tip de examinare, frebuie s& confina o fotografie a examinarii macroscopice, scar 1:1, gi trei fotografii ate examinarii microscopice (MB; ZIT; MD), scar 1:100, pentru fiecare proba ceruté. (6) in cazut ansamblurilor de probé realizate cu dou’ materiale diferite, buletinul emis de laborator pentru examinarea microscopic trebuie s4 con{ind cinci fotografii scar 1:10, (MB1; 2171; MD; ZIT2; MB2).MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE|, PARTEA I, Nr, 759 bis/6 X1.2013. 83 incercarea de duritate Art. 58 (1) Incercarea de duritate se efectueeza in conformitate cu cerinjele standardului european aplicabil pentru metoda Vickers HV10. (2) Valoarea maxima a duritafii nu trebuie si depaseascd 350 HV10. (3) Diferenta de duritate dintre MB, ZIT si materialul de adaos depus nu trebuie s& depageasca: a) 100 de unitati pentru ofeturi carbon sau slab aliate; b) 150 de unitati pentru ofeluri aliate sau inalt alate, Reverificairi Art, 56 (1) in cazul in care proba sudatd nu indeplineste una din condifille specificate pentru examinarea vizualé sau pentru examinarile nedistructive, se sudeaz o prob suplimentara. care se supune aceleiasi examina. Dac nici proba suplimentaré nu indeplineste condifile respective, aprobarea procedu impunandu-se un nou pWPS. (2) in cazul in care la una din incercatile distructive indicate fa art, 50 pana la art. 53 se de sudare se considera respins’, obtin rezultate necorespunzatoare, se admite repetarea incercariincercaritor pe un numer dublu de epruvete specifice acelui tip de incercare distructivl. Aceste epruvete suplimentare pot fi prolevate din acelasi ansamblu de proba, sau din ait ansamblu de proba realizat suplimentar, care este sudat gi examinat nedistructiv ia condifii identice cu cele ale ansamblului de proba initial Art.57 In cazul in care gi repelarea acestor incercdri distructive pe un numar dublu de epruvete conduce la rezultate necorespunzatoare, aprobarea procedurii de sudare se considera respinsa, impunandu-se un nou pWPS.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Ne. 758 bis/6.XII.2013 CAPITOLUL Itt APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU OTEL IN CAZUL IMBINARILOR TIP TEAVA-PLACA TUBULARA SECTIUNEA 1 Variabile esentiale si domeniile de vatabilitate Art.58 (1) Variabilele esentiale de sudare sunt factori determinanti la aprobarea proceduritor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilelor esenfiale, in afara limilelor de valabilitate admise, necesita o noua aprobare a procedurii de sudare. (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectueaza pe probe sudate si este independenta de tipul instalajieifechipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de proba din care au fost prelevate aceste probe. Art. 59 (1) Prezenta sectiune se referd la procedeele de sudare precizate la art. 10, care pot fi aplicabile ia acest tip de imbinare. (2) Aprobarea unei proceduri de sudare este valabilé numai pentru procedeul de sudare utilizat la verificarea procedurii de sudare. (3) In cazul verificarii unei proceduri de sudare fa care sunt utilizate procedee de sudare multiple, aprobarea procedurii de sudare este valabila numai in ordinea procedeelor utilizate {a sudarea probei Art.60 in scopul reducerii examindrilor gi incercdrilor similare efectuate in vederea aprobarii acestui tip de procedura de sudare, materiaiele de bazd din ofel sunt grupate conform Anexei nr. 4 Tabetul 1. Art.61 Aprobarea procedurii de sudare este valabilé numai pentru grupa/subgrupa materialelor de bazé din ofet din care a fost realizat ansamblul de proba Art. 62 (1) Materialul de baz pentru placa tubulara poate fi un material omogen sau un material placat obtinut prin orice procedeu tehnologic, inclusiv cel prin care placarea este realizata prin depuneri de sudura.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/®.XUI2013, (2) Dac& sudura se realizeaza intre teava si zona materialului placat, acesta este considerat drept material de baza. Art.63 Pentru materialele de bazé, {olel, ofe! placat sau combinatie de ofeluri), care nu apartin sistemului de grupare prevézut in Anexa nr. 1 Tabelul 1, persoana juridica intocmeste 9 instructiune specifica, care dupa avizarea ISCIR, se utilizeaza la aprobarea procedurii de sudare, aceasta fiind valabilé numai pentru ofelul, placarea sau combinalia respectiva. Art. 64 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare pentru 0 grosime «S,” a pldcii tubulare sunt prevazute in Anexa nr. 8 Tabelul 1, (2) Aprobarea procedurii de sudare efectuata pentru o imbinare sudaté tip feava in piacd tubulara placat’, include si aprobarea tuturor celorlalte imbindri sudate {eava-placd tubulara in conformitate cu domeniile prevazute in Anexa nr. 8 Tabelul 1, indiferent de grosimea placajulut. Art.65 (1) Domenille de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare pentru o grosime »S\' a peretelui fevii sunt prevazute in Anexa nr. 8 Tabelul 2, (2) Domenie de valabititate ale aprobarii procedurilor de sudere pentru un diameiru ,D" al {evil sunt prevazute in Anexa nr. 8 Tabelul 3. Art. 66 Aprobarea procedurii de sudare pentru o dimensiune data a puntifel include si aprobarea pentru toate cazurile in care puntitele sunt mai mari Art. 67 (1) Realizarea ansamblurilor de proba se realizeaza cu acele pozilii de sudare care pot fi aplicabile la acest tip de imbinare gi alese din cele prevazute In Anexa nr. 2. (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabild numai pentru pozitia de sudare utilizatdi la realizarea ansambiului de proba. Art. 68 (1) Principalele tipuri de imbindri jeava-placd tubulara sunt: a) referitor la feav: 1) imbinari sudate teava-placd tubular’ realizate cu topirea capatului tevi 2) imbinari sudate jeavé-placa tubulardi realizate {ard topirea capaitului tevil, b) referitor la placa tubulara: 1) imbindiri sudate jeava-placa tubular cu rost prelucrat (la placa tubulara); 8MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.X1I.2013 2) imbinari sudate teava-placa tubutard frd rost prelucrat (la placa tubulara); ©) referitor ta materialul de adaos. 1) imbinari teavé-placa tubulara sudate cu material de adaos; 2) Imbindiri teava-placd tubulara sudate far8 material de adaos; 38) imbindiri {eava-placd tubulard sudate cu: a) un strat fara material de adaos; b) unul sau mai multe straturi cu material de adaos; d) referitor fa numarul de treceri efectuate pentru realizarea imbindrii sudate: 1) imbinéiri sudate teavé-placa tubularé executate dintr-o singurd trecere; 2) imbindri sudate feavé-placd\ tubutard executate din mai multe treceri, (2) Aprobarea procedurii de sudare se efectueaz pentru fiecare tip de imbinare feava- placa tubulara. (3) Orice mogificare legaté de geometria si pregatirea suprafefelor pentru sudare, (prelucrare mecanicd sau termica, forma sanfren), care poate influenta tehnologia de sudare si calitatea imbinarii sudate, necesita o nou aprobare a procedurii de sudare. (4) Aprobarea unei proceduri de sudare la care ansamblul de prob are imbinarile sudate executate dintr-o singura trecere nu include aprobarea procedurilor cu imbinarile sudate executate din mai multe treceri gi invers, aprobarea unei proceduri de sudare cu imbin&ri sudate executate din mai multe treceri au include aprobarea procedurilor cu Imbindri sudate executate dinir-o singurd trecere, Art.69 (1) in cazul imbinarilor sudate tip teavé-placa tubulara, realizate dintr-o singura ‘trecere, modificarea diametrului materialului de adaos, (electrod, vergea sau sarma de sudare, chiar dacd nu au fost modificate variabilele esenliale), impune o noud aprobare a procedurit de sudare. (2) in cazul imbinarilor sudate tip teavé-placdi tubulard reatizate din mai multe treceri, se accepté doar modificarea diametrului materialului de adaos pentru fiecare trecere, cu exceptia primei treceri pentru care nu este permis modificarea de dimensiune, Art.70 Imbinarea sudald eavé-placd tubular este prevazuté in Anexa nr. 9 Figura 1 Art.741 (1) Aprobarea procedurii de sudare se face pe un ansamblu de proba care respecta toate condifile referitoare la variabilele esenfiate precum si poziffonarea {evilor in gaurile placii tubulare,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 759 bisi6.XI2013, (2) Ansamblurile de proba sunt prevazute in Anexa nr. 9 Figura 2 pana fa Figura 5. Art.72 (1) in cazul imbinarilor sudate tip {eava in placa tubular, cu tevi care au diametrul d< 40 mm ampiasate in triunghi, ansamblu! de proba pentru incercari se executa conform Anexei nr. 9 Figura 2, find necesare minimum 10 te: (2) In cazul imbinarilor sudate tip teava in placa tubular’, cu fevi care au diametrul 240mm, amplasate in triunghi, ansambiul de proba pentru incercari se executa conform Anexei nt. 9 Figura 3, flind necesare minimum 7 tevi. Art.73. (1) in cazul imbinérilor sudate tip teava in placa tubular, cu tevi care au diametrul d< 40 mm amplasate in patrat, ansamblu! de proba pentru incercari se execuld conform Anexei nr. 9 Figura 4, find necesare minimum 12 {evi. (2) In cazul bindrilor sudate tip jeava in placd tubulard, ou {evi care au diametrul 240mm amplasate Tn patrat, ansamblul de probé pentru incercari se executd conform Anexei nr.