Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Instructiune de Montaj PDF
Instructiune de Montaj PDF
ERC,-11598-DE
2 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Cuprins
Siguranţa ...................................................................................... 10
Responsabilităţi ...................................................................... 10
Instructaj, autorizaţii de instruire ............................................ 11
Calificarea personalului .......................................................... 12
Indicaţii generale legate de siguranţa pe şantiere ................. 13
Pericole deosebite.................................................................. 14
Lucrările efectuate la componentele electrice ............. 14
Lucrările la mare înălţime ............................................ 15
Lucrările efectuate în spaţii sau recipienţi înguşti ........ 17
Manipularea lubrifianţilor .............................................. 17
Măsuri de protecţie contra incendiilor .................................... 18
Comportamentul în caz de incendiu şi accidente .................. 18
Eliminare ca deşeu şi protecţia mediului................................ 19
Echipamentul de protecţie personală..................................... 20
2015-02-15 3
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Cuprins
4 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Cuprins
Cablarea instalaţiei................................................................. 89
Culorile sârmelor şi secţiuni transversale .............................. 91
Culorile pentru cablurile cu un fir, izolate în circuitele de
curent principale şi în circuitele de curent auxiliare ..... 93
Index.............................................................................................. 95
Anexă ............................................................................................ 97
2015-02-15 5
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Informaţii generale
Informaţii generale
Acest capitol conţine informaţii referitoare la manipularea acestei
instrucţiuni precum şi datele de contact ale persoanei de contact
disponibile în timpul montajului.
Documente valabile
Alături de această instrucţiune, pentru montarea instalaţiei sunt
necesare alte documente. De acestea aparţin, printre altele
Planurile de amplasare
Desene de construcţie
Schema R+I
Listele de piese
Instrucţiunile referitoare la componentele altor producători
(documentaţia furnizorilor)
Fişele de date tehnice
Schemele de conexiuni
Documentele valabile – în special instrucţiunile de siguranţă conţinute
în documentaţia furnizorilor – trebuie respectate obligatoriu.
6 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Informaţii generale
Explicarea simbolurilor
Instrucţiuni de siguranţă Instrucţiunile de siguranţă din prezenta instrucţiune sunt marcate prin
simboluri. Instrucţiunile de siguranţă sunt începute prin cuvinte de
semnalizare, care exprimă amploarea pericolului.
Pentru a evita accidentele şi daunele materiale, trebuie respectate
obligatoriu instrucţiunile de siguranţă şi trebuie să se procedeze cu
atenţie.
AVERTIZARE!
Această combinaţie din simbol şi cuvânt de semnalizare
atrage atenţia asupra unei situaţii posibil periculoase,
care poate duce la moarte sau la accidentări grave, în
cazul în care nu este evitată.
ATENŢIE!
Această combinaţie din simbol şi cuvânt de semnalizare
atrage atenţia asupra unei situaţii posibil periculoase,
care poate duce la accidentări minore sau uşoare, în
cazul în care nu este evitată.
INDICAŢIE!
Această combinaţie din simbol şi cuvânt de semnalizare
atrage atenţia asupra unei situaţii posibil periculoase,
care poate duce la daune materiale sau la poluarea
mediului, în cazul în care nu este evitată.
Instrucţiuni de siguranţă speciale Pentru a atrage atenţia asupra pericolelor deosebite, în instrucţiunile
de siguranţă sunt utilizate următoarele simboluri:
PERICOL!
Această combinaţie din simbol şi cuvânt de semnalizare
marchează pericolele cauzate de curentul electric. În
cazul nerespectării instrucţiunilor de siguranţă există
pericolul de accidentări grave sau de moarte.
2015-02-15 7
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Informaţii generale
Drept de autor
Prezenta instrucţiune este protejată prin drepturi de autor şi este
destinată exclusiv pentru scopuri interne.
Predarea prezentei instrucţiuni către terţi, multiplicările în orice formă
sau mod – chiar şi pe secţiuni – precum şi valorificarea şi/sau
comunicarea conţinutului sunt interzise fără aprobarea în scris a
producătorului, exceptând folosirea pentru scopuri interne.
Contravenţiile obligă la plata daunelor. Sunt rezervate toate drepturile.
8 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Informaţii generale
Proiect de construcţie
Locul de montare
Obiect parţial
Tel.
Fax
Fax
Adresă
Internet
Fax
2015-02-15 9
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Siguranţa
Acest capitol conţine informaţii referitoare la montarea în siguranţă a
instalaţiei. Nerespectarea aspectelor de siguranţă poate cauza
pericole deosebite pentru personal, daune materiale şi poluarea
mediului.
Responsabilităţi
Responsabili Producător
Producătorul, ERC GmbH, este constructorul şi arhitectul instalaţiei
livrate. Componente individuale montate în instalaţie au fost livrate
de firme (furnizori) însărcinate în acest scop de ERC GmbH.
Utilizatorul
Utilizatorul este acea persoană care deserveşte el însuşi instalaţia
în scopuri industriale sau economine sau o predă terţilor pentru
utilizare.
Beneficiarul
Beneficiarul este partenerul de contract al producătorului.
Beneficiarul şi utilizatorul pot fi aceeaşi persoană juridică.
Firma însărcinată cu montarea (subcontractor)
Firma însărcinată cu montarea este firma însărcinată cu montarea
instalaţiei.
