Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Canalul Alm
Brunnhausgasse/ Intersecţie Hans-Sedlmayr-Weg (Nonntal) 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 8046-6613, Fax 0043662 8046-6699
sabine.denk@hyposalzburg.at, www.almkanal.at
Probabil cel mai vechi sistem de galerii subterane din Europa centrală (1137-1143) amplasat între
Brunnhausgasse şi St. Peter.
În timpul reparaţiilor anuale din septembrie („întoarcerea de la munte”) se poate vizita canalul.
Tururi 2009:
Termenele sunt disponibile doar începând din iunie/iulie – vezi pagina de internet
Trei săptămâni din septembrie, rezervare prealabilă necesară!
Grădina botanică
Universitatea Salzburg, Facultatea de ştiinţe ale naturii, Hellbrunnerstraße 34, 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 8044-5500, -5506, -5531, -5532, Fax 0043662 8044-142
botanik@sbg.ac.at, www.uni-salzburg.at/orgbiol/botanischer.garten
Grădina de plante medicinale Salzburg, Alpinum, mlaştini, pajişti uscate, gădini ţărăneşti, Rosarium.
Program 2009:
28 aprilie – 30 septembrie: Marţi - Vineri 10-18 h, Sâmbătă 13-18 h,
Duminica şi zilele de sărbătoare 10-18 h, iulie, august: program extins 10-19.30 h.
Intrarea liberă
Tezaurul din Dom, operele de arta din arhidioceza Salzburg din Evul mediu până în prezent, Sala de
artă a Arhiepiscopului elector.
Casele de festivităţi
Hofstallgasse 1 (Poarta pentru casele de festivităţi, respectiv la acoperişul de la intrarea pentru „Casa
Mozart"/Felsenreitschule - fosta şcoală de călărie săpată în stâncă) 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 849097, Fax 0043662 847835
festspielshop@culturmanagement.com, www.salzburgfestival.at/fuehrungen.php
Vizitare numai cu însoţire: Casele de festivităţi, Şcoala de călărie în stâncă, noua Casă Mozart, scene,
săli pentru spectatori şi foaiere.
Tururi 2009 :
Ianuarie - mai, octombrie - 20 decembrie: orele 14
Iunie / septembrie: orele 14, 15.30
Iulie / august: orele 9.30, 14, 15.30
Modificări de orar la reprezentaţii şi pe durata verii, respectiv în timpul probelor, de consultat afişele
corespunzătoare!
Cetatea Hohensalzburg
Mönchsberg 34, 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 842430-11, Fax 0043662 842430-20
festung@salzburg.gv.at, www.salzburg-burgen.at
Cea mai mare cetate conservată integral din Europa Centrală din secolul 11.
„Taurul din Salzburg”: una din ultimele încă intacte orgi din lume în stil gotic târziu.
Adulţi 10,50 €
Copii şi tineri (vârste între 6-19 ani) 6,00 €
Grupuri (Adulţi) 9,60 €
Grupuri (copii şi tineri - vârste între 6-19 ani) 5,50 €
Familii 24,30 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Tichet FĂRĂ călătoria cu telecabina cetăţii, care poate fi obţinut numai la Arcul de închidere (intrarea
din interiorul cetăţii):
Adulţi 7,40 €
Copii şi tineri (vârste între 6-19 ani) 4,20 €
Grupuri (Adulţi) 6,60 €
Grupuri (copii şi tineri - vârste între 6-19 ani) 3,90 €
Familii 16,90 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Telecabina de pe cetate
Festungsgasse 4, 5020 Salzburg , Austria
Tel. 0043662 4480-9750, Fax 0043662 4480-9755
festungsbahn@salzburg-ag.at, www.festungsbahn.at
Cea mai veche instalaţie de transport pe cablu din Austria (1892). Staţia din vale - 437 m, staţia de pe
munte - 536m, Lungimea traseului - 200m.
Persoane cu nevoi speciale: Telecabina de la cetate este adaptată pentru astfel de persoane.