@ Figura 5, find necesare minimum 9 fevi. (8) Aprobarea procedurii de sudare a unei imbinari sudate tip feava in placa tubularé efectuat’ pe un ansamblu de proba avand distributia {evilor in triunghi include gi aprobarea procedurii de sudare pentru ansamblurile de proba avand distributia tevilor in patrat, si invers SECTIUNEA a 2-2 Examinare si incercare Supraveghere Art. 74 Se desfagoara in conformitate cu cerintele prevazute in art. 39 pana la art. 46. Art.75 La lerminarea operatiitor de sudare impuse de realizarea ansambluli de proba, inspectorui de specialitate din cadrul ISCIR examineazé vizual ansamblul de proba in conformitate cu cerintele tehnice prevazute fa art. 77, alin. (4) gi alin. (5). Art. 76 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR intocmeste un proces-verbal de verificare tehnicd, conform modet din Anexa nr. 6, in care indie, in cazul in care autorizarea sudorilor se desfaigoara concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezultatele objinuteMONITORUL CFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XIL2013 de candidati la proba teoreticd, precum gi rezultatele examinarii vizuale in raport cu referentialele utilizate si dispune, dup caz, -—continuarea__—_examinarilor nedistructive/incercarilor distructive. Metode de verificare gi criterii de acceptare Art.77 (1) Examinarile nedistructive se efectueaza in laboratoare autorizate ISCIR, cu personal autorizat ISCIR, iar incercarile distructive se efectueaza in laboratoare evaluate de c&tre ISCIR pentru stabitirea capabilitafii tehnice in fiecare domeniu de examinare, in conformitate cu prescriptia tehnicd aplicabil’. (2) Probele se examineaza vizual in starea in care se afl dupa sudare; alte examindri nedistructive se desfsoard dupa examinarea vizuald, fie in starea in care se aflé dupd sudare, fie, dacd este cazul, dupa efectuarea tratamentului termic final prevazut tn pWPS. (3) Probele se incearca distructiv numai dacd ta examinarile nedistructive se obtin rezultale care se incadreaza in criterille si nivelurile de acceptare al discontinultatilor din referentialelor specifice fiecdrei metoda de examindiri prevazute ta alin. (6). (4) Examinarea vizuald se efectueaza de céitre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR care asist& la realizarea probei, iar rezultatul acestei examinati constituie conditie de continuare a examinarilor. (5) Examinarea vizuala a imbindrilor sudale se efectueaz’ in conformitate cu cerintele standardului european aplicabil, iar nivelurile de calitate si acceptare pentru imperfectiuni esie nivel B, cu respectarea suplimentard gi a conditilor specifice pentru acest tip de imbinare, prevazute in Anexa nr. 10. (8) Examini penetrante gi examinarile cu particole magnetice ale imbinarilor sudale se efectueazé in ile cu radiajii penetrante, examindrile cu ultrasunete, examindirile cu lichide conformitate cu cerinjele standardelor europene apiicabile privind tehnica de examinare gi nivelurile de acceptare corespunzatoare nivelului de calitate B. Examinarea cu lichide penetrante Art. 78 Examinarile cu lichide penetrante se efectueaza in conformitate cu cerinele prevazute la art. 77, alin. (6), si se apticd la suprafefele exterioare ale tuturor sudurilor din imbinaifile tip feava in placd tubulara,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr, 759 bis/6.Xi.2013, Examinarea cu radiatfi penetrante Art.79 (1) Examinéile cu radiatii penetrante se efectueaza in conformitate cu cerintele prevazute la art. 77, alin. (6), $i se aplica 1a cel pulin § Imbinari sudate ate ansambtului de proba. (2) Examinarile cu radialii penetrante se aplicd imbindsilor sudate tip teavA in placa tubulard care nu sunt supuse la incercarea de smulgere/forfecare. Examinarea macroscopica si microscopicé Art.80 (1) Analiza macroscopic si microscopicd se efectueazd in conformitate cu cerinjele standardului european aplicabil, pe sectiuni longitudinale ale ansamblului de proba realizate conform Anexei nr. 9, Figura 2 pana la Figura 5. (2) Fiecare din suprafetele rezuitate pentru fiecare jeava sectionald, este pregaiita pentru exarinarea macroscopic’ in aga fel incat s8 se observe clar linia de topire, ZIT si agezarea trecerilor la sudura multistrat. (3) Rastrangerea sudurii in interiorul fevii este admisa in limitele gi valorile prevazute in Anexa nr. 10. (4) Buletinul de analiza macroscopica contine cate o fotografie (scara 1:1), pentru fiecare imbinare examinat. (8) Anaiiza microscopica se efectueazd pe o singurd feava centrala, Buletinul de analiza microscopica con{ine céte 0 fotografie (scara 1:100) pentru fiecare zona specific’ a Imbindiril sudate (MB1; ZIT1; MD; ZIT2; MB2). incercarea de duritate Art. 81 (1) Incercarea de duritate se efectueaza in conformitate cu cerintele standardutui european aplicabil pentru metoda Vickers HV10, pe minim 3 secfiuni a unor {evi diferite. (2) Amprentele de duritate se fac in suduré, in cele doud ZIT si in materialele de baza (teava si placd tubulara), (3) Valoarea maxima a duritatii masurate nu trebuie sd depageasca 350 HV10. (4) Diferenta de duritate dintre MB, ZIT si materialul depus nu trebule s& depaseasca: a) 100 de unit&ti pentru ofeluri carbon gi slab aliate; b) 150 de unitat pentru ofeluri aliate si inatt aliate. 8890 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/8.XIl2013 incercarea de smulgere/forfecare Art. 82 (1) Incercarea de smulgerefforfecare se efectueazi in conformitate cu cerintele standardului european aplicabil, (2) incercarea de smulgerefforfecare se efectueaza pe trei tevi ale unuia din ansamblurile do proba conform Anexei nr, 9, Figura 2 péind Ja Figura 5. Reverificari Art. 83. (1) Daca rezultatele obtinute la examinairile si incercarile indicate la art. 77 pana la art, 79, nu sunt corespunzatoare, pentru oblinerea aprobaril se execut un nou ansambiu de proba. (2) Daca rezuitatele objinute la examindirile gi incercarile indicate la art. 80 pand la art. 82, nu sunt corespunzatoare, pentru obinerea aprobarii se repeta examindrile gi incercdrite pe un numar dublu de epruvete. (3) in cazul in care gi la repetarea acestor examinari gi incercari se obtin rezultate necorespunzétoare, proba sudatd se considera respinsa, impundindu-se un nou pWPS. CAPITOLUL IV APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU ALUMINIU $1 ALIAJE DE ALUMINIU SECTIUNEA 1 Variabile esenfiaie si domeniile de valabilitate Art.84 (1) Variabilele esentiale de sudare sunt factori determinanti ta aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilelor esentiale in afara limitelor de valabilitate admise, necesita 0 noua aprobare a procedurii de sudare. (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectueaza pe probe sudate gi este independent de tipul instalajjei/echipamentului de sudare care a fost utilizat la realizarea ansamblului de proba.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bisi6.XUL2013, Art.85 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru aluminiu si aliaje de aluminiu pot fi utilizate oricare dintre procedeele de sudare aplicabile prevazute la art. 10, alin. (1). (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabita numai pentru procedeul de sudare utiizat la confectionarea ansamblului de proba. (3) in cazut verificarii unei proceduri la care sunt utilizate procedee de sudare multipie, aprobarea procedurii de sudare este valabilé numai pentru ordinea in care acestea au fost utiizate la sealizarea ansamblului de proba, dar fiecare procedeu de sudare poate fi aprobat separat sau in combinalie cu alle procedee de sudare, Art. 86 (1) in scopul reducerii examinarilor gi incercatilor similare efectuate in vederea aprobarii unei proceduri de sudare, materialele de baz din Al si aliaje de Al sunt grupate conform Anexei nr. 11 Tabelul 4 (2) Peniru materialele de baz sau combinafii ale acestora care nu pot fi Incadrate in acest sistem de grupare, sunt necesare aprobari separate pentru fiecare procedura de sudare. (3) Daca un material de bazA poate fi incadrat simultan in doud grupe sau subgrupe ale acestui sistem de grupare, este intotdeauna considerat in grupa sau subgrupa cu numar inferior, Materialele de baz si materialele de aport sunt identificate pe baza cerlificatelor de inspectie material emise de producator. (4) Diferantele minore de compozitie chimic’ a unui tip material, (care se incadreaz ins in abaterile permise de specificalia respectivului material) nu conduc fa schimbarea grupei/subgrupel de incadrare. (8) Materialul utiizat ca suport permanent fa rédacina sudurii, se consider’ ca fiind un material de bazé, Art. 87 Domeniile de valabilitate si coresponden{a a aprobarilor procedurilor de sudare peniru materialele de baz din Al si aliaje de Al sunt conform Anexei nr. 11 Tabelul 2. Art. 88 Grosimea nominala ,t” a probei are urmatoarele semnificatii: a) pentru o imbinare sudaté cap Ja cap: .t” reprezinté grosimea materialului de baza, care pentru imbinari din materiale de grosimi diferite este cea a materialutui mai subtire; b) pentru o imbinare sudaté de colf: ,t" reprezinta grosimea materialului de baza, care pentru imbinari din materiale de grosimi diferite este cea a materialului mai gros; ©) pentru 0 imbinare sudati tip racord: on2 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis!8.XI2013 1)” reprezinté grosimea {evi de racord, pentru imbinarea sudat’ tip racord la tevi »agezat pe"; 2),t" reprezinta grosimea {evi principale, pentru imbinarea sudata tip racord la fevi .asezal in” sau ,agezat prin”; ) pentru o imbinare sudaté in ,T" complet pétrunsé fa table: .