Reproducerea, interzisi, Nerespectarea Standardelor de Stat este urmiritA conform tesi © Pag. PRETUL LEI 2.00 zu 526,0:624.181.9 REPUBLICA SOCIALISTA ' ROMANIA, CONSILIUL NATIONAL, PENTRU STIINTA SI _TEHNOLOGIE, INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Land surveys SETTING OUT OF ABOVE, GROUND ART WORKS /) ¢ ~ 685: wa 12 13 samentul gi axele acestor lucriri. punetelor ce definese axele proiectate ale Ineriri hicatie terestre : pasaje denivelate, poduri, vinduete, Projectarea trasirii gi aplicarea pe teren a bazei gi refelei de trasare (a elementelor preci- zate la pot. 2.4) se face de proiectant. ‘Prasarea elementelor de detal ficares prealabili a documentatiei de trasate. ‘Prasarea pe teren a Iucririlor de arta supra consti in determinarea, materializarea si reperarea STANDARD DE STAT EDITIE OFICIALA MASURARI TERESTRE TRASAREA PE TEREN A LUCRARILOR DE] ARTA SUPRATERANE Mesurages terrestres ‘TRAGAGE DES TRAVAUX D’ART AU-DESSUS DU SOL, 1 GENERALITATT Obieet si domenin de aplieare Prezentul standard’ stabileste prescriptiile speeifice referitoare Ia trasarea pe teren a lor dearti. suprateraneaferente o&ilor de comu- ziduri de sprijin gi de apirare ete. liu @ lueririlor de ait se face de constructor, dupi veri- terane aferente ekilor de comunicatio terestre, ‘elementelor caracteristice care definese ampla- STAS 9824/4-83 Intocuieste = S STAS os24se-7s Clasitiearea alfanumerics ce Esa HAHECEHME MHGREHEPHEIX MAJSEMHEIX PABOT HA TIIOWLATKE, TNT | LPB AST BIBLIOTECA ‘Aprobat de: INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Str. Roma nr. 32-34 BUCURESTI ‘Telex ‘11812 CNST R Elaboret inipial in 1975 Revizult in 1982 | | |STAS 9824/4-83 a 2 PROIECTAREA TRASARIL 2.1 Proiectarea bazei de trasare se face in faza premengitoare apliedrii pe teren a proiec- tului de execufie a Incririlor de arti: supraterane. 2.2 Documentatia tebnick necesari intocmirii planului de trasare se compune din planul de situatie cu amplasarea lucririlor de arti proiectate si documentafia topografics de baz’ foldsiti la elaborarea proiectului. 2.3 Ta intocmirea planului de trasare pentra Iueririle de arti supraterane proiectate se urmiiregte : . — respectarea prevederilor proiectului de executio; — adoptarea metodei de trasare, functie de gradul de acoperire al terenului, cireu- latia in gantier, amplasarea bazei gi refelei de trasare, precizia trasirii ete. 24 Planul de trasare reprezint’ documentatia de baz pentru aplicarea pe teren a proiec- tului de excoufie gi trebuie si cuprind’ urmitoarele elemento : . — punetele refelei de trasare ale cdilor de comunicatii previzute in STAS 9824/2-75 si STAS 9824/5-T4, care constituie baza de trasare pentru lucririle de arti supraterane ; reteaua de trasarea Iucririlor de artit supraterane, proiectatit in sistenaul de referints, folosit Ia intocmirea planului general de trasare; : — amplasamentele gi secfiunile transversale care definese forma, dimensiunile 3i por lucririlor de arti, precum §i coordonatele punetelor earacteristice (X,Y, Z) ale axelor acestor Tuer; — elementele geometrice de legiturs, de la punctele caracterist la punotele bazei gi refelei de trasare — coordonatele (X, ¥, Z) punctelor caracteristice ale axelor proiectate (virfuri de unghi, uncle puncte intermediare gi detalii) stabilite-de proiectantal de specialitate, fafi de refeaua geoderici sau topografied de sprijin. ce ale lueririlor de arti, 24.1 Punetele caracteristice ale lucririlor de arts definite po plan prin coordonate (X,Y, Z) seamplaseazk fafa de anumite axe de trasare oare pot constitui rejeaua de trasare. 2.4.2 Axele de trasare trebuie si fie reprezentate pe planuri prin cel pufin dou puncte de coordonate (X,¥, Z) sau prin elementele’lor geometrice principale, care sk permits calculul lor in coordonate faji de baza de trasare. 