Muzeul cetăţii
Cetatea Hohensalzburg, Mönchsberg 34, 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 620808-400, Fax 0043662 620808-420
office@salzburgmuseum.at, www.salzburgmuseum.at
Adulţi 10,50 €
Copii şi tineri (vârste între 6-19 ani) 6,00 €
Grupuri (Adulţi) 9,60 €
Grupuri (copii şi tineri - vârste între 6-19 ani) 5,50 €
Familii 24,30 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Tichet FĂRĂ călătoria cu telecabina cetăţii, care poate fi obţinut numai la Arcul de închidere (intrarea
din interiorul cetăţii):
Adulţi 7,40 €
Copii şi tineri (vârste între 6-19 ani) 4,20 €
Grupuri (Adulţi) 6,60 €
Grupuri (copii şi tineri - vârste între 6-19 ani) 3,90 €
Familii 16,90 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Sunetul clopotului
Residenzplatz, 5010 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 620808-722
office@salzburgmuseum.at, www.salzburgmuseum.at
Noua clădire a Rezedenz este încoronată de cunoscutul sunet de clopot din Salzburg. Cele 35 de clopote au fost
turnate din 1688 până în 1689 şi aduse la Salzburg în 1702 de către Arhiepicopul Johann Ernst Graf Thun.
ÎNCHIS: Cloptul este închis până la mijlocul lui 2010 pentru restaurare.
Program special:
Pe parcursul restaurării nu există program special.
Tururi 2009:
Nu există tururi până la mijlocul lui 2010.
Casa Naturii
Museumsplatz 5, 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 842653-0, Fax 0043662 842653-99
office@hausdernatur.at, www.hausdernatur.at
Muzeul de ştiinţe naturale în care vizitatorii pot găsi un acvariu, un zoo de reptile, hala dinozaurilor,
Sala cosmosului, lumea cristalelor,o călătorie prin corpul uman inclusiv sexualitatea şi înmulţirea,
„artera vieţii” Salzach, lumea mării.
Iulie 2009: Deschiderea primului „Experimentariu al ştiinţei“ austriac în clădirea anexă
Observatorul cosmic
Voggenberg 18, 5101 Bergheim, Austria (în apropierea pensiunii rurale Windinggut)
info@hellbrunn.at, www.hellbrunn.at
Palat destinat pentru distracţie construit în perioada de Renaştere târzie cu multe fântâni arteziene
renumite în întreaga lume.
Tichet combinat:
Zoo Salzburg, fântânile arteziene, Palatul şi Muzeul de folclor.
Adulţi € 16,00
Copii (4 - 14 ani) € 7,20
Grupuri (adulţi) € 13,00
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Catacombele
St.-Peter-Bezirk, 5010 Salzburg, Austria
Tel. 0043676 7847435, Tel. 0043662 844576-0, Fax 0043662 844576-80
friedhof.st.peter@gmail.com, www.stift-stpeter.at
Catacombele săpate în Mönchsberg au origini precreştine. Ele sunt ascunse în masivul Mönchsberg.
Intrarea în catacombe se face pe la punctul de acces din cimitir.
Expoziţia prezintă viaţa şi opera lui Michael Haydn (1737–1806). Expoziţie cu sunet „Michael Hayden
şi mediul său”.
Fosta casă rezidenţială a familiei Mozart. Aici a locuit W.A. Mozart în perioada 1773-1780.
Exponate despre viaţa familiei Mozart şi despre istoria casei.
Colecţie cu documente audio-vizuale despre W.A. Mozart şi alţi compozitori contemporani din
Salzburg.
Lifturile de pe Mönchsberg
Gstättengasse 13, 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 4480-9772, Fax 0043662 4480-9775
moenchsbergaufzug@salzburg-ag.at, www.moenchsbergaufzug.at
Cele trei lifturi rapide duc până la cea mai frumoasă terasă panoramică din Salzburg precum şi la
Muzeul Epocii Moderne Salzburg din Möchsberg.
Staţia din vale - 425 m, Staţia de pe munte - 485 m, Distanţa de transport - 60 m.
Preţuri 2009:
Călătorie spre munte şi spre vale
Adulţi 2,90 €
Copii (6-15 ani), seniori 1,40 €
Familii 5,80 €
Grupuri începând cu 10 pers. - Adulţi 2,60 €
Grupuri începând cu 10 copii şi tineri cu vârste cuprinse între 6-19 ani 1,30 €
O călătorie gratuită cu Salzburg Card!
Muzeul Panorama
Residenzplatz 9 / Eingang Postamt, 5010 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 620808-730, Fax 0043662 620808-720
office@salzburgmuseum.at, www.salzburgmuseum.at
Oraşul Salzburg în 1829 ca o pictură panoramică fascinantă de J.M. Sattler, vederi urbane ale celor
mai mari metropole ale lumii în secolul 19.