{" reprezinta grosimea tablei prelucrate. Art. 89 Domenille de vaiabilitate aie aprobarii procedurilor de sudare in functie de grosimea A’ a probei pentru sudurile tip BW-cap ta cap sunt conform Anexei nr. 11 Tabelul 3. Art.90 (1) Domeniile de valabilitate ale diametrului dornului ,D" in functie de starea de livrare a materialetor sunt prevazute in Anexa nr. 12 Tabelul 3. (2) Aproberea unui procedeu de sudare desfaguralé pe un ansamblu de proba la care grosimea sudurii este de minim 10 mm, se considera valabilé pentru toate sudurile cu grosimea > 10 mm. Art.91 Domeniile de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare pentru tevi si racorduri in functje de diametru sunt prevazute in Anexa nr. 11 Tabetul 4, Art.92 Aprobarea unei proceduri de sudare, efectuata pe un racord al tevii fa un unghi a, acopera aprobarea procedurii de sudare pentru toate unghiurile de racord a din domeniut asa; $90" Art. 93° (1) Po: prevazute in Anexa nr. 2. (2) Domeniul de vatabititate al unei proceduri de sudare aprobate pentru o anumité pozitie de sudare este prevazut in Anexa nr. 11 Tabelul 5. (3) Pozitia de sudare J-LO45, {leava fixd, axa inclinaté, sudura vertical-descendent), acoperd pozitia de sudare PG (vertical descendent). (4) Pozitia de sudare H-LO45, (jeava fixd, axdi inclinata, suduré vertical-ascendend), de sudare utilizate pentru aplicarea prevederilor prezentului capitol sunt acoperd toate celelalte pozifii de sudare la table sau la levi, cu excoptia pozitiel PG (vertical descendent).MONITORUL OFICIAL Al, ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 769 bisié XIL2013 Art. 94 Tipurile de imbinari sudate gi domeniile de valabilitate ale aprobanlor procedurilor de sudare sunt in conformitate cu prevederile art. 20. Art.95 La aprobarea procedurilor de sudare se admite ca tipul materialui de adaos este similar cu materiatul de baz’. Art.96 (1) Pentru procedeele de sudare 131 si 141, aprobarea procedurii de sudare desfasuraié pe un ansamblu de proba realizaté cu un anumit tip de gaz de protectie este vatabila numai pentru acel tip de gaz de protectie. (2) Aprobarea unei proceduri de sudare se limiteaza la sistemul sarmetor electrod utilizat ta realizarea ansamblului de proba. Art.97 Pentru procedeul de sudare 16 - sudare cu plasma, aprobarea procedurii de sudare se limiteazé la tipul gazului plasmagen utiizat la realizarea ansamblulul de proba, Art. 98 Aprobarea procedurli de sudare se fimiteaza la tipul curentului (curent alternativ, curent continuu sau curent pulsatoriu) si fa polaritatea ullizata la verificarea pentru aprobarea procedurii de sudare. Art.99 Temperatura de preincdilzire indicaté in pWPS gi aplicald la realizarea ansamblului de proba, este considerata limita inferioaré a domeniului de valabilitate a procedurii de sudare aprobata Art. 100 Valoarea maxima a temperaturii intre straturi obtinutd in timpul sudarii ansamblului de proba, este consideraté limita superioara a domeniuiui de valabilitale a procedurii de sudare aprobata, Art. 101 (1) In cazul aprobarii unei proceduri de sudare cu/faré tratament termic dupa sudare prevazul in pWPS, nu este permis eliminarealadaugarea acestui tip de tratament termic, sau modificarea ulterioardi a parametrilor regimului de tratament termic stabilifi in WPQR-ul procedurii de sudare aprobata. (2) In cazul aprobarit unei proceduri de sudare cw/fara tratameni termic de imbatranire artificialé prevazut in pWPS, nu este permis eliminarea/adaugarea acestui tip de tratament termic, cu exceptia materiaielor din grupa 23 gi 24, pentru care tratamentul termic de 93,94 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 769 bis Xil2013 imbétranire artificiald este valabil gi pentru cazul acelorasi materiale cu imbétranire naturala prelungita. (3) Domeniul de vatabilitate at procedurii de sudare aprobate este determinat de parametri regimului de tratament termic stabilifi in WPQR. (4) Regimurile de tratament termic dupa sudare sunt stabilte in functie de specificatile de material ale materialeior de baza din aluminiu si aliaje de aluminiu. Art.102 Domeniul de valabilitate pentru energia termica liniara introdusa este conform prevederitor art. 32 Art. 103 (1) Forma gi dimensiunile probelor trebuie sA fie conform Anexei nr. 4 si se respect prevederite de ia art. 34 pana la art. 38. (2) Se pot realiza probe suplimentare sau probe cu o lungime mai mare decdt dimensiunea minima, pentru eventuala prefevare a epruvetelor suplimentare in cazul necesitagii repetdrii unor incercdiri mecanice. SECTIUNEA a 2-4 Examinare si incercare ‘Supraveghere Art. 104 Supravegherea se desfagoari in conformitate cu cerinjele prevazute in art, 39 pana fa art. 46. Art. 105 Inspectorul de specialitale din cadrul ISCIR intocmegte un proces-verbal de verificare tehnica, conform model din Anexa nr. 6, in care indicé rezultatele objinute de candidali fa proba teoretic’, in cazul in care autorizarea sudoritor se desfasoard concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, precum ¢i rezultatele examinérii vizuale in caport cu referentialele _utiizate si dispune, dup. caz,-—continuarea_—_examinatrilor nedistructive/incercarilor distructive prevazute in Anexa nr. 12 Tabelul 4MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.Xih,2013 95 Metode de verificare gi criterii de acceptare Art.108 Metodele de verificare si criteriile de acceptare sunt cele previzute la art. 48, alin, (1) pana la atin, (6), Localizarea epruvetelor pentru incercari distructive Art.107 Localizarea in vederea prelevarii epruvetelor pentru incercari distructive este provizuta in Anexa nr. 7. Incercarea Ia tractiune transversala Art.108 (1) incercarea la tractiune transversala respect prevederile de ia art. 50 cu precizérile de mai jos: a) rezistenta la rupere a epruvetei nu trebuie sa fie mai mic decat valoarea minima a rezistenjei la rupere indicata in specificatia de material corespunzéitoare materialului de baza, in stare de livrare moale. b) rezistenta la rupere a epruvetei sudate Rm(w) trebuie s& salisfacd urmatoarea conditie: Ron(w) = Ren(pm) x T unde: ~ Rm(pm) este rezistenta la rupere minima specificata pentru materialul de baz’; - Teste coeficientul de eficacitate al imbinarii. (2) Valosile coeficientului de eficacitate al tipului de imbinare cap ta cap functie de grupele materialelor de baz, sunt prevazute in Anexa nr. 12 Tabelul 2. Incercarea la indoire Art. 109 (1) incercarea la indoire respect prevederile de la art. 54 (2) Materiatele cu ductilitate scdzuta (grupele 22.3, 22.4 gi 23) se supun tretamentului termic care este indicat in specificatia de material pentru marirea proprietatilor de plasticitate. (3) Pentru epruvetele care nu sunt supuse tratamentului termic prevazut ta alin. (2) se respect conditiile prevederior Anexei nr. 12 Tabelul 3.96 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 789 bis/6,XII.2013 Analiza macroscopica gi microscopica Art. 140 Analiza macroscopica si microscopica respect prevederile de ta art. 54. Reverificari Art. 111 La reverificari se respect prevederile de la art. 56 gi art. 57. CAPITOLUL V APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU POLIETILENA DE INALTA DENSITATE (PEHD) SECTIUNEA 1 Variabile esentiale $i domeniile de valabilitate Art.112 (1) Variabilele esentiale de sudare sunt factor’ determinani la aprobarea procedurilor de sudare. (2) Orice schimbare a variabilelor esentiale, in afara limitelor de vaiabilitate admise, necesité 0 noua aprobare a procedurii de sudare, (3) Aprobarea procedurilor de sudare se efectueaza pe probe sudate si este independenta de tipul instalajiev/echipamentului de sudare care a fost utllizat la realizarea ansamblutui de proba. Art. 113 (1) La aprobarea proceduritor de sudare pentru polietilen’ de inalta densitate se folosese urmatoarele procedee de sudare: a) SD - sudarea cu element incdilzitor drept; b) SRM - sudarea prin electrofuziune a imbindrilor suprapuse cu manson; ©) SRS - sudarea prin electrofuziune a imbinarilor tip ga (derivatie). (2) Aprobarea este valabit numai pentru procedeul de sudare utilizat la realizarea ansamblului de proba. Art. 114 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietilena de inalta densitate se folosesc urmaitoarele tipuri de imbinari: a) BW-imbinare cap la cap;MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/5.X1.2013 b) SW- imbinare suprapusa cu mangon; c) SS - imbinare tip $a (derivatie). (2) Aprobarea unei proceduri de sudare este valabil numai pentru tipul de imbinare utiizat la realizarea ansamblului de proba. Art. 145 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietilena de inalté densitate se folosesc urmatoarele tipuri de materiale de baza: a) PE 80; b) PE 100. (2) Aprobarea procedurii de sudare efectuaté cu un material de bazd este valabilé si pentru celalalt material de baza. (3) in cazul imbinatilor sudate intre doud materiale cu caracteristici diferite, (PE 80 cu PE 100), se efectueaz’ o noud aprobare a procedurii de sudare. Art. 116 (1) Domenille de valabilitate a dimensiunilor probei functie de procedeul de sudare sunt prevéizute in Anexa nr. 13. (2) La fevile din polietilena de inaité densitate, rapoartele dimensionale standard (SDR) uzual intanite sunt < SOR 9; SDR 11; SDR 13,6; SDR 17; SOR 17,6; SDR 21; SDR 26; > SDR 33, (3) Aprobarea procedurii de sudare efectualé cu SDR 11 sau SDR 17,6 este valabila pentru toate aprobarile efectuate cu SDR < 17,6. (4) Daca aprobarea procedurii de sudare se efectueazé ou un SDR > 17,6 (necuprins in anexa nr. 12) si pe un diametru (cuprins sau necuprins in anexa nr. 12), atunci aprobarea procedurii de sudare este valabilé pentru toate SDR > 17.6 gi in limitele de diametre care sunt prevazute in Anexa nr. 13. Art. 117 Forma gi dimensiunile probelor de sudare sunt prevazute in Anexa nr. 14 de la Figura 1 pand la Figura 3. orMONITORUL OFICIAL Al. ROMANIE!, PARTEA 1, Nr. 759 bisi6.XIl-2013 SECTIUNEA a 2-2 Examinare si incercare Supraveghere Art. 118 Supravegherea se desfasoard in conformitate cu cerinjele prevazute in art. 39 panda fa art. 46. Art. 119 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR intoomeste un proces-verbal de verificare tehnicd, conform model din Anexa nr.6, in care indicd, in cazul in care autorizarea sudorilor se desfégoara concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezultatele obtinute de candidati la proba teoreticd, precum si rezultatele examindrii vizuale in raport cu referentialele utilizate. si dispune, dup az, confinuarea_—_examinarilor nedistructive/incercarilor distructive, prevazute in Anexa nr. 15. Metode de verificare si criterii de acceptare Art.120 Metodele de verificare gi oriteriile de aoceptare respecta prevederile de la art. 48, alin. (1) gi alin. (4), cu precizarea cA examinarea vizuala se recomanda SA se efectueze conform cerintelor standardului european aplicabil, cu respectarea suplimentara a nivelurilor de calitate si acceptare a discontinuitatilor prevazute tn Anexa nr. 16. incercarea la tractiune