2.4.3 La proiectaren rofelei de trasare se urmiireste réalizarea urmitoarelor condi — paralelismul axelor de bazi ale refelei de trasare cu axele lucririlor de arti proiec- tate; — vizibilitatea si accesibilitatea pentru ofectuarea misuritorilor de trasare planime- triee gi nivelitice, fafi de rejeaua de trasare; — alegorea locului de amplasare a refelei de trasare, astfel incit s% se realizeze conser- varea reperelor pe toatd durata constructiei. Amplasarea refelei de trasare se stabileyte functie de necesititile de legare a punotelor caracteristice ale axelor Iucririlor la rofeaua goodezici sau topografied existent in zon, pre- cum gi de precizia pe care o impune natura nor Inorri speciale cum ar fi: excavafii pasaje inferioare, traversiti de lacuri sau cursuri largi de api ete.=3- STAS ‘9824 4-83, | 2.5 Trasarea culeelor sau_pilelor 2.5.1 Pentru pasaje denivelate (fig. 1) san pentru poduri cu o singurk deschidere,trebuie si se stabileascd urmatoarele elemente : — 0 xk de trasare prin douk puncte (B gi 0) sa axe de refering curecare (PR); — punctul A de intersectie a axelor, eclor douk eli de comunicatie, -reperat prin cel pufin trei borne de beton; — unghiul intre aceste axe. Fig fn cazul in care euleele sint ziduri dropte, se stabilese cite doutt puncte in pretungirea axclor acestom (@— a jb — Bye 03 dW} 2.5.2 Pentru pasaje denivelate’ (fig. 2) sau, pentru poduri, avind cilleele sau pilele cu ziduri curbe, se atabilese axe de trasare rectilinii'ea la pet. 2.5.1 eurbuta zidurilor definindu-se prin abscise gi ordonate calculate in raport eu aceste4xe (B — A — Cj Ry — Ry — B)- Daci zidurile sint foarte lungi sau au o curburi mare, se poate stabili o axi de trasare frinti (B—P-@),Co STA" 9824/4-83 : 4- 2.5.3 Pentru pasaje denivelate (fig. 3) sau pentra poduri eu mai multe deschideri, relatiile . geometrice intre axele de trasare gi punctele earacteristice alo constructiilor se definese finind seama de prevederile pet. 2.4, prin coordonate rectangulare (X,Y, Z) sau prin coordonate polare (de: By ds,) funotie de pozitia axclor intersectate gi anume: — prin coordonate rectangulare, dact axele longitudinale ale euleclor @ sau ale pilelor P sint perpendiculare pe axul traseului oii de comunicatie pe care o deservesc, de exemplu in punetul P,, sau paralele cu axul traseului pe care il traverseaz’, de exempln axul longitudinal al pilei P3 cu axa A — B; = prin coordonate rectangulare sau prin coordonate polare, dack axele longitudina 1 ale ouleelor 0 sau ale pilelor P formeazh un unghi « fafi de axa clit deservite sau @ fat Ge axa clii traversate, 2.6 ‘Trasarea zidurilor de sprijin sau de apirare 26.1 Trasarea zidurilor din amonte se face prin stabilirea intersectiel fefei vizibile a zidului cu suprafata cifi de comunicatie, iar a zidurilor din aval, prin stabilirea intersectiei fefei inte- Tiare a zidului cu suprafata edii, de exemplu punctele a'din fig. 4. Intersecfiile se stabilese tn dreptul punctelor caracteristice ale zidurilor : rosturi de dila- tatie, puncte de fringere, Fig. 4—s- STAS 9824/4-83 2.6.2 Punotele caracteristice ale zidurilor de sprijin sau de apirare se recomand& sh se deter- mine prin proiecfia lor pe axa cli de comunicatie. 3 APLICAREA PE TEREN A RETELEI DE TRASARE 51 Aplicarea pe teren a planului de trasare so face din punetele refelei do trasare. 1a lueritile de arti importante, se planteazt bore, repere gi marci protejate cu imprejmuiri gi avind indicatoare de avertizare. arcctivet ierinile de arti, baza de trasare este constituit’ din punctele refelei de trasare a obiectivului sau a cdi de comunicatie respective. peragegbarele retelel de trasare si notarea acestora se executt conform STAS 9824/2-75 §i STAS 9824/3-74, amplasindu-se in zone stabile gi neafootate de lucriei, : 4 TRASAR fA PE TEREN A LUORARILOR DE ARTA SUPRATERANE jihautuimsates Pe teren a refelei de tmsare gi a punctelor earacteristice se face pe baza planului de