FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE

În conformitate cu Regulamentul (EG) No.1907/2006

Data / Revizuit: 08.09.2009 | Versiune: 1.3
Produs: Antigel Eurolub ANF
(30169742/SDS_GEN_DE/DE)
Data imprimarii 22/09/2009

1.PRODUS/PREPARAT SI INFORMAȚII DESPRE COMPANIE

ANTIGEL EUROLUB ANF

Utilizare: antigel

Companie:
EUROLUB GmbH
Freisingerstrasse 25-27
D-85386 Eching
Tel: 0049 (0) 8165/9591-0, Fax: 0049 (0) 8165/9591-20
info@eurolub.com www.eurolub.com,
Informațiile de urgență:
Telefon: 08165/9591-0 (în timpul orelor de program)
info@eurolub.com

2.PERICOLE

În conformitate cu Regulamentul (EG) nr 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea și

ambalarea substanțelor și amestecurilor
Elementele de etichetare și de precauție:

Pictograma:

Cuvânt de avertizare:
Atenție

Pericol:
Nociv în caz de înghițire.
Siguranță (prevenirea):
Când folosiți acest produs a nu se mânca, bea sau fuma. După manipulare a se spala mainile cu
săpun și apă din abundență.

Siguranță (de răspuns):

Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau la medicul de familie. ÎN CAZ DE
ÎNGHIȚIRE: clatiti bine gura.

Instrucțiuni de siguranță (de eliminare):

Conținutul si containerul la punctul de colectare a deseurilor.

Clasificarea substanței și amestecului:

Toxicitate acută: Categoria 4 (orală)

Pericole:
Nociv în caz de înghițire.

3.COMPOZITIE / INFORMATII DESPRE INGREDIENTE

Caracterizare chimică:
Etilen-glicol
Inhibitori

Componente periculoase (GHS)

în conformitate cu Regulamentul (EG) nr 1272/2008

Etilen glicol
Conținut (W / W):> 90%
Numărul CAS: 107-21-1
Numărul EG: 203-473-3
INDEX-Număr: 603-027-00-1

!!! Toxicitate acuta categoria 4. (Orală) !!!

Ingrediente periculoase
în conformitate cu Directiva 1999/45/CE

Etilen glicol
Conținut (W / W):> 90%
Numărul CAS: 107-21-1
Numărul CE: 203-473-3
INDEX-Număr: 603-027-00-1
Simbol de pericol (e): Xn
Fraze de risc: 22

În cazul în care ingredientele periculoase sunt menționate, textul de simboluri de pericol și fraze R
este în Capitolul 16.
 4.MĂSURI DE PRIM AJUTOR

Note generale:
Îndepărtați hainele contaminate.

Inhalare:
Dacă dificultățile apar după vapori / aerosoli : aer proaspăt și solicitați asistență medicală.

Dupa contactul cu pielea:

Spălați-vă cu apă și săpun.

După contactul cu ochii:

Clatiti bine cel puțin 15 minute ținând pleoapele deschise sub jet de apă.

Ingestie:
Clătiți gura și apoi beți multă apă, solicitați asistență medicală. Administrați 50 ml de etanol pur
în concentratia potabila.

Notă pentru medic:

Tratamentul simptomatic (decontaminare, funcții vitale).

5.MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR

Mijloace de stingere:
Apă, substanțe chimice uscate, spuma

Utilaje speciale de protecție:

Purtați aparat autonom de respirat.

Pentru mai multe informații:

Riscul este reglementat de substanța de ardere și de condițiile incendiului.
Apa contaminata de stingere a incendiului trebuie să fie eliminate în conformitate cu
reglementările oficiale.

6.MĂSURI ÎN CAZUL ACCIDENTELOR

Precauții personale:
Se va folosi echipament de protecție individual.

Precauții pentru mediul înconjurător:

A nu se deversa apa contaminata în Sistemul de canalizare / ape de suprafață / ape freatice.
Metode de curățare sau preluarea:
Pentru cantitati mari: produsul se pompeaza.
Reziduuri de: - cu materiale absorbante. Se elimina in mod corespunzator

7.MANIPULARE ȘI DEPOZITARE

Manipulare
Asigurați-vă că ventilarea in depozit și in zonele de lucru este buna. Inchideti imediat
recipientul după îndepărtarea sigiliului, deoarece produsul absoarbe umezeala din aer.