Domenii de răspundere Domeniile de răspundere pentru paşii de montare individuali din punct
de verere temporar şi spaţial trebuie stabilite contractual între
producător şi beneficiar.
10 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
2015-02-15 11
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Calificarea personalului
Risc de accidentare crescut
AVERTIZARE!
Risc de accidentare crescut în cazul calificării
insuficiente!
Personalul necalificat şi persoanele neautorizate nu por
evalua pericolele care apar în timpul montării. Datorită
acestora există pentru aceste persoane pericolul de
accidentări grave până la moarte.
- Autorizaţi exclusiv personal calificat pentru montarea
instalaţiei.
- Interziceţi accesul la locul de montare pentru
persoanele neautorizate.
- Marcaţi şi blocaţi întotdeauna zonele periculoase.
Personalul însărcinat cu montarea Personalul însărcinat cu montarea sunt toate persoanele însărcinate
de beneficiar sau de producător cu montarea instalaţiei.
Personalul însărcinat cu montarea este personalul de specialitate cu
calificare în domeniul tehnic, de ex. lăcătuşi, mecanici, sudori.
Personalul însărcinat cu montarea deţine, pe baza formării sale,
cunoştinţe despre normele şi prevederile respective şi dispune de
experienţă, şi este în măsură să execute sarcinile care i-au fost
atribuite şi să recunoască şi să evite posibilele pericole.
Lucrările de sudare pot fi executate exclusiv de sudori certificaţi.
Sudorii trebuie să dispună de un atestat valabil şi un certificat de
sudare în conformitate cu AD 2000 Fişa HP 3. În afara Germaniei
trebuie respectate reglementările corespunzătoare în vigoare la locul
de utilizare. O copie a atestatului şi certificatului de sudare trebuie
ataşată documentaţiei.
12 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Ordinea şi curăţenia Pentru a evita accidentele şi poluarea mediului, şantierul trebuie să fie
în permanenţă într-o stare ordonată. De aceea:
Deşeurile trebuie aruncate neîntârziat ( capitolul 0 „Eliminare ca
deşeu şi protecţia mediului“ de la pagina 19).
Uneltele trebuie îndepărtate după utilizare din zona de muncă şi
duse înapoi în locaţia de păstrare a lor.
2015-02-15 13
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Pericole deosebite
În secţiunile următoare sunt numite riscurile care pot să apară în
timpul montării. Pentru a minimiza riscul de accidentare pentru
persoane şi a evita pagubele materiale, trebuie respectate obligatoriu
următoarele indicaţii.
În plus trebuie respectate instrucţiunile de siguranţă din descrierea
activităţilor individuale.
Curentul electric
PERICOL!
Pericol de moarte cauzat de curentul electric!
La atingerea pieselor conductoare de curent există
pericol de moarte prin electrocutare.
- Permiteţi efectuarea lucrărilor la componentele
electrice numai de către electricieni.
- Înainte de efectuarea de lucrări la componentele
electrice, realizaţi starea detensionată în conformitate
cu cele 5 reguli de siguranţă şi asiguraţi-o pentru
durata lucrărilor.
- Marcaţi întotdeauna zonele periculoase şi asiguraţi-le
contra accesului persoanelor neautorizate.
- Înainte de conectarea alimentării cu tensiune
asiguraţi-vă întotdeauna, că nu există nicio persoană
în zona periculoasă.
- Efectuaţi lucrări sub tensiune numai în cazuri de
excepţie şi cu măsuri de protecţie tehnice şi
organizatorice stricte.
14 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Pericol de prăbuşire
AVERTIZARE!
Pericol de prăbuşire la lucrările efectuate la mare
înălţime!
Lucrarea neasigurată la mare înălţime şi folosirea de
scări, platforme sau schele neadecvate sau deteriorate
poate cauza prăbuşirea persoanelor şi căderea
materialelor. Urmarea poate fi accidentarea gravă sau
moartea.
- La lucrările la mare înălţime folosiţi schele, platforme
sau scări adecvate.
- Schelele, platformele, scările etc. trebuie să fie într-o
stare perfectă.
- Asiguraţi persoanele contra căderii.
- În timpul lucrărilor asiguraţi uneltele şi materialele
contra căderii. Nu depozitaţi uneltele şi materialele pe
schele sau platforme.
- Nu depăşiţi capacitatea portantă a schelelor, scărilor
şi platformelor folosite.
2015-02-15 15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Lucrările realizate pe schele fixe Urcaţi-vă pe schelă abia după omologarea de către constructorul
schelei.
Ţineţi zona de urcare închisă.
Nu modificaţi schela pe propria răspundere.
16 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Manipularea lubrifianţilor
2015-02-15 17
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Pericol de alunecare
ATENŢIE!
Pericol de alunecare datorită lubrifianţilor scurşi
Pe lubrifianţii scurşi există pericolul de alunecare.
- Legaţi neîntârziat lubrifianţi scurşi şi eliminaţi-i ca
deşeu în mod corespunzător.
18 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Metale, plasticul, hârtia În cazul în care nu au fost stabilite acorduri privind returnarea sau
eliminarea ca deşeu, dirijaţi componentele dezasamblate spre
revalorificare:
Casaţi metalele.
Predaţi elemente de plastic şi hârtie spre reciclare.