Colecţia de avioane Hangar-7 o operă de artă arhitectonică unică în lume, casa avioanelor Flying
Bulls, punct de întâlnire pentru iubitori ai artei şi gurmanzi.
Persoane cu nevoi speciale: Vizitare limitată de trepte! WC adaptat la persoanele cu nevoi speciale.
Colecţiile landului Salzburg. Pictură europeană din secolele 16.-19., expoziţii speciale.
Program 2009:
În fiecare vineri 19.30-21.30 h şi cu programare.
Intrarea liberă, donaţii voluntare
Tururi: cu programare
Persoane cu handicap: vizita este posibilă.
Disponibile rampe pentru persoane cu handicap.
Muzeul Salzburg
Mozartplatz 1 / Neue Residenz , 5010 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 620808-700, Fax 0043662 620808-720
office@salzburgmuseum.at, www.salzburgmuseum.at
Muzeul Salzburg oferă începând cu 1 iunie 2007 în splendid restaurata Noua Reşedinţă o privire
asupra istoriei, artă şi cultură. Expoziţia permanentă „Salzburg personal” (etajul 1) şi „Mitul Salzburg”
(etajul 2) prezintă personalităţile Salzburg din trecut şi prezent şi cum şi-au lăsat amprenta asupra
oraşului arhiepiscopii. Expoziţie specială în sala de artă, punctele principale de atracţie din colecţia
arheologică şi medievală şi artefactele romane în Pasajul Panorama.
Preţuri de intrare pentru 2009, incl. Audioguide (valabile în zilele de luni - duminică)
Adulţi 7,00 € (duminică: 5,50€)
Copii (6-15 ani) 3,00 € (duminică: 1,00 €)
Tineri (16-26 ani) 4,00 € (duminică: 2,00 €)
Grupuri (adulţi), seniori 6,00 € (duminică: 4,50 €)
Familie (2 adulţi şi copii) 14,00 € (duminică: 11,00 €)
Elevi în asociaţii şcolare (fără însoţire) - gratis
Elevi în asociaţii şcolare (cu însoţire) 1,50 €
Taxă de însoţire pentru o persoană 2,50 €
Însoţiri de grupuri 1 oră (max. 25 persoane, germană) 45,00 €
Însoţiri de grupuri 1,5 ore (max. 25 persoane, germană) 66,00 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Amadeus Salzburg - Barcă rapidă cu vedere panoramică, 75 locuri, poate fi transformată într-un vas
restaurant cu 42 locuri la mese.
Preţuri 2009:
Adulţi 13,00 € (cat. II – zona interioară)
Copii cu vârsta cuprinsă între 4-15 ani 7,00 € (cat. II – zona interioară)
Supliment cat. I (punte-zona exterioară / capacitate limitată) 2,00 € / persoană
Categoria I poate fi rezervată numai la staţia de plecare a vaporului
O călătorie gratuită (cat. II) cu Salzburg Card!
Preţuri 2009:
Adulţi 16,00 € (cat. II – zona interioară)
Copii cu vârsta cuprinsă între 4-15 ani 10,00 € (cat. II – zona interioară)
Supliment cat. I (punte-zona exterioară / capacitate limitată) 2,00 € / persoană
Categoria I poate fi rezervată numai la staţia de plecare a vaporului
O călătorie gratuită (cat. II) cu Salzburg Card!
În caz de furtună, ape cu nivel ridicat sau scăzut programul este oprit sau se derulează cu restricţii -
recomandăm rezervări anticipate.
Însoţiri cu programare. Proiecte speziale şi însoţiri pentru clase de elevi, oferte pentru grupuri.
Cea mai mare colecţie din Austria a istoriei europene a jucăriilor – de la ursuleţul de pluş la trenuleţ
precum şi cele mai fruoase exemplare ale coleţiei istorice de instrumente muzicale din 4 secole.
Însoţiri cu programare
Persoane cu nevoi speciale: vizitare posibilă. lift adaptat la persoanele cu nevoi speciale, rampă
Aventură în berărie, expoziţie de bere, muzeul Stiegl, Video Show, magazinul berăriei, degustare de
bere în fabrică.
GASTRONOMIA BERII
LOCALUL BERĂRIEI (Restaurant)
Luni-Sâmbătă între orele 11 - 14 şi 18 - 24
Duminică între orele 11 - 14, închis seara
BRAUSCHALANDER (cu bufet de autoservire) zilnic între orele 10 - 24
Muzeul Tehnologiei
Minnesheimstraße 8/I, 5023 Salzburg-Gnigl, Austria
Tel. 0043662 876641, Fax 0043662 876641
Program 2009:
Vizite şi tururi cu programare telefonică.