trasare sau a planului de dispoziie general a luenirit, a unctete minarea, materializarea si reperarea punctolor bazel gi refelei de trasare piecum gi Sabu tae” CtTACteristice ale Iuerdrilor de arti ‘se face conform STAS 9824/2-75 9 STAS 9824/3-74. de exenmimetele bazei si zofelel do trasare sorveso en punote de reper pentru Iueririle de arts, de exemplu punetele A, B gi R in fig. 1,2 9 ; aialasataatele caraetertsice ale lucririlor de arti so repereari prin cel puin dows puncte Teepe aceeasi parte a tor, pe axele clomentelor Incririlor de urtl, de oxemplu procrsle Fa $i Ré, pentru punetul A in fig. 1 si 2, punetele R, gi Ry pentra punetul a din fie feron cot narrates, Iuenirilor de arti, pentru fiecare Iucrare, trebuie sii se materializeze pe ‘teren cel pugin doui repere de nivel, stabile, legate la refeaua de bazi de nivelment. Aceste repere sint conform STAS 9824/2-75 gi STAS 9824/3-74. feton tates Punctelor bazei si refelei de trasare a punctelor earucteristice, precum si a Teperelor, se face conform STAS 9824/2-75 si STAS 9824/3-74, Fad comgherele se amplaseari in zone stabile, neafectate de Iueriri, astfel inclt a fie asigu- rat conservarea lor pe toati durata executici. S25 Figetia si tolerantele misuritorilor pentru trasare trebuie si corespundi_prevedorilor STAS 9824/2-75'5i STAS. 9824/5-74. . 44 Precizia misuritorilor necesare determiniirii pozitiei planimetrice gi nivelitice a puno- teclor refelei de trasare gi a punctelor caracteristioe ale lucriilor do art suprutenme tehere sik se Incadreze tn tolerantelo de trasare precizate la pet. 41 441° La distanfa intre axele infrastructurilor, toleranfele de trasare sint conform tabelulul Pita |e | | mw] ww ~ | >a i eeS 9824)4-83 ~6 4.42 Ta inclinarea axuliii infrastructurii faji de axa clii, se admite o tolerant de 1,6 em Ia 100 m. 44.3 La trasarea reperelor de nivel ale constructiilor, toleranfele sint de 0,5 em. 444 La trasatea liniilor curbe, distanfele dintre punctele constructive se iau astfel incit Sigeata si nu depligeasel 1 em. 44.5 ‘Trasarea in plan gi pe verticals a aparatelor de reazem so faco in limitele toleranfelor previzute in SPAS 4031/i-74, STAS 4032/2-75 si STAS 10167-75. 5 RECEPYIA LUCRARILOR DE TRASARE 5.1 Recepfia Iueriirilor de trasare se face in dou faze i anume: — revepfia planului de trasare, a bazei gi refelei de trasare, aplicate pe teren de pro- jeotant ; — recepfia trasirii constructiilor etectuati de constructor. 5.1.1 La receptia hicritilor exeeutate de proiectant, beneficiarnl gi constructorul trebuie sk primeasei de la acesta planul de trasare, inventaral de coordonate si descrierile topogratice ale punetelor bazei gi refelei de trasare. ‘Totodatd se predau punctele confinnte in inventar, materializate pe teren. Daci Ia data recepfiei, constructorul nu este cunoscut sau lipseyte, beneficiarul are obligatia ca ulterior si predea acestuia punetele recepfionate, impreuni eu documentatia respectivi. 5.1.2 ° La receptia lucririlor efectiiate de etre constructor verificirile se efectueaz’ conform STAS 9824/0-74. * 5.2 Dupi ofectuarea recepfiei, beneticiarul si constructorul vor rispunde de conservarea (pistrarea) punctelor gi reperelor primite pe teren iar in caz de distragore, gi de reconatituire a lor. Pe toatd durata execufiei construcfiilor, aceasta revine executantutui (constructorului). 7 Labora de: MINISTERUL THANSPORTURILOR Cotaborte: SH THLBCOMUNICATILON ovat de proecti. teamsporurt ato, hava, ae ~ Ioatata de sol proecte penten tmbunkie ins ‘Responsabilul proiectului ing. Corneltu Bors ~ Mnstitutul de studit si proiectist nidroenergetice React fina: lata romén de sanartzare ~ Inglut epeectare entail de pune ett Serviclul constructil, materiale de censtrvefii si economic foresters Ing. Magda Foneseu : Hditura Tehnicé, Bucuresti 1983 Tiplrit la 25.07.1989, Eaijia I — 2920427 ex 1. P. Informafia « 1156 |