Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIBERTATEA CUVÂNTULUI
UCRAINA,
INVADATĂ
DE BANI
FALȘI!
pag. 3
Elton John,
pasionat de creația
lui Ivo Bobul
Cunoscutul interpret bucovinean, Ivo Bobul, a povestit despre secretele po-
pularității lui. Ivo Bobul a devenit protagonistul emisiunii TV „Învingem! Cum
trăiesc starurile din anii 90” difuzată pe ICTV. Interpretul a recunoscut că in-
tenționa să părăsească definitiv Ucraina. O perioadă a locuit în America. Acolo
a cântat în restaurante timp de doi ani . „Elton John știa unde cântam. Venea
adesea să mă asculte la restaurant", spune Ivo Bobul. Anterior Ivo Bobul spu-
nea într-un interviu pentru „Vysokii zamok” că însuși Elton John i-a strâns mâna
în timpul unui concert în Crimeea, organizat cu ocazia marcării zilei de naștere
a ex-președintelui Leonid Kucima. „A fost ziua de naștere a lui Leonid Kucima,
sărbătorită în Crimeea. Nu numai eu am venit să-l salut pe Leonid Danilovici. Au
fost Kirkorov, Kobzon, Baskov și alții... Am cântat împreună un cântec în limba
engleză. Elton John a intrat pe coridor. Nimănui nu a acordat atenție. A venit
direct la mine. Mi-a strâns mâna și mi-a spus în engleză că sunt cel mai bun
cântăreț din Ucraina”, spunea Ivo Bobul.
Interpretul și compozitorul Ivo Bobul s-a născut la Tereblecea, raionul Hliboca.
Multe melodii din repertoriul său au devenit adevărate șlagăre. El cântă în ucrai-
neană, română, engleză, rusă... Amintim că Ivo Bobul a declarat că va candida
la alegerile prezidențiale din 2019. Până la urmă a recunoscut că a fost o glumă.
ABONAREA
www.lyberti.com
LIBERTATEA
2
CUVÂNTULUI
Buletinul
E:
UP
N OS
T R
liderul presei românești
UL
ETE
N
din Ucraina
meteo
I
0
PR
FII
www.lyberti.com
lcuvantului@gmail.com
01886 tel. 099-643-58-57
15 16 17 18 19 20 21
noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie
cutremur cu o capacitate de 8-9 mai fost cutremure cu o capacita- şi va avea 7,7 pe scara Richter.
puncte pe scara Richter. Directorul te de până la 8 puncte pe scara Următorul seism de magnitudine
adjunct al Institutului de Geofizică Richter”, susține Oleksand Kedzer. mare nu poate fi prezis cu exac-
al Academiei Naționale de Știin- Amintim că un cutremur cu titate, spune profesorul Gheor-
țe a Ucrainei, Oleksandr Kedzer, magnitudinea 5,8 a avut loc în ghe Mărmureanu, însă cel mai
spune că Transcarpatia ar putea fi România, în noaptea de 27 spre probabil el se va produce în zona
în viitorul apropiat lovită de un pu- 28 octombrie 2018. Seismul s-a Vrancea. Gheorghe Mărmureanu
ternic cutremur, deoarece această resimţit puternic şi în Odesa. Cu- spune că unda de şoc a viitorului
regiune este inclusă în zona de tremurul s-a produs la ora 3.38 mare cutremur ar putea provoca
activitate seismică. Potrivit lui, cer- dimineaţa, în judeţul Buzău, zona daune mai mari. Singura apăra-
cetările statistice denotă faptul că seismică Vrancea, la o adâncime re însă în faţa seismelor rămâne
cutremure puternice în Transcar- de 150 kilometri. Un cutremur de- modul în care se construieşte, a
patia se produc la fiecare 100-120 vastator a avut loc în ziua de 4 avertizat profesorul Mărmureanu.
de ani, iar ultimul dintre acestea a martie 1977 în România. Despre „La viitorul mare cutremur, Româ-
fost înregistrat în 1908. „Desigur, viitorul mare cutremur, profesorul nia va fi mai puţin afectată, unda
există un motiv de neliniște. Harta român Gheorghe Mărmureanu, de şoc se va îndrepta către Kiev
seismică a Ucrainei arată că pot directorul onorific al Institutului de şi Chişinău”.