transversala Art.121 (1) incercarea fa tractiune transversalé a imbindrii sudate se efectueazi in conformitate cu cerinlele standardului european aplicabil, pe epruvete fra portiune calibraté. (2) Epruvetele se preleveaza prin procedee mecanice, perpendicular pe imbinarea sudata, tn lungul axes longitudinale a tevii, astfel incat acestea sé fie repariizate la distante egale pe circumferinta tevilor, iar imbinarea sudata s& fie la mijlocul epruvetelor. (3) Viteza de incercare, daca nu este specificata, trebuie sa fie 50 # 2,5 mm/min (4) Incercarea 1a tractiune se considera admis& daca pe fiecare epruveta incercaté se obfin urmaitoarele rezultate: a) rezistenta la rupere a imbindrii sudate este egal’, sau mai mare decat rezistenta minima la rupere a materialului de baza, prevazuta in specificalia de material;MONITORUE OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr, 759 bis/6,XIL,2013 b) rezistenta la rupere a imbindirii sudate este egald, sau mai mare dacat rezistenta minima fa rupere prevazuta in specificatia de material a celui mai slab dintre materialele de baz utiizate, (in cazul in care se folosesc la realizarea ansamblului de proba, materiale de baza diferite). Incercarea ja rupere tehnologica Art. 122 (1) Incercarea la rupere tehnologicd, (proba de tractiune cu crestaturi), @ imbinari sudate se efectueaza in conformitate cu cerintele standardului european aplicabil (2) Epruvela se preleveaza prin procedee mecanice, in lungul axei longitudinale a tevii, perpendicular pe imbinarea sudaté si cu crestaturi practicate fa marginile epruvetel in lungul axei imbindirii sudate. (3) Epruveta se preleveazé astiel incat imbinarea sudata sa fie pozitionata la mijlocul epruvetei. (4) Viteza de incercare, daca nu este specificaté, trebuie s fie 50 + 2,5 mmimin, (8) Probele incercate se examineaza macroscopic daca sunt indeplinite gi cerinjele de la art. 124, alin. (4). Examinarea macroscopicd Art. 123 (1) Examinarea macroscopic a imbinéirii sudate se efectueazé in conformitate cu cerinjele standardului european aplicabil, (2) Examinarea macroscopica este consideraté admisa daca sunt respectate nivelurite de calitate gi acceptare a discontinuitatilor prevazute in Anexa nr. 16. (3) Buletinut de examinare macroscopica trebuie s& contind 0 fotografie scara 1:1 a unei seciiuni din imbinarea sudata. \cercarea la rupere prin decoeziune Art. 124 (1) Incercarea la rupere prin decoeziune a imbindrii sudate se efectueaz’ in conformitate cu cerintele standardului european aplicabil, (2) Incercarea este admis’ daca suprafaja ruperii fragile nu depagegte 25% din lungimea axiala a sudurii, 99100 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nir. 759 bis/6 Xi2013 CAPITOLUL VI ETAPELE APROBARH PROCEDURILOR DE SUDARE Art. 125 (1) Participarea la Incercarile distructive are loc numai in situatia In care examindrile nedistructive au fost parcurse integral, iar rezultatele oblinute se incadreaza in cfiterille de acceptare a discontinuitatilor prevazute in prezenta prescriptie tehnica. in acest scop, inainte de participarea la incercarile distructive, RTS prezinté inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR originalut buletinelor de examindri nedistructive. (2) Participarea la incercarile distructive este obligatorie atat pentru RTS ct si pentru inspectorul de specialitate din cadrut (SCIR, neexistand posibilitatea delegaril altor persoane pentru inlocuirea acestora. Art. 126 (1) Dupa efectuarea incercarilor distructive inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR intocmeste un proces-verbal de verificare tehnic’, confor model din Anexa nr. 6, in care slabileste daci incercarite distructive la care au fost supuse probele si forma epruveteior corespund cerintelor prevazute in prezenta prescriplie tehnicd, dac& sunt identificate poansoanele aplicate cu ocazia realizarii ansamblului de proba si dac& exist’ corespondenta intre epruveteie prevazute gi buletinele/certificatole emise de taborator. (2) Procesul-verbal de verificare tehnic’ prevazut la alin. (1), se intocmeste la sediul laboratorului dupa emiterea buletinelor/certificatelor de taborator (3) Perioada de timp scursa intre data emiteri primului proces-verbal de verificare tehnica, ‘intocmit de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia realizarii ansamblului de proba si data la care persoana juridicd depune la ISCIR dosarul final pentru aprobarea procedutii de sudare nu trebuie sa fie mai mare de 90 zile, in caz contrar etapele necesare aprobarii procedurii de sudare urmand a ft reluate integral. Art. 127 Dosarul final pentru aprobarea procedurii de sudare se depune Ja ISCIR in dublu exemplar de oatre persoana juridica si trebuie sé contina urmétoarele documente: a) copia cererii de aprobare a procedurii de sudare; b) copia procesului-verbal intocmit cu ocazia realizarii ansamblului de proba; ©) specificalia procedurii de sudare, pWPS/WPS, conform modelului din Anexa nr. 5 sau Anexa nr. 17, dupa caz, utilizatd ta realizarea ansamblutui de proba; 4) copiile buletinelorrapoartelor de laborator pentru examindrile nedistructive si incercarile distructive efectuate pentru aprobarea procedurii de sudare;MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 759 bis/8,XIL2013 401 ©) copille certificatelor de inspectie material emise de producator pentru materialele utiizate la realizarea ansamblutui de proba; 1) copia procesului-verbal prevazut la art. 126 alin. (2); 9) figa de aprobare a procedurii de sudare, WPQR, compietaté conform modeluiui din Anexa nr. 18 sau Anexa nr. 19, dupa caz. Art. 128 (1) Dupa analiza si acceptarea documentelor din dosarul final prevazute la art, 127, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR tnregistreaza figa de aprobare a procedurii de sudare si intocmeste un proces-verbal in care precizeaza elementele caractoristice ale procedurii de sudare aprobate, numarul de inregistrare al documentului gi consemneaza cd un exemplar al dosarului final urmeaza sa fie predat persoanei juridice iar celalalt exemplar este paistrat in athiva ISCIR. (2) Cele doua exemplare ale dosarului final prevazut fa art. 127 se completeaz cu cate copie a procesului-verbal prevazut fa alin. (1). (3) Un exemplar al dosarului final astfel constituit este predal fa persoana juridic’ care a solicitat aprobarea proceduri de sudare. CAPITOLUL VIL ACCEPTAREA PROCEDURILOR DE SUDARE APROBATE DE O AUTORITATE COMPETENTA DINTR-UN STAT MEMBRU Art. 129 Pentru acceptarea procedurilor de sudare, persoanele juridice care detin proceduri de sudare emise de cétre 0 autoritate competent dintr-un stat memisru, care contin datele tehnice din figa de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru atel, aluminiu si aliaje de aluriniu conform Anexa nr. 18, pot solicita verificarea incadrarii in vederea acceptarii, caz in care vor depune la ISCIR urmatoarele documente: a) cerere de acceptare a procedurii de sudare; b) copia dupa specificatia procedurii de sudare, pWPSMWPS, utilizata la realizarea ansamblului de prob; c} copille bulelinelor/rapoartelor ce faborator pentru examinarile nedistructive si incercarile distructive efectuate pentru aprobarea procedurii de sudare: d) copiile cortificatetor de inspectie material emise de producator pentru materialele utilizate la realizarea ansamblului de proba; e) copia figei de aprobare a procedurii de sudare, WPQR, in dou exemplare.192. MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA 1, Nr. 759 bis/6.XII.2013 (2) ISCIR analizeaza documentele prevazute la alin. (1), iar daca cerinjele ce au stat la baza aprobairii procedurii de sudare sunt conforme cu cele din prezenta prescriptie tehnica si transmite, in scris, persoanei juridice solicitante acceplarea procedurii de sudare aprobate, insolit de o copie gtampilatd a figei de aprobare a procedurii de sudare, WPQR, CAPITOLUL Vill TARIFE Art. 130 (1) Tarifele aplicate pentru activitafle efectuate de cate ISCIR in conformitate cu prevederile prezentei prescriptii tehnice, sunt cele stabilite in lista de tarife ISCIR aprobata prin ordin al ministrului economiei, comertului si mediului de afaceri. (2) Activitat persoanele juridice care nu inregistreaza debite ctre ISCIR. , prevazule in prezenta prescripjie tehnicd, se efectueaza aumai pentru CAPITOLUL IX DISPOZITI FINALE Art. 131 Procedurile de sudare aprobate de {SGIR, anterior datei intrarii in vigoare a prezentei prescripfii tehnice, isi pastreaza valabilitatea in condi le In care specificatille procedurilor de sudare (WPS) exirase din aceste proceduri de sudare (WPQR) respect incadrarea in domeniile de valabilitate din prezenta prescriptie tehnicd. Art. 132 Documentele care se depun {a ISCIR trebuie s& fie redactate/traduse in limba romana de cdtre un traducator autorizat. Art. 133 Anexele nr.1-19 fac parte integranta din prezenta prescriptie tehnica.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bisf6.XI2013 403 Anexa nr. 1 Variabile esentiale gi domenii de valabilitate a aprobarilor proceduriler de sudare pentru materiale de baza din otel Tabelul 1 - Sistemut de grupare a materiaielor de baza din ofel Grupa ‘Subgrupa Tip ofel Ofeluri cu limita de curgere minima specificala ReH < 460 Nimm?