Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Regulament Peroni PDF
Regulament Peroni PDF
r 'f i
¡'.1
i. tl:,, X|i{¡ ÌÈ'- ,ui:",, i
/ 'ri jiirr } c'lr:t :,
I
1.2. Baza de date si site-ul Campaniei promotionale vor fi operate prin intermediul S.C. Kubis
Interactive S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Str. Olari nr. 1 1, sector 2, inmatriculata la Registrul
Comertului sub nr. J40/1087512008, avand C.U.L RO24083160, inregistrata la Autoritatea Nationala de
Supraveghere a Prelucrarii Datelor Cu Caracter Personal cu numarul 1695412010, numita in cele ce
rLrrrleaza "Agentia Di gitala".
1.4 Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din Romaniaprin
afisarea pe site-ul www.peroniital)¡.ro si este disponibil, in mod gratuit, oricarui consumator, si prin
trimiterea unei solicitari scrise, prin posta, la sediul Ursus Breweries S.4., cu sediul in Soseaua Pipera nr.
43, Corp A, etaj 2, sector 2, cod postal 074254, Bucuresti, Romania sau prin e-mail, la adresa:
peroni@peroniitaly.ro, pe toatä durata de desñçurare a Campaniei.
1.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Ohcial. Actele aditionale si
anexele la Regulament, incheiate dupa data inceperii campaniei publicitare, vor face parte integranta din
acesta. Modificarile produc efecte fata de participanti, de la data publicarii lor pe site-ul
www.peroniitallr.ro. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru luarea la cunostinta a modificarilor de
catre participanti, atata timp cat acestea sunt afisate pe site.
3.1. Campania este deschisa participarii tuturor persoanelor fizice cu varsta de cel putin 18 ani irnpliniti la
data inceperii Campaniei, cu domiciliul/resedinta in Romania, care acceseaza site-ul www.peroniitaly.r'o, ,
si care respecta termenii si conditiile prezentului Regulament Of,icial (denumite in continuare
,,Participanti").
3.2. Nu sunt eligibili pentru a participa la Campanie angajatii URSUS BREWERIES S.4., ai agentiilor
organizatoare a Campaniei -Kubis Interactive S.R.L. si Mediapost Hit Mail S.R.L. si nici rudele in
linie directa si/sau colaterala (pana la gradul al IV- lea inclusiv), sotii/sotiile si toti afinii acestora.
Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a
prezentului Regulament Oficial.
4.1 Pentru a participa la prezenta campanie, participantii trebuie sa respecte urmatorul mecanism:
4.?. IìonrularLrl cle inscricre esle disponibil cloar clupa cc Particiltanlul a alcs o tara de pc harta clisporribila
pc llagina wcb www.Dct'oniit¿rly.ro. Un ulilizalor se ¡roate inscrie o singula dala pc palcursul uneì zile cli¡l
pcrioada oantpaniei. Unicilalca inscrierilor in carl¡ranic va 1ì veril'icata prin rapor-tare la 1oa1e dalele cu
calacler personal inscrise pc websile de catrc paÍicipant.
4.3. Toti cei care s-au inscris la carnpanic urrnancl mecanismul descris r-nai sus, la punctele anterioare, inu.a
automat in tragerea la sorti pentru premiul ofelit in cadrul campaniei.
5.1 Penlr'u a putea 1ì declarate valide, inregistrarile trebuie sa indeplineasca, cumulativ, in mod obligator.iu
si fàra echivoc urmatoarele conditii:
Premiu Nr.
Descriere Premiu: Prerniul va fi acordat sub forma unui voucher,,nominal + 1 insotitor", ce va h utilizat
de catre castigator la Agentia de turism indicata de Organizator, pentru achizitionarea a2 bilete de avion
dus-intors, pentru 2 persoane (castigatorul si inca o persoana care trebuie sa respecte aceleasi conditii
prevazute in acest Regulament in cadrul sectiunii 3 - ,,Dreptul de participare", referitoare la varsta si
conditiile de eligibilitate), in limita maxima de 14.100 LEI, intr-o tara si perioada aleasa de catre
castigator, cu conditia ca acest voucher sa fie utilizat pentru achizitionarea biletelor de avion pana la data
de 31.07.2018. In cazú in care valoarea biletelor va depasi valoarea maxima a premiului, diferenta va fi
supoftata de catre Castigator. In caztl in care valoarea biletelor va fi mai mica decat suma maxima
rncntionata in l(cgulamcnt, ditèr'onta va ramane in posysiu Orguuizuturului. Pruniul nu inslude si alte
seruicji de turisnr (cazare, r.ìfese, tlanspot cle la aeropolt la holel si rc1ur, lransporl in limpul
,()
bilete de intrare la obiectivele tursitice, etc.).
