Wolfgang Mertens Introducere in terapia psihanalitica Vol. 1 Traducere din limba germana de Roxana Melnicu Dana Verescu EDITURA TRE!Editor MARIUS CHIVU SILVIU DRAGOMIR VASILE DEM. ZAMFIRESCU Coperta colectiei: DINU DUMBRAVICIAN Redactor: ALIZA ARDELEANU. ‘Tehnoredactarea computerizata: CRISTIAN CLAUDIU COBAN Descrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a Romai MERTENS, WOLFGANG Introducere in terapia psihanaliticd / Wolfgang Mertens; trad: Roxana Melnicu, Dana Verescu. - Bucuresti Editura Trei, 2003 (Biblioteca de psihanaliz’, 51) ISBN 973-8291-54-2 Vol. 1 - 2003. - Bibliogr. - ISBN 973-8291-55.0 Melnicu, Roxana (trad.) Il, Verescu, Dana (trad.) 159.964.2 Aceasti carte a fost tradusi dupa: EINFQHRUNG IN DIE PSYCHANALYTISCHE THERAPIE, Band 1, Dritten iiberarbeitete Auflage, de Wolfgang Mertens, Kohlhammer, Stuttgart, 2000 © 1990/2000 W. Kohlhammer GmbH. © Editura Trei, 2003 CP. 27-40, Bucuresti ‘Tel/Fax: +4 01 224 55 26 e-mail: office @edituratrei, ro ‘wwwedituratrei.r0 ISBN: 973-6201-55-0 CUVANT INTRODUCTIV .... CUVANT INAINTE. Cuprins 1 Perspectiva istoricd privind dezvoltarea terapiei psihanalitice (trad. Dana Verescu).. 1.1 Dezvoltarea tehnicii psihanalitice la Freud... 1.1.1 Din 1886 pana in 1896: perioada preanalitica 1.1.2 Din 1896 pana in 1910: epoca descoperirilor fundamentale : 7 1.1.3 Din 1910 pana in 1919: perioada consolidarilor 1.14 1919 pana in 1926: Noua formulare a teoriei pulsionale si dezvoltarea teoriei structurale .. 1.1.5 1926 pana in 1939: Psihologia psihanalitic’ a Eului 1.16 Rezumat 1.1.7 Bibliografie recomandata =... 7 1.2 Cateva dezvoltari ulterioare si inovafii la elevii si succesorii lui Freud 1.2.1 Otto Rank 1.2.2 Sandor Ferenczi 1.2.3 Franz Alexander ... 1.2.4 James Strachey 1.2.5 Michael Balint 7 1.2.6 Bibliografie recomandata . 13 Influentele diferitelor complet tehnicii tratamentului 2 1.3.1 Influenfa psihologiei Eului asupra tehnici tratamentului teoretice asupra6 Wolfgang Mertens 1.3.2 Influenja teoriilor relatiei de obiect asupra tehnicii tratamentulli oc... 04 1.33 Influenta psihologiei Sinelui asupra tehnicii tratamentului «... . seine 1.34 Influenfa cercetarii neonatale asupra tehnicii tratamentului 13.5 Rezumat son 1.3.6 Bibliogratie recomandat’ 2 Scopurile tratamentului in psihanali (trad. Dana Verescu) 2.1 Perspectiva istorica 2.2 Scopurile analitice ale tratamentului ........ 2.2.1 Rezolvarea unei nevroze de transfer 2.2.1.1 Cercetiri empirice ale rezolvirii transferului . 2.2.1.2 Rezolvarea nevrozei de le transfers beeficil terapeutic 2.2.2. Anularea amintirilor-ecran 2.2.3. Reluarea procesului de dezvoltare intrerupt 2.2.4. Dezvoltarea capacititilor autoanalitice 2.2.5. Schimbarea proceselor cognitive . 2.3 Influenta normelor gi a val 168 24 Rezumat psihoterapie psihanalitic’ (trad. Roxana Melniew) ..:0e181 3:1 Perspectiva istorica .. 183 3.2 Criterii fenomenologice gi structurale ale adecvarii 186 3.3 Starea psihodiagnostic’ de ansamblu: profiluri diagnostice .. . 190, 3.4 Nivelul procesului de organizare 197 3.5 Tendinfe de obiectivare in diagnoza tulburarilor structurale ale Eului 200 3.6 Formarea judecAtii diagnostice si stereotipii de percepjie ale psihanalistilor S202 3.7 Procese de prelucrare a informatiei in stabilirea indicafiei terapeutice 204 3.8 Cercetari empirice ... 207 Introducere in terapia psihanalitica a 3.9 Dependenta de analist a analizabilitatii pacientului — pe calea spre o indicatie terapeuticd bazata pe interacfiune aos rer 209 3.10 Rezumat oeelnae 213 3.11 Bibliografie recomandata wussnnesoseesrnon 215 4 Psihanalizi, psihoterapie analiticd gi psihoterapie fondaté pe psihologia abisali (trad. Roxana Melnicu).n..218 4.1 Perspectiva istoric 4.2 Deosebirile intre psihanaliza si psihoterapia analitica 227 4.3 Psihanaliza sub aspectul ,eficiengei economice”” 44 Psihoterapia cu fundamente in psihologia abisali 239 4.4.1 Psihoterapia dinamica .. 281 45 Psihoterapia cu baza psihanaliticd (Kutter) ~ 243 4.6 Psihoterapia orientatd in functie de Psihologia dezvoltarii (Blanck 4 Blanck) ... 246 4.7 Terapia psihanalitic-interacjionala (Heigl-Evers si Heigl... 247 48 Psihoterapia psihanaliticd la tulburarile caracteriale grave si la personalitajile borderline (Kemnberg) .. 4.9 Modelul stadial al metodelor psihanalitice de tratament (Gedo $i Goldberg) . 4.10 Trecerea de la psihoterapie la psihanaliza 421 Rezumat on oe 4.12 Bibliografie recomandata 5 Primul interviu psihanalitic (trad. Roxana MeInicu) «.n..268 5.1 Perspectiva istorica 270 5.2 Primul interviu psihanalitic $i anamneza abisal& wsnnn274 5.3 ,.Recomandarile” lui Balint 276 5.4 Dimensiunile epistemologice ale primului intervit n...278 5.5 Posibilitai de orientare in primul interviu 284 5.6 Anamneza biograficd sub aspect abisal psihologic 291 5.7 ,.nterviul structural” al lui Kernberg 5.8 Rezumat enum 5.9 Bibliografie recomandata Bibliografie ..