Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIBERTATEA CUVÂNTULUI
Lilia
HOLOMENIUK :
„Visez să
interpretez
piese ale
compozitorilor
români”
pag. 9
Se recalculează pensiile
În legătură cu faptul că de la 1 recalculate, pensia minimă consti-
decembrie se schimbă nivelul mi- tuind nu mai puțin de 40 la sută din
nimului de trai pentru persoanele salariul minim.
inapte, se prevede recalcularea De la 1 ianuarie 2019 pensiile
pensiilor. Acesta va constitui 1.497 foștilor militari vor fi majorate cu
grivne. Pensionarii nu trebuie să 25 la sută. Pentru cei care și-au
se adreseze organelor locale ale făcut serviciul în miliție va începe
Fondului de pensii, căci pensiile plătirea sumei, care s-a adunat în
vor fi recalculate în mod automat, perioada 1 ianuarie 2016 – 31 de-
așa cum s-a procedat și altă dată. cembrie 2017.
În regiunea Cernăuți urmează În marte 2019 va avea loc ac-
să fie recalculate circa 90 la sută tualizarea pensiilor, cu luarea în
din pensii. Deja în decembrie pen- considerare a coeficientului de
sionarii vor primi pensii recalcula- sporire cu 50 la sută a prețurilor de
te. consum și a salariului mediu. Se
După aprobarea noului nivel prevede ca în luna martie pensiile
al salariului minim, de asemenea, să sporească cu 17 la sută.
se prevede iarăși recalcularea Serviciul de presă al Direcției
pensiilor. Persoanele care au atins principale a Fondului de pensii al
vârsta de 65 de ani și au stagiu de Ucrainei în regiunea Cernăuți
cotizare suficient vor primi pensii
ABONAREA
www.lyberti.com
LIBERTATEA
2
CUVÂNTULUI
Buletinul
E:
UP
N OS
T R
liderul presei românești
UL
ETE
N
din Ucraina
meteo
I
0
PR
FII
www.lyberti.com
lcuvantului@gmail.com
01886 tel. 099-643-58-57
22 23 24 25 26 27 28
noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie noiembrie
Plata în avans –
sperietoare pentru
oamenii cu venituri
mici Funcționarii de la serviciile comunale și răsuflat ușurat când li s-a
de la companiile de distribuire a agenților confirmat că nu au da-
energetici, mai ales după majorarea tarife- torii la consumul de gaz,
lor, preferă să opereze cu cifre mari. În fac- iar suma adăugătoare de
turile expediate consumatorilor ei indică și pe factură indică plata în
suma care poate fi achitată în avans, pentru prealabil pentru 300-400
următoarea lună. Aceasta îi cam derutează metri cubi de gaz.
pe oameni și mulți iau suma în plus drept Dacă nu ai datorii, ți
datorie și stau la îndoială: s-o plătească sau se dă undă verde la primi-
nu. rea subvențiilor din partea
S-a întâmplat așa că la începutul se- statului și aceasta i-a bu-
zonului de încălzire gospodarii casnici din curat pe bieții săteni.
satele ce fac parte din Comunitatea Terito- Dar, iată, într-o altă
rială Unită Mămăliga, raionul Noua Suliță, Comunitate Teritorială
au primit facturi cu sume care au stârnit Unită din raion – Noua
nedumerirea acestora și i-au apucat căl- Suliță – la începutul săptămânii curente au s-a scumpit nu numai gazul, dar și lemne- doar instituțiile bugetare, fiindcă nici unul
durile: „Nu se poate să avem asemenea fost clarificate prețurile pentru energia ter- le, folosite la cazangerie. Și totuși, Comite- dintre consumatorii privați nu se folosesc
datorii!”, și-au zis ei și s-au dus la Compa- mică. Din explicațiile date de întreprinderea tul executiv a adoptat tarife mai mici decât de rețeaua termică centralizată. Ei au trecut
nia „Cernivțigaz” ca să clarifice situația. Au producătoare de energie termică reiese că cereau producătorii. Urmează să le achite la încălzire autonomă.
a mașinii
ța organelor de drept se află 1.800 de arest, limitarea libertății până
de persoane, între care 211 femei. la cinci luni și privarea de libertate
Începând cu data de 11 ianuarie până la doi ani. În prezent, victime
anul viitor, violența în familie va fi ale violenței în familie devin nu nu- O instanță din ținut l-a amendat pe un bărbat cu
pedepsită penal. Este extinsă și mai femeile și copiii, ci și bărbații. 1.700 de grivne pentru că nu a achitat plata pentru
lista persoanelor, care nimeresc în De la începutul anului curent, co- combustibilul turnat în rezervorul autoturismului. In-
categoria victimelor violenței în fa- laboratorii poliției din ținut au tras teresant e că infractorul s-a încumetat să facă așa
milie. Este vorba nu numai despre la răspundere administrativă circa ceva la trei stații de alimentare. În primul caz acesta
violența fizică sau sexuală, ci și 3.200 de infractori. a alimentat la plin rezervorul în satul Kamiana, raio-
despre cea psihologică, economi- nul Storojineț. Peste mai puțin de o oră acesta și-a
că, ba chiar și despre amenințări. încercat din nou norocul la o stație de alimentare
Sub categoria jertfe au fost clasi- din Storojineț. Și i-a mers. Câteva ore mai târziu
ficați atât membrii cuplurilor legale bărbatul a comis din nou aceeași infracțiune la o
și copiii acestora, cât și partenerii stație de alimentare din satul Tărășeni, raionul Hli-
în căsătoriile civile, dar și perechile boca. În total, șoferul, care se afla la volanul unui
ce au divorțat deja. De menționat BMW cu numere de înmatriculare străine, a adus
că un copil este considerat victimă prejudicii celor trei stații de alimentare pentru suma
chiar dacă a fost doar martorul vio- de peste patru mii grivne. La proces bărbatul și-a
lenței în familie. Pentru asemenea recunoscut vina și a informat că în primele două ca-
fapte nedemne legislația prevede zuri a vândut motorina alimentată în rezervor. Ce-i torii acestor stații și le-a restituit suma de bani după
pedepse sub formă de amendă, drept, potrivit lui, mai târziu s-a apropiat de opera- ce a aflat că ea va fi sustrasă din salariul lor.
Mâna lungă
bilă din centrul regional,
dar acasă nu s-a întors.
Are înălțimea de 175-
mult adună
180 centimetri și părul
de culoare închisă. Era
îmbrăcat într-o geacă în culori comunice orice informații de care
Colaboratorii poliției au reținut un grup de infrac- negre și albastre. Avea pantofi de dispun la numerele de telefon:
tori, care furau materie primă de la o întreprindere culoare neagră. Îi lipsește unghia 099-042-03-71, 099-411-63-41
de extragere a gazului și o transportau la prelucrare de la degetul din mijloc la mâna sau la linia specială 102.
ilegală. Autocamionul „KAMAZ” a fost oprit de poli- stângă. Cetățenii sunt rugați să
țiștii de la patrulare în localitatea Berhomet, raionul
Vijnița. Văzându-i pe oamenii legii, șoferul a părăsit
Grup de bărbați
mașina și a luat-o la fugă într-o direcție necunoscu-
tă. Polițiștii au depistat două butoaie din metal um-
plute cu o substanță de culoare neagră cu un miros
suspectați de asasinat
caracteristic petrolului. În urma unor măsuri-operati-
ve șoferul-fugar în vârstă de 38 de ani a fost prins.