® gi cu compozitia chimica in %: 50,25 Sis 0,60 Mn 18 Mo s 0,70" | $50,045 Ps.0,045 Cus 0,40” Nis 05° Cr < 0,3 ( 0,4 pentru turnate )” Nb s 0,08 vso? Tis 0,05 17 Oteluri cu limita de curgere minima specificaté ReH = 275 Nimm 12 Ofeluri cu limila de curgere minima specificaté 275 Nimm? < ReH $ 360 Nimm* 13 Oleluri cu granulalie find, normalizate, cu limita de curgere minima specificaté ReH > 360 Nimm* 14 Ojeluri cu” rezistenjé impotrive coroziuni almosferice, a cdror compozitie chimic8 poate depasi cerintele pentru elerente singulare care sunt indicate la 1 Ofeluri cu granulatie find tratate termomecanic si ofeluri furmate cu limita de curgere minima specificaté ReH > 360 Nimm? 24 Olsluri cu granulate find tratate termomecanic gi ojeluri turmate cu limita de curgere minima specificata 360 N/mm? < ReH 460 Nimm? 2.2 felt cu granulatie find tratate termomecanic si ofelud turnate cu limita de curgere minima specificata ReH > 460 Nimm?104 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/6,XIl.2013 Tabelul 1 (continuare) Grupa | Subgrupa Tip ofel Ofeiur cu granulalie find calite gi revenite cu exceplia olelurior inoxidabile cu limita de curgere minima specificaté ReH > 360 Nimm* 3.4 | Ofeluri cu grancialie Tine cate $f revenite cu Tina de cargere minim’ 3 specificaté 380 N/mm? < ReH = 690 Nimm* 3.9 | Olelu ca granulatie fine caine $i Tevenite cu limita de curgere minima specificata ReH > 690 Némm? 33 | Olelur de imbun&taire “cu granule find, excepland ofeiurile inoxidabile | Oleluri siab aiiateCr-Mo-NicuMos0,7% siVS07% 4 44 | Ofeluri cu CrZ03% HMSO TG 42__| Olelurl cu CrS07% gi Nig 1.5% Ofeluri aliate Cr-Mo fara vanadiu cu C = 0.35% [5.17 Oteluri cw 6.75% = Crs 1.5% gi Mo 20,7% | 5 52 | Ofeluri cu 15% 19% | 83 | Oleluri inoxidabile de tip austenitic manganoase cu 4% 24% Ofeluri cuprinse fn grupa 1* exceptand 0,25% yx cop |} | BF] x a rn table PG] = ~ fete PA numai pentru | PA; x ~ ~ ~ ~ * - - - x tevin rotatie Sudura PEK x TS Tey Po Pe ype capla[PF[ x i-|xix{t- [xix )*i- |x cap la {PG} -j-)-)-} x} +) 2 eb tye jevi suguré | PAY foe) pst pp incot }PB) - | -)-)-)- 7)... [-)-)x latable BD] | PPI ty saula racord | PF) - Sepp pe late BET Pee ee be Popo TS Legenda * indica pozitia de sudare a probei pentru care pentru care a fost aprobata; x indicd acele pozifi de sudare pentru care procedura de sudare aprobata este, de asemenea, valabil3; ~ indica acele pozitii de sudare pentru procedura care nu este aprobata. 8) se aplic’ tn cazul suduritor de colt la table; ») se aplica in cazul sudoritor tip racord ta {evi.MONITORUL OFICIAL AL. ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.Xi.2013. 409 Tabelut 6 (continuare) NOTE: 1) Aprobarea procedurii de sudare realizata in pozitia de sudare: {eava fix, axa inclinata, suduréi vertical-descendent, este valabild gi pentru pozitia de sudare PG (vertical descendent). 2) Aprobarea procedurii de sudare realizata in pozitia de sudare: teava fixa, ax inclinata, sudura vertical-ascendent, este valabilé pentru toate celelalte pozitii de sudare la table sau la fev, cu exceptia pozitiel PG (vertical descendent)MONFTORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XI.2013. 10 ‘gjefuase eqeueA HS © no sjinpns naued sieqoude azepns ep alumpedoud (e nl YEU 9 elunipAS naued ayegoice axepns ap ajinpacc, ‘a720\owou URW ajehuese aperRTeueA fpUo9 Uy proges di eugUiqui e180; anuEd gua isa ps902: da guNpNS ap eooud © al ElENIgaI@ axepns ep uNpee.d yun eBseGauKy (, ayeHo}so weDedsa! eypueD No LEGER oyu Ia No BI9o nHUEd 1S ‘aze0e3] gorBuls 0 no |luNpNs A}Uad SNGEIEA JUNs Nu wade, ase Up ‘BleqoItE Biss nu Sam ale Mjued URL spjeqoide ‘eauawase ap 'e1s0 SaiM a1bo nad ueLIqu ‘oregaide mad eoieayian uud Saat Bleqalde 180} @ au29 nujued BerBUIGUN goIDU! sgpus6o} > z ¥ z > ee Piooer ep BMNBAS : : = = = = = Bae ELS UT epg ies wane - - x . - - - - ed ejeqwe up aeons |e} gisidulon ‘suapunigs z 5 x x > > = eT THUS SS ro einpng : TET x x x x XT ioans ee | ehed o ‘wa deo = : x x % > 3 wads ng | -awp ayepng |e dea unpng . - - x . - ae | pd ereque = x x x z = =P aigeos ag” UP MRPNS age ei deo = = = ¥ ¥ ¥ ¥ : ¥ vodns gy | “SiedS mc 2 x x = x x = : Doans NO] -nup eveons, Beds” | sas - - | sgsBe | aiigase Tears] Heaine : wea | ng i wie 9 pied ng Toe ‘ued oued sjeque ued t o-nuip ued o-nup ayepng. | cau ans | ae, up| Sepng | S2qWe Up oveEMs areqoute nqued vaseoyis0a eget exiion a | ens @] evezign yeqoad © azeuigua ep 1ndLL " BNPMS | eigen’ nol e} uy erger e] eveiduio deo e] deo unpns, supunagd sige | duo e| deo yanpng no ginpng. (HBaOIGE Te BENNGeIeA Bp NNUEUIEG eyepns efeulquit op dia yuunue un najued esepns ep junpesoud Heqoude je eyeHIGeIeA ep njueWOd - J InjaqeLMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nt, 759 bis/6.XI1,2013 nt Anexa nr. 2 Pozifii de sudare 24 Pozitii de sucare pentru table eseeceusuctuece PA Srkoret 1g Were bearers DF Verein wena a) suduri cap ta cap 4 Oran es pen vet PA Oreoeat Fa orien aI 1 Yarest escent PE Varta scandens b) suduri in colt112 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XI 2013, Anexa nr. 2 (continuare) 2.2. Pozitii de sudare pentru tevi a) suduri cap ta cap fog} go Wie, L a ”, os Feat sw aie . 1‘ Th Ask; wird ag Aa : + eran ‘Seeders tinea Eatuid: varksl ducandint © Sev re wom ne oud valk jst te ut: elecait oF garete vertical HeLtts And 1 wt Sudo iecwentMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA 1, Nr. 759 bis/6.XI.2013, 18 Anexa nr. 2 (sfarsit) b) suduri de racord fr ee w w Jett Pa Axe oar crea encanin | feat: tab rad: ad PO hal ve Lt neta Serie oraorG) preteen NOTA: Pozitia de sudare PA din anexa 2, 2.2 lit. b) se aplicd numai pentru ofel114 MONITORUL OFICIAL AL. ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XII.2013 Anexa nr. 3 Forme si dimensiuni ale probetor sudate Pregaitirea marginilor si prinderea se face conform specificaliei procedurii de sudare preliminare (pWPS). 4 eyes Figura 4 - Proba pentru 0 sudura cap la cap la table a- valoarea minima 150 mm b - valoarea minima 500 mm Pregattirea marginilor si prinderea se face conform specificatjei procedurii de sudare preliminare (pWPS). Figura 2 - Proba pentru o sudurd cap la cap la tevi a - valoarea minima 150 mm D - diametrul exteriorMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I: Nr. 759 bis/6.XiL2013 15 Pregatirea marginilor si prinderea se face conform specificattei procedurii de sudare preliminare (pweS) Figura 3 - Prob pentru o imbinare in T cu patrundere completa a - valoarea minima 150 mm b- valoarea minima 350 mm Pregatirea marginilor si prinderea se face conform specificatiei procedurii de sudare preliminare (pWPS) Figura 4 - Probé pentru un racord fa tevi a-valoarea minima 150 mm D - diametrul exterior al fevii principale ty grosimea peretelui tevi principale Dy - diametrul exterior al evi racord ‘- grosimea peretelui fevii racord6 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.XI.2013 Pregéttirea marginilor gi prinderea se face conform specificatiei procedurii de sudare preliminare (pWPS) ie ma i Figura § - Proba pentru sudurd in col la table a-valoarea minima 150 mm. b - valoarea minima 380 mm th, fe - grosimea tablelorMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr, 759 bis/6.XIl,2013 “7 ‘Anexa nr. 4 Examinari nedistructivefincercari distructive ale probelor sudate cu materiale de baz din ofel Probl “pal inearcaeh Volum wcereari Tom Eeaminere views "100% 2 | Eraninarea de supratai a bin 700% 7 Fxaminare cu racial penot os urasuneto 00% 4 | [TS corse fa rashane ran wereals Zagravalé : . ‘ncercare la indore eansversai3 deprwvate 3 {, Imbinare capa cap Inceroare ta inoowoiere prin soe 2 solar (6 sonvste} 5 VA oni BO 5 Incorcare de duntate ZiT, suipicel HVAG pene | focare MB, arias masomcopien z Examinare microscopic’ feo f= Examinare vival 700% - Ainbinate te Fou Eailaaian de supra a IATL 00 i patundere comet Examinare cv ulrasunto too 8) Cale parla AV pena OG Incorcare do dutitate ZiT sitpinct HVA poniy | 8 fiecare MB ‘Sianiaas mance Zopauvele 2 Examinare vizuald | 100% z ; ‘Trominatea de supetalé a imbinlr | 00% 7 Tog cata ahnaiaet ones | st ‘noercare de duiale “Teedeprvet 3 Exeminare macroscopica 2epruvata Examinare vizwalds se a] fe a 100% Examinare fv ultasunete 00% imbinara de record 7 Gite J pucta HVA0 pentay MOS 1 ry invercare de urate [ans tpmernvto penn | 3 ftecare MB. | is a t temas Examinare microscopic’ 1 j OTE 7) Evaininare cu etd paitante sou cu pulbar magnetics. Penfra materials ilrariagnatiss Ramat ov Wahde penetrante, | 2} incarcarea a Indoire ansversalé se efeciueezs pe 2 epruvete cy rdacina supuss la Inlindere gi pe 2 epruvele ou | riccina supus la comermare, Pen gfosimi {= 15. mm Se poste efectuaincercaea la indore transversal lateral po | epruvale prelevate lateral. | 3} Nu se apie’ a ojeurile din subgrupa 1 si grupa 8 (anexa ne. 1 Yabelil 1), | 4)S¢ aplioa numal porta ofeur cut» 8 mm si so aplca la ojlurio cin grupo @ 3 40 (anexa m1 tobe | 8) Se potfua in conseoraroincorcin supimentare penty detorminarea caraceriscler mecarie alo bind | 66) Un set (3 epravele) in sucird gi un set (3 epruvele) in zona de influenla termica (ZiT). Se core numat pentru tz 6 mm | pont lable i {> 12 mm pont jovi, Dacd tn pWPS nu so spcfcd 0 lomporaluts de Tneorcaro, alunc incorcarea eo | tectueaz fo tomperatura ambion. | 7} La probeie tip racord nu se cere examinare cu utrastnete penira un diametni exterior al tev + 50 mm, Pentru un diametre | extaror ol tev > 50mm, dacd nu este posit de ofsctuat din punct do vedoto tehni, examinarea cu utrasurete se {nlocueste Gu enarrnoraa ou radial panotrant. |118 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XIE 2013 Anexa nr. 5 Modele pWPS/WPS. a) Model de specificatie a procedurii de sudare (pWPS/WPS) pentru ofel, aluminiu si afiaje de aluminiu ‘SPECIFICATIA PROCEDURII DE SUDARE PWPSIWPS Nr.: BERSOANA JURIDIC: BROCEDEUL DE SUDARE: . BOZITIA DE SUDARE: TIPUL IMBINARIE MATERIALE DE SAZK MATERIALE DE ADAOS Denumize: Benumire: mp1 [Norma: Norma: Grupalsubgrupa: Dimensiuni (ram Grosime (min) Diametwu (me Usears | Temp. COyTimp (ore: ‘enum Electrod | Tip: mp2 [Norma: nefuabil [Diamein (are Grupalsubgrapa: De protectic: Grosioe (mm) Diamotru (my Gazifh [Ta vadacind: “Temperatura do promedlzire CC: Debitel [De protecte: “Temperatura intre straturi (°C): gazului_| La radacina: ‘SCHEMA DE PREGATIRE A IMBINARIT SUSTESIUNEA STRATURILOR DE SUDURA p Dimens. | intensitatea | Tensiunea |. )| viteza | viteza de | Energie roceden | met curent’ | YA ‘ aie Rand | eee | adoes | curentuiur | arculur | SURRY | sarmei | sudare™ | tniara “we ) (| PRETTY vin) | emveiny | (remy TRATAMENT TERMIC DUPA SUDARE TEHNICA DE