Centrul european pentru energii neconvenţionale Güssing GmbH (EEE)

Modelul Güssing
Până la căderea Cortinei de Fier oraşul Güssing din sud-estul Austriei era una dintre cele mai sărace
regiuni austriece, confruntându-se cu o rată sporită a şomajului şi cu problema migrării populaţiei
tinere. Pentru a contracara această evoluţie negativă, în anul 1991, s-a adoptat un nou concept de
energie, care acoperă întregul necesar de energie din biomasa disponibilă în acea regiune. De atunci
s-a lucrat în mod consecvent la implementarea acesteia, construindu-se mai întâi o centrală termică
pe bază de biomasă şi o instalaţie de prelucrare a esterului metilic din rapiţă.
De aici n-a mai fost decât un pas pentru punerea în aplicare a primei demonstraţii a noii centrale din
Güssing bazată pe procesul biomasă – abur – gazificare. Odată cu punerea în funcţiune cu succes a
acestei centrale a putut fi finalizat şi proiectul ambiţios de a crea un centru energetic independent în
regiunea Güssing. Ceea ce este considerat ca fiind utopie chiar şi printre susţinătorii progresişti ai
surselor de energie conveţională azi, în Güssing a devenit realitate. De atunci s-a pus în mişcare un
proces de dezvoltare regională care a dus la transformarea uneia dintre cele mai sărace regiuni din
Austria într-un important centru european de energii neconvAeţionale.
Forschung und Entwicklung
Die günstigen Eigenschaften des im Biomassekraftwerk gewonnenen Produktgases machen weitere
mögliche Anwendungen interessant. Forschungsprogramme zur Synthetisierung von Methan,
Betrieb von Brennstoffzellen oder Erzeugung von flüssigen Treibstoffen wurden bereits in Angriff
genommen.
Ein europaweites Projekt mit Beteiligung von VW, Daimler-Chrysler, Volvo, Renault, BP, EDF und
weiteren Partnern (RENEW) beschäftigt sich mit der Erforschung verschiedener alternativer
Treibstoffmöglichkeiten aus Biomasse. Im Biomassekraftwerk Güssing wird die Erzeugung von
Fischer-Tropisch-Diesel aus Biomasse untersucht. Das EEE ist Leiter des Subprojektes zur
Bewertung der verschiedenen erforschten Prozesstechnologien.
Ein wichtiges Thema ist auch die Gebäudekühlung. Im Technologiezentrum Güssing wird bereits
mit Fernwärme über eine Absorbtionskälteanlage gekühlt. Ein weiteres Projekt des EEE ist Solares
Kühlen. Dabei wird die Sonne als Wärmequelle für Raumklimatisierung verwendet. Derzeit
konzipiert das EEE einen Prototyp, der für die Serienreife optimiert werden soll.
Die gute Zusammenarbeit von Anlagenbetreibern, Wirtschaft und Wissenschaft im
Kompetenznetzwerk RENET Austria mit dem Forschungsknoten Güssing hat Projekte in diesem
Umfang ermöglicht.

1
Turism bazat pe energie ecologică
Modelul oraşului Güssing, independent din punct de vedere energetic, a trezit interesul populaţiei
din Austria şi din străinătate. Pe lângă amenajările moderne de producere a energiei
neconvenţionale, centrul EEE dispune de o mulţime de obiective turistice culturale. Femeile din
regiunea Güssing au urmat cursuri pentru ghizi turistici pentru a îndruma vizitatorii.
În prezent, oraşul este vizitat săptămânal de până la 250 de experţi, elevi, politicieni, jurnalişti şi
persoane interesate, care se informează cu privire la alimentarea cu energie a oraşului.
Energieschullandwochen
Speziell für Hauptschüler wird ein einwöchiges Programm bereitgestellt. Dieses besteht neben
Freizeitaktivitäten aus praktisch geführten Workshops mit Arbeiten an Bausätzen und Besichtigung
der technischen Anlagen vor Ort. Das Ziel ist die Schüler für die Möglichkeiten der Erneuerbaren
Energien zu sensibilisieren.
Für dieses Vorhaben und für die Beherbergung von Interessierten wurde das Hotel COM.INN
errichtet. Mitten im Zentrum der erneuerbaren Energie stehen den interessierten Besuchern 100
Betten zur Verfügung.
Centrul de consiliere energetică
În ultimii ani managmentul energiei a cunoscut o amploare deosebită mai ales în domeniul
conducerii eficiente şi asigurării viabile pe termen lung a întreprinderilor, deoarece energia
reprezintă un factor important de producţie.
O analiză exactă a întregului ansamblu poate avea ca rezultat o economisire substanţială de energie
şi poate oferi informaţii cu privire la investiţiile relevante din punct de vedere energetic şi
economic.
Experţi din cadrul centrului EEE realizează toate etapele pentru managment-ul energetic al
întreprinderii/comunal:
▪ înregistrarea, analizarea şi prelucrarea tuturor datelor relevante din punct de vedere energetic
▪ stabilirea de potenţiale privind economisirea şi de surse alternative de energie
▪ realizarea şi implementarea catalogului de măsuri
▪ urmărirea şi optimizarea măsurilor implementate