Ulterior oamenii legii au constatat că bărbatul se
ocupa mai bine de un an cu furtul petrolului pe ca- O tragică întâmplare a avut 44 de ani. Aceștia au mărturisit
re-l transporta spre a fi prelucrat la o întreprindere loc nu demult la Dankivţi, raionul că cearta s-a iscat din gelozie –
neînregistrată din raionul vecin. Polițiștii au efectuat Hotin. În timpul unui chef, „un pri- gospodarul casei nu s-a împăcat
percheziții la întreprinderea respectivă, de unde au eten de pahar” s-a aruncat asu- cu faptul că unul dintre oaspeți îi
sustras utilaje de prelucrare și o cisternă plină cu pe-
trol. Cercetările continuă.
C
sau plumb și alte substanțe dubi- Preparare. Ceapa tăiată se
umpăraţi câteva tăvi din ceramică oase. pune la călit în unt topit. Se presa-
de bună calitate pentru preparate- * Vasele din ceramică de ca- ră cu sare, se lasă 10 minute și se
le la cuptor. Bucătarii cu experiență litate sunt fabricate respectând adaugă feliile de mere. După 5 mi-
normele de siguranță și nu pun în nute se adaugă ficatul bine spălat și
spun că vasele din ceramică sunt cele pericol viaţa consumatorului. uscat. Se lasă ficatul până devine
mai bune și cele mai sănătoase când * Rezistă și la temperaturi mari roz, se așează brânza și se dă apoi
vine vorba de gătit. Iată de ce! și la îngheț, astfel că, după ce aţi 10 minute la cuptorul bine încins. Se
gătit și s-a răcit mâncarea, poate servește cu mărar tocat.
fi pusă cu tot cu tavă în frigider
sau în congelator.
* În vasele din ceramică, mân-
carea se încălzește și se gătește
Vinete umplute
Ingrediente: 4 vinete, 2
uniform.
cepe, 500 g carne tocată de
Multe gospodine susțin că bu-
vită, o linguriță scorțișoară, 2
catele preparate la cuptor în vase
lingurițe oregano uscat, 50 g
de ceramică sunt mai gustoase,
mozzarella, 2 linguri ulei, 2 roșii,
decât cele în tăvi de metal şi sunt
sare, piper.
mai suculente, dacă sunt gătite la
Preparare. Vinetele spă-
capac.
late se taie în două pe lung și
DEZAVANTAJE PE CARE
se scoate miezul care se toacă
NU LE PUTEM OCOLI
mărunt. Miezul vinetelor și cea-
* Ceramica de calitate, foarte
pa curățată și tocată fin se că-
rezistentă la zgârieturi și tempera-
lesc în ulei. După ce s-a înmuiat
turi mari, este scumpă.
ceapa, se adaugă carnea de vită, se desface cu lingura și se lasă
* Vasele din ceramică se pot
5 minute pe foc. Se presară scorțișoara, oregano, sarea, piperul, se
sparge ușor, dacă le scapi din
amestecă, se adaugă roșiile și se mai lasă 5 minute pe foc. Se umplu
mână. Trebuie manevrate cu de-
vinetele, se dau 25 de minute la cuptor și, cu 5 minute înainte de a fi
osebită grijă.
gata, se pune mozzarella. Se mai țin la cuptor câteva minute.
* Se încălzesc mai greu și pre-
tânăra Ludmila Scripa, originară fi întrebate, s-a gândit pictoriţa. Și Ludmila Scripa s-a dezis de
din Igești, raionul Storojineț, a ris- n-a greșit. cele două locuri de muncă și se
cat. Înzestrată cu har artistic, ea a Tatăl îi pregătește la Igești plă- consacră totalmente confecțio-
studiat în școli de artă și a obținut cile de lemn din trunchi de copac, nării suvenirelor. Are afacerea
la Kiev diploma de design grafic le șlefuiește. Fiica Ludmila pictea- sa și realizează suvenire cu
al mediului înconjurător. S-ar pă- ză pe ele și suvenirele sunt gata. peisaje celeste cernăuțene prin
rea că, fiind titularul unei astfel Pentru prima dată, tânăra Lu- rețelele de socializare precum și
de diplome, poți câștiga bani cu dmila Scripa s-a prezentat cu pro- prin rețeaua magazinelor speci-
ușurință. Nu-i chiar așa. Tânăra ducția proprie pe piață la Iarmaro- alizate din centrul nostru regio-
muncea în două locuri și era ne- cul de Sânpetru din anul curent de nal. Visează la un magazin de
mulțumită de rezultat. Iar seara, la Cernăuți. A pus în vânzare mai suvenire propriu.
în condiții de casă, s-a apucat să multe suvenire, între acestea fiind
L
giu adus prin cântecul și dansul artiști amatori din ținutul nostru,
a 17 noiembrie a.c., la Teatrul „Mihai Eminescu” din Botoșani a popular românesc unuia dintre precum și al oaspeților din Româ-
avut loc premiera spectacolului „Cum apar nebunii”, pus în scenă cei mai vestiți muzicanți din regi- nia și Republica Moldova.
de regizoarea cernăuțeană Ludmila Skripka.
Prin acest spectacol Ludmila Skripka ge la împlinirea dragostei. În final toată lumea
aduce pe scena teatrului botoșănean o va respira ușurată, încântată, va vedea că,
montare inedită, aparținând unei specii a până la urmă, ceea ce rămâne de necazurile
genului dramatic, prezentată în premieră vieții de zi cu zi este dragostea, acest senti-
la Botoșani. Directorul teatrului, Traian ment al împlinirii”.
Apetrei, a menționat: „Venim cu o undă de Este vorba despre o comedie savuroasă,
bucurie, cu haz, cu o farsă – un gen inedit unde nimic nu este ceea ce pare la prima
adus în atenția publicului botoșănean. Ve- vedere. De altfel, aceasta a şi fost intenția
nim cu o poveste despre eterna dragoste, regizoarei, dorind să acorde spectatorilor un
cu o poveste în care surprinzător și deose- umor sănătos și purificator. „Am dorit foarte
bit de agreabil este modul în care se ajun- mult ca spectatorii, care vor veni la teatru, să
Pianista cu nume
de floare
A nul care își încheie crugul poate fi conside-
rat unul reușit pentru pianista Lilia HOLOME-
NIUK (Gherman) de la Filarmonica regională „D.