Incendii și protecția împotriva exploziilor:

Nu sunt necesare măsuri speciale.

Clasa de temperatură T2 (temperatura de aprindere> 300 ° C).

Depozitare
Mai multe informații despre condițiile de depozitare: A se păstra containerul ermetic închis, într-
un loc uscat.Depozitarea în containere zincate nu este recomandată.

8.CONTROLUL EXPUNERII ȘI PROTECȚIA PERSONALĂ

A se limita expunerea.

107-21-1: etilen glicol

Mg/m3 TWA 26, 10 ppm (articolul tehnică 900 (SUA))
Limita plafonului / Limita Factor: 2
Dacă AGW si BGW-valoare care se observă, nu este un risc pentru
Să se teamă de efecte teratogene (a se vedea punctul 2.7).
Efectul de piele (TRGS 900 (SUA))
Substanța poate fi absorbită prin piele.
Clasificarea pe termen scurt de expunere (TRGS 900 (SUA))
Categoria I: substanțe pentru care limita de expunere localizată sau
sensibilizante pentru căile respiratorii

Echipament individual de protecție

Mască de protecție:
Protecție respiratorie adecvată pentru concentrații mai mari sau expunere prelungită: filtru de
gaze organice / vapori (cu punct de fierbere> 65 ° C, de exemplu, EN 14387 tip A).

Protecția mâinilor:
Mănuși rezistente chimic (EN 374)
Materialele potrivite si contact prelungit, direct (se recomandă: indicele de protecție 6, care
corespunde > 480 de minute de timp de infiltrare în conformitate cu EN 374):
Cauciuc nitrilic (NBR) - 0,4 mm grosime
Din cauza varietatii mari a se respecta instructiunile producatorului.

Protecția ochilor:
Ochelari de protecție cu ecrane laterale (cadru ochelari) (de exemplu EN 166)

Masuri generale de siguranță si igienă:

A nu inspira gaze / vapori / aerosoli. Se va manipula conform normelor de igienă industriale
si siguranța practică. Purtarea de îmbrăcăminte de lucru inchisa este recomandată.

9.PROPRIETĂȚI FIZICE ȘI CHIMICE

Formă: lichid
Culoare: în conformitate cu specificațiile
Miros: caracteristic

Temperatura de solidificare: <-18 ° C (DIN ISO 3016)

Punct de fierbere: >= 165° C (ASTM D1120)

Punct de aprindere: > 126,5 ° C (DIN EN 22719, ISO 2719)

Limita inferioară de explozie: 4,9% (V)
Limita superioară de explozie: 14,6% (V)
Temperatură de aprindere: >440 ° C (DIN 51794)
Presiunea de vapori: 0,2 mbar
(20 ° C)
Densitate: 1.122 g/cm3
(20 ° C)

Miscibilitate cu apa:
miscibil în toate proporțiile

Solubilitate (calitative) Solvent: solvenți polari

solubil

Vâscozitate, cinematica: 20 - 30 mm2 / s. (DIN 51562)

(20 ° C)

10.STABILITATE ȘI REACTIVITATE

Materiale de evitat:
Agenti puternic oxidanti

Reacții periculoase:
Nu există reacții periculoase atunci când sunt depozitate și manipulate corespunzator.
Produse de descompunere periculoase:
Nu sunt produse de descompunere periculoase în cazul în care reglementările / instructiunile de
depozitare si manipulare sunt respectate.

11.TOXICOLOGICE

Toxicitate acută

Date experimentale / calculat:

LD50 șobolan (oral):> 2.000 mg / kg

Iritabilitate
Date experimentale / calculat:
Corodarea / iritarea iepure: non-iritant.

Lezarea gravă a ochilor / iritarea iepure: non-iritant.