Intrarea liberă – donaţii voluntare
Muzeu privat. Expoziţie de obiecte marcante din Austria /Europa, care odinioară au fost vârful tehnologiei.
Motto: Trecutul în glorie / Prezentul în luare aminte
Telecabina de pe Untersberg
Dr. Ödlweg 2, 5083 Gartenau-St. Leonhard, Austria
Tel. 00436246 72477, Fax 00436246 72477-75
untersbergbahn@aon.at, www.untersbergbahn.at
Preţuri 2009:
CĂLĂTORIE PE MUNTE ŞI SPRE VALE
Adulţi 19,00 €
Copii (6-14 ani) doar pentru primul copil 9,50 €, toţi ceilalţi copii au gratuitate
Grupuri începând cu 15 persoane 17,00 €
Studenţi 13,00 €
Câini 5,50 €
O călătorie gratuită cu Salzburg Card!
Staţia din vale: 456 m, Staţia din munte: 1776 m, Diferenţa de nivel: 1320 m
2 cabine pentru 50 de persoane, durata deplasăii cca 9 min.
Vedere panoramică excelentă, restaurant pe munte, închiriere de şezlonguri, 8,5 km pârtie de
coborâre pe schiuri.
În sezonul de iarnă circulă autobuze între capătul pârtiei de coborâre din Fürstenbrunn şi staţia din
vale, în funcţie de necesităţi.
Luni - sâmbătă de la prânz în intervale de 30 minute iar în weekend cursele sunt efectuate la fiecare
oră exactă.
Pentru persoanele cu nevoi speciale: utilizarea este dificilă, dar posibilă
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info 16
Nu ne asumăm răspunderea pentru informaţiile prezentate!
Dată de referinţă: 12.12.2008
17/11
Există trepte în regiunea staţiei din vale şi de pe munte, în afara staţiei de pe munte este imposibilă
deplasarea în scaunul cu rotile. Teren alpin de mare înălţime. Fără instalaţii potrivite pentru persoanele
cu nevoi speciale.
Preţuri 2009:
Adulţi 2,50 €
Copii (6-15 ani) 1,00 €
Tineri (15-26 ani) 1,50 €
Grupuri (adulţi), seniori 2,00 €
Familie (2 Adulţi şi copii) 5,00 €
Elevi în asociaţii şcolare (fără însoţire) - gratis
Elevi în asociaţii şcolare (cuînsoţire) - 1,50 €
Taxă de însoţire pentru o persoană 2,00 €
Însoţiri de grupuri (max. 5 persoane) 45,00 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Bilet combinat:
Grădina zoologică Salzburg, Jocurile la fântânile arteziene, Palatul Hellbrunn şi Muzeul de artă
folclorică.
Adulţi 16,00 €
Copii (4 - 14 ani) 7,20 €
Grupuri (adulţi) 13,00 €
Muzeul Apei
Oskar-Kokoschka-Weg, Mönchsberg, 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 451515-3203, Tel. 0043676 86871728, Fax 0043662 451515-3205
wasser.sbg@salzburg-ag.at, www.salzburg-ag.at/wasser, www.wasserwerk.at/exposalz.htm
Muzeul Apei este parte integrantă a turnului de apă Mönchsberg, care, cu a sa capacitate de stocare de 25.000 m³,
este o parte importantă a sistemului de alimentare cu apă al oraşului Salzburg.
Istoria alimentării cu apă este este ilustrată aici cu nenumărate exponate interesante, iar vizitatorul poate să
meargă astfel într- o adevărată călătorie în timp prin lumea sistemului de alimentare cu apă din Salzburg.
Program 2009:
În fiecare primă sâmbătă a lunii între orele 12-16.
Tururi de grup de la 5 persoane, cu programare telefonică.
Intrarea liberă – donaţii voluntare.
Muzeul se găseşte pe Mönchsberg - Oskar-Kokoschka-Weg – Intrarea prin turnul de apă vis-a-vis de panoul cu
păsări, în apropierea Richterhöhe.
Vizitarea turnului de apă Mönchsberg, urmată de vizitarea muzeului.
Durată circa 1-1 1/2 h, este necesar să aveţi o jachetă sau un pulover – temperatura este de doar cca. 10 grade.