Eliminaţi ca deşeu restul componentelor în funcţie de compoziţia
materialului.
2015-02-15 19
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Casca de protecţie
Casca de protecţie serveşte la protecţia de piesele şi materialele care
sunt aruncate de jur împrejur.
Mănuşi de protecţie
Pentru protecţia mâinilor de frecare, julire, înţepături sau accidentări
mai mari.
20 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Încălţăminte de protecţie
Încălţămintea de protecţie serveşte la protecţia contra pieselor grele
care cad, contra alunecării şi contactului cu substanţele chimice.
Cerinţe:
Rezistenţa contra uleiului şi substanţelor chimice
Rezistenţă ridicată la alunecare
Protecţia degetelor de la picioare (capac de oţel)
Protecţia contra descărcării electrostatice
Cerinţe speciale pentru electricieni
Izolante
Cerinţe speciale pentru sudare
Încălţăminte de protecţie cu protecţie pentru tendon sau jambiere
2015-02-15 21
Livrare numai cu instalaţii SNCR
22 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Indicaţiile de pe ambalaj
Identificarea pachetelor Pentru identificarea pachetelor, pe ambalaj există următoarele
informaţii:
Numărul de pachete
Client
Destinaţie
Denumirea proiectului/proiect de construcţie
Nu îndepărtaţi etichetele aplicate pentru identificarea unităţilor de
transport. În cazul schimbării ambalajului, scoateţi etichetele şi
dispuneţi-le pe ambalajul nou.
Listele cu pachetele Cutiile de transport, care conţin mai multe componente, sunt ataşate
la listele cu pachetele.
Simbolurile de pe ambalaj Pe ambalaj pot fi aplicate simboluri, care indică asupra manipulării
corecte a pachetului. Respectaţi neapărat aceste simboluri în timpul
transportului şi depozitării.
2015-02-15 23
Livrare numai cu instalaţii SNCR
24 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Sarcini suspendate
AVERTIZARE!
Pericol de moarte din cauza sarcinilor suspendate!
La procesele de ridicare, sarcinile se pot bascula şi
prăbuşi. Prin aceasta pot fi cauzate accidentări grave
până la moarte.
- Nu intraţi niciodată sub sarcini suspendate sau în
zona de basculare a sarcinilor suspendate.
- Mişcaţi sarcinile numai sub supraveghere.
- Folosiţi numai dispozitive de ridicare şi de fixare cu
portanţă suficientă.
- Nu folosiţi dispozitive de ridicare precum cabluri şi
curele rupte sau frecate.
- Nu dispuneţi dispozitivele de ridicare precum cablurile
şi curelele de marginile şi colţurile ascuţite, nu le
înnodaţi sau răsuciţi.
- La părăsirea locului de muncă coborâţi sarcina.
2015-02-15 25
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Pagube materiale
INDICAŢIE!
Pagube materiale datorită transportului
necorespunzător!
Datorită transportului necorespunzător (lovituri,
prăbuşirea încărcăturii, fixare greşită) pot fi deteriorate
componentele.
- La transport procedaţi cu atenţie.
- Asiguraţi pachetele întotdeauna în mod
corespunzător şi depuneţi-le fără lovituri.
- Asiguraţi-vă că macaraua şi dispozitivele de ridicare
sunt potrivite pentru greutatea piesei transportate.
- Folosiţi numai dispozitive de ridicare verificate.
Înainte de folosire, efectuaţi controlul vizual.
Transportul paleţilor
Personal: Şoferul macaralei
26 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Depozitarea
Cutii de transport Depozitaţi cutiile de transport în următoarele condiţii:
A nu se păstra în aer liber.
A se depozita într-un mediu uscat şi lipsit de praf.
A nu se expune mediilor agresive.
A se proteja de razele soarelui.
A se evita trepidaţiile mecanice.
Temperatura de depozitare: 15 până la 35 °C.
Umiditatea relativă a aerului: max. 60 %.
În cazul depozitării pe o periadă de peste 3 luni, verificaţi cu
regularitate starea generală a tuturor pieselor şi a ambalajului.
Dacă este necesar, împrospătaţi sau schimbaţi conservarea.
Alte componente Indicaţiile privind depozitarea altor componente ale instalaţiei, livrate
individual se găsesc în următoarele capitolele ale prezentei
instrucţiuni. Respectaţi în plus documentaţiile furnizorilor care au fost
livrate, în care sunt numite, după caz, alte condiţii de depozitare.
2015-02-15 27
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Pregătirea montării
Pregătirea montării
Înainte de începerea montării asiguraţi-vă că au fost create toate
premisele numite în acest capitol.
Asigurarea locurilor periculoase Deschiderile din podea sunt acoperite sau asigurate.
Locurile de muncă situate la înălţime, scările şi rampele sunt
asigurate cu balustrade.
Treptele sunt marcate.
28 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Pregătirea montării
Birourile şi echipamentele sanitare În zona şantierului sunt disponibile birouri care pot fi încuiate
pentru organizarea lucrărilor şi păstrarea documentelor şi
mijloacelor de muncă.
În zona şantierului sunt disponibile vestiare şi băi pentru spălare
precum şi WC-uri.
Vehicule de ridicare şi de transport Pentru transportul sarcinilor sunt disponibile vehicule de ridicare şi
pe podea de transport pe podea adecvate.