Gnatiuk” din Cernăuți. Ea a devenit laureată a
Premiului regional „Sidi Tal”. „Mă întrebați pentru
care merite? Mai fiecare colectiv al Filarmonicii,
chiar și vocaliștii, au nevoie să fie acompaniați la
pian. Și eu evoluez împreună cu ei, mă înscriu în
armonia creată pe scenă de orchestra simfonică,
de cea de cameră, ori de corul academic…”, își
argumentează succesul doamna Lilia. Uneori este
nevoită să cânte la clavecin și orgă, instrumente
pe care le-a însușit de sine stătător. Iar calea ei
în muzică a început în mod obișnuit – de la Școala
de muzică pentru copii nr. 2 din Cernăuți.
brie voi fi angajată la un mine muzica este un destin, este viața mea.
spectacol al Teatrului din Aș fi fericită să afirme așa ceva și fiica mea,
Cernăuți, consacrat Olgăi Chira.
Kobyleanska. Am și un
rol neobișnuit – „sufletul
Olgăi Kobyleanska”, pe „MUZICA ÎMI ADUCE
care trebuie să-l redau cu
ajutorul muzicii.
O MARE BUCURIE…”
– Pentru a fi un bun muzician nu este
După toate probabi- suficient să ai numai talent, consideră pi-
litățile, pe urmele mamei anista Lilia Holomeniuk. Trebuie să ai și
va porni și fiica Liliei Ho- anumite calități umane. Muzica îmi adu-
lomeniuk, Chira. Deocam- ce o bucurie nemaipomenită, este o stare
dată ea învață la Școala deosebită a sufletului. Pentru mine este
de muzică pentru copii nr. foarte important comunicarea cu toți acei
2, acolo unde a început antrenați la pregătirea și prezentarea con-
calea în artă şi mama ei. certului.
– Colegii mei muzi- Am origini românești și visez că inter-
canți deseori o numesc pe pretez piese ale compozitorilor români. Aș
Chira „fiica filarmonicii”. începe de la Ciprian Porumbescu. M-ar
Ea a crescut acolo, afir- interesa și creațiile compozitorilor români
mă doamna Lilia. S-a în- contemporani. Îmi doresc asemenea piese
tâmplat așa că trebuia să în repertoriul meu, cu atât mai mult că deja
acompaniez un concert am pornit de la Eusebie Mandicevschi.
când fiica mea era mică,
de un an. Nu aveam în Pianista cu nume de floare,
seama cui s-o las acasă Lilia Holomeniuk (Gherman) prin
Regional. Frecventarea școlii de muzică era mai multe țări. Împreună cu membrii Corului și am luat-o la concert. Am așezat-o pe pian muzica sa face să-și desfacă pe-
luată de noi, părinții, în serios și ne bucuram academic am concertat chiar și în Coreea după culise și așa am interpretat partitura. talele podoabele sufletului.
de fiecare succes al lor. Și iată, odată, de de Sud. Am evoluat sub bagheta unui vestit Ea a șezut liniștită, admirându-mă. Pentru
Anul Nou, fiicele au hotărât să organizeze dirijor francez. Am avut
un concert de sărbătoare acasă, pentru un recital la pian împre-
mama și tata. Ne-au înmânat chiar și bi- ună cu Vasyl Vovkun,
lete. „Artistele” ne așteptau lângă pian, iar directorul Teatrului de
noi, spectatorii, ne-am reținut un pic. Când Operă din Lviv.
soția a văzut că am îmbrăcat costumul și Pagini luminoase în
mi-am pus cravata, a rămas uimită. „Păi, biografia de creație a
avem concert, i-am spus. Iar acesta este un pianistei Lilia Holome-
eveniment”. Chiar și acum, când mergem la niuk sunt concertele,
concertele Liliei, nu uităm să cumpărăm un susținute de ea și Or-
buchet de flori. chestra simfonică „Ca-
Când Lilia a ajuns în prag de absolvire priccio” în mai multe
a școlii, în familie a avut loc o discuție se- țări europene: Portuga-
rioasă. Tatăl Mihai vroia ca ea să învețe la lia, Spania, Italia, Ger-
economie, iar fiica avea părerea sa. Atunci mania, Franța, Olanda.
a intervenit profesoara de muzică. – În curând vom
– Profesoara mi-a spus clar: „Nu-i lu- pleca în Austria, unde
ați copilului viitorul. Ea e pentru muzică”. vom prezenta mai mul-
Atunci mi-am dat seama că muzica pentru te creații muzicale ale
Lilia înseamnă totul, e destinul ei și am ce- vestitului compozitor
dat, procedând just și cu înțelepciune, a re- bucovinean, Eusebie
cunoscut domnul Mihai Gherman. Mandicevschi, care
– Am urmat Colegiul de Artă „I. Vorobchi- s-a afirmat în perioada
evici”, apoi Catedra de Muzică de la Univer- austriacă, își destăinui
sitatea cernăuțeană. Am absolvit Academia planurile din viitorul
de Muzică „S. Prokofiev” din Donețk, unde imediat următor pia-
profesoară mi-a fost artista poporului Nata- nista cernăuțeană. Dar
lia Cesnokova. Cu diplomă cu mențiune am înainte de aceasta, în
revenit la Cernăuți, la Filarmonica regiona- perioada 24-27 noiem-
lă, concretizează doamna Lilia. Pagină realizată de Vasile CARLAȘCIUC
10 LC
Joi, 22 noiembrie 2018 Jubileu
În primii ani de activitate Asociația suflet”. Influența asupra învățăceilor era Poezia de debut a lui Mihai Eminescu a
deosebită. Profesorul care l-a urmat, Ioan atras atenția poetei ucrainene din Cernăuți
APOSTOL „Aron Pumnul”, împreună cu celelalte so-
cietăți național-culturale ale românilor din G. Zbiera, își amintea că Aron Pumnul Tamara Severniuk, care a tradus-o. „Am
AL DEȘTEPTĂRII regiune, a îndreptat în albia-i firească spiri-
tualitatea neamului nostru. Apoi, entuzias-
era mult bolnav, dar când venea la școală
„era o adevărată sărbătoare pentru noi,
simțit durerea poetului și m-am străduit să
găsesc în ucraineană cuvintele cele mai
NAȚIONALE mul a decăzut și Asociația „Aron Pumnul” căci mult îl iubeam cu toții pe acest băr- potrivite pentru a exprima cât mai deplin
s-a pomenit în situație de statist, ba chiar
DIN BUCOVINA de concurență, fiindcă unii pedagogi de et-
bat bun care ne instruia cu atâta tragere
de inimă, cu atâta iubire părintească și
mesajul eminescian. Regretatul profesor
Grigore Bostan m-a bucurat nespus de
Aron Pumnul, după participarea la nie română au constituit o altă asociație. cu atâta liniște și răbdare”. Anume pentru mult, spunându-mi că este cea mai bună
revoluția pașoptistă din Transilvania și Important este să nu fie abandonate ideile elevii săi, dar și pentru acei care vor veni versiune în ucraineană a traducerii poezi-
Muntenia, care a fost înăbușită, vine la mărețe ale lui Aron Pumnul, care continuă după aceștia, Aron Pumnul editează la ei „La mormântul lui Aron Pumnul”, a ac-
Cernăuți, unde în anul 1849 este numit să rămână un simbol al renașterii noastre
prin concurs primul profesor de limba și li- Viena, în perioada 1862-1865, cele patru centuat Tamara Severniuk, predispusă să
naționale. volume ale „Lepturariului”. realizeze și alte traduceri din creația emi-
Literatura română se afla nesciană.
la începuturi, nu existau
cronologii, nici sinteze, iar
intenția profesorului de a ALTAR
cuprinde tot spațiul româ- AL LITERATURII
nesc din cele trei provincii
istorice separate statal a ROMÂNE
fost o faptă eroică în nu- Aron Pumnul nu poate fi omagi-
mele scrisului românesc. at fără a nu-l aminti pe Eminescu, și
Acea primă antologie a invers. Numele dascălului este me-
literaturii române în 220 reu alături de cel al genialului său
de pagini includea creați- elev. Poate istoria a dorit să păstreze
ile a 106 autori. A fost car-
tea de căpătâi a elevului
Mihai Eminovici, care în
1865, se mută în gazdă la
profesorul iubit și devine
bibliotecar.