SUDARE Te Pregilirea marginlor: “Temperatura: Suport radacind: “Timp de mentinare: Pendulare: Racire: Soobirea ada: Viteza ineblarerrieire: Curdtare intre straturl ‘Alte date: Detalii pentru sudarea MIGIMAG: ‘Defali-pentay sudare Tn impulsuri Detali pentru sudarea cu plasma Responsabil fehnic cu sudura, Taioarnt, Data’ *Dacd este necesar.MONFTORUL OFICIAL Al, ROMANIE!, PARTEA I, Ne. 759 bis/6.XIL2013, Anexa nr. 5 (continuare) 119 b) Model de specificatie a procedurii de sudare (pWPS/WPS) pentru sudarea oxiacetilenica a otelului 'SPECIFICATIA PROCEDURII DE SUDARE PWPSANPS Nr PERSOANA JURIDICA: PROGEDEUL DE SUDARE TIPUL TMBINARIE POZIFIA DE SUDARE MATERIALE DE BAZA WATERIALE DE ADAOS Met Bentimire Benumires Nommia; Nowa “Groparsubgrupa: Dirnenstunt (rary: Grosime (mm): Diameiru Gram), MT | Denumire Nora Gripalsubgrupa: Grosinne (mmm: Diameine (may: Temperatura de preincalzire CC} “Temperatura intre straturi CO}: SCHEMA DE PREGATIRE A TMBINARI SUCTESIUNEA STRATURILOR DE SUDURA Rand] Procedeu | Bimans | Fehnica | Binens [Tip] Prostune | Presiune | Yip facia tecere | de | met | de | duza | gaz gaz O sudare | adaos } sadare combustbit | combustibit (mm) (om) (oar) | bar) TRATAMENT TERMIC DUPA SUDARE TWETODA De PREGATIRE §i CORATARE Ti Pragitvea marginior Temperatura: ‘Soport radacina: Timp de maninere ‘Scobires radscini Racine: Curaijres inire straturi: Vilava incaivesracire: ‘ite date Responsabi tehnic cu sudura, | Tntoomit, ale120 { VeEERS ISCIR... Proces-verbal Adresa. 4 * de verificare tehnica . i arene Telefon. Se Fax, MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA |, Nr. 759 bis XI1.2013 Anexa nr. 6 Proces-verbal de verificare tehnica Tricheiat asta . ‘ocazia . efectbat(a) tn baza - Sia prescipiorinice plicable” . te Su nur de fable. Sl cartaa instalagie ar. avend paramotri ukimoi veriicari Defindtoruvtlizatorl . oc din localitates Ske FR. ssee judet/sector . CUI cee Veniticarea s-a efectuat ia odin oeattatea co te hoon Judetfsector Tel./Fax Subsemnaiul? ‘Amn dat urmatoarele dispoziti Dupa aceasta verificare s-a admis ‘Scadenta urmatoarel verificéri se Rxeazd la data de... “ vn Peniru aceastd verificare se plateste suma do ones Fel conform PT BANKS oe PL oy ce catre ~ ‘din localitatea a SI judel/sector FOOL ees scenes serseeneteens Geschis la BancarTrezoreria . filiata . ‘Am luat la cunostints Reprezentant Definstor? Operator responsabit cu Detegatul montatoruiui, ISCIR, Utlizator, ‘supravegherea $i reparatoruli, verificarea tehnics {nlretingtorulul a instalatilor, we "Se previzeazéaciul normativ in vigoare ia data intocmini procesuluisverbal (Legea nr. 64/2008 pivind functioneres in condité de siguran{a @ instalaillor sub prosiune, instalaliior de vidical si a aparatelor consumatoare de combust), care a stal la baza efectuari verifier tahnice 2'So precizeaza preserptia tohnica aplicabila care a stat la baze efectudil veicdi tehnice. 2 Funes, namele gi prenumele 5 Se prezenrs aramat de funconare insta, unio doh (pu) acestia ° Se precizeaza: ISCIR sau Inspec terlto‘ala SOIR © Locaiitatea de regedinl’.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XI,2013 124 Anexa nr. 7 Localizarea gi prelevarea epruvetelor pentru incercari distructive Zone pres . PYTepruvera penine fovereares Ia actione 2 epruvers petuns Tneesenree Js doh neevcrala ca eaeinh compat 3 Tepruvedd pen inceteares fa Ino canaversalé cu ridden Fins, 309 ‘epravte pot iecreaes a noite ioea 2 pera ceprovete pony incscares la inaovoiens prs gor pe epruvete eu crest 9 Incense! suplimentare deca sunt esate Zona pears: “STTepewveta penira Incensare is taciune 1 epee peit lovereates la Sire ‘anversld 2u ridieing compra a {eprmerh pene ipcercarea i ino ‘oanvecath cs rilicnd intial, sa Depravete peat incerestes la indice rongvorsid lateral Zoaa 4 pena: [prob pevars examines macroscopies sakcroopick 1 prob penis facercaren de durtate Figura 4 - Localizarea epruvetelor pentru o sudura cap la cap la table erie we 1 epraverd pena Incercares fa isire ‘wansvoraald ce r2sScin couapriatd 1 earvetd peau Ineeroares la Indore wancveraall ex pdicind tin, Diepruvete posou incercarea la indoire vansversald lateral Zona 1 pense: Pas sono © | 1 Vepravera pers tneerencea ba wacttane one 2 penis 1 epruvete pentru inccreares le focoveiere rin oe , pe epravete ca crest gi Enoerctil supimeniare daca sii peonsace Zone 3 pentcu : ST epruved pentry incereares In trachimne © epruveid pentru incerearea fa fndbire ‘wentversal8 eu ridpeina comprinast $1 epruvetb pesira Incereares la indoite ransversald eu edteind ving, sa 12 eprivete peatry tncerearea la indoire Iransversais lateral Zona 4 pens: = probit penta examinares eserooni: Fimieroswopien proba penta tocereanes de dortate Figura 2 - Localizarea epruvetolor pentru o sudura cap la cap la tevi122 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIER, PARTE I, Nr. 759 bis/6.XIt.2013 2 eprvete pentru exminares macroscopic microscopic i focecaen de dura s¢ releveand din mle A iB Figura 4 - Localizarea epruvetelor pentru 0 imbinare tip racordMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA 1, Nr, 759 bisi6.XI.2013 123 Anexa nr. 8 Domenii de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare la imbit tubulara le teava-placa Tabelul 1 - Domenii de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare pentru o grosime Sp" a placii tubulare Grosimea plicit tubulare, S, ~ Domeniul de valabilitate al aprobarii (mm) SS 35 — S, pana _ 5, 35 20.6§, (minim 35 mm) Tabelul 2 - Domenii de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare pentru o grosime ,,S,” a peretelui tevit Grosimea peretelui Domeniul de valabilitate al aprobarii Procedee de sudare tevii, Se(mm) Procedee de sudare manuale | en cnivate cau automate SS 3d S.pand la 2S: S, pand la 1,18, @>3 0.88; pand la 2, 0.98; pana la 1.18; Lt {minim 3mm) eninim 3 mm) Tabelul 3 - Domenii de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare pentru un diametru ,,D” al fevii Diametrul fevii, D . a Domeniul de valabilitate al aprobarii (mm) i B20 D+Smm i D> 20 2 0,8D (minim 20 mm)124 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr, 759 bis/6.XIL2013 Anexa nr. 9 Tipuri de imbinari sudate teava-placa tubulard 8, ~ grosimea placii tubulare; d= diametrul exterior al teviz S,- grosimea peretelui tevii: »S9"+250 mm Sy - grosimea placajului, 1-lungimea fevii; unde I" @- gfosimes suduri espa torr de tei ole torr sae trbu In pact "A” Figura 2 - Ansamblu de proba cu fevi cu diametrul d < 40 mm sudate in placd tubulara amplasate in triunghiMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 759 bis/6,X1,2013 125 pty 2 ftevints ewe 1 ‘opie a faceenea { 2oreee Aoecput tne de 7 die ae ror stl wehbe fe Topwoet"A" TT Litt de ioe pent exomioute ‘uromoplet cnre cope Pia Selec Figura 3 - Ansamblu de proba cu tevi cu diametrul d 2 40 mm sudate in plac tubular, ampiasate in triunghi 0” © ite : jomaenas 1 oe pe ilu EVA bane ov ere OG a E 4 air ie pnts exams macrorcopie eae cupnde 3 posiideinnpee Figura 4 - Ansamblu de proba cu {evi cu diametrui d < 40 mm sudate in placd tubulara, amplasate in patrat bia aude yo Seen ae ITT TST. pea examinate rmaossopies sare copings 3 IB de fcepere Figura 5 - Ansamblu de proba ou {evi cu diametrul d 2 40 mm sudate in placa tubular, amplasate in patrat126 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bist XIL2013 Anexa nr. 10 Criterii de acceptare ale imbiniirilor sudate teava-placd tubulara Detects Nivel de acceptare Fisuri Discontinuitat’ | Nepatrunderi plane Lipsa de topire laterala Nu se admit, Lipsa de topire intre traceri Abaterea de la grosimea sudurii ‘Avsuia peretele evi Grosimea minima a sudurii: - 0.7St la sudarea cu o trecere; = Sila sudarea cu mai multe treceri. Nu se admit. Rasfrangerea sudurii in interiorut tevii Sa nu depdgeasca 0,5 mm la jevile cu diametrul pang la 25 mm inclusiv gi 1 mm. la fevile cu diametrut peste 25 mm. Incluziuni de 2gura sau alte incluziuni solide Ineluziuni zolate: - lungimea mai mica decat S; ~ lajimea mai mica decat 0,25S,. Dimensiunite incluziunilor, transversal pe grosimea minima a sudurii, sub valoarea specificata. Poi izolati Diametrul mai mic decat 0,58. Dimensiunile porilor, transversal pe grosime, trebuie s& nu reduc grasimea Sudurii sub valoarea specificata, i Sufluri tubulare, Lungimea mai mica decat 0,5S,. Suflurile tubulare trebuie s4 nu reduca dimensiunea sudurii sub valoarea specificald. Goluri ‘Sufluri aliniate Nu se admit (pot indica ipsa de topire). Observatie: Pentru sudurile de la suprafata exterioard a plac tubulare, lipsa de topire intervine din cauza geomettiei imbinarit sudate. Sulluri sferoidale uniform repartizate ‘Suma tuturor suflurilor pe sectiune nu trebuie s4 reduc dimensiunile sudurii sub valoarea specificata. | Crestéturi marginale in placa tubulara sau |teava Nu se admit. Arderea capatului fevii Nu se admite, in cazul in care se reduc dimensiunile sudurii sub dimensiunile prescrise in proiectul de executie.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA f, Nr, 759 bis/6.XII.2013 a7 Anexa nr. 14 Variabile esentiale gi domenii de valabilitate ale aprobarii procedurilor de sudare pentru materiale de baza din aluminiu gi aliaje de aluminiu Tabelul 1 - Sistemut de grupare al materialefor de baza din Al si aliaje de Al Grupa | Subgrupa Tipul de aluminiu si aliaje de aluminia 2 ‘Alumini pur cu continut de impuritatj sau de elemente de aliere < 1% ‘Aligjé de aluminiv care nu pot fi tratate termic 22.1 | Aliaje Al-Min — 22 22.2 | Aliaje Al-Mg cu Mg < 1.5% OO — 22.3 | Aliaje Al-Mig cu 1,5% 3.5% — ‘Alaje de aluminiu care pot fitratate termic 23. | 231) Aligje AL Nig- SF 232 | Aliaje A-Zn-Mg ‘Aliaje Al-Si cu Cus 1% 24 | 24.1 | Aliaje Al-Si cu Cus 1% gi 5% 1683 > 0.80 sitabie Deste diametrul exterior al tevii sau diametrul exterior al tevii racordului. 129MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XI1.2013 Tabelul 5 - Domeniul de valabilitate al unei proceduri de sudare aprobate in funetie de pozitiite de sudare Domeniul de valabilitate al aprobart ~ Pozitia de Saud cape pig] Sad zi _ udurd cap fa cay judurd cap ia cay sudare a pieesp eee Sudura fn colt table fa tevi probei PAT PC | PE] PF] PG) PA| PC | PF | PG/ PAT PB] PD | PF | PG Vous PA ee dure i PC | x | ~ SEPT = % - capla ||. | _ ° refx i x |? pe POT op. Popeye px pe eT ORE Pep oe | TT Sp PSS PS table { ee a SP TP pe PR _ uma pentru | PAP x} - | -t-)-)*) - } 2) fae] -)-) ed. tevin rotatie Soa REP [ep xpepo tx] cap ta BRP fox fx px pope) xT xfx>«e fx). capa [~ Pe yeot fe ie feta) -f-)-]-b-7-)- 0. Ts tevi Suds | PAT PPP ey Tn colt ta [RB table PDT T -~o ~ fe TP ET saula | PrP o” - - x px po - racord la ~T 4 pa} -) - | -f-)-)-f- |e bebe e) ep ede evi Legenda: ~ * indicé pozitia de sudare a probei utlizate la procedura de sudare aprobat’; x indicé acele poziti de sudare pentru care procedura de sudare aprobata este, de asemenca, valabilé; + indica acele poziti de sudare pentru care procedura de sudare aprobata nu este vatabild.MONITORUL OFICIAL AL. ROMANIE!, PARTEA J, Nr. 759 bisi6.Xi,2013 131 Anexa nr.12 Examinari si incercdri pentru probe sudate cu materiale de baz din aluminiu gi aliaje de aluminiu Tabelul 1 - Examinari nedistructive/incercari distructive ale probelor sudate cu materiale de baza din aluminiu gi atiaje de aluminiu Probai Tipu! incercarit Volumut | Nota | incerearii i Examninare vizuala 700% TT Examinare cu lichide penetrante 700% = Imbinare cu [ Examinare cu radialii penetrante sau cu ultrasunete F00% sudura cap | Tncercare la tracliune transversala Zepnivete | lacap Tncercare la indoire transversalé 4epruvete | 7 Examinare macroscopica Tproba | Examinare microscopica Tproba | 2 Racord la | Examinare vizualé 00% = tevi (3) sau_| Examinare cu lichide peneirante 00% > alte tipuri de | Examinare cu ultrasunete 700% a racorduri | Examinare macroscopica Zprobe | Examinare microscopicd Tproba | 2 imbinare cu | Examinare vizuala ~ — 100% | suduré in| Examinare cu lichide penetrante 700% > colt la table | Examinare macroscopicd Zprobe | (3) “Examinare microscopica 4 proba 2 NOTE: 1) Incercarea la indoire transversala se efectueazd pe 2 epruvete cu radacina supusa la intindere si 2 epruvete cu radacina supusd la comprimare. Pentru grosimi tz 12 mm se poate efectua incetcarea la indoire transversala laterala pe 4 epruvete prelevate lateral. 2) Aplicabilé, cu exceptia materialelor din grupa 21. 3) Se pot lua in considerare incercari suplimentare pentru determinarea caracteristicilor mecanice ale imbinari 4) Nu se cere examinarea cu ullrasunete pentru diametru exterior s 50 mm.132 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA J, Nr. 759 Dis/6.XH.2013 Tabelul 2 - Valorile coeficientului de eficacitate al tipului de imbinare cap la cap functie de grupele materialefor de baz Revenitistarea de livrare a_ | Tratament de ” Grupa de | materialului de bazd inainte | imbatranire fot materiale Ge sudare’l dupa sudare” Brn pm) 2 Far conditie special’ - 167 22 Fara condilie special = 4,07 5 14 Natural og atne si 14 Artificial 0,7 @a1y. | 1et6 Natural 06, 3 T5-T6 Artificial 9,79 Alije | T4 Natural 0,98 AtznMg 14 Artificial 0,75) 332)" | 18 Natural 0,75 (23.2) | Te Atificial 075” Alte aliaje Fara condifie speciala "'Pentru materialele de bazé a odror stare nu Sole Wdlcalé ih tabel, valoarea Rimw) se slabileste prin instructune speciala. ”) Se indica in pWPS gi se determina tn concordanta cu specificatiile de material . * Rm(pm) se bazeaza pe valoarea minima garantata a rezistentei la tracliune in starea fara a {ine seama de starea reala a materialului utiizat pentru incercare. "ip cazul in care probele sunt imbalranite artificial dupa sudare si Inainte de incercare, coeficientul de eficacitate se aplica valorii minime garantate pentru starea T6 a materialului de baz’. © Tratamentul de imbatranire dupa sudare si valoarea Rm(w) se stabileste prin instructiuni | specifice. Tabelut 3 - Domeniut de valabilitate al diametrulut dornului ,,D” in functie de starea de livrare a materialelor Diametrul dornului ] Revenit sau starea de livrare 7 T F T | Grupa de | Hi12 | H14 | Hie | Hig | H19 materiale “ov | Hi2 | H24 | H26 | H28 | H29 | 14 | 15-16) 17 H22 | H34 | H36 | Ha8 | H39 __ Hee 24 2 3 3t Bt at at - = ~ 324 3t sf at fat SE Bt - = 22.2; 22.3; Te a | ot ot | ot | at et : - - 224 ;"2 a - | =P ~ € 7 6‘MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 759 his/6 xIl.2013 Anexa nr. 13 Variabile esentiale si domenii de valabilitate ale aprobarii proceduritor de sudare pentru polietilena de inalta densitate (PEHD) 133 Domeniu dy ‘SDR Procedeul [Tip Domeniul de (mm) de sudare | imbinare | _ valabilitate dd, (mm) A 10 sau 180 | 11 sau 17.6 SD BW 5315 2400 S176 > 315 B 90 sau 110 17 ‘SRM ‘sw 225 316 176 = 180 € 32/80 sau 32/110 4 SRS 8s toate d, ~ diametrul exterior nominal al tevii din care se realizeaza ansamblul de proba; SDR - reportul dimensional standard - raportul dintre diametrul exterior nominal “d,” $i grosimea nominal a peretelui {evil “e,”, calculate cu formula:134 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XIl-2013 Anexa nr. 14 Forme si dimensiuni ale probelor sudate din polietilena de inalta densitate (PEHD) Figura 2 - Proba pentru o imbinare sudaté prin electrofuziune cu manson SWMONITORUL OFICIAL AL, ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XIL.2013, 195 Figura 3 - Prob pentru 0 imbinare prin electrofuziune tip sa (derivatie) SS.196 MONITORUL OFIGIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis(6.XIL.2013 Anexa nr. 15 Examinari nedistructive/incercari distructive ale probelor sudate din polietilend de inalta densitate (PEHD) Proba ~ Tipul verificare Volumut incercarii Examinare vizuala 700% imbi Examinare macroscopica 1 epruvela Imbinare cap lacap BW | ircercarea la tractiune 4 epruvete Rupere tehnologica 4 epruveta i 5 Examinare vizualai 400% Innbinare suprapusa SU | Examinare macroscopicit 4 epruveta ‘30 Incercarea fa rupere prin decoeziune 4 epruvate , Examinare vizualé 100% {mbinare tip ga (derivatie) Examinare macroscopica 1 epruveta a Incercarea ta rupere prin decoeziune 2 epruveteMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA , Nr, 759 bis/6.Xi1.2013. 137 Anexa nr. 16 Criterii de acceptare ale imbinarilor sudate din polietilena de inaltai densitate (PEHD) 18.1 Criterii de acceptare ale imbindirilor sudate cap fa cap cu element incailzitor in dete i Criterii de Tip defect Descriere poveptare Fisuri - Discontinultate : bidimensionala care se 1 produce in timpul racirii sau Neadmis. ulterior acesteia (transversal, longitudinal). Cresidiuri generale sau locale pe directia longitudinala a cusatu 2 sudate. Neadmis. Crestaturi si caneluri ~ Crestturi marginale in Local admise + -afig | materialut de baza, daca sunt plane longitudinal si transversal la | si As <0,1e, 3 YY S cusditura sudatas dar maxim 1 mm. Defect de aliniere Depiasarea ou o distanja ‘Ta | Admise cand suprafetei unui piese tn raport | '<0,1e, dar cu pozitia corect’. maxim 4 mm. Nerespeciarea coliniaritaji’ | Admise dnd pieselor sudate evidentiata | f <2e, prin formarea unui unghi.198 MONITORUL OFIGIAL AL. ROMANIE, PARTEA 1, Nr, 759 bis/6,XI1.2013 Anexa nr. 16 (continuare) 15.1 (sfarsit) c Bavura suprainalfata si ingusta Partial sau pe toala lungimea cusaiturii, respectiv pe circumferinja acesteia, bavurd prea inalté si cu muchii ascufite, datorita parametrilor de sudare necorespunzatori. Neadmis. Bavura formata prea mare sau prea mic, pe toata lungimea cusaturii sau doar partial. Ase vedea diagrama de la KA. Cusatura asimetrica WS [ipsa accentuata de simetrie a sudurii fag de planul de separatie, bavuré neuntform format pe toata lungimea cusditurii sau doar paral Permise cand b> 0,6bz. Arsura Suprafaié sirdiucitoare a bavurii cu sufluri si formarea defectuoas a bavutii gi cu crestaturi adanci ale acesteia. Neadmise. 10 Uipsé de fegaturs ee os WN Sudare incompleta a supratelelor de imbinat, pe toala secfiunea cusaturii sau doar partial Neadmise. "1 Cavilate de forma alungita, formata in planul imbinari, produsé in urma contractiei materialutut topit la solidificare Neadimise. Sufluri, incluziuni de corpuri straine Pori, respectiv incluziuni singulare, aliniati sau || impréigtiati. Pori izolati si aliniali admisi cand As < 0,100.(MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bisi6.XH1.2013 Anexa nr. 16 (continuare) 18,2. Criterii de acceptare pentru imbinari sudate cu mangon 139 Nr. Tip defect Descriere Criterii de ert. __t acceptare Formare defectuoasa a bavurii ‘ormarea asimetrica @ bavul sau inexistenta acesteia pe o parte sau pe ambele parti (pe 1 toald iungimea cusaturii sau Neadmis. doar pariial). Bavurd defeciuoas’ sau inexistenta bavurii pe o parte sau pe ambele pari (pe toat’ ; 2 lungimea cusaturi sau doar Neadmis. partial). Conducta sudata in fiting, a inclinat intr-o parte sau pe 3 ambele pairli, cu tensionare _ sau nu. Admis cand f<2mm. Defecte de tegaturd prin Deformare sau ovalitate a deformare capatului conductei sau a ‘ teaxg, | fitingului la presiune tocalé de | pe ta diametrul 4 sudare scazuta. conductei: | 2%, dar maxim 2mm. | Pairundere prea mare la incalzire sau imbinare, 5 Neadmis, | |“40 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bisi6.X0.2013 Anexa nr. 16(continuare) 18.3. Criterii de acceptare pentru imbindri sudate prin rezistenta electricé Defect unghiular sare Conducta sudata $i fiting, ‘nciinat intr-o parte sau pe ambele parti. Admise cand f<2mm. ‘Abatere unghiulara mare cu impingerea spiralei de incdizire gi topirea cu presiune de sudare diferits, cu sau fara separate in planut imbinari. Neadmis. Formare de canale pe circumferin{& axial, pe suprafata sau locale. Neadmis. ‘Sudare incomplet& de suprafa{a sau local ou/faréi separatie in planul imbinaril Neadmis. Incluziuni de corpuri straine _ sero ‘Adunarea porilor in planul ‘imbinari, separa