În plus sunt disponibile curele de transport, chei de tachelaj etc.
adecvate.
2015-02-15 29
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Sprijinirea componentelor
Sprijiniţi conductele de ţevi în aşa fel încât prin acţionarea
componentelor montate în conducta de ţevi să nu acţioneze nicio
forţă asupra conductelor de ţevi.
Vedere de ansamblu
Dispuneţi ţevile paralel şi în unghi drept.
Printr-o dispunere corectă şi cu vedere de ansamblu este posibilă
efectuarea rapidă a lucrărilor de întreţinere şi reparaţie.
30 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Accesibilitate
Asiguraţi-vă ca componentele care sunt întreţinute regulat să fie
uşor accesibile şi după dispunerea conductei de ţevi.
Lungimile ţevilor
Evitaţi ţevile scurte. În locul acestora, folosiţi adaptoare sau
înfiletări.
INDICAŢIE!
Pericol de spargere a ţevilor datorită conductelor de
ţevi prea scurte!
Conductele de ţevi scurte cresc pericolul de spargere a
ţevilor.
- Evitaţi ţevile scurte.
2015-02-15 31
Livrare numai cu instalaţii SNCR
32 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 33
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Ţevi, racorduri
Autorizaţii Sistem
În conformitate cu fişa de lucru DVGWW 534 (Asociaţia germană din domeniul
gazelor şi apei):
DW8501 BL 0551 (15 – 54 mm)
DW8511 BQ 0245 (64 – 108 mm)
Ţevi
În conformitate cu DIN EN 10088: Lista oţelurilor care nu ruginesc; DIN 17455:
Cerinţe generale pentru ţevile sudate, rotunde, din oţeluri inoxidabile. Fişa de
lucru DVGW GW 541: Ţevi din oţeluri inoxidabile pentru instalaţiile pentru apă
potabilă; semn de control DVGW TS 233 (N012)
34 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Diametrul ţevii 15 – 54 mm
Unelte necesare Dispozitiv de tăiere ţevi sau ferăstrău de oţel cu dinţi fini
Unealtă de debavurare
Marker color pentru marcarea adâncimii de introducere
Maşină de presare adecvată cu falcă de presare potrivită
Distanţe minime
Între două presări, respectaţi următoarele distanţe minime:
15 0
18 0
22 0
28 0
35 10
42 15
54 25
2015-02-15 35
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Paşi de lucru
1. Tăiaţi ţevile la lungime în unghi drept cu dispozitivul de tăiere ţevi.
INDICAŢIE!
Pericol de coroziune crescut prin materialul
temperat!
Tăierea la lungime cu un polizor unghiular
temperează materialul, crescând astfel pericolul de
coroziune.
- Folosiţi numai dispozitive de tăiere ţevi sau
Imag. 4: Tăierea la lungime ferăstrău de oţel cu dinţi fini.
- Nu folosiţi unsori sau uleiuri.
Imag. 5: Debavurare
36 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Imag. 8: Marcare
2015-02-15 37
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Paşi de lucru
1. Tăiaţi lalungime ţeava în unghi drept cu dispozitivul de tăiere ţevi
sau cu ferăstrăul circular.
INDICAŢIE!
Deformarea ţevii!
Prin fixarea prea puternică se poate deforma ţeava.
- Nu fixaţi ţeava prea strâns.
38 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 39
Livrare numai cu instalaţii SNCR
40 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Curentul electric
PERICOL!
Pericol de moarte cauzat de curentul electric!
Prin izolaţiile deteriorate sau cablurile de retur a
curentului de sudare pozate necorespunzător se poate
produce contactul cu componentele conductoare de
tensiune. Prin aceasta există pericolul de moarte.
- Protejaţi cablurile de reţea şi de sudare contra
deteriorărilor prin deplasarea peste ele sau stropii de
sudură împroşcaţi.
- Atenţie la tipul de protecţie corect al aparatului de
sudare. Ţineţi la distanţă umezeala de piesele
conductoare de tensiune.
- În caz de deteriorare a izolaţiei, deconectaţi
alimentarea cu tensiune şi dispuneţi reparaţia.
- Asiguraţi-vă că îmbrăcămintea şi mănuşile sunt
uscate.
- Pozaţi cablul de retur a curentului de sudare la piesă
aproape de locul de sudare asigurat contra
contactului.
- La sudarea în spaţii umede, înguste sau fierbinţi,
folosiţi suprafeţe izolante şi purtaţi încălţăminte de
protecţie cu talpă izolantă. Alegeţi sursa de curent de
sudare adecvată şi amplasaţi-o în afara zonei cu
pericol electric crescut.
2015-02-15 41
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Sudare cu gaz de protecţie La sudarea cu gaz de protecţie respectaţi în plus următoarele puncte:
Asiguraţi întotdeauna butelia de gaz de protecţie contra căderii. La
transport puneţi capacul de protecţie.
Folosiţi furtunuri şi conducte omologate şi asiguraţi-le contra
alunecării.
Protejaţi furtunurile de deteriorări mecanice.
Înainte începerea lucrului, supuneţi furtunurile unui control vizual.
Folosiţi dispozitive de reducere a presiunii adecvate şi verificate,
autorizate pentru gazul respectiv.
Folosiţi echipamente de siguranţă contra returului gazului şi
trecerea flăcărilor.