Pagină realizată de Mihai URSU
4 LC
Joi, 15 noiembrie 2018 Spiritualitate
Este ea, doamna Viorica Visoțchi, care sionale de la operatorii și regizorii corifei ai
s-a dedicat cu tot sufletul radioului. În fami- Radioului ucrainean. Iar în privința lucrului
lia radiojurnaștilor a fost primită în toamna asupra cuvântului am avut ce învăța de la
anului 1973, exact când și-a creat propria talentatul nostru traducător, Gheorghe Con-
familie. Cele două familii au fost și sunt pen- stantinovici, afirmă doamna Viorica. Chiar
tru ea „sfânta sfintelor”. și severului nostru redactor-șef de atunci,
Era în perioada când tânăra redacție Denis Gorbatiuc, îi sunt recunoscătoare că
română, creată la Kiev, la început de vara mi-a propus să traduc materiale. Și acum
anului 1968 și după câțiva ani de activitate traduc cu mare plăcere: informații operati-
în studiourile de pe Kreșceatik, 26, a fost ve, comentarii… Nu mă plictisesc de politi- ei în spațiul informativ mondial. Doamna Viori- de griji plăcute de pomicultor, doamna Viori-
mutată la Cernăuți, unde putea fi mai ușor că, primesc satisfacție din ceea ce fac. ca cunoaște bine prețul muncii colosale pentru ca este foarte des cu gândul la radio. Emiță-
asigurată cu cadre. În istoria de jumătate de secol a Redacției acea oră zilnică de eter și se consacră cu ar- torul, situat în vecinătatea casei părintești a
– Mie, primită în redacție în funcție de române în componența ei s-au schimbat trei ge- doare, ca în tinerețe, ocupației dăruite de destin. soțului, pare a fi apropiat și drag sufletului.
operator, primul îndrumător mi-a fost Ion nerații de jurnaliști. Doamna Viorica Visoțchi a Soții Visoțchi au o frumoasă livadă pe El simbolizează radioul care i-a prorocit o
Rusu, care fusese transferat de la Kiev la fost și este alături de majoritatea titularilor redac- dealul suburbiei Roșa Stâncă a Cernăuțiu- soartă fericită.
Cernăuți și însușise multe deprinderi profe- ției, care au asigurat și asigură zilnic prezența lui. Dar și acolo, în timpul liber, preocupată Vasile CARLAȘCIUC
Nouăsulițenii au fost uimiți de frumusețea și istoria tat că ochii oaspeților sosiți în capitală din
Parcului național „Mejihiria”, de trecutul îndepărtat, dar și regiunea Cernăuți „păreau obosiți, însă în
recent al acestei zone deosebite. Oaspeții din raionul Noua același timp – foarte mulțumiți și fericiți”, iar
Suliță au vizitat Piețele Kontraktova, Europeană, Piața In- acest fapt, potrivit parlamentarului, repre-
dependenței, au călătorit cu funicularul, s-au fotografiat lân- zintă cea mai mare motivație politică.
gă monumentele lui Bogdan Hmelnițki, Grigore Skovoroda, Am discutat cu câțiva participanți la
Iaroslav cel Înțelept ș.a. Au fost admirate cele mai frumoa- această excursie organizată de parlamen-
se biserici ale orașului vechi, dar și arhitectura clădirilor de tarul Grigore Timiș, care au dorit să fie cu-
importanță politico-administrativă: Cabinetul de Miniștri al noscută fericirea pe care au avut-o în tim-
Ucrainei, Ministerul Afacerilor Externe, Serviciul de Secu- pul călătoriei de neuitat.
ritate al Ucrainei.