După o boală îndelun-
gată, în ziua de 12/24 ia-
nuarie 1866, Aron Pumnul
închise ochii. Unul dintre
colegii lui Eminescu, Te-
odor V. Stefanelli, alergă
să-i ducă vestea. Acesta
„îl găsi pe Eminescu aple-
cat asupra unei foi scrise,
teratura română la Gimnaziul german. El la care ştergea şi îndrepta – era poezia de
nu a fost un simplu profesor gimnazial, în debut, „La mormântul lui Aron Pumnul”, pe
inima lui mai continuând să pâlpâie flacă- ÎN NOAPTEA care a scris-o plângând şi a publicat-o în
ra idealurilor revoluției, numită în Europa
„primăvara popoarelor”. În Bucovina Aron CÂND A MURIT broşura „Lăcrămioarele învăţăceilor gim-
nazişti la mormântul prea iubitului profesor
Pumnul militează pentru drepturile sociale
și naționale ale românilor, să promoveze
CĂRTURARUL Arune Pumnul”. În ziua următoare înmor-
cultura națională, fiind numit „apostol al ARON PUMNUL, mântării lui Aron Pumnul, Eminescu dispa-
re din Cernăuţi.
românismului”. El, împreună cu Hurmuză-
cheștii, Ioan Gheorghe Sbiera, a pus fun- S-A NĂSCUT „La moartea iubitului dascăl, micul Mi-
hai lăcrimase prima dată în versuri – acea
damentul culturii românești în Țara Fagilor.
Ca pedagog și propășitor al națiunii
POETUL MIHAI durere pricinuită de dispariţia marelui Om
sale, Aron Pumnul i-a încântat chiar pe inte- EMINESCU şi profesor preaiubit, fiind poate cea care
i-a atins întâia dată struna ce a scos mai
lectualii ucraineni din acea perioadă. Unul Aron Pumnul nu i-a fost lui Mihai Emi-
dintre liderii renașterii naționale ucrainene apoi sunete atât de profunde”, remarcă
novici dascăl la clasă, dar un „dascăl de
din ținut, Stepan Smal-Stoțki, a semnat în distinsul poet din Moldova, Nicolae Dabija.
publicația „Bukovynska Rusi” următoarele pentru posteritate Casa de la
rânduri: „La postul de profesor de limba Cernăuți în care a locuit Aron
valahă (adică română – n.a.) la Gimnaziul Pumnul, în care s-a format ca
din Cernăuți a venit în 1849 valahul-uniat poet Mihai Eminescu. Anume
transilvănean Pumnul, care, nu numai că ea, istoria, ne-a oferit șansa
a fost un bun învățător, manifesta o iubire și nouă, trăitorilor de la înce-
fierbinte față de cuvântul matern, dar a de- putul secolului al XXI-lea să
venit organizatorul comunității valahe din reparăm, să conservăm pentru
Bucovina la viața național-politică. El i-a vecii acest altar al literaturii
învățat pe valahii bucovineni că ei trebuie române. Or, aici urmează să
să se simtă un singur popor cu toți valahii fie sediul Muzeului „Mihai Emi-
din Moldova și Muntenia, din Transilvania nescu” din Cernăuți. Autorită-
și Ungaria. El a înviorat legătura istorică țile locale i-au dat posibilitate
tradițională între Bucovina și Moldova, a comunității românești să rea-
făurit între ele ideea națională. Se poate lizeze această operă de mare
spune că el le-a dat valahilor bucovineni însemnătate spirituală, iar ea
limba valahă scrisă cu transcrierea valahă trebuie să găsească cea mai
(a scos din uz alfabetul chirilic)”. eficientă variantă pentru a sal-
La mai bine de un secol de la moartea va Casa lui Aron Pumnul. Ar fi
lui Aron Pumnul, pe un alt val al renașterii cel mai frumos omagiu dedicat
naționale, la Cernăuți a fost creată Asoci-
marelui bărbat al neamului.
ația științifico-pedagogică a românilor din
Ucraina, căreia i s-a dat numele acestui
mare bărbat al neamului. Aron Pumnul a Pagină realizată
meritat ca să-și găsească continuare cau- de Vasile CARLAŞCIUC
za pentru care a militat.
12 LC
Joi, 22 noiembrie 2018 De la lume adunate
Despărțire și regăsire mult dorită bătrânului Prut. La gară s-au despăr- și-a dorit în viață. Trecuse demult de
C âte surprize nu țit cu promisiunea de a se vedea în douăzeci și babele din sat, ori de câte
seara zilei următoare. Lilia a zburat ori venea pe acasă, o înscriau în ca-
se întâmplă în parcă acasă pentru a-i aduce mamei tegoria fetelor bătrâne. Se cicatriza-
această viață, de vestea. Nu s-a prea bucurat femeia se și rana din suflet. În toată această
multe ori neplă- când a auzit una ca asta, deoarece perioadă întâlnise, cu diferite ocazii,
își vedea odrasla la Colegiul de me- mai mulți bărbați. Dar, nici unul nu era
cute chiar. Unele dicină. Era un vis mai vechi al fetei de ca Milucă. Își dădea seama că nu l-a
dintre acestea le a-i ajuta pe oamenii aflați în suferință. putut scoate din inimă. Ce-o fi făcut Încă o scenă de iubire și respect între soacră și
înghițim mai ușor, Și mama o susținea în toate. acum? Pe unde este? Aceste gânduri noră. Soacra:
– Toată ziua stai pe net. Nu ar fi cazul să mai faci
– Porți un nume de floare, vei îi răscoleau sufletul seară de seară
fiind ajutați de oa- avea și noroc, draga mamei. Dacă te imediat ce rămânea față în față cu ceva? Spre exemplu, să uzi florile de afară.