Deschideţi lent supapele buteliei.
42 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 43
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Componente EXMAR
Inel de tăiere EXMAR
44 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 45
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Paşi de lucru 1. Tăiaţi cu ferăstrăul ţeava în unghi drept. Pentru aceasta folosiţi
ferăstrăul, nu folosiţi dispozitive de tăiere ţevi sau polizoare de
secţionare.
46 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Imag. 29: Verificare 11. Scoateţi ţeava premontată din ştuţul de pre-montare şi
introduceţi-o în înfiletare.
2015-02-15 47
Livrare numai cu instalaţii SNCR
48 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Paşi de lucru
1. Introduceţi manşonul de rigidizare cu mâna până la bordură în
ţeavă (imag. 32).
2015-02-15 49
Livrare numai cu instalaţii SNCR
3.
INDICAŢIE!
Deteriorarea piuliţei olandeze!
Strângerea prea tare poate cauza deteriorarea
conului. Urmarea pot fi neetanşeităţi.
- Nu strângeţi prea tare piuliţa olandeză.
50 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 51
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Verificare Röntgen Supuneţi cel puţin 10 % din conductele de ţevi sudate unei
verificări Röntgen.
Notaţi cordoanele de sudură verificate röntgen în schema R+I.
52 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Fixarea şi transportarea
Personal Personalul însărcinat cu transportul
2015-02-15 53
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Unghi combinat
54 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 55
Livrare numai cu instalaţii SNCR
56 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 57
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Transportul cu paletul
58 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 59
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Pericol de răsturnare
AVERTIZARE!
Pericol de accidentare prin modulul de amestecare
şi de măsurare care se prăbuşeşte
În timpul lucrărilor de montare există pericolul ca modulul
de amestecare şi de măsurare să cadă din cauza
loviturilor.
- Asiguraţi modulul de amestecare şi de măsurare în
timpul montării contra prăbuşirii.
Racordarea interfeţelor
Modulul de amestecare şi de măsurare dispune de următoarele
interfeţe:
Intrarea aerului comprimat
Ieşirile aerului comprimat
Intrarea apei de diluare
Intrarea agentului reductor
Ieşirile amestecului
Curentul electric
Cablul de semnal la sistemul de dirijare
60 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
Amplasarea rezervorului
Pentru manipularea şi depozitarea rezervorului
Depozitare şi manipulare greşită
INDICAŢIE!
Deteriorarea rezervorului prin depozitarea şi
manipularea greşită!
Prin depozitarea sau manipularea greşită la transport,
rezervorul se poate deteriora.
- Nu fixaţi curelele de transport de ştuţuri sau de alte
elemente proeminente.
- Nu executaţi mişcări de rulare peste ştuţuri sau
flanşă.
- Depozitaţi recipientul exclusiv pe o suprafaţă de
aşezare solidă, plană. Eliberaţi suprafaţa de aşezare
de obiecte cu margini ascuţite.
2015-02-15 61
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
62 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
1500 mm 1000 mm
2015-02-15 63
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
Rezervoare cu H 4000 mm
64 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
Pericol de accidentare
AVERTIZARE!
Pericol de accidentare datorită rezervorului
desprins!
La aducerea în poziţia verticală există pericolul ca
rezervorul să se desprindă din fixare şi să accidenteze
grav persoanele din apropiere.
- Nu staţi în zona periculoasă.
- Ridicaţi cu grijă rezervorul şi aveţi grijă ca acesta să
nu se desprindă din fixare.
1. Bandaj Macaraua 1
2. Bandaj Macaraua 2
Curele de ţesătură H Înălţimea > 4000 mm
Curele de transport fixate S Centrul de greutate
1. Fixaţi curelele de transport corespunzător imag. 42.
2015-02-15 65
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
66 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
Ridicare cu curea înconjurătoare Ridicare cu curea înconjurătoare sau inel de ghidare şi 2 inele sau
sau inele de ghidare şi ridicare pivoţi de ridicare cu sau fără traversă de ridicare
2015-02-15 67
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Amplasarea rezervorului
Rezervoare culcate
Ancorarea rezervorului
Ancoraţi rezervorul conform specificaţiilor producătorului rezervorului.
Din principiu este valabil:
La amplasarea în aer liber a rezervoarelor cu fund plat sau cu
cadru de susţinere, ancoraţi rezervorul resp. dispozitivul de
susţinere contra forţei vântului. Ancorajele rezervorului în
dispozitivul de susţinere nu sunt admise.
Verificări
După amplasarea rezervorului efectuaţi aceste verificări:
Control vizual
Verificarea hidrostatică pe o durată de minim 24 de ore
Consemnaţi în procesul verbal deficienţele şi transmiteţi-le
responsabilului de la locul de utilizare.
68 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Siguranţa
Personal Personalul însărcinat cu montarea
Pericol de ardere
AVERTIZARE!
Pericol de ardere prin componentele fierbinţi, flăcări
şi gaze fierbinţi!
Dacă cazanul este deja în funcţiune în timpul montării,
există la montarea tuburilor de protecţie pericolul de
ardere de componentele fierbinţi, de ex. de ştuţ.
Dacă cazanul este în funcţiune în timpul lucrărilor de
montare, flăcările se pot extinde în exterior datorită
suprapresiunii din cazan, putând cauza arsuri grave.