Momentul culminant al excursiei delegației din Noua Su- Vadim CAPTAR, directorul Mu-
liță a fost vizitarea Radei Supreme a Ucrainei – Parlamentul zeului de Istorie din satul Costi-
țării. În timpul excursiei delegația din raionul Noua Suliță a ceni:
fost informată despre istoria unicului organ legislativ al țării. – Am avut o întâlnire călduroasă cu parlamentarul Gri- și amintirile unice. Am ajuns acasă cu emoții enorme, cu
Comunicând cu jurnaliștii, la Kiev, Grigore Timiș a consta- gore Timiș: excursia prin sălile Parlamentului, fotografiile impresii colosale, cu dorința de a vedea din nou frumosul
oraș Kiev.
Comportare neatentă:
vârstă de 36 de ani a fost prins.
Ulterior s-a constatat că acesta a
ispășit nu o singură dată pedepse
în locuri de privare a libertății pen-
tru infracțiuni analogice. Polițiștii
au sustras de la infractor o parte un pescar s-a înecat în iaz
din banii furați.
– Cum este primită această sărbătoa- crate de către o sută de oameni care dispun
re la Ropcea? de tehnica necesară. În sat sunt tot cam o
– Munca agricultorului a fost și este res- sută de tractoare. Prin aceasta Ropcea se
pectată, e în cinste, afirmă primarul satului, deosebește de alte localități.
domnul Ilie Olaru. La noi sunt 600 hectare – Care este părerea ropcenilor refe-
de terenuri arabile care au fost împărțite ritoare la moratoriul asupra vinderii pă-
sub formă de cote. Cotele sătenilor sunt lu- mântului arabil și crearea pieței funciare?
– Puțini sunt dintre acei care se pronun- De exemplu, Dumitru Dascaliuc, Florea
ță pentru anularea moratoriului și deschi- Miglei și alții întrețin câte 100-120 de oi.
derea pieței funciare. Majoritatea sătenilor Cândva se interesau de oierit specialiști de
noștri se țin de părerea că moratoriul trebu- la Cernăuți. Acum, de vreo doi ani, nu-i mai
ie prelungit, deoarece nu se știe în mâinile văd prin sat. Dar și statul nu prea are grijă.
cui pot să nimerească terenurile arabile, pe Lâna, de exemplu, nu poate fi realizată ni-
care se crește pâinea țării. Pentru ropceni căieri. Nimeni nu se interesează de aseme-
îngrijirea pământului este o sursă de veni- nea materie primă. Oamenii cresc oi numai
turi, necesare pentru întreținerea familiilor. pentru brânză. Ea este întrebată oricând.
Deși, cheltuielile cresc. În prezent prețul la – La Ropcea continuă să funcționeze
motorină s-a egalat cu cel al benzinei. Așa Firma „Țărăncuța”, care se ocupă de co-
ceva nu se poate. lectarea laptelui din gospodăriile private.
Impozitele pe pământ constituie sursa De altfel, este una dintre puținele firme
principală de venit pentru bugetul local. Am de acest fel nu numai în raionul Storoji-
fixat taxa minimă – 106 grivne pentru un neț, dar și în regiune.
hectar de pământ. În alte localități acest im- – Firma „Țărăncuța” funcționează. Ea
pozit e cu mult mai mare, uneori ajunge și este condusă de doamna Gheorghina Per-
până la 400 grivne pentru un hectar. În fe- cic. Dispune de utilaj frigorifer și laptele
lul acesta îi stimulăm pe oameni să lucreze colectat de la săteni se păstrează proas-
pământul. păt. Are contract cu o firmă din Cernăuți și
– În condițiile când este în scădere aceasta cumpără laptele pentru a-l prelu-
șeptelul de animale domestice, mai ales cra în continuare. Standardele calității, care
a bovinelor, la Ropcea situația e mai îm- sunt propuse în prezent, vor stimula apariția
bucurătoare. Oamenii nu s-au dezobiș- unor astfel de puncte de colectare a laptelui
nuit să țină vite pe lângă casă. mai în toate localitățile sătești, ba chiar și la
– Chiar și eu am două vaci. În sat sunt crearea cooperativelor.