Toxicitate de dezvoltare
Informații privind: etan-1 ,2-diol
Evaluarea teratogenitate:
Studiile facute folosind șoareci și șobolani au aratat după administrarea orală de doze mari
efecte teratogene, care nu au avut loc la iepuri.
----------------------------------
Experiența pe oameni
Informații privind: etan-1 ,2-diol
Date experimentale / calculat:
Doza letală medie: 1,2 - 1,5 kg / g, oral, adulți
Alterarea stării de conștiență, leziuni renale, deteriorarea sistemului nervos central:
Simptomele mentionate / diagnostic / constatări pot să apară la doze mici.
----------------------------------
Alte informații relevante de toxicitate
Informația este derivat din proprietățile componentelor individuale.
Informații privind: etan-1 ,2-diol
Un risc de deteriorare de reproducere, dacă valoarea MAK nu trebuie să fie să nu fie luate în
considerare.
Pericol de absorbtie prin piele. Din totalitatea informațiilor disponibile, nu există
Dovezi ale unui efect cancerigen.
 12.ECOLOGIE

Toxicitate pești:
LC50 (96 h)> 100 mg / l, L.idus

Nevertebrate acvatice:
EC50 (48 h)> 100 mg / L, Daphnia magna

Plante acvatice:
EC50 (72 ore)> 100 mg / l, alge

Microorganismele / efect pe nămol activat:

Având în vedere introducerea de concentrații scăzute în sistemul de canalizare biologic

degradare în nămolul activ nu este de asteptat.

Persistență și degradabilitate
Informatii depre eliminare :
> 70% reducere DOC (OCDE 301 A (versiunea nouă)) Ușor biodegradabil.

Alte efecte adverse

Halogeni legați organic adsorbabili (AOX):
Produsul nu conține halogen organic legat.
Informații suplimentare

Alte sfaturi ecotoxicologice:

Produsul nu a fost testat. Declarația are proprietăți ale componentelor individuale
derivate.
Produsul nu se poate elibera netratat în apele naturale.

13.DISPOZIȚIE

Trebuie să fie în conformitate cu reglementările locale, cum ar fi un sit de eliminare a deșeurilor

sau fie instalație de incinerare corespunzătoare.

Ambalaje contaminate:
Ambalajele necontaminate pot fi reciclate.
Ambalajele contaminate trebuie să fie eliminate ca si produsul.

14.INFORMAȚII DE TRANSPORT

Teren de transport
ADR
Nu este periculos conform reglementărilor de transport
RID
Nu este periculos conform reglementărilor de transport
Transport fluvial
ADNR
Nu este periculos conform reglementărilor de transport

Transportul maritim
IMDG
Nu este clasificat ca un bun periculos .

Transportul aerian
IATA / ICAO
Reglementări privind transportul
Nu este clasificat ca un bun periculos .

15.REGULAMENT

Regulamentele Uniunii Europene (etichetare) / Legislația națională

Directiva UE 1999/45/CE ("Directiva de preparare"):
Simbol (uri)
Xn Nociv.
Fraze de risc:
R22 Nociv în caz de înghițire.
Fraze se siguranta:
S2 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
S24/25 A se evita contactul cu ochii și pielea.
S46 În caz de înghițire, a se consulta imediat medicul și ai se arăta eticheta.

Componente periculoase pentru etichetare: Ethan-1 ,2-diol / etilen glicol

Alte reglementări:
Clasa de pericol (Anexa 4 din clasa (Germania)): (1) puțin periculos pentru ape.

16.ALTE INFORMATII

Textul integral al simbolurilor de pericol și frazele R, dacă în capitolul 3 apar ca ”ingrediente

periculoase”:
Xn Nociv.
22 Nociv în caz de înghițire.
R63 Poate provoca efecte adverse la copilul nenăscut.

Datele cuprinse în prezenta fișă cu date de securitate se bazeaza pe cunostintele noastre actuale
și experiență și descriu produsul cu privire la cerințele de siguranță.
Datele nu trebuie în nici un caz să fie considerate ca o descriere a proprietăților produsului (caietul de sarcini/specificatii). Nicio
proprietate, nici caracterul adecvat al produsului ,pentru un scop concret, nu poate fi dedus din datele noastre de siguranță. .
Traducerea in limba romana este orientativa.Pentru informatii exacte si complete va rugam consultati fisa originala a
producatorului.Pentru informatii despre produs si fisele tehnice ale acestuia va rugam contactati importatorul in Romania,Iony Auto
Center SRL,Sibiu, str.Henri Coanda 63B, office@eurolub.ro,+40-725-221-762.