- Înainte de lucrările montare asiguraţi-vă că cazanul
nu este în funcţiune.
- Dacă componentele încă nu s-au răcit la temperatura
mediului înconjurător, îmbrăcaţi echipamentul de
protecţie personală pentru a evita arsurile.
2015-02-15 69
Livrare numai cu instalaţii SNCR
INDICAŢIE!
Pericol de deteriorare a cazanului şi de uzură
prematură!
Dacă tubul de protecţie este prea mult introdus în cazan,
urmarea pot fi depuneri de praf, o abraziune puternică a
vârfului ceramic şi astfel deteriorări la duză.
Dacă tubul de protecţie nu este introdus suficient în
cazan, există pericolul ca izolaţia cazanului să fie
pulverizată în spate. Urmarea poate fi deteriorările
cazanului şi un model de pulverizare greşit.
- Dispuneţi tubul de protecţie cum se arată în
imag. 45/B.
70 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Imag. 47:
Tub de protecţie
Vârf ceramic
Orificiu pentru prezon
2015-02-15 71
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Montarea semiflanşei
Sârmă
2. La distanţa A (200 mm) de la capătul vârfului ceramic marcaţi în
două locuri opuse poziţiile pentru orificii (vezi săgeţile din
imag. 49).
Vârf ceramic
Tub de protecţie
72 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 73
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Conectarea lancei
Lanca trebuie conectată prin furtunurile flexibile livrate cu conductele
de ţevi pentru amestec şi aer comprimat.
Lance
Conductă pentru aer comprimat
Conductă pentru amestec
74 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
INDICAŢIE!
Pericol de deteriorare a cazanului şi de uzură
prematură!
Dacă tubul de protecţie este prea mult introdus în cazan,
urmarea pot fi depuneri de praf, o abraziune puternică a
vârfului ceramic şi astfel deteriorări la duză.
Dacă tubul de protecţie nu este introdus suficient în
cazan, există pericolul ca izolaţia cazanului să fie
pulverizată în spate. Urmarea poate fi deteriorările
cazanului şi un model de pulverizare greşit.
- Dispuneţi tubul de protecţie cum se arată în
imag. 55/B.
2015-02-15 75
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Lichid
mixture
Niplu 3/8"
nippel 3/8"
2"
Cuplaj Snaplock
snaplock coupling
Lichid
mixture
Niplu 3/8"
nippel 3/8"
Vederea A
View A
2"
Cuplaj Snaplock
snaplock coupling
76 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 77
Livrare numai cu instalaţii SNCR
78 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 79
Livrare numai cu instalaţii SNCR
80 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Închideţi cuplajul
2015-02-15 81
Livrare numai cu instalaţii SNCR
repusă în funcţiune.
Aer comprimat în kg/h
Lichid în kg/h
Imag. 60: Curba caracteristică CSL - CL 5.0
82 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
2015-02-15 83
Livrare numai cu instalaţii SNCR
lichid!
Indicaţie:
Atenţie Mediul iese cu viteză mare.
84 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
montată.
Lichid în kg/h
Imag. 61: Curba caracteristică CSL - CL 3.5
2015-02-15 85
Livrare numai cu instalaţii SNCR
86 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Instalaţia electrică
Instalaţia electrică
Siguranţa la instalarea electrică
Cabluri deteriorate
PERICOL!
Pericol de moarte datorită izolaţiilor deteriorate!
Datorită izolaţiilor deteriorate se poate ajunge la
contactul cu componentele conductoare de tensiune, şi
astfel pot fi cauzate accidentări grave şi chiar moartea.
- Nu montaţi cablurile şi conductele deteriorate.
- Pozaţi în aşa fel cablurile şi conductele, încât să fie
exclusă o solicitare mecanică sau o deteriorare.
5 reguli de siguranţă
Înainte de începerea lucrărilor:
- Deconectarea
- Asigurarea contrareconectării
- Stabilirea absenţei tensiunii
- Împământarea şi scurtcircuitarea
- Acoperirea sau ecranarea pieselor
învecinate aflate sub tensiune
2015-02-15 87
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Instalaţia electrică
Personal Electrician
BGV A3
„Electricianul este – din punctul de vedere al
reglementărilor privitoare la protecţia împotriva
accidentelor – persoana care, pe baza calificării sale
profesionale, a cunoştinţelor şi a experienţei sale,
precum şi a cunoaşterii prevederilor – poate evalua
lucrările care i-au fost repartizate şi poate recunoaşte
posibilele pericole.“
Norme valabile
Echipamentul de protecţie
personală Încălţăminte izolante electric,
Mănuşi fabricate dintr-un material izolator,
Mâneci izolatoare pentru efectuarea lucrărilor sub tensiune
88 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Instalaţia electrică
Cablarea instalaţiei
Solicitarea prin tracţiune Solicitarea prin tracţiune la pozarea conductorilor electrici nu trebuie
să depăşească 50 N/mm² pentru instalaţiile fixe şi 15 N/mm² pentru
mijloacele de producţie modificabile datorită locaţiei (DIN VDE 0298
Partea 3). Astfel, pentru un cablu de 3 x 1,5 mm² rezultă o solicitare
prin tracţiune de 225 N în timpul montării! Forţele de tracţiune prea
mari conduc la curgerea materialului conductor. Modificările din
compoziţia materialelor şi diminuarea secţiunii transversale a
conductorilor duc la o densitate înaltă a curentului şi la încălzirea
conductorului, determinând astfel învechirea prematură a izolaţiei
conductorului.