câteva persoane care se ocupă cu oieritul. Interlocutor: Vasile Carlașciuc
• Sfatul specialistului
O tânără democrație, cum este Ucrai- flori diferite. Fiecare etnie participă la opera
na, cu aspirații ferme de integrare în spa- visată de veacuri de făurire a statalității cu
țiul valorilor europene, ar trebui, prin legile tezaurul său spiritual pe care ea îl are și pe
sale, să-și mențină cununa, împletită din care trebuie să-l dezvolte. Presa în limbile
FC Corovia, deţinătoarea
Supercupei Bucovinei 2018
Supercupa Bucovinei 2018 a fost disputată între FC marcheze unicul gol al partidei. Astfel, FC Corovia intră în
Corovia şi FC Nepolokivţi pe stadionul Bucovina din Cer- posesia Supercupei Bucovinei 2018. Cei mai buni jucători
năuţi. A fost un meci cu puţine goluri, dar foarte spectacu- ai partidei au fost desemnaţi Andrii Bejenar (Nepolokivţi) şi
los. În prima repriză Nepolokivţi a dominat jocul. În repri- Ruslan Riabyi (Corovia).
za secundă Ruslan Riabyi de la FC Corovia reuşeşte să
„Am strâns toamnă după toamnă, şi-acum do- La mijlocul lui noiem- SFINȚII MIHAIL ȘI GAVRIIL
rul mă îndeamnă...”. Vom fredona, împreună cu eroul brie își sărbătoresc ziua de Creştinii îi sărbătoresc pe 8 noiembrie (stil nou)
rândurilor de mai jos, versurile eterne dintr-o veche, naștere doi vestiți cântăreți şi pe 21 noiembrie (stil vechi) pe Sfinţii Arhangheli
dar tot atât de frumoasă melodie, lansată cu ani în din Bucovina – Mihail şi Gavriil, cunoscuţi drept conducătorii cetelor
urmă de neuitatul Gică Petrescu. În miez de toamnă, Nicolae de îngeri, păzitorii oamenilor de la naştere şi până la
în viaţa domnului MINTENCU moarte şi călăuze ale sufletelor în drumul acestora
Dumitru și spre rai.
HOLOVACI Gheorghe Cine sunt Arhanghelii Mihail și Gavriil
din satul Voloca, raionul Hliboca, a poposit un frumos POSTEUCĂ. Arhanghelul Gavriil a fost trimis de Dumnezeu la
an jubiliar. A trăit și continuă să trăiască o viață plină Fecioara Maria să-i vestească taina cea mare a în-
de sens. De aproape patru decenii mânuiește vola- trupării Domnului şi tot el a adus drepţilor Ioachim şi
nul autobuzului, iar în ultimii ani deservește ruta de Dacă domnul Nicolae, consi- Ana vestea zămislirii Maicii Domnului.
pasageri „Cernăuți-Mihoreni”. În ceas aniversar și cu derat pe drept rapsod popular, are În folclorul religios românesc, Arhanghelul Mi-
ocazia sărbătorii Sfântului Mare Mucenic Dumitru este o activitate scenică de jumătate hail este un personaj mai venerat în comparaţie cu
felicitat cu căldură de soția Nina, de copii, de nepoţi- de veac, domnul Gheorghe Pos- Arhanghelul Gavriil. El poartă, uneori, cheile raiului,
ca Mărioara, de frați, soră și de cei dragi din familie, teucă e la început de carieră, dar este un înfocat luptător împotriva diavolului şi ve-
care-i urează multă sănătate și-l îndeamnă să nu-și un început promițător, devenind ghează la capul bolnavilor, dacă acestora le este sor-
piardă cumpătul nici chiar în cele mai complicate mo- laureat al mai multor concursuri in- tit să moară, sau la picioarele lor, dacă le este hărăzit
mente ale acestei vieți. ternaționale. Pasiunea lui Nicolae să mai trăiască.