– Mamă, dar afară plouă, spune nora.
menii din jur, peste mai faci și medic! cei patru pereți. Într-una din nopți avu – Ei și? Poți îmbrăca un impermeabil sau să iei
altele – trece mai Când a auzit de noua-i pasiune, un vis ciudat. Se făcea de parcă înfia- o umbrelă.
femeia s-a mâhnit puțin. Vroia să-și se un copil, care o strângea la piept ***
greu. Fericit este vadă odorul cu o diplomă în mână. și-i spunea atât de blând: „Mămica Două doamne proaspăt măritate ies la o cafea.
acela ce știe să – Ce are una cu alta. Nimic nu mă mea, atât de mult te-am așteptat!”. Una se laudă celeilalte:
– Știi, dragă, am nimerit-o cum nu se poate mai
treacă cu răbdare va împiedica să studiez, i-a spus fata. „Este un semn” – a străfulgerat-o un bine cu măritișul. Am un soț ideal – nu bea, nu fu-
peste toate și să Doar nu fac mâine nunta. gând. Visul s-a repetat a doua și a mează, are grijă de mine.
Nu au făcut-o nici mâine, nici po- treia oară. Le-a povestit părinților că – Și mie mi-a mers, spune cealaltă. L-am pus la
trăiască în această imâine. În toamna acelui an Lilia a a avut un vis ciudat și că are de gând încercare la capitolul fidelitate pe-al meu.
viață după princi- fost admisă la Colegiul de medicină să înfieze un băiat. În zilele următoa- – Cum asta?
– L-am sunat de pe telefonul prietenei mele.
piul: „Totul ce se din centrul regional, unde avea să re echipa oamenilor în halate albe din Mi-a răspuns „Da, iubito”. Îmi recunoaște vocea din-
studieze trei ani buni. Și fata s-a apu- care făcea parte și Lilia a fost chema-
face, se face în- cat cu râvnă de carte pentru a obține tă de urgență la un caz de intoxicare.
tr-o mie.
***
spre bine”. profesia la care visa. Milucă s-a înfă- Era un băiețel de șase anișori. Când Feciorul îl sună disperat pe tatăl său:
țișat de multe ori la ei acasă, vorbin- l-au examinat, medicii s-au îngrozit: – Tată, ajută-mă! Soacră-mea a căzut în fântâ-
nă. Ce pot să fac?
du-le părinților și fraților Liliei despre copilul arăta neîngrijit de mult timp, – Aruncă-i ceva de mâncare că apă are acolo
Lilia a trăit toată viața în smerenie cele mai frumoase intenții pentru fiica iar ultima dată mâncase cu două suficientă.
și frică de Dumnezeu. Era al patrulea și sora lor. Cei doi continuau să se zile în urmă. Medicii au luat decizia ***
copil din cei șapte pe care i-au adus vadă foarte des la oraș. În primăvară să-l spitalizeze pentru a-l readuce în Se întâlnesc doi amici:
pe lume părinții. De când se ține min- Lilia le-a spus părinților că ar vrea să- stare normală. Mai apoi Lilia avea să – Ei, prietene, nu te-am mai văzut de mult! Aud
te, mai în fiecare duminică sau zi de și facă viața cu alesul inimii și că e afle că mama copilului era o alcoolică că te-ai însurat. Cum arată soţia ta?
– Minunat! Are pielea de piersică, ochii ca mure-
sărbătoare religioasă, bunica, iar mai timpul să înceapă pregătirile de nun- cronică și l-a părăsit, iar tatăl a ple- le, buzele ca cireşele, obrajii ca…
apoi și mama, o luau de mânuță și tă. Toate avertizările mamei că nu ar cat la câștig, lăsându-l în seama unor – Fii serios! Asta nu-i soţie, e salată de fructe!
***
Un bărbat merge la bancă. Doamna de la ghișeu
îl întreabă:
– Cum vă numiți?
– Po-po-popa Ma-ma-marin.
– Sunteți bâlbâit?
– Nu, tata a fost, iar funcționarul era un dobitoc.
***
Discuţie între doi prieteni.
– Ce mă fac, ce mă fac, ce mă fac?! – întreabă
un bărbat cu disperare.
– Dar ce s-a întâmplat, prietene? Ce-i cu tine?
– Afară toarnă cu găleata, tu nu vezi? Iar soţia
mea este în oraş.
– Ei, şi ce dacă? Soţia ta este o femeie deşteap-
tă! Intră ea într-un magazin!
– Tocmai de aceea sunt aşa de disperat! S-au
dus toate economiile noastre!
***
Soția merge să consulte un psihiatru:
– Doctore, soțul meu se comportă foarte ciudat.
După ce își bea cafeaua, mănâncă și cana! Nu ră-
mâne decât toarta!
Psihiatrul:
– Da, este foarte ciudat. Toarta este cea mai
bună parte.
***
Un polițist oprește o mașină:
– Vă rog să prezentați permisul de conducere.
– Îmi pare rău, dar am uitat.
– L-ați uitat acasă?
– Nu, am uitat să dau examenul.
plecau la sfânta liturghie pentru a fi cazul să se grăbească au fost za- fete din vecini. După externare băie-
asculta cuvântul Domnului. Așa se darnice. țelul a fost predat la o școală-internat.
obișnuia în familia lor. Deși erau mulți – Le-am calculat bine pe toate, De căutarea părinților se ocupau deja
copii și uneori posibilitățile financiare mamă. Vom lua un apartament cu organele de drept. După mai multe
ale părinților erau limitate, cele patru chirie până voi termina studiile, iar procese judiciare, mama copilului,
fete și cei trei feciori nu au dus lip- apoi vom mai vedea, o ținea una și care se stabilise într-un sat din nordul
să de nimic. Tatăl Liliei a lucrat toa- bună Lilia. Moldovei, a fost privată de drepturile
tă viața la o întreprindere din oraș și Nunta de vis, pe care cei doi ti- părintești. Toată această perioadă și
avea un câștig bun, care, alăturat la neri și-au stabilit-o pentru început de Lilia a bătut pragurile instanțelor de
salariul de bucătăreasă de la școala Cireșar nu a avut loc. Speranțele lor diferit grad pentru a aduna actele ne-
din localitate, ce-l primea mama, aco- aveau să se destrame doar cu o săp- cesare înfierii copilului. Într-o zi a fost
perea cheltuielile acelei familii cu mai tămână înainte de cel mai important sunată de directorul casei-internat,
multe guri. eveniment din viață. De unde și până care a rugat-o să intre. Când a venit,
Când s-a făcut mare, ca orice unde s-a aflat că în perioada când a a informat-o că băiețelul, pe care-l
domnișoară, visa la un băiat bun, cu cunoscut-o pe Lilia, Milucă era în to- vizitează, a găsit o fotografie pierdu-
care să-și facă viața până la adânci iul pregătirilor de nuntă cu o altă fată. tă de ea în curte. Mai spunea piciul
bătrânețe. Cu Milucă au făcut cunoș- Pasiunea pentru fata cu ochi albaș- că ”aceasta e mama mea”. Într-un
tință în trenul ce venea de la Odesa. tri l-a făcut s-o părăsească cu două sfârșit, după îndelungate așteptări,
Rodica nu avea nici 17 ani împliniți săptămâni înainte de nuntă, ba și în a organele de resort au decis să i-l dea
și se întorcea de la mare fericită. Era cincea lună de sarcină. Așa ceva Li- sub tutelă pe Cătălin. În ziua în care
pentru prima dată în viață când se lia, născută în zodia Scorpionului, nu a venit să-l ia acasă pentru câteva
odihnise vreo zece zile lângă necu- i-a putut ierta. Îl iubea la nebunie și a zile pe băiețel, directorul a invitat-o
prinsul valurilor. Nu văzuse niciodată suferit mult fata, dar l-a sfătuit să se să intre. În fotoliu ședea un bărbat,
***
marea până atunci. Și atunci când întoarcă la copil. Milucă i-a mai ținut chipul căruia i s-a părut atât de cu- – Domnule profesor, când folosim cuvântul “et
fratele mai mare, care construia case cărările mult timp ca la o vreme s-o noscut Liliei. Da, era Milucă, bărbatul cetera”?