Razele de îndoire În norma de producţie DIN VDE 0298 Partea 3 sunt stabilite razele de
2015-02-15 89
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Instalaţia electrică
4xØ
Ø = 8 până la 12 mm: 4 x Ø
Ø = 12 până la 20 mm: 5 x Ø
Ø = 8 până la 12 mm: 3 x Ø
Ø = 12 până la 20 mm: 4 x Ø
Fixarea cablurilor Fixarea cablurilor prin coliere, coliere de cablu, elemente pentru
detensionarea tracţiunii, etc. trebuie efectuată în aşa fel încât să nu se
piardă proprietăţile electrice ale cablurilor şi ale conductorilor la
solicitările preconizate din cadrul funcţionării (inclusiv defecţiunea
datorită suprasolicitării sau scurtcircuitului). Pentru racordarea
mijloacelor de producţie modificabile în funcţie de locaţie, trebuie
utilizate cabluri flexibile. Spre deosebire de pozarea fixă, trebuie să se
introducă locuri de fixare din cauza mobilităţii cu forţele de tracţiune.
Din acest motiv, mijloacele de producţie electrice trebuie să fie
echipate cu detensionări corespunzătoare ale tracţiunii (de ex.
detensionări ale tracţiunii la carcasa aparatelor). Funcţia acestora este
verificată în conformitate cu destinaţia produsului DIN VDE 0606, prin
exercitarea unei forţe de tracţiune de 100 N (de 25 de ori în direcţia
axului fără smucitură) pe cablu. În urma testului, cablul (învelişul) nu
trebuie să fie deteriorat, iar în urma detensionării tracţiunii nu trebuie
să fie deplasat cu mai mult de 2 mm.
90 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Instalaţia electrică
nou vechi
Negru SW sw BK
Maro BR br BN
Roşu RT rt RD
Portocaliu OR or OG
Galben GE ge YE
Verde Gn gn GN
Albastru BL bl BU
Violet VI vi VT
Gri GR gr GY
Alb WS ws WH
Roz RS rs PK
Turcoaz TK tk TQ
Marcarea firelor conform DIN VDE 0293 şi a culorilor firelor conform DIN 47002 respectiv
IEC 60304
2015-02-15 91
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Instalaţia electrică
Excepţiile sunt reprezentate de verde şi de galben, care pot fi utilizate numai dacă o permit dispoziţiile
corespunzătoare privitoare la siguranţă.
Sunt permise toate combinaţiile din două culori ale culorilor individuale numite mai sus.
Negru, alb, albastru, gri, maro, roşu, portocaliu, turcoaz, violet şi roz.
● Cablurile formate dintr-un singur fir şi conductorii dintr-un singur fir învelit
Excepţia o reprezintă cablurile pentru iluminare şi cablurilor pentru şiruri de lumini, aici fiind permisă
culoarea maro pentru fir.
Este permisă marcarea prin culori a firelor: a) prin colorarea amestecului de izolare sau
În cazul marcării firului numai la suprafaţă (punctul b), izolaţia de dedesubt nu trebuie să aibă adaosuri de
culoare, cu excepţia unui marcaj bicolor.
În cazul firelor marcate cu verde-galben, una dintre aceste culori nu trebuie să acopere mai puţin de 30% şi
nu mai mult de 70%, cealaltă culoare acoperind restul suprafeţei.
Indicaţie
Aceste marcaje ale firelor sunt valabile pentru cablurile de curent cu intensitate ridicată şi pentru conductorii
cu un curent nominal de până la 1000 V.
Domeniul de aplicaţie pentru reglementările DIN VDE în vigoare:
● DIN VDE 0250 – Conductori de curent cu intensitate ridicată izolaţi
● DIN VDE 0255 – Cablu cu izolaţie din hârtie şi înveliş metalic
● DIN VDE 0265 – Cablu cu izolaţie din material plastic şi înveliş de plumb
● DIN VDE 0266 – Cablu fără conţinut de halogen cu un comportament îmbunătăţit în caz de incendiu
92 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Instalaţia electrică
2015-02-15 93
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Punerea în funcţiune
Punerea în funcţiune
Punerea în funcţiune a produsului este interzisă până
când instalaţia, în care trebuie montată această instalaţie
SNCR sau din care este o componentă, nu corespunde
cerinţelor de siguranţă de bază şi nu îndeplineşte toate
directivele relevante.