Valoarea prerniului a fost calculata la cursul EURO/ RON dc 1 euro :4.7 LeL
Valoarea maxima comerciala neta unitara a premiului oferit in cadrul Carnpaniei este 14.100 lci
Parametrii tehnici ai prerniului nu se pot modifica.
Prerniul Campaniei nu poate fi inlocuit cu contravaloarea in lei, cu un alt bun sau serviciu,nu poate face
obiectul unei instrainari.
Premiul va fi acordat prin tragere la sorti electronica, in data de 04.05.2018, la sediul agentiei Mediapost
Hitmail S.R.L., folosind un program special creat pentru tragerea aleatorie la softi, in prezenta unui Notar
Public, a unui imputernicit din parlea Olganizatorului si a unui imputernicit din partea Agentiilor mai-sus
mentionate. In tragerea la sorli vor intra toate inscrierile valide efectuate in perioada de desfasurare a
Campaniei: 15 martie 2018, incepand cu ora 13:00 si pana la data de 30 aprilie 2018, ora 23:59 (ora
Romaniei). In cadrul tragerii la sorli va fi desemnat 1 castigator si 10 rezerve aferente.
Se va apela larezerve, respectand ordinea tragerii la softi, in conditiile in care castigatorul extras nu
indeplineste conditiile de validare sau nu poate fi contactat de catre reprezentantli Organizatorului.
Potentialul castigator va fi contactat telefonic de catre reprezentantii agentiei Mediapost Hitmail S.R.L.,
pentru validare, in maximum 2 zile lucratoare de la data la care a avut loc tragerea la sorti, prin 3 apeluri
tclcfonicc, la intervale orare de timp diferite (09:00 - 18:00) si in 3 zile lucratoare diferite. Daca acesta nu
poate fi contactat in termenul specif,rcat (nu raspunde la telefon, are telefonul inchis/ deconectat, numarul
de telefon nu este alocat, etc.), se va trece la contactarea rezewelor, in ordinea extragerii si fiecare rezeïva
va fi contactata in 3 zlle lucratoare prin 3 apeluri telefonice, la intervale orare de timp diferite (09:00 -
18:00), de la data expirarii termenului de contactare al potentialului castigator.
1. Contactarea Castigatorului
Potentialul castigator extras va fi contact in modalitatea si termenele mentionate mai-sus, pentru a fi
informat in legatura cu premiul castigat si procedura de validare.
In momentul contactarii telefonice, acesta va oferi, in cadrul unei convorbiri telefonice, urmatoarele
informatii: nume; prenume; data nasterii si adresa de e-mail. Castigatorul va h informat la inceputul
apeului ca aceasta convorbire este inregistrata, pentru siguranta procesului de validare.
2. Validarea Castigatorului
SBCTIUNBA 9. SABILITATB
a Pierderile, intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de Internet, generate de retelele de
telefonie mobila sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa
Organizatorului;
a Daca Castigatorul, ulterior inmanarii premiului, nu mai poate beneficia de premiu din motive
independente de vointa Organziatorului.
Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de orice tentativa care ar putea afccta
iuragintta sau trusturilc'. acrestei Campauii, Incercatea de flauda t,a reaulta ilr úcsualifiuar'Ër.r ruripsr:livului
cottsuntator si implicit acesta llu va nrai avca tlrcptul tle a primi premiul. In oazul in care sunt identificate
persoane care au inl'luental sau care au facilitat castigarea de plemii, Organizalorul at'e cL'eptul cle
urmarirea in inslanla a lespectivelor persoane .
- pentru caçtigãtori: nume çi prenume, data nagterii, adresä completa de livrare a premiului,
adresa de e-mail, numárul de telefon mobil, CNP (in vederea retinerii, declararii si virarii
catre bugetul de stat, a impozitului datorat pentru premiul acordat castigatorului), voce,
semnatura, premiul oblinut, potrivit codului fiscal çi fotografie sau alte materiale
informative legate de promolie çi de acordarea premiului. Temeiul juridic al prelucrärii
acestor date este executarea unui contract.
- pentru insotitorul castigatorului: data nasterii;
Pentru participanlii prin intermediul site-ului se prelucreazá o serie de date adifionale prin
intermediul cookie-urilor, chestiune separatä de desñgurarea campaniei publicitare çi supusá
unei note de informare distincte disponibilá la link-ul
Datele sunt furnizate în mod direct de participanli. Refuzul furnizärii acestor date determiná
imposibilitatea înscrierii in campania promoJionalä.
I 0.2 Destinatarii datelor prelucrate:
Societatile comerciale implicate înorganizarea Campaniei, descrise individual la articolele 1.2. si 1.3.
sunt, potrivit legii privind protecfia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal
çi libera circulalie a acestor date Împuternicilii Operatorului pentru a prelucra datele personale
colectate în cadrul acestei campanii, în scopurile mai sus declarate, în numele Operatorului URSUS
BREWERIES S.A.