si deztipiri ‘in spiralele de incalzire. Neadmis.MONITORUL OFICH IAL AL ROMANIEI, PARTEA 1, Nr. 759 bis/6.XI.2013 “1 Anexa nr. 17 Model de specificatie a procedurii de sudare (pPWPSIWPS) pentru polietilena de inalta densitate (PEHD) ‘SPECIFICATIA PROCEDURI DE SUDARE | pWPS/WPS Nr: PERSOANA JURIDICA: -| PROCEDEUL DE SUDARE: FIPUL TMBINARTE RAPORTUL DIMENSIONAL STANDARD (SDR): | MATERIALE DE 6: MB 1 Denumire: “TMB 2 Denumire: Norma: Norma: TIP PE: TIP PE: Diametru(mm) Biametru(mm) ‘Metoda de pregatire i curalare a suprafejelor: PARAMETRI DE SUDARE Presiune incaizire Presiune mentinere Timp eliminare Temperatura sudare Presiune sudare. Presiune ricire Timp incalzire Timp mentinere Timp crestere presiune Timp sudare Timp rdacire REPREZENTAREA IMBINARH SUDATE DIAGRAMA CICLULUI DE SUDARE [= ALTE DATE:142 MONITORUL OFICIAL AL, ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 759 bis/6 XII.2013 Anexa nr. 18 Model de fia de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru ofel, aluminiu gi aliaje de aluminiu a) Model de fig de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru ofel, aluminiu si aliaje de atuminiu FI§A DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPOR Nr: CONFORM PT CR 7-2013 DETALI PENTRU VERIFICAREA SUDURII = [PAGIT __DIN'S PERSOANA JURIDICA:_| Sudor [Nr poanson: SPECIFICATIA— PROCEDURI DE] TIPUL TMBINARII: | SUDARE (WPS) Nr.: _ | PROCEDEUL DE SUDARE: POZITIA DE SUDARE: MATERIALE DE BAZA MATERIALE DE ADAOS ‘MB1 | _Denumire: Marca: | Norma: Norma: | [Grupa/subgrupa: Dimensiuni (mm): Grosime (mm): | Diametru (mm): Uscare Temp. (*C/ore): MB2_ | Denumire: Electrod Tip: Norma: nefuzibil Diametru (mm): Grupa/subgrupa: Gazifiux : Grosime (mm): Diametru (mm): {Temp. de preincdilzire (°C): Debitul gazular (Temp. inire straturi (°C): La radacina: _ SCHEMA DE PREGATIRE AIMBINARI | SUCCESIUNEA STRATURILOR DE SUDURA Proce- Intensi- Viteza Rang | deul | Dimens.| —tatea | Tensiune | Tip curenv | WAG | ge | Energie de (MA) | curentului Wy potaritate | Samet Sudare | ees sudare A) (omienin) TRATAMENT TERMIC DUPA SUDARE TEHNICA DE SUDARE Tip: ~~ Pregatirea marginilor, ‘Temperatura Suport radacina: “Timp mentinere: Pendulare’ Racire: Scobirea ridacini Viteza ineaizire/racire: Curatare intre straturi ALTE DATE: Betalif penira sudarea in impulsuri Detalii pentru sudarea cu plasma: (Dist. de mentinere: Unghiinclinare cap sudare:MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis/6,X11,2013 143, Anexa nr. 18 (continuare) a) Model de fis de aprobare a procedurii de sudare (WPGR) pentru ofel, aluminiu si aliaje de aluminiu (continuare) FISA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPAR Nr.: CONFORM PT CR 7-2013 REZULTATELE EXAMINARILOR $1 INCERCARILOR [PAG.:2 DIN: 3 } EXAMINARE VIZUALA EXAMINARE CU EXAMINARE RADIATIL MACROSCOPICA PENETRANTE ‘AdmisiRespins Buletinnr: | Buletin. nr EXAMINARE cu LP sau PM EXAMINARE CU EXAMINARE ae ULTRASUNETE | MICROSCOPICA Buletin nr: Buletin nr.: Buietin TNCERCARI LA TRACTIUNE Buletin nr. [Temperatura (°C); Numarul Re Rm A Z| Localizarea 5 epruvetei_ | (Nimm?)_| (Nimm?) | _ (%) (hy, ruperii Obserati | Condit | t — INCERCARI LA INDOIRE Buletin nr Numarul | Unghiul de [~ Biameirul |_epruvetei_| indoire | _domutui (mm) INCERCARI TA INCOVOIERE PRIN SOC Buletin ni Condit (em: Pozitia " ~ ‘a Dimensiuni crest@turl (mm) Temperatura (eC) Media (em) | Observati ZiT, { Sudurd L INCERCARI DE OURITATE [ Buletin nr. [Tipisareina: Material de bazd ZiT, Sudura Pozitia masurrilor (schita): [ALTE INCERCARE: incercdrile au fost efectuate in Rezullalele inceredrilor sunt CORESPUNZATOARE/NECORESPUNZATOARE. prezenta:144 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEs, PARTEA |, Nr. 759 bis/6,x01-2013 Anexa nr. 18 (continuare) a) Model de fig de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru ofel, aluminiu si aliaje de aluminiu (sfarsit) “FISA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPOR Nr.: “| CONFORM PT CR 7-2013 DOMENIUL DE VALABILITATE AL APROBARIL PAG.:3 DIN:S Procedeut de sudare: Tipul imbinarii: Pozitii de sudare: Grupa materialului de baza: Domeniul de grosimi (mm): Domeniui diametrelor (mm): — ‘Temperatura de preincailzire °C) Temperatura intre straturi (°C): Tipul materialului de adaos: Gaz de protectie/fiux Tipul si polaritatea curentului de sudare: Tratament termic dupa sudare. Energie termica introdusa: Alte date: Prin prezenta se garanteazé faptul ca probele au fost: pregittite, sudate gi incercate in mod corespunzator, in conformitate cu conditile prevazute de prescriptia tehnicd CR 7-2013. PERSOANA JURIDICA: Director, Responsabil tehnic cu sudura, ISCIR: dat Inspector, (Numele si prenumele, semnditura si stampila)MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 759 bisi6.XU2013 145 Anexa nr. 18 (continuare) b) Model de fig& de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru sudarea oxiacetilenica a otelului FISA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPOR Ni CONFORM PT CR 7-2013 DETALI! PENTRU VERIFICAREA SUDURIT PERSOANA JURIDICA: [Sudor. LPAG.: 1 DIN: 3 [ Nr. poanson: SPECIFICATIA PROCEDURI DE] TIPULTMBINARI: SUDARE (WPS) Nr.: PROCEDEUL DE SUDARE: POZITIA DE SUDARE, MATERIALE DE BAZA MATERIALE DE ADAOS MB1 | Denumire: Marea: Norma: Norma: Grupa/subgrtipa: Dimensiuni (nimij: Grosime (mm): Diameira (mm): MB2_ | Denumire: Norma: Grupa/subgray Grosime (mm! Diameira (mm): ‘Temp. de ire (°C. Temp. intre straturi (°C): SCHEMA DE PREGATIRE A IMBINAR! SUCCESIUNEA STRATURILOR DE SUDURA Brace] Bian . sing | teil | ire | Toticado | Prmensine | ty gay | Presine gaz | Presine |p Go| Anns | "use| 92 | conpeatoy | ommbustil | “ongen | 8, sudare | (mm) oe bar) ! i | j I TRATAMENT TERMIC DUPA SUDARE METODA DE PREGATIRE SI CURATARE Tip: Pregatirea marginilor: _ ‘Temperatura: Suport radacina: ‘Timp menfinere: Scobirea ridacinit Récire: Curalire fntre strature Viteza inedizire/racire: ALTE DATE:146 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 759 bis! X11,2013 Anexa nr. 18 (continuare) b) Model de fig de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru sudarea oxiacetilenica a ofelului (continuare) FISA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPOR Nr: CONFORM PT GR 7-2013 REZULTATELE EXAMINARILOR $1 INCERCARILOR: PAG: 2 DIN:3 EXAMINARE VIZUAL EXAMINARE CU EXAMINARE RADIATII MACROSCOPICA PENETRANTE ‘Admis/Respins ‘Buletin nr: Buletin nr: EXAMINARE cu LP sau PM EXAMINARE CU EXAMINARE _ i ULTRASUNETE MICROSCOPICA Buistia nr Buletin nr Buletin nr: | FINCERCARI LA TRACTIUNE Buletin nr. ___L Temperatura @C): Numarul Re Rm A ZT Localizarea . epruvetei_| (Nimm?)_| (NWimm?) | _ (%) (%) ruperit Observati Conair { [INCERCARI LA INBOIRE Buletin ar Numarul | Unghiul de | Diametrut epruvetel_|_indoire | dornului (mm) Rezullat INCERCARI LA INCOVOIERE | Buletin nr: ‘Condifii (J/em’ PRIN SOC _ Pozitia Valor i 2 | Dimensiuni | Temperatura Media restau | On) ec) a fe 3) Gioms | Observagi ZiT Sudura | _ ~ INCERCARI DE DURITATE [Buletin ni Material de] Pozitia mAsurdrilor (schifa): baza air Sudura ALTE INCERCARI: | Rezullatele incercarilor sunt CORESPUNZAT OAREINECORESPUNZATOARE. Incercarile au fost efectuate in prezenta:MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. Anexa nr. 18 (sfarsit) 759 bis!6.XiL2013, 147 b) Model de fisi de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru sudarea oxiacetilenicd a ofelului (sfarsit) FISA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE CONFORM PT CR 7-2013 __DOMENIUL DE VALABILITATE AL APROBARII WPAQR Nr.: PAG. 3 DIN: 3 Procedeul de sudare: Tipul imbinariz Domeniul de grosimi (mm): Domeniul diametrelor (mm): Temperatura de preincalzire (°C): ‘Temperatura intre straturi (°C): ‘Tipul materialutui de adaos: Tratament termi dupa sudare: Energie termica introdusa: Alte date: Prin prezenta se garenteazé faptul ca probele au fost: pregatite, sudate si incercate in mod corespunzitor, in conformitate cu condifite prevazute de PT CR 7-2013 PERSOANA JURIDICA: Director, Responsabil tehnic cu sudura, ISCIR: Nii. data, Inspector, (Numele si prenumele, semnatura gi stampila)MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr, 759 bisi6.XI.2013 Anexa nr. 19 Model de figii de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) pentru polietilen’ de inalta densitate (PEHD) Pag.t din 2 FISA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE | WPQR Nr: CONFORM PT CR 7-2013 DETALI PENTRU VERIFICAREA SUDURII PERSOANA JURIDICA: PROCEDEUL DE SUDARE: TIPUL TMBINARII: RAPORTUL DIMENSIONAL STANDARD (SDR): MATERIALE DE BAZA Denumire: Denumire: | MB 1 Norma: MB 2 [Norma: i Tip PE: Tip PE: | {Diametru (mm): __. Diametru (mm): Metoda de pregittire si curdtare: PARAMETRI DE SUDARE Presiune incdlzire imp incalzire Presiune mentineré Timp menginere ‘Timp eliminare Temperatura sudare Timp orestere presiune Presiune sudare Timp sudare Presiune racire Timp racire REPREZENTAREA IMBINARN SUDATE DIAGRAMA CICLULUI DE SUDARE ALTE DATE: — RESPONSABIL TEHNIC CU SUDURA, ‘DATA:MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis/6,Xi12013, Pag. 2din2 Anexa nr. 49 (sfargit) 149 FISA DE APROBARE A PROCEDURII DE SUDARE WPAQR Nr: CONFORM PT CR 7-2013 REZULTATELE EXAMINARILOR $I INCERCARILOR EXAMINARE VIZUALA Raport nr.: EXAMINARE MACROSCOPICA Raport nr.: INCERCARE LA TRACTIUNE Nr Condit Valori determinate Observafii epruveta Impuse or or (N/mm 2) (N/mm #) Raport nr.: INCERCARE LARUPERE: _ TEHNOLOGICA/PRIN DECOEZIUNE Raport nr: DOMENIU DE VALABILITATE AL OMOLOGARII Procedeul de sudare: Tipu! imbinaii: Z Material de baza: Domeniul diametrelor (mm): Raport dimensional standard (SDR): Alte date: Prin prezenta se garanteazé faptul ca probele au fost: pregatite, sudate $i incercate in mod corespunzator, in conformitate cu conditiile prevazute de prescriptia tehnica CR 7-2013. PERSOANA JURIDICA IScIR News Data: DIRECTOR RESPONSABIL INSPECTOR TEHNIC CU SUDURA (Numele gi prenumete, semnditura si stampila)