94 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Index
Index
la sudare .........................................................41
A la transport......................................................25
Aditivi ................................................................ 101 pentru mediu...................................................19
Autorizaţii de instruire ......................................... 11 Pericol de prăbuşire .......................................15
prin lubrifianţi ..................................................17
C Persoana de contact ............................................. 9
Protecţia contra incendiilor .................................18
Cablarea ............................................................. 89
Punerea în funcţiune...........................................94
Componente EXMAR ......................................... 44
Componente Viega ............................................. 33 R
Conexiuni de alimentare cu energie ................... 29
Rezervor
D Amplasare ......................................................63
Ancorare .........................................................68
Date de contact .................................................... 9
Depozitare ................................................61, 62
Depozitare
generalităţi ...................................................... 27 Locul de amplasare ........................................62
Rezervor ......................................................... 62 Rezistenţele materialelor ..................................100
Drept de autor ....................................................... 8 S
E Sarcini .................................................................25
Echipament de protecţie Ştuţ de pre-montare ............................................46
instalaţia electrică ........................................... 88 Sudare
Instrucţiune de sudare ..................................102
Presarea ţevilor ........................................ 35, 38
Protecţie contra incendiilor .............................42
Sudare ............................................................ 40
Echipament de protecţie personală .................... 20 T
Echipamente de prim-ajutor ............................... 29
Echipamentul de protecţie Ţevi
Transport ........................................................ 25 curăţare ..........................................................33
dispunere ........................................................30
I flanşare ...........................................................51
presare ...........................................................33
Înfiletarea inelului de tăiere................................. 44
Date tehnice ................................................. 107 Transport
Recomandări pentru ţevi .............................. 109 Modulul de amestecare şi de măsurare .........53
Paleţi.........................................................26, 27
Instructaj ............................................................. 11
Rezervor .........................................................63
L Traseele de circulaţie ..........................................28
Lăţimi nominale ................................................ 132 U
M Unealtă de presare .............................................33
Manşon de rigidizare .......................................... 49 V
Modulul de amestecare şi de măsurare
Interfeţe .......................................................... 60 Verificare Röntgen ..............................................44
Verificări
Locul de amplasare ........................................ 53
Control vizual ..................................................68
Montarea tubului de protecţie ....................... 70, 75
Hidrostatice.....................................................68
P Verificare Röntgen ..........................................52
Verificarea presiunii ........................................52
Pericole Volumul livrării ....................................................22
electric ............................................................ 14
2015-02-15 95
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Anexă
A Protocol de instruire
C Rezistenţele materialelor
D Instrucţiuni de sudare
E Montarea lancelor
2015-02-15 97
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Protocol de instruire
Data Participant Modul de instruire Instruit de Semnătura
participantului
98 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Unelte speciale
2015-02-15 99
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Rezistenţele materialelor
În tabelul de mai jos sunt prezentate rezistenţele diferitelor materiale
faţă de diferite medii.
Prescurtare Explicaţie
PTFE Politetrafluoretilenă, de ex. teflon, hostaflon
Ms Alamă
Fe Oţel negru
PVDF Polivinilidenfluorid
PE Polietilenă
PP Polipropilenă
Aditivi apoşi ++ -- ++ + -- --
Apă VE ++ + + + - --
Aer ++
100 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
2015-02-15 101
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Instrucţiuni de sudare
În cele ce urmează sunt prezentate trei exemple pentru instrucţiuni de
sudare.
102 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
2015-02-15 103
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
104 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
2015-02-15 105
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Montarea lancelor
106 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
2015-02-15 107
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
108 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
2015-02-15 109
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Temperatura prevăzută 50 °C
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
110 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 2
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 50 °C
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
2015-02-15 111
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 3
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 50 °C
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
112 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 4
Presiunea nominală PN 10
Temperatura prevăzută 50 °C
Medii Păcură
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
2015-02-15 113
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 5
Presiunea nominală PN 40
Medii Păcură
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
114 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 6
Presiunea nominală PN 40
Medii Păcură
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
2015-02-15 115
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 7
Presiunea nominală PN 40
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
116 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
2015-02-15 117
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 8
Presiunea nominală PN 40
Medii Aburi
Sablare SA 2½
Vopsire de protecţie pentru transport şi montare: Fosfat de zinc 30
µm
118 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 9
Presiunea nominală PN 40
Medii Aburi
Sablare SA 2½
Vopsire de protecţie pentru transport şi montare: Fosfat de zinc 30
µm
2015-02-15 119
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 10
Presiunea nominală PN 100
Medii Aburi
Sablare SA 2½
Vopsire de protecţie pentru transport şi montare: Fosfat de zinc
30 µm
120 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 11
Presiunea nominală PN 40
Medii Păcură
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
2015-02-15 121
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 12
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 50 °C
122 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 13
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 50 °C
2015-02-15 123
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 14
Presiunea nominală PN 1
Temperatura prevăzută 50 °C
Sablare SA 2½
Grund: Fosfat de zinc 40 µm
Vopsirea de acoperire nu este conţinută în volumul de livrare al
ERC GmbH
124 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 15
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 40 °C
2015-02-15 125
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 16
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 30 °C
126 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 17
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 30 °C
Medii satamin
2015-02-15 127
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 18
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 50 °C
Medii Apă
128 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 19
Presiunea nominală PN 16
Temperatura prevăzută 40 °C
Medii Apă VE
2015-02-15 129
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Clasa de ţevi 20
Presiunea nominală PN 10
Temperatura prevăzută 30 °C
130 2015-02-15
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
6 8 1
8 10 1
10 12 1
12 15 1,5
15 18 1,5
20 22 1,5
25 28 1,5
15 21,3 3,2
20 26,9 3,2
25 33,7 3,2
32 42,4 2,6
10 48,3 2,6
50 60,3 2,9
65 76,1 2,9
80 88,9 3,2
125 139,7 4
350 355,6 8
2015-02-15 131
Livrare numai cu instalaţii SNCR
Anexă
Notiţe
Nr. Descrierea defecţiunii Cauză Remediu Personal
132 2015-02-15