În afara acestora, Ursus Breweries mai poate dezválui datele (în mäsura strict necesarä) cätre alli
împuterniciçi care lurnizeazá servicii cátre Ursus Breweries. Aceastä dezväluire are loc numai în
másura necesarä, çi cu instrucfiuni clare. Datele nu pot fi folosite de împuterniciJi pentru niciun alt
scop (în special pentru scopuri proprii de marketing ale împuternicifilor). Furnizorii de servicii Ursus
Breweries sunt obligafi contractual sä pästreze contìden{ialitatea çi sa asigure securitatea datelor
primite rie la IIrsr¡s Rreweries.
Datele mai pot de asemenea sá fie dezväluite cätre societäJi din acelaçi grup în mäsura în care acest
lucru este necesar pentru stocarea datelor, analiza performanfei çi îmbunätäJirea produselor çi
ciilor, lãrã ca acest lucru
sá determine un transfer' în a1àra Zonei Economice Europene. In acest
societá{ile din grupul Asahi Breweries Europe (din cale Ursus Breweries face parte) au încheial
F-
acord intragrup de prelucrare de date
afara celor cle mai sus, datele personale ale participan{ilor pot fi dezvãluite autoritálilor publice sau
Jelol de judecatä, dacä acest lucru este cerut de lege (cle exemplu, rapoltári de prernii). De
asemenea, în temeiul obligaJiei legale anumite date sunt ñcute publice, dupã cum este explicat mai
SUS.
Datele colectate nu sunt dezväluite altor entitáti.
Datele palticipan{ilor nu sunt folosite pentru a lua decizii automate despre ei.
10.3 Participanlii la campania promofionaTá"Descopera ltalía de pretutíndeni! #LaGrandeltalía" aù
anumite drepturi în legáturá cu prelucrarea datelor personale:
Acolo unde prelucrarea este bazatá pe consimfámântul participantului, cum este cazul comunicárilor
comerciale, aveJi dreptul de a vá retrage consimJämântul la orice moment, ftrá a afecta legalitatea
prelucr'árii anterioare.
Dreptul de acces: puteli cere informalii despre datele personale pe care le delinem despre dvs.,
inclusiv informalii despre categoriile de date cu caracter personal pe care le avem în posesia sau
controlul nostru, scopul în care sunt prelucrate, sursa în cazul în care nu le-am obfinut direct, categorii
de destinatari dacä este cazul. Puteli obçine de la noi o copie gratuitä a datelor personale pe care le
definem despre dumneavoasträ;
Dreptul la rectificare: Puteli obline rectificarea datelor personale referitoare la dvs, prin cerere
adresatá la datele de contact menfionate mai jos;
Dreptul de a depune o pl ngere: În cazul în care considerafi cä a avut loc a încälcare a reglementärilor
aplicabile protecfiei datelor personale, puteli depune o plângere la Autoritatea Nafionalá pentru
Supravegherea Prelucrárii Datelor cu Caracter Personal, www.dataprotection.ro.
Aceste drepturi pot fi exercitate la cererea participanlilor, adresatä în scris, la urmãtoarele coordonate:
$os. Pipera nr. 43.- corp A, etaj 2, sector 2, Bucureçti, email: privacy@asahibeer.ro. Operatorul va
räspunde în cadrul termenului prevázuf de lege, putând inclusiv sä solicite prezentarea dovezilor cu
privire la identitatea solicitantului.
Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina, sa declare si sa vireze catre bugetul de stat, impozitul
datorat pentru premiile acordate castigatorilor, in conformitate cu prevederile Codului Fiscal, Titlul IV
Impozitul pe Venit, Cap.Vlll.Venituri din premii si din jocuri de noroc", prin intermediul Agentiei.
Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*,
inclusiv in cazul imposibilitatä Organtzatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.
*Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in
vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica partea sau partile sa-si indeplineasca obligatiile
contractuale, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de Forta
Majora, conf,rrmat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei.
Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de
vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Of,rcial si continuarea
Campaniei,
/4
Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in aF-: .
!I�.,_,/1'
'
aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art. 1634 Codul Civil. In cazul in care in c en
forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta acestuia participantilor la Campanie 1n
termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.
�
SECTIUNEA 13. LITIGII
Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale
amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti
competente material, de la sediul Organizatorului.
Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea tnm1te pe urmatoarea adresa:
contact@peroniitaly.ro in termen de maximum 2 (doua) saptamani de la data publicarii listei
castigatorilor. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in consideratie nicio contestatie.
Prezentul Regulament Oficial a fast redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvem nr.99/2000
privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din
31.08.2007 si a fast semnat �i autentificat in prezenta unui Notar Public, intr-un exemplar original �i 4
copii duplicat.
________s.s_________
i 1\CEASTA PAGINA
:.• ·\MANE ALBA