pentru odihniști pe malul mării, le-a lase în pace. Atât i-a spus la despăr- pe care a încercat să-l scoată din su- – Atunci când vrem ca lumea să creadă că ştim
făcut un asemenea cadou ei și suro- țire: flet cu ani în urmă. În acea zi de iunie mai mult decât spunem!
rii mai mici, Lilia s-a bucurat nespus. – Oricum ai să fii a mea. Nu-s de au plecat fericiți acasă pentru a nu se
***
Milucă revenea și el acasă după vreo vină că te-am îndrăgit. mai despărți niciodată. Ambii nu înce- În timp ce examina o femeie, doctorul îi spune:
șase luni de aflare la câștig. A obser- Viața și-a reluat firul și decurgea tează să-i mulțumească Celui de Sus – Inima, plămânii, pulsul și tensiunea arterială,
vat-o chiar pe peronul gării din Ode- în albia-i firească. Rana din sufletul pentru că le-a ajutat să se regăseas- sunt toate bune. Acum vreau să văd puțin, partea
sa când erau în așteptarea trenului, Liliei se vindeca greu. A absolvit Co- că, iar Cătălin-micuțul se bucură că care vă bagă pe dumneavoas-
după cum i-a mărturisit el mai târziu. legiul de medicină și a fost angajată în curând va avea o surioară, pe care tră, femeile, în tot feluri de ne-
I-a mai spus că l-a frapat imediat ce soră medicală la o grădiniță de copii, o așteaptă cu nerăbdare. Cei mari, la cazuri.
Femeia începe să se dez-
a intrat în vorbă cu ea. Toată noaptea unde a lucrat puțin timp ca apoi să rândul lor, savurează orice clipă pe brace, dar este întreruptă de
au stat de vorbă despre una, despre se transfere în calitate de felcer pe care le-o oferă Domnul după regăsi- doctor:
alta și nici nu au observat când pe ambulanță. Lucra cu tragere de ini- rea mult dorită. – Nu! Nu! Nu vă dezbră-
fereastră în depărtare s-au ivit apele mă. Considera că a obținut ceea ce Dumitru VERBIȚCHI cați! Doar scoateți limba!
LC 13
Ghidul sănătăţii dumneavoastră Joi, 22 noiembrie 2018
Î n perioada 22-24 noiembrie, la Cernăuți se vor desfășura Zilele SCORPIONUL. Chiar dacă te simți
Vatra Dornei și Centrul Media BucPress din destul de epuizat, reușești totuși să te ri-
Filmului Istoric în Bucovina. Cernăuțenii vor avea posibilitatea Cernăuți) vor dialoga în direct cu bucovine- dici și să-ți continui calea. Atenție la even-
să vizioneze șase filme istorice, patru dintre ele fiind produse în nii în cadrul emisiunii „Dialoguri bucovinene” tualele conflicte cu colegii de serviciu. Vei
la Radio Cernăuți, iar unul dintre cele mai ajunge la un consens cu partenerul de
România. Zilele Filmului Istoric în Bucovina au loc la Cernăuți apreciate filme ale festivalului va fi difuzat de
din inițiativa asociației „Bukowina Alpineverein” din Vatra Dornei viață, lăsând unele lucruri de la tine. La
BucPress TV. sfârșitul perioadei analizate te poți aștepta la even-
în parteneriat cu Centrul Media BucPress din Cernăuți. Parteneri în Cernăuți ai derulării acestui tuale probleme care țin de bani, faptul că nu dispui
proiect sunt: Societatea pentru Cultura Ro- de finanțare pentru achiziția unui obiect pe care-l
mânească „Mihai Eminescu” din regiunea dorești de cava timp. Evită sa dai bani cu împrumut
Deschiderea Zilelor Filmului Istoric în Zilelor Filmului Istoric în Bucovina. Va fi de- Cernăuți, Centrul de Studii Românești din la prieteni!
Bucovina va avea loc în Sala Roșie a Uni- monstrat documentarul românesc „Și lespezi- cadrul Universității Naționale din Cernăuți SĂGETĂTORUL. Deși te poți con-
versității Naționale din Cernăuți în data de le vorbesc” (2016) despre cimitirele evreiești și Fundația de Binefacere a Evreilor din Cer- frunta cu o oarecare stare de nemulțumire,
22 noiembrie (ora 10.00). După deschidere, din Bucovina și Moldova, dar și filmul istoric năuți „Hesed-Shushana”. Moderatorul celor reușești totuși să-ți regăsești liniștea inte-
studenții de la Catedra de Limba Română „The Decent One”, adus cu sprijinul Amba- trei întâlniri cu cernăuțenii va fi Marin Gher- rioară, privind cu mai multă încredere la
și Clasică, de la Facultatea de Limbi Străine sadei Austriei la București. man, președintele Centrului Media BucPress. ceea ce ai de făcut, în plan profesional. Va
și Facultatea de Istorie vor viziona filmul de În data de 23 octombrie, începând Bucovinenii vor avea posibilitate să discute trebui să dai dovadă de mai multă pruden-
scurt metraj „Timeless Love” / „Iubire fără cu ora 17.00, Societatea pentru Cultura Ro- cu expertul Mihaela Toader de la Institutul de ță în privința relației cu familia. Este posibil să fii ne-
sfârșit” (regia Ștefan Marin și Ștefan Neagu mânească „Mihai Eminescu” din Cernăuți va Investigare a Crimelor Comunismului și Me- mulțumit de relația sentimentală. La sfârșitul acestei
- 2018) și documentarul austriac „Pe scară găzdui o seară cinematografică românească moria Exilului Românesc din București, dar și săptămâni va trebui să acorzi atenție la deciziile pe
în cușca cu lei” / „Leiter in der Lowengrube”, în timpul căreia, românii din nordul Bucovinei cu istoricul Emilian Dranca, președintele „Bu- care vrei să le iei.