Lumea marionetelor
Cetatea Hohensalzburg, Mönchsberg 34, 5020 Salzburg, Austria
Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info 17
Nu ne asumăm răspunderea pentru informaţiile prezentate!
Dată de referinţă: 12.12.2008
18/11
Muzeul marionetelor, exponate din colecţia Teatrului de marionete din Salzburg şi din diverse ţări.
Preţuri FestungsCard:
Abonament combinat pentru: călătorie spre munte şi spre vale cu telecabina de pe cetate, intrare în
curţile interioare ale cetăţii, turnurile de pază, Almpassage, tur cu Audio Guide în 8 limbi străine prin
sălile princiare, spectacol „multivision”, muzeul cetăţii, muzeul Rainer (locaţie memorială pentru fostul
Regiment al Casei Salzburg), muzeul marionetelor
Adulţi 10,50 €
Grupuri (adulţi) 9,60 €
Copii şi tineri (cu vârsta cuprinsă între 6-19 ani) 6,00 €
Grupuri (Copii şi tineri 6-19 ani) 5,50 €
Familii 24,30 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Bilet FĂRĂ călătoria cu telecabina cetăţii, poate fi obţinut numai la Arcul de închidere (intrarea din
interiorul cetăţii):
Adulţi 7,40 €
Copii şi tineri (6-19 ani) 4,20 €
Grupuri (Adulţi) 6,60 €
Grupuri (copii şi tineri 6-19 ani) 3,90 €
Familii 16,90 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Peste 800 animale (140 specii) sunt găzduite în pe o suprafaţă de 14 hectare, în amenajări libere
generoase apropiate de condiţiile naturale – cum ar fi rinocerii albi, broasca săgeată veninoasă vulturi
suri care zboară liber. În doar scurt timp vizitatorii retrăiesc fauna Eurasiei, Africii şi Americii de Sud.
Studenţi (până la vârsta de 27 ani), ucenici, personal civil în armată, persoane cu nevoi speciale,
seniori (începând de la 60 de ani, luni - vineri), elevi începând cu vârsta de 15 ani (obligatoriu cu
prezentarea legitimaţiei) 7,00 €
Grupuri începând cu 15 pers. (adulţi) 7,00 €
Grupuri începând cu 15 copii (4-14 ani) 3,50 €
Clase de şcoală începând cu 15 ani 6,00 €
Familii (2 adulţii, 1 copil) 19,50 €
Fiecare copil suplimentar 3,50 €
O intrare gratuită cu Salzburg Card!
Abonament combinat:
Grădina zoologică Salzburg, Jocurile la fântânile arteziene, Palatul Hellbrunn şi Muzeul de artă
folclorică.
Adulţi 16,00 €
Copii (4 – 14 ani)* 7,20 €
Grupuri (adulţi) 13,00 €
INFORMAŢII GENERALE
Caleşti
Loc central Residenzplatz
Fiakerei Juza
Schöpfgasse 6, 5020 Salzburg, Austria
Tel. 0043662 640553, Fax 0043662 640555
fiakerei-juza@aon.at, www.fiakerei-juza-salzburg.com
Preţuri 2009:
Însoţiri pentru turişti individuali:
Tur al oraşului în limba germană şi limba engleză (în august şi în limba italiană): Zilnic între orele
12.15 şi 14.
Punct de întâlnire: „Information - Mozartplatz”
Durată: aprox. 1-1,5 ore
Preţ: 8,- € pentru fiecare persoană
Cu Salzburg Card primiţi o reducere de 20% pentru însoţirea de prânz.
limba germană:
Plimbare prin centrul vechi, 2-3 ore, max. 40 pax 126,00 €
Însoţiri speciale, aprox. 3 ore, max. 30 pax 150,00 €
Însoţire o jumătate de zi, până la 4 ore, max. 40 pax 168,00 €
Oră suplimentară: 42,00 €
Însoţire o zi întreagă, până la 8 ore, max. 40 pax 252,00 €
Clase de şcoală, aprox. 1,5 ore, max. 30 elevi 108,00 €
în limbi străine:
Plimbare prin centrul vechi, 2-3 ore, max. 40 pax 138,00 €
Însoţire o jumătate de zi, până la 4 ore, max. 40 pax 184,00 €
Oră suplimentară: 46,00 €
Însoţire o zi întreagă, până la 8 ore, max. 40 pax 276,00 €
Clase de şcoală, aprox. 1,5 ore, max. 30 Elevi 120,00 €