Vezi ce nemilos e timpul, Mintencu este cântecul popular De multe ori îl întâlnim alăturându-se Sfântului
Se scurge fără de-ncetare, românesc, iar cea a lui Gheorghe Posteucă – cântecul Ilie, atunci când acesta tună şi trăsneşte sau orân-
A mai căzut încă-o petală de estradă și piesele clasice. Ambii sunt pedagogi. Dacă duieşte singur grindina. În trecut, în Bucovina, Ar-
Din trandafirul vieții tale. Nicolae Mintencu îi învață pe copiii gospodarilor din Vo- hanghelii erau sărbătoriţi pentru că „ei sunt păzito-
Vreai s-o ridici, dar nu mai poți, loca să-și iubească graiul matern, Gheorghe Posteucă rii oamenilor de la
S-a dus ca vântul printre văi, predă muzica la Universitatea din Cernăuți. naştere şi până la
Lăsând să cadă-ncet și trist Cu prilejul zilei lor moarte, rugându-se
O lacrimă din de naștere, toți românii lui Dumnezeu pentru
ochii tăi. din regiune, admirato- sănătatea acestora”.
Cei dragi îi mai doresc rii harului deosebit al Arhanghelii, în
sărbătoritului ca anii, acestor doi interpreți, le viziunea populară,
care vor veni de-acum doresc multă sănătate, asistă şi la judecata
înainte să fie încărcaţi succese frumoase de de apoi, sunt patroni
cu realizări şi succese, creație și să se simtă ai casei, ard păcate-
iar sănătatea şi norocul fericiți pentru marea le acumulate de pati-
să-i fie călăuză pe tot satisfacție sufletească mile omeneşti fireşti
parcursul vieţii. adusă de ei spectatori- şi purifică, prin post,
La mulţi ani! lor. conştiinţele.
La mulți ani și toți buni!
COLEGIUL DE REDACŢIE
Şef redactor
Contul de decontări Віддруковано у ПП Ключук С.М.
Valeria ŞTEFUREAC: м. Чернівці, вул, Заводська, 37 в
Mihai GROSU
р/р 26006011348150 secretar responsabil de redacţie Autorii materialelor publicate Retipărirea materialului este
Код ЕДРПОУ 39301520 Tatiana CARLAŞCIUC: redactor literar poartă responsabilitatea totală posibilă doar cu consimţământul
cuvântului
в ПАТ “Укрсоцбанк” (м.Київ) Dumitru VERBIŢCHI pentru veridicitatea faptelor autorului.
Adresa redacției: or. Cernăuți, МФО 300023 expuse. Preluarea materialelor publicate
om Redactor Vasile CARLAŞCIUC Redacţia poate să publice în paginile ziarului este posibilă
str. Mickiewicz, 5 rti.c
materiale fără să împărtăşească doar în cazul când se face
e Sergiu BARBUŢA
tel. mobil: 099-643-58-57, w.ly
b Romeo COFONDATOR AL ZIARULUI -
COLECTIVUL REDACŢIEI
punctul de vedere al autorului. referire la săptămânalul
„Libertatea Cuvântului”.
: / / ww CRĂCIUN
Designe și adaptare computerizată
lcuvantului@gmail.com; ttp Свідоцтво № ЧЦ 498-178 ПР від 16.07.2014 Natalia TCACIUC, Andrei BRUDÂC tir. total: 5600
Ціна договірна
h