care va fi demonstrat cu sprijinul Ambasadei vor avea posibilitatea să vizioneze două filme kowina Alpineverein” din Vatra Dornei. CAPRICORNUL. Dacă intuiția îți
Austriei la București. istorice românești: „România – 100 de ani” de În perioada 28-30 noiembrie, Zile- spune să te opreşti, înainte de a face un
În aceeași zi, la ora 14.00, Fundația Agerpres (2018) și „Brașov 1987. Doi ani mai le Filmului Istoric în Bucovina se vor muta pas important, atunci este recomandat să
de Binefacere a Evreilor din Cernăuți „Hes- devreme” (2017), documentar oferit de TVR și spre sud, la Vatra Dornei, pentru a bucura și stai și să analizezi în profunzime ce anu-
ed- Shushana” (str. Kobyleanska, nr. 53) va Mioritics. românii din județul Suceava cu filme istorice me ai de făcut. Nu te lăsa influenţat de
găzdui cel de al doilea eveniment din cadrul În data de 24 octombrie, organiza- de calitate. bârfe, discuții inutile care ar putea să te în-
toarcă din drumul tău. La sfârșitul acestei săptămâni
este necesar să cântărești cu atenție alternativele
care țin de un contract de muncă. Este posibil să ai
• Curiozități parte de surprize neplăcute venite din partea dușma-
Dacă stai între ele şi strigi, poţi auzi ecoul cu- Regretatul sculptor cernăuţean, nilor ascunși.
vântului de 20 de ori. Dumitru Gorşcovschi, în trecut i-a înveş- VĂRSĂTORUL. O perioadă în care
Jocurile olimpice din Grecia Antică nicit pe marii bărbaţi ai neamului româ- poți avea parte de unele beneficii mate-
erau organizate în cinstea Herei, soţia zeului nesc. La Boian a înălţat monumentul lui riale. Pe la jumătatea acestei săptămâni
suprem, Zeus. Ion Neculce, la Voloca şi Ostriţa a dez-
va trebui să dai dovadă de mai multă pru-
dență, dacă ai de făcut o călătorie pe alte
Mamiferul cu cea mai înaltă temperatură velit câte un bust lui Ştefan cel Mare şi meleaguri. La sfârșitul acestei săptămâni este posibil
constantă a corpului (de 42 grade C) este lupul. Sfânt, iar în Moldova (la Floreşti) şi la să reiei anumite discuții cu persoana iubită. Nu este
Sediul ONU din New York este un Cernăuţi a înălţat câte un monument lui exclus să revină în viața ta o iubire din trecut și să
Cel mai înalt vulcan din lume este important punct turistic, primind în fiecare zi Mihai Eminescu. dorești să-i acorzi încă o șansă.
Llullaillaco, situat între Chile şi Argentina, în 1.000-2.000 de vizitatori de toate naţionalită- Marea Piramidă a lui Keops conţine PEŞTII. Ești oarecum neliniștit
apropierea deşertului Atacama. Conul său, ţile şi de pe toate continentele. Din anul 1952, suficientă piatră încât să poată fi construit un având un presentiment ciudat, care îți
acoperit de gheţuri, se găseşte la 6.723 metri când i-a fost permis publicului să viziteze zid înalt de 50 cm, care să înconjoare planeta creează o stare de disconfort general,
deasupra nivelului mării. această uriaşă clădire, peste 50 milioane de la Ecuator. reușind să te concentrezi pe ceea ce ai
Pe râul Rein există o localitate, unde turişti străini au fost conduşi prin acest labirint Irlanda este singura ţară europeană în de făcut. Nu te poți baza prea mult pe
ecoul repetă cuvântul de 20 de ori. Iar în contemporan de către ghizi care ştiu să dea care nu există şerpi. promisiunile făcute de prieteni, mai ales atunci
Franţa, lângă podul Verden, se află 2 turnuri explicaţii în 24 de limbi; pentru surdo-muţi Selectate de Octavian VORONCA când vorbim despre bani, finanțe. Te poți aștepta
la 60 de metri distanţă unul faţă de celălalt. sunt ghizi care vorbesc prin semne. or. Cernăuţi
la tot felul de neplăceri venite din partea acestora.
Nu se recomandă să faci cheltuieli de prisos.
LC 15
Felicitări! Joi, 22 noiembrie 2018
Cu prilejul marii sărbători creștine – Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil – îi felicităm pe toți cititorii noştri, care
poartă numele Mihail, Mihaela, Gavril și Gavriil, cu prilejul Zilei numelui. Le dorim ca patronii lor cerești, cu scutul, să-i
apere de toate relele, iar cu crinul alb să le purifice sufletele, să-i întărească în credință.
Mulți ani și toți luminoși!
În acest sfârșit de noiembrie, La 22 noiembrie, doamna În acest sfârşit de toamnă aurie, la 18 noiembrie,
când iarna încearcă să intre tot Natalia doamna
mai insistent în drepturile sale, AFANAS-BALCAN Lilia
cea mai tânără dintre colabora- din s. Costiceni, raionul Noua ILIESCU
torii micului nostru colectiv ga- Suliță, îşi adaugă încă o crizan- din satul Buda Mare, raionul Herţa, lucrătoare la Ofi-
zetăresc, doamna temă mirositoare la buchetul ciul poştal din localitate, şi-a sărbătorit ziua de naştere,
Mihaela vieții. adunându-şi la buchetul vieţii încă o frumoasă floare.
BOVGAR Cu acest prilej, în jurul me- Cu această ocazie, la felicitările primite din par-
din orașul Cernăuți îşi marchea- sei de sărbătoare, cu sincere tea celor dragi din familie şi a colegilor de muncă, se
ză ziua de naștere. În cea de-a urări de sănătate, se adună toţi alătură şi colectivul redacţiei „Libertatea Cuvântului”,
22-a zi a lui noiembrie la domnia cei dragi inimii – soțul Claudiu, feciorul Alexandru, fii- dorindu-i multă sănătate, că-i mai scumpă decât toate,
sa a poposit încă un an minunat al tinereţii. La frumoa- ca Anastasia, sora Nelea, părinții Vasile și Valentina, bunăstare şi fericire, optimism şi voie bună, succese
sa zi aniversară din floarea vieţii, este felicitată cu căl- sora Ana împreună cu cumnatul Dan, fratele Teodor în activitatea cotidiană şi realizarea tuturor viselor.
dură de către scumpul soţ, de părinţi, de părinţii-socri, cu cumnata Tatiana și scumpii nepoței Andreica, Matei Un car plin de tinereţe,
prieteni şi rude, care vin să-i ureze tot binele de pe și Elisabeta. Toţi îi doresc sărbătoritei să fie sănătoasă Fără griji, fără tristeţe,
acest pământ şi s-o asigure de toată dragostea lor. şi fericită, să aibă parte de zile senine, de noroc şi Bucurie, viaţă lungă,
Draga noastră! bunăstare. Necazul să nu vă ajungă,
Să ai în viaţa ta mult soare, Pentru ziua ce-a sosit, Fericire, mult noroc
În inimă un dulce foc Zi frumoasă pentru tine, Cu tot neamul la un loc.
Din cer la tine să coboare Îți dorim tot ce-i mai scump, Dumnezeu să vă păzească,
Virtuos şi tot ce e frumos. Ce-i mai bun pe-acest pământ! Cu puterea Sa cerească.
Şi să-ţi aducă-n dar iubirea, Să fii mereu sănătoasă, La mulţi ani!
Să-ţi vegheze norocul o stea Viața fie-ţi mai frumoasă,
Şi să-ţi închine fericirea, Necazurile să dispară,
Iar sănătatea să ţi-o dea. Să nu știi de zi amară.
La aceste frumoase urări din partea celor dragi, ne Să-ți dea Domnul bucuria vieții,
alăturăm și noi, colegii, care-i suntem alături zi de zi, Să nu știi umbra tristeții, Acest sincer mesaj este
pentru a-i spune un „mulțumesc pentru că exiști”, „să De la Dumnezeu putere, adresat doamnei
ne trăiești la mulți și fericiți ani” și „să ai parte de sănă- De la cei dragi mângâiere. Cristina
tate și fericire multă”. Cei de jos să te ajute, GOSTIUC
Când orologiul nopţii a limitat hotarul Cei de sus să nu te uite, din satul Mahala, raionul
Şi cu bătăi scurte a mai trecut un an, Să-ți fie portmoneul mereu umplut cu bani, Noua Suliţă, care în aceste zile
În cinstea tinereţii am ridicat paharul, Iar noi îți zicem un simplu „La mulți ani!”. splendide de Brumar şi-a adu-
Urându-ţi: sănătate şi un sincer nat încă o frumoasă floare la
LA MULŢI ANI! buchetul tinereţii.
Îţi mai dorim ca anii, care vor veni de-acum înainte Doamnă Cristina, noi, colegii
să fie încărcaţi cu realizări şi succese, iar sănătatea şi de la „Libertatea Cuvântului”, îţi dorim din tot sufletul
norocul să-ţi fie călăuză pe tot parcursul vieţii. multă sănătate, imense bucurii şi fericire, bunăstare şi
armonie în familie, succese în toate şi împlinirea tutu-
ror dorinţelor, să te bucuri întotdeauna de dragostea
soţului şi de gingăşia scumpei fiice, de stima şi susţi-
nerea celor dragi şi apropiaţi din familie.
În a 19-a zi a lui Brumar, doamna De ziua ta noi îți dorim
Gheorghina Să fii mereu așa frumoasă
TODORIUC Și veselă precum te știm.
din Ropcea, raionul Storojineț, a rotunjit frumoasa și onorabila vârstă de 95 de ani. Fii sănătoasă, fericită,
Toamna târzie a bătut la geamul ei cu o crenguță încărcată de frunze aurii, iar în casă au Fii respectată și iubită,
pătruns parfumul de crizanteme și aroma de mere coapte. I-au încălzit inima veștile bune Să ai parte doar de bucurii
de la copii, nepoți și strănepoți, împrăștiați în lumea mare – în mai multe țări și continente. De la cei dragi, de la copil.
Doamna Gheorghina, gospodină bună și înțeleaptă, mamă și bunică grijulie, încearcă cu Noi iți dorim ca drumul vieții
gându-i senin să ajungă la fiecare copil al ei, care își poartă şi ei argintul anilor la tâmple, Să-ţi fie presărat cu flori
la fiecare nepot, unii dintre ei devenind chiar vedete, apreciate în țară și peste hotare, la Și în fiecare dimineață
strănepoții, care caligrafiază literele în caietele școlare sau Să-ţi zâmbească soarele în zori.
fac primii pași de sine stătător. Așteptarea este profesia ei La mulţi ani şi toţi încununaţi de succese
de jumătate de veac… şi fericire!
Cu ocazia acestui onorabil jubileu, casa părintească de la Ropcea se umple din nou
cu vocile domoale, zglobii ale celor dragi. Ei toți îi urează din suflet scumpei mame mul-
tă sănătate, tihnă sufletească și numai bucurii, care ar putea întări o inimă de mamă,
bunică şi străbunică.
Mulți ani cu sănătate îi urăm și noi, cei de la redacția ziarului „Libertatea Cuvântu-
lui”, căci doamna Gheorghina Todoriuc ne este o cititoare fidelă, așteptând cu nerăb-
dare fiecare număr al ziarului.
La mulţi ani, scumpă mamă!
• AVIZ ÎN ATENŢIA
Expoziţia de Artă CITITORILOR!
Dacă doriţi ca felicitările şi publici-
Contemporană „RECONSTITUIRI” tatea Dumneavoastră să apară la timp,
Centenarul Marii Uniri (1918-2018) este o dovadă de netăgăduit că spiri- Vă rugăm să le expediaţi pe adresa
tualitatea românească odată închegată nu mai poate fi destrămată sau luată redacţiei până în ziua de marţi a săptă-
de cineva, asemenea Credinţei. Sensibilitatea, cultura îi înalţă şi îi uneşte pe mânii de apariţie a ziarului, indicând şi
oameni, îi face mai demni şi mai buni. datele de contact (numărul de telefon
Arta reuşeşte să trezească noi speranţe şi să deschidă porţile spre o lume şi E-mail) pentru a clarifica mai multe
a imaginarului ce are puterea de a face imposibilul posibil. detalii despre sărbătorit.
Câţiva artişti români bucovineni din diferite generaţii: maeştrii Constantin Colectivul redacţiei
Flondor, Maria Coţofan (Sârbu) şi Ion Sveclă şi mai tinerii artişti consacraţi
Mihai Chiseliţă, Nicolae Chiseliţă, Gheorghe Dârda, Ştefan Purici, Alexandru
Timciuc şi Gheorghe Zvarici aduc prin subtilităţile penelului omagiu Pământu-
lui din care au fost modelaţi.
Consacrată Zilei Bucovinei şi Centenarului Marii Uniri, Expoziţia de Artă
Contemporană „Reconstituiri” invită publicul la o redescoperire a unor noi va-
lenţe ale autenticului şi identitarului în dialog cu imaginarul la Centrul Cultural
Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernăuţi în perioada 24-27 noiembrie 2018
şi la Consulatul General al României la Cernăuţi în intervalul 28 noiembrie - 2
decembrie 2018.
COLEGIUL DE REDACŢIE
Şef redactor
Contul de decontări Віддруковано у ПП Ключук С.М.
Valeria ŞTEFUREAC: м. Чернівці, вул, Заводська, 37 в
Mihai GROSU
р/р 26006011348150 secretar responsabil de redacţie Autorii materialelor publicate Retipărirea materialului este
Код ЕДРПОУ 39301520 Tatiana CARLAŞCIUC: redactor literar poartă responsabilitatea totală posibilă doar cu consimţământul
cuvântului
в ПАТ “Укрсоцбанк” (м.Київ) Dumitru VERBIŢCHI pentru veridicitatea faptelor autorului.
Adresa redacției: or. Cernăuți, МФО 300023 expuse. Preluarea materialelor publicate
om Redactor Vasile CARLAŞCIUC Redacţia poate să publice în paginile ziarului este posibilă
str. Mickiewicz, 5 rti.c
materiale fără să împărtăşească doar în cazul când se face
e Sergiu BARBUŢA
tel. mobil: 099-643-58-57, w.ly
b Romeo COFONDATOR AL ZIARULUI -
COLECTIVUL REDACŢIEI
punctul de vedere al autorului. referire la săptămânalul
„Libertatea Cuvântului”.
: / / ww CRĂCIUN
Designe și adaptare computerizată
lcuvantului@gmail.com; ttp Свідоцтво № ЧЦ 498-178 ПР від 16.07.2014 Natalia TCACIUC, Andrei BRUDÂC tir. total: 5600